152
∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.ime.gr (ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡) Î·È ·ÎÔÏÔ˘- ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ «∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô» > «∏ ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜» > «∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋». ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. ∫·ÙfiÈÓ, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· «°Â- ÁÔÓfiÙ·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ∞·ÓÙ‹ÛÙÂ: 1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1897 ˆ˜ ÙÔ 1909; 2. ¶ÔÈÔÈ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ÙÔ 1909 Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Îϛ̷; 3. ™Â ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ ∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·; ∆ÒÚ· οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ‰ÂÛÌfi «£ÂÛÌÔ›» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢‡Ô ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·Ú- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫. £ÂÔÙfiÎË». ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 1. ¶ÔȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Ô £ÂÔÙfi΢ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË;

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ❚ ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.ime.gr (ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡) Î·È ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ «∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô» > «∏ ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡∫Ú¿ÙÔ˘˜» > «∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋». ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. ∫·ÙfiÈÓ, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· «°Â-ÁÔÓfiÙ·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ∞·ÓÙ‹ÛÙÂ:

1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1897 ̂ ˜ ÙÔ 1909;

2. ¶ÔÈÔÈ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ÙÔ 1909 Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi Îϛ̷;

3. ™Â ÔÈ· ̄ ÚfiÓÈ· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ̆ fiıÂÛË Ù˘ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ ∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ̄ Ú‹Ì·;

❚ ∆ÒÚ· οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ‰ÂÛÌfi «£ÂÛÌÔ›» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢‡Ô ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·Ú-Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫. £ÂÔÙfiÎË». ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶ÔȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Ô £ÂÔÙfi΢ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË;

Page 2: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-1)

2. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ̄ Ú‹Ì·, ›¯·Ó ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ;

❚ ∂ÈÛÙÚ¤„Ù ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· «∏ ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜» Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎÛÙÔ «∫ÔÈÓˆÓ›·». ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË:1. ¶ÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ȉÂÔÏÔ-Á›·˜;

❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· «¶ÚfiÛˆ·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ï‹ÌÌ· «°˘Ó·ÈΛ· ÂÚÁ·Û›·». ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹;

2. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈڷʤÙËÛË Ù˘Á˘Ó·›Î·˜; (ªÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ·.)

Page 3: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-2)

3. ¢Â›Ù ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ªÂ ÔȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ƒ‹Ó˘, Ô˘ ·ӤگÔÓÙ·È ÛÙÔΛÌÂÓÔ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· ·Ú·¿Óˆ;

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÒÚ· ÙÔ Ï‹ÌÌ· «∞ÛÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·». 1. ∂ÓÙÔ›˙ÂÙ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤·;

2. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ı› Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ·‰È¤ÍÔ‰Ô; ∞ӷʤÚÂ-Ù·È ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ;

Page 4: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘❚ ¶·È‰È¿, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.antibaro.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» ηÈ,·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÊȤڈ̷ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·». ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £ÂÔÙfi΢».1. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È Û ÔÈÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ; ¶Ò˜

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ∫. £ÂÔÙfi΢;

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∆ÈÌ‹ Î·È ÙÔ ̄ Ú‹Ì·. 1. ™ËÌÂÈÒÛÙ ٷ ÛËÌ›· Ô˘, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·-

ÊÂÚıÔ‡Ó.2. ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÓÔ˘‚¤Ï· ∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ̄ Ú‹Ì·;3. ™Â ÔÈ· ÁÂÓÈ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Ô ¢¿ÏÏ·˜ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜

·˘Ù‹˜ Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› Ù˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ;

❚ µÚ›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ «™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ». ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛËwww.google.com.❚ ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË «™‡ÓıÂÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË» Î·È ÁÚ¿„Ù «™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜». ∂ÈϤÍÙ ˆ˜ÁÏÒÛÛ· Ù· ∂ÏÏËÓÈο. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· «∏ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· – °ÂÁÔÓfiÙ·»Î·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∫ÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·Ó·Ûηʤ˜ (1907-1914)». ¢È·‚¿ÛÙ ÁÈ· ÙÔ «™ÔÛÈ·-ÏÈÛÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ».

Page 5: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

1. ¶fiÙÂ, Ô‡ Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô «™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜»; ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÙfi-¯ÔÈ ÙÔ˘;

2. °È·Ù› ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ӷ ‰È·Ï˘ı› Ô «™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜»; µÚ›ÛÎÂÙ η›ÚÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘«™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘» Ì ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ·; ¢Â›ÙÂ Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ.

3. ™Â ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ·Ó‹Î·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Î·È ÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ù· Û˘Ì-ʤÚÔÓÙ· ̆ ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ.

❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.ime.gr (ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡) Î·È ÂÈϤÍÙ ÙËÓ «∂Ï-ÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·». ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÛÙÔÏ‹ÌÌ· «∫ÔÈÓˆÓ›·», ·fi ÙËÓ «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹», ÙËÓ ¤ÌÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.1. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ∆fiÓÈ·˜ª·ÚÎÂÙ¿ÎË ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿Ë˜;

❚ ªÂÙ¿, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· «°ÂÁÔÓfiÙ·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ï‹ÌÌ· «°ÏˆÛÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ·». ∞·ÓÙ‹-ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ™Â ÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ΛÌÂÓ·;2. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ı›ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿Ë˜;3. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫ .£ÂÔÙfi΢ ÔÈ· ı¤ÛË ·›ÚÓÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔ˘‚¤Ï· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ·

·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ·; ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô (‰È·ÏÔÁÈ-ο Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ̤ÚË). ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ.

Page 6: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

∏ ı¤ÛË Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ – ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫. £ÂÔÙfiÎ˶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.auth.gr/virtualschool. ∂ÈϤÍÙ ˆ˜ ÁÏÒÛÛ· Ù· ∂ÏÏËÓÈ-ο. ∞fi Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ·, ÂÈϤÍÙ ÙÔ «∞گ›Ի ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ÙÔÓ «∆fiÌÔ 1», ÙÔ «∆‡-¯Ô˜ 2». ∂ÈϤÍÙ ÙȘ «¡Â·ÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜» Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ fiÓÔÌ· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ ∂˘‰ÔΛ·,«∆· Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·».❚ ¢È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Î·ÈÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ).1. ¶ÔÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚÈÔ‰Èο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È;

❚ ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÛÙ·ı›Ù ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ.2. ¶ÔÈ· ÂÔ¯‹ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ë ·Ú·¿Óˆ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ì ÙÈ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·fi ÔÈÔÓ;

❚ ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Î·È ÛÙ·ı›Ù ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜¶·ÚÚ¤Ó – ƒÔ˝‰Ë. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ:1. ¶ÔÈÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë;

2. ∆È ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¶·ÚÚ¤Ó;

Page 7: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-1)

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË ·¤Ó·ÓÙÈ Û’·˘Ùfi ÙÔ ̇ ‹ÙËÌ·, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ ∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ̄ Ú‹Ì·; ªÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÔÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ.

4. ¶ÔÈ· Ë ı¤ÛË Ù˘ ¶·ÚÚ¤Ó ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚ¤ÙÚȘ; ¶Ò˜ ÂÍËÁ›ٷÈ; ÕÏÏ·Í ۋÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË; (3Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜)

❚ ™ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë: «∏ ¯ÂÈ-ڷʤÙËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ Ù˘ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ̆ ÔΛÌÂÓÔ, ı· ¤ÚıÂÈ ·Ó Ë ›‰È·Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù˘ ‡·Ú͢».5. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ë ƒ‹ÓË ¤ÊÙ·Û ے·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË; ÀÔÛÙËÚ›ÍÙ ÙÔ Ì ̄ ˆÚ›· ÙÔ˘

ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.in.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÛÙȘ «∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜». ∂È-ϤÍÙ ÙȘ «∫˘ÚȷοÙÈΘ» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ «µ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜». ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∞Ó·-˙‹ÙËÛË» Î·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÂÈϤÍÙ «ŸÏ· Ù· Ù‡¯Ë». ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÛÙÔ «™˘-ÓÙ¿ÎÙ˘» ÙÔ fiÓÔÌ· «ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË». ∫¿ÓÙ ÂÎΛÓËÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù·, ÂÈϤÍÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ: «Œ¯ÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÈÛÙÔÚ›·;» ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

Page 8: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-2)

1. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ¤ÚˆÙ·˜ –·Á¿Ë. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË, Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ƒ‹ÓË˜Î·È Ò˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤·;

2. £· ÂÓÙ¿ÛÛ·Ù ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ƒ‹Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· (5Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜) ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚˆÙ·; ÀÔÛÙËÚ›ÍÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.

3. ∏ ƒ‹ÓË Â·ÏËı‡ÂÈ ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÁÈ· «·ÓËıÈÎfiÙËÙ·» Î·È «¯·Ï·Úfi-ÙËÙ· ËıÒÓ» ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ Ù¿ÍˆÓ; ∞Ó·ÊÂÚı›Ù Û ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫. £ÂÔÙfi-ÎË. √ ∫. £ÂÔÙfi΢ Û ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ·Ó‹ÎÂ; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ۯÂÙÈο.

4. ™Â ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ı· ηٷٿÛÛ·Ù ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ƒ‹Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ì ‚¿ÛË Î·È ÙË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ £ÂÔ-ÙfiÎË Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿Ë˜.

5. ∏ ƒ‹ÓË ¤¯ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ηٿÏËÍË; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ.

Page 9: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (1)¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.philology.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· «ÕÚıÚ·» ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ·, ÛÙË «¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·». ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ: £ÂÔÙfi΢ (ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ £ÂÔÙÔ-ο˜), °.¢. ¶·Á·ÓÔ‡, «∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ̄ Ú‹Ì·». ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

1. ¶ÔÈÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ∫. £ÂÔÙfiÎËÎ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ·ÏÈfiÙÂÚ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜;

2. ¶Ò˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ºfiÓÈÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ̄ Ú‹Ì· ÙÔ˘ £Â-ÔÙfiÎË;

3. ¶Ò˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ô £ÂÔÙfi΢ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·-ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ÙÔ˘; ∆È Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹;

4. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤·; ∆· ΛÓË-ÙÚ· Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ›‰È·; ¢È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜;

5. ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô £ÂÔÙfi΢ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηÏÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÈÓÔ˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÛÈfiÚ· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤·;

Page 10: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-1)

6. «ŒÙÛÈ ¤Î·ÓÂ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ı· ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÛÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ», ϤÂÈ ÛÂοÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë ÛÈfiÚ· ∂ÈÛÙ‹ÌË. ¶Ò˜ ÙË ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·;

7. ∆È ·ÔÙÂÏ› ·˘Ù‹ Ë ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ηٿÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶·Á·ÓÔ‡; ¶Ò˜ ÙÔ ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ;

8. ¶ÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ;

9. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ó·ڋ˜ ËÚˆ›‰·˜ ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË; ∆È ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈÌ’·˘Ù‹Ó;

10. ™Â ÔÈÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ‚¿˙ÂÈ Ô £ÂÔÙfi΢ ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘; ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ¶·Á·Ófi˜·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·;

11. ¶Ô‡ ηٷϋÁÂÈ, ÙÂÏÈο, Ô ¶·Á·Ófi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, fiÛÔÓ ·-ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË;

Page 11: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-2)

12. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ Û˘ÓÔÙÈο Ù· ÛÙÔȯ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô °.¢. ¶·Á·Ófi˜.

❚ ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «µÈ‚ÏÈÔÎÚÈÙÈ΋», ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË –ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·,ÙËÓ ˘Ô-ÂÓfiÙËÙ· «§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋» (ÛÛ. 163-168)– ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∆Ô ‡ÊÔ˜ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡» (ÛÂÏ. 172), Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÓÔ‡:1. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜;

(™Ùfi¯Ô˜ Û˘ÁÁڷʤ·, Ù›ÙÏÔ˜ Î·È Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ, «ÚÒÙË ‡ÏË», ÙfiÔ˜, ̄ ÚfiÓÔ˜, ̆ fi-ıÂÛË, Û‡ÓıÂÛË/ÏÔ΋, ÚfiÛˆ·, Ù¯ÓÈ΋.)

2. £›ÁÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·;

3. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ¶·Á·Ófi˜ οÔȘ ·ÍÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Â·ÚÎÒ˜;

4. ¢È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· «Ù˘ÈÎfi» ‰Â›ÁÌ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ µ. µ·-ڛη, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË (ÛÂÏ. 163), Î·È Û ÙÈ;

5. ∆Ô ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎÔ, ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ; ∂ÈϤÁÂÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ‹Û¿ÓȘ ϤÍÂȘ; √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘;

Page 12: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (2)❚ ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.komvos.edu.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· «§ÂÍÈο». ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ·, ÂÈϤÍÙ ٷ «§ÂÍÈο on line». ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ «∫ÔÈÓ‹˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜». °Ú¿„ÙÂÙË Ï¤ÍË «ÙÈÌ‹» Î·È Î¿ÓÙ «∞Ó·˙‹ÙËÛË». ™ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙË-Û˘, ÂÈϤÁÂÙ ÙË Ï¤ÍË (ÎÏÈÎ, Á›ÓÂÙ·È ÌÏÂ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘.

1. ¢È·‚¿ÛÙÂ Î·È Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙȘ ÛË̷ۛ˜ Ù˘ Ϥ͢ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È.

2. ªÂ ÔÈ· ÛËÌ·Û›· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ï¤ÍË Ô £ÂÔÙfi΢ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ̄ Ú‹Ì·».

3. √È ‰‡Ô ·Í›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·» Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Úfi-Ûˆ· Ù˘ ÛÈfiÚ· ∂ÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· Î·È Ù˘ ƒ‹Ó˘;

4. ¶ÔÈ· ÚfiÛˆ· ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘-Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ;

5. ∏ ∆fiÓÈ· ª·ÚÎÂÙ¿ÎË ÔÓfiÌ·Û ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿Ë˜. ∆È ÛΤÊÙÂÛÙ ÁÈ’·˘Ù‹ ÙËÓ·ÏÏ·Á‹;

Page 13: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-1)

❚ °Ú¿„Ù ÙÒÚ· ÙË Ï¤ÍË «Úԛη» Î·È Î¿ÓÙ «∞Ó·˙‹ÙËÛË». ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ ÛË̷ۛ˜ Î·È ÌÂٿοÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ· Corpora». ™ÙË Ó¤· ÔıfiÓË, ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ì ٛÙÏÔ «™ÒÌ· ÎÂÈ̤-ÓÔ˘», ·Ù‹ÛÙ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ·ÏÈÛ˘. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡. ∂ÈϤÍÙ «Õ·ÓÙ·». ¶·Ù‹ÛÙ «∞Ó·-˙‹ÙËÛË». ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË Ï¤ÍË «Úԛη». ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÛÒÌ· «∞fi„ÂȘ». ¶·-Ù‹ÛÙ ÙËÓ «¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘». ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·-ÛË. ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ «¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ¿ÚıÚÔ˘». ¢È·‚¿-ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ì ÙË Ï¤ÍË «Úԛη».1. ∆È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë Úԛη ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË;

2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Úԛη;

3. ¶ÔÈ· ¿Ô„Ë ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ («∞fi„ÂȘ»);

4. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· η٤ÎÙËÛÂ Ë ƒ‹ÓË, ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹; ™ÙËÚȯÙ›Ù ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ («∞fi„ÂȘ»).

❚ °Ú¿„Ù ÙÒÚ· ÙË Ï¤ÍË «ÚÔ˘ÛʤÙÈ», οÓÙ «∞Ó·˙‹ÙËÛË», ‰È·‚¿ÛÙ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Î·È ÌÂ-Ù¿ οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ· Corpora». ™ÙÔ «™ÒÌ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘», ÂÈϤÍÙ ÙȘ «∂ÈÛÙÔ-Ϥ˜». ¶·Ù‹ÛÙ «∞Ó·˙‹ÙËÛË» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (‹ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ).1. ™Â ÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË Î·È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ ª·ÚÎÂÙ¿ÎË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ

«Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏfiÈ», fiˆ˜ ϤÂÈ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ë ∂ÈÚ‹ÓË ¢ÂÓ‰ÚÈÓÔ‡;

Page 14: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-2)

2. ∆Ô ÚÔ˘ÛʤÙÈ, ÔÈ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ë ÂÍ·¯Ú›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÂͤÏÂÈ-„·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹; ¢Â›ÙÂ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ «∂ÈÛÙÔÏÒÓ».

«∏ ·ÁÓfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ƒ‹ÓË […] Ë ƒ‹ÓË ı· ̆ ÔʤÚÂÈ ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ‰Â ı·

˘Ô·„ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜».

∞. ™·¯›Ó˘

❚ ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¿Ô„Ë Ì ̄ ˆÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

«∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈο ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ̤۷ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô

£ÂÔÙfi΢, ‚·ı‡ÙÂÚ· ·ÓıÚˆÈÛÙ‹˜, ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ¿ӈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ·, Ì· ÛÙȘ Û˘Óı‹-

Θ. ∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ Ù· Û‡ÓÔÏ·, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ̇ ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù· Ì ÌÈ· ÁÂ-

ÓÈ΋, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ı· ϤÁ·ÌÂ, Û˘Ì¿ıÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ̄ ˆÚÈÛÙ¿ ÛÎÏËÚfi˜ Ì ηӤӷ».

∞. ∫·Ú·ÓÙÒÓ˘

❚ ∞ÊÔ‡, ηٿ ÙÔÓ £ÂÔÙfiÎË, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈο ̆ ‡ı˘ÓÔ˜, ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ ÙÂÏÈο; ∞Ó·-ÊÂÚı›Ù ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÈ Î˘Ú›ˆ˜ÊÙ·›ÂÈ (Î·È Û’·˘Ùfi Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘).

❚ √ £ÂÔÙfi΢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ̂ ˜ ı‡Ì·Ù· οÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ. ∆· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÙËÓ ›‰È· ÌÔÈÚ·›· ̆ ÔÙ·Á‹ Û’·˘Ù¤˜; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ.

Page 15: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-3)

❚ √È ·Ú·¿Óˆ ·fi„ÂȘ ÔÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÈÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷ ·Ë¯Ô‡Ó;

«∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È ¤Ó· ‰Ú¿Ì·, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜. ∆Ô Ï·›ÛÈÔ ‚¤-

‚·È· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi».

∞. ™·¯›Ó˘

❚ ÀÔÛÙËÚ›ÍÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ ̤۷ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

❚ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙÒÚ· Û˘ÓÔÙÈο ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË Û’¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Âȉȷ‚¿ÛÂÈ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ. (™ÙËÚȯÙ›Ù ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ŒÎÊÚ·Û˘-ŒÎıÂÛ˘«µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË», ÛÂÏ. 159).

Page 16: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6

∏ Ù·ÈÓ›· ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿Ë˜❚ ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.komvos.edu.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· «§ÂÍÈο». ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ·, ÂÈϤÍÙ ٷ «§ÂÍÈο on line». ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ «∫ÔÈÓ‹˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜». °Ú¿„ÙÂÙË Ï¤ÍË «Úԛη» Î·È Î¿ÓÙ «∞Ó·˙‹ÙËÛË». ™ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹-ÙËÛ˘ ÂÈϤÁÂÙ ÙË Ï¤ÍË (ÎÏÈÎ, Á›ÓÂÙ·È ÌÏÂ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘. ∫¿ÓÙ ÙÒÚ· ÎÏÈÎÛÙÔ «∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ· Corpora». ™ÙË Ó¤· ÔıfiÓË, ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ì ٛÙÏÔ «™ÒÌ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘», ·Ù‹-ÛÙ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ·ÏÈÛ˘. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÛÒÌ· «∆ËÏÂfiÚ·ÛË». ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·ÈÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË Ï¤ÍË «Úԛη». ¶·Ù‹ÛÙ ÙËÓ «¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘» Î·È ÙËÓ «¶ÚÔ‚ÔÏ‹¿ÚıÚÔ˘». ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿Ë˜ Ù˘ ∆fiÓÈ·˜ ª·ÚÎÂ-Ù¿ÎË. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ – ηÈ, ηْ¤ÎÙ·ÛË, ÙÔ Ó‡̷ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ. (™‡Ìʈӷ Ì ٷ ΛÌÂÓ· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË, ÛÂÏ. 208.)

❚ ªÂ›Ù ÙÒÚ· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.culture.gr. ∂ÈϤÍÙ ٷ «∂ÏÏËÓÈο», ‰È·ÙÚ¤ÍÙ ÙË ÛÂÏ›-‰· ηÈ, ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ÂÈϤÍÙ ÙÔ «∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘». ™ÙÔÓ ›Ó·Î·Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ, ÂÈϤÍÙ ÁÏÒÛÛ· Ù· «∂ÏÏËÓÈο». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «¶·Ú·ÁˆÁ‹».∂ÈϤÍÙ ÙȘ Ù·Èӛ˜ «ªÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜» ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ «1984». ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿Ë˜».1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¶Ò˜ ÙËÓ ÎÚ›ÓÂÙÂ; ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ ÙËÓ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡-

ÌÂÓË. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ.

Page 17: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∆πª∏ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

2. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙȘ «∫ÚÈÙÈΤ˜». ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∫Ú›ÓÂÙ¤ ÙÔ. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜; (™‡Ìʈӷ Ì ٷ ΛÌÂÓ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË, ÛÛ. 209-211.)

3. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· «µÚ·‚›·». ¶ÔÈ· ‚Ú·‚›· ‹ÚÂ Ë Ù·ÈÓ›·; ¶ÔÈÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‚Ú·‚‡ÙË-ηÓ; ªÂÙ¿, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «Photos». ¢Â›Ù ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹.

4. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «Windows Media». ¢Â›Ù ÙÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ Ì ‹¯Ô. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ٷÈÓ›·˜. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ (Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÚÔÊÔ-ÚÈÎfi ÏfiÁÔ). ª·˜ ηٷÙÔ›˙ÂÈ Â·ÚÎÒ˜; ∂›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋;

5. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË «∏ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·». ∏ ∆fiÓÈ· ª·ÚÎÂÙ¿-ÎË, ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘, ‚¿˙ÂÈ Ù›ÙÏÔ «∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿Ë˜». ™˘Û¯ÂÙ›ÛÙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›-¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ∏ ϤÍË «ÙÈÌ‹» ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù›ÙÏÔ˘˜;

6. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·fiÙËÓ ∆fiÓÈ· ª·ÚÎÂÙ¿ÎË. ªÂٷʤÚÂÈ ÈÛÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ; ∫¿ÓÂÈ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ; ∞Ô‰›‰ÂÈÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô £ÂÔÙfi΢ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;

Page 18: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ºÀ°π∞…

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

¶·ÙÚ›‰Â˜❚ ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «ã∂ÍÔ‰Ô˜» Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: 1. ™Â ÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È;

❚ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ http://users.forthnet.gr/the/garva/Index.htm Î·È Î¿-ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Ï‹ÌÌ· «¶·ÙÚ›‰Â˜». ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ µÂÚfiÓÈη˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «£¤Ïˆ …ÓÈÒıÔ˘Ì». 2. µÚ›Ù ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜.

Page 19: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ºÀ°π∞…

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ http://www.amnesty.gr/aboutai/index.htm Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∏ ·ÔÛÙÔ-Ï‹ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜: ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì». 1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·;

‚. ¶ÔÈ· ·›ÙÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË Ì·˙È΋ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿;

❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∏ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜: Ò˜ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ» ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ·, ÛÙÔ «∏ ¢.∞. ÎÈÓËÙÔÔÈ› ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ‰Ú¿ÛË». 2. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ· Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜.

£· ı¤Ï·Ù ӷ Á›ÓÂÙ ̤ÏË Ù˘; ∞Ó Ó·È, Û ÙÈ ı· ÛÙfi¯Â˘Â Ë ·fiÊ·Û‹ Û·˜ ·˘Ù‹;

Page 20: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ºÀ°π∞…

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

∞Ó ‹ÌÔ˘Ó Ì¿ÁÔ˜… ❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ http://users.forthnet.gr/the/garva/index.htm. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ «ªÂÓÔ‡/ ¶·-ÙÚ›‰Â˜» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ·: «…Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ì¿ÁÔ˜…» ¤ˆ˜ «…·ÙÚ›-‰·» Î·È «…Ê¿Á·Ì ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿…» ¤ˆ˜ «…Á‡Úˆ ÌÔ˘». ❚ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, „¿ÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË ÛÂ-Ï›‰· 173 «∫È ‹Úı·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ…» ̤¯ÚÈ «…Û·Ó ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹», Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰·174 «∫È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜…» ̤¯ÚÈ «…Ì·Ó›ÙÛ·».1. ∞ÊÔ‡ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ‚Ú›Ù ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜.

2. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜;

3. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «¤ÍÔ‰Ô˜».

Page 21: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ºÀ°π∞…

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË 1. ¶Ò˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë «ŒÍÔ‰Ô˜» Ù˘ ∆·ÙÈ¿Ó·˜ °ÎÚ›ÙÛË-ªÈÏÏȤÍ;

❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ http://www.ime.gr/chronos/gr. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ «14. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤ-ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘» ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ «ªÂÛÔfiÏÂÌÔ˜». ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎÛÙÔ Ï‹ÌÌ· «∫ÔÈÓˆÓ›·» Î·È ÂÈϤÍÙ ‰È·‰Ô¯Èο: «∫ÔÈÓˆÓ›· > ¶ËÁ‹ > ¶ÚfiÛÊ˘Á˜, ÂÚÁ¿-Ù˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ·». 2. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ËÁ‹ Î·È Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘.

❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ http://www.de.sch.gr/mikrasia. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ «ÀÏÈÎfi ·fi ÙȘ ËÁ¤˜» Î·È Î¿-ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË / Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜». 3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∆›ÙÏÔ˜ ·Ó˘ÔÏË„›·˜ ÙÔ "ÚfiÛÊ˘Á·˜"…» Î·È Â›Ù ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ·Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ.

Page 22: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ºÀ°π∞…

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

∆Ô ·Ú¿ÔÓÔ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ http://www.de.sch.gr/mikrasia. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ «ÀÏÈÎfi ·fi ÙȘ ËÁ¤˜» Î·È Î¿-ÓÂÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË / Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜». 1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∆Ô ·Ú¿ÔÓÔ ÙˆÓ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ» Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙ ٷ ıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Τ-

ÓÙÚ·. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘;

❚ ™ÙÔ ›‰ÈÔ (Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ), ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ «∏ ϤÍË "ÚfiÛÊ˘Á·˜" ›¯Â ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi».2. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

·. ¶ÔÈÔ ̇ ‹ÙËÌ· Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ;‚. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ (ÓÙfiÈˆÓ Î·ÙԛΈÓ);Á. °È·Ù› ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›·;‰. ∆È ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ¿ÓıÚˆÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·-

ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘ ·fi ÙȘ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘;

Page 23: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ºÀ°π∞…

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6

™Â ÌÈ· Ó¤· «·ÙÚ›‰·» ❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ http://www.auth.gr/virtualschool/1.3/Praxis/Anthogalidou-Immigration.html. µÚ›Ù ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ÚfiÏÔ-ÁÔ («∏ ∂ÏÏ¿‰·…» ¤ˆ˜ «…ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜»). 1. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

·. ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ıÚfi· ÂÈÛÚÔ‹ ÚÔ-ÛʇÁˆÓ, Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·;

‚. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜;

❚ ¶ÂÚÈÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ site ÙËÓ 5Ë ÛÂÏ›‰· («∞ÚÌÂÓ›·…» ¤ˆ˜ «…‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜»).2. ™ÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹

ÙÔ˘˜ «·ÙÚ›‰·».

❚ ™ÙÔ ›‰ÈÔ site, ‰È·‚¿ÛÙ ÛÙËÓ 7Ë Î·È ÙËÓ 8Ë ÛÂÏ›‰· («√È ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔÈ…» ¤ˆ˜ «…Ù· ¿Ï-Ï· Ù· χÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·». «∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ·…» ¤ˆ˜ «∂˘‰fiÎÈÌÔ˜, ¶fi-ÓÙÈÔ˜ ·fi ∆·ÛΤӉË, 31 ÂÙÒÓ»). 3. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: £· ı¤Ï·Ù ӷ ›ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; ∆ÂÎÌË-

ÚÈÒÛÙ –ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ– ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ .

Page 24: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ºÀ°π∞…

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 7

√Ì·Ï‹ Û˘Ì‚›ˆÛË ❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ http://www.ime.gr/chronos/gr Î·È ÂÈϤÍÙ ÙÔ «14. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔ-ϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘» ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ «ªÂÛÔfiÏÂÌÔ˜». ∂ÈϤÍÙ‰ȷ‰Ô¯Èο: «∫ÔÈÓˆÓ›· > ¶ÚfiÛˆ· > ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÁËÁÂÓ›˜». ∞ÊÔ‡ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ, ·-·ÓÙ‹ÛÙ –Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi– ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË:1. ∆È ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Ë ÁÏÒÛÛ·, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘Ì‚›ˆÛË Í¤ÓˆÓ ‹, ¤ÛÙˆ, ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ;

❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ http://de.sch.gr/mikrasia. EÈϤÍÙ ÙÔ «ÀÏÈÎfi ·fi ÙȘ ËÁ¤˜» ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ·, ÙÔ «∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË / Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜». ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ·:«¶ÚfiÛÊÈÁÁ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜, Ì·˙ÒÌ·Ù· Î·È ·ÎÚ›‰Â˜ Î·È ‚ÂÓÈ˙ÂÏfiÌÔ˘ÙÚ·….» Î·È «….ÁÈÓfi-Ì·ÛÙ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÚ·ÁÈ΋˜ Û¿ÙÈÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÛÛÒÓ…». 2. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

– ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ;– Œ¯Ô˘Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÔÈ «Í¤ÓÔÈ» ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë

ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¯ÒÚ· (ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ·, ¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÚÈÔ˘Û›·,ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË…); ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ;

Page 25: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ºÀ°π∞…

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 8

∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ http://www.de.sch.gr/mikrasia. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ «ÀÏÈÎfi ·fi ÙȘ ËÁ¤˜» ηÈηÙfiÈÓ ÛÙÔ «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË / ∏ ÂÈ‚›ˆÛË». ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ·: «∂·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË §¤Û‚Ô» Î·È «™Ù· 1927 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4.000...». ❚ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙‡ÌˆÛË» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ· Ù˘ ÚÒ-Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜, «∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ηȫ√È ŒÏÏËÓ˜…». ªÂÙ¿, ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

1. ∆È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘;

2. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÔÈ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÂ˜Î·È Ò˜ ;

3. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È «¤ÙÔÈÌÔÈ» Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ›ÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ͤÓ˘ ‹ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ (·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜);

Page 26: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

°∂¡π∫√ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™-∂ƒø∆∏ª∞∆√§√°π√

√ fiÏÂÌÔ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚›·˜£√À∫À¢π¢√À, π™∆√ƒπ∞: µÈ‚Ï›Ô 3, ∫ÂÊ¿Ï·È· 82-83: ∏ ·ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘(ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ÕÁÁÂÏÔ˜ µÏ¿¯Ô˜ – ™¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÛÛ. 353-356)

«…√ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Ì ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¿ÚÁÂÈ·, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÎı¤ÙÂÈ

ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ̂ Ì‹˜ ‚›·˜ ÛÙ· ‹ıË ÙÔ˘ ·Ó-

ıÚÒÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ˘Ï›Ô˘. √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ Ô-

Ô›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·Ë¯Â› ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜

ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÚ›ÎË Î·È ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (Ô fiÏÂÌÔ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚›·˜), Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿-

ÊÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ̂ ˜ ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜…»

™Ù¤ÊÔ˜, ∞., «∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ˚ÎÒÓ Î·È Ù˘ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘»,

ÂÚ. ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, 85 (1996), Û. 275

∂ƒø∆∏™∂π™:1. ¶Ò˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ÁÈ·Ù›;2. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÔϤÌÔ˘, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘;3. ¶ÔÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË; ™˘ÌʈÓ›ÙÂ; ¡· ·Ó·Ï‡-

ÛÂÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.4. ¶Ò˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È «‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜»;5. ¶Ò˜ ÂÍËÁ› ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÌÊ˘Ï›ˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ;6. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ.

¶ÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ; ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û¿ÏϘ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Û˘Óı‹Î˜;

7. ¶ÔÈÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·ÔÎÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Û ÌÈ· ÂÌʇÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë Î·È ÁÈ·Ù›;8. ¶Ò˜ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘;9. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡; ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ·˘Ù‹Ó;

10. ¶ÔÈ· ÔÏÈÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ̂ ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ·-Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜;

11. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎÚfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û’¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ,ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘˜;

12. ¶ÔÈÔÈ Ôϛ٘, ηٿ ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÌÈ· ÂÌʇÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë;13. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÌʇÏÈ·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜; (¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚÂȘ.) ¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ

Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÓÔËÙÈο ηÙÒÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘ÓÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜;

∏ ¶·ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ıˆڋıËΠΛÌÂÓÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·-Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ›ηÈÚË. ÿ‰ˆÌÂÓ…

Page 27: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ – ™À¡√æ∏

£√À∫À¢π¢∏, π™∆√ƒπ∞ – ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À: ªÈ· ÂÈÏÔÁ‹❚ √ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ‚›·ÈÔ˜ (µÈ‚Ï›Ô 3Ô, ÎÂÊ. 82, 2)

«…Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÌÔ-

Ú› Ó· Â›Ó·È ‚·Ú‡ÙÂÚ˜ ‹ ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ».

™Ã√§π∞: √ fiÏÂÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηχÙÂÙ·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚˆÙfiÁÔÓ· ¤ÓÛÙÈÎÙ·, Ù· ·ÚÈ· ·›ÙÈ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, Ù· ÔÔ›·Â›Ó·È ¿ÏÏÔÙ ÈÔ ¿ÁÚÈ· Î·È ¿ÏÏÔÙ ÈÔ ‹È·, ·Ó¿ÏÔÁ· ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ Ò˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Î¿ıÂÊÔÚ¿ ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.

❚ √ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ (µÈ‚Ï›Ô 3Ô, ÎÂÊ. 82, 2)

«™Â ηÈÚfi ÂÈÚ‹Ó˘ ÎÈ fiÙ·Ó Â˘ËÌÂÚ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙ›˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ

ÙÔ˘˜ Ȥ˙Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜».

™Ã√§π∞: ∏ ¢ËÌÂÚ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÚ‹Ó˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó·ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ì ÏÔÁÈ΋. √ fiÏÂÌÔ˜, fï˜, Ì ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛΛ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ̇ ˆ‹, ·Ó·-Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÈıÂÙÈο Ù¯ӿÛÌ·Ù· Î·È ·Û˘-Ó‹ıÈÛÙ˜ ÂΉÈ΋ÛÂȘ. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù·Ò˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ.

❚ √ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ (ÚËÙÔÚÈÎfi˜) (µÈ‚Ï›Ô 3Ô, ÎÂÊ. 82, 8)

«√È ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙ›˜, Úfi‚·ÏÏ·Ó ̂ Ú·›· Û˘Óı‹Ì·Ù·. πÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË».

™Ã√§π∞: ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÔϤÌÔ˘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·È, fiˆ˜·Ú·ÙËÚ› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. ¶¿Óˆ ·’fiÏ· Ù›ıÂÓÙ·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ ·-ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. √È ÁÚ·ÙÔ› Î·È ¿ÁÚ·ÊÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·Ù·Ï‡ÔÓÙ·È, Ë Î·Î›· Î·È Ë ·ÓËıÈÎfiÙËٷηٷÍÈÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, fiˆ˜ Ë ÈÛÔÓÔÌ›·, Ë ÈÛÔÔÏÈÙ›·, Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È.

❚ √ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ê›Ï·Ú¯Ô˜ (µÈ‚Ï›Ô 3Ô, ÎÂÊ. 82, 8)

«∞ÈÙ›· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÊÈÏ·Ú¯›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú›˙· ÙËÓ ÏÂÔÓÂÍ›· Î·È ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·...»

™Ã√§π∞: ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ï·ÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ‰›„·˜ ÁÈ· Â-ÍÔ˘Û›·. ∏ ÊÈÏ·Ú¯›· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙËÓ ·ÙÈÌ›·, ÙËÓ ·Û¤‚ÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¿ÁÚ·ÊÔ ËıÈÎfi ÓfiÌÔ.

❚ √ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ·Û‚‹˜ (µÈ‚Ï›Ô 3Ô, ÎÂÊ. 83, 2)

«√ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·fiÏ˘ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙË ‰È·-

χÛÂÈ, Ô‡Ù ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô‡Ù fiÚÎÔÈ ÊÔ‚ÂÚÔ›».

™Ã√§π∞: ™Â ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÌË Û¤‚ÔÓÙ·ÈÔ‡Ù ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜. ª¤Û· Û’·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·ÈÎÚÈÙ¤˜ Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ˙ˆ¤˜ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ıÂÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·Ó· οÓÔ˘Ó. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÚ‹Ó˘, ÔÈ ÈÂÚÔ› ¯ÒÚÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ï‡ÙÚˆÛË.

Page 28: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

¢Ô˘Ï›· ‹ fiÏÂÌÔ˜ (1)¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc.❚ ¢È·‚¿ÛÙ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ô-ÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ·, ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: (∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.)

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›-Ù·È Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜;

2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3. ∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· 84-93 (ÛÛ. 3-5) Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:4. ¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ªËÏ›Ô˘˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·Á-

Ì·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘;5. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªËÏ›Ô˘˜ Î·È Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi;6. ™Â ÔÈ· ÛËÌ›· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ; ¡· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ.

Page 29: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 10

ÕÚÓËÛË Î·È ÊÚÈÎÙ‹ ÛÊ·Á‹ (2)¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡(£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc. ¢È·‚¿ÛÙ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ-„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: (∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.)

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›-Ù·È Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜;

2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3. ∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;

❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.ekp.the.gr/filo_30htm#4 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ º.µÒÚÔ˘, «∞Ï·˙ÔÓ›· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ – ¢‡Ó·ÌË ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜». 4. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û Â-

ÂÎÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜.

❚ ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:5. ¶ÔÈ· Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ë ·Ï·˙ÔÓ›· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÁÈ·Ù›;6.¶ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ̆ ¤ÛÙË ÚÒÙË –ÈÛÙÔÚÈο– ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È ÁÈ·Ù›;

Page 30: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

¢Ô˘Ï›· ‹ fiÏÂÌÔ˜ (2)¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc. ¢È·‚¿ÛÙ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ-„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: (∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.)

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›-Ù·È Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜;

2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3. ∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·ÙÔ˘;

❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.ekivolos.gr Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Kemos, «∏ ÂÈÚÚÔ‹ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë». ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:4. ∆È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡» Î·È ÁÈ·Ù› Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ıˆÚ›ٷÈ

·Ù¤Ú·˜ Ù˘;5. ¶Ò˜ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ;6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ıÂÌÂÏÈ҉˘ ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜;7. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ηٿ fiÛÔ ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î.

Page 31: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

™·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ¯ıÚÔ‡˜ (1)¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc. ¢È·‚¿ÛÙ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ-„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: (∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.)

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›-Ù·È Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜;

2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3.∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· 94-99 (ÛÛ. 5-6) Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:4. ¶Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ªËÏ›Ô˘˜;5. ¶Ò˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹;6. ∆È ıˆÚÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÁÈ·Ù›; ¡· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ.

Page 32: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

™·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ¯ıÚÔ‡˜ (2)¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡(£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc. ¢È·‚¿ÛÙ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ-„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: (∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.)

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›ٷÈÔχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜;

2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3.∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;

❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.tovima.dolnet.gr Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 30-3-2003. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì». ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙÔ Î·È ÊÙ¿ÛÙ ÛÙÔ «¡¤Â˜ ∂Ô¯¤˜». ∫¿ÓÙÂÎÏÈÎ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ π. ª·Ú›ÓÔ˘, «√ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë» (Û. ∞64).∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 4. ¶ÔÈ· Ú‹ÛË / ¿Ô„Ë ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ›ηÈÚË Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î;5. ¶ÔȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Û ›‰Ô:

·. ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‚. ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜;6. °È·Ù›, ηٿ ÙÔÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ, ı· Û˘Ó¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÌÈ· ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ∂˘-

Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ – ηÈ, ›Ûˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ·ÎfiÌË Î›ÓËÙÚÔÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î;

Page 33: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

¶ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ì ‰Ô‡ÏÔÈ¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc. ¢È·‚¿ÛÙ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ-„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: (∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.)

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›-Ù·È Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜;

2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3. ∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· 94-99 (ÛÛ. 5-6) Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ªËÏ›ˆÓ;5. ªÂ ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜; ¡· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ.

❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.asda.gr/g14per/politistika/pol-paint/pol-paint00/pol-paint00-b.htm. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:6. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û·‚ÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi Ù˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ·

Ï¿Ì·, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚ϤÂÙÂ.

Page 34: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

7. √ ¶ÈοÛÔ ¤ÏÂÁÂ: «∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi». ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô-ÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ›Ó·Î·;

8. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ٷ ÚfiÛˆ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ٷ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ÛÙfiÌ·Ù·. ∆ÈÓÈÒıÔ˘Ó; ∆È ÚÔÍÂÓ› Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;

❑ ̄ ·Ú¿ ❑ ÙÚfiÌÔ ❑ Ï‡Ë ❑ Ô‰‡ÓË

❑ Û·Ú·ÁÌfi ❑ Â˘Ù˘¯›· ❑ ‰˘ÛÙ˘¯›· ❑ ËÚÂÌ›·

9. °È·Ù› Ô ¶ÈοÛÔ Ù· ̇ ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ fiÏ· ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ӷ, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ Î·È ¿Û¯ËÌ·;

10. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ‹ ÌÔ˘ÓÙ¿; °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ Ô ¶ÈοÛÔ, Ô˘ Ï¿ÙÚ¢ÂÙËÓ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·, Â‰Ò ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔ Ì·‡ÚÔ, ¿ÛÚÔ Î·È ÁÎÚ›˙Ô;

11. ∆· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ‹ÚÂ̘ Î·È ·ÚÌÔÓÈΤ˜ ‹ ÎÔÊÙÂÚ¤˜ Î·È ÁÂÌ¿Ù˜ ¤ÓÙ·ÛË;ª·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ‹ Ì·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó; ¢Â›ÍÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.

12. √ ¶ÈοÛÔ ·Ê·ÈÚ› ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ªÂ ÔÈÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ Ô ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘;

13. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË,ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi;

14. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ ¿ÓÙ·! ¢È·ÊˆÓ›ÙÂ;

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

Page 35: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6

ŸÏ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ (1)¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc. ¢È·‚¿ÛÙ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ-„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÁÚ·Ù¿ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›-

Ù·È Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜; 2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3. ∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· 105-108 (ÛÛ. 6-7) Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ·

ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜;5. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ̆ ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ;6.∆ÂÏÈο, ÙÈ ıˆÚÔ‡Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘ÌʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªËÏ›Ô˘˜ Î·È ÁÈ·Ù›;

Page 36: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 7

ŸÏ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ (2)¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc. ¢È·‚¿ÛÙ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ-„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: (∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.)

