a bNATIONAL HERALD VOL. 99 No.32819 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα, 9 Ιουνίου 2014 / Monday, June 9, 2014 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Περικλής Χριστόπουλοςο ομογενής πιλότοςπου διασχίζει την

Αμερική και τον ΚόσμοΑυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Περιοδικό»

New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 66-75 αΥΡΙO: Βροχερός 67-80ΑΘΗΝΑ: 64-84ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-85

Παρασκευή 6 Ιουνίου 2014

€ 1 $1.36$ Καναδά $0.91

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ info@ekirikas.com

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). «Μας λήστεψαν. Ητανολοκληρωτική ληστεία», ανέφε-ρε ο Αρχιεπίσκοπος ΚύπρουΧρυσόστομος Β’ καθισμένος στοβαρύ ξύλινο γραφείο του έναπρόσφατο πρωινό, μιλώνταςστην ανταποκρίτρια της εφημε-ρίδας «Wall Street Journal».

«Αυτοί» είναι οι ηγέτες τηςευρωζώνης και του Διεθνούς Νο-μισματικού Ταμείου, που απαί-τησαν από την Κύπρο να συρρι-κνωθεί ο τραπεζικός της τομέαςσε αντάλλαγμα 10 δισ. ευρώ(13,8 δισ. δολ.) σωτηρίας».

Η απόφαση της κυβέρνησηςνα πάρει το δάνειο κόστισε στηνπαραδοσιακά ισχυρή Εκκλησίατης Κύπρου δεκάδες εκατ. ευρώ,κάτι που προστέθηκε στην πε-ριθωριοποίηση της Εκκλησίαςπου είχε συντελεστεί μετά το2008, όταν εξελέγη πρόεδρος οκομουνιστής Δημήτρης Χριστό-

φιας.Οι δύο ηγέτες σπάνια είχαν

συναντηθεί αλλά αντάλλασαναιχμές από μακριά. Ο πόλεμοςτων λέξεων ενδυνάμωσε στηδιάρκεια της οικονομικής κρί-σης, όταν ο Αρχιεπίσκοπος είπεστον Χριστόφια «κατέστρεψεςτη χώρα» και αυτός απάντησεμε μία κατηγορία λαϊκισμού.

Τώρα, με μία κεντροδεξιά κυ-βέρνηση στην εξουσία, ο 73χρο-νος Αρχιεπίσκοπος δείχνει ναπροσπαθεί να επαναποκτήσειτην επιρροή του αλλά και ταχρήματα της Εκκλησίας.

Συναντιέται κανονικά με τοννέο πρόεδρο, Νίκο Αναστασιά-δη, μιλάει περισσότερο σταΜΜΕ και έχει αναλάβει προσω-πικά να καλεί πιθανούς επενδυ-τές στο νησί.

Ο Αρχιεπίσκοπος έχει αλλά-

Ο Χρυσόστομος προσπαθεί ναανακτήσει την επιρροή του

Συνέχεια στη σελίδα 13

Καπνός στον ουρανό του Μανχάταν Φωτογραφία που τράβηξε ιδιώτης με το τηλέφωνό του, από το Λονγκ Αϊλαντ, απεικονίζει τονκαπνό που υψώνεται στον ουρανό του Μανχάταν από ένα κτίριο κοντά στο Ροκφέλερ Σέντερ.

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ. Εκοιμήθη τα ξη-μερώματα της Κυριακής o προ-ηγούμενος της Ι. Μ. Γρηγορίουτου Αγίου Ορους ΑρχιμανδρίτηςΓεώργιος Καψάνης.

Ο μακαριστός Γέροντας Γεώρ-γιος Καψάνης τον τελευταίο και-ρό ταλαιπωρούνταν από διάφο-ρες ασθένειες, κάτι που τονανάγκασε να παραιτηθεί καιαπό τα καθήκοντα του ηγουμέ-νου.

Οταν παραιτήθηκε από ηγού-μενος για λόγους υγείας, έγρα-ψαν ότι η ημέρα εκείνη ήταν ση-μείο καμπής για ολόκληρο τοΑγιον Ορος, αφού ο π. Γεώργιοςανήκε στην τελευταία, ίσως,«φουρνιά» παραδοσιακών Ηγου-μένων που ανέδειξε το Περιβόλιτης Παναγίας. Και πράγματι ωςηγούμενος ο Αρχιμ. ΓεώργιοςΚαψάνης, έγινε γνωστός στο Πα-νελλήνιο και όχι μόνο, για τησπουδαία πνευματική δράση,ακτινοβολία και προσφορά του.

Ο μακαριστός, με παρελθόνστον κόσμο αξιοσημείωτης ακα-δημαϊκής σταδιοδρομίας επίτριάντα και πλέον έτη καθη-γούνταν της εξαίρετης αδελφό-τητας και μιας οικογένειας - κυ-ψέλης με αδελφούς - πνευματι-κές μέλισσες, εμπνέοντας αυ-

Εκοιμήθη ο Αρχ/της

Γ. Καψάνης

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εφυγε από τη ζωήσε ηλικία 77 ετών ο ομογενήςκαθηγητής Ανθρωπολογίας τουΠανεπιστημίου Εμορι στην πο-λιτεία της Τζόρτζια, Τζορτζ Αρ-μύλαγος (Armelagos). Ο θάνα-τός του, από καρκίνο στο πάγ-κρεας που τον ταλαιπωρούσε τοτελευταίο χρονικό διάστημα,έλαβε χώρα στο σπίτι του στηνΑτλάντα στις 15 Μαϊου.

Ο καθηγητής Aρμύλαγοςήταν ένας από τους ιδρυτές τηςΠαλαιοπαθολογίας, που αποτε-λεί ένα κράμα βιολογίας, ιατρι-κής, εξέλιξης του ανθρώπου, αρ-χαιολογίας και Πολιτισμού. Εκείόπου ένας ιατροδικαστής-εγκλη-ματολόγος θα εξέταζε έναν σκε-λετό για να διαπιστώσει πώς ο

άνθρωπος αυτός είχε πεθάνει, οΑρμύλαγος θα εξέταζε τον ίδιοσκελετό προκειμένου να διαπι-στώσει πώς ο εν λόγω άνθρωποςείχε ζήσει, ενδεχομένως καιπριν από αιώνες.

Η κάθε δυσπλασία τωνοστών, το κάθε χτύπημα σε ένακρανίο, το κάθε στρώμα τουσμάλτου των δοντιών ήταν γιαεκείνον και τους συνεργάτες τουπαράθυρο στο παρελθόν καικατ’ επέκταση παράθυρο στηνυγεία και τις διατροφικές συνή-θειες μιας ολόκληρης κοινότη-τας.

«Κάθε σκελετός έχει μια ιστο-ρία να πει» αρεσκόταν να λέει οκαθηγητής Αρμύλαγος. Μεταξύάλλων, οι ιστορίες που του είπαν

οι σκελετοί όλα αυτά τα χρόνιατης ακαδημαϊκής καριέρας, πε-ριλαμβάνουν: Τις εκπληκτικάδυσμενείς επιπτώσεις στηνυγεία, της γεωργίας, την παρου-σία της σύφιλης στο Νέο Κόσμοκαι τον παλαιό και το πώς πέ-ρασε από τον έναν στον άλλοκαι την παραγωγή ενός αντιβιο-τικού, που σήμερα διατίθενταιμόνο με ιατρική συνταγή, απόμια αφρικανική κοινότητα, πε-ρισσότερο από χίλια χρόνιαπριν.

Ο καθηγητής Αρμύλαγοςήταν επίσης ο συγγραφέας μαζίμε τον Πίτερ Φαρμπ του «Con-suming Passions» (1980) ενόςβιβλίου για την ανθρωπολογίατης διατροφής.

Γιος Ελλήνων μεταναστών, οΤζορτζ Αρμύλαγος γεννήθηκεστις 22 Μαΐου του 1936, στοΛίνκολν Παρκ του Μίσιγκαν,έξω από το Ντιτρόιτ. Αφού απέ-κτησε το μπάτσελόρ του από τοΠανεπιστήμιο του Μίσιγκαν,μπήκε στην Ιατρική σχολή εκεί,αλλά σύντομα άλλαξε πορείααφού τον κέρδισε η Ανθρωπο-λογία. Πήρε το μάστερ του σεαυτό τον τομέα στο Πανεπιστή-μιο του Κολοράντο και έκανεεκεί το διδακτορικό του το1968.

Ο καθηγητής Αρμύλαγος δί-δαξε στο Πανεπιστήμιο της Γι-ούτα προτού αποκτήσει καθη-

Πέθανε ομογενής καθηγητής Ανθρωπολογίας

Δραματικά μέτρα για έλεγχο της κρίσης

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Νέες λεπτομέ-ρειες γύρω από τις συνθήκες τηςομηρίας του λοχία ΜπόουιΜπεργκντάλ έρχονται στο φωςτης δημοσιότητας καθώς εκείνοςαναρρώνει σε νοσοκομείο αμε-ρικανικής στρατιωτικής βάσηςστη Γερμανία.

Ο 28χρονος λοχίας έχει πειστους γιατρούς που τον περιθάλ-πουν ότι κάποια στιγμή μέσαστη διάρκεια της πενταετούςομηρίας του, οι Ταλιμπάν τον εί-χαν κλειδώσει σε ένα μεταλλικόκλουβί μέσα σε απόλυτο σκοτά-δι για εβδομάδες ως τιμωρία γιατην απόπειρά του να αποδρά-σει.