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›-Ù·È Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜;

2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3. ∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;

❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://archive.enet.gr/1998/12/22/on-line/stiles/analysi.htmÎ·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ µ. ¡¤Ù·, «√ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Î·È Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜». ∞-·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:4. ¶ÔÈ· ›ӷÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ µ. ¡¤Ù·, Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ-

΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜;5. °È·Ù› ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂˘Ú·Û›·˜;6. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË «¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙË-

Û›·˜» ÙˆÓ ∏.¶.∞. ¶Ò˜ ı· Ù· Û¯ÔÏÈ¿˙·Ù ÂÛ›˜;

Page 37: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 8

∆Ô „¢‰¤˜ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÙÈÌ‹˜¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡(£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc. ¢È·‚¿ÛÙ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ-„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÁÚ·Ù¿ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›-

Ù·È Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜; 2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3. ∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· 109-111 (ÛÛ. 7-8) Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:4. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·-

‰‡Ó·ÌÔ˘˜;5. ∆È Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜; ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜.

❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.asda.gr/g14per/politistika/pol-paint/pol-paint00/pol-paint00-b.htm. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:6. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û·‚ÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi Ù˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ·

Ï¿Ì·, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚ϤÂÙÂ.

7. √ ¶ÈοÛÔ ¤ÏÂÁÂ: «∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi». ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô-ÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ›Ó·Î·;

Page 38: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

8. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ٷ ÚfiÛˆ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ٷ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ÛÙfiÌ·Ù·.∆È ÓÈÒıÔ˘Ó; ∆È ÚÔÍÂÓ› Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;

❑ ̄ ·Ú¿ ❑ ÙÚfiÌÔ ❑ Ï‡Ë ❑ Ô‰‡ÓË

❑ Û·Ú·ÁÌfi ❑ Â˘Ù˘¯›· ❑ ‰˘ÛÙ˘¯›· ❑ ËÚÂÌ›·

9. °È·Ù› Ô ¶ÈοÛÔ Ù· ̇ ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ fiÏ· ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ӷ, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ Î·È ¿Û¯ËÌ·;

10. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ‹ ÌÔ˘ÓÙ¿; °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ Ô ¶ÈοÛÔ, Ô˘ Ï¿ÙÚ¢ÂÙËÓ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·, Â‰Ò ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔ Ì·‡ÚÔ, ¿ÛÚÔ Î·È ÁÎÚ›˙Ô;

11. ∆· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ‹ÚÂ̘ Î·È ·ÚÌÔÓÈΤ˜ ‹ ÎÔÊÙÂÚ¤˜ Î·È ÁÂÌ¿Ù˜ ¤ÓÙ·ÛË;ª·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ‹ Ì·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó; ¢Â›ÍÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.

12. √ ¶ÈοÛÔ ·Ê·ÈÚ› ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ªÂ ÔÈÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ Ô ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘;

13. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË,ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi;

14. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ ¿ÓÙ·! ¢È·ÊˆÓ›ÙÂ;

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 8 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

Page 39: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ¶√§∂ª√À £Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, 3, 82-83: 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 9

ÕÚÓËÛË Î·È ÊÚÈÎÙ‹ ÛÊ·Á‹ (1)¢π∞§√°√™ ª∏§πø¡ ∫∞π ∞£∏¡∞πø¡(£Ô˘Î˘‰›‰Ë, πÛÙÔÚ›·, µÈ‚Ï›Ô 5, ∫ÂÊ¿Ï·È· 84-116 – ªÂÙ¿ÊÚ. ∞. °ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˜)

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÔÌ¿‰·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.voros.gr/epik/ar0407.doc. ¢È·‚¿ÛÙ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ªËÏ›ˆÓ Î·È ∞ıËÓ·›ˆÓ: ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ-„˘ Î·È Ú¿Í˘» ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 1 Î·È 2.❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: (∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·-Û›·˜, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.)1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ÚfiÓÔ˜ – ÙfiÔ˜ – ÚfiÛˆ· – ·Èٛ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁ›-

Ù·È Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜; 2. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜;3. ∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘;

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· 112-116 (ÛÛ. 8-9) Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ªËÏ›ˆÓ Î·È Ô‡ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó;5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Ò˜ ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó;6. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ ª‹ÏÔ˘.

Page 40: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ Ãøƒ√™ ∆∏™ ƒøª∞´∫∏™ ∞°√ƒ∞™ £∂™™∞§√¡π∫∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.auth.gr/virtualschool/1.4/Praxis/KotinisThessaloniki.htm.❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.❚ ¢È·‚¿ÛÙ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ª·Î‰ÔÓ›·, ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ̤¯ÚÈ Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙȘÛÂÏ›‰Â˜ 45-46.❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ CD ª·Î‰ÔÓ›·-£Ú¿ÎË – πÛÙÔÚ›· / ƒˆÌ·˚ÎÔ› ÃÚfiÓÔÈ / ÿÚÙ˜.❚ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ̄ ¿ÚÙË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÌÔÚÈÎfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ‚¿ÛË ÁÈ· ‰ÈÔÈ-

ÎËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ڈ̷˚ο ̄ ÚfiÓÈ·;

2. ¶ÔȘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜-ÛÙ·ıÌÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ Ï·ÌÚfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ fiÏ˘;

3. ¶ÔÈÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÌÓËÌ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ Ï·-ÌÚ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ̄ ÚfiÓˆÓ;

❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ CD M·Î‰ÔÓ›·-£Ú¿ÎË – πÛÙÔÚ›· / ƒˆÌ·˚ÎÔ› ÃÚfiÓÔÈ / ∂ÈÎfiÓ˜.4. ∂ÈϤÍÙÂ Î·È ‰Â›ÍÙ ٷ ÂÍ‹˜ ÌÓËÌ›·: ∫·Ì¿Ú·, ƒÔÙfiÓÙ·, √ÎÙ¿ÁˆÓÔ, ƒˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿, ∆›¯Ë.❚ ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ۇÓÙÔ̘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜/ÛÙȘ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜/-‹ÙÚȤ˜ Û·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜.

Page 41: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ Ãøƒ√™ ∆∏™ ƒøª∞´∫∏™ ∞°√ƒ∞™ £∂™™∞§√¡π∫∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

∏ ڈ̷˚΋ ∞ÁÔÚ¿¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.auth.gr/virtualschool/1.4/Praxis/KotinisThessaloniki.htm.❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿.❚ ¢È·‚¿ÛÙ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ̤¯ÚÈ Ù· ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈο ̄ ÚfiÓÈ·», ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙ· 2.300 ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 51, 52 ηÈ56 Î·È ‰Â›Ù ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 23, 24 Î·È 25.❚ ¢È·‚¿ÛÙ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ª·Î‰ÔÓ›·, ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ̤¯ÚÈ Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙȘÛÂÏ›‰Â˜ 46, 48 Î·È 50 Î·È ‰Â›Ù ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ 45 Î·È 47.❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ CD ª·Î‰ÔÓ›·-£Ú¿ÎË / ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ / ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ / ƒˆÌ·˚ÎÔ› ÃÚfiÓÔÈ. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ :

1. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÚˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿;

2. ¶fiÙ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ̄ Ú‹ÛË Ù˘;

3. ¶ÔÈÔ˜, ÙÂÏÈο, ‹Ù·Ó Ô ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘;

Page 42: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ Ãøƒ√™ ∆∏™ ƒøª∞´∫∏™ ∞°√ƒ∞™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

4. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙËÓ Û˘ÓÔÙÈο.

5. ªÂٷ͇ ÔÈˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È;

6. ¶fiÙ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ̇ ˆ‹ ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿ Î·È Ô‡ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘;

❚ ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ۇÓÙÔ̘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂÙ ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜.

Page 43: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ Ãøƒ√™ ∆∏™ ƒøª∞´∫∏™ ∞°√ƒ∞™ £∂™™∞§√¡π∫∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ – «√È Ì·ÁÂ̤Ó˜»¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.louvre.fr.❚ ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· – Collections / Selected Works / Greek, Etruscan and Ro-man Antiquities / Sculptured pillar, Thessalonica.1. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙËÓ. ¶ÔÈ· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Î·È ·fi Ô‡

ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È;

❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.ellopia.tv/SOFITA/SOFITA%208/OIMAGEMENES%20MPRENTAS.HTM Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ «√È ª·ÁÂ̤Ó˜».❚ ¢È·‚¿ÛÙ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ÛÙ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÛÂÏ›‰· 51, fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ™ÙÔ¿ ÙˆÓ ∂ȉÒψÓ.❚ ¢Â›Ù ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 20, 21 Î·È 22. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶fiÙÂ Î·È ·fi ÔÈÔÓ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ·fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ªÔ˘-

ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘;

2. ¶fiÙ ÊÈÏÔÙ¯ӋıËÎ·Ó Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜;

3. ™Â ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜;

Page 44: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ Ãøƒ√™ ∆∏™ ƒøª∞´∫∏™ ∞°√ƒ∞™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

4. ¡· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜.

5. ¡· ‰È·‚·ÛÙ› Î·È Ó· ÁÚ·ÊÙ› Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ Â›‰Â Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜¶ÚfiÎÂÍ ÊÔÓ ŸÛÙÂÓ, ÛÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1828.

6. ¶ÔÈ· ·Ú¿‰ÔÛË, Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ‰È·ÙËÚ‹ıË-Π·fi Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜;

❚ ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ۇÓÙÔ̘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜.

Page 45: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ Ãøƒ√™ ∆∏™ ƒøª∞´∫∏™ ∞°√ƒ∞™ £∂™™∞§√¡π∫∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

∆Ô ø‰Â›Ô Î·È Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.in.gr.❚ EÈϤÍÙ ÙÔ in ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË – ªÔ˘Û›· / ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ.❚ ∞fi Ù· ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ ›‰È·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ŒÎıÂÛË °Ï˘ÙÒÓ – ŒÎıÂÛË£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

❚ ∞fi Ù· ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ ›‰È·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÂÈϤÍÙ ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi §Â‡ÎˆÌ· / ∂ÈÎfi-Ó· ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ.1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È;

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ̤¯ÚÈ Ù· ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ̄ ÚfiÓÈ·,ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 52 Î·È 56. ¢Â›Ù ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 23 Î·È 24. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ™Â ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ø‰Â›Ô;

2. ¶fiÙ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ì ‚¿ÛË ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘;

3. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙÔ Û˘ÓÔÙÈο.

Page 46: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ Ãøƒ√™ ∆∏™ ƒøª∞´∫∏™ ∞°√ƒ∞™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

4. ¶ÔȘ ‹Û·Ó ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ̄ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘;

5. ∆È Â›‰Ô˘˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ÂΛ;

❚ ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ۇÓÙÔ̘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜.

Page 47: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºÀ§§∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ¶√À Ã∏™πª√¶√π∏£∏∫∞¡∫∞∆∞ ∆∏¡ ∂¶πª√ƒºø™∏ ™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›· (1)❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ www.fhw.gr/chronos.❚ ¢Â›Ù ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜. ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô (·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ‹ ÙË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·) Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ‰È·ÙÚ¤ÍÙ ÙËÓ. ¶ÔÈÔÈ ÙÔÌ›˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Á›ÓÔ-ÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘; µÚ›Ù ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ ÙËÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. ™ËÌÂÈÒÛÙ Úfi¯ÂÈÚ·ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·˜ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

❚ ∞fi ÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ÂÈÌÔÚʈÙÒÓ (http://odysseia.cti.gr/e42/e42listaepim.htm), Ë-Á·›ÓÂÙ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ∆ÂÚ¤˙·˜ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘ Î·È ∞Ó¤ÛÙË ™Ù·˘Ú›‰Ë Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ‰È‰·-ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·. ∂›Û˘, ·ÓÔ›ÍÙÂÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ «∫›ÌÂ-Ó· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·».❚ ª¤Û· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‚Ú›ÙÂ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ٛÙÏÔ «¶·ÚÂÏıfiÓ–µ˘˙¿ÓÙÈÔ».❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ www.metmuseum.org Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: enter here > explore and learn > search,explore and learn. ™ÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÚ¿„Ù ÙË Ï¤ÍË Byzantium Î·È ·Ù‹ÛÙ go ‹enter. ¶fiÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚Á¿˙ÂÈ; ❚ ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 6, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «∏ ‰fiÍ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘». ∞fiÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ÂÈϤÍÙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı¤Ì·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηıËÁË-Ù¤˜. ™ÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ̆ ÏÈÎfi. ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙÔ.❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ BBC http://www.bbc.co.uk/history/walk/games_index.shtml Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ. £· ̄ ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ: Ë ÛÂÏ›-‰· Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Î·È ·ÚÁ› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ‰Â›Ù ÙËÓ ‰‡Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÙ‹. ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÙÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔ˘ (·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â-ÈϤÍÙ «ÙÚ›· ÏÔÁÈÛÌÈο» – bbcØ ÂΛ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡).❚ ª¤Û· ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›·», ‚Ú›Ù ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Microsoft Education. ∞-ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ. ∞Ó Ù· ·ÁÁÏÈο Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο, Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ο-ÔÈÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ. ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË.❚ ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˆ˜ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.arxaiologia.grÎ·È ‰Â›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ̄ ÚfiÓÔ ÙÒÚ·, οÓÙ ÙÔ ÌÂÙ¿.❚ ¢È¿ÏÂÈÌÌ·.❚ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.isidore-of-seville.com/Alexanderama.html. ∂›Ó·È ¤-Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ. ∂ÈϤÍÙ «articles and papers». ∞fi ÙÔÌÂÓÔ‡ Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜, Û ΛÙÚÈÓÔ ÊfiÓÙÔ, ÂÈϤÍÙ ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ÂÓfiÙËÙ· «Use and abuse» ÙÔ ı¤Ì· «Nationalists». ¢Â›Ù ٷ Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ·¿ÚıÚ· Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÌÂÚÈο. ∞Ó ¤¯ÂÙ ̄ ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ı¤ÏÂÙÂ, ÂÚÈËÁËı›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ.❚ ∂ÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙËÓ Â-Ê·ÚÌÔÁ‹ www.theodoros.ime.gr.

Page 48: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºÀ§§∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ¶√À Ã∏™πª√¶√π∏£∏∫∞¡∫∞∆∞ ∆∏¡ ∂¶πª√ƒºø™∏ ™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›· (2)❚ ªÂ›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ (www.kathimerini.gr).❚ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ù˘ 3˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002. ❚ ∂ÈϤÍÙ «ªfiÓÈ̘ ÛًϘ».❚ ∞fi ÙÔ «™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ», ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ «MÂÙ·‚˘˙¿ÓÙÈÔ: Ë EÏÏËÓÈ΋ AÓ·Á¤ÓÓËÛË.∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÛÙËN¤· YfiÚÎË» Ù˘ EϤÓ˘ M›ÛÙÈη. (∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ı· ‚Ú›Ù ÙÔ¿ÚıÚÔ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›· 2».)

❚ ¶ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·›ÚÓÂÙ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ (Ô‡ Á›ÓÂÙ·È;), ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (fiÛÔı· ‰È·ÚΤÛÂÈ;), ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (ÙÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ;) Î·È ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘;❚ ™Â ÔÈÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË; ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ë Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜;❚ ªÂ ÔÈÔ fiÓÔÌ· Û·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜;❚ ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¶Ò˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ Û¯ÔÏÈ-Îfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ; ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ¤ÎıÂÛË;❚ ∆È Â›‰Ô˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¿Ú-ıÚÔ Ù˘ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜;❚ ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÚfiÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë-·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜;❚ ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÙ¿ÍÂˆÓ ÂΛӢ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘; ∆È Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙÂ;❚ ¢Â›Ù ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˆ˜ ΛÌÂÓÔ. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ; ∆ÂÏÈο,ÙÈ ÁÓÒÛÂȘ ı¤ÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ;

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (www.ime.gr/chronos). 1. ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Ë ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô˜; 2. µÚ›ÛÎÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘; 3. ¶ÂÚÈËÁËı›Ù fi¯È ¿Óˆ ·fi 10 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ. ∆È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ

«ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi»;❚ ∂›Û˘, ‰Â›ÙÂ Î·È ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ e-history.gr (∑ˆ‹, ¤ÚÁ· Î·È Ú¿ÍÂÈ˜ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Î·È ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ).

❚ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ °. ∫fiÎÎÈÓÔ˘ (¿ÓˆÛÙÔ ÙÚ·¤˙È) ‰È·‚¿ÛÙ ÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· 5, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ «ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi» (ٷΛÌÂÓ· ‰È·ÙÚ¤ÍÙ ٷ Û‡ÓÙÔÌ·). 1. ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È; 2. ∆È ıÂÙÈο Î·È ÙÈ ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ‚Ú›ÛÎÂÙÂ; ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÚÔÊÔÚÈο ÛÙËÛ˘˙‹ÙËÛË. ❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂȉÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È ÙË ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ Á›ÓÂ-Ù·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °·ÙÛˆÙ‹ (ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ºÈÏfiÏÔÁÔ˜).

Page 49: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºÀ§§∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ¶√À Ã∏™πª√¶√π∏£∏∫∞¡∫∞∆∞ ∆∏¡ ∂¶πª√ƒºø™∏ ™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›· (3)❚ ™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ı· ‚Ú›Ù ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi «∆Ô ’21 ÂÓψ». ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Ì ‰ÈÏfi ÎÏÈÎ. ¶ÂÚÈËÁËı›ÙÂ. ∞Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ÛÙÔοو ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÈÓË-ı›Ù ›Ûˆ Î·È ÌÚÔ˜ ηٿ ›‰·, Ó· ‰Â›Ù ÂÈÎfiÓ˜, Ó· ‰Â›Ù ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂ٠ΛÌÂÓÔ ÎÙÏ.

❚ ∞fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÈÌÔÚʈÙÒÓ, ‚Ú›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ∆¿ÛÔ˘ ª¿ÙÔ˘ Î·È ¢¤ÛÔÈÓ·˜∑·¯·Ú‹ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ «’21 ÂÓ Ïˆ». ªÔ-Ú›Ù ӷ ÙȘ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «ŒÏÛ·» / ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›· 2, Ì ٛÙÏÔ˘˜ «√ÈÎÔÓÔ-Ì›·» Î·È «°’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – ªÈ· ‰ÔÎÈÌ‹».

❚ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫·ÛηÓÙ¿ÌË, ‰È·‚¿ÛÙ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË «∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ –ΤÚÈÓˆÓ ÔÌÔȈ̿وӖ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ µÚ¤ÏÏË ÛÙÔ ªÈ˙¿ÓÈ πˆ-·ÓÓ›ÓˆÓ». ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ Î·È Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙËÓ.

❚ ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔ˘ / ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÌÔÚʈı¤ÓÙˆÓ, ‚Ú›Ù ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.makriyannis.gr. ¶Â-ÚÈËÁËı›ÙÂ.

❚ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∆ÂÚ¤˙·˜ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Links / πÛÙÔÚ›· ı·‚Ú›Ù ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ̄ Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›·.

❚ ¢Â›Ù ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™‡Á¯ÚÔÓË∂η›‰Â˘ÛË, Ù‡¯Ô˜ 114-115.

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ «™¯ÔÏÈÎfi-Â͈ۯÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË» Ù˘ ª·-Ú›·˜ ¶¿ÏÏ· (∆· ÈÛÙÔÚÈο, πÔ‡Ó.-¢ÂÎ. 1990, Ù‡¯Ô˜ 12-13, ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È). ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÔÏÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›·;2. ¶ÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó-ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È Û˘Ó›‰ËÛË;3. °È·Ù› ̆ ¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ù·‡ÙÈÛË;4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Bourdieu ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿;5. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘;6. ¶ÔÈ· ·ÓÙÈÓÔÌ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ·fi

ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜;7. ∆ÂÏÈο, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›·;

Page 50: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºÀ§§∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ¶√À Ã∏™πª√¶√π∏£∏∫∞¡∫∞∆∞ ∆∏¡ ∂¶πª√ƒºø™∏ ™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›· (4)❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·˘ÚÔÛÎÔ‡ÊË «™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜: ·fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÛÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ» (¿Óˆ ÛÙÔÙÚ·¤˙È).

™ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ‰¤Î· ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ȉ·ÙÔ‡ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È‰·ÎÙÈΤ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ··ÚÈıÌ› ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

ªÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ‰È·‚¿Û·ÙÂ:❚ ¶fiÛÔ ÔÈΛ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜;

❚ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜; ¶ÔȘ; ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·;

❚ ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÓÂÊ¿ÚÌÔ-ÛÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û¯ÔÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;

❚ ¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿, ı· ı¤Ï·Ù ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜;

❚ ∞fi ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÙȘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ;

❚ ªÂ›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.netschoolbook.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «„ËÊÈ·ÎÔ‡·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙ· «¢È‰·ÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜».¢Â›Ù ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È Û¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ.

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∏ πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi» ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °È·ÓÓfiÔ˘-ÏÔ˘ «™ÎÔÔ› ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜» (¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 9,«∆Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË», ∞ı‹Ó·,ª¿ÚÙ˘ 1988 – ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È).

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ·fi ÙÔ «¢ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜» ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË §È¿ÎÔ˘ (∆· πÛÙÔÚÈ-ο, ÙfiÌ. 16Ô˜, Ù‡¯Ô˜ 31, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1999 – ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È) ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜: 1. √È fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜2. √ fiÚÔ˜ «ÈÛÙÔÚ›·»3. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ̂ ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·4. ∏ Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

❚ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.de.sch.gr/mikrasia Î·È ÂÚÈËÁËı›ÙÂ.

Page 51: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºÀ§§∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ¶√À Ã∏™πª√¶√π∏£∏∫∞¡∫∞∆∞ ∆∏¡ ∂¶πª√ƒºø™∏ ™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›· / ∂ıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·❚ ªÂ›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔ˘. ∞fi ÙÔ «ÕÚıÚ· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜» ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ «History andIdentity» (ÛÙ· ·ÁÁÏÈο). ™ËÌÂÈÒÛÙ οÔÈ· ·ÚÈ· ÛËÌ›·.

❚ ªÂ›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.aspr.ac.at Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: Austrian StudyCenter for Peace and Conflict Resolution > Links to other related institutions and organiza-tions > Greece. ƒ›ÍÙ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜.❚ ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ikonen der Gewalt (∂ÈÎfiÓ˜ ‚›·˜). ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÛÛ. 7-14, ÛÙ··ÁÁÏÈο, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÌÈÛfi Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜). ™ËÌÂÈÒÛÙ ÌÂÚÈο ·ÚÈ· ÛËÌ›·.

❚ ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∆È Â›Ó’Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜;» – ∂ıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË (ÂÈÌ. ÕÓÓ·ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË – £¿ÏÂÈ· ¢Ú·ÁÒÓ·).1. ¢Â›Ù ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ·. 2. ¢È·‚¿ÛÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ (ÛÛ. 13-20).3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ πÁÁϤÛË «¡· ¿Ì ͷӿ Û οÔÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·-

Ô‡‰ˆÓ Ì·˜, ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ»: √ Êfi‚Ô˜ ÂıÓÈ΋˜ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ Î·È Ë ÂıÓÈ΋ ·˘ÙÔÂÈ-ÎfiÓ· ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÏÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÓه͈Ó(ÛÛ. 323-343).

❚ ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» / Á›ÙÔÓ· ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ̄ ˆ-ÚÒÓ ·fi ÙË ªÔÓ¿‰· ŒÚ¢ӷ˜ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·-ÏÔӛ΢. 1. ¢Â›Ù ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ·.2. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ.3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Salih Osbaran «∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ "¿ÏÏÔ˘" ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·

πÛÙÔÚ›·˜: ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜».❚ ªÂ›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.culture.coe.fr/hist20. ¶ÂÚÈËÁËı›ÙÂ.❚ ªÂ›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ime.gr Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜> «∫¿ı ̄ ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ… ∂ıÓÈΤ˜ ¤ÙÂÈÔÈ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË» > ∫¿ı ̄ ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔȷ̤ڷ > ™Ùfi¯ÔÈ > ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ̆ ÏÔÔÈ›ٷÈ;

❚ ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ٷ Ú·ÎÙÈο ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ηıËÁËÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÊÒÓËÛ ÁÈ· Ù· ΛÌÂÓ· ÌÈ·˜Û¯ÔÏÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ.

Page 52: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºÀ§§∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ¶√À Ã∏™πª√¶√π∏£∏∫∞¡∫∞∆∞ ∆∏¡ ∂¶πª√ƒºø™∏ ™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6

ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›· / ∂˘ÚÒË❚ ªÂ›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔ˘ (http://users.forthnet.gr/the/garva/Index.htm) Î·È ·fi Ù·«ÕÚıÚ· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜» ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ «Europe in the 20th century – Learning and teachingabout contemporary history».❚ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» / Á›ÙÔÓ· ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆ-ÚÒÓ, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Falk Pingel «∂ıÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‹/Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·».❚ ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ruth Tudor Teaching 20th century women’s history: a classroomapproach.1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «About the teaching pack» (ÛÛ. 5-6).2. ¢Â›Ù ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· (ÛÛ. 7-8).3. ¢È·Ï¤ÍÙ ̛· ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ηÙËÁÔڛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Á˘Ó·ÈΛÔ

˙‹ÙËÌ·, Î·È ‚Ú›Ù ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó (ÛÛ. 25-35).4. ∂ÈϤÍÙ ̛· ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ.5. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 127-128 ı· ‚Ú›Ù ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ. ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂ-

Êı›Ù οÔÈÔÓ.

❚ ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Robert Stradling Teaching 20th century European history.1. ¢Â›Ù ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· (ÛÂÏ. 7).2. ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 12, «Using new technologies: history on the Internet» (ÛÛ. 171-

192).3. ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 19, «Evaluating new technologies» (ÛÛ. 265-271).4. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù οÔȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó.

❚ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://culture.coe.fr/hist20.❚ ¢Â›Ù (fi¯È ¿Óˆ ·fi 5 ÏÂÙ¿) ÙÔ CD-Rom Europe – A country of languages. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·-‰Ú·ÛÙÈÎfi, ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ‚›ÓÙÂÔ.

Page 53: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºÀ§§∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ¶√À Ã∏™πª√¶√π∏£∏∫∞¡∫∞∆∞ ∆∏¡ ∂¶πª√ƒºø™∏ ™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆∏™ π™∆√ƒπ∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 7

ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È πÛÙÔÚ›· / ªÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ www.in.gr. °Ú¿„Ù ÛÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ «ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·». ∞fi Ù· ·ÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ó οÓÂÙ ÎÏÈÎ ÛÙË Ï¤ÍË «¶‡ÏË», ı· ‚ÚÂı›Ù Û ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡-ÏË Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ (ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÂÓÈο, fi¯È ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜).

❚ ªÂ›Ù ÛÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ www.google.com. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙË «™‡ÓıÂÙË ·Ó·˙‹ÙË-ÛË». °Ú¿„Ù «microhistory» Î·È ‚¿ÏÙ ÁÏÒÛÛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù· ·ÁÁÏÈο. ¢Â›Ù ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ.

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∞fi ÙË Ì·ÎÚÔ- ÛÙË ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·: ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ-‹˜» (ÛÛ. 134-155) ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∏ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ °Î¤ÔÚÁÎ ÿÁÎÂÚ˜. ªË‰›ÓÂÙ ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÛËÌÂÈÒÛÙ ٷ ·ÚÈ· ÛËÌ›·.

❚ ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Carlo Ginzburg ∆Ô Ù˘Ú› Î·È Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· – √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÓfi˜ Ì˘ÏˆÓ¿ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ Î·È ‰È·ÙÚ¤ÍÙ ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ.

❚ ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ªÈ· ̤ڷ… ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ™Ô˘‰ÒÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÂÓÈ-΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ªˆÚ·˝ÙË. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.

❚ ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·˘ÚÔÛÎÔ‡ÊË ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ (1945-1949)– ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‚Ȉ̷ÙÈÎÒÓ fi„ˆÓÙ˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ̇ ˆ‹˜. 1. ¢Â›Ù ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ·.2. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 2, «∏ ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË» (ÛÛ. 11-17).3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 5, «∂›ÏÔÁÔ˜» (ÛÛ. 143-146).

❚ ∞fi ÙÔ Sunday, Ù‡¯Ô˜ 34 / 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªÔ-ÛÎÒÊ» (ÛÛ. 63-66). ªÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ̂ ˜ ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›· (Ó·È, fi¯È, ÁÈ·Ù›;);

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ª·Ú›·˜ ¶¿ÏÏ· «∏ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË, ¤Ó·˜ " £›·ÛÔ˜" – ÌÈ· ÂÛÙ›·|ÛÙÔÚ›·˜» (∆· πÛÙÔÚÈο 3, ª¿ÈÔ˜ 1985). ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ΢ڛˆ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (ÛÂÏ.209) Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ (ÛÂÏ. 215).

Page 54: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

KÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡,ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.fhw.gr/chronos/07/gr/society/index10.html. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙ‹Ï˘, Ì ٛÙÏÔ «∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηıÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·;

2. ™Â ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË Ë ¤ÓÙ·ÍË ‹Ù·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋;

3. À‹Ú¯·Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Ú·Ì›‰·; ∞Ó Ó·È, Ò˜¤ÁÈÓ ·˘Ùfi;

4. ∞ÓÙÈÁÚ¿„Ù ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ì¿Ú·, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-Ê‹ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ̆ „ËÏfiÙÂÚË.

Page 55: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ∆ÒÚ· ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó:1. ∏ ڈ̷˚΋ ηٿÎÙËÛË ¤ıÈÍ ‹ fi¯È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

2. ¶Ò˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̇ ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ¤ÌÂÓ·Ó;

3. ¶ÔȘ ÂȉڿÛÂȘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÛÙËÓηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ̇ ˆ‹;

❚ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, οÓÙ ÎÏÈÎ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ·ÚÈ-ÛÙÂÚ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∫¿Ùˆ ·fi οı ÂÈÎfiÓ· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜. ¢È·Ï¤ÍÙ fiÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ ı¤ÏÂÙÂ.❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.bbc.co.uk/history/walk/games_index.shtml.❚ ∂ÈϤÍÙ «Roman street» Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

Page 56: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

∏ ڈ̷˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (1)¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡(http://www.fhw.gr/chronos/07/gr/society/index20.html).❚ ∞fi ÙËÓ Ì¿Ú·, ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜, ÂÈϤÍÙ ηٿ ÛÂÈÚ¿: ·. ¿ÓÙÚ·˜, ‚. Á˘Ó·›-η. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:·. ∞¡∆ƒ∞™ 1. ¶ÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ›¯Â Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·;

2. √È ¿ÓÙÚ˜ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó Ì›· ‹ ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Û ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ;

3. ¶ÔÈ· ÂÍÔ˘Û›· ›¯Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘;

4. ¶ÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ›¯Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·;

❚ ∂ÈϤÍÙ ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉȿÌÂÛ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. 5. ∆È ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó;

Page 57: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

‚. °À¡∞π∫∞1. ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·;

2. ¶ÔÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ÔÈÎȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜;

3. ¶ÔȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó;

4. √È Á˘Ó·›Î˜ Û ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜;

5. ∏ ڈ̷ÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̆ Ô‚¿ıÌÈÛ ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È Ò˜;

❚ ∂ÈϤÍÙ ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó. 6. ∆È ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó;

❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.bbc.co.uk/history/walk/games_index.shtml.❚ ∂ÈϤÍÙ «Roman street» Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ .

Page 58: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

∏ ڈ̷˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (2)¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡(http://www. fhw.gr/chronos/07/gr/society/index20.html).❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙ‹Ï˘ Ì ٛÙÏÔ «∏ ڈ̷˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. °È·Ù› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ‚·ÛÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;

2. ¶ÔÈÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˙ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜;

3. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢ domus (Ô›ÎÔ˜);

4. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙȘ ڈ̷˚Τ˜ ·گ›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ¿ÏÏ·-Í ÌÂÙ¿ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË;

❚ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ٷ ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. 5. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ·Ù¤Ú·˜, Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È Ù· ·È‰È¿;

Page 59: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ∆ÒÚ· ÂÈϤÍÙ ÙË Ï¤ÍË «·È‰È¿» ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜.❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶ÔÈÔÈ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;

2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘, Ì ÔÈÔ ÁÔÓÈfi ¤ÌÂÓ·Ó Ù· ·È‰È¿;

3. ¶ÔÈ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó;

4. ™Â ÔÈ· ËÏÈΛ· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÎԤϘ Î·È Û ÔÈ· ÔÈ Ó¤ÔÈ;

5. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰Â̤ÓÔÈ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ;

6. ∞Ó ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â ÁÈÔ˜, ÙfiÙ ÔÈÔÓ fiÚÈ˙Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ̂ ˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘;

7. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∆È ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ;

❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.bbc.co.uk/history/walk/games_index.shtml.❚ ∂ÈϤÍÙ «Roman street» Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

Page 60: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

∏ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.bbc.co.uk/schools/romans.❚ ∞fi ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ı¤Ì·Ù·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿˘ÚÔ, ÂÈϤÍÙ «families and children». ¢È·-‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

1. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·;

2. ¶ÔÈ· ÂÍÔ˘Û›· ›¯Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ·È‰È¿;

3. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;

4. ¶ÔÈ· ·È‰È¿ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈ· fi¯È;

5. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ‹Ù·Ó ȉȈÙÈ΋ ‹ ‰ËÌfiÛÈ·;

6. ¶ÔÈÔÈ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ·;

Page 61: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

7. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜;

8. ¶ÔÈ· fiÚÁ·Ó· ÁÚ·Ê‹˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜;

9. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó; Œ¯Ô˘Ì οÔȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ’·˘Ùfi;

❚ ™ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ٛÙÏÔ «FUN FACT» ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ: 1. ¶ÔÈ· ı¿ ÚÔÛٿ٢ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜;

2. ¶fiÙ ¿Ú¯È˙ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜;

❚ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜, Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÎÔ˘›˙.ªÔÚ›ÙÂ, ›Û˘, Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂÒÓ Û·˜.❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.bbc.co.uk/history/walk/games_index.shtml.❚ ∂ÈϤÍÙ «Roman street» Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

Page 62: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

∆· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.metmuseum.org/Works_of_Art.❚ ∞fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË ÂÈϤÍÙ «Permanent Collection». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ÙË ÛÂÏ›‰·Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ÂÈϤÍÙ «Greek and Roman Art» ηÈ, ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·, ÂÈϤÍÙ«Introduction to Greek and Roman Art». ∞fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, οÓÙ ÎÏÈÎÛÙËÓ ¤ÌÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· («Cubiculum [Bedroom] from the villa of P. Fannius Synistor»).❚ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ηϿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙË ÌÂÁÂı‡ÓÂÙÂ, οÓÙÂÎÏÈÎ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∂›Û˘, ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙË ‰Â›Ù ·fi ‰‡Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ô-ÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ (alternate views). ∫¿Ùˆ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î›ÌÂÓÔ Ì ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ :1. ∆È Â›‰Ô˘˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È;

2. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘;

Ì‹ÎÔ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ï¿ÙÔ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‡„Ô˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. ¶fiÙ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈ;

4. ∞fi ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È;

5. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ:·. ∆Ô ‰¿Â‰Ô: (ªÂ ÙÈ Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ; ∆È Â›‰Ô˘˜ ÌÔÙ›‚· ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ; ¶ÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ΢-

ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó; )

Page 63: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

‚. √ ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ›¯Ô˜: (¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ; √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙÈ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó; ¶ÔÈ· ̄ ÚÒÌ·Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó;)

Á. √È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ: (¶Ò˜ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔÈ; ¶ÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÔÚ›Ù ӷ ͯˆÚ›ÛÂ-ÙÂ; ™Â fiÛ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î¿ı ÙÔ›¯Ô˜; ¶ÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ΢-ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó;)

‰. ∏ ÔÚÔÊ‹: (∆È Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ; ªÂ ÔÈÔ ̄ ÚÒÌ· Â›Ó·È ‚·Ì̤ÓË;)

Â. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙÒÚ· ÙËÓ Â›ÏˆÛË:(∞fi ÙÈ ̆ ÏÈο Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Ù· ¤ÈÏ·; ¶Ò˜Â›Ó·È ‚·Ì̤ӷ; ∂›Ó·È ÏÈÙ¿ ‹ ÔÏ˘ÙÂÏ‹;)

ÛÙ. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ٷ ÛÙÚˆÛ›‰È·.

❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www/bbc.co.uk/history/walk/games_ index.shtml. ∂ÈϤÍÙ «Roman street» Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

Page 64: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6

∆· ÚÔ‡¯· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.dl.ket.org/latin1/things/romanlife/home.htm.❚ ∞fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÂÈϤÍÙ ÙÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi («clothing»). ∂ÈϤÍÙÂ, η-Ù¿ ÛÂÈÚ¿, ÙȘ ̆ ÔηÙËÁÔڛ˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ∆È ÚÔ‡¯· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜; ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ٷ.

2. ∆È ÚÔ‡¯· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜; ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ٷ.

3. ™Â ÙÈ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Î·È Û ÙÈ ‰È¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÂΛӷ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ;

4. ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (·ÍÂÛÔ˘¿Ú) ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ;

Page 65: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

5. ∆È Â›‰Ô˘˜ ·Ô‡ÙÛÈ· ÊÔÚÔ‡Û·Ó;

6. ¶Ò˜ ̄ Ù¤ÓÈ˙·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜;

7. ¶Ò˜ ¤ÎÔ‚·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜; •‡ÚÈ˙·Ó Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È;

❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.bbc.co.uk/history/walk/games_index.shtml.❚ ∂ÈϤÍÙ «Roman street» Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

Page 66: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 7

∆· Ê·ÁËÙ¿ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.historyforkids.org/learn/romans/food/medfood.htm. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

1. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈο ›‰Ë ÙÚÔÊÒÓ Ô˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Ï·Ô›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÔÈ-ÎÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ; ¶Ò˜ Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ;

2. ∆È ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜;

·. ∫Ú¤·Ù·:

‚. æ¿ÚÈ·:

Á. °·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο:

‰. §·¯·ÓÈο:

Â. •ËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜:

ÛÙ. ºÚÔ‡Ù·:

˙. °Ï˘Î¿:

3. ∞ӷʤÚÂÙ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ê·ÁËÙ¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙ÈÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ.

Page 67: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 7 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

4. ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù οÔÈ· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Î·È Ù· ÙÚÒÌ ÎÈ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ·;

❚ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.historyforkids.org/learn/romans/food/richfood.htm.5. ¶Ò˜ Âȉ›ÎÓ˘·Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÛÙ· Û˘ÌfiÛÈ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó;

6. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù οÔÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Á‡̷.

❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.bbc.co.uk/history/walk/games_index.shtml.❚ ∂ÈϤÍÙ «Roman street» Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

Page 68: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 8

√ ڈ̷˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.bbc.co.uk/schools/romans/army.shtml. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

1. ¶ÔÈÔÈ ̆ ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÛÙÚ·Ùfi ̂ ˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜;

2. ¶fiÛ· ̄ ÚfiÓÈ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ̆ ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó;

3. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÚ·ÙÔ‡: ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È fiÛÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜›¯·Ó ÛÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘˜;

4. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ Ï›ԢÓ:

1 ÂηÙÔÓÙ·Ú¯›· = .......... ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜

.......... ÂηÙÔÓÙ·Ú¯›Â˜ = 1 ÏÂÁÂÒÓ·

ڈ̷˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ = .......... ÏÂÁÂÒÓ˜

5. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· fiÏ· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ;

Page 69: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 8 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

6. ¶fiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ‹Ù·Ó Ë ̇ ˆ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ;

7. ¶Ò˜ Âηȉ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ̂ ˜ ÔÌ¿‰· ÛÙË Ì¿¯Ë;

❚ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÎÔ˘›˙.ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂÒÓ Û·˜.

❚ ™ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜, ÂÈϤÍÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ («activities»).™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ٛÙÏÔ «dressing for battle». £· ÂÌÊ·-ÓÈÛÙ› Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ƒˆÌ·›Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË. ªÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ÂÎÙ˘ÒÛÂÙ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,Ó· ÙË Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙË ‚¿„ÂÙÂ.

❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www/bbc/co/uk/history/walk/games_index.shtml.❚ ∂ÈϤÍÙ «Roman street» Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

Page 70: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∑ø∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ƒøª∞´∫∏ ∂¶√Ã∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 9

√È ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.bbc.co.uk/schools/romans. ∞fi ÙÔÓ ¿˘ÚÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô ƒˆÌ·›Ô˜, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «leisure» (‰È·-ÛΤ‰·ÛË) Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

1. ¶ÔÈ· ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· ¤·È˙·Ó;

2. ¶Ò˜ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ;

3. ¶ÔÈ· ı¿̷ٷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡;

4. ∆È Â›‰Ô˘˜ ı¿̷ٷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÛÙ· ı¤·ÙÚ·;

5. °È·Ù› Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜; ∆È ¿ÏÏÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ÙÔ˘,ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ¤Ó·˜ ƒˆÌ·›Ô˜ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ˘ÙÚfi;

❚ ∞fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ô‰ËÁËı›Ù Û ¤Ó· ÎÔ˘›˙. ∂›Û˘, Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏËı‡ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂÒÓ Û·˜.❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.bbc.co.uk/history/walk/games_index.shtml. ∂ÈϤÍÙ «Roman street» Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

Page 71: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

∆· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜∞. ¶·È‰È¿, Û˘Ó‰Âı›Ù Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.apogevmatini.gr/ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹. (√ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰·Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ on line, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ̂ ˜ ¤ÓÙ˘Ô.)

∞ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ʇÏÏ· Ù˘, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Î·È ¤Ó·ÚÂÔÚÙ¿˙. ∞ÎfiÌ·, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÈ· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹ ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, οÔȘÛًϘ ‰ÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ (.¯. ·ıÏËÙÈ΋, ÎÔÛÌÈ΋, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋, ı·ÙÚÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÙÏ.). ™ËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›Û·ÙÂ. ™ËÌ›ˆÛË: °È· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÚÈÓ

ÂϤÁÍÂÈ.

ÕÚıÚÔ (ΛÌÂÓÔ Û ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ı¤Ì·):

ƒÂÔÚÙ¿˙ (Û˘ÏÏÔÁ‹ Âȉ‹ÛÂˆÓ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ı¤Ì· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜):

∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË (Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Û ¿ÏÏÔ ÙfiÔ):

ÃÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· (ΛÌÂÓÔ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ‡ı˘ÌÔ ÙÚfiÔ):

™Ù‹ÏË:

™Ù‹ÏË:

™Ù‹ÏË:

Page 72: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

µ. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Î·È Î·Ù·-ÁÚ¿„Ù ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·.

°. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÓÔ›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÈ¿ÏÏÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÚfiÏÔ Î·ıÂÓfi˜·fi ·˘Ù¿ Ù· Â͈ÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙÔȯ›·.