Την ίδια στιγμή, ενώ οι για-τροί του υποστηρίζουν ότι πλέονο Μπεργκντάλ έχει τη δυνατό-τητα να ταξιδέψει στις ΗΠΑ, λέ-νε, ωστόσο ότι συναισθηματικάδεν είναι έτοιμος να αντέξει τιςπιέσεις της επανένωσης με τηνοικογένειά του, βάσει των όσωναναφέρει σε χθεσινό της δημο-σίευμα η εφημερίδα «Νιου ΓιορκΤάιμς» επικαλούμενη Αμερικα-νούς αξιωματούχους οι οποίοιέχουν ενημερωθεί για την πο-ρεία της υγείας του λοχία.

Οπως έγινε γνωστό, ενώ οιγιατροί πιέζουν τον Μπεργκντάλγια λεπτομέρειες που έχουν νακάνουν με την περίοδο της ομη-ρίας του, προκειμένου να τονβοηθήσουν να επουλώσει τα σω-ματικά αλλά και συναισθηματι-κά τραύματά του, οι ίδιοι για-τροί δεν έχουν εστιάσει ακόματην προσοχή τους στις κρίσιμεςερωτήσεις που έχουν να κάνουμε το γιατί εγκατέλειψε το φυ-λάκιό του, αλλά και πώς έπεσεστα χέρια των Ταλιμπάν.

«Από σωματικής πλευράς θαμπορούσε να μπει σε αεροπλάνο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε ένα βιβλίο, υπό τοντίτλο «Το χρονικό της μεγάληςκρίσης 2008-2013», που αναμέ-νεται να κυκλοφορήσει και επί-σημα την Τετάρτη, η Τράπεζατης Ελλάδος δίνει λεπτομέρειεςγια τις δικές της ενέργειες ώστενα αποφευχθεί τραπεζική κα-τάρρευση, ειδικά την περίοδοπριν από τις εκλογές του Ιουνίουτου 2012.

Πρώτο το γερμανικό περιο-δικό «Σπίγκελ», λίγους μήνες με-τά τις εκλογές, αλλά και πρό-σφατα η «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς»,έκαναν αναφορά στις εισαγωγέςμετρητών από άλλες ευρωπαϊκέςχώρες, ώστε η ΤτΕ, να προμη-θεύσει τις ελληνικές τράπεζεςγια να ανταπεξέλθουν στην αυ-ξημένη εκροή καταθέσεων.

«Από τις αρχές του 2009, οιελληνικές αρχές είχαν καταφέ-ρει να διαχειριστούν τη μείωσηκαταθέσεων από 245 δισ. ευρώσε λιγότερα από 174 δισ. τις πα-ραμονές των εκλογών. Η ΤτΕέφτασε μέχρι να φέρνει αερο-πορικώς επιπλέον ευρώ από άλ-λες χώρες της ΕΕ. Επιβλήθηκεμια νέα συνήθεια: Αν ερχότανένας Ελληνας καταθέτης και ζη-τούσε μεγάλη ανάληψη, τουέλεγαν να επιστρέψει την επό-μενη», επεσήμανε η «Φαϊνάν-σιαλ Τάιμς».

Το βιβλίο της ΤτΕ, αποσπά-σματα του οποίου κυκλοφόρη-σαν από «Το Βήμα», ανέφερανπως οι έκτακτες εισαγωγές με-τρητών ήταν τρεις τον αριθμό:

Μια από την Κεντρική Τρά-πεζα της Ιταλίας ύψους 1,5 δισ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μπορεί η Βραζιλία λόγωπαράδοσης, λόγω διοργάνωσηςως οικοδέσποινα, λόγω και παι-χτών -σε τελευταία ανάλυση- ναείναι το μεγάλο φαβορί για τηνκατάκτηση του Παγκοσμίου Κυ-πέλλου όμως στο γήπεδο κρί-νονται όλα. Εκεί είναι ο καθρέ-πτης και η... θέση του μπαρμ-πέρη για το ξύρισμα του γαμ-πρού. Εκεί πάντως που η «χώρατων μάγων» της μπάλας είναιπρωταθλήτρια στο μπάτζετ.

Με το που θα σφυρίξει ο δι-αιτητής την έναρξη του Μουν-τιάλ θα δώσει και το σύνθημαστους απανταχού μάνατζερ, στιςομάδες και στους ενδιαφερόμε-νους, εντός ή εκτός γηπεδικώνγραμμών, να αρχίσουν ένα «πά-ρε - δώσε» εκατομμυρίων δολα-ρίων. Το Μουντιάλ της Βραζι-

λίας, θα είναι το πιο ακριβό στηνιστορία της διοργάνωσης, ενώόπως όλοι περιμένουν θα είναικαι το πιο επικερδές παρά τιςαντιδράσεις των Βραζιλιανώνπολιτών, που λόγω φτώχειας καιφόρων δεν ήθελαν το Μουντιάλ.

Και ξεκινάμε από την Παγ-κόσμια Πρωταθλήτρια που θαλάβει 35 εκατομμύρια δολάριασαν έπαθλο. Από κει και πέρα 4δισεκατομμύρια δολάρια θασυγκεντρωθούν από διαφημί-σεις, ποσό που θα πάει στο τα-μείο της Παγκόσμιας Ομοσπον-δίας Ποδοσφαίρου (ΦΙΦΑ) μέχρινα ολοκληρωθεί η διοργάνωσηπου συγκεντρώνει τα βλέμματαόλου του πλανήτη.

Η ΦΙΦΑ τρίβει τα... χέρια της,από ικανοποίηση καθώς από τα3 εκατομμύρια των εισιτηρίωνπου τυπώθηκαν για τα 64 παι-

χνίδια έχει εξαφανιστεί πάνωαπό το 90% λίγο πριν την πρώτησέντρα.

Και πάμε στο «καυτό» θέμαμε τα ακριβά συμβόλαια τωνπαικτών που συμμετέχουν με τιςεθνικές τους ομάδες. Η σχετικήλίστα είναι έτοιμη και η σειράδιαμορφώνεται βάσει των συμ-βολαίων των παικτών στις ομά-δες τους.

Να ξεκινήσουμε με την πρω-ταθλήτρια που είναι η Βραζιλία.Σύμφωνα με την αναθεωρημένηέρευνα του γερμανικού πρακτο-ρείου ποδοσφαιρικών συμβολαί-ων transfermarkt.com η διοργα-νώτρια Βραζιλία με αξία 718εκατομμύρια είναι στην κορυφή,την ακολουθεί η Ισπανία με673,5 εκ. δολάρια, στην 3η θέσηείναι η Αργεντινή με 654,4 εκ.αφήνοντας πίσω της στην 4η θέ-

ση τη Γερμανία με 622 εκ. δο-λάρια.

Η εθνική Ελλάδας βρίσκεταιστην 23η θέση στη λίστα τηςχρηματικής αξίας των 32 φινα-λίστ του Μουντιάλ της Βραζιλίαςμε 120.767.391 δολάρια. Αυτόόμως που έχει ιδιαίτερη σημασίακαι ...αξία είναι ότι ο όμιλος τηςΕλλάδας (ο 3ος) είναι ο «φτω-χότερος» σε χρηματιστηριακήαξία ποδοσφαιριστών συγκρινό-μενος με τους υπόλοιπους τουΜουντιάλ. Κάλλιστα, λοιπόν, θαμπορούσαμε να χαρακτηρίσου-με την Εθνική μας ομάδα ως την«πλουσιότερη των φτωχότερων»ομάδων. Τον όμιλό μας συμπλη-ρώνει η πιο πλούσια Κολομβίαμε αξία στα 229 εκατομμύριαδολάρια (14η συνολικά), ενώ

Στο φωςνέα στοιχείατης ομηρίαςΜπεργκντάλΤα αποκαλύπτειστους γιατρούς

Εκτακτεςεισαγωγέςμετρητών

Χορός εκατομμυρίων στα πόδια ποδοσφαιριστώνΣυνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 16

Συνέχεια στη σελίδα 8

Οι ομογενείς φίλαθλοι κατέκλυσαν το στάδιο των «Red Bulls»και παρακολούθησαν με πάθος, ενθουσιασμό και ικανοποίηση

τη νίκη της Εθνικής Ελλάδας απέναντι στην Βολιβία. Στο στιγ-μιότυπο ομογενείς πανηγυρίζουν (πληροφορίες στη σελ 17).

Κοινωνία: Περιήγηση στο«Μeet Market» που θεμελίωσεμία Ελληνοαγγλίδα. Σελίδα 6.

Πολιτική: Στόχος οι ψηφοφό-ροι ΧΑ επιμένει ο Τάκης Μπαλ-τάκος. Σελίδα 7.

Κοινωνία: Ελληνόκτητο πετρε-λαιοφόρο, έχει χάσει την επικοι-νωνία του. Σελίδα 11.

Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΚΥΠΕ»). Συνάν-τηση με τον αντιπρόεδρο τωνΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, και τονσύμβουλό του για θέματα Εθνι-κής Ασφαλείας, Τζέικ Σάλιβαν,είχαν την Παρασκευή στο ΛευκόΟίκο, ηγετικοί παράγοντες τηςΕλληνοαμερικανικής Κοινότη-τας. Ηταν η δεύτερη συνάντησήτους, σε διάστημα λιγότερο τουενός μήνα. Η προηγούμενη είχεπραγματοποιηθεί δύο μέρες προτης άφιξης στην Κύπρο του αν-τιπροέδρου των ΗΠΑ.

Αρχικά οι ομογενείς είχανσυνομιλία διάρκειας 45 λεπτώνμε τον κ. Σάλιβαν και αξιωμα-τούχους του Λευκού Οίκου καιτου Στέιτ Ντιπάρτμεντ και στησυνέχεια για ακόμη μία ώρα στησυζήτηση συμμετείχε κι ο αντι-

Νέα συνάντηση

με Μπάιντεν

Συνέχεια στη σελίδα 13

Κατ τσαΝΓΚ/ασΟσΙΕΪTΕΝT πΡΕσ

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ενα πολιτικό ρητό λέει ότι «ο ανασχηματισμόςδεν εξαγγέλλεται, αλλά γίνεται...»! Ωστόσο,ήταν η δεύτερη φορά που εξαγγέλθηκε, μεπρώτη επί Γιώργου Παπανδρέου το 2011.