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

Page 73: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

∫·ÙËÁÔڛ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ¶·È‰È¿, Û˘Ó‰Âı›Ù Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.in.gr. ∞ÊÔ‡ ‚ÚÂ-ı›Ù ے·˘Ù‹ ÙËÓ ‡ÏË, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ù‹ÛÙ «ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜».∞. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ›‰Ë ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È. ªÂ ÙÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛ‹ÙÔ˘˜ Û ηÙËÁÔڛ˜;∫ÚÈÙ‹ÚÈ·:

µ. ªÂ›Ù Û ̛· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· οı ηÙËÁÔÚ›·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı ›‰Ô˘˜. (ªËÓ ·Û¯ÔÏËı›Ù ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÊË-ÌÂÚ›‰Â˜, ÁÈ·Ù› Ì ·˘Ù¤˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.) ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:❚ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.

in.gr/innews/kiosk). ∆È Âȉ‹ÛÂȘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È; ¶ÔÈÔ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ ÌÈ·˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ Â-ÊËÌÂÚ›‰·˜;

❚ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ. ∆È ÂÚȤ¯Ô˘Ó; ™Â ÙÈ ̄ ÚËÛÈ̇ԢÓ;

❚ ∂ȉÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∆È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ηχÙÔ˘Ó;

Page 74: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ∆È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ηχÙÔ˘Ó;

❚ ∫Ô˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡. (∂‰Ò ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Espresso ÛÙˉȇı˘ÓÛË in.gr/innews/kiosk.) ªÂ ÙÈ Âȉ‹ÛÂȘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È; ¶Ò˜ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó;

❚ ∆ÔÈΤ˜. ªÔÚ›Ù ӷ ̛٠۠ÌÈ· ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Û·˜ –‹, ·Ó ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ, ÌÈ·˜ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜– Î·È Ó· ‰Â›Ù Û ÙÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ù˘·fi ÂΛӘ ÌÈ·˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.

❚ •¤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜. ¶fiÛ˜ ͤÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ¶ÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ; ∆È Â›‰Ô˘˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜Â›Ó·È; ™Â ÙÈ ̄ ÚËÛÈ̇ԢÓ; (in.gr/innews/kiosk > •¤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜).

❚ ™¯ÔÏÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ªÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÌÈ· Á‡ÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË dim-rizou.pel.sch.gr (Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¢Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ).

Page 75: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3.1

∆· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· / ªÔÚÊ‹ – ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ¶·È‰È¿, Û˘Ó‰Âı›Ù Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.in.gr/innews/kiosk. ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜.

∞. ∞ÓÔ›ÍÙ ٷ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ µ‹Ì·, ¡¤·, ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ŒıÓÔ˜, ∫·ıËÌÂÚÈ-Ó‹ Î·È ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘, ‰È·ÙÚ¤ÍÙ ٷ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ٷ ÚÔÛÂÎÙÈο. (°È· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı›ÙÂÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Û·˜, Îڷٿ٠ٷ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤-ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.) ™ÎÔfi˜ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Úˆ-ÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô˘. √È ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó:❚ ∆È Î˘Úȷگ› ÛÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘; (Ù›ÙÏÔÈ, ÂÈÎfiÓ˜, ΛÌÂÓÔ, οÙÈ ¿ÏÏÔ…)

❚ √È ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È Ì›· ‹ ÔÏϤ˜; ∆Ô Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÏÂÈ; °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·;

❚ À¿Ú¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔÈ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ı¤Ì· ‹ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·;

❚ À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ;

Page 76: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3.1 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ À¿Ú¯ÂÈ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ;

❚ ∞ӷʤÚÂÙ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù ‹ Û·˜ ÚÔͤÓËÛ ÂÓÙ‡ˆÛË.

❚ ¢È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤ÍÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ·ÓԛͷÙ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙˆÓÚˆÙÔÛ¤ÏȉÒÓ ÙÔ˘˜; ∆È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÔ›Û·ÙÂ;

❚ ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ.

Page 77: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3.2

∆· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· / √È Ù›ÙÏÔȶ·È‰È¿, Û˘Ó‰Âı›Ù Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.in.gr/innews/kiosk. ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜.

∞. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÓÔ›ÍÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉˆÓ (΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ). √È Ù›ÙÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ηٷÛ΢‹˜ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘), ηÓfiÓ˜ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ‹ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÓÙÔ-›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂ-ˆÓ. °È· Ó· ‚ÔËıËı›ÙÂ, ηٷÁÚ¿„Ù ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÌÂ-ÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜. ❚ ∆È ·Ú·ÙËÚ›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ù›ÙψÓ;

❚ ∆È ·Ú·ÙËÚ›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Î·È Ù· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο;

❚ ¶ÔÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·È ÔÈ· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È;

❚ ∂ÓÙÔ›Û·Ù οÔÈ· ¿ÏÏ· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘, fiˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ·, ÚËÙÔÚÈΤ˜ Â-ÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÓÂÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÎÙÏ.;

Page 78: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3.2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ À¿Ú¯ÂÈ ÛÙ›ÍË;

❚ ™·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ‹ Û·˜ ·Ú·Í¤Ó„ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜;

❚ ∆È ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘;

µ. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ:❚ ¶fiÛ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì·;❚ ¶fiÛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Û ¿ÏÏË ı¤ÛË;❚ ¶fiÛ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜;❚ ™Â ÙÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô‰ËÁ›ÛÙÂ;

Page 79: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

√È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô¶·È‰È¿, Û˘Ó‰Âı›Ù Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô. ªÂ›ÙÂ Î·È ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â-ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ : www.ta-nea.dolnet.gr/ ÁÈ·Ù· ¡¤·, www.enet.gr/ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, www.adesmeytos.gr/ ÁÈ· ÙÔÓ ∞‰¤ÛÌ¢ÙÔ∆‡Ô Î·È ·ÎfiÌ· www.ethnos.gr/ ÁÈ· ÙÔ ŒıÓÔ˜, www.apogevmatini.gr/ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈ-Ó‹, www.kathimerini.gr/ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹.

∞. ™ÎÔfi˜ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›-‰·˜ on line. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶ÔȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ì¿˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜;2. ª·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Úԇ̠·ÏÈfiÙÂÚ· ʇÏÏ·;3. ∆È ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜;

µ. ¶¿ÚÙ ÙȘ ¤ÓÙ˘Â˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Î·È Î¿ÓÙ ۇÁÎÚÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ˘-˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô.

µÔËıËÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÈÛ‹ Û·˜:❚ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ / ‰ÔÌ‹ Ù˘ ›‰ËÛ˘;❚ ∂›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ fiϘ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô;❚ µÚ›ÛÎÂÙ·È fiÏË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô;❚ ∂›Ó·È ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ· Ù˘ ¤ÓÙ˘Ë˜ ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜; ∫.Ô.Î.

Page 80: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂¡∆À¶∂™ ∫∞π ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛ‹ Û·˜, ηٷٿÍÙ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù·ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›Û·ÙÂ.

¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·

ªÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·

°. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹-ÛÙ ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÌÈ·˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ (.¯. ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÛ˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ù˘ 15˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2003). ∆· ηٷʤڷÙÂ;

Page 81: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

«∏ÁÂÌÒÓ ÂÎ ¢˘ÙÈ΋˜ §È‚‡Ë˜» ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔÁÚ·-Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ÎÂÈ-̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË. ❚ ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÂÈϤÍÙ ÙÔ «∏ÁÂÌÒÓ ÂÎ ¢˘ÙÈ΋˜ §È‚‡Ë˜»Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ η‚·ÊÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÚˆÓ›·, Ë ı·ÙÚÈ-ÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÏfiÁÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ô Â˙ÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ̄ ·Ú·-ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.5. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ Ô›ËÌ·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

Page 82: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 10

∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·, ¶-ø¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔÁÚ·-Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔÎÂÈ̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË. ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹,‰Â›Ù ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶ ¤ˆ˜ ÙÔ ø. 5. ™Â ÔÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·; ™Â ÔȘ ÂÔ¯¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜;

Page 83: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 11

«™Ù· 200 .Ã.» ¶·È‰È¿, ‚Ú›Ù ÙÔ Ô›ËÌ· «™Ù· 200 .Ã.» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ‹ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë¯Ô-ÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÛÙÔÓ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.1. ¶ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ·;

2. ¶ÔÈÔÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ·;

3. ™˘ÌʈÓ› Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ; ¶ÔÈÔ Ú‹Ì· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ‰Ë-ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘; æ¿ÍÙ ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ www.komvos.edu.gr.

❚ ∞fi Ù· ÏÂÍÈο on line, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ §ÂÍÈÎfi Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜. ™ÙÔ Â‰›Ô«§‹ÌÌ·», ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ Ú‹Ì· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› «∞Ó·˙‹ÙË-ÛË». ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙË Ï¤ÍË fiÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ÛË̷ۛ˜ Ù˘. ∏ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘∫·‚¿ÊË Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹;

4. ™Â ÔÈ· ÂÔ¯‹ ̇ ÂÈ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜;

5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È;

Page 84: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 11 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

6. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ϤÓ fiÙÈ Î·È Ô ∫·‚¿Ê˘ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹. ªÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›ÙÂÁÈ·Ù›; ¶ÔÈ· ÂÔ¯‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹; (ªÔÚ›Ù ӷ ‚ÔËıËı›Ù ·fi ÙËÓ È-ÛÙÔÛÂÏ›‰· www.fhw.gr/chronos.)

❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·». ∂ÓÙÔ›ÛÙ ٷ ̄ ÚÔÓÈο fiÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ƒˆÌ·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈϤÍÙ «ÎÔÈÓˆÓ›·». 7. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:·. À‹Ú¯Â ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘-ÎÚ¿ÙÔ˘˜;

‚. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ ¤ÓȈı ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘; ◊Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÛÙ¿ÛË ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋˜;

Á. ¶ÔÈÔ ÚfiÏÔ ÂÈÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜;

‰. ∆Ô 200 .Ã. ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘; (∞ӷηϤÛÙÂ Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹Û·˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 6.)

Page 85: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

«∫·ÈÛ·Ú›ˆÓ» ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔ-ÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔº‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ÎÂÈ-̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË.❚ ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÂÈϤÍÙ ÙÔ «∫·ÈÛ·Ú›ˆÓ» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ η‚·ÊÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÚˆÓ›·, Ë ı·ÙÚÈ-ÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÏfiÁÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ô Â˙ÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ̄ ·Ú·-ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.5. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ Ô›ËÌ·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

Page 86: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

«ªÂÏ·Á¯ÔÏ›· π¿ÛÔÓÔ˜ ∫Ï¿ӉÚÔ˘...» ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔ-ÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔº‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ÎÂÈ-̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË.❚ ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÂÈϤÍÙ ÙÔ «ªÂÏ·Á¯ÔÏ›· π¿ÛÔÓÔ˜ ∫Ï¿Ó-‰ÚÔ˘…» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ η‚·ÊÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÚˆÓ›·, Ë ı·ÙÚÈ-ÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÏfiÁÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ô Â˙ÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ̄ ·Ú·-ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.5. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ Ô›ËÌ·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

Page 87: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

«√ ‚·ÛÈχ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜» ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔ-ÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔº‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ÎÂÈ-̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË.❚ ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÂÈϤÍÙ ÙÔ «√ ‚·ÛÈχ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜» ηȉȷ‚¿ÛÙ ÙÔ.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ η‚·ÊÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÚˆÓ›·, Ë ı·ÙÚÈ-ÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÏfiÁÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ô Â˙ÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ̄ ·Ú·-ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.5. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ Ô›ËÌ·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

Page 88: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

«∂ÎfiÌÈÛ· ÂȘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË» ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔ-ÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔº‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔÎÂÈ̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË.❚ ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÂÈϤÍÙ ÙÔ «∂ÎfiÌÈÛ· ÂȘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË» ηȉȷ‚¿ÛÙ ÙÔ.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ η‚·ÊÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÚˆÓ›·, Ë ı·-ÙÚÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÏfiÁÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ô Â˙ÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.5. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ Ô›ËÌ·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

Page 89: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6

«πı¿ÎË» ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔ-ÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔº‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔÎÂÈ̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË.❚ ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÂÈϤÍÙ ÙÔ «πı¿ÎË» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ η‚·ÊÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÚˆÓ›·, Ë ı·-ÙÚÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÏfiÁÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ô Â˙ÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.5. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ Ô›ËÌ·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

Page 90: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 7

«¶Ôχ Û·Ó›ˆ˜» ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔ-ÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔº‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔÎÂÈ̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË.❚ ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÂÈϤÍÙ ÙÔ «¶Ôχ Û·Ó›ˆ˜» Î·È ‰È·‚¿-ÛÙ ÙÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ η‚·ÊÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÚˆÓ›·, Ëı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÏfiÁÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ô Â˙ÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô ‰È‰·ÎÙÈ-Îfi˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.5. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ Ô›ËÌ·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

Page 91: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 8

∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·, ∞-∏ ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔ-ÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔº‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔÎÂÈ̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË. ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹,‰Â›Ù ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∞ ¤ˆ˜ ÙÔ ∏. 5. ™Â ÔÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·; ™Â ÔȘ ÂÔ¯¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜;

Page 92: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

¶ƒ√™∂°°π™∏ ∆√À ∂ƒ°√À ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 9

∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·, £-√¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË «µÈÔ-ÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔº‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜:1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

2. ¶Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ;

3. ™Â ÔÈÔÓ ÙfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

4. ™Â ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· η‚·ÊÈο ÔÈ‹Ì·Ù·;

❚ •·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔÎÂÈ̤ӈӻ. µÚ›Ù ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË. ∞fi Ù· «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹,‰Â›Ù ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ £ ¤ˆ˜ ÙÔ √. 5. ™Â ÔÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·; ™Â ÔȘ ÂÔ¯¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜;

Page 93: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆∞ ª∞ƒª∞ƒ∞ ∆√À ¶∞ƒ£∂¡ø¡∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ www.culture.gr, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ·

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ».2. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ «πÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÎÏÔ‹˜». ™ËÌÂÈÒÛÙ ٷ ÎÂÓÙÚÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi

Û·˜, ÁÈ· Ó· Ù· ÂÎı¤ÛÂÙ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· Û ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÏfiÁÔ.3. ∞fi ÙÔ «ÀfiÌÓËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘» (·Ú¿ÚÙËÌ· 4), ‰È·‚¿ÛÙ ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ

·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ŒÏÁÈÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ §Ô˘˙ȤÚÈ, ηٿ Ù· ¤ÙË1801-1802. ™Â ÙÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô‰ËÁ›ÛÙÂ; (°È· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜, Ú¤ÂÈ Ô∏/À Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌÌ· ∞crobat reader.)

4. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ «∂›ÛËÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒ-Ó· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·» Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ٷ ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›ԶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ∞˘Ù¿, Ì·˙›Ì ¿ÏÏ·, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ÂÛ›˜, ı· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·Ì ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ̂ ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›-Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ (‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 10’).

5. ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ·Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ; (∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛËÛ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô – ̆ ¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ʈÙÔÙ˘›·.)

6. ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.parthenon.uk.com, ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ٷ ›̷¯· ÁÏ˘Ù¿ ÛÙËÓ ¤Ó-‰ÂÈÍË «photo gallery».

∂ÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘°Ú¿„Ù ¤Ó· ΛÌÂÓÔ 500 ϤÍÂˆÓ Ì ı¤Ì·: «√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004: ÌÈ··ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·».

Page 94: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆∞ ª∞ƒª∞ƒ∞ ∆√À ¶∞ƒ£∂¡ø¡∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ www.thebritishmuseum.ac.uk Î·È Î¿ÓÙÂ

ÎÏÈÎ ÛÙ· ∆Ì‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ («Departments»). ∞fi ÂΛ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹:Greek and Roman antiquities > Parthenon > galleries. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ‰Â›Ù ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· (·›ıÔ˘Û· 18).

2. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «The Parthenon sculpture: facts and figures». ∞ÊÔ‡ ‰È·-‚¿ÛÂÙ ÙÔ ̆ ÏÈÎfi Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜, ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

❚ ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «∂ÏÁ›ÓÂÈ·» Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ;❚ ‚. ¶fiÙ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ;3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Statement of the director» (1) ÙÔ˘ Robert Anderson,

‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (Û˘ÓÔÙÈο) ÙÔ˘˜ Ô-Ô›Ô˘˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ó· ‰·Ó›ÛÂÈ Ù·ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.°È· ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ›, Á˘-Ú›ÛÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· «Parthenon» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Neil MacGregor Û¯ÂÙÈο ÌÂÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.

4. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ, ÂÈϤÍÙ ٷ ÈÔ ‚·ÛÈο ηÈÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Û ¤Ó· 10ÏÂ-ÙÔ. £· ÂÎÚÔۈ›Ù ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ (trustees), Û ·ÓÙÈ·-Ú¿ıÂÛË Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì·ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›·.

∂ÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘°Ú¿„Ù ¤Ó· ΛÌÂÓÔ (¤ˆ˜ 500 ϤÍÂȘ) Ì ı¤Ì· «√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004:ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·».

Page 95: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆∞ ª∞ƒª∞ƒ∞ ∆√À ¶∞ƒ£∂¡ø¡∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ Internet ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ-

ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, www.parthenon.uk.com. °È· Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ٷ ÁÏ˘Ù¿, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «photo gallery».

2. ™ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «supporters» ı· ‚Ú›Ù ηٿÏÔÁÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ì ‰ÈÂıÓ‹ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ·fi ÙË µÚÂÙ·Ó›·, Ô˘ ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÛÙË ̄ ÒÚ··fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ‰¤Î· Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, η-Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜.

3. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.damon.gr/marmara Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ªÂÏ›-Ó·˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙËÓ Oxford Union. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ıÂÌÂ-Ï›ˆÛ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

4. ∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, www.culture.gr, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂÙË ÁÏÒÛÛ· Û ÂÏÏËÓÈ΋, ‚Ú›Ù ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ «∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ» Î·È ËÁ·›ÓÂ-Ù ÛÙ· «æËÊ›ÛÌ·Ù· ̆ ¤Ú Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·».

❚ ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ 1999 Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ; (∏ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ó· ηٷÁÚ·Ê› ÂÚÈÏËÙÈο ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜.)

5. ™ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «∂ıÓÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜», Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ Û ÔȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù˵ÚÂÙ·Ó›·, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ.

∆· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ı· Ù· ÂÎı¤ÛÂÙ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·, Ì ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÛÂÒÓ Û·˜ (¯ÚfiÓÔ˜ 5’-8’).

∂ÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘°Ú¿„Ù ¤Ó· ΛÌÂÓÔ 500 ϤÍÂˆÓ Ì ı¤Ì·: «√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004: ÌÈ··ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·».

Page 96: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆∞ ª∞ƒª∞ƒ∞ ∆√À ¶∞ƒ£∂¡ø¡∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

ª¿ÚÌ·Ú· Î·È ªÔ˘Û›Ô1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: www.thebritish

museum.ac.uk > departments > greek and roman antiquities > parthenon. ™ÙË ÛÂÏ›-‰· ·˘Ù‹ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÌÔ˘Û›·». √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ˘ ›ӷÈ: «Declaration on the importance and value of universal museums».

❚ ∆È ·ÔηÏÔ‡Ó «¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÔ˘Û›Ի; (∏ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜,Û˘ÓÔÙÈο.)

2. °ÓˆÚ›ÛÙ ٷ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÛÙË ‰È‡-ı˘ÓÛË www.damon.gr/marmara > ∆È Â›Ó·È Ù· ª¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ (·fi ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È), fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ÁÈ· ÙÔ Ó·fi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË», ÁÈ· Ó· Ù· ‰Â›ÙÂ.

3. ∂ÈÛÙÚ¤„Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ηÈ, Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹ (1), Ë-Á·›ÓÂÙ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ 1938. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÛÙÔÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÏËÙÈο, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Â-ÈÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ’·˘ÙfiÓ, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÚÔοÏÂÛ ·Ó·ÓfiÚıˆÙ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ. Œ¯ÂÙ ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ οÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·;

4. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (www.culture.gr) Î·È ‚Ú›Ù ÙÔ ÂÈ-ÎÔÓ›‰ÈÔ «∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·». ™ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ οÓÙ ÎÏÈÎÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «∆ÚÈۉȿÛٷ٘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘».

❚ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ̆ ÏÈÎfi Ô˘ ΢Úȷگ› Î·È ÁÈ·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ;❚ ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›-

Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ –‹, ¤ÛÙˆ, Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜;

∆Ș ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ı· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ Û ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· (¯ÚfiÓÔ˜ 5’-8’).

∂ÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘°Ú¿„٠ΛÌÂÓÔ 500 ϤÍÂˆÓ Ì ı¤Ì·: «√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004: ÌÈ· ·-ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·».

Page 97: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆∞ ª∞ƒª∞ƒ∞ ∆√À ¶∞ƒ£∂¡ø¡∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

∆· ª¿ÚÌ·Ú· ̤۷ ·fi ÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ·1. °È· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ٷ ª¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ·ÓÔ›ÍÙ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË

www.parthenon.uk.com. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «photo gallery» Î·È ÂΛ ı· ‚Ú›Ù ٷÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ó·fi.

2. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ô›ËÌ· Ù˘ ∫È΋˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ «µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ի (·fi ÙË ÊˆÙÔÙ˘›· Ô˘Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È) Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ (Û ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ) ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ËÔÈ‹ÙÚÈ· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ «ÂÏÁÈÓ›ˆÓ».

3. ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.damon.gr/marmara ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «¢‡ÔÔÈ‹Ì·Ù·». ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ John Keats Î·È ÙÔ˘ πÚÏ·Ó‰Ô‡ Roger Casmen.

❚ ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ¤ÌÓ¢Û˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÈËÙÒÓ;‚. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ ÎÔÈÓfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ȉ¤Â˜ ÛÙ· ÙÚ›· ÔÈ‹Ì·Ù·;

4. ¢È·‚¿ÛÙ ÛÙËÓ ›‰È· ÛÂÏ›‰· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ ÙÔ 1842 Ô ∞Ï. ƒ·Áη‚‹˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ-΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜.