Υπάρχει μία «σοφία» στην παράδοση να γίνεταιξαφνικά ο ανασχηματισμός. Και η εξήγηση είναινα μην προκαλείται αρρυθμία στο κυβερνητικόέργο.

Ωστόσο, τώρα, όχι μόνο εξαγγέλθηκε επίσημαο ανασχηματισμός, ως απάντηση στο μήνυμα πουέστειλε η ευρωκάλπη, αλλά για πρώτη φοράυπήρξε τόση μεγάλη καθυστέρηση. Αποκαλυπτικότων αδυναμιών που εμφανίζει η κυβέρνηση συ-νεργασίας.

εξάλλου, με μία τέτοια συνεργασία υποσκά-πτεται η ιδιότητα του Πρωθυπουργού να αποφα-σίζει μόνος του για τα νέα μέλη του ΥπουργικούΣυμβουλίου.

Βεβαίως η ελλάδα για πρώτη φορά έχει μίατέτοια κυβέρνηση, που απαρτίζεται από δύο κόμ-ματα, άλλοτε μεγάλους πολιτικούς αντιπάλους.

Αυτό είναι στα θετικά της κρίσης αλλά όπως όλαδείχνουν, ακόμη μαθαίνει το πολιτικό σύστημα,προκειμένου να υπάρχει συγκερασμός διαφορε-τικών απόψεων, πολιτικών φιλοδοξιών και συμβι-βασμών σε διαφορετικές ιδεολογικές θέσεις.

θα μπορούσαν όλα αυτά να αποφασιστούνστον ίδιο χρόνο που αποφασίζονται και τώρα χω-ρίς να βιαστεί ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης νααποκαλύψει προ δέκα ημερών ότι ο ανασχηματι-σμός είναι σίγουρος.

εκτοτε ξεκίνησε αφενός μία σεναριολογία ονο-μάτων και αφετέρου μία καθήλωση του έργου αρ-κετών υπουργών, που δικαίως αναμένουν έως καιτώρα το τηλεφώνημα από το πρωθυπουργικό γρα-φείο.

Με την καθυστέρηση αυτή, ο Πρωθυπουργός

έχασε το πλεονέκτημα των εντυπώσεων, εκτός ανόντως επιφυλάσσει ονόματα - εκπλήξεις. Το πιθα-νότερο όμως, είναι ότι θα πρόκειται για έναν ανα-σχηματισμό που θα έχει λάβει υπόψη του κομμα-τικές ισορροπίες. Αυτό δείχνει η αδιάψευστηεμπειρία του παρελθόντος.

εξάλλου, από την ημέρα των εκλογών έως σή-μερα έχει καταλαγιάσει ο απόηχος της κάλπης,και μόνον μία αλλαγή πολιτικής θα μπορέσει ναδώσει το πλεονέκτημα στον Πρωθυπουργό ότιπραγματικά κάτι αλλάζει και ότι πήρε το μήνυμα,όπως άλλωστε ο ίδιος είχε πει.

Κοντός ψαλμός αλληλούια, βεβαίως. Το πιθα-νότερο είναι με την ανακοίνωση των ονομάτωντου νέου Υπουργικού Συμβουλίου ο κόσμος ναεπανέλθει στην καθημερινότητά του χωρίς να ελ-πίζει σε κάποια αισιόδοξη αλλαγή. Σε αυτή τηνπερίπτωση ο ανασχηματισμός ελάχιστα θα έχειπροσφέρει.

Κυρίως όμως, οι πολίτες, από αυτόν τον ανα-σχηματισμό θα βγάλουν τα συμπεράσματά τουςαν όντως το μήνυμα ελήφθη. ενα μήνυμα πουστοχεύει στην αλλαγή της υπερφορολόγησης καιτης -επιτέλους- αυτοανανέωσης του πολιτικού συ-στήματος, που η κρίση δεν το συμμόρφωσε, όχιτουλάχιστον στα επίπεδα που πρέπει και ελπίζαμεόλοι.

επομένως ο Πρωθυπουργός θα δείξει την απο-φασιστικότητά του ανάλογα με τα πρόσωπα πουθα επιλέξει να προχωρήσει από εδώ και πέρα.επειδή δεν αρκούν οι κατευθύνσεις αλλά και ταπρόσωπα που μπορούν να τις υλοποιούν χωρίς ναχάνουν την επαφή με την πραγματικότητα. Γι’ αυ-τό ο ανασχηματισμός πρέπει να είναι ουσιαστι-κός.

Κι αν τα προηγούμενα δύο χρόνια η συγκυ-βέρνηση είχε δυσκολίες, αυτή τη φορά τα πράγ-ματα αξιολογούνται αλλιώς.

ετσι θα διατείνετο κάποιος και θα είχε, πάντωςδίκιο, ότι αυτός ο ανασχηματισμός είναι κρίσιμος.Με αυτόν ο Πρωθυπουργός θα δείξει ότι παραμέ-νει η ελπίδα για σταθερότητα και ταχύτερη έξοδοαπό την κρίση με μια κοινωνική πολιτική στα μέ-τρα του δυνατού ή ότι απλώς προχωράει να βγάλειτην κάθε ημέρα.

a b

Xάθηκε πολύτιμος χρόνος

O ανασχηματισμός πρέπει να είναι ουσιαστικός.Δεν αρκούν οι κατευθύνσεις αλλά και ταπρόσωπα που μπορούν να τις υλοποιούν χωρίςνα χάνουν την επαφή με την πραγματικότητα

Ο διορισμός του π. ΙωάννηΒλάχου στην προϊσταμενία τουΑρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Να-ού Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκηςσηματοδοτεί μία μεσσιανική ελ-πίδα και μία καινούργια αρχήέπειτα από δυο άκαιρες και αδό-κιμες επιλογές ιερατικών προϊ-σταμένων που προηγήθηκαν καιμάλιστα η μία κατόπιν της άλλης,με αποτέλεσμα η πρώτη ενορίατης Αρχιεπισκοπής Αμερικής ναβρεθεί δυστυχώς με έσχατη πα-ρακμιακή κατάσταση για να μηνπω στα προτελεύτεια.

Ο π. Ιωάννης Βλάχος ένας νέ-ος ιερεύς, οικογενειάρχης με μι-κρά παιδιά και ισορροπημένηπροσωπικότητα μπορεί και πρέ-πει να εργαστεί και να προσφέρειπολλά για να νεκραναστηθεί οημιθανής Καθεδρικός Ναός τηςΑρχιεπισκοπής, ο οποίος τα τε-λευταία χρόνια υπέστη τα πάν-δεινα αρκεί βέβαια να βοηθηθείο άνθρωπος κατ’ αρχήν από τηνΑρχιεπισκοπή, δεύτερον από τοδοτό κοινοτικό συμβούλιο, τοοποίο θα πρέπει και αυτό να ανα-νεωθεί με ανθρώπους με πίστη,με εκκλησιαστικότητα και ελλη-νοπρέπεια.

Να καταργηθεί αυτή η ολο-

κληρωτική τακτική διορισμούόλων από τον Αρχιεπίσκοπο πουεγκαινιάσθηκε από τον αείμνη-στο Ιάκωβο, ο οποίος ήθελε ναελέγχει την κατάσταση τότε μετην ανοικοδόμηση του πύργουτου Καθεδρικού και τα συμβαλ-λόμενα χρήματα, και εφηύρε τημέθοδο του διορισμού ανθρώπωντης αποκλειστικής του αρεσκείαςγια να μην τολμά κανείς και υπο-βάλλει ενοχλητικές ερωτήσεις πε-ρί των οικονομικών. Και δυστυ-χώς αυτή η κατάσταση συνεχίζε-ται. Το κοινοτικό συμβούλιο νααναδεικνύεται με τη μέθοδο τωνεκλογών όπως ισχύει σε όλες τιςκοινότητες, αν και στις περισσό-τερες σήμερα - έχω κατά νουνπλείστες όσες στη Νέα Αγγλία -δεν γίνονται καν εκλογές αλλάμπαίνουν στα συμβούλια άνθρω-ποι με τα παρακάλια ή δια βοήςμόνο και μόνο για να συμπληρώ-νεται ο αριθμός των συμβούλων.Υπάρχει πρόβλημα κι ας κάνουνοι έχοντες τη θεσμική ευθύνη ότιδεν καταλαβαίνουν.

Να πούμε για μία ακόμα φοράπως πολλά πράγματα σε μία κοι-νότητα, σχεδόν όλα, εξαρτώνταιαπό τον ιερέα λόγω ακριβώς τουποιμαντικού του ρόλου. Ο ιερέας

μπορεί να αναδείξει μία τοπικήεκκλησία, κοινότητα εννοώ, ήμπορεί να τη διαλύσει όπως συ-νέβη με τον Αρχιεπισκοπικό Κα-θεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδοςστη Νέα Υόρκη ή της Αγίας Τριά-δος στην πόλη Σολτ Λέικ Σίτι τηςΓιούτα όπου έφτασαν στο σημείονα κλείσουν οι δύο ναοί της κοι-νότητας επί ένα μήνα και να τε-λείται η θεία ευχαριστία παρου-σία αστυνομικών.

Με την επιφύλαξη ότι δενγνωρίζω επαρκώς τον π. ΙωάννηΒλάχο και την ιερατεία του, αλλάαν κρίνω από τα όσα είπε στη συ-νέντευξή του στον «ε.Κ.» φαίνεταιπως είναι ένας σοβαρός και ισορ-ροπημένος άνθρωπος και κληρι-κός, ορθά τοποθετημένος σε θέ-ματα πίστεως και ελληνικότητας,κι αυτό είναι ένα παρήγορο ση-μάδι. Βέβαια ο χρόνος θα δείξει,αλλά τα πράγματα δείχνουν του-λάχιστον ότι ο άνθρωπος ξεκινάτην θήτευσή του στον Καθεδρικόμε ζήλο να εργαστεί, να κομίσειαγάπη, ειρήνη, καταλλαγή, να πε-ριμαζέψει τα ερείπια και γι’ αυτόβέβαια θα χρειαστεί κόπος και μό-χθος. Μακάρι και χίλιες φορές μα-κάρι να επιτύχει διότι δεν υπάρ-χουν περιθώρια για το αντίθετο.

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Καινούργια αρχή στον Καθεδρικό

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 20142 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Εμείς οι ΕλληνεςΚύριε Διευθυντά,Κάποτε όλοι μας πρέπει επιτέλους να προβλη-

ματιστούμε και με τη σοφία της φυλής μας να ξανα-κτίσουμε ένα νέο οικοδόμημα, μιας νέας κοινωνικήςαυθεντίας, έτσι που να λέγεται και παγκοσμίως ομο-λογείται, ότι ο νεοελληνισμός ξανά προς τη δόξατραβά, ο ελληνισμός ηγείται σαν περιούσιος λαός:

Ποιες ακριβώς πρέπει να είναι οι βασικές αξίεςγια μια τέτοια παραδειγματική ελληνική κοινωνία;

Νομίζω ότι θα πρέπει να είναι όλες εκείνες οιαξίες που σχεδόν όλοι μας έχουμε διδαχθεί, αλλάουδέποτε απολαύσαμε στην κυριολεξία τους.

Και για να γυρίσουμε στο σημείο ένα, ας ανα-φερθούμε σε μερικές αξίες που αποτελούν τη φυ-σιογνωμία της καταγωγής μας, που παντός άλλουκαι πάλαι ποτέ πλησίασαν το ανθρώπινο γένος, τοκάλλος της υπάρξεώς του. Αυτές όλες οι γνωστέςανθρώπινες αξίες ξεκίνησαν με προστάτη τη μίακαι μοναδική που λέγεται «Δημοκρατία».

Μέσα σ’ αυτό το πολίτευμα που όλοι οι πολίτεςείναι ίσοι με την ίδια αξιοπρέπεια διακανονίζουντα του οίκου τους, αρκεί ο λαός αυτός να είναιαπαλλαγμένος από τις ευκαιριακές κακώσεις πουπαραποιούν την αλήθεια. Παρ’ όλα αυτά, ακόμηκαι στις περιπτώσεις κακοποίησης η Δημοκρατίατους περιμένει όλους αυτούς θα λέγαμε στη γωνίακαι τους αποκαλύπτει παραδίδοντάς τους στη χλεύηκαι πολιτική αφάνεια, ενώ κάθε φορά εμποδίζει τοκαράβι να πέσει ολοκληρωτικά στα βράχια.

Ο αυτοέλεγχος και ειλικρινής προβληματισμός

πρέπει να ερευνήσει άμεσα και επιτακτικά και ταδύο μέρη, ήτοι και το ποίμνιο, αλλά και για τονεκάστοτε ποιμενάρχη. Το νέο ξεκίνημα είναι αμ-φίρροπο, αφού ο καθένας μας πρέπει να θυσιάσειτις ήδη επωφελείς κακώσεις που περιρρέουν καιτελικά εν γνώσει μας, δηλαδή ελέω θεού και αν-θρώπων είναι γνωστά, αφού οι επιτήδειοι στις αρ-χές επινοούν τρόπους, νοθείες και κυρίως ένα κλίμααπέχθειας που γεννά την απροθυμία συμμετοχής,οπότε οι ολίγοι διαφεντεύουν τον τόπο τους.

Για τα περί Δημοκρατίας στους κύκλους της εκ-κλησίας το σύστημα δημοκρατικού δικαιώματοςορίζεται και καθορίζεται, τις περισσότερες φορέςτόσο προκλητικά ώστε ο λαός, το λεγόμενο ποίμνιο,να είναι ξένο. Π.χ. Υπάρχει δημοκρατικό πολίτευμαστα εκκλησιαστικά; Και βεβαίως όχι. Και εδώ προ-τείνω την εξής πρόκριση, ο νέος ΑρχιεπίσκοποςΑμερικής πασών των Ωκεανών να εκλεγεί από τοεκκλησίασμά του που είναι «εμείς οι ελληνες ομο-γενείς». Αυτή η πρόταση αφορά και τους φίλουςομογενείς κ. Βαλιώτη και Γεωργόπουλο, αλλά καιτον «εθνικό Κήρυκα».

θέλετε καλό ποιμενάρχη; ας αυτοδηλωθούνσαν υποψήφιοι και το ποίμνιο έχει τον λόγο. εάνδε θέλετε να μάθετε περί Δημοκρατίας δέστε τιςεκλογές της Ομοσπονδίας μας. εκεί γνωρίζονταιόλοι και εκ των προτέρων έχουν όχι μόνο επιλεγείοι δικοί μας, αλλά και εκλεγεί με τη δέουσα επιθυ-μητή σειρά για τον πρόεδρο.

Με εκτίμηση,Βασίλης Σταθάκος

Μπρούκλιν, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εΚΔΟΤηΣ-ΔΙεΥθΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΗΓΟΡΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

ΑΘΗΝΑ. Δύο εβδομάδες μετάτις ευρωεκλογές το πολιτικό σκη-νικό παραμένει ρευστό - σε βαθ-μό που δεν δικαιολογείται απότο αποτέλεσμα των εκλογών.Ενώ ο Πρωθυπουργός έδωσε τημάχη για ψήφο υπέρ της σταθε-ρότητας, και αφού το αποτέλε-σμα τον δικαίωσε σε μεγάλοβαθμό, τώρα ο ίδιος δίνει τηνεντύπωση ότι ετοιμάζεται ναανακατέψει την τράπουλα στοεσωτερικό και να ριψοκινδυνεύ-σει τις σχέσεις του με την τρόικα.Είτε στοχεύει στη συσπείρωσητης Νέας Δημοκρατίας ενόψειπρόωρων εκλογών (πράγμα πουο ίδιος προσφάτως απέκλειε)είτε θέλει να δείξει ότι έλαβε τομήνυμα των ψηφοφόρων, πουέδωσαν την πρώτη θέση στονΣΥΡΙΖΑ και την τρίτη στη ΧρυσήΑυγή, ο Αντώνης Σαμαράς δεί-χνει έντονη διάθεση για ρήξη.

Ισως ο Πρωθυπουργός στο-χεύει στη σταθερότητα μέσωσειράς καλοσχεδιασμένων πρω-τοβουλιών, που σήμερα προκα-λούν ταραχή αλλά θα οδηγήσουνπρος την ανανέωση του κυβερ-νητικού σχήματος, ώστε να αν-ταπεξέλθει στη λαϊκή εντολή γιαδιέξοδο από την κρίση. Αλλά ηδυστοκία στην επιλογή νέουυπουργού Οικονομικών και τογεγονός ότι ο γενικός γραμματέαςΕσόδων, Χάρης Θεοχάρης, αναγ-κάστηκε να παραιτηθεί, μαρτυ-ρούν περισσότερο μια ανατρε-πτική διάθεση και ίσως μια ηπιό-τερη δημοσιονομική πολιτική

παρά νέο σχέδιο.Η Οικονομία παραμένει στο

επίκεντρο της πολιτικής και,όπως λέει ο Πρωθυπουργός, είναιεπιτακτική ανάγκη να διαφυ-λαχθεί η σταθερότητα και τωνδύο.

Εως τώρα, η ύφεση και η μα-κρόχρονη έλλειψη ρευστότητας,η σύγχυση και οι υπερβολέςστον τομέα της φορολογίας, καιη πολιτική αβεβαιότητα δυσκό-λευαν την επίτευξη μιας σταθε-ρότητας που θα ενθάρρυνε επεν-δύσεις (Ελλήνων και ξένων) καιθα οδηγούσε στην ανάπτυξη καιστο τέλος της κρίσης. Τελευταίωςάρχισε να κινείται κάτι στη οι-κονομία, ενώ μεγάλο μέρος του«πρωτογενούς πλεονάσματος»οφείλεται στη Γενική ΓραμματείαΕσόδων. Οσο και αν οι μεταρ-ρυθμίσεις και η υπερφορολόγηση(σε βαθμό άδικο σε πολλές πε-ριπτώσεις) προκαλούσαν τη δυ-σαρέσκεια των πολιτών, είναιδύσκολο να φανταστεί κανείςπώς η χώρα θα πετύχει τουςστόχους της με χαλάρωση πουθα φέρει η έστω προσωρινήαπουσία επικεφαλής των φορο-εισπρακτικών μηχανισμών. Και

μόνο το γεγονός ότι ο γ.γ. αντι-καθίσταται ύστερα από ενάμισηχρόνο μιας πενταετούς θητείαςμαρτυρεί τη συνεχόμενη ρευ-στότητα στο πεδίο της Οικονο-μίας.

Επίσης, η «μεταπήδηση» τουΓιάννη Στουρνάρα από το υπουρ-γείο Οικονομικών στην Τράπεζατης Ελλάδος μπορεί να είναι μή-νυμα προς τον ΣΥΡΙΖΑ ότι η κυ-βέρνηση δεν είναι υποχρεωμένηνα ενδίδει στη αξίωση της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης να έχειλόγο σε τέτοιους διορισμούς,αλλά σημαίνει επίσης ότι θα λεί-ψει από την πρώτη γραμμή έναςάνθρωπος που μπορούσε να συ-νεννοηθεί με τους εκπροσώπουςτης τρόικας και με τους ομολό-γους του στην Ε.Ε. Οσα και ανοι αντίπαλοι του Στουρνάρα, εν-τός και εκτός κυβερνήσεως, μπο-ρούν να του καταλογίσουν γιατο κόστος των πολιτικών πουεφάρμοζε, κανείς τους δεν αντι-μετώπισε τις δυσκολίες που αυ-τός βρήκε από την πρώτη μέρατης θητείας του.

Στην πολιτική, το αποτέλεσματων εκλογών για την Τοπική Αυ-τοδιοίκηση και για το ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο ήταν τέτοιο ώστε ηκυβέρνηση της Νέας Δημοκρα-τίας και του ΠΑΣΟΚ να μπορείνα συνεχίσει χωρίς να χάνει τη«νομιμοποίησή» της.

Επίσης, η κατάρρευση κομ-μάτων όπως η ΔΗΜΑΡ και οιΑνεξάρτητοι Ελληνες καθιστάτον αριθμό των ανεξάρτητων

βουλευτών τέτοιον που δεν είναικαθόλου απίθανο η κυβέρνησηνα μπορέσει να συγκεντρώσειτους 180 βουλευτές που απαι-τούνται για να εκλεγεί Πρόεδροςτης Δημοκρατίας την ερχόμενηάνοιξη.

Ενώ, λοιπόν, διαφαίνεται ηπιθανότητα πολιτικής σταθερό-τητας έως τα μέσα του 2016,όταν λήγει η θητεία αυτής τηςκυβέρνησης, οι έντονες διεργα-σίες μέσα στο ΠΑΣΟΚ και η αμ-φισβήτηση της συνεργασίας μετη Ν.Δ. θα μπορούσαν να οδη-γήσουν σε απρόβλεπτες συνέ-πειες για το ίδιο το κόμμα καιγια την κυβέρνηση. Ενώ (μέσωτης «Ελιάς») το ΠΑΣΟΚ πέτυχεκαλύτερο αποτέλεσμα απ’ ό,τιαναμενόταν στις εκλογές, οι εσω-τερικές έριδες ίσως φανούν μοι-ραίες.

Η σταθερότητα δεν μπορείνα επιβάλλεται όταν η κοινωνίακαι η πολιτική βρίσκονται σε τα-ραχή και αναζητούν νέες ιδέες,δομές και διεξόδους. Μέσα απότην εξέλιξη ή τη διάλυση τωνπαλιών θα γεννηθεί αυτό πουθα καλύπτει νέες ανάγκες. Είναινομοτελειακό. Αυτό που οι κυ-βερνώντες πρέπει να θυμούνται,όμως, είναι ότι όταν το σκάφοςβρίσκεται στην τρικυμία, άλλοείναι να πετάς μέρος του φορτίουστη θάλασσα και άλλο να χάνειςμέλη του πληρώματος: με έναλάθος, μπορεί να χάσεις και τηνεμπιστοσύνη των επιβατών καιτο καράβι.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Κωνσταντάρα

Επιτακτική ανάγκη να διαφυλαχθεί η σταθερότητα

Η σταθερότητα δεν μπορείνα επιβάλλεται όταν η κοινωνία και η πολιτικήβρίσκονται σε ταραχή και αναζητούν νέες ιδέες

ΑΘΗΝΑ. Η Ολομέλεια της Βου-λής έκλεισε αιφνιδιαστικά προχ-θές, μόλις λίγες μέρες από τηνεπανέναρξη των εργασιών της,που είχαν διακοπεί λόγω τωνεκλογών. Διατυπώθηκαν πολλέςερμηνείες για την κυβερνητικήαπόφαση. Ωστόσο, ίσως υπάρ-χουν κι άλλες ερμηνείες, στοι-χεία τα οποία δεν γνωρίζουμε,όπως είχε συμβεί και το 2009,όταν ο Κ. Καραμανλής προκή-ρυξε εκλογές, γνωρίζοντας τηνεπικείμενη χρεοκοπία, για τηνοποία είχε ενημερωθεί και οΓΑΠ, με αποτέλεσμα οι εκλογέςνα καταλήξουν σε προαναγγελ-θείσα παράδοση εξουσίας.

Το αποτέλεσμα των ευρωε-κλογών έχει προκαλέσει νευρικόκλονισμό στο σύστημα. Οι τρα-πεζίτες γνωρίζουν την απειλήτων «κόκκινων» δανείων. Οι οι-κονομικοί αναλυτές έχουν συνεί-δηση ότι η χώρα δεν βγαίνει απότην κρίση. Τα μεγάλα επιχειρη-ματικά συμφέροντα διεκδικούνβουλιμικά τη δημόσια περιουσία,αλλά το ξεπούλημα, με αιχμές τονερό, τα σκουπίδια και τις παρα-λίες, δημιουργεί κοινωνικές αν-

τιδράσεις, που θα βρουν ανταπό-κριση σε νεοεκλεγείσες διοική-σεις Περιφερειών, πρώτα - πρώταστην Αττική.

Η προειδοποίηση Τσίπρα ότιη κυβέρνηση της Αριστεράς θαεπανεξετάσει εξ αρχής όλες τιςσυμβάσεις λαμβάνεται υπόψητώρα με μεγαλύτερη προσοχή,καθώς το αποτέλεσμα των ευ-ρωεκλογών προδιαγράφει δυνα-μική εξουσίας του ΣΥΡΙΖΑ.

Αυτή η Βουλή έχει ακρότατοχρονικό ορίζοντα τις προεδρικέςεκλογές, αρχές του 2015. Παράτην επιχειρούμενη διάλυση κομ-μάτων, δεν φαίνεται πιθανή ησυγκρότηση νόθας κοινοβουλευ-τικής πλειοψηφίας 180 βουλευ-τών. Το εύρος της αποστασίαςδεν φτάνει. Κυρίως όμως ο κυ-βερνητικός συνασπισμός, με μό-λις 31% αθροιστικά, διατρέχεταιαπό αποσυνθετικές διεργασίες.Η περιβόητη κινητικότητα στηνΚεντροαριστερά αναδεικνύει με-γαλύτερες πολιτικές διαφωνίεςπαρά συγκλίσεις, που μαται-ώνουν τα σχέδια συνένωσης μεστόχο τη δορυφοροποίηση προςτον Σαμαρά. Τώρα το δίλημμα

συνεργασιών περνάει στον εν-διάμεσο χώρο, καθώς πιθανολο-γείται η συγκρότηση κυβέρνησηςμε κορμό τον ΣΥΡΙΖΑ. Αμφισβη-τείται ακόμη και η ηγεσία Βενι-ζέλου, ο οποίος δεν μπορεί νακρυφτεί με ασφάλεια πίσω απότο... μεγαλειώδες 8%!

Υπάρχουν και οι εξελίξεις στοπεδίο της οικονομίας. Τα greekstatistics (παρά την αλλοίωσηπροεκλογικά των στοιχείων τηςανεργίας) δεν μπορούν να κρύ-ψουν ούτε την ανεργία ούτε τηφτώχεια που απλώνονται. Το δη-μοσιονομικό κενό 2014-2016δεν καλύπτεται χωρίς να λη-φθούν νέα μέτρα. Και ο Σόιμπλεάνοιξε θέμα νέων μέτρων προ-κειμένου να δοθεί νέο δάνειο γιατην κάλυψη του χρηματοδοτικούκενού. Η ανακοίνωση της έκθε-σης του ΔΝΤ αναβλήθηκε, ώστενα προηγηθεί ο κυβερνητικόςανασχηματισμός και να υποβαθ-μιστούν επικοινωνιακά τα πιε-στικά συμπεράσματά της. Ο κυ-βερνητικός ανασχηματισμός(που θα ανακοινωθεί μάλλον τηΔευτέρα) θα είναι εκλογικήςσκοπιμότητας. Αυτή η κυβέρ-

νηση όμως δεν μπορεί να παρου-σιάσει «ανθρώπινο πρόσωπο»,διότι ο εφιάλτης του Μνημονίουδεν κρύβεται πίσω από τη μάσκατου «κοινωνικού μερίσματος»(που άλλωστε έχει προεξοφληθείπολιτικά στην κάλπη των ευρωε-κλογών) και με εξαγγελίες για μι-κρές φοροελαφρύνσεις. Η προ-σωπίδα του «κοινωνικούπροσώπου» εξοργίζει την κοινω-νία. Η μόνη «περίοδος χάριστος»στην οποία μπορεί να ελπίζει οΣαμαράς είναι τα «μπάνια τουλαού»! Στις παραλίες όμως θαβουίζει φέτος το μήνυμα τωνεκλογών. Δεν πάει άλλο μ’ αυτήτην κυβέρνηση!

Οι εξελίξεις στην Οικονομία,η υποβόσκουσα αποσάθρωσητου κυβερνητικού συνασπισμού,η σκληρότητα της λιτότητας καιοι πιέσεις των πιστωτών, αλλάκαι η ομολογούμενη πλέον δυ-ναμική εξουσίας του ΣΥΡΙΖΑαφαιρούν από τον Σαμαρά τηνπολιτική πρωτοβουλία και θέ-τουν στενό προεκλογικό ορί-ζοντα για την κυβέρνηση. ΗΒουλή που έκλεισε προχθές ίσωςνα ανοίξει με άλλη σύνθεση...

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Πότε θα ξανανοίξει η Βουλή;

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2014

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ�ΜΑΣ�ΚΑΙ�ΓΙΑ�ΑΛΛΕΣ�ΕΙΔΙΚΕΣ�ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ�ΑΠΟ�ΑΛΛΕΣ�ΠΟΛΕΙΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

869ΑΠΟ$

Γνήσια�Γεύση�από�Ελλάδα

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Παράδοση, σύγχρονες τεχνικές επεξεργασίας, ανώτερη ποιότητα

Φυτώριο του ΕλληνισμούΕίναι ένα βαρόμετρο, μια βαθμολογία της Ομογένειας. Και περιμένωμε ενδιαφέρον - ακόμα και με αγωνία - κάθε χρόνο, αυτό το Σαβ-βατοκύριακο, την καταχώρηση του Λυκείου του Αγίου Δημητρίουτης Αστόριας με τους αποφοίτους του. Του μοναδικού – δυστυχώς- Λυκείου μας στις ΗΠΑ.«Διαβάζω» τα πρόσωπά τους. Το κάθε ένα χωριστά.Αισθάνομαι χαρά, αισιοδοξία, υπερηφάνεια.Είναι οι πρεσβευτές του σχολείου τους στον έξω κόσμο. Είναι οιΕλληνες και Ελληνίδες του αύριο.Είναι οι συνεχιστές του μέλλοντός μας.Σύνολο 31 παιδιά εκ των οποίων τα 18 κορίτσια. Διαλεχτά παιδιά,χαμογελαστά, με αυτοπεποίθηση, έτοιμα να ανοίξουν τα φτεράτους να πετάξουν ψηλά, στο επόμενο στάδιο της προετοιμασίαςγια τη ζωή, το πανεπιστήμιο.Δίνω ιδιαίτερη προσοχή στα πανεπιστήμια στα οποία έγιναν δεκτά.Εκεί είναι το «μυστικό». Ετσι μετράται η επιτυχία ενός σχολείου.Σε ποια πανεπιστήμια γίνονται δεκτοί οι απόφοιτοί του.Με ανακούφιση διαπιστώνω ότι κάθε χρόνο και καλύτερα. Ισωςκαι αρκετά καλύτερα. Βλέπω για παράδειγμα, ότι τα δέχονται με-γάλα πανεπιστήμια όπως το Cornell, το Fordham, το New York Uni-versity, τo Queens College, to Baruch, to Wake Forest, to City Collegeκαι πολλά άλλα.Μπράβο τους.Και την ερχόμενη Παρασκευή στην τελετή της αποφοίτησής τουςθα τους μιλήσει ένας ανερχόμενος ηγέτης της Ομογένειας, ο Δρ.Σπύρος Σπυρέας, ένας άνθρωπος πετυχημένος, που πονά την Ομο-γένεια, τον Ελληνισμό, που έχει αγκαλιάσει ουσιαστικά τη γλώσσακαι τη θρησκεία μας.Αξίζουν όχι μόνο θερμά συγχαρητήρια αλλά και την ευγνωμοσύνητης Ομογένειας -και όχι μόνο- ο διευθυντής Αναστάσιος Κουλαρμά-νης, το διδακτικό προσωπικό και ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτρο-πής Νίκος Ανδριώτης, ο άνθρωπος που αφιέρωσε την ζωή του στημεγάλη αυτή υπόθεση - και δικαιώθηκε.

Α.Η.Δ.

Αλλο κι αυτόΟ Μητροπολίτης Δωδώνης Χρυσόστομος, πρόεδρος της ΕπιτροπήςΘρησκευτικών Περιηγήσεων της Εκκλησίας της Ελλάδος, στη χτε-σινή του συνέντευξη στον «Ε.Κ.» ανάμεσα στα πολλά ενδιαφέρονταπου είπε, μιλώντας για τους Κινέζους περιηγητές και τουρίστες πουέχουν αυξηθεί ιλιγγιωδώς ανέφερε ότι «υπάρχει μία δυσκολία ηοποία έγκειται στο ακριβό αεροδρόμιο που έχουμε, το ‘Βενιζέλος’».Εξήγησε συγκεκριμένα, πως, «όταν έρχεται ένα αεροπλάνο στο‘Βενιζέλος’ τα τέλη για τους Κινέζους είναι πολύ ακριβά κι έτσιπροτιμούν και πηγαίνουν στην Ιταλία και το Παρίσι και από εκείέρχονται με άλλα αεροπλάνα στην Ελλάδα».Αλλο κι αυτό! Μα είναι δυνατόν να υπάρχουν τέτοιου είδους εμπόδια και αγκυ-λώσεις τη στιγμή που η φτωχημένη Ελλάδα έχει ανάγκη από τονοβολό όλων και τη στιγμή μάλιστα που ο Μητροπολίτης Χρυσόστο-μος με την Επιτροπή του που την αποτελούν σοβαροί και άξιοι άν-θρωποι δίνουν μάχη για να αυξηθούν οι επισκέπτες από παντούστην Ελλάδα;Αντί να είναι το φθηνότερο αεροδρόμιο και να καταστεί το κεντρικόαεροδρόμιο της Ευρώπης και της ευρύτερης περιοχής λόγω τοπο-θεσίας αλλά και υποδομών, είναι ακριβό και ασύμφορο και πηγαί-νουν αλλού τα αεροσκάφη. Είναι κρίμα διότι το συμπέρασμα που εξάγεται είναι ότι κάποιαπράγματα στην Ελλάδα δεν αλλάζουν ποτέ και με τίποτε. Κρίμα!

Θ.Κ.

Δυστυχισμένες Ελλάδα και Κύπρος!Η Ελλάδα και η Κύπρος της κρίσης βρίσκονται στον κατάλογο μετις 10 πιο «δυστυχισμένες χώρες του κόσμου», σύμφωνα με πρό-σφατη έρευνα της εταιρείας δημοσκοπήσεων «Gallup».Πρώτο έρχεται το Ιράν. Δεύτερο είναι το Ιράκ και ακολουθούν Αί-γυπτος, Ελλάδα, Συρία, Σιέρα Λεόνε, Κύπρος, Κατεχόμενα (σ.σ.στον κατάλογο τα Κατεχόμενα αναφέρονται ως Βόρεια Κύπρος-Northern Cyprus), Καμπότζη και δέκατος στον κατάλογο είναι οΛίβανος. Τα αποτελέσματα της έρευνας προέκυψαν έπειτα από τις απαντή-σεις που έδωσε ο κόσμος στην ερώτηση «αν την προηγούμενη μέραείχαν νιώσει θυμό, λύπη, άγχος, σωματικό πόνο και ανησυχία».Πολίτες που και σε Ελλάδα και Κύπρο οδηγήθηκαν στη δυστυχίααπό τους ανίκανους και διεφθαρμένους πολιτικούς τους. Καμιά αμφιβολία γι’ αυτό…

Ν.Κ.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Αδιαχώρητο είχε δη-μιουργηθεί το βράδυ της Παρα-σκευής, που είχε επισκεφτεί ο«Ε.Κ.» το Ελληνικό Φεστιβάλ τηςκοινότητας του Αγίου Αθανασίουστο Αρλιγκτον της Μασαχουσέ-της, ενώ το τριήμερο μέχρι και τοβράδυ της Κυριακής αναμενόταννα περάσουν πάνω από δέκα πέ-ντε χιλιάδες ομογενείς και Αμε-ρικανοί συμπολίτες μας.

Μία τεράστια άσπρη τέντα εί-χε στηθεί και κάλυπτε τον αύλειοχώρο του ναού μέσα στην οποίαείχε διοργανωθεί ένα ελληνικόχωριό με τα όλα του, ελληνικάεύγευστα φαγητά, αρνί στη σού-βλα, σουβλάκια από αρνί και κο-τόπουλο, σπανακόπιτα, μουσα-κάς, παστίτσιο, ελληνική σαλάτακαι φυσικά ο παραδοσιακός γύροςγια τον οποίο οι επισκέπτες περί-μεναν επί αρκετή ώρα στη σειράγια να τον αγοράσουν. Ανάμεσαστα περίπτερα με ελληνικά ενθύ-μια και δώρα ήταν και το περί-πτερο The Icon Gallery της Μάρ-θας Παπαντωνοπούλου, η οποίαείχε έλθει από το Ντάλας του Τέ-ξας και στο οποίο διατίθεντο εξαι-ρετικής τεχνοτροπίας και αγιο-γραφίας εικόνες.

Ο π. Νικόλαος Καστανάς υπο-δεχόταν τους επισκέπτες με χα-μόγελο και προσήνεια στην είσο-δο του Φεστιβάλ χαιρετώνταςέναν προς έναν τους επισκέπτεςμέλη και μη της κοινότητας, ομο-γενείς και Αμερικανούς συμπολί-τες μας, οι οποίοι ανταπέδιδαντον χαιρετισμό με σεβασμό καιεκτίμηση.

Ο π. Νικόλαος πρόλαβε καιδήλωσε στον «Ε.Κ.» πως «δόξα τωΘεώ και φέτος το φεστιβάλ μαςξεκίνησε με μεγάλη επιτυχία» καιτόνισε «καθώς βλέπετε υπάρχειμεγάλη κοσμοσυρροή» κι αμέσωςαναχώρησε εσπευσμένα διότιέλαβε τηλεφώνημα από νοσοκο-μείο της Βοστώνης να επισκεφθείκάποιον βαριασθενούντα ενορί-τη.

Ο π. Νικόλαος συμπλήρωσεφέτος 25 χρόνια ιερατείας στηνκοινότητα του Αγίου Αθανασίου,την οποία ουσιαστικά αναζωογό-νησε και ανέδειξε σε μία από τιςκορυφαίες κοινότητες της Αρχιε-πισκοπής Αμερικής.

Τριακόσιοι και πλέον εθελο-ντές και εθελόντριες εργάζονταιγια την διεξαγωγή του φεστιβάλ,το οποίο λειτουργούσε εύρυθμακαι με ευταξία.

Μια ομάδα από αφοσιωμένεςεθελόντριες εργαζόταν πολλές

ώρες, Διακρίναμε τις κυρίες ΚέιΖεβίτα, Ειρήνη Παλαιολόγου, Με-ρόπη Καπετανάκη, Λένα Γαλανο-πούλου, Δέσποινα Σπυροπούλουκαι Ελεονόρα Τρόφη. Η κ. Τρόφημας εξέπληξε όταν μας είπε σεάπταιστα Ελληνικά «είμαι Ρωσίδα,ο σύζυγός μου ήταν Ελληνας αλλάπέθανε. Αυτή είναι η κοινότητάμου επί 35 χρόνια». Είπε πως«έμαθα τα Ελληνικά διότι πηγαί-ναμε και καθόμαστε τρεις μήνες

στην Ελλάδα». Οταν την ρωτήσα-με πώς αισθάνεστε με την ελλη-νικότητα, με τα ελληνικά, με τοφεστιβάλ, είπε «πάρα πολύ ωραία,είναι και δικός μου ο Ελληνισμός,συμμετέχω στη χορωδία, στο κοι-νοτικό συμβούλιο, είναι στην καρ-διά μου και μου αρέσει πάρα πο-λύ».

Η Ειρήνη Παλαιολόγου, με κα-ταγωγή από το όμορφο νησί τηςΛέσβου, έχει 50 χρόνια στις Ηνω-

μένες Πολιτείες, είναι από τα πλέ-ον δραστήρια μέλη της κοινότη-τας και μας είπε ότι «πηγαίνει πο-λύ καλά το φεστιβάλ». Η κόρητης, η Μερόπη Καπετανάκη, επί-σης δραστήριο μέλος της κοινό-τητας επί πολλά χρόνια είναι επι-κεφαλής της επιτροπής για τις εκ-δηλώσεις των 50 χρόνων.

Ο Νεοπτόλεμος Σκαμπάς, μέ-λος του κοινοτικού συμβουλίου,είπε πως «εδώ σήμερα είναι τοκάτι άλλο, έρχεται κόσμος πουδεν είχε έλθει ποτέ. Πολύς κόσμοςκι όλοι χαρούμενοι και ευχαρι-στημένοι διασκεδάζουν και απο-λαμβάνουν τα όμορφα φαγητάκαι όλη την ατμόσφαιρα». Τόνισεπως «είναι πολύ καλή κοινότητα».

Η κινητήρια δύναμη, όμως,του φεστιβάλ, είναι ο ΑθανάσιοςΑρβανίτης, μέλος του κοινοτικούσυμβουλίου, διότι είναι επικεφα-λής της κουζίνας. Είπε πως «δόξατω Θεώ πρώτη μέρα και άρχισεπολύ καλά και θα συνεχίσει καιτις επόμενες μέρες» και τόνισεπως «όταν είμαστε ενωμένοι γί-νονται τα πάντα». Κατάγεται απότη Σπάρτη και μετανάστευσε στιςΗνωμένες Πολιτείες το 1967, ερ-γάσθηκε στην αρχή σε εστιατόριοκαι στη συνέχεια άνοιξε τα δικάτου εστιατόρια με επιτυχία.

Η κοινότητα του Αγίου Αθα-

νασίου γιορτάζει φέτος την 50ήεπέτειο από την ίδρυσή της, ήδηέγιναν αρκετές εκδηλώσεις καιέχουν προγραμματιστεί κι άλλεςγια το τρέχον έτος.

Η ιστορία της κοινότητας τουΑγίου Αθανασίου ξεκίνησε στιςδεκαετίες του 1940 και 1950όταν αρκετές πρώτης γενιάς Ελ-ληνορθόδοξες οικογένειες άρχι-σαν να αναζητούν κάποια περιο-χή για να εγκατασταθούν και τοΑρλιγκτον τις προσέλκυσε ιδιαί-τερα. Προήλθαν ουσιαστικά απότις γειτονικές περιοχές του Σό-μερβιλ, της Βοστώνης, του Κέ-μπριτζ, του Γουότερτάουν όπουοι νωρίτερα οι μετανάστες γονείςτους πριν 40-50 χρόνια είχανιδρύσει τις πρώτες ελληνικές Ορ-θόδοξες Κοινότητες.

Με την πάροδο του χρόνουκαι καθώς μεγάλωναν οι οικογέ-νειές τους η μετάβαση μπρος πίσωστις κοινότητές τους γινόταν δύ-σκολη και ιδιαίτερα για τη μετά-βαση των παιδιών της στο Ελλη-νικό Απογευματινό σχολείο, αλλάκαι σε άλλες ειδικές εκδηλώσεις.

Κι έτσι, στην αρχή της δεκαε-τίας του 1960, μία ομάδα ομογε-νών άρχισε να κάνει ενέργειες γιατην ίδρυση κοινότητας στο Αρλι-γκτον. Επειτα από τις δέουσεςπροσπάθειες για συγκέντρωσηχρημάτων το όνειρο έγινε πραγ-ματικότητα στις 9 Σεπτεμβρίουτου 1964 και με την αγορά τουναού του Αγίου Αθανασίου στηδιεύθυνση 775 MassachusettsAvenue.

Με την αύξηση του αριθμούτων μελών της κοινότητας ηγέρθηη ανάγκη για μεγαλύτερες κτιρια-κές εγκαταστάσεις, οπότε η κοι-νότητα προχώρησε στην αγοράνέου μεγάλου ναού, κτιριακά συ-γκροτήματα συμπεριλαμβανομέ-νου και σχολείου στη διεύθυνση4 Appleton Street το 2005 απότη Ρωμαιοκαθολική ΑρχιεπισκοπήΒοστώνης.

Ενα από τα όνειρα και τις εξαγ-γελίες της κοινότητας στις και-νούργιες της εγκαταστάσεις ήτανη ίδρυση Ημερήσιου ΕλληνικούΣχολείου, το οποίο έχει καθυστε-ρήσει για οικονομικούς λόγους.

Του Δημήτρη Τσάκα

NEA YOΡΚΗ. Οι πρωτιές των τε-λειοφοίτων του Λυκείου του Αγί-ου Δημητρίου Αστόριας διαδέχο-νται η μία την άλλη και θα βρε-θούν στο επίκεντρο της Γιορτήςτης Αποφοιτήσεως.

Η γιορτή της Αποφοιτήσεωςθα λάβει χώρα την Παρασκευή13 Ιουνίου στο Πολιτιστικό Κέ-ντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» καιθα έχει ως κεντρικό ομιλητή τονΔρ. Σπύρο Σπυρέα, ιδρυτή, πρό-εδρο του ΔΣ και διευθύνοντασύμβουλο της «SigmapharmLaboratories», μιας από τις πιοσύγχρονες και ανερχόμενες φαρ-μακοβιομηχανίες των ΗΠΑ.

Η επιλογή του, όπως επεσή-μανε και ο πρόεδρος της Σχολι-κής Επιτροπής Νίκος Ανδριώτης,δεν είναι τυχαία, διότι ο Δρ. Σπυ-ρέας δεν είναι μόνον ένας επιτυ-χημένος επιχειρηματίας, αλλά εί-ναι καθηγητής και είχε διδάξειγια πολλά χρόνια και μάλιστααπέκτησε νομιμότητα στην Φαρ-

μακευτική Σχολή του Πανεπιστή-μιου του Λονγκ Αϊλαντ.

Ο Δρ. Σπυρέας, είναι ταυτό-χρονα πρόεδρος του Ιδρύματοςτου Ελληνοαμερικανικού Ινστι-τούτου, πρόεδρος της κοινότηταςτου Αγίου Γεωργίου στο Τρέντονκαι το πιο σημαντικό στυλοβάτηςκαι υποστηρικτής του πρώτουΗμερήσιου Ολοήμερου Νηπια-γωγείου στο Τρέντον.

«Αρα αντιλαμβάνεστε ότι συν-δυάζει μια σειρά προτερημάτωνκαι συγκεκριμένα του ελληνολά-τρη, του ηγέτη, του επιστήμονακαι του επιτυχημένου επιχειρη-ματία, ο οποίος με τις νουθεσίεςτου θα εμπνεύσει τα παιδιά ναακολουθήσουν το παράδειγμάτου», σημείωσε ο κ. Ανδριώτης.

Η κοινότητα του Αγίου Δημη-τρίου Αστόριας και το ομώνυμοΗμερήσιο Λύκειο -το μοναδικόσε όλη την επικράτεια- εξέπλη-ξαν για μια ακόμη φορά, το Σάβ-βατο, την Ομογένεια με την κα-ταχώρηση των ονομάτων τωναποφοίτων και των πανεπιστή-

μιων στα οποία έγιναν δεκτά(βλέπε σελίδα 2 του «ΕθνικούΚήρυκα» της 7ης-8ης Ιουνίου).Από τους 32 τελειόφοιτους μόνονένας έγινε δεκτός σε ένα πανε-πιστήμιο, δύο σε δύο και οι υπό-λοιποι σε τρία, είτε και παραπά-νω Πανεπιστήμια, από τα καλύ-

τερα των ΗΠΑ. Η Ιωάννα Κατέχηέγινε δεκτή σε επτά Πανεπιστή-μια και η Μαρία Παπαδοπούλουσε έξι.

Να σημειώσουμε εδώ ότι οαριθμός των πανεπιστήμιων σταοποία έγιναν δεκτοί οι τελειό-φοιτοι του Λυκείου της Αστόριας

θα ήταν μεγαλύτερος εάν δενυπήρχε παράβολο.

Στον πρόσφατο διαγωνισμόΑρχαίων Ελληνικών που διοργα-νώνεται κάθε χρόνο από το Πα-νεπιστήμιο του Μαϊάμι στοΟχάιο συμμετείχαν 23 τελειόφοι-τοι και οι 14 βραβεύτηκαν.

Το μάθημα των Αρχαίων Ελ-ληνικών εντάσσεται στο πρό-γραμμα του σχολείου εδώ και με-ρικά χρόνια και οι μαθητές μετην καθοδήγηση της καθηγή-τριάς τους, Αγγελικής Αγκά, κα-τάφεραν να διακριθούν. Συγκε-κριμένα, 4 μαθητές διαγωνίστη-καν στο Beginning Attic Examκαι βραβεύτηκαν όλοι. Η Μητσά-κη Βασιλική, η Τζήκα Φανή, ηΤζήκα Χριστίνα τιμήθηκαν μεHigh Honors (red ribbon)και οΤσάμπας Παναγιώτης με MeritAward (green ribbon). Οι υπό-λοιποι 19 μαθητές διαγωνίστη-καν στο Introductory Attic Examκαι από αυτούς βραβεύτηκαν μεHigh Honors (red ribbon) η Κα-τέχη Ιωάννα και η Παπαδοπού-λου Μαρία, ενώ με Merit Award(green ribbon) η Σίνα Αναστα-σία, η Καμισιρίδη Ελισσάβετ, ηΧουίρη Ελεάννα, η Μοδινού Φι-λία, η Παπαδοπούλου Δήμητρα,η Τσαγγούρη Ευγενία, η Ντάμε-ρον Μέριλιν και ο ΤσιρογιάννηςΗλίας.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 20144 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

Τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) 626-1110annak@aandebrokerage.com

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, ΕστιατορίωνΚαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

sterlingtravel@hotmail.com20 Lauren Lane,

Phillipsburg, NJ 08865

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

LEONIDAS & EFTYCHIA LOIZIDES THEATRE GROUP

«Ισχύς εν τη ενώσει»“Oedipus the King” by Sophocles

Τιμώντας το μέλλον, διατηρώντας το παρελθόν μας.

Ως Ελληνίδα και λάτρης της πατρίδος μου και του έθνους μου, πολεμάω, με όποιον τρόπο μπορώ, για την προώθηση τουΠολιτισμού και στηρίζοντας με κάθε τρόπο τα ανθρώπινα οικουμενικά δικαιώματα.Ως καλλιτέχνης αλλά και ως μητέρα τα τελευταία χρόνια, συνεχίζω να υπηρετώ το θέατρο με τα ίδια ιδεώδη και τις ίδιες αξίες πουδιέπουν την πολυετή μου πορεία.Πιστεύω πως η εθνική μας ταυτότητα διατηρείται μόνο μέσα από την ενότητα του Ελληνισμού και τη διατήρηση της πολιτισμικήςμας ταυτότητας.Ο ελληνικός πολιτισμός και οι ανθρώπινες αξίες παραμένουν πάντα στη διάρκεια του χρόνου οι «κρίκοι» που μπορούν να διατηρούνάρρηκτα συνδεδεμένους στο πέρας των αιώνων τους συνανθρώπους μας.Ολοι οι ανωτέρω παράγοντες σε μια περίοδο όπου θίγεται η ιστορία της Ελλάδος, το ήθος και το ύφος των ομοεθνών μου, μεπροέτρεψαν στο ανέβασμα μιας ακόμα σημαντικής παραγωγής, τον Οιδίποδα Τύραννου του Σοφοκλή.Η παραγωγή θα παρουσιαστεί σε Off Broadway θέατρο στο Μανχάταν, στο τέλος Ιουλίου, όπως γίνεται κάθε χρόνο τώρα και θα ταξιδέψει διεθνώς σε αρκετά πανεπιστήμια και σχολεία της Αμερικής συνεισφέροντας έτσι στη διάδοση του Ελληνικού Πολιτισμού, καθώς και τη διδαχή της κλασσικής και πάντα επίκαιρης, για κάθε κοινωνία, τραγωδίας των μεγαλυτέρων τραγικών μαςποιητών, σε Ελληνες ομογενείς του εξωτερικού και αλλοεθνείς.Ο κύριος Λοϊζίδης, αγωνιστής της τέχνης, ένας καλλιτέχνης με ήθος, αγάπη για το ποιοτικό θέατρο και την Ελλάδα, σύντροφος καισυνοδοιπόρος μου, πατέρας των παιδιών μου, εδώ και επτά χρόνια, συνεχίζοντας την εικοσαετή πορεία του, επέλεξε ένα δύσβατοδρόμο για να πραγματοποιήσει ένα μεγαλεπήβολο όνειρο: μια διεθνή περιοδεία ελληνικών έργων, προβάλλοντας τη δυναμικήκαι το μεγαλείο της Ελλάδος σε όλο τον Κόσμο.

Μου εμφύσησε αυτήν την Ιδέα!

Οι θεατρικές παραγωγές τελούν υπό την αιγίδα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Β. Και Ν. Αμερικής, των Ελληνικών ΥπουργείωνΕξωτερικών, Τουριστικής Ανάπτυξης, Μεταφορών και Επικοινωνιών, του Οργανισμού Προβολής Ελληνικού Πολιτισμού του Υπουρ-γείου Πολιτισμού, του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας, καθώς επίσης του ΠΟΔΑ (ΠολιτισμικόςΟργανισμός Δήμου Αθηναίων) και της UNESCO και δίνοντάς της έναν αέρα ιεραποστόλου του ελληνικού πολιτισμού στοεξωτερικό...Θεώρησα λοιπόν χρέος να προσκαλέσω όλους εσάς, κοινωνούς αυτής της προσπάθειας, και να αποδείξουμε για άλλη μιαφορά την αγάπη μας για τον Ελληνισμό και την υποστήριξή μας σε ανθρώπους που με κινητήριο δύναμη την αγάπη γιατην πατρίδα και την Ιστορία μας, πηγαίνουν την Ελλάδα ένα βήμα πιο πέρα...Μπορείτε να συμβάλλετε με οποιοδήποτε ποσό στην εταιρεία μας “LEONIDASEFTYCHIA INC” έως τέλος Ιουνίου, αποστέλλοντάςτο στη διεύθυνση 27-05 39 Ave., Long Island City, New York 11101, ώστε να αναγραφεί το όνομά σας στο playbill της παράστασης,καθώς και στην ιστοσελίδα του θεατρικού μας σχήματος.

Τιμώντας το μέλλον, διατηρώντας το παρελθόν μας!

Thank you for considering this request. If you have any questions, please do not hesitate to contact Leonidas Loizides byphone or email

Sincerely,Eftychia LoizideLoizidis.com • Lloizidis@hotmail.com • 347-602-0075

Αδιαχώρητο στο φεστιβάλ του Αγίου Αθανασίου στο Αρλιγκτον Μασαχουσέτης

Διέπρεψαν στα Αρχαία Ελληνικά οι τελειόφοιτοι του Λυκείου της Αστόριας

Οι τελειόφοιτοι του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας οι οποίοι συμμετείχαν στον διαγωνι-σμό των Αρχαίων Ελληνικών σε μια αναμνηστική φωτογραφία με τους Κυριάκο Σιδερή, π.Νεκτάριο Παπαζαφειρόπουλο, Αναστάσιο Κουλαρμάνη, Νίκο Ανδριώτη και Ελένη Καραγιώργου.

Ομάδα εθελοντριών κυριών. Διακρίνονται: Κέι Ζεβίτα, Ειρήνη Παλαιολόγου, ΜερόπηΚαπετανάκη, Λένα Γαλανοπούλου, Δέσποινα Σπυροπούλου και Ελεονόρα Τρόφη.

Αδιαχώρητο είχε δημιουργηθεί το βράδυ της Παρασκευής. Ολες οι γενιές των ομογενών αλλά καιτων Αμερικανών συμπολιτών μας ήταν παρούσες στο Ελληνικό Φεστιβάλ του Αγίου Αθανασίου.

Ο Αθανάσιος Αρβανίτης, ακούραστος εθελοντής του ελληνικούΦεστιβάλ του Αγίου Αθανασίου, ο άνθρωπος που διηύθυνε μεκαταπληκτική επιτυχία την κουζίνα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Χιλιά-δες Αυστραλοί συνταξιούχοι επι-λέγουν να ζουν σε χώρες του εξω-τερικού επειδή το κόστος ζωήςστην Αυστραλία είναι από ταυψηλότερα στον Κόσμο.

Και πολλοί συνταξιούχοι τηςΑυστραλίας, σχεδόν όλοι τουςομογενείς, επιλέγουν να ζουνστην Ελλάδα.

Οι περισσότεροι συνταξιούχοιαπό την Αυστραλία που ζουν στοεξωτερικό επιλέγουν την Ιταλία(17.050) και ακολουθεί η Ελλάδαόπου ζουν 11.401 άτομα που λαμ-βάνουν αυστραλιανή σύνταξη.

Από έρευνα που έγινε προκύ-πτει ότι λόγω του κόστους ζωήςστην Αυστραλία δεκάδες χιλιάδεςσυνταξιούχοι δεν μπορούν να τα

βγάλουν πέρα. Ετσι πολλοί επι-λέγουν να πάνε σε χώρες τουεξωτερικού (κατά προτίμηση στηχώρα καταγωγή τους) επειδή τοκόστος ζωής είναι φθηνότερο.Και σε αρκετές περιπτώσεις(όπως στην Ελλάδα) και το κλίμακαλύτερο.

Καθώς μάλιστα η κυβέρνησητου Τόνι Αμποτ ετοιμάζεται νανομοθετήσει ώστε να αυξηθεί τοόριο συνταξιοδότησης στα 70χρόνια, στοιχεία που δόθηκανσ