❚ ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘; À¿Ú¯ÂÈ ‰fiÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘; (√È ··ÓÙ‹-ÛÂȘ Û·˜ Ó· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔ̘ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÊÔÚÈο ηٿÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·.)

∂ÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘°Ú¿„٠ΛÌÂÓÔ 500 ϤÍÂˆÓ Ì ı¤Ì·: «√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004: ÌÈ· ·-ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·».

Page 98: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ™∆∏ ∑ø∏ ª∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÌfiÚÈÔ / ÔÈÎÔÓÔÌ›·∞. •ÂÎÈÓ¿Ù ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ›, ̆ ÔıÂÙÈο, ÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Û·˜, ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û·˜ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹.❚ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙȘ ·¤ÚÈÙÙ˜ ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ www.agora.gr.¢È·‚¿ÛÙ ÔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÙ ̂ ˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ̂ ˜ ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ.

¶ÔÈ· «Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·» ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ˘˜ «ÔÚfiÊÔ˘˜» ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘;

❚ ¶¿ÚÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ¤Ó· ηٿ-ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·Á·ıÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ www.e-shop.gr.

∂ÈϤÍÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· CD Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ Û·˜.❚ ªÂ›Ù ÛÙË ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË www.in.gr/books, ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ‚È‚Ï›Ô˘, Î·È ÂÈϤÍÙ ¤Ó·.❚ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ www.travelplan.gr Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ Ù˘ ̆ ËÚÂۛ˜. ∞Ó Û·˜ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÎÏ›ÛÙ ÂÈ-ÎÔÓÈο ¤Ó· Ù·Í›‰È Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ Û·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.❚ ∏ ÒÚ· fï˜ ¤Ú·ÛÂ. ∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ www.pizzahut.gr ηÈ, ·Ó Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·, ·Ú·ÁÁ›ÏÙ on line ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û·˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó.❚ ∞fi ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÈÛËÌ¿-Ó·Ù fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ̇ ‹ÙËÛ˘;

Page 99: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ™∆∏ ∑ø∏ ª∞™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

µ. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· (www.enet.gr), Ì ٛÙÏÔ «∏ ÌÂÁ¿ÏËÌ¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ», Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ Ì ٛÙÏÔ «Internet Î·È ªª∂», ÛÙȘ15.1.2002. ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË:❚ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ «Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜» ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔ-Á›Â˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë „ËÊȷ΋ ·ӿÛÙ·ÛË;

❚ ∂Âȉ‹ οı ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ÚÔÊ‹Ù˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÚÔÛ‰Ô-˘ Î·È ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ ÙÔ˘, ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.

❚ ¢È·‚¿ÛÙÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∫. ÷ς·Ù˙¿ÎË, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆Ô µ‹Ì· (www.tovima.dolnet.gr), ÛÙȘ 12.8.2001, Ì ٛÙÏÔ «°È·Ù› ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘»Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË:– ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÔÊ·Û›˙·Ù ÂÛ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜; ∆›ıÂÙ·È ÁÈ· Û·˜ ̇ ‹ÙËÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘; ∞Ó Ó·È, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ۯÂÙÈÎfi ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· (ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ∫. ∆Û·ÚÔ˘¯¿ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆Ôµ‹Ì·, ÛÙȘ 29.9.2002, Ì ٛÙÏÔ «√È ··ÙÂÒÓ˜ Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ»).

❚ ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ Û·˜ Û ̄ ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Ô˘ ‹Ú·Ù ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ̆ ÏÈÎfi, ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜;

❚ ¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙȘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Û·˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤-ÚÂ˘Ó¿˜ Û·˜ Ì ¤Ó·Ó ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ.

Page 100: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ™∆∏ ∑ø∏ ª∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·∞. ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ Û·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜/-Ë ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚ¿-ÛÂÙ ÌÈ· ̤ڷ Ì·˙› ÙÔ˘/Ù˘. £¤ÏÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ηٷÛÙÚÒÛÂÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜Î·È ηٷʇÁÂÙ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂Λ ·ÓÔ›ÁÂÙ ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi fiÏ˘, Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·ÂÈϤÍÂÙ οÔÈÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜.❚ ∆Ô Úˆ› ı· ÚÔÛʤÚÂÙ ¤Ó·Ó ηʤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÂÈÛÎÂ-Êı›Ù ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.❚ ∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂÙ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘.❚ ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚ›·ÙÔ» Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊı›Ù οÔÈ· ·fiÙ· ÌÓËÌ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂ÈϤÍÙ ÔÈ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

❚ ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÂȉ‹ οÔȘ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ, „¿¯ÓÂÙ ٷ ·-ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Û·˜ ÔÌ¿‰·˜. ªÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÙ ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ô-ÁÔ‹Ù¢ÛË, ÁÂÏ¿Ù ̷˙› Ì ÙÔ/ÙË Ê›ÏÔ/-Ë Û·˜ Ì ÌÂÚÈο ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ∞Úο.❚ ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‹ ÌÈ· ı·ÙÚÈ-΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙË Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ̇ ˆ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.❚ ™ËÌÂÈÒÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜.

ÃÚ‹ÛÈÌÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈwww.in.gr www.sportnews.gr ‹ www.sports.grwww.livanis.gr/arkas

Page 101: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ™∆∏ ∑ø∏ ª∞™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:❚ ¶Ò˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Ù ÙȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ„˘¯·ÁˆÁ›· ÛÙËÓ fiÏË Û·˜; (°È· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÙ·¯Ù›Ù ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ –www.psiri.gr– ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË.)❚ ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ·˘Ùfi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜;❚ £· ÚÔÛʇÁÂÙ ÛÙȘ on line ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Û·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ¡· ÙÂÎÌË-ÚÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

µ. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∆· ¡¤· (www.ta-nea.dolnet.gr) Î·È ‰È·-‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ «∆Ô ÿÓÙÂÚÓÂÙ Á›ÓÂÙ·È… ÛÈÓÂÌ¿» ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 29.2.2002. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:❚ ¶ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı¤ÙÂÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ó· ÚÔ-ÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·ÁοÏË Ù˘ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fi Ù·¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘;

❚ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ;

❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ·ÔÏ·‡-ÛÙ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ «¡¤Ô˜ „ËÊÈ·Îfi˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜»·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆· ¡¤· (11.01.2002) Î·È Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¢È·‚¿ÛÙÂ, ›-Û˘, ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ §·ÌÚÈÓ‹˜ ™Ù·Ì¿ÙË ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆· ¡¤· ÛÙȘ 15.3.2003 Î·È ‰Â›ÙÂÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ „˘¯·-ÁˆÁ›·˜. ∆ËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Û·˜ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ù ı· Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì-Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Û·˜ Ì ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ.

Page 102: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ™∆∏ ∑ø∏ ª∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· / ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ∞. ∏ ŒÏÏË Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËı›. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ ‡Ï˜ ÂÓfi˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ÏËÓ ·ÏËıÈÓÔ‡ ¤ÚˆÙ·, Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ï¤ÍË ·fi ÂÈÎÔÓÈ΋ Û ÔÓÂÈÚÈ΋, Ú¿ÁÌ· Ô˘ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ʋ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; ¶¿ÓÙˆ˜,ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Á‡Úˆ ·fi ÙË ̄ Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È…

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆Ô µ‹Ì· –www.tovima.dolnet.gr– Ì ٛÙÏÔ «√ ¤-ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ», ÙˆÓ ƒƠ̂ӷ •˘‰¿ Î·È ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ¢È·ı¤ÛÈÌ· Ù‡¯Ë > 2002/14-7-2002 > •ÂʇÏÏÈÛÌ· > ∆Ô µ‹Ì·, Î·È ·Ó·-ÊÂÚı›Ù ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÂÈÚ·. ¶ÔÈ· Ë ¿Ô„Ë Ù˘ „˘¯ÔÏfi-ÁÔ˘-„˘¯ÔÂÚ¢ӋÙÚÈ·˜ §›˙·˜ µ¿Ú‚ÔÁÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ «‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ Û¯¤Û˘»;

µ. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÔÔ›ËÛË Û·˜ ηÏ› Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÙ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ̄ ˆÚ›˜ fiÚÈ·. √Ï·Ó‹Ù˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓÈ·›Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™’·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓÏ·ÓËÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· «·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË», Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È ·ÓÙȉڿ Ì ÙÔÓ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ·.❚ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ www.amnesty.gr Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞-ÌÓËÛÙ›·˜. ªÂÙ¿ ÁÚ¿„Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.amnesty.gr/news/2002-11-05-1.htmÎ·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜. ∞Ó Â˘·ÈÛıËÙÔ-ÔÈËı‹Î·Ù ·fi ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ∞̛ӷ, ˘ÔÁÚ¿„Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ÛÙÔ www.amnistiapornigeria.org.

™ÎÂÊÙ›Ù ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ̇ ˆ‹˜ Û·˜ ·Ó ›¯·Ù ÁÂÓÓËı› ÛÙË ¡ÈÁËÚ›·.

Page 103: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ™∆∏ ∑ø∏ ª∞™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

°. ∞Ó Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤·, ÂÈϤÍÙ ÙË Û˘Ó¯‹ on line ÂÓË̤ڈÛË Î·È Î¿ÓÙÂÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂ-Ú›‰ˆÓ, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.in.gr/innews/kiosk.❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆· ¡¤·, www.ta-nea.dolnet.gr (24.3.2000), ÛÙË ÛÙ‹ÏË «¢ÈÂ-ıÓ‹», ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ «∆Ô Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

– ¶ÔÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÁÈ· ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, Û ۯ¤ÛË ÌÂÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ;

– À¿Ú¯ÂÈ ̇ ‹ÙËÌ· ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ;– ¶ÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂȉÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ (ÙÂÎÌ‹ÚÈ·) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘,

ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘;

❚ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∆Ô µ‹Ì· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹¢È·ı¤ÛÈÌ· Ù‡¯Ë > 2001 > 2-9-2001 > •ÂʇÏÏÈÛÌ· > ¡¤Â˜ ∂Ô¯¤˜ > ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ∂-ÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰· ÙÔ˘ £.¶. ∆¿ÛÈÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

– √ ËıÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·fi ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡-Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÛÔ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ fi¯È;

– ªÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ÛÙ·ı› ÌÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· ÁÈ· ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ‰È·‰È-ÎÙ‡Ô˘;

– ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ «Ó¤Â˜ Û˘Óı‹Î˜» Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ «Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘·˘ÙÔÂȂ‚·ÈˆÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÙÔÌ·»;

– ¶ÔÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂͤÏÈÍË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜;

❚ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Û·˜ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍËÌ ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ.

Page 104: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ™∆∏ ∑ø∏ ª∞™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù¤¯Ó˪¤Û· ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¤Ó·˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤-¯Ó˘. ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÙÔ˘˜Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.artprisma.gr.

ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÌ‚Ô˘, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈÛ˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Û·˜;

❚ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ (www.thebritishmuseum.ac.uk) Î·È ÂÚÈÏ·ÓËı›Ù ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û¤˜ ÙÔ˘. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ¤ÎıÂÌ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙÔÛÙËÓ Ù¿ÍË.

❚ ªÂ›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (www.megaron.gr) Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙ ҘηٷӤÌÔÓÙ·È ÔÈ ̇ ÒÓ˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÔÓÙ›-ÎÈ ·fi ÙËÓ ÔıËÙ‹ ̤ÏÏÔ˘Û· ı¤ÛË Û·˜ Î·È ÌÈ· web camera ı· Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ı· ‚ϤÂÙÂÙË ÛÎËÓ‹ ÚÔÙÔ‡ οÓÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û·˜. ∫Ï›ÛÙ ÂÈÎÔÓÈο ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.

ªÂ›Ó·Ù ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi;

❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÒÚ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÿÚË ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆· ¡¤·, www.ta-nea.dolnet.gr, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 25.9.2002, Ì ٛÙÏÔ «ªÔ˘Û›· ̄ ˆÚ›˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÌÔ˘Û›·ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

– ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·» ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ;– ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;– ¶ÔÈÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË;– ∂ÈÛÎÂÊı›Ù fiÛÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤-

ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.

Page 105: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ ™∆∏ ∑ø∏ ª∞™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ¢È·ÙÚ¤ÍÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ∑ÂÓ¿ÎÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∏ Ô›ËÛË Â˘ËÌÂÚ› ·ÏÏ¿ ‰ÂӉȷ‚¿˙ÂÙ·È», ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆Ô µ‹Ì·. °È· Ó· ÙÔ ‚Ú›ÙÂ, ̛٠ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ÂÊË-ÌÂÚ›‰·˜ www.tovima.dolnet.gr Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ¢È·ı¤ÛÈÌ· Ù‡¯Ë > 2001> 18-2-2001 > •ÂʇÏÏÈÛÌ· > ∆Ô ¿ÏÏÔ µ‹Ì· > «∏ Ô›ËÛË Â˘ËÌÂÚ› ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Â-Ù·È». ∂ÓÙÔ›ÛÙ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· «•ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ:

– À¿Ú¯ÂÈ Ô›ËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô; ∞ӷʤÚÂÙ ۯÂÙÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ·.

❚ ™ÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ¶. ∫·›ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «√ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˜ ̄ Úˆ-ÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·» (¢È·‰ÚÔÌ‹: ¢È·ı¤ÛÈÌ· Ù‡¯Ë > 2000 > 8-10-2000 > •ÂʇÏÏÈ-ÛÌ· > ¡¤Â˜ ∂Ô¯¤˜ > «√ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˜ ̄ ÚˆÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ:

– ¶ÔȘ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ¤ÎÚË͢ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋;– ¶Ò˜ ÂÓÓÔ› Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ «‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Ù¤¯ÓË» Î·È «Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô»

(·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· «∂ÈÎfiÓ· Î·È ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË»);

❚ ¡· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÙ ٷ ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Û’¤Ó·Ó ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ.

Page 106: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

∏ ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.pedia.gr/corner/kavafis.html. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙË ‚ÈÔ-ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶fiÙÂ Î·È Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÔÈËÙ‹˜; ™Â ÔȘ fiÏÂȘ Ù·Í›‰Â„Â;

2. ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹;

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ http://cavafis.compupress.gr/hariklia.htm. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›-ÌÂÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ë ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, ÷ڛÎÏÂÈ· Valieri-∫·‚¿ÊË, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹.3. ¶ÔÈÔ˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ· „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘·ÓÈ„È¿˜ ÙÔ˘;

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.in.gr. ™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË, Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙË ÊÚ¿ÛË«√Ï›ÁË ·Á·Ë̤ÓË ÔÏÈÙ›· ∫·‚¿Ê˘». ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 2 Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ«∫·‚¿Ê˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·».4. ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ÛÙÔ ÔÔ›ÔÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤˙ËÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜.

Page 107: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫.¶. ∫·‚¿ÊË❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ http://www.gothess.gr/docs/kavafis.asp. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·-Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË.1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ;

❚ ªÂ›ÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ·fi ÙÔ ™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ www.snhell.gr. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫·‚¿ÊË» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË Ï¤ÍË «∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·». ∞ÊÔ‡‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË:2. ™Â fiÛ˜ Î·È ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË;

❚ ∆ÒÚ· οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙË Ï¤ÍË «∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ». ∞fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫·-‚¿ÊË, ÂÈϤÍÙÂ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:

«£ÂÚÌԇϘ» (‰Â›ÙÂ Î·È ÙÔ ̄ ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ)

«√ ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜» «∞ÔÏ›ÂÈÓ Ô £Âfi˜ ∞ÓÙÒÓÈÔÓ» «∏ ¶fiÏȘ» (‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. ¶ÔÈ· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ Ôχ Î·È ÁÈ·Ù›;)

«£˘Ì‹ÛÔ˘ ÛÒÌ·»«∆›¯Ë».

Page 108: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

3. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ™ÙË ÛÙ‹Ï˫ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ» ÁÚ¿„Ù ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Ù· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·-ÙËÁÔÚ›·.

π™∆√ƒπ∫∞∆π∆§√™ ¶√π∏ª∞∆√™ ºπ§√™√ºπ∫∞ ∂ƒø∆π∫∞ §∂•∂π™-∫§∂π¢π∞

Page 109: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË –∏ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ªÂÙ¿ ÙÔ 1880, Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ‰Ú· Ô ÔÈ-ËÙ‹˜ ∫.¶. ∫·‚¿Ê˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.❚ ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «T· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∫.¶. ∫·‚¿ÊË», Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ٷ ·-ڷοو ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓ·:1. ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹;

2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË.

3. ∆È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‚Á¿˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹;

4. ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹.

Page 110: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

5. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ Ì ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ –ηٿÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ¿Ô„Ë– Ù· ‚·ÛÈο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË.

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.in.gr.∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÔÚ›·, οÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ‰È·‰Ô¯Èο ÛÙȘ ϤÍÂȘ: ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ (ÛÙÔÓ

ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Internet) > ∫˘ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ > «µ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜»> ∞Ó·˙‹ÙËÛË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô «§¤ÍÂȘ Ô˘ ı· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ», ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ù ÙËϤÍË ∫∞µ∞º∏™. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÎΛÓËÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘».

∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ «∏ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË», ÙÔ˘ ¡. µ·ÁÂÓ¿, ÛÙÔ Ê‡Ï-ÏÔ Ù˘ 11˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1999. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·‹¯ËÛË Ù˘ η-‚·ÊÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ ·ÔÎÙ¿ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. 6. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ·‹¯ËÛË ·˘-Ù‹ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ «ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡» ÔÈËÙ‹ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ∫·‚¿ÊË;

❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ http://www.pedia.gr/corner/kavafis.html. ¢È·‚¿ÛÙ ÛÙËÓ ÙÚ›-ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·fi «™ÙÔ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi…» ¤ˆ˜ «…°.¶. ™·‚‚›‰Ë».7. ¶ÔÈÔÈ Î·È fiÙ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi;

Page 111: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

¶·Ï·Ì¿˜ – ∫·‚¿Ê˘ – ™ÂʤÚ˘∂ÓÒ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1880, ÌÔÓ·‰ÈÎfi È· ۯ‰fiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡,ÌÂÛÔ˘Ú·Ó› Ô ¶·Ï·Ì¿˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÙ· ›‰È· ̄ ÚfiÓÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ∫.¶.∫·‚¿Ê˘, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ÛÙ· ηÙÔÈÓ¿ ̄ ÚfiÓÈ· Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÂ-ÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ ̂ ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.❚ ªÂ›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.in.gr.

∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÔÚ›·, οÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ‰È·‰Ô¯Èο ÛÙȘ ϤÍÂȘ: ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ (ÛÙÔÓηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Internet) > ∫˘ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ > «µ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜»> ∞Ó·˙‹ÙËÛË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô «§¤ÍÂȘ Ô˘ ı· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ», ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ù ÙËϤÍË ∫∞µ∞º∏™. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÎΛÓËÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘».

¡· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ «¶ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡», ÙÔ˘ RoderickBeaton, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 16˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2003.

1. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ¶·Ï·Ì¿ Î·È ∫·-‚¿ÊË.

❚ ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ, οÓÙ ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ «¶π™ø» (ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ).∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ «¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ fiÛÔ;» ÙÔ˘ ¡. µ·ÁÂÓ¿, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 16˘ ª·ÚÙ›Ô˘2003. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∞ÓfiÌÔÈ· ÂͤÏÈÍË».

2. ¶ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ¶·Ï·Ì¿ Î·È ∫·‚¿ÊË ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô-χ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹;

Page 112: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ªÂ›ÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.in.gr.∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÔÚ›·, οÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ‰È·‰Ô¯Èο ÛÙȘ ϤÍÂȘ: ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ (ÛÙÔÓ

ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Internet) > ∫˘ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ > «µ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜»> ∞Ó·˙‹ÙËÛË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô «™˘ÓÙ¿ÎÙ˘», ÁÚ¿„Ù ª∞ƒø¡π∆∏™Ø Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô «§¤ÍÂȘ Ô˘ı· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ», ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ù ÙË Ï¤ÍË ∫∞µ∞º∏™. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÎΛÓË-ÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘». ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ «∫∞µ∞º∏™ – ™∂º∂ƒ∏™» ÙÔ˘ ¢.ª·ÚˆÓ›ÙË, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 12˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2000.

™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô ™ÂʤÚ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÁÂÓÈ¿ Ô˘‰È·‰¤¯ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË. √ ¢. ª·ÚˆÓ›Ù˘ ÚÔÛ·ı› ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈÙȘ ‰‡Ô ÔÈËÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜.

3. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈËÙÒÓ.

Page 113: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

«¶ÔÛÂȉˆÓÈ¿Ù·È»«ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÂΉfiÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÛÒıËΠ·ÎfiÌË ¤Ó·, fiÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ôχ·ıˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ

Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì ›ÎÚ· Î·È Û˘ÌfiÓÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔ ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙÔÓ ∆˘ÚÚËÓÈÎfi ÎfiÏÔ –ÙˆÓ ¶ÔÛÂȉˆÓÈ·ÙÒÓ–, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·fi ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ‰È¤ÛˆÛ·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ – ËÁ‹ ¿-

ÓÙÔÙ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÍÂÂÛÌfi ÙÔ˘˜».

™fiÓÈ· πÏ›ÛηÁÈ·

1. ¡· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÂÚÈÏËÙÈο ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.

2. °È·Ù› ÔÈ ¶ÔÛÂȉˆÓÈ¿Ù˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ «Ì χÚ˜ Î·È Ì ·˘ÏÔ‡˜, Ì ·ÁÒ-Ó·˜ Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘˜»;

3. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¶ÔÛÂȉˆÓÈ¿Ù˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈÔÚ-Ù‹˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Û·Ó.

Page 114: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À ∫.¶. ∫∞µ∞º∏ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

4. ·. ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫.¶. ∫·‚¿ÊË ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ıÂÌ·ÙÈ΋ ¿Ô„Ë Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜:ÊÈÏÔÛÔÊÈο, ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÂÚˆÙÈο. ¡· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÙÔ Ô›ËÌ· Û ̛· ıÂÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·.‚. ¶ÔÈ· ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ô ∫·‚¿Ê˘ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘;Á. ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.

5. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·fi ÙË ÌÈ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú·ÙË-ÚÔ‡ÓÙ·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Û οÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙË ÛÙ¿ÛËÎ·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¶ÔÛÂȉˆÓÈ·ÙÒÓ Î·È Î¿ı ÂıÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó·‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ (ÁÏÒÛÛ·, ÔÏÈÙÈÛÌfi ÎÙÏ.).

Page 115: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºπ§π¶¶√™ ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

√È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ1. ªÂ›Ù ÛÙÔ site www.ime.gr Î·È ÂÈϤÍÙ ÙËÓ «∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô». ∫¿ÓÙÂÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô», ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ «¶ÔÏÈÙÈ΋» Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ «√È ª·Î‰fiÓ˜ÚÈÓ ÙÔ º›ÏÈÔ µ’». ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÚÚÈ·ÓÔ‡ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù· ̄ ·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ º›ÏÈÔ.

√È ª·Î‰fiÓ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ.

√È ª·Î‰fiÓ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ.

2. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË wso.williams.edu/~junterek. ¶ÏÔËÁËı›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ-Ï›‰· ·˘Ù‹, ‰Â›Ù ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜. ∫¿-ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ (ÛÙ· ·ÁÁÏÈο). ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ‰ÂÛÌfi «military innovations» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ. ❚ ∂ÈÛÙÚ¤„Ù ¿ÏÈ ÛÙÔ www.ime.gr, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ «EÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô» Î·È ‰Â›Ù ·fiÙË ÛÂÏ›‰· «∞ϤͷӉÚÔ˜» ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∏ ̷ΉÔÓÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ·». ¢È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂ-ÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

·. ¶Ò˜ Ô º›ÏÈÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ı¤ÛÂÈ ̆ fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ Î·È Ó· ̆ ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈ-ÎÔ‡˜, ¯ıÚÈÎÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, Ï·Ô‡˜; ∆È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ;

Page 116: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºπ§π¶¶√™ ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

‚. ∆È ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È Ò˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô º›ÏÈÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÊÔÛȈ̤ÓË ÔÌ¿‰· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ‰›Ï· ÙÔ˘;

Á. ∆È Â›‰Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¤Î·ÓÂ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó«Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi» ̷ΉÔÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚ› Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏÂÌÈ-Τ˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ;

‰.∆È ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ÁÈ· ÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ë Ê¿Ï·ÁÁ· Î·È ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘;

Â. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ë Ì·Î‰ÔÓÈ΋ʿϷÁÁ·;

3. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ¿ÏÈ www.ime.gr ηÈ, ·fi ÙËÓ «∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô» Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·«¶ÔÏÈÙÈ΋», Í·Ó·‰Â›Ù ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ «√È ª·Î‰fiÓ˜ ÚÈÓ ÙÔÓ º›ÏÈÔ» ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ºÈ-Ï›Ô˘. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹Ó.4. ŒÂÈÙ·, ÁÈ· Ó· ¿Ù ÛÙÔ site ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛËwww.culture.gr Î·È ÂÚÈËÁËı›ÙÂ.

– ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË µÂÚÁ›Ó·;

Page 117: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºπ§π¶¶√™ ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

√ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·❚ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË wso.williams.edu/~junterek, ÏÔËÁËı›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ-Ï›‰· ·˘Ù‹ Î·È ‰Â›Ù ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ªÂÙ¿, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ ηÈ, ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «The early years», ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

1. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ÚÒÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ̇ ˆ‹˜ÙÔ˘;

2. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔ› ÙÔ˘ Î·È ÙÈ ÚfiÛÊÂÚÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘;

3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ µÔ˘ÎÂÊ¿Ï· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙÔ Ì‡ıÔ ·˘Ùfi.

Page 118: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºπ§π¶¶√™ ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

4. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «As Boy Regent», ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô∞ϤͷӉÚÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì˘Â›Ù·È ÛÙ· ÔÏÂÌÈο ̇ ËÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÒÚ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «Family Dysfunction» Î·È ‰ÒÛÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Â-ÚȤ¯ÔÓÙ·È Û’·˘Ù‹ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ºÈÏ›Ô˘Î·È √Ï˘ÌÈ¿‰·˜.

Page 119: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºπ§π¶¶√™ ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

™Ù·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘1. ªÂ›Ù ÛÙÔ site www.ime.gr, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô», ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ «¶Ô-ÏÈÙÈ΋» Î·È ÂÈϤÍÙ «™Ù·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘». ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ·-·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

·. ∆È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ;‚. ¶Ò˜ ÙÔ ¤Ù˘¯Â ·˘Ùfi; Á. ™ÙËÚ›¯ÙËΠÁÈ’·˘Ùfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘;‰. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

2. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË wso.williams.edu/~junterek Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ·ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∞Û›·, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ πÓ‰›·. ∞ӷʤÚÂÙ ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ηٷÎÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

3. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.e-yliko.gr, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ» Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ÃÚ‹ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ > ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ > ºÈÏÔÏÔÁÈο. ❚ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· «πÛÙÔÚ›·». ∞fi ÙȘ •ÂÓfiÁψÛÛ˜ ËÁ¤˜, ̛٠ÛÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ¯·ÚÙÒÓ» Î·È ÂÈϤÍÙ «Hellenistic world» ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, «Macedonian expansion un-der Philip and Alexander».

Page 120: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºπ§π¶¶√™ ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ¢Â›Ù ÙÒÚ· ÙÔ ¯¿ÚÙË Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ Û‰ȿÊÔÚ˜ ÙÔÔıÂۛ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ Ù˘. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔ-ÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· Û·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË, ‰ÒÛÙ ٷ Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡Ú-ÁËÛÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜.

4. °˘Ú›ÛÙ ͷӿ ÛÙÔ www.ime.gr Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· «∞ϤͷӉÚÔ˜» ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «TÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ª.∞.». ªÂÙ¿, ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

·. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘;‚. ¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ‹Ú ÁÈ· Ó· ̆ ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜;Á. ªÂÁÂı‡ÓÂÙ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Û·˜ Î·È ‰Â›Ù ٷ ۇ̂ÔÏ· Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤ÎÔ„Â. °È· ÔÈÔ ÛÎÔfi ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi;

Page 121: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºπ§π¶¶√™ ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË wso.williams.edu/~junterek, ‰È·‚¿ÛÙ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÙÔ Î›ÌÂ-ÓÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Going home» Î·È «The death of Alexander» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

·. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡;

‚. ¶ÔÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹;

Á. ¶ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›¯Â Ë ÂÈÏÔÁ‹·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ̂ ˜ ÙfiÙ ̷ΉÔÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi;

‰. ¶Ô‡ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜;

Â. ¶ÔȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘;

Page 122: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∫ƒπ∆π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏™ ¶∞ƒ∞™∆∞™∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ Î·È ª·Óȯ·›Ô˜ (∞’ √ª∞¢∞)∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ Internet explorer. °Ú¿„Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∆· ¡¤·: http://ta-nea.dolnet.gr Î·È ÂÈϤÍÙ «∞Ó·˙‹ÙËÛË». ™ÙËÓ ÔıfiÓË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ «§¤ÍÂÈ˜Ô˘ ı· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ», ÁÚ¿ÊÂÙ «∆˙¤ÎÈÏ» Î·È ÙÛÂοÚÂÙ «fiÏ· Ù· Ù‡¯Ë». ∂ÈϤ-ÁÂÙ «∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ Î·È ª·Óȯ·›Ô˜» ÙÔ˘ ∫. °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘. ¢È·‚¿˙ÂÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ:❚ ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ‰›ÓÂÈ Â·ÚΛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ;

❚ ™·˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ¤ÚÁÔ; ¶Ò˜ ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ

❚ ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ;

Page 123: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∫ƒπ∆π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏™ ¶∞ƒ∞™∆∞™∏™ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ¶Ô‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË;

❚ ¶Ò˜ ı· ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡;

Page 124: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∫ƒπ∆π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏™ ¶∞ƒ∞™∆∞™∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

√ ηÏfi˜, Ô Î·Îfi˜ Î·È Ô ¿Û¯ËÌÔ˜(µ’ √ª∞¢∞)°Ú¿„Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∆Ô µ‹Ì·: http://tovima.dolnet.gr.∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «‰È·ı¤ÛÈÌ· Ù‡¯Ë», ÂÈϤÍÙ «2003» Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 2/02/2003. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÛÂοÚÂÙ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ «∆Ô ¿ÏÏÔ µ‹Ì·» ηÈ, ÛÙË Ó¤· ÔıfiÓË, ÂÈϤÍÙ «√ ηÏfi˜,Ô Î·Îfi˜ Î·È Ô ¿Û¯ËÌÔ˜», Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ §Ô˝˙Ô˘.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ:❚ ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ‰›ÓÂÈ Â·ÚΛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ;

❚ ™·˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ¤ÚÁÔ; ¶Ò˜ ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ;

❚ ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ;

Page 125: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∫ƒπ∆π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏™ ¶∞ƒ∞™∆∞™∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ¶Ô‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ë ÎÚÈÙÈÎfi˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË;

❚ ¶Ò˜ ı· ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡;

Page 126: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∫ƒπ∆π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏™ ¶∞ƒ∞™∆∞™∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

∆ÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ... (°’ √ª∞¢∞)°Ú¿„Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹: http://www.kathimerini.gr.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ «∞Ó·˙‹ÙËÛË ¤Î‰ÔÛ˘» ÁÚ¿ÊÂÙ 16/02/2003. ªÂÙ¿ ÂÈϤÁÂÙ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» >«∫ÚÈÙÈ΋» > «∆ÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰˘fiÌÈÛË ÌÈÔ‡˙Èηϻ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ:❚ ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ‰›ÓÂÈ Â·ÚΛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ;

❚ ™·˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ¤ÚÁÔ; ¶Ò˜ ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ;

❚ ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ;

Page 127: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∫ƒπ∆π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏™ ¶∞ƒ∞™∆∞™∏™ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ¶Ô‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË;

❚ ¶Ò˜ ı· ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡;

Page 128: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

∫ƒπ∆π∫∏ £∂∞∆ƒπ∫∏™ ¶∞ƒ∞™∆∞™∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

∫ÔÈÓfi º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ❚ ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÎÚÈÙÈΤ˜, ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ٷ ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

❚ ™Â ÙÈ ÎÔÈÓfi ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë Î·ıÂÌÈ¿;

❚ ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙ ηχÙÂÚ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; °È·ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜;

Page 129: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ¶√π∏∆∏™ ∫ø™∆∞™ ∫∞ƒÀø∆∞∫∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ http://www.ime.gr.❚ ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÙÔ̤· «∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô» Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô «∏ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1897-1922».❚ ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ «∂͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∂›Û˘, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›-ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜». ❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÁÚ·Ù¿ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.1. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜; ¶ÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·

‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ò˜; ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È ÁÈ·Ù›;

2. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÔ¯‹˜;

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜;

❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ̛٠ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://users.otenet.gr/~lost/poems.htm ηȉȷ‚¿ÛÙ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. 4. ¶ÔÈÔ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, οÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ ·˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ·.

Page 130: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ¶√π∏∆∏™ ∫ø™∆∞™ ∫∞ƒÀø∆∞∫∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

∂ÈÎfiÓ˜ fiψӶ·È‰È¿, ̛٠ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://users.otenet.gr/~lost/. ¢È·‚¿ÛÙ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ÔÈËÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. 1. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ fiÏÂȘ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ¤˙ËÛÂ Î·È ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜.

2. µÚ›Ù ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ fiÛˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ ÌÔÚ›ÙÂ, Ô˘ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.❚ °È· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.thessalonikicity.gr Î·È ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ > ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ > ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢ > §‹ÌÌ· «µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜» > Û˘ÏÏÔÁ‹ ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘·ÈÒÓ· Ì ı¤Ì· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢Â›Ù ÙȘ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ¶ÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂÔ˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË;❚ °È· Ó· ‚Ú›Ù ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∞ı‹Ó·˜, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.elia.org.gr. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ∂ÏÏËÓÈο > ™˘ÏÏÔÁ¤˜ > ∂ÈÛÙÔÏÈο ‰ÂÏÙ¿ÚÈ·. ¢Â›Ù ÙȘ οÚÙ˜ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∞ı‹Ó·˜. 3. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ οÔÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·;

4. ªÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·;

❚ °È· Ó· ‚Ú›Ù ÙËÓ ∆Ú›ÔÏË, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.tripolis.gr Î·È ‚Ú›Ù ʈ-ÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘.5. ∞ÓÔ›ÍÙ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÔÓÔÌ¿ÛÙ ÙÔ «∂ÈÎfiÓ˜ fiψӻ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÚÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì›· ·fi οı fiÏË. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· ‰Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÙȘ ʈ-ÙÔÁڷʛ˜.❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ̛٠ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://users.otenet.gr/~lost/poems.htm ηȉȷ‚¿ÛÙ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. 6. ¶ÔÈÔ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, οÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ ·˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ·.

Page 131: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ¶√π∏∆∏™ ∫ø™∆∞™ ∫∞ƒÀø∆∞∫∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

∞fi ÙÔ «ÕÁ·ÏÌ· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜» ÛÙËÓ «¶Ú¤‚Â˙·»¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://users.otenet.gr/~lost/, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. ❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ÙÔ ̄ ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ Î·È ‰Â›Ù ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. 1. ∞ÓÔ›ÍÙ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÔÓÔÌ¿ÛÙ ÙÔ «ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË» Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿„Ù ÙÚÂȘ

ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· ÙȘ ‰Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.❚ ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÁÚ·Ù¿ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·-ıËÙ¤˜ Û·˜.1. ¶fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜; ™Â ÔȘ fiÏÂȘ; ¶Ò˜ ÂËÚ¤·Û ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘

ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘;

2. ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘;

3. ™Â ÔÈ· ËÏÈΛ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘;

4. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ô›ËÌ· «™ÙÔ ÕÁ·ÏÌ· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». ™Â ÔÈ· ηÙË-ÁÔÚ›· ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÁÈ·Ù›; ∆Ô ıˆÚ›Ù ›ηÈÚÔ Î·È ÁÈ·Ù›;

Page 132: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ¶√π∏∆∏™ ∫ø™∆∞™ ∫∞ƒÀø∆∞∫∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

5. ¢È·‚¿ÛÙ ›Û˘ ÙÔ Ô›ËÌ· «¶Ú¤‚Â˙·». ¶Ò˜ ‚ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·;¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ΢Úȷگ›;

6. ∆È Í¤ÚÂÙ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘; ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜,ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ÁÈ·Ù›; °›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜;

❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ̄ ÚfiÓÔ, ‰È·‚¿ÛÙ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. 7. ¶ÔÈÔ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, οÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ ·˜ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ.

Page 133: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ¶√π∏∆∏™ ∫ø™∆∞™ ∫∞ƒÀø∆∞∫∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

«∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È»¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://users.otenet.gr/~lost/, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. ❚ µÚ›Ù ÙÔ Ô›ËÌ· «∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È». 1. ™Â ÔÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È fiÙ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ;

❚ ∞˘Ùfi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ì-‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ:– √È Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ·Í›· fi¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ̂ ˜ ‹¯ÔÈ.– ∏ „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ̂ ˜ ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ❚ ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. 1. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô›ËÌ·, ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È;

2. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹;

3. ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ϤÍÂȘ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ˜ Î·È ̂ ˜ ‹¯ÔÈ;

Page 134: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ¶√π∏∆∏™ ∫ø™∆∞™ ∫∞ƒÀø∆∞∫∏™ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ µÚ›ÙÂ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ô›ËÌ· «¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ». ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ ÙÔ Ì ÙÔ ·Ú·Î¿ÙˆÔ›ËÌ·:

ª›ÛıÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ª›ÛıÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛˆÚÔ› ̄ ·ÚÙÈÒÓ, ¤ÁÓÔȘ ÌÈÎÚ¤˜, Î·È Ï‡Â˜

ÕıÏȘ, Ì ÂÚÈ̤ӷÓ ۋÌÂÚ· ηıÒ˜ ¿ÓÙ·.

ªfiÓÔ Â›‰·, ʇÁÔÓÙ·˜ Úˆ›, ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÔ˘ ÙÔχ˜

∆· Úfi‰·, Î·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÎÔ„· ÌÈ· ÁÈÚÏ¿ÓÙ·.

❚ ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ‚Ú›ÙÂ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Â˙¿ «∆ÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¤˜ – 1. ∫·-Ïfi˜ ̆ ¿ÏÏËÏÔ˜» Î·È «∫¿ı·ÚÛȘ». ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË:1. ¶Ò˜ ¤‚ÏÂÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙË ̇ ˆ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ̆ ·ÏϋψÓ;

❚ µÚ›ÙÂ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ô›ËÌ· «√ ªÈ¯·ÏÈfi˜».2. ªÂ ÙÈ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ Ô›ËÌ·; ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·-Ú˘ˆÙ¿ÎË; ƒˆÙ‹ÛÙ ÙËÓ √Ì¿‰· 1 ÁÈ· Ù· ·ÚÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹-ÛÙ Ì ÙËÓ √Ì¿‰· 1, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

Page 135: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ¶√π∏∆∏™ ∫ø™∆∞™ ∫∞ƒÀø∆∞∫∏™

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

∫ÚÈÙÈΤ˜¶·È‰È¿, ̛٠ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://users.otenet.gr/%7Elost/apologia.htm#Top.❚ ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙË «µÈ‚ÏÈÔÎÚÈÛ›·» Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ƒÒÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·-Ú˘ˆÙ¿ÎË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 1. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ƒÒÙ· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋;

2. °È· ÙÈ Î·ÙËÁÔÚ› ΢ڛˆ˜ Ô ƒÒÙ·˜ ÙÔÓ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË; µÚ›Ù ϤÍÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ηٿ ÙÔÓ ƒÒÙ·.

3. ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ƒÒÙ·˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË;

4. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ıÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ƒÒÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË;

Page 136: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

√ ¶√π∏∆∏™ ∫ø™∆∞™ ∫∞ƒÀø∆∞∫∏™ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «·¿ÓÙËÛ». ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙË-ÛË Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË:5. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË; ™·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â‡ÛÙÔ¯Ô ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·-ӷʤÚÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜;

❚ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.kfki.hu/~arthp/html/g/greco_el/. ∂›Û˘, ̛٠ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://users.otenet.gr/~lost/ Î·È Î¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙȘ «ªÂϤÙ˜». ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ÌÂϤÙË «∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ Î·È ∫·-Ú˘ˆÙ·ÎÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ™·¯ÙÔ‡ÚË. 6. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ ÙËÓ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ƒÒÙ·. ªÂ ÔÈÔÓ Û˘ÌʈÓ›ÙÂ;

❚ ∞Ó ¤¯ÂÙ ̄ ÚfiÓÔ, ‰È·‚¿ÛÙ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. 7. ¶ÔÈÔ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, οÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ ·˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ·.

Page 137: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

£∂∞ª∞ – æÀÃ∞°ø°π∞ (∂ƒø∆∏ª∞∆√§√°π√)

∏ ∆∞À∆√∆∏∆∞ ™∞™º‡ÏÔ: ∞°√ƒπ ❑ ∫√ƒπ∆™π ❑

∏ ™Ã∂™∏ ™∞™ ª∂ ∆∏¡ ∆∏§∂√ƒ∞™∏

1. ¶fiÛ˜ ÒÚ˜, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ‚ϤÂÙ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜;0 ❑ 1 ❑ 2 ❑ 3 ❑ 4 ❑ 5 ❑

2. ¶fiÛ˜ ÒÚ˜, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ‚ϤÂÙ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη;0 ❑ 1 ❑ 2 ❑ 3 ❑ 4 ❑ 5 ❑ 6 ❑ 7 ❑ 8 ❑

3. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚÂȘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘÂÎÔ̤˜:

4. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Û·˜ ÂÎÔ̤˜;

5. ∂›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË;∫∞£√§√À ❑ §π°√ ❑ ª∂∆ƒπ∞ ❑ ¶√§À ❑

∏ ™Ã∂™∏ ™∞™ ª∂ ∆√¡ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√

1. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ;∫∞£∂ ∂µ¢√ª∞¢∞ ❑1-2 º√ƒ∂™ ∆√ ª∏¡∞ ❑1 º√ƒ∞ ∆√ ¢πª∏¡√ ❑2-3 º√ƒ∂™ ∆√ Ã√¡√ ❑1 º√ƒ∞ ∆√ Ã√¡√ ❑

2. ∆È Â›‰Ô˘˜ Ù·Èӛ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ; (™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.)∞™∆À¡√ªπ∫∂™ ❑£ƒπ§∂ƒ ❑¶∂ƒπ¶∂∆∂π∂™ ❑∫√π¡ø¡π∫∂™ ❑∞π™£∏ª∞∆π∫∂™ ❑∫øªø¢π∂™ ❑∂¶π™∆∏ª√¡π∫∏™ º∞¡∆∞™π∞™ ❑∫π¡√Àª∂¡ø¡ ™Ã∂¢πø¡ ❑∞§§∂™ (ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ Â›‰Ô˜) ❑

Page 138: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

£∂∞ª∞ – æÀÃ∞°ø°π∞ (∂ƒø∆∏ª∞∆√§√°π√) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

∏ ™Ã∂™∏ ™∞™ ª∂ ∆∞ √¶∆π∫√∞∫√À™∆π∫∞ ª∂™∞ æÀÃ∞°ø°π∞™

1. µÏ¤ÂÙ ٷÈӛ˜ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, Û DVD ÎÙÏ.;¡∞π ❑√Ãπ ❑

2. ∆È Â›‰Ô˘˜ Ù·Èӛ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ; (™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.)∞™∆À¡√ªπ∫∂™ ❑£ƒπ§∂ƒ ❑¶∂ƒπ¶∂∆∂π∂™ ❑∫√π¡ø¡π∫∂™ ❑∞π™£∏ª∞∆π∫∂™ ❑∫øªø¢π∂™ ❑∂¶π™∆∏ª√¡π∫∏™ º∞¡∆∞™π∞™ ❑∫π¡√Àª∂¡ø¡ ™Ã∂¢πø¡ ❑∞§§∂™ (ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ Â›‰Ô˜) ❑

3. ¶·›˙ÂÙ ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È· ÛÙÔÓ ∏/À ‹ ÛÙÔ playstation;¡∞π ❑√Ãπ ❑

4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È·;

Page 139: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ª∂∆∞ ∆√¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ – ∆∞ ∂§§∏¡π™∆π∫∞ µ∞™π§∂π∞ (∏ ¶∆√§∂ª∞´∫∏ ∞π°À¶∆√™)

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

√È ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘1. ªÂ›Ù ÛÙÔ www.ime.gr, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô», ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ «¶ÔÏÈ-ÙÈ΋», ÂÈϤÍÙ «∞ϤͷӉÚÔ˜» ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, «¢È¿‰Ô¯ÔÈ».❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙË ÛÂÏ›‰· «∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘π„Ô‡» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

·. ¶ÔÈÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿-Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘;

‚. ¶ÔÈÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ù·Â›ÎÔÛÈ ÚÒÙ· ̄ ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜; ∞ӷʤÚÂ-Ù ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

Á. ¶ÔÈ· ‚·Û›ÏÂÈ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ π„fi Î·È ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÒÓÙˆÓ ‚·ÛÈÏ›ˆÓ;

Page 140: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ª∂∆∞ ∆√¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ – ∆∞ ∂§§∏¡π™∆π∫∞ µ∞™π§∂π∞ (∏ ¶∆√§∂ª∞´∫∏ ∞π°À¶∆√™) ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

2. ¢Â›Ù ÙÔ ̄ ¿ÚÙË ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ www.ime.gr.3. ∞fi ÙÔ site www.ime.gr, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ¶ÔÏÈÙÈ΋ > ∞ϤͷӉÚÔ˜ > ¢È¿‰Ô¯ÔÈ. ❚ ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∏ ÈÛÔÚÚÔ›· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· .Ã.» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

·. ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ Î·È ÙÈ Â‰·ÊÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹Ïı·Ó ÛÙ· ‚·Û›ÏÂÈ· وӉȷ‰fi¯ˆÓ;

‚. ¶ÔÈÔÈ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Â›ÁÔÓÔÈ;

Page 141: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ª∂∆∞ ∆√¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ – ∆∞ ∂§§∏¡π™∆π∫∞ µ∞™π§∂π∞ (∏ ¶∆√§∂ª∞´∫∏ ∞π°À¶∆√™)

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË❚ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.ime.gr, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô» ηȷÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ¶ÔÏÈÙÈ΋ > ∞ϤͷӉÚÔ˜ > µ·Û›ÏÂÈ·. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «√¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔӿگ˻ ηÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂ-ÙÂ, ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

·. ¶ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË;

‚. ∞fi Ô‡ ¿ÓÙÏËÛ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·˘Ùfi;

Á. ∆È ÚfiÏÔ Î·È ÔÈ· ı¤ÛË Â›¯Â Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜;

‰. ∆È ‹Ù·Ó ÔÈ «Ê›ÏÔÈ»;

Â. ∆È Û¯¤ÛË Â›¯Â Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Ù˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ηÈÙ˘ ∞Ú¯·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘;

Page 142: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ª∂∆∞ ∆√¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ – ∆∞ ∂§§∏¡π™∆π∫∞ µ∞™π§∂π∞ (∏ ¶∆√§∂ª∞´∫∏ ∞π°À¶∆√™) ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

❚ ªÂ›ÓÂÙ ÛÙÔ www.ime.gr Î·È ÂÈϤÍÙ ·fi ÙËÓ «∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô» ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∫ÔÈ-ÓˆÓ›·». ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ» Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ:

·. ∞fi Ô‡ ·ÓÙÏԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÛÙËÓ ÙÔÏÂÌ·˚΋ ∞›Á˘ÙÔ;

‚. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜;

Á. µ·ÛÈÏÈ¿˜ – º·Ú·Ò: ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙË Û¯¤ÛË ·˘Ù‹.

‰. ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘.

Â. ¶ÔÈÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̇ ˆ‹˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘;

Page 143: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ª∂∆∞ ∆√¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ – ∆∞ ∂§§∏¡π™∆π∫∞ µ∞™π§∂π∞ (∏ ¶∆√§∂ª∞´∫∏ ∞π°À¶∆√™)

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·❚ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.ime.gr, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙԢȷ‰›ÎÙ˘Ô», ηÙfiÈÓ ÛÙËÓ «∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô», ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ «¶ÔÏÈÙÈ΋» Î·È ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: µ·Û›ÏÂÈ· > ¶ÙÔÏÂÌ·›ÔÈ > «∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ».¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

·. ∆È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ¶ÙÔÏÂÌ·›ÔÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ fiψÓ;

‚. ∆È ÚfiÏÔ ¤·È˙Â Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÛÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ‚·Û›ÏÂÈÔ;

❚ ™ÙËÓ ›‰È· ÛÂÏ›‰·, ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 02 Î·È ÙÔ ¯¿ÚÙË 01. ∂ÓÙÔ›ÛÙ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó-‰ÚÂÈ·. ∆È Û¯fiÏÈ· ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Áˆ-ÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË;

❚ ¶·Ú·Ì›ÓÂÙ ÛÙËÓ ›‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÔ¯‹ Î·È ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜». ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: °ÏÒÛÛ· > ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∏ ÊÈÏÔÏÔÁ›·ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ̄ ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘». ∞·ÓÙ‹ÛÙÂ:·. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜;

Page 144: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ª∂∆∞ ∆√¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ – ∆∞ ∂§§∏¡π™∆π∫∞ µ∞™π§∂π∞ (∏ ¶∆√§∂ª∞´∫∏ ∞π°À¶∆√™) ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-1)

‚. ¶fiÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÁÈ·Ù›;

Á. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜;

‰. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÈÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û’·˘Ù‹Ó Î·È ÙÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ºÈÏÔ-ÏÔÁ›·˜;

❚ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∆Ô µ‹Ì·, http://tovima.dolnet.gr. ∫¿-ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¢È·ı¤ÛÈÌ· ∆‡¯Ë» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Ù‡¯Ô˜13694/20-10-2002. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «•ÂʇÏÏÈÛÌ·» Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ° «∆Ô ÕÏÏÔ µ‹Ì·».∞ÓÔ›ÍÙ ÙÒÚ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÷ڿ˜ ∫ÈÔÛÛ¤ «µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. √ Ó·fi˜ Ù˘ ÁÓÒ-Û˘». ƒ›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ‰Â›Ù ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔ-ÓË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ∞fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ·, Ì ٛÙÏÔ«∫¤ÓÙÚÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ».❚ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ (www.bibalex.gov.eg) Î·È ÏÔËÁËı›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘.

·. ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ̂ ˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·; °È·Ù›;

Page 145: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ª∂∆∞ ∆√¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ – ∆∞ ∂§§∏¡π™∆π∫∞ µ∞™π§∂π∞ (∏ ¶∆√§∂ª∞´∫∏ ∞π°À¶∆√™) ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·-2)

‚. ∆È Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ›Û΄Ë;

❚ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.snhell.gr/anagnwr.htm Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ô›ËÌ·ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË «∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› µ·ÛÈÏ›˜».·. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∫·‚¿Ê˘; ∆È Í¤ÚÂÙ ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘;

‚. ∆È ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ÛÙË ̇ ˆ‹ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹;

❚ ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ www.ime.gr Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ù («∏ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ̄ ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘»), ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ÂÍ‹˜:·. ¶ÔÈ· ¿ÏÏË fiÏË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ̆ ‹ÚÍ ÛÔ˘‰·›Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ 2Ô

·ÈÒÓ· Ì.Ã. Î·È ÁÈ·Ù›;

‚. ∆È ‹Ù·Ó Ë ÂÚÁ·ÌËÓ‹;

Page 146: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

£∂∞ª∞-æÀÃ∞°ø°π∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1

∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·Û˶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∂∆1: http://www.ert.gr/tv.❚ ∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜, ÂÈϤÍÙ «∂∆1».❚ ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ❚ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηٷٿÍÙ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÛ˜ÒÚ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÎÔÌÒÓ (ªÔÚ›Ù ӷ η-Ù·ÙÔÈÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· οÔÈ·˜ ÂÎÔÌ‹˜ οÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈΠ¿ӈ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘, Ô-fiÙ ı· ¿ÚÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ). ❚ ∞Ó ÌÔÚ›ÙÂ, ‚Ú›Ù ÙËÓ ÔÛÔÛÙÈ·›· ·Ó·ÏÔÁ›· (%) Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙËÓ.❚ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ›‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË, ‚Ú›Ù ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ÛÙ·ıÌÔ‡ ¡∂∆ Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ fi,ÙÈ Î¿Ó·Ù Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ù˘ ∂∆1.

❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 1. ¶ÔȘ ÂÎÔ̤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ·; (ªÔÚ›Ù ӷ ··-

ÓÙ‹ÛÂÙÂ Î·È «Î·Ì›·».) 2. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÔ̤˜ ıˆÚ›Ù ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜;

∂ÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜(Âȉ‹ÛÂȘ, ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙÔÎ-ÛfiÔ˘ ÎÙÏ.)

∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜(ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÂÎÔ̤˜Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ı¤Ì·Ù· ÎÙÏ.)

æ˘¯·ÁˆÁÈΤ˜1. ™ÂÈÚ¤˜ (Û›ÚȷϘ)

2. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜

3. ∫·ı·Ú¿ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜(Ì·Áη˙›ÓÔ, ÛfiÔ˘, ÚˆÈÓ¤˜ÂÎÔ̤˜ ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘)

4. ∆ËÏ·ȯӛ‰È·

5. ƒÈ¿ÏÈÙÈ-ÛfiÔ˘

6. ∞ıÏËÙÈΤ˜

¶·È‰ÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜(ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ·È¯Ó›‰È·…)

ÕÏϘ

∂∆1 flÚ˜ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

∂π¢∏ ∂∫¶√ª¶ø¡ ∂∆1 ¶ÔÛÔÛÙÈ·›··Ó·ÏÔÁ›· (%)

¡∂∆flÚ˜ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

¡∂∆¶ÔÛÔÛÙÈ·›··Ó·ÏÔÁ›· (%)

Page 147: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

£∂∞ª∞-æÀÃ∞°ø°π∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 2

∏ ȉȈÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·Û˶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ª∂G∞: http://www.megatv.com/programma/default.asp.❚ ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ❚ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηٷٿÍÙ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÛ˜ÒÚ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÎÔÌÒÓ. (ªÔÚ›Ù ӷ η-Ù·ÙÔÈÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· οÔÈ·˜ ÂÎÔÌ‹˜ οÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈΠ¿ӈ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘, Ô-fiÙ ı· ¿ÚÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.) ❚ ∞Ó ÌÔÚ›ÙÂ, ‚Ú›Ù ÙËÓ ÔÛÔÛÙÈ·›· ·Ó·ÏÔÁ›· (%) Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙËÓ.❚ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∞¡∆∂¡¡∞: http://tv.antenna.gr. ∞fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÂÈϤÍÙ ÙÔ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·» Î·È Â-·Ó·Ï¿‚ÂÙ fi,ÙÈ Î¿Ó·Ù Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ª∂G∞.

❚ ∆ÒÚ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 1. ¶ÔȘ ÂÎÔ̤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ·; (ªÔÚ›Ù ӷ ··-

ÓÙ‹ÛÂÙÂ Î·È «Î·Ì›·».) 2. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÔ̤˜ ıˆÚ›Ù ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜;

∂ÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜(Âȉ‹ÛÂȘ, ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙÔÎ-ÛfiÔ˘ ÎÙÏ.)

∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜(ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÂÎÔ̤˜Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ı¤Ì·Ù· ÎÙÏ.)

æ˘¯·ÁˆÁÈΤ˜1. ™ÂÈÚ¤˜ (Û›ÚȷϘ)

2. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜

3. ∫·ı·Ú¿ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜(Ì·Áη˙›ÓÔ, ÛfiÔ˘, ÚˆÈÓ¤˜ÂÎÔ̤˜ ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘)

4. ∆ËÏ·ȯӛ‰È·

5. ƒÈ¿ÏÈÙÈ-ÛfiÔ˘

6. ∞ıÏËÙÈΤ˜

¶·È‰ÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜(ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ·È¯Ó›‰È·…)

ÕÏϘ

MEGAflÚ˜ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

∂π¢∏ ∂∫¶√ª¶ø¡ MEGA¶ÔÛÔÛÙÈ·›··Ó·ÏÔÁ›· (%)

ANTENNAflÚ˜ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

ANTENNA¶ÔÛÔÛÙÈ·›··Ó·ÏÔÁ›· (%)

Page 148: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 3

ªÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙËÏÂı¤·Û˘¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ AGB http://www.agb.gr/gr/data/default.htm. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙËÏÂı¤·Û˘.❚ ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙËÏÂı¤·Û˘ Ù˘ ̄ ıÂÛÈÓ‹˜ ̤ڷ˜.1. ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰¤Î· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ˜ ÂÎÔ̤˜; 2. ∞fi ÔÈÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È; 3. ™Â ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÂÎÔÌ‹˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Û ÙÈ ÔÛÔÛÙfi;❚ ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

❚ ªÂÙ¿, ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 1. ¶ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ÂÛ›˜ ¯ı˜; (ªÔÚ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ Î·È «Î·Ì›·».)2. ¶ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ıˆÚ›Ù ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜;

£∂∞ª∞-æÀÃ∞°ø°π∞

∂ÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜(Âȉ‹ÛÂȘ, ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙÔÎ-ÛfiÔ˘ ÎÙÏ.)

∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜(ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÂÎÔ̤˜Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ı¤Ì·Ù· ÎÙÏ.)

æ˘¯·ÁˆÁÈΤ˜1. ™ÂÈÚ¤˜ (Û›ÚȷϘ)

2. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜

3. ∫·ı·Ú¿ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜(Ì·Áη˙›ÓÔ, ÛfiÔ˘, ÚˆÈÓ¤˜ÂÎÔ̤˜ ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘)

4. ∆ËÏ·ȯӛ‰È·

5. ƒÈ¿ÏÈÙÈ-ÛfiÔ˘

6. ∞ıÏËÙÈΤ˜

¶·È‰ÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜(ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ·È¯Ó›‰È·…)

ÕÏϘ

¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ÂÎÔÌ‹

∂π¢∏ ∂∫¶√ª¶ø¡ ∆ËÏÂÔÙÈÎfi˜ÛÙ·ıÌfi˜

∂›‰Ô˜ÂÎÔÌ‹˜

¶ÔÛÔÛÙÈ·›··Ó·ÏÔÁ›· (%)

Page 149: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

£∂∞ª∞-æÀÃ∞°ø°π∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 4

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.in.gr/thes/cine/thisweek.asp.∂‰Ò ı· ‚Ú›Ù ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ·›-ıÔ˘Û˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.❚ ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶fiÛ˜ Ù·Èӛ˜ ·›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·; °Ú¿„Ù ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ·Ó¿ ηÙË-

ÁÔÚ›·. (ªÔÚ›Ù ӷ ηٷÙÔÈÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ·Ó ÂÈϤÍÂÙÂ, οÓÔ-ÓÙ·˜ ÎÏÈÎ, οı ٷÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÙÂ. ŒÙÛÈ ı· ¿ÚÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Â›-‰Ô˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ̆ fiıÂÛ‹ Ù˘.)

2. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ÙËÓ ÔÛÔÛÙÈ·›· ·Ó·ÏÔÁ›· (%) ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· Î·È Ó· ÙË ÛËÌÂÈÒ-ÛÂÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.

3. ¶fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È fiÛ˜ ÔÈ Í¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È;

¶ÂÚȤÙÂȘ

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜

∆ÚfiÌÔ˘ (ıÚ›ÏÂÚ)

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜

∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜

∞ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜

∫ˆÌˆ‰›Â˜

¶·È‰ÈΤ˜ – ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ

¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

ÕÏϘ

∞ÚÈıÌfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ

¶ÔÛÔÛÙfi ∂ÏÏËÓÈΤ˜ •¤Ó˜∫·ÙËÁÔÚ›·

❚ ∞·ÓÙ‹ÛÙ ›Û˘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶fiÛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· Û·˜ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂӉȷ-

ʤÚÔÓÙ¿ Û·˜; 2. ∞fi ·˘Ù¤˜, ÂÈϤÍÙ ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ.3. ™Â ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó; 4. °È·Ù› ÙȘ ÂÈϤͷÙÂ;

Page 150: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

£∂∞ª∞-æÀÃ∞°ø°π∞

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 5

æ˘¯·ÁˆÁ›· Ì video Î·È dvd¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.in.gr/review2002/dvd.asp.❚ ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙȘ ‰¤Î· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ DVD °π∞ ∆√ 2002 ηٷ-

Ù¿ÛÛÔÓÙ¿˜ Ù˜ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·. (ªÔÚ›Ù ӷ ηٷÙÔÈÛÙ›Ù ηχÙÂÚ·, ·Ó ÂÈϤÍÂÙ–οÓÂÙ ÎÏÈΖ οı DVD Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ŒÙÛÈ ı· ¿ÚÂÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ̆ fiıÂÛ‹ Ù˘.)

2. ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙËÓ ÔÛÔÛÙÈ·›· ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· (%); 3. ¶fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È fiÛ˜ ÔÈ Í¤Ó˜ Ù·Èӛ˜;

¶ÂÚȤÙÂȘ

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜

∆ÚfiÌÔ˘ (ıÚ›ÏÂÚ)

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜

∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜

∞ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜

∫ˆÌˆ‰›Â˜

¶·È‰ÈΤ˜ – ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ

¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

ÕÏϘ

∆·ÈÓ›· ¶ÔÛÔÛÙÈ·›··Ó·ÏÔÁ›·

∂ÏÏËÓÈ΋ •¤ÓË∫·ÙËÁÔÚ›·

❚ ∞·ÓÙ‹ÛÙ ›Û˘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. ¶fiÛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· Û·˜ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂӉȷ-

ʤÚÔÓÙ¿ Û·˜; 2. ∞fi ·˘Ù¤˜, ÂÈϤÍÙ ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ.3. ™Â ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó; 4. °È·Ù› ÙȘ ÂÈϤͷÙÂ;

Page 151: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

£∂∞ª∞-æÀÃ∞°ø°π∞

1. ∞ıÏËÙÈο

2. ∞˘ÙÔΛÓËÙ·-Ú¿ÏÈ3. ª¿¯Â˜ – ·ÂÚÔÌ·¯›Â˜ –

Ó·˘Ì·¯›Â˜

4. ¢È·ÛÙËÌÈο

5. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜

6. ∆ÚfiÌÔ˘

7. ÕÏÏ·

VideogamesPCAÚÈıÌfi˜·È¯ÓȉÈÒÓ

∫·ÙËÁÔڛ˜VideogamesPC¶ÔÛÔÛÙÈ·›··Ó·ÏÔÁ›·

VideogamesPlaystationAÚÈıÌfi˜·È¯ÓȉÈÒÓ

VideogamesPlaystation¶ÔÛÔÛÙÈ·›··Ó·ÏÔÁ›·

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6

µÈÓÙÂԷȯӛ‰È·¶·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.in.gr/review2002/games.asp.∂‰Ò ı· ‚Ú›Ù ٷ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È· ÙÔ˘ 2002 (ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οÔÈ· ·È¯Ó›‰È·, ·Ó Ù· ÂÈϤÍÂÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ οÓÂÙ ÎÏÈΠ¿ӈ ÙÔ˘˜).❚ ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ‰¤Î· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· PC Î·È Ù· ‰¤Î· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ÁÈ·Playstation.

¶∞πáπ¢π∞ °π∞ PC ¶∞πáπ¢π∞ °π∞ PLAYSTATION

❚ ∆ÒÚ· ηٷٿÍÙ ٷ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÛÔÛÙÈ·›· ·Ó·ÏÔÁ›·:

❚ ∞·ÓÙ‹ÛÙ ›Û˘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:1. Œ¯ÂÙ ·›ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÔÈ·; 2. ¢È·Ï¤ÍÙ ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ. ™Â ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó;

Page 152: ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 1 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ...kaleidoscope.gr/media/pdfs/Filologoi_Binder.pdf∏ ∆πª∏ ∆∏ ∞ ∞ ∏ ºÀ √ ∂ƒ ∞

£∂∞ª∞-æÀÃ∞°ø°π∞ ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™ 6 (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

3. °È·Ù› Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó; 4. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜;