a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ...στο Μανχάταν την εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας (πληροφορίες στη σελίδα 4)

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33306 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη, 14 Ιανουαρίου 2016/ Thursday, January 14, 2016 www.ekirikas.com

a b100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

New

s

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι οπαδοί του Ολυμπια-κού είναι σίγουρα από τους πιοτυχερούς στην Ελλάδα καθώςέχουν απολαύσει κατά καιρούςμεγάλα «10άρια» με την φανέλατης ομάδας τους.

Τώρα χαίρονται τον ΚώσταΦορτούνη και τον Τσόρι Ντο-μίνγκες ενώ σε όλη την δεκαετίατου ενεννήντα... έτρεχαν στοπαλιό Καραϊσκάκη για να θαυ-μάσουν έναν από τους καλύτε-ρους μπαλαδόρους που έχει«βγάλει» το ελληνικό ποδόσφαι-ρο, τον Βασίλη Καραπιάλη.

Στα πενήντα του πια το «κα-

θαρόαιμο του Κάμπου» όπωςαποκαλούσαν τον Καραπιάλη,λόγω της καταγωγής του απότην Λάρισα, αλλά και της σπου-δαίας παρουσίας που είχε με τηνβυσσινί φανέλα της ΑΕΛ πριν...κατηφορίσει στον Πειραιά τοκαλοκαίρι 1991, έχει δημιουρ-γήσει την δική του σχολή ποδο-σφαίρου στο Χαλάνδρι, ενώ πα-ρακολουθεί ανελλιπώς τα δρώ-μενα του Ολυμπιακού.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» μίλησεμε τον παλαίμαχο «ερυθρόλευ-κο» άσο κι όταν τον ρώτησε πωςβλέπει τον φετινό Ολυμπιακόπου «σπάει» όλα τα ρεκόρ στοπρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκα,έδωσε την απάντησή του χωρίςνα το πολυσκεφτεί: «Θα συμφω-

νήσω με αυτό που είχε πει πρινλίγο καιρό ο Δημήτρης Ελευθε-ρόπουλος. Οτι ο φετινός Ολυμ-πιακός είναι ο καλύτερος Ολυμ-πιακός της τελευταίας εικοσαε-τίας. Και στηρίζω αυτή την θέσητου στην συνολική απόδοση τηςομάδας, αλλά και στην ποιότητατων παικτών που διαθέτει».

Στην παρατήρηση ότι δεν εί-ναι λίγοι αυτοί που θεωρούν ωςεκπληκτική και την ομάδα τουΟλυμπιακού του 1999, ότανέφτασε μια ανάσα από την πρό-κρισή της στα ημιτελικά τουΤσάμπιονς Λιγκ, έχοντας στο ρό-στερ της παίκτες όπως ο ίδιος, οΤζόρτζεβιτς, ο Γκόγκιτς, ο Γεωρ-γάτος, ο Γιαννακόπουλος κ.α, οΚαραπιάλης σχολίασε: «Και αυ-

τή η ομάδα ήταν εξαιρετική γιατα δεδομένα εκείνης της εποχής.Ωστόσο κάθε ομάδα δίνει το δι-κό της στίγμα. Η διαφορά μετα-ξύ των δυο αυτών σπουδαίωνομάδων του Ολυμπιακού είναιότι αυτή του 1999 στηριζότανκατά 9/11 σε Ελληνες ενώ η τω-ρινή στηρίζεται κατά 9/11 σε ξέ-νους. Ακόμη θα ήθελα να κάνωκαι μια αναφορά στην ομάδαπου είχε φτιάξει στο δεύτερο πέ-ρασμά του από τον Ολυμπιακόο Βαλβέρδε και η οποία επίσηςήταν ποιοτική και έπαιξε ποδό-σφαιρο».

Ο Ολυμπιακός «μετράει» ήδη17 νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια

Συνέχεια στη σελίδα 17

ΜΑΝΤΑΓΙΑ. ΣΥΡΙΑ. Ανευ προ-ηγουμένου είναι οι εικόνες πουαντικρίζουν οι εργαζόμενοι τηςανθρωπιστικής αποστολής, οιοποίοι από προχθές βρίσκονταιστην πολιορκημένη συριακή πό-λη Μαντάγια κάνοντας διανομήτροφίμων και άλλων ειδών πρώ-της ανάγκης στους κατοίκους.

Τα δεινά που υποφέρουν οικάτοικοι τής εν λόγω πόλης δενσυγκρίνονται με αυτά σε καμίαάλλη πόλη από αυτές που έχουνεπισκεφθεί οι εργαζόμενοι σεανθρωπιστικές αποστολές στηΣυρία, όπως δήλωσε χαρακτη-ριστικά ο εκπρόσωπος της Υπα-της Αρμοστείας του ΟΗΕ για


H πόλη πουπεθαίνει από

την ασιτία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Τράπεζα της Ελλάδοςείχε πληροφόρηση για σχέδιοεισβολής στο Νομισματοκοπείοκαι τη δημιουργία παράλληλουδιπλού νομίσματος, αποκάλυψεο διοικητής της ΤτΕ, ΓιάννηςΣτουρνάρας, σε συνέντευξή τουστον Αλέξη Παπαχελά στην εκ-πομπή «Ιστορίες» του «Σκάι».

Επίσης, είπε ότι είχε προει-δοποιήσει πολύ καιρό πριν τηνκυβέρνηση για τον κίνδυνο επι-βολής ελέγχων στην κίνηση κε-φαλαίων (capital controls), χα-ρακτηρίζοντας τον τρόπο δια-πραγμάτευσης μη συνεπή μετην παραμονή της χώρας στην

ευρωζώνη.Δεν απέκλεισε το ενδεχόμε-

νο να τεθεί εκ νέου ζήτημα Gre-xit. Ωστόσο, εμφανίστηκε αισιό-δοξος: «Εφόσον εμείς τηρούμετα υπεσχημένα, δεν υπάρχει κα-μία περίπτωση να τεθεί στο τρα-πέζι κάτι τέτοιο. Και αν τεθεί, ησυντριπτική πλειοψηφία θα εί-ναι αντίθετη. Και στην ευρωζώ-νη και στο Eurogroup και στοΕυρωσύστημα».

Ειδικότερα, σύμφωνα και μετην «Καθημερινή» ερωτηθείς γιατην κυκλοφορία παράλληλουνομίσματος, δήλωσε: «Ναι, είχατέτοια πληροφόρηση. Γι’ αυτόσυγκάλεσα τους νομικούς συμ-βούλους της τράπεζας, παράγον-τες του δημοσίου βίου που είχανχρηματίσει Πρωθυπουργοί. Μί-λησα με τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας και φτιάξαμε έτσι, νατο πω, ένα τείχος, μια άμυνα γιαεξελίξεις τέτοιου είδους».

Μιλώντας ευρύτερα για τηδιαπραγμάτευση, καθώς διετέ-λεσε και υπουργός Οικονομικώνστην κυβέρνηση Σαμαρά, σημεί-ωσε ότι τα τελευταία χρόνια

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Το πλαίσιο μέσαστο οποίο θα κινηθεί η δημόσιααντιπαράθεση στις ΗνωμένεςΠολιτείες κατά την τρέχουσαεκλογική χρονιά, αλλά και πέρααπό αυτή, έδωσε με την προχ-θεσινή του ετήσια ομιλία για τηνΚατάσταση του Εθνους (την τε-λευταία της θητείας του), ο Αμε-ρικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομ-πάμα.

Οπως ανέφερε, οι ΗνωμένεςΠολιτείες είναι η πιο ισχυρή χώ-ρα στον πλανήτη (ευρισκόμενηεκ νέου σε τροχιά ανάκαμψης),εικόνα που έρχεται σε αντίθεσημε αυτό που υποστηρίζουν οι Ρε-πουμπλικανοί, οι οποίοι περι-γράφουν τη χώρα με μελανάχρώματα και κρούουν τον κώ-δωνα του κινδύνου για την πι-θανή απώλεια της παγκόσμιαςκυριαρχίας της. Κάτι τέτοιο ανα-μένεται να πράξουν και πάλι σή-μερα το βράδυ οι προεδρικοίυποψήφιοι του κόμματος, ότανθα συγκεντρωθούν για μια ακό-μα τηλεοπτική τους αναμέτρη-ση.

Οποια από τις δύο αυτές αν-τικρουόμενες απόψεις φανεί πιοπειστική στους Αμερικανούς πο-λίτες, αυτή θα συμβάλει σε με-

γάλο βαθμό στο ποιος θα δια-δεχθεί τον Μπαράκ Ομπάμα τονεπόμενο Ιανουάριο στον ΛευκόΟίκο, χαράσσοντας την πολιτικήτης χώρας για τα επόμενα τέσ-σερα χρόνια. Επί μήνες οι Ρε-πουμπλικανοί, με κύριο εκφρα-στή τον Ντόναλντ Τραμπ, περι-γράφουν μια εικόνα κάθε άλλοπαρά κολακευτική για τις Ηνω-μένες Πολιτείες και ο Αμερικα-νός Πρόεδρος επέλεξε μια ομι-λία με το κύρος και την εμβέλειααυτής της «Κατάστασης τουΕθνους» για να απαντήσει.

«Σήμερα ήταν η απάντησητου Ομπάμα του τύπου ‘πρωίστην Αμερική’, απέναντι στη ζο-φερή εικόνα που περιγράφουνοι Ρεπουμπλικανοί υποψήφιοιτον τελευταίο χρόνο» είπε, με-ταξύ άλλων, ο Τζον Φαβρό, οοποίος είναι πρώην επικεφαλήςτων λογογράφων του ΜπαράκΟμπάμα. «Από τον Ρέιγκαν έωςτον Κλίντον και τον Ομπάμα οιΑμερικανοί δεν εξέλεξαν ένανπρόεδρο ο οποίος ήταν απαισιό-δοξος και μιλούσε για την Αμε-ρική σαν να επρόκειτο για ται-νία ‘Μαντ Μαξ’» συνέχισε, εξάλ-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 23-37 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 32-47 ΑΘΗΝΑ: 39-63ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-64

Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2016

€ 1 $1.08$ Καναδά $0.70

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

Λαμπρό το μέλλον της χώρας, τονίζει ο Ομπάμα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Η ΝΔ γύρισε σελίδα,έχουμε πολλή δουλειά μπροστάμας», δήλωσε η βουλευτής τηςΝΔ, Ντόρα Μπακογιάννη, χθες,μετά τη συνάντησή της με τονέο πρόεδρο του κόμματος καιαδερφό της, Κυριάκο Μητσοτά-κη.

«Σας ζήτησε κάποια συμβου-λή; Του δώσατε εσείς κάποιασυμβουλή;», ερωτήθηκε η κ.Μπακογιάννη από τους δημο-σιογράφους μετά το πέρας τωνσυνομιλιών της με τον κ. Μη-τσοτάκη, οι οποίες διήρκεσανάνω της μίας ώρας, στα κεντρικάγραφεία της ΝΔ στη Συγγρού.

«Θα χρησιμοποιήσω μία φρά-ση του Κυριάκου: Τα εν οίκω μηεν δήμω», απάντησε εκείνη.

Τη φράση αυτή, υπενθυμίζε-

ται, χρησιμοποίησε ο κ. Μητσο-τάκης, μετά τη δική του συνάν-τηση με τον κ. Κώστα Καραμαν-λή την Τρίτη, όταν τον ρώτησαναν συζήτησε μαζί του το θέματης στήριξης του πρώην πρωθυ-πουργού στην εσωκομματικήδιαμάχη. Ο κ. Καραμανλής φέ-ρεται να στήριξε τον κ. Ευάγγε-λο Μεϊμαράκη.

Η κ. Μπακογιάννη, πέρα απότο πολιτικό επίπεδο της συνάν-τησης, ερωτήθηκε και για το αν-θρώπινο. «Είναι μία ιδιαίτερηημέρα για εσάς και σε προσωπι-κό επίπεδο;», ερωτήθηκε απότους δημοσιογράφους.

«Ε, είναι! Εντάξει, νομίζω ότικαι ανθρώπινα πρέπει κανέναςνα το δει. Εμείς είμαστε όλοι πο-

Φωτογραφία που έδωσαν στη δημοσιότητα οι Φρουροί τηςΕπανάστασης απεικονίζει τους 10 Αμερικανούς ναύτες σε

άγνωστη τοποθεσία στο Ιράν. Τελικά, χθες, και οι δέκα ναύτες,οι οποίοι είχαν συλληφθεί την Τρίτη, αφέθηκαν ελεύθεροι.

Διαφωνεί με την απαισιοδοξίαμερικών υποψηφίων

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Να γί-νουν όσα έχουν συμφωνηθείαπό την Ελλάδα επιμένει τουπουργείο Οικονομικών της Γερ-μανίας σε σχέση με το 3ο Μνη-μόνιο, υπογραμμίζοντας επίσηςότι τίποτε δεν έχει αλλάξει καιστη θέση του Βερολίνου για τησυμμετοχή του ΔΝΤ στο νέοπρόγραμμα διάσωσης.

Τα παραπάνω προέκυψαναπό τις δηλώσεις της κ. Φριντε-ρίκε Φον Τισενχάουζεν, εκπρο-σώπου του Γερμανού ΥΠΟΙΚ,Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, μετά τησυνάντηση του τελευταίου μετον Ελληνα ΥΠΟΙΚ, ΕυκλείδηΤσακαλώτο, καθώς οι δύο τους,μετά τις συνομιλίες των 70 πε-ρίπου λεπτών δεν έκαναν κά-ποιο σχόλιο.

Το ενδιαφέρον των εκπροσώ-πων των ΜΜΕ τράβηξε και η πα-ρουσία του επικεφαλής για θέ-ματα Ευρώπης του ΔΝΤ, ΠολΤόμσεν, στο γερμανικό ΥΠΟΙΚ.Ερωτηθείσα σχετικά η κ. Φον Τι-

Συμμετοχήτου ΔΝΤ ζητά

η Γερμανία



Συνέχεια στη σελίδα 8Συνέχεια στη σελίδα 9

Κύπρος: Τριμερής αντί πεντα-μερούς για Κυπριακό στο Ντα-βός. Σελίδα 7.

Πολιτική: «Στόχος μία Ελλάδαδιαφορετική σε 5 χρόνια», λέειο Τσίπρας. Σελίδα 8.

Οικονομία: Στα $30 η τιμή τουπετρελαίου – Νευρικότητα στηWall Street. Σελίδα 13.

ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Το Ιράν απελευθέ-ρωσε την Τετάρτη δέκα ναυτι-κούς μέλη του αμερικανικού Πο-λεμικού Ναυτικού μία ημέρα με-τά τη σύλληψή τους εντός τωνιρανικών χωρικών υδάτων, σεένα περιστατικό που τερματί-σθηκε γρήγορα και δείχνει τηναναθέρμανση των σχέσεων ανά-μεσα στην Ουάσιγκτον και τηνΤεχεράνη έπειτα από την ιστο-ρική πυρηνική συμφωνία.

«Αφού ζήτησαν συγγνώμη,απελευθερώθηκαν στα διεθνήύδατα, διότι αποδείχθηκε ότι ηείσοδός τους στα χωρικά ύδατατης χώρας δεν έγινε σκοπίμως»,ανακοίνωσαν οι Φρουροί τηςΕπανάστασης.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες δε-σμεύθηκαν ότι δεν θα επαναλη-φθούν τέτοια λάθη», αναφέρε-ται στην ανακοίνωση του επίλε-κτου ιρανικού στρατιωτικού σώ-ματος.

Οι δέκα Αμερικανοί στρατιω-τικοί, εννέα άνδρες και μία γυ-ναίκα, επέβαιναν σε δύο περι-πολικά σκάφη στον Κόλπο. Συ-νελήφθησαν ανοικτά του νησιούΦαρσί, στην βόρεια πλευρά τουΚόλπου.

Η Ουάσιγκτον ανακοίνωσεπροχθές ότι είχε χαθεί η επαφήμε τα δύο σκάφη που έπλεανανάμεσα στο Κουβέιτ και τοΜπαχρέιν, αλλά εξαρχής η αμε-ρικανική κυβέρνηση απέφυγενα ρίξει λάδι στη φωτιά, δηλώ-νοντας ότι οι Αμερικανοί στρα-τιωτικοί είναι καλά και ότι θααπελευθερωθούν σύντομα.

Χθες το πρωί, ο Ιρανόςναύαρχος Αλί Φανταβί, διοικη-τής των ναυτικών δυνάμεων τωνΦρουρών της Επανάστασης δή-λωνε ότι η αμερικανική ενέργειαδεν ήταν «εχθρικού χαρακτήρα»και ότι τα δύο σκάφη εισήλθανστα ιρανικά χωρικά ύδατα εξαι-

τίας βλάβης του συστήματοςπλοήγησης.

Σε ένδειξη της σημασίας τουπεριστατικού, υπήρξε τηλεφω-νική συνομιλία ανάμεσα στουςυπουργούς Εξωτερικών τωνΗΠΑ και του Ιράν, Τζον Κέρι καιΜοχαμάντ Τζαβάντ Ζαρίφ, δή-λωσε πηγή του αμερικανικούυπουργείου Εξωτερικών, χωρίςνα αποκαλύψει το περιεχόμενότης. Οι δύο άνδρες έχουν γνω-ρισθεί καλά κατά τη διάρκειατων μαραθώνιων διαπραγματεύ-σεων που οδήγησαν στην υπο-γραφή της διεθνούς συμφωνίαςγια το πυρηνικό πρόγραμμα τηςΤεχεράνης.

Ο ναύαρχος Φανταβί δήλωσεαπό την πλευρά του ότι ο Ιρανόςυπουργός Εξωτερικών τήρησε«αυστηρή στάση και ότι δήλωσεπως οι ΗΠΑ πρέπει να ζητήσουν

Ελεύθεροι αφέθηκαν οι 10 Αμερικανοί


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενας νεκρός, ο οποίοςαντιμετώπιζε οικονομικά και κι-νητικά προβλήματα, έχασε τηζωή του και δύο ακόμη άτομαυπέστησαν σοβαρά εγκαύματασε όλο το σώμα τους, από πυρ-καγιά που ξέσπασε χθες το πρωί(ώρα Ελλάδος), σε διαμέρισμαστην περιοχή του Ζωγράφουστην Αθήνα.

Σύμφωνα με τις πρώτες πλη-ροφορίες, ο άνθρωπος που έχα-σε τη ζωή του ήταν 67 ετών, ενώοι δύο, που απεγκλωβίστηκαναπό τους πυροσβέστες και δια-

Ανάπηρος κάηκεστο σπίτι του


Ο Στουρνάρας για Grexitκαι Νομισματοκοπείο

Η ΝΔ «γύρισε σελίδα» είπε η Ντόρα για Κυριάκο

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Καραπιάλης για Ολυμπιακό, Φορτούνη και ομογενείς

Επαγγελματικές οργανώσεις κόψανε μαζί τη βασιλόπιταΟι ομογενειακές επαγγελματικές οργανώσεις και τα Επιμελητήρια της Νέας Υόρκης το βράδυ τηςΤρίτης διοργάνωσαν από κοινού στο πολιτιστικό κέντρο του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδοςστο Μανχάταν την εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας (πληροφορίες στη σελίδα 4).

SepahnewS/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20162 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Μια κάθε άλλο παρά τιμητική μνεία εξα-σφάλισαν οι χειρισμοί της ελληνικής κυ-βέρνησης, αλλά και του ίδιου του πρω-

θυπουργού Αλέξη Τσίπρα, κατά την περυσινή δια-πραγμάτευση με τους διεθνείς δανειστές της χώ-ρας: Η Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου του Χάρ-βαρντ κατέταξε την εν λόγω διαπραγμάτευση στηνπρώτη θέση των χειρότερων τακτικών διαπραγ-ματεύσεων του 2015 - πρόκειται για έναν κατά-λογο που καταρτίζει κάθε χρόνο η συγκεκριμένηΣχολή.

Ενδεχομένως και να μην χρειαζόταν η επιστη-μονική κατάρτιση και οι γνώσεις του διεθνούς φή-μης αμερικανικού Πανεπιστημίου για να καταλή-ξει κανείς στο συμπέρασμα ότι το αποτέλεσμα,αλλά και η τακτική που ακολούθησε η ελληνικήκυβέρνηση κατά την περυσινή διαπραγμάτευσηκάθε άλλο παρά επιτυχημένη ήταν.

Ο μέσος πολίτης, που παρακολουθούσε στοι-χειωδώς τις εξελίξεις, απαλλαγμένος από ιδεολο-γικές αγκυλώσεις και προτιμήσεις, εύκολα μπο-ρούσε να συμπεράνει ότι κάτι λάθος γινόταν σεόλους τους μήνες που παιζόταν το «σίριαλ» τηςελληνικής διαπραγμάτευσης.

Το αποτέλεσμα άλλωστε, αυτής, ένα νέο μνη-μόνιο, πιο σκληρό και πιο άκαμπτο σε σχέση μετα δύο προηγούμενα που είχε υπογράψει η γενέ-τειρα με τη λεγόμενη «τρόικα», είναι αδιάψευστοςμάρτυρας για το πόσο «επιτυχημένη» ήταν η δια-πραγμάτευση.

Πέρα όμως από το τι εισπράττει ο μέσος πολί-της, έχει τη δική του αξία και αποτελεί ενδεχομέ-νως και επιβεβαίωση των υποψιών που είχαν πολ-λοί άλλοι, το γεγονός ότι ένα πανεπιστήμιο τουβεληνεκούς του Χάρβαρντ κατατάσσει τη συγκε-κριμένη διαπραγματευτική τακτική ως τη χειρό-τερη του 2015, τεκμηριώνοντας βεβαίως τη θέσηαυτή και τιτλοφορώντας το σχετικό κείμενο ως«Επικίνδυνα παιχνίδια με τους ευεργέτες».

Δίδεται ιδιαίτερη σημασία στο γεγονός ότι οΕλληνας πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, στηνπροσπάθειά του να εξασφαλίσει μια νέα οικονο-μική βοήθεια προς την Ελλάδα εμφανίστηκε«υπερβολικά επιθετικός» προς τους δανειστές, γε-γονός που δεν έγινε αποδεκτό από τους τελευ-ταίους. Εμφαση δε, δίδεται και στο γεγονός ότιμετά την απόρριψη της συμφωνίας στο δημοψή-φισμα η ελληνική οικονομία κατακρημνίστηκεακόμα περισσότερο και η ελληνική πλευρά βρέ-θηκε στη δυσάρεστη θέση να υπογράψει μια συμ-φωνία δυσμενέστερη από τις προηγούμενες δύο.

Και ποιο είναι το μάθημα από όλη αυτή τηνυπόθεση, σύμφωνα με τους συντάκτες του κατα-λόγου: ότι ένας συγκαταβατικός τόνος θα μπο-ρούσε να βοηθήσει πολύ περισσότερο, όταν έχειςυπερβολικές απαιτήσεις.

Με δεδομένο ότι η σχέση εξάρτησης της Ελλά-δας από τους δανειστές της δεν έχει ολοκληρωθεί(και κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά πότεθα ολοκληρωθούν, και αν η σχέση αυτή θα έχειαίσια κατάληξη), ο σχετικός κατάλογος του Χάρ-βαρντ ίσως να μην έχει μόνο ιστορικό χαρακτήρα,αλλά να αποτελεί παράλληλα και έναν χρήσιμοοδηγό για μελλοντικές διαπραγματεύσεις.

Ελπίζουμε στην κυβέρνηση να ακούνε, αν καιτα δείγματα γραφής που διαπιστώνονται από και-ρού εις καιρόν εν όψει και της πολυθρύλητης πρώ-της αξιολόγησης του δανειακού προγράμματος,κάθε άλλο παρά ελπιδοφόρα είναι.

a b

Μια όχι και τόσο τιμητική μνεία

Μπράβο στην Αρχιεπισκοπή ΚύπρουΚύριε Διευθυντά,Σε πρόσφατη επιστολή μου που φιλοξενήσατε

είχα αναφερθεί στην οικονομική αδυναμία κά-ποιων οικογενειών στην Κύπρο να βαφτίσουν ταπαιδιά τους και αναρωτιόμουν αν μπορούσε νακάνει κάτι η Εκκλησία.

Αυτή τη φορά επιβάλλεται να δώσω συγχαρη-τήρια στην Αρχιεπισκοπή της Κύπρου, που έκανετις σκέψεις μου πραγματικότητα. Διάβασα ότι θακάνει ομαδική βάφτιση και τα βαφτιστικά ρούχατων παιδιών, οι λαμπάδες αλλά ακόμα και τα χρυ-σά σταυρουδάκια θα αγοραστούν από την Αρχιε-πισκοπή.

Μακάρι όλοι οι ιερωμένοι να σκέφτονται όπωςο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, που πήρε μια τέ-τοια πρωτοβουλία και κάλεσε τους γονείς να επι-κοινωνήσουν με την Αρχιεπισκοπή. Δεν αδιαφό-

ρησε για ένα τόσο σοβαρό θέμα, που δεν είναιμόνο κοινωνικό αλλά και θέμα της Εκκλησίας καιτης Ορθόδοξης πίστης.

Είναι κι αυτή μία από τις περιπτώσεις που τοουσιαστικό ενδιαφέρον της Αρχιεπισκοπής φέρνειπιο κοντά τους πιστούς και μάλιστα σε μια τόσοδύσκολη εποχή.

Σας ευχαριστώ,Μιχάλης Κοντογιαννόπουλος

Σικάγο, IL

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία καιδεν επιστρέφονται.

Η Νομική Σχολή του Χάρβαρντ κατέταξε την ελληνική διαπραγμάτευση με τους διεθνείς δανειστές της χώρας στην πρώτη θέση των χειρότερων τακτικώνδιαπραγματεύσεων του 2015

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ

ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Υπάρχει μια νεοελληνική έκ-φραση που αποδίδει πλήρως τονΜπαράκ Ομπάμα. Ο άνθρωπος«δεν παίζεται» στη ρητορεία. Χά-ρη σ’ αυτήν κέρδισε δυο φορέςτις εκλογές.

Ως μετανάστης σ’ αυτή τηνχώρα, παρά τα χρόνια που πέ-ρασαν, δεν σταματώ να θαυμά-ζω, με την αγνότητα του νεο-φερμένου, πολλά πράγματα. Κυ-ρίως τη λειτουργία των θεσμών.

Εκεί, στη λειτουργία των θε-σμών, βρίσκεται το μυστικό τηςεπιτυχίας αυτής της χώρας. Καιο σεβασμός στην Προεδρία τηςχώρας δεν φαίνεται πουθενά κα-λύτερα και δεν συμβάλει στη δι-αιώνισή του περισσότερο απότην υποδοχή που γίνεται στονΠρόεδρο κατά την παρουσίασητης «Κατάστασης του Εθνους»στην κοινή συνεδρίαση του Κο-γκρέσου.

Προχθές λοιπόν το βράδυ, οΟμπάμα, μίλησε σχεδόν με τονθαυμασμό και την αγνότητα τουμετανάστη για τα υψηλά ιδανικάαυτής της χώρας, γι’ αυτά πουπραγματικά την διακρίνουν καιτην κάνουν «την πόλη που λά-μπει στην βουνοπλαγιά», κατάτον Ρίγκαν.

Ηταν η παρακαταθήκη του;Ο,τι και να είναι, αξίζει να σαςμεταφέρω μερικά σημεία τηςομιλίας του:

«Σας είπα νωρίτερα, ότι όληαυτή η συζήτηση για την οικο-νομική παρακμή της Αμερικήςείναι πολιτική κουβέντα», είπεο Ομπάμα. «Το ίδιο και όλη ηρητορική που ακούτε, ότι οιεχθροί μας γίνονται ισχυρότεροικαι ότι η Αμερική γίνεται πιοαδύνατη».

«Επιτρέψετε μου να σας πωκάτι: Οι Ηνωμένες Πολιτείες τηςΑμερικής είναι το πιο ισχυρόΕθνος στον Κόσμο. Τελεία. Τε-λεία. Δεν είναι καν κοντά. Δενείναι καν κοντά. Ξοδεύουμε πε-ρισσότερα στις Ενοπλες Δυνά-μεις μας απ’ ό,τι τα επόμεναοχτώ κράτη συνολικά».

«Κανένα Εθνος δεν μας επι-τίθεται απευθείας γιατί γνωρί-ζουν ότι αυτό θα οδηγήσει στηνκαταστροφή τους».

«Οταν πρόκειται για κάθε ση-μαντική διεθνή υπόθεση οι άν-θρωποι στον Κόσμο δεν κοιτάνεστο Πεκίνο ή στη Μόσχα γιαηγεσία. Σ’ εμάς τηλεφωνάνε».

«...Δεν χρειάζεται να υπερε-κτιμούμε τις δυνατότητες των

τρομοκρατών για να δείξουμεότι είμαστε σοβαροί και σίγουραδεν χρειάζεται να σπρώξουμεσημαντικούς συμμάχους μας μα-κριά από αυτή τη μάχη με το ναεπαναλαμβάνουμε το ψέμα, ότικατά κάποιο τρόπο η ISIS εκ-προσωπεί μια από τις μεγαλύτε-ρες θρησκείες στον Κόσμο. Αυτόπου χρειάζεται να κάνουμε είναινα τους αποκαλούμε φονιάδεςκαι φανατικούς που πρέπει νατους εξαφανίσουμε, να τους κα-ταστρέψουμε».

Και να προσθέσω κι αυτό:«...Ο Κόσμος μάς σέβεται όχι γιατην πολεμική δυνατότητά μας,μας σέβεται για την πολυπολιτι-σμικότητά μας, και το πόσοανοιχτοί ήμαστε και με τον τρό-πο που σεβόμαστε κάθε πίστη».

Αυτή είναι η χώρα που γνω-ρίζουμε και αγαπούμε. Με κα-θαρό βλέμμα, μεγάλη καρδιά,που δεν διστάζει στις προκλή-σεις, αισιόδοξη ότι η απροκάλυ-πτη αλήθεια και η χωρίς όρουςαγάπη θα έχουν την τελική λέ-ξη.

Αυτό είναι που με κάνει ναέχω τόση ελπίδα για το μέλλον.

Απίστευτο πότε πέρασαν κιόλας εφτά χρόνια από τότε πουεκλέχτηκε στην Προεδρία τωνΗνωμένων Πολιτειών ο κ. Μπα-ράκ Ομπάμα, ο οποίος έγραψεΙστορία και τον έγραψε η Ιστο-ρία, αφού είναι ο πρώτος Αφρο-αμερικανός Πρόεδρος. Κάτι τέ-τοιο πριν από πενήντα ή κι ακό-μα τριάντα χρόνια ήταν αδιανόη-το, αφού οι φυλετικές αγκυλώ-σεις ήταν τόσο βαθιά χαραγμένεςστις ψυχές των Αμερικανών ψη-φοφόρων.

Οι συγκυρίες, όμως, τα έφε-ραν έτσι που ο γερουσιαστής απότο Ιλινόις, το φτωχόπαιδο πουανέθρεψε η γιαγιά του, έσπασετο φράγμα των δυσκολιών πουαντιμετωπίζουν οι Αφροαμερικα-νοί -ακόμα και μέχρι σήμερα- κιόχι μόνο σπούδασε, αλλά σπού-δασε στη Νομική Σχολή τουHarvard. Κι όχι μόνο αυτό, αλλάκατόρθωσε και κέρδισε τον Λευ-κό Οίκο κι έκανε τις ψυχές τόσωνΑφροαμερικανών συμπεριλαμβα-νομένου και του Μάρτιν ΛούθερΚινγκ να αγάλλονται.

Είναι αλήθεια ότι παρέλαβεμία οικονομία παράλυτη από τονΜπους τον μικρό -εδώ ο όρος κυ-ριολεκτεί κατά πάντα- αφού είναιτοις πάσι γνωστό και κατόρθωσεκαι την τόνωσε και την έβαλε σεπορεία ανάπτυξης, μειώνονταςτην ανεργία και εξασφαλίζονταςανοδική πορεία στην αυτοκινη-τοβιομηχανία η οποία βρισκόταν

σε παραλυτική κατάσταση. Βέ-βαια μπορούσε να κάνει κι άλλαπολλά αφού μια εποχή είχε τονολοκληρωτικό έλεγχο και τηςΒουλής των Αντιπροσώπων καιτης Γερουσίας, αλλά έχασε τηνευκαιρία.

Κι εδώ που τα λέμε δεν είμαιβέβαιος πόσο ευκρινές, κατανοη-τό και εύληπτο είναι το σχέδιότου για την ιατροφαρμακευτικήπερίθαλψη όχι μόνο στον μέσοΑμερικανό πολίτη, αλλά ακόμακαι στους ειδήμονες του κλάδουνοσοκομεία, φαρμακεία, για-τρούς κ.λπ. Παρόλα όμως τα αρ-νητικά στοιχεία αυτού του σχε-δίου, γεγονός παραμένει ότι κάτιέγινε, μία αρχή τουλάχιστον σ’αυτό το θέμα. Δεν είναι δυνατόνο Καναδάς και η Αυστραλία λό-γου χάρη να έχουν καλά δημόσιασυστήματα υγείας και η μεγαλύ-τερη και καλύτερη αυτοκρατορίατου κόσμου, οι Ηνωμένες Πολι-τείες, να υστερεί.

Το βράδυ της Τρίτης αναφέρ-θηκε στα επιτεύγματά του καιχειροκροτήθηκε γενναία, ήταν ητελευταία του ομιλία για την κα-τάσταση της χώρας. Εδωσε αέρασιγουριάς και ελπίδας στο λαό.Το ερώτημα είναι άραγε ποιος θαείναι ο αντικαταστάτης του καιτι θα φέρει; Αλλωστε, μία φευ-γαλέα έστω ματιά στους υποψη-φίους και των δύο κομμάτωνπροκαλεί αν όχι απογοήτευση,σίγουρα δοκησισοφία κάνοντας

να ισχύει το θυμόσοφο «εμπρόςγκρεμός και πίσω ρέμα».

Το ερώτημα άραγε πώς καιγιατί τούτη η μεγάλη και τρανήχώρα, με πληθώρα φωτεινώνμυαλών και επιτυχημένων προ-σωπικοτήτων στις επιστήμες, στιςεπιχειρήσεις, στη διανόηση δενμπορεί να εκπηγάσει 50, 100,200 υποψηφίους για την Προε-δρία να την κυβερνήσουν, αλλάεπιπλέουν ηθοποιοί τέταρτηςδιαλογής όπως ήταν ο Ρίγκαν,φιστικάδες όπως ο Κάρτερ πουεπί προεδρίας του μας εξευτέλισεστο Ιράν, και Μπους, ιδιαίτερατον νεότερο, ο οποίος εκλέχτηκεμάλιστα δύο φορές;

Ο Μπαράκ Ομπάμα τελειώνεισε μερικούς μήνες, χωρίς να κα-τορθώσει να αλλάξει την κακο-μοιριά της πόλωσης που βασι-λεύει στην Ουάσιγκτον, αν καιτο είχε υποσχεθεί. Προχτές,στην ομιλία του το αναγνώρισεευθαρσώς και εντίμως σαν είπεπως «είναι μία από τις λίγες απο-γοητεύσεις της προεδρίας μου,ότι η μνησικακία και η καχυπο-ψία ανάμεσα στα πολιτικά κόμ-ματα μάλλον εντάθηκαν αντί νααμβλυνθούν. Δεν έχω καμία αμ-φιβολία ότι ένας πρόεδρος με ταχαρίσματα του Λίνκολν ή τουΡούζβελτ θα είχε κατορθώσει ναμειώσει το χάσμα και δεσμεύο-μαι ότι θα συνεχίσω να προσπα-θώ όσο θα βρίσκομαι στην προ-εδρία».

ΑΘΗΝΑ. Τα κόμματα, μάλλονόλα πλην του ΚΚΕ, ένοιωσαν τηνανάγκη να επιτεθούν, να κολα-κέψουν και γενικότερα να κάνουνκριτική στη νέα ηγεσία της ΝΔ.Ξαφνικά, δημιουργήθηκε πολύφασαρία και σηκώθηκε άλλη τόσησκόνη. Να την περιγράψουμε μετίτλους: «Ο Μητσοτάκης αλλάζειριζικά το πολιτικό σκηνικό», «Μαςχωρίζει άβυσσος από τις απόψειςτου κ. Μητσοτάκη», «Δεν απο-κλείεται βουλευτές της Δημοκρα-τικής συμπαράταξης να πορευ-τούν με τον Μητσοτάκη», «Μετον Μητσοτάκη διαμορφώνεταιένας ακροδεξιός νεοφιλελευθε-ρισμός» κ.α. Η εκλογή ενός αου-τσάιντερ στη συντηρητική πα-ράταξη ήταν αρκετή για να ξεδι-πλωθεί μια βεντάλια πολλών αντι-δράσεων. Αποκαλυπτικών όμωςτου κατακερματισμού του πολι-τικού συστήματος, των πολιτικώνεννοιών και της αμηχανίας πολ-λών σχηματισμών και προσώπων.

Το μόνο σίγουρο απ’ όλα όσαπροβλέπεται να συμβούν με τηνεκλογή Μητσοτάκη είναι πως αλ-λάζουν οι εσωτερικοί συσχετισμοίστη Νέα Δημοκρατία. Ηδη, αυτόάρχισε να συμβαίνει. Τα υπόλοιπααποτελούν μόνο υποθετικές εκτι-μήσεις, εικασίες και τίποτα πε-ρισσότερο. Οι μελλοντικές εξε-

λίξεις δεν θα εξαρτηθούν άλλωστεμόνο από τον Μητσοτάκη, αλλάκυρίως από την ικανότητα τωνάλλων σχηματισμών ν’ απαντή-σουν σ’ αυτήν τη φασαρία στηδημιουργία της οποίας οι ίδιοισυνέβαλλαν με τις αμήχανες αντι-δράσεις τους.

Η πιο χαρακτηριστική περί-πτωση αντιφατικών αντιδράσεωνγι’ αυτήν την εκλογή ήρθε απότο ΠΑΣΟΚ. Η πρόεδρός τουέσπευσε να πει πως υπάρχει μιαάβυσσος που χωρίζει το κόμματης από τον νέο πρόεδρο τηςΝΔ. Ο βουλευτής του κόμματοςΛ. Γρηγοράκος έκανε μια εκ δια-μέτρου αντίθετη εκτίμηση, λέ-γοντας πως δεν αποκλείει βου-λευτές της Δημοκρατικής Συμπα-ράταξης να πορευτούν με τονΜητσοτάκη. Υπάρχει περίπτωσηνα ισχύουν και οι δυο εκδοχές;Η απάντηση, όσο παράδοξο καιαν ακούγεται, είναι πως ναι.Υπάρχουν στελέχη μέσα στο ΠΑ-ΣΟΚ που βλέπουν αυτήν τηνάβυσσο, υπάρχουν άλλα που βλέ-πουν και συμπόρευση. Και εδώακριβώς είναι το πρόβλημα(τους). Οτι ώς τώρα δεν έχουνκαταφέρει να εκφράσουν έναδιακριτό πολιτικό λόγο ο οποίοςθα σηματοδοτεί την πολιτική τουςταυτότητα. Μια ταυτότητα η

οποία σε μεγάλο βαθμό αλλοιώ-θηκε μετά τη συγκυβέρνηση μετη Νέα Δημοκρατία και τουςόρους που αυτή υλοποιήθηκε.Και δεν αναζητήθηκε αυτή η ταυ-τότητα μετά τη συγκυβέρνησηαυτή. Το ΠΑΣΟΚ σχεδόν συρρι-κνώθηκε, από ένα διαχρονικόκόμμα εξουσίας μετατράπηκε σ’ένα μικρό κόμμα της Βουλής καιδεν συζήτησε ποτέ για τα αίτιακαι τις ευθύνες. Αρκέστηκε ναεκλέξει νέα ηγεσία, να κάνει ευ-καιριακές συμμαχίες για να πε-τύχει μια καλύτερη επίδοση ει-σόδου στη Βουλή και να διεκδικείένα, μικρό πια, μερίδιο εξουσίας.

Τα κόμματα δεν (πρέπει να)υπάρχουν ως προϊόντα μιας ανά-γκης έκφρασης κάποιων στελεχώνμε φιλοδοξίες. Εχουν λόγο ύπαρ-ξης, μόνο αν έχουν ένα σαφέςιδεολογικό πρόσημο και εκφρά-ζουν συλλογικές ανάγκες. Οταναποκτήσουν αυτά τα χαρακτηρι-στικά -σε επίπεδο άσκησης πο-λιτικής και όχι μόνο επικοινω-νιακών συνθημάτων- τότε θα πά-ψουν να νοιώθουν τόσο αμήχανακαι να τρομάζουν τόσο εύκολα.Από τα ίδια εξαρτάται το μέλλοντους, όχι από τον αντίπαλο πουκάθε φορά έχουν ν’ αντιμετωπί-σουν. Δικό τους είναι το πρό-βλημα...

@AHDiamataris

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

«Δεν παίζεται» στη ρητορεία ο Ομπάμα

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Η τελευταία ομιλία

a bwww.ekirikas.com

Tο Σαββατοκύριακο 30-31 Ιανουαρίου 2016στο «Η Γυναίκα», μη χάσετε το αφιέρωμα

στην πρόεδρο της Φιλοπτώχου της Μητροπόλεως της Νέας Ιερσέης, Αναστασία Μάικλς:

Γυναίκα της παιδείας, της πίστης, της δράσης και της φιλανθρωπίας.

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

LIBERAL.GR < Του Γιάννη Παντελάκη

Δικό τους είναι το πρόβλημα...

ΑΘΗΝΑ. Αίφνης το σχεδόν ακι-νητοποιημένο ελληνικό πολιτικόσκηνικό πήρε φωτιά. Ηρκεσε η

ανέλπιστη για τους περισσότε-ρους εκλογή του Κυριάκου Μη-τσοτάκη στην ηγεσία της ΝέαςΔημοκρατίας να σηκώσει απότους καναπέδες τους πάντες,ακόμη και τους αυτοθαυμαζό-μενους ενοίκους του ΜεγάρουΜαξίμου, που πίστευαν ότι είχανεπιτύχει το τέλος της Ιστορίας.

Από την περασμένη Κυριακήόλοι αντιλαμβάνονται την αλ-λαγή και την επίδραση αυτής.

Ενα συντηρητικό, κατά βάση,κομμάτι της ελληνικής κοινωνίαςαντέδρασε με τρόπο επιθετικόκαι επέλεξε να ανατρέψει ταπρογνωστικά. Αρνήθηκε να στη-ρίξει τα «σίγουρα» και διάλεξεμάλλον διαισθητικά εκείνα πουθα μπορούσαν ακριβώς να κινή-σουν την Ιστορία.

Και αυτό για τον απλούστατολόγο επειδή το σύνολο των πο-λιτών πίστευε ότι τα «σίγουρα»ήταν συμβιβασμένα και εν πολ-λοίς μέρος ενός παρασκηνιακούπαιγνίου μεταξύ του αδιαφανούςτριγώνου Προεδρικού, ΜεγάρουΜαξίμου και Ραφήνας.

Το αποτέλεσμα της απρόσμε-νης επιλογής απεδείχθη εντυ-πωσιακό. Αυτή τη στιγμή η «νε-κρή» μέχρι πρότινος Νέα Δημο-κρατία φαντάζει ζωντανή, δυ-ναμική και διεκδικητική.

Η εκλογή επιδρά, κατά γενικήομολογία, πολύ πέρα από τα σύ-νορά της και ο νέος αρχηγός

έχει την ευκαιρία όχι μόνο ναεπαναφέρει τους πλανημένουςψηφοφόρους στο σπίτι τους,αλλά και να στεγάζει πολύ πε-ρισσότερους από άλλα γκρεμι-σμένα σπίτια.

Το κυβερνητικό στρατόπεδοαντιδρά σπασμωδικά και απο-λύτως αμυντικά, ομιλεί περί Θά-τσερ, Βερολίνου και υιοθέτησηςτου νεοφιλελεύθερου δόγματος,ξεχνώντας ότι το ίδιο εφαρμόζειτο επαχθέστερο των μνημονίωνκαι κατηγορείται από πρώηνστελέχη του ότι έχει προσχωρή-σει ολοκληρωτικά στην πολιτικήτων εταίρων και των δανειστών.

Ο κ. Τσίπρας απέναντι στηνεκδοχή Μητσοτάκη υψώνει ξε-φτισμένα και υπονομευμένα απότον ίδιο αντιδεξιά λάβαρα.

Ουδένα πείθει και ουδένασυγκινεί πια με τις μεγαλοστομίεςκαι τις ανεκπλήρωτες υποσχέσειςτου. Η χώρα κινδυνεύει, οι πο-λίτες βασανίζονται, η φθορά τουείναι ραγδαία και θα αποδειχθείσύντομα. Ακόμη γίνεται φανερόότι το Ποτάμι συνταράσσεται,το ΠΑΣΟΚ πιέζεται, οι ΑΝΕΛπροσπαθούν να εντυπωσιάσουνμε απαγορευμένα ψαρέματακαρχαριοειδών, η Ενωση Κεν-τρώων θυμήθηκε το ‘65 και άλλεςμικρότερες πολιτικές ομάδεςσπεύδουν να ενταχθούν.

Κακά τα ψέματα, όλοι αντι-λαμβάνονται ότι ο Κυριάκος Μη-

τσοτάκης με τον τρόπο που εξε-λέγη έχει τις προϋποθέσεις ναηγηθεί ενός ισχυρού αστικού με-τώπου, ικανού να υπερασπισθείμε τρόπο καθαρό την ευρωπαϊκήπορεία της χώρας και να εγγυη-θεί την επάνοδο της Ελλάδαςστην κανονικότητα.

Και κατανοούν ότι η δυνατό-τητά του αυτή θα πολλαπλασιά-ζεται όσο ο κ. Τσίπρας αποτυγ-χάνει να μεταφέρει ελπίδα προ-όδου και προκοπής στον ελλη-νικό λαό.

Ενα - δυο ακόμη περιστατικάσαν αυτό των Σκουριών της Χαλ-κιδικής να επισυμβούν και τοπολιτικό παιγνίδι θα κριθεί στηνΕλλάδα. Η μάχη για την εκλογήαρχηγού στη Νέα Δημοκρατίααπέδειξε ότι στην ελληνική κοι-νωνία συντελούνται υπόγειεςδιεργασίες που δεν «πιάνουν»ούτε οι έρευνες των διαθέσεωντης κοινής γνώμης, ούτε οι πο-λιτικοί αναλυτές.

Και αυτές συνδέονται τόσομε τις βαριές συνέπειες της πο-λύχρονης οικονομικής κρίσηςκαι με την ανάμνηση της καλήςζωής του πρόσφατου παρελθόν-τος, όσο και με την αδυναμίατης αριστερής διακυβέρνησηςνα φέρει αποτελέσματα και ναβελτιώσει τη θέση της χώραςκαι τη ζωή των πολλών ανθρώ-πων. Τα υπόλοιπα προσεχώς,επί της οθόνης...

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Μέχρι τώρα ο καιρός μας χαμογελά στη Νέα Αγγλία με ηλιοφάνειες,λίγο ψύχος και σχεδόν καθόλου χιόνι. Φαίνεται ότι αποφάσισε νατο ρίξει όλο μαζί πέρυσι που μας είχε θάψει κυριολεκτικά. Εξαίρεσηαποτέλεσε το απόγευμα της Τρίτης που στη μεν Βοστώνη ψιλόβρεχε,αλλά είκοσι μίλια πιο πάνω χιόνιζε και μάλιστα έντονα αλλά γιασύντομο χρονικό διάστημα, κάνοντας τους δρόμους επικίνδυναολισθηρούς.Ατυχήματα επί ατυχημάτων, όπως άλλωστε συμβαίνει σ’ αυτές τιςπεριπτώσεις, παρόλο ότι οι περισσότεροι οδηγοί προσέχουν, αλλάυπάρχουν και κάποιοι που είναι στον κόσμο τους και βρίσκονταιείτε αναποδογυρισμένοι λίγο πιο πάνω, είτε έχουν συγκρουστεί μεάλλα οχήματα. Είπαμε ότι ο καθένας συμπεριφέρεται ανάλογα μετο μυαλό που κουβαλά. Υπάρχουν βέβαια και οι εντελώς ασυνεί-δητοι, όπως αυτός ο οδηγός μεγάλης νταλίκας από τον Καναδά, οοποίος έτρεχε μέσα στο χιόνι σε δρόμο του Νιου Χαμσάιρ, χτύπησεένα αστυνομικό όχημα που είχε σταματήσει να βοηθήσει κάποιονοδηγό που είχε πέσει στην άκρη του δρόμου, τραυμάτισε τον αστυ-νομικό και συνέχισε την πορεία του σαν να μην συνέβη τίποτε. Γι’αυτό μίλησα για ασυνείδητο ή θα χαρακτήριζα καλύτερα κτηνωδίααυτή την πράξη γιατί περί αυτού πρόκειται.

Θ.Κ.

Νισύρικα πρότυπαΠρο δύο ετών μια ομάδα Νισυρίων της Νέας Υόρκης αποφάσισε ναπαρέμβει δυναμικά στη διοίκηση του νησιού. Κατέβηκαν ομαδικάστις εκλογές και κατάφεραν να εκλέξουν τον πρώτο ομογενή δή-μαρχο, τον καθηγητή Δρ. Χριστοφή Κορωναίο και έναν επιχειρη-ματία, τον Αντώνη Καρπαθάκη από την Αστόρια, ως δημοτικό σύμ-βουλο. Και η προσπάθεια δεν σταμάτησε εκεί. Κατάφεραν να με-τατρέψουν τον Δήμο Νισύρου σε Δήμο Νισυρίων και να εισαγάγουννέους τρόπους και νέα ήθη στη διακυβέρνηση του Δήμου, παρέ-χοντας τη δυνατότητα στους αποδήμους να παρακολουθούν τις συ-νεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου και συνάμα να παρεμβαίνουνσε θέματα που αφορούν το νησί.Την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς οι Νισύριοι είχαν τη δυνατότητανα υποδεχτούν το Νέο Ετος μαζί με τον δήμαρχό τους και τις επό-μενες ημέρες είχαν αρκετές ευκαιρίες να συνομιλήσουν μαζί του.Και αντί -ως είθισται- να λάβουν υποσχέσεις από τον δήμαρχο ανα-νέωσαν την υπόσχεσή τους να συνεργαστούν για την πρόοδο τουνησιού. Πέρσι ο δήμαρχος αναχώρησε από τη Νέα Υόρκη με δύοολοκαίνουργα λεωφορεία, ενώ την προηγούμενη εβδομάδα, όπωςαναφέρουμε στο σχετικό ρεπορτάζ, αναχώρησε με νέα – περισσό-τερα δώρα. Οι Νισύριοι και ο δήμαρχός τους εισήγαγαν νέα πρότυπατα οποία οφείλουν να μελετήσουν και ακολουθήσουν και άλλοιεθνικοτοπικοί φορείς.

Δ.Τ.

Σοβαρεύουν τα πράγματαΓια επτά ολόκληρες ώρες ενημέρωνε ο Μουσταφά Ακιντζί τους«βουλευτές» του ψευδοκράτους σε έκτακτη κλειστή συνεδρία της«βουλής» για την πορεία των συνομιλιών στο Κυπριακό.Δικαιολογώντας τη μακρά συνεδρία, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης είπεότι οι «βουλευτές» είχαν πολλές ερωτήσεις και ανησυχίες, τις οποίεςαπάντησε με κάθε λεπτομέρεια, σημειώνοντας ότι θα υπάρξει συ-νέχεια στις συναντήσεις αυτές, ενώ πρόσθεσε ότι ενημερώνει ξε-χωριστά τα πολιτικά κόμματα, τις «μη κυβερνητικές οργανώσεις»,καθώς και τοπικές αρχές.Αν δεν υπήρχαν σοβαρές εξελίξεις στο Κυπριακό, προς τι η μαρα-θώνια αυτή συνεδρία; Η κοινή λογική λέει ότι κάτι πολύ σημαντικόετοιμάζεται για την Κύπρο…

Ν.Κ.

Οι κίνδυνοι παραμένουνΛίγο το προσφυγικό, λίγο η εσωκομματική εκλογή της ΝΔ, η κυ-βέρνηση πήρε «ανάσα» όσον αφορά στην ειδησεογραφία «εσωτερι-κού». Σε μία περίοδο, που το ασφαλιστικό και το φορολογικό τωναγροτών αποτελούν τα μεγαλύτερα «αγκάθια», για την αξιολόγησητων εκπροσώπων των θεσμών. Ο υπουργός Οικονομικών, ΕυκλείδηςΤσακαλώτος, επί τούτου περιοδεύει ανά την ΕΕ και συναντάται σή-μερα και με τον Γερμανό ομόλογό του, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.Πάνε 11 μήνες σχεδόν από τότε που αντίστοιχες κινήσεις του ΓιάνηΒαρουφάκη, ήταν στα πρωτοσέλιδα του διεθνούς Τύπου, καθώς ηΕλλάδα «συγκρουόταν» με τους εταίρους.Δημόσια τουλάχιστον, συγκρούσεις δεν υπάρχουν πλέον. Αλλά οιπροειδοποιήσεις, από πλευράς δανειστών, παραμένουν. Η αξιολό-γηση είναι σε εκκρεμότητα. Το κλίμα δείχνει ηπιότερο, αλλά οικίνδυνοι δεν έχουν παρέλθει.

Γ.Σ.

Ασυνείδητος

ΑΘΗΝΑ. Μέσα στο τσουνάμι τουεθνολαϊκισμού που είχε συνεπά-ρει τη χώρα το περασμένο καλο-καίρι, ένα 38,5% του ελληνικούλαού αντιστάθηκε και ψήφισευπέρ της λογικής και της εθνικήςαυτοσυντήρησης. Τώρα ξέρουμεότι ο κ. Τσίπρας θα ήθελε αυτότο ποσοστό να ήταν υψηλότερο,αλλά δεν μπόρεσε να δαμάσει τοεπικοινωνιακό του χάρισμα καιτο θυμικό του Ελληνα πολίτη.Δεν ήταν, πάντως, αμελητέο καιδεν ήταν συγκυριακό κοινό. Ηθε-λε πολλή ψυχραιμία και αποφα-σιστικότητα για να πας κόντραστο ρεύμα εκείνη τη στιγμή.

Αυτό το 38,5% εμπεριέχει κά-θε λογής ψηφοφόρους, από ευ-ρωαριστερούς έως πολύ συντη-ρητικούς φιλοευρωπαίους δεξι-ούς. Ακροδεξιούς δεν έχει γιατίπεριέργως τους ένωνε μία αόρα-τη κλωστή με τους ακροαριστε-ρούς, που ήθελαν μία Ελλάδαεκτός Ευρώπης να περπατάει μό-νη της σε ένα φαντασιακό ανε-ξάρτητο δρόμο.

Σήμερα το 38,5% αναζητείπολιτική έκφραση και ηγέτη. Τοενώνει η απελπισία, καθώς ξέρειτις δυνατότητες της χώρας και τιςβλέπει καθηλωμένες. Λίγα το χω-ρίζουν στην ουσία. Οι ιδεολογι-κές διαχωριστικές γραμμέςέχουν, άλλωστε, τόσο αμβλυνθεί

στην εποχή μας. Υπήρξαν στιγμέςπου θα μπορούσε να το έχει εκ-φράσει ο κ. Σαμαράς, δημιουρ-γώντας ένα φιλοευρωπαϊκό τόξο.Παρενέβησαν, όμως, οι συνήθειςκομματικοί ύποπτοι και το τορ-πίλισαν. Ο κ. Μητσοτάκης έχειτο προφίλ του πολιτικού που θαμπορούσε να φέρει εις πέρας αυ-τήν την αποστολή. Ο κ. Τσίπραςείναι εγκλωβισμένος γιατί από τημία προσπαθεί να διαχειρισθείτις μνημονιακές υποχρεώσεις της

χώρας και από την άλλη κάνειακρότητες, τύπου Σκουριών, γιανα συγκρατήσει το αριστερό κοι-νό του. Κινδυνεύει να την πατή-σει όπως ο κ. Σαμαράς όταν απο-φάσισε να «σκίσει τα μνημόνια».Ο κόσμος σκέφθηκε «άμα θέλωκάποιον για να σκίσει τα μνημό-νια, πάω στο πρωτότυπο, στονΤσίπρα». Ετσι και τώρα κάποιοιθα σκεφθούν «αν θέλω κάποιοννα διαχειρισθεί το μνημόνιο καινα φέρει επενδύσεις και δουλει-ές, τι να τον κάνω τον Τσίπρα;Πάω στο πρωτότυπο».

Βεβαίως, ο κ. Τσίπρας θα παί-

ξει όλα του τα χαρτιά και έχειαποδειχθεί γερός παίκτης. Το ρε-περτόριο θα περιέχει «το νέοεναντίον του παλιού» και το ζή-τημα της διαπλοκής/διαφθοράς.Η μάχη θα είναι σκληρή.

Η κοινωνία, όμως, βράζει καιδύσκολα θα ηρεμήσει με πυρο-τεχνήματα και φωτοβολίδες. Εί-ναι και οι ψηφοφόροι του «Οχι»που έχουν θυμώσει τώρα και ψά-χνουν διέξοδο στην οργή τους.Αν αποδείχθηκε κάτι στην εποχήτων μνημονίων, είναι ότι το ψέμακαι η υπερβολή πληρώνονται,στο τέλος, πολύ ακριβά. Αυτόςπου ψήφισε ΟΧΙ δεν καταλαβαί-νει σήμερα τι διαφορά θα είχεαν ψήφιζε «Ναι». Εχουμε, λοι-πόν, ένα απολύτως συνειδητο-ποιημένο 38,5% και πάρα πολ-λούς οργισμένους του «Οχι». Αυ-τά τα νούμερα, αυτή η δυναμική,μπορεί να οδηγήσουν σε μία νέακυβερνητική πλειοψηφία. Βιασύ-νη δεν υπάρχει. Ο κ. Τσίπραςέχει επωμισθεί την ευθύνη νακρατήσει τη χώρα στις ευρωπαϊ-κές ράγες και να λύσει 2-3 «γόρ-διους δεσμούς» τύπου ασφαλι-στικού. Αυτό προέχει. Αν στρα-βοπατήσει, το 38,5% και οι πο-λιτικοί του εκφραστές θα ξανα-κάνουν ασφαλώς το καθήκοντους, θα βάλουν πλάτη για ναμην πέσει η χώρα στον γκρεμό.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Αλέξη Παπαχελά

Οι αποφασισμένοι και οι οργισμένοι

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση

Προς διαμόρφωση ενός ισχυρού αστικού μετώπου

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις μέχρι 30 ΑπριλίουΣτην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣa

b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

625599$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

ΑΘΗΝΑ. Από χθες είχαμε επιση-μάνει ότι η ανάδειξη του Κυριά-κου Μητσοτάκη στην ηγεσία τηςΝΔ θα προκαλέσει ευρύτερεςανακατατάξεις στο πολιτικό σκη-νικό της χώρας. Αυτό φάνηκε, τό-σο από τις αμήχανες αντιδράσειςτης κυβέρνησης, αλλά και απότους οξείς χαρακτηρισμούς και ταεπιχειρήματα του παρελθόντοςπου διατυπώθηκαν από την πρό-εδρο του ΠΑΣΟΚ.

Ολα αυτά μπορούν να ερμη-νευθούν μόνο μέσα από την εμ-βέλεια που είναι φανερό ότι έχειο Κυριάκος Μητσοτάκης σε ένανευρύ μεταρρυθμιστικό χώρο. Αυ-τό πιστεύουμε ότι είναι και το με-γάλο όπλο της ΝΔ στην προσπά-θειά της για άνοιγμα στην κοινω-νία, διεύρυνση του κόμματος καιπαρουσίαση μιας εναλλακτικήςπρότασης διακυβέρνησης. Είναιπλέον σαφές ότι η ΝΔ, υπό τηνηγεσία Μητσοτάκη, έχοντας συγ-κεκριμένο και ρεαλιστικό πρό-γραμμα, μπορεί να αποτελέσει τοαντίπαλον δέος στον ΣΥΡΙΖΑ τουΑλέξη Τσίπρα και στις λαϊκίστικεςπρακτικές και πελατειακές λογι-κές της αριστερής κυβέρνησης.Ηδη, μάλιστα, στελέχη άλλωνκομμάτων που βρίσκονται στααριστερά της ΝΔ εκδηλώνονταιμε θετικά σχόλια για τη νέα ηγε-σία της. Η ΝΔ είναι σε θέση ναεκφράσει όλους τους πολίτες πουζητούν πραγματικές μεταρρυθμί-σεις και δεν μπορούν να εξαπα-τηθούν άλλο ούτε από τις ψεύτι-κες υποσχέσεις ούτε από τηναπύθμενη υποκρισία και τονάκρατο λαϊκισμό της κυβέρνησης.Αλλωστε, ύστερα από τρία Μνη-μόνια, τα οποία έχουν υπογράψειόλες οι κυβερνήσεις, ΠΑΣΟΚ,Ν.Δ, αλλά και ΣΥΡΙΖΑ, δεν υπάρ-χουν πια διλήμματα, παρά μόνοένα βασικό διακύβευμα: Ποιος εί-ναι ικανός να οδηγήσει την Ελ-λάδα μπροστά, να προσελκύσειεπενδύσεις, να μειώσει τους φό-ρους, να περιορίσει το σπάταλοκράτος, να δημιουργήσει μεγα-λύτερο πλούτο που θα αναδιανε-μηθεί και να ανακουφίσει τηνκοινωνία. Αυτά είναι τα μεγάλαζητήματα, τα οποία ωστόσο δενμπορούν να απαντηθούν με αφο-ρισμούς και εύκολες εξηγήσεις,αλλά με πολιτική ουσία και ρεα-λισμό. Οι μεταρρυθμίσεις είναι τοόπλο της ΝΔ προκειμένου νααποτελέσει πολύ σύντομα τη μό-νη αξιόπιστη πρόταση για τη δια-κυβέρνηση της χώρας και τηνέξοδο από την κρίση.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ< Η θέση μας

Οπλο της ΝΔ οιμεταρρυθμίσεις

Η κοινωνία βράζει καιδύσκολα θα ηρεμήσει με πυροτεχνήματα και φωτοβολίδες

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεΜπτη 14 ιαΝοΥαριοΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αίθουσα εκδη-λώσεων του Καθεδρικού Ναούτης Αγίας Τριάδας ήταν κατάμε-στη από τα μέλη των επαγγελ-ματικών οργανώσεων και ενορι-τών της Κοινότητας από τη Μη-τροπολιτική περιοχή της ΝέαςΥόρκης, το βράδυ της 12ης Ια-νουαρίου.

Η δημοφιλής εκδήλωση πουπροσφέρει πλούσιο και εκλεκτόγεύμα, συντροφικότητα και ευ-καιρίες δικτύωσης για όλους, εν-στερνίζεται επίσης τη συνεργα-σία μεταξύ ενώσεων και ομάδων

προς όφελος της Κοινότητας ωςσυνόλου και την προώθηση τουΕλληνισμού.

Ο ιερατικός προϊστάμενος π.Ιωάννης Βλάχος καλωσόρισετους προσκεκλημένους και όλοιμαζί έψαλλαν τον ύμνο του ΑγίουΒασιλείου, προς τιμήν του οποί-ου ονομάζονται και οι πίτες γιατο καλωσόρισμα του νέου έτους.

Ενας εκπρόσωπος από κάθεένωση έκοβε μία πίτα, η οποίακατόπιν διανέμονταν στα μέλητης.

Ο Γενικός Πρόξενος της Ελλά-δας, πρέσβης Γεώργιος Ηλιόπου-λος, παρευρέθηκε μετά της συ-

ζύγου του Ανθούσας και ήταν πο-λύ ευχαριστημένος με την εκδή-λωση που προωθεί την ενότητακαι τη συνεργασία. «Οι μεγαλύ-τερες επαγγελματικές οργανώ-σεις έχουν αποφασίσει να κάνουνκάτι από κοινού, και είναι αφο-σιωμένοι σε άλλες δραστηριότη-τες προς όφελος της κοινότητας».«Η ισχύς εν τη ενώσει», είπε.

Η αντιπρόεδρος της Ελληνο-αμερικανής Ενωσης ΤραπεζιτώνΦανή Τράταρου, εκπροσωπώνταςτον πρόεδρο Δημήτρη Παπακώ-στα, εξέφρασε τη μεγάλη της χα-ρά που «βλέπει όλες τις επαγγελ-ματικές ενώσεις να ενώνονται για

να ξεκινήσουν το Νέο Ετος» καιευχήθηκε προς όλους Καλή Χρο-νιά. Εξέφρασε ιδιαίτερη χαρά γιατο πρόγραμμα συμβούλων τηςΗΑΒΑ που αναπτύσσει μαζί μεορισμένες ενώσεις.

Η Μαρία Φραντζή, ιδρυτήςτων Ενωσης Ελληνοαμερικανί-δων Επαγγελματιών, εξέφρασετην ευγνωμοσύνη της προς τηνΗΑΒΑ/ΕΕΤ για την πρόσκλησητης ένωσης να συμμετάσχει γιαπρώτη φορά. «Είναι μια σημαντι-κή ευκαιρία για τους Ελληνες καιΕλληνίδες επαγγελματίες νααναπτύξουν δεσμούς. Κοιτάξτεγύρω σας. Αυτό πρέπει να γίνεταιμερικές φορές το χρόνο». Η επό-μενη εκδήλωση είναι μια παρου-σίαση προσωπικής και επαγγελ-ματικής ανάπτυξης, με τίτλο «Νέ-ος Χρόνος, Νέος Εαυτός» στονΑθλητικό Σύλλογο Νέας Υόρκης,30 Ιανουαρίου.

Ο πρόεδρος του Ελληνο-Κυ-πριακού Εμπορικού Επιμελητη-ρίου, Νίκος Νικολάου, είπε: «Εύ-χομαι σε όλους ευτυχισμένο καιυγιές Νέο Ετος και με πιο πολλέςεκδηλώσεις». Το Διοικητικό Συμ-βούλιο του Επιμελητηρίου θα συ-ναντηθεί να οριστικοποιήσει τοημερολόγιο εκδηλώσεών τηςχρονιάς και την ετήσια χοροε-σπερίδα του Μαϊου.

Ο δικηγόρος Ιωάννης Στρατά-κης, μέλος του Διοικητικού Συμ-βουλίου του Ελληνοαμερικανι-κού Εμπορικού Επιμελητηρίου

είπε στον «Ε.Κ.»: «Κάθε οργάνω-ση κάνει δική της κοπή Βασιλό-πιτας και το ωραίο στην εκδήλω-ση αυτή είναι ότι όλοι συμφώνη-σαν να κόψουν μαζί τη Βασιλό-πιτα και όχι να κάνουν ‘δική σουκαι δική μου’ αλλά δική μας. Εί-ναι θαυμάσια ιδέα και βλέπετεότι έχει αναπτυχθεί επειδή υπάρ-χει μια υπέροχη διάθεση να κά-νουμε μαζί πράγματα».

Το ΕΕΤ ετοιμάζει το 22ο ετή-σιο ναυτιλιακό συνέδριο από κοι-νού με το ομόλογό του Νορβη-γοαμερικανικό Εμπορικό Επιμε-λητήριο στις 11 Φεβρουαρίου στο«Waldorf Astoria» και η επόμενηπολιτιστική τους εκδήλωση θαείναι ο ετήσιος εορτασμός της25ης Μαρτίου.

Ο πρόεδρος του ΕλληνικούΙατρικού Συλλόγου Νέας ΥόρκηςΓιώργος Λιακέας είπε στον «Ε.Κ.»ότι η εκδήλωση «είναι μια θαυ-μάσια ευκαιρία όχι μόνο δικτύω-σης με άλλες ενώσεις αλλά καιγια προγραμματισμό για όλη τηχρονιά. Είναι σημαντικό οι άλλεςενώσεις να αναγνωρίζουν τηναξία μας, καθώς αναγνωρίζουμετη δική τους. Ο στόχος μας είναινα συνεργαστούμε με άλλους καινα φέρουμε καινούργιους αν-θρώπους για να αντιμετωπίσουμεορισμένα προβλήματα που έχειη κοινότητα».

Είπε ότι μία από αυτές τις ανά-γκες είναι η βοήθεια προς τουςηλικιωμένους και οι πρόεδροι

όλων των ενώσεων συζητούν ήδητο τι μπορούν να κάνουν για τηνΚοινότητα. Μέσα στους επόμε-νους ένα ή δύο μήνες ελπίζουννα καθιερώσουν μια σειρά ομι-λιών για θέματα ηλικιωμένων σεκάθε τομέα: ιατρικό, νομικό, χρη-ματοοικονομικό, κ.λπ. Ο ίδιος οΕλληνικός Ιατρικός Σύλλογοςπροετοιμάζεται για την δημοφιλήχοροεσπερίδα του για τις Από-κριες και το καρναβάλι.

Ο πρόεδρος της Ενωσης Ελ-λήνων Δικηγόρων Μιχάλης Χαρ-τοφύλλης ήταν πολύ χαρούμενοςμε τη συγκέντρωση. «Οπως κάθεχρόνο αυτή αποτελεί μια πολύσυμβολική συγκέντρωση με τουςπροέδρους των ενώσεων να εύ-χονται το Ευτυχισμένος ο Και-νούργιος Χρόνος και ελπίζουμεότι θα διατηρήσουν την επαφήκαι θα ανταλλάσσουν σκέψειςκαι ιδέες. Η ίδια η Ενωση Ελλή-νων Δικηγόρων θα φιλοξενήσειτην εναρκτήρια συγκέντρωσήτης της χρονιάς την πρώτη εβδο-μάδα του Φεβρουαρίου».

Ο κ. Νικόλαος Τσαμπέρας εκ-προσωπεί αφιλοκερδώς την Πο-λιτειακή βουλευτή της Νέας Υόρ-κης Νικόλ Μαλλιωτάκη. Μετέφε-ρε τις ευχές της και είπε στον«Ε.Κ.»: «Είναι εξαιρετική η στιγ-μή να βλέπεις πόσο μακριάέχουν φτάσει οι ομογενείς στηχώρα αυτή. Ολοι είναι ενωμένοικαι όλοι περνάνε καλά και δι-κτυώνονται».

Ομογενειακές ενώσεις έκοψαν μαζί τη βασιλόπιταΣτιγμιότυπο από την από κοινού κοπή βασιλόπιτας Ομογενειακών Επαγγελματικών Ενώσεων & Επι-μελητηρίων. Δεξιά, διακρίνονται οι: Α. Ηλιοπούλου, Α. Ντιγκμπασάνης, Γ. Καματερού, Μ. Κουμπαράκης,

Γ. Ηλιόπουλος, Ν. Λιάνδης, Μ. Κουαβάνος, Μ. Μουκίου, Κ. Κάλλας, π. Ι. Βλάχος, Δρ. Γ. Λιακέας, Μ.Φραντζής, Μ. Χαρτοφύλλης, Σ. Λυμπέρη, Γ. Ζανπάτις, Δ. Αξιωτάκη, Φ. Κρίστοφερ, Ν. Νικολάου.

Κοπή βασιλόπιτας κοινότητας του Αγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλ της Νέας ΙερσέηςΗ Ελληνορθόδοξη κοινότητα του Αγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης την Κυριακήαμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία αναβίωσε το έθιμο της κοπής της βασιλόπιτας. Ο ιερατικόςπροϊστάμενος π. Χριστόφορος Οικονομίδης αναφέρθηκε στο έθιμο και στη συνέχεια πλαι-σιωμένος από το Διοικητικό Συμβούλιο έκοψε τη βασιλόπιτα. Αριστερά, μεταξύ άλλων, δια-

κρίνονται οι Γιώργος Χωριάτης, Ευστάθιος Καραντώνης, Τάσος Ευστρατιάδης, ΔημήτριοςΡοζανίτης, Ευστράτιος Τσαντίλος, Τζορτζ Πάππας, Ηλίας Ηλιάδης, Κώστας Χωριάτης και οπ. Χριστόφορος Οικονομίδης. Στο στιγμιότυπο δεξιά, ο πρόεδρος της κοινότητας ΕυστάθιοςΚαραντώνης, ο οποίος κέρδισε το φλουρί, και ο π. Χριστόφορος Οικονομίδης.

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

Του Μιχάλη Κακιά

ΣΤΑΤΕΝ ΑΙΛΑΝΤ. Το ελληνικόσχολείο «Πλάτων» στο Μπρού-κλιν ακολουθώντας πιστά τα έθι-μα και τις παραδόσεις του λαϊ-κού μας πολιτισμού γιόρτασετην κοπή της πρωτοχρονιάτικηςβασιλόπιτας στο σχολείο.

Συγκεκριμένα, την Πέμπτη 7Ιανουαρίου στο Απογευματινόσχολείο και το Σάββατο 9 Ια-νουαρίου στο Σαββατιανό σχο-λείο με την παρουσία του Συλ-λόγου Γονέων και Κηδεμόνων,της διευθύντριας κυρίας ΕλένηςΚαραγεωργίου και των δασκά-λων κόπηκε και φέτος η καθιε-ρωμένη βασιλόπιτα κατά τάξεις(λόγω της πληθώρας των μαθη-τών) με τα χαμόγελα των παι-διών να ομορφαίνουν την εκδή-λωση.

Την πρωτοχρονιάτικη βασι-λόπιτα έκοψε και η Φιλαρμονικήτου σχολείου τη Δευτέρα 11 Ια-νουαρίου ανταλλάσοντας ευχέςγια μία ακόμη καλύτερη σχολικήχρονιά.

Η Φιλαρμονική αποτελεί σή-μα κατατεθέν του σχολείου καιέχει καθιερώσει κάθε χρόνο τηνπαραμονή των Χριστουγέννωννα ξεχύνονται στους δρόμουςκαι να λένε τα Κάλαντα στις οι-

κογένειες εκείνες που το ζήτη-σαν χαρίζοντας με τη μουσικήτους αγάπη, χαμόγελα και Ελ-λάδα, ενώ ταυτόχρονα συμβάλ-λουν στην οικονομική ενίσχυσητου σχολείου, καθώς όλα τα έσο-δα δίνονται για την κάλυψη λει-

τουργικών εξόδων.Η διευθύντρια κυρία Καρα-

γεωργίου ευχαρίστησε όλουςγια την προσφορά τους στον ελ-ληνικό πολιτισμό και ευχήθηκεκαλή χρονιά με υγεία και πρόο-δο.

Κοπή βασιλόπιτας στο σχολείο «Πλάτων»Οι μαθητές της Φιλαρμονικής με μέλη της διοίκησης του σχολείου.

Οι μαθητές του Νηπιαγωγείου του Σαββατιανού σχολείου.

100επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

a bwww.ekirikas.com

Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»

τώρα καλύτερο από ποτέ!

Παναγιώτα Βαστήη Eκπαιδευτικός της Xρονιάς

Ενα αφιέρωμα

στα Ελληνικά Γράμματα

στoν Πολιτισμό και

την Ελληνοαμερικανική

Γραμματεία

Σάββατο 30 - Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2016

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεΜπτη 14 ιαΝουαριου 2016

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με νέες δωρεέςαναχώρησε για μια ακόμη φοράαπό τη Νέα Υόρκη ο δήμαρχοςΝισυρίων, Δρ. Χριστοφής Ι. Κο-ρωναίος.

Μία μέρα πριν την αναχώρη-σή του από τη Νέα Υόρκη επι-σκέφθηκε τα κεντρικά γραφείατου «Εθνικού Κήρυκα» αφ’ ενόςμεν να μας συγχαρεί για την100ή επέτειο που γιορτάσαμε μελαμπρότητα τον περασμένοΜάιο στην Κεντρική Βιβλιοθήκητης Νέας Υόρκης, αφ’ ετέρου δενα επικοινωνήσει με το αναγνω-στικό κοινό και να μοιραστεί ταοράματά του για την πρόοδο καιανάπτυξη της Νισύρου και γιατον ρόλο των ομογενών στη δι-οίκηση του Δήμου και κατ’ επέ-κταση στα Δωδεκάνησα και σεόλη την Ελλάδα.

Ο Δρ. Κορωναίος συνοδεύο-νταν από τον πρόεδρο της Δω-δεκανησιακής ΟμοσπονδίαςΓιώργο Ανδριώτη που μαζί με άλ-

λα ηγετικά στελέχη της νισυρια-κής παροικίας στήριξαν εξ αρχήςτην υποψηφιότητα του Χριστο-φή Κορωναίου και κατέβηκανομαδικά στις πρόσφατες εκλογέςκαι απέδειξαν ότι οι ομογενείςμπορεί να αλλάξουν τα δεδομέ-να και το πιο σημαντικό να ανα-δείξουν άξιους δημάρχους καισυμβούλους.

Οι Νισύριοι της Νέας Υόρκηςμε την ψήφο τους, όπως έχειγράψει ο «Εθνικός Κήρυκας»,έδωσαν το προβάδισμα και τηνίκη στον Δρα Χριστοφή Κορω-ναίο, που ως γνωστόν έχει ζήσειπολλά χρόνια στη Νέα Υόρκη καιέχει διατελέσει πρόεδρος τηςΔωδεκανησιακής Ομοσπονδίαςκαι συνάμα εξέλεξαν στο δημο-τικό συμβούλιο τον επιχειρημα-τία Αντώνη Καρπαθάκη που δια-μένει μόνιμα στην Αστόρια.

Ερωτηθείς για τις επαφές τουστη Νέα Υόρκη, ο Δρ. Κορωναίοςεπεσήμανε ότι αφίχθη στη ΝέαΥόρκη πριν την Πρωτοχρονιά γιανα υποδεχθεί μαζί με τους Νισύ-

ριους της Αμερικής τη νέα χρο-νιά. «Είναι η πρώτη φορά πουπαραμονή Πρωτοχρονιάς βρί-σκεται στη Νέα Υόρκη Δήμαρχοςαπό τη Νίσυρο κοντά στους Νι-σύριους. Αυτό αποδεικνύει τησημασία που δίνει η ΔημοτικήΑρχή στην επαφή του Δήμου μετους απανταχού Νισύριους», τό-νισε.

Την πρώτη Κυριακή του έτουςο Δήμαρχος παρέστη στην πρώ-τη εκδήλωση που διοργάνωσε οΣύλλογος Νισυρίων στο Νισυρια-κό Σπίτι, έκοψε τη βασιλόπιτακαι στη συνέχεια έκανε απολο-γισμό του πρώτου έτους της πε-νταετούς θητείας του. Παρέθεσεαναλυτικά την οικονομική κατά-σταση του Δήμου Νισυρίων καιακολούθησε συζήτηση με τησυμβολή όλων των παρευρισκο-μένων.

Ο Δρ. Κορωναίος συναντήθη-κε με τον Νισύριο επιχειρηματίαΓιάννη Κατσιματίδη στα γραφείατης εταιρείας του στη Νέα Υόρ-κη, όπου παρέδωσε σχέδια και

μελέτη για την κατασκευή του«Κατσιματίδειου Συνεδριακούκαι Πολιτιστικού Κέντρου». Στησυνάντηση παραβρέθηκαν καιτα παιδιά του Γιάννη Κατσιματί-δη, Γιάννης και Αντρια, καθώςκαι συνεργάτες του.

Ο δήμαρχος Νισυρίων παρου-σίασε μέσω διαφανειών καιPowerPoint τα σχέδια για τηνανέγερση του ΚατσιματίδειουΣυνεδριακού και ΠολιτιστικούΚέντρου και τόνισε ότι πρόκειταιγια ένα φιλόδοξο και μεγαλό-πνοο σχέδιο.

«Η ανέγερση ενός συνεδρια-κού και πολιτιστικού κέντρου θασυμβάλλει τα μέγιστα στην ανά-πτυξη του συνεδριακού τουρι-σμού στη Νίσυρο και θα καλύψειπλήρως τις ανάγκες χώρου γιαπολιτιστικές εκδηλώσεις», υπο-γράμμισε ο Δρ. Κορωναίος.

Κατά τη διάρκεια της εδώ πα-ραμονής του ο δήμαρχος συζή-τησε με τους Αδελφούς Ράλλητην πρόταση δημιουργίας ενόςΙδρύματος για τη διατήρηση του

φυσικού περιβάλλοντος της Νι-σύρου. Στόχος του ιδρύματος,όπως ανέφερε, είναι να διατη-ρηθεί όσο γίνεται η ομορφιά τουνησιού και να αποκατασταθούνοι ζημιές που έχουν προκληθείστο παρελθόν.

Ο επιχειρηματίας Κώστας Πα-παμιχαήλ κατά τη διάρκεια τηςσυνάντησης με τον Δήμαρχο εξέ-φρασε την πρόθεσή του να προ-βεί στη διαμόρφωση του κεντρι-κού δρόμου των Νικειών πουοδηγεί από το σταθμό στην πλα-τεία της Πόρτας με υπογειοποί-ηση των καλωδίων και πλακό-στρωση του δρόμου. Ο ΔήμοςΝισύρου θα του παραθέσει σύ-ντομα μελέτη για το έργο αυτό.

Ο δήμαρχος, όπως ανέφερε,συναντήθηκε με την κ. ΚλεονίκηΠένα - Κορωναίου, η οποία ανέ-λαβε την κατασκευή βιβλιοθή-κης στο Δημοτικό Σχολείο κό-στους 3.500 δολαρίων και τηνπαροχή τροφίμων στο ΚέντροΑλληλεγγύης κόστους 1.500 δο-λαρίων.

«Οι επαφές μου με τους ομο-γενείς έχουν πολλαπλό χαρακτή-ρα. Μου παρέχουν τη δυνατότη-τα να τους ενημερώσω για τηνκατάσταση του Δήμου, για τιςπροσπάθειες που καταβάλλουμεκαι για τις δυσκολίες που αντι-μετωπίζουν οι κάτοικοι μετά τηλήξη της τουριστικής σεζόν. Μουπαρέχουν τη δυνατότητα νααφουγκραστώ τους προβληματι-σμούς και τις έγνοιες τους καισυνάμα να μάθω από πρώτο χέριτον τρόπο με τον οποίο οι ομο-γενείς κρίνουν το έργο της τοπι-κής αυτοδιοίκησης», είπε.

«Οι επαφές αυτές μου παρέ-χουν τη δυνατότητα να καταθέ-σω προτάσεις για το μέλλον καινα ζητήσω τη συμπαράστασήτους για την υλοποίηση των προ-τάσεων και των στόχων. Η δη-μοτική αρχή είναι ευγνώμων στηβοήθεια των Νισυρίων της Αμε-ρικής και ευελπιστεί ότι θα πολ-λαπλασιαστεί η προσφορά τηςκαι η συμβολή της στο νησί», κα-τέληξε ο Δρ. Κορωναίος.

Με δωρεές αναχώρησε από τη Νέα Υόρκη ο δήμαρχος Νισυρίων

Αριστερά, ο δήμαρχος Νισυρίων Δρ. Χριστοφής Κορωναίος και ο πρόεδρος της ΔωδεκανησιακήςΟμοσπονδίας Αμερικής, Γιώργος Ανδριώτης, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους στον «ΕθνικόΚήρυκα». Πάνω, ο Δρ. Χριστοφής Κορωναίος ενώ εκθειάζει τον ρόλο των ομογενών.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΑΣΟΥΑ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΙΡ. Οκ. Βασίλης Ζαχαρόπουλος θαμπορούσε να χαρακτηριστεί ωςη επιτομή της εργατικότητας,αφού δεν σταματά ποτέ και μετίποτε. Εφαρμόζει στην κυριο-λεξία αυτό που λέει η γνωστήφράση «δουλεύει χειμώνα-κα-λοκαίρι». Τον μεν χειμώνα μετα κρύα και τα χιόνια εργάζεταιστο εστιατόριό του «Rolland’s»,το οποίο βρίσκεται στη διεύθυν-ση 94 Kinsley St, Nashua, NH,το δε καλοκαίρι έχει επίσης δικήτου εταιρεία κοπής δέντρων μετην ονομασία «Vassilis TreeService».

Κατάγεται από την Χαλαν-δρίτσα Πατρών και ήλθε στηνΑμερική πριν από 32 χρόνια.«Ηλθα για 2-3 χρόνια και καθώςβλέπετε είμαι εδώ ακόμα», εί-πε.

Στην ερώτηση, αν το μετά-νιωσε που ήλθε στην Αμερική,απάντησε ότι «εν μέρει ναι, διό-τι όταν έφυγα το 1982 από τηνΕλλάδα υπήρχαν δουλειές τότε.Δούλευα στις οικοδομές, έκανακαλά χρήματα. Ολοι εκείνοι μετους οποίους μεγαλώσαμε μαζίέχουν δημιουργηθεί, άσχετα σή-μερα που υπάρχει η κρίση».

Ο πατέρας του ήταν διατε-θειμένος να δουλεύει μέρα νύ-χτα για να πάει να σπουδάσει,αλλά όπως είπε ο Βασίλης, «τα

γράμματα ήταν ένα πράγμα πουδεν συμπαθούσα.

Για να καταλάβετε δεν περ-νούσε εβδομάδα που να μηνέτρωγα ξύλο από τον δάσκαλο,κι έτσι από το Δημοτικό Σχολείοακόμα έγινα ανεξάρτητος διότιβγήκα με τον πατέρα μου στηδουλειά που ήταν παλαιός μά-στορας του χωριού, έχτιζε σπί-τια, μάντρες, κι επειδή δεν χρέ-ωνε πολύ δεν έβγαζε και χρή-ματα, τον άφησα κι έφυγα πήγαστην Πάτρα για περισσότεραχρήματα».

Πήγε στην Πάτρα κι έπιασεδουλειά σ’ ένα ζαχαροπλαστείο,σ’ ένα χρόνο έφυγε και πήγε σ’άλλο ζαχαροπλαστείο με περισ-σότερα χρήματα. Βαρέθηκε,γιατί ήταν πολλές οι ώρες, Σαβ-βατοκύριακα, γιορτές και ξανα-πήγε πάλι στις οικοδομές. Στη

συνέχεια, πήγε και εργάσθηκεστα Ferry Boats που κάνουν τηδιαδρομή Ρίο-Αντίρριο για έξιμήνες. Στην ηλικία των 17 χρό-νων πήγε εθελοντής στην Αερο-πορία.

Ονειρό του ήταν πάντοτε ναέλθει στην Αμερική. Στην πόληΚόνκορντ του Νιου Χαμσάιρ εί-χαν ήδη μεταναστεύσει ο αδελ-φός του και τα ξαδέλφια του.Μπάρκαρε στα βαπόρια κι ότανέφτασε στο Τέξας «αποχαιρέτη-σε» το πλοίο.

«Ο αδελφός μου είχε ένα μι-κρό εστιατόριο, άρχισα να δου-λεύω στα πιάτα, έμαθα λίγο τηδουλειά μέσα στην κουζίνα. Συ-νηθισμένος από τη σκληρή δου-λειά των οικοδομών, τα πιάταήταν παιχνίδι. Τραγουδούσα,αλλά έπειτα από ένα χρόνο κό-πηκε η φωνή μου διότι ένιωθασαν να ήμουν μέσα σ’ ένα κουτί,ενώ ήμουν συνηθισμένος να εί-μαι έξω, σήμερα εδώ, αύριο εκείκαι παραπέρα», λέει.

Μετά άνοιξε το εστιατόριο«Ρόλεντς», το 1985 στη Νάσουα,με τον αδελφό του τον Γιώργο,αλλά όπως είπε, «το εστιατόριοείναι μια δουλειά που δεν τηναγάπησα ποτέ, αλλά αναγκά-στηκα να την κάνω. Κι επειδήδεν την αγάπησα ποτέ την δου-λειά του εστιατορίου γι’ αυτό εί-μαι έξω στα δέντρα».

Οσο για το πόσες ώρες εργά-ζεται στο εστιατόριο, είπε, «μηνρωτάτε, έχω κοιμηθεί κιόλαςεδώ μέσα. Πριν νυμφευθώ καιστην αρχή που ήλθα έχω δου-λέψει χωρίς σταματημό 36 συ-νεχείς ώρες». Τόνισε πως «πρέ-πει να κάνεις κάτι στη ζωή πουσε ευχαριστεί, αισθάνομαιεγκλωβισμένος».

Κι έτσι απελευθερώνεται μό-λις καλυτερεύσει ο καιρός καιφαντάζει σαν ένας μεγάλος πε-ρήφανος αετός, καθώς είναιανεβασμένος ψηλά στον ειδικόγερανό του, κρατώντας το ισχυ-ρό αλυσιδωτό πριόνι στα χέρια,φορώντας τα προστατευτικάγυαλιά κόβει θεόρατα δέντραστις αυλές ιδιοκτητών κατοικιώνσ’ ολόκληρη την πολιτεία τουΝιου Χαμσάιρ και σε πολλές πό-

λεις της Μασαχουσέτης.Τα φορτηγά και οι γερανοί

του έχουν πάνω τους γραμμένοτο όνομα της εταιρείας του«Vassilis Tree Service». Είναι μιαεπιχείρηση που την ξεκίνησεπριν το 2008 και αγαπά πολύαυτό που κάνει, ενώ η ευθύτητατου χαρακτήρα του, η τιμιότητάτου και η εκπλήρωση των υπο-

σχέσεών του, έγιναν η καλύτερηδιαφήμισή του που μεταδίδεταιαπό στόμα σε στόμα κι έτσι αντίεκείνος να βρίσκει τους πελάτεςκαι τις δουλειές, τον βρίσκουνεκείνοι.

Ξεκίνησε να κόβει μικρά δέ-ντρα για φίλους στην αρχή,έπαιρνε τα ξύλα τα έσκιζε καιτα πουλούσε. Αγόρασε ένα φορ-

τηγό και πήγαινε και φόρτωνεμε ξύλα από τους δεντράδες. Εντω μεταξύ, τους παρακολουθού-σε πώς δούλευαν, πώς έκοβαντα δέντρα, κι έτσι ξεκίνησε σι-γά-σιγά.

Στην ερώτηση πώς αισθάνε-ται όταν είναι ανεβασμένος ψη-λά στο γερανό και κόβει αυτάτα πανύψηλα δέντρα, είπε:«Απελευθερωμένος, ένας άν-θρωπος χωρίς πίεση και άγχος

και πραγματικά δουλεύω με τηνκαρδιά μου. Είναι μία πολύ επι-κίνδυνη δουλειά, πρέπει να εί-σαι ξεκούραστος, χρειάζεται με-γάλη υπομονή και προσοχή γιανα υπολογίζεις πού θα πέσει το

ξύλο».Είπε ακόμα πως «είναι κά-

ποια μέρη που δεν μπορεί ναμπει το φορτηγό, πρέπει να ανε-βείς πάνω στο δέντρο και να τοκόβεις σιγά-σιγά».

Ομογενής, ιδιοκτήτης επιχειρήσεων, δεν σταματά ποτέ να εργάζεται

Το εστιατόριο «Rolland’s», το οποίο φημίζεται για το καλό φαγητό σε προσιτές τιμές στη ΝάσουαΝιου Χαμσάιρ. Δίπλα, ο κ. Βασίλης Ζαχαρόπουλος πάνω στο γερανό του, κόβει ένα δέντρο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ομάδα πέντε μα-θητών της Εκτης τάξης του σχο-λείου Hellenic Classical Charterαναχώρησε για εξαήμερη επί-σκεψη έρευνας από 13 μέχρι 19Ιανουαρίου 2016 στην Αθήνακαι Λονδίνο. Τα παιδιά θα επι-σκεφτούν το Νέο Μουσείο τηςΑκρόπολης, καθώς επίσης και τοΒρετανικό Μουσείο στο Λονδί-νο, σύμφωνα με ανακοινωθένπου εξέδωσε το σχολείο. Τηςεπίσκεψης θα ηγηθεί ο κ. Πέ-τρος Φουρνιώτης, ο οποίος είναιο συντονιστής θεάτρου και χο-

ρού του σχολείου τσάρτερ και οοποίος οραματίστηκε αυτό τοταξίδι επιτόπιας έρευνας και με-λέτης.

Οι μαθητές θα λάβουν πλη-ροφόρηση από πρώτο χέρι γιατα γλυπτά του Παρθενώνα καιθα συγκεντρώσουν πληροφορίεςτις οποίες θα χρησιμοποιήσουνγια να δημιουργήσουν μία θεα-τρική παράσταση για την ΗμέραΙστορίας της Νέας Υόρκης.

Επί χρόνια το πρόγραμμαΗμέρα Εθνικής Ιστορίας παρέχειευκαιρίες σε μαθητές να μάθουν

ιστορικά γεγονότα, να αναπτύ-ξουν ερευνητικά ενδιαφέροντα,σκέψη και επικοινωνιακές μεθό-δους μέσω της μελέτης της ιστο-ρίας. Φέτος οι μαθητές θα δημι-ουργήσουν ένα σεναριογράφη-μα, με τίτλο «ο Λόρδος Ελγιν καιοι Εξι Αδελφές».

Η έρευνά τους εστιάζεταιστην αμφιλεγόμενη απόσπασηκαι μεταφορά των γλυπτών τουΠαρθενώνα από την Ελλάδα στηΒρετανία, από τον Ερλ Ελγιν το1801. Πιο συγκεκριμένα, οι μα-θητές ενδιαφέρονται για την

ΪΚαρυάτιδαΜ. Οι Καρυάτιδεςήταν έξι γυναικεία αγάλματα τοοποίο στήριζαν το ναό στηνΑκρόπολη. Μία αυτές την άρπα-ξε ο Ελγιν και σήμερα βρίσκεταιστο Βρετανικό Μουσείο.

Οι μαθητές θα περιηγηθούνφυσικά στην Ακρόπολη και θαέχουν συνεντεύξεις με τον διευ-θυντή του Νέου Μουσείου τηςΑκροπόλεως Δρ. Δημήτρη Πα-ντερμαλή. Στο Λονδίνο θα επι-σκεφθούν το μουσείο και θα συ-νομιλήσουν με τον Δρα ΙανΤζένκινς.

Μαθητές του Hellenic Classical Charter στην Αθήνα

Από την τελετή της αποφοίτησης του Ελληνικού Κλασσικού Σχολείου Τσάρτερ, μαθητές του οποίου μεταβαίνουν σε Αθήνα και Λονδίνο,για να μελετήσουν τα γλυπτά του Παρθενώνα και να συγκεντρώσουν πληροφορίες για τη δημιουργία θεατρικής παράστασης.

Ο Βασίλης Ζαχαρόπουλος στοεστιατόριο του Rolland’s ομι-λεί στον «Ε.Κ.»

WR/θεοδωροσ καλΜουκοσ

ΦωτογραΦιεσ: WR/κωστασ Μπεη

aρχειο «ε.κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 14 ιαΝοΥαριοΥ 20166 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Πάντα ψηλά πατρίδα μουΠόσο πατρίδα σε πονούνκαι πόσο σε αδικούνεκάθε στιγμή απ’ τα μάτια σουδάκρυα καυτά κυλάνε.

Εγιναν και οι εκλογέςόπως είχαν ορίσειάλλοι χαρές γευθήκανεάλλοι έχουν δακρύσει.

Σε αυτούς που η τύχηευνόησε, τιμή να αποκτήσουνμε αγάπη της πατρίδας μαςνα την αναβαθμίσουν.

Να λάμπει πάλι η δόξα τηςόπως και πριν και τώραευλογημένη απ’ τον Θεόνα ‘ναι η κάθε της ώρα.

Ολοι να τη θαυμάζουνενα θέλουν να της μοιάσουνόμως το μεγαλείο τηςποτέ δεν θα το φτάσουν.

Πάντα ψηλά πατρίδα μουποτέ μη χαμηλώνειςεμείς πάντα περήφανοικαι εσύ να καμαρώνεις.

Μαρία Κόχιλα ΒλάχουΑστόρια, ΝΥ

Πρώτα τα λέγανε αλλιώς

Μαύρη ξεφτίλα πλάκωσεβαριά μας έχει πλακώσειο ΣΥΡΙΖΑ κυβέρνησεκοιτά να μας σκοτώσει.

Ετρώγονται σαν τα σκυλιάκαι κάνουνε αηδίεςσφυροκοπάμε τους φτωχούςπεινάνε πολλές κυρίες.

Πρώτα τα λέγανε αλλιώςτώρα τα αλλάζουν όλακαι η φτώχεια βράζειφτωχικά εις την Ελλάδα χώρα.

Πολλοί από τους πλούσιουςκατάντησαν μπατίριατα έσοδα λιγόστεψανκαι οι φτωχοί τα ίδια.

Ο ΣΥΡΙΖΑ ομολογείτι έκανε τι κάνειτους πήρε πρέφα ο λαόςκαι κάνουνε σεργιάνι.

Ρωτάω τους πολίτες μαςτην άποψη που έχουνκαι όλοι τους μου απαντούνπως άλλο δεν αντέχουν.

Τι τα ‘θελες βρε ΣΥΡΙΖΑκαι ανέλαβες το θρόνοκαι κυβερνάς τους Ελληνεςτους φόρτωσες με πόνο.

Τι θα απογίνει ΣΥΡΙΖΑγια άλλα τρία χρόνιαπεινάνε τα παιδάκια μαςκαθώς και τα εγγόνια.

Μόλις περάσει ο καιρόςτα τέσσερα τα χρόνιαπρέπει να του τη δίνετεόπως τα χελιδόνια.

Σπύρος ΡέππαςΒοστώνη, ΜΑ

Του Φώτη Καλιαμπάκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κάθε χρόνο τέτοιαεποχή, μετά την πρωτοχρονιάτι-κη συναυλία τα μέλη της Φιλαρ-μονικής της Βιέννης εκλέγουνκαι ανακοινώνουν και τον αρχι-μουσικό ο οποίος θα έχει την τι-μή να διευθύνει την επόμενηπρωτοχρονιάτικη συναυλία. ΟΓκουστάβο Ντουνταμέλ από τηΒενεζουέλα θα γίνει την επόμε-νη Πρωτοχρονιά ο νεώτερος μα-έστρος που έχει σταθεί ποτέ στοπόντιουμ αυτής της ιδιαίτερηςσυναυλίας, δέκα χρόνια μετά τηνπρώτη του εμφάνιση με τη Φι-λαρμονική της Βιέννης, το 2007,στο φεστιβάλ της Λουκέρνης.

Ο Ντουνταμέλ έχει διευθύνειήδη την ορχήστρα και στοCarnegie Hall της Νέας Υόρκηςτο 2010, μια μεγάλη περιοδείασε χώρες της Ευρώπης και τηςΑσίας, ενώ το 2012 διηύθυνε καιτην καλοκαιρινή συναυλία τηςορχήστρας στον διάσημο κήποτου ανακτόρου Σενμπρούν. Ομόλις 34χρονος μουσικός είχεκερδίσει το 2004 στο Βερολίνοτο Βραβείο «Μάλερ» για διεύ-θυνση ορχήστρας τραβώντας τηνπροσοχή γνωστών αρχιμουσι-κών. Από τότε είχε εντυπωσιακήάνοδο στο διεθνές μουσικό στε-ρέωμα. Είχε διευθύνει για πρώτηφορά σε ηλικία δώδεκα μόλιςετών στη γενέτειρά τουBarquisimeto.

Είναι, μετά και την πρόσφατηπαράταση του συμβολαίου του,μέχρι και το 2022 καλλιτεχνικόςδιευθυντής της Συμφωνικής Ορ-χήστρας του Λος Αντζελες. ΣτηΝέα Υόρκη είναι γνωστός κι απότις εμφανίσεις του, είτε με τηνορχήστρα από την Καλιφόρνια,είτε με τη Φιλαρμονική της ΝέαςΥόρκης. Κάποιες συναυλίες τουαπό το Λος Αντζελες, όπως μιαπαρουσίαση του Ρέκβιεμ τουΒέρντι έχουν μεταδοθεί σε όλητη Αμερική από την αμερικανικήδημόσια τηλεόραση. O νεαρόςαρχιμουσικός αναμένεται να με-ταφέρει στην πρωτοχρονιάτικησυναυλία εκτός από το πλούσιοταλέντο του, τη νεανική του εμ-φάνιση, τον αυθορμητισμό τουκαι στην αστείρευτη ενέργειάτου, στοιχεία που τον καθιέρω-σαν.

Φταίει .. το σύστημα!Για την ραγδαία ανέλιξη του

Ντουνταμέλ από την πόληBarquisimeto της επαρχίας Λάρατης λατινοαμερικανικής χώραςστο πόντιουμ της γεμάτης αίγλη

Χρυσής Αίθουσας των Φίλων τηςΜουσικής της αυστριακής πρω-τεύουσας φταίει... το σύστημα!

Η Βενεζουέλα παρά το γεγο-νός ότι αντιμετωπίζει μια σειράμεγάλων οικονομικών και άλ-λων προβλημάτων, έχει αναπτύ-ξει από τη δεκαετία του 1970στο θέμα της μουσικής πρωτο-

ποριακές δράσεις. Εχει δημιουρ-γήσει στην επικράτειά της δε-κάδες μικρές ορχήστρες για ναμυήσει τους νέους στη μουσικήκαι να τους βοηθήσει να κρατη-θούν μακριά από τους αυξημέ-νους λόγω της κατάστασης τηςχώρας κινδύνους. Αυτό το εκ-παιδευτικό σύστημα («Ελ Συ-στέμα») ήδη αφορά πάνω απόμισό εκατομμύριο παιδιά και νέ-ους με την ελπίδα να επεκταθείσύντομα και να συμπεριλάβειτο διπλάσιο αριθμό. Τα περισ-

σότερα από αυτά τα παιδιά προ-έρχονται από περιοχές που ζουνκάτω από το όριο της φτώχειας.

Η προσπάθεια αυτή ξεκίνησετο 1975 σε ένα... γκαράζ με πέ-ντε μόλις παιδιά από τον ορα-ματιστή Jose Antonio Abreu. Εντω μεταξύ, έχει κερδίσει την πα-γκόσμια προσοχή με ένα βρα-

βευμένο ντοκιμαντέρ καθώς καιένα αφιέρωμα το 2008 της γνω-στής εκπομπής του CBS «60Minutes», ενώ η ίδια η προσπά-θεια έχει βραβευτεί από τηνUNESCO και έχει αρχίσει να βρί-σκει μιμητές και στις ΗνωμένεςΠολιτείες!

Η εκπαίδευση ξεκινά από τηνπροσχολική ηλικία προσπαθώ-ντας να μεταφέρει στα μικράπαιδιά την αντίληψη των κινή-σεων του σώματος και του ρυθ-μού. Αργότερα αρχίζουν τα ομα-

δικά τραγούδια, στην αρχή τααπλά κρουστά όργανα ενώ ήδηαπό την ηλικία των 7 ετών ταπαιδιά μπορούν να επιλέξουνκάποιο έγχορδο. Σε όλες τις φά-σεις, η έμφαση δίνεται στο ναμαθαίνουν τα παιδιά παίζονταςμουσική μαζί, ει δυνατόν ενώ-πιον κοινού, ενώπιον της τοπι-

κής κοινωνίας στα πλαίσια μιαςμικρής ορχήστρας που σχηματί-ζουν. Εκτός από τη δουλειά μετην ορχήστρα τα παιδιά χωρίζο-νται και σε μικρότερα γκρουπ,ανάλογα με το μουσικό όργανοπου επιλέγουν, ενώ υπάρχουνκαι ιδιαίτερα μαθήματα προς τοκάθε παιδί ξεχωριστά.

Υπάρχει φροντίδα ώστε όλααυτά να γίνονται με ευχάριστοτρόπο σε συνθήκες ασφάλειας,με την οικογένεια του παιδιούκαι την τοπική κοινωνία να συμ-

βάλλουν στην παιδαγωγική δια-δικασία, εν μέσω των δύσκολωνοικονομικών και κοινωνικώνσυνθηκών. Οι παλιότεροι μαθη-τές αυτού του συστήματος μετα-μορφώνονται με το πέρασμα τουχρόνου σε δασκάλους του. Η δι-δασκαλία δεν αφορά μόνο τηνκλασσική μουσική, αλλά όλα ταείδη με έμφαση και στη λαϊκήμουσική, τις τοπικές παραδόσειςτης Βενεζουέλας.

Από αυτή την τεράστια δεξα-μενή των πολλών νέων μουσικώναντλεί, όντας στην κορυφή αυ-τού του αξιοθαύμαστου συστή-ματος μουσικής εκπαίδευσης,και η Συμφωνική Ορχήστρα Σι-μόν Μπολιβάρ της Βενεζουέλας,της οποίας επίσης ηγείται οΝτουνταμέλ από το 1999, και ηοποία ακολουθώντας παράλληληπορεία με την εκρηκτική άνοδοτου νεαρού αρχιμουσικού έχο-ντας εμφανιστεί τα τελευταίαχρόνια στους σημαντικότερουςχώρους συναυλιών στον κόσμο,στα Προμς του BBC, στα φεστι-βάλ Λουκέρνης και Ζάλτσμπουρ-γκ και βέβαια στο Carnegie Hallτης Νέας Υόρκης το 2007. Επί-σης, η ορχήστρα η οποία έχειστο ενεργητικό της μια σειρά δί-σκων εκδίδει πλέον τις ηχογρα-φήσεις της σε έναν κολοσσό, τηνιστορική γερμανική δισκογραφι-κή εταιρεία DeutscheGrammophon! Ανάμεσα στιςηχογραφήσεις, συμφωνίες τουΜπετόβεν και του Μάλερ αλλάκαι Λατινοαμερικανοί συνθέτες.Με την ίδια εταιρεία συνεργά-ζεται βέβαια και ο ίδιος ο Ντου-νταμέλ στις ηχογραφήσεις τουμε τις άλλες ορχήστρες τις οποίεςδιευθύνει.

Οι διεθνείς επιτυχίες της ορ-χήστρας ενισχύουν ασφαλώς οι-κονομικά την συνολική εκπαι-δευτική προσπάθεια, η οποίααναμένεται προβληθεί και πε-ραιτέρω μέσω της ανάληψης απότον Ντουνταμέλ της συναυλίαςτης επόμενης Πρωτοχρονιάς!

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι φωτογρα-φίες της Terry Linke είναι μια ευ-γενική προσφορά της Φιλαρμο-νικής Ορχήστρας της Βιέννης.

Ο Ντουνταμέλ θα διευθύνει την πρωτοχρονιάτικη συναυλία 2017

Ο Γκουστάβο Ντουνταμέλ, με καταγωγή από τη Βενεζουέλα, στοπόντιουμ της Φιλαρμονικής της Βιέννης όπου και θα επιστρέψει

την Πρωτοχρονιά του 2017 και θα είναι ο νεώτερος μαέστρος πουέχει σταθεί ποτέ στο πόντιουμ αυτής της ιδιαίτερης συναυλίας.

Ο Γκουστάβο Ντουνταμέλ διευθύνει με ξεχωριστή χάρη και μαεστρία τη Φιλαρμονική της Βιέννηςστο κήπο του ανακτόρου Σενμπρούν το 2012, αφήνοντας καταπληκτικές εντυπώσεις.

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

Γίνετε συνδρομητήςστον «Εθνικό Κήρυκα»

30% έκπτωση της κανονικής μας τιμής για 12 εβδομάδεςσυν ελεύθερη πρόσβαση στην ιστοσελίδα μας για τους 3 πρώτους μήνες

Κάντε ένα δώρο και κερδίστε επιπλέον 10%.

Η προσφορά λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2016Για νέους συνδρομητές μόνο

...ενημέρωση χωρίς σύνορα

a bwww.ekirikas.com

Για περισσότερες πληροφορίες email: [email protected] ή τηλεφωνήστε στο: 718 784-5255, ext. 108.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η παρέλαση της Βο-στώνης για την εθνική επέτειοτης Ανεξαρτησίας της Ελλάδοςθα γίνει φέτος την Κυριακή 3Απριλίου, στη 1 η ώρα το από-γευμα. Θα εκκινήσει από τογνωστό σημείο μπροστά από τηΔημοτική Βιβλιοθήκη, θα δια-σχίσει την οδό Boylston της Βο-στώνης, η οποία είναι η κεντρι-κή οδός της πόλης, και θα κατα-λήξει λίγο μετά τη διασταύρωσημε την οδό Τσαρλς.

Η εξέδρα των επισήμων θαβρίσκεται απέναντι από το ξενο-δοχείο «Four Seasons» και δίπλαακριβώς στο Δημοτικό Κήπο τηςΒοστώνης.

Επειτα από τη λήξη της πα-ρέλασης θα ακολουθήσει πολιτι-στικό πρόγραμμα με χορούς απόχορευτικά τμήματα της Βοστώνηςμέσα στον κήπο.

Σύμφωνα με την ενημέρωσηπου παρείχε ο νεοεκλεγείς πρό-εδρος της Ομοσπονδίας Ελληνι-κών Σωματείων κ. Μιλτιάδης Αθα-νασόπουλος, αναμένεται εντόςτων ημερών η απάντηση από τοΔημαρχείο της Βοστώνης ανα-φορικά με την ημέρα και την ενγένει συμμετοχή του, όπως άλ-λωστε γίνεται από την αρχή πουξεκίνησε η παρέλαση πριν από

21 χρόνια.Το επίσημο δείπνο που προη-

γείται της παρέλασης θα γίνειφέτος, σύμφωνα με τις μέχριτώρα πληροφορίες, στο ξενοδο-χείο «Newton Marriot», το οποίοβρίσκεται στην πόλη του Νιούτονκαι είναι εύκολα προσβάσιμο απόόλα τα μέρη της Νέας Αγγλίαςκαθότι βρίσκεται δίπλα ακριβώςαπό τις κεντρικές οδικές αρτηρίες128 και 90 το οποίο είναι τογνωστό Massachusetts Turnpike.

Την Τετάρτη 27 Ιανουαρίου,στις 7 το βράδυ, στο ΜαλιώτειοΠολιτιστικό Κέντρο έχει προ-γραμματίσει η Ομοσπονδία τηνπρώτη πανομογενειακή συνε-δρίαση με αποκλειστικό θέμα συ-ζήτησης την προετοιμασία τηςπαρέλασης.

Ο πρόεδρος κ. Αθανασόπουλοςαπευθύνει θερμή έκκληση προςόλους, όπως προσέλθουν στηνπανομογενειακή και συμβάλλουνενεργά στην διοργάνωση της πα-ρέλασης.

Εξάλλου, την Κυριακή 24 Ια-νουαρίου, στις 2 η ώρα το από-γευμα, η Ομοσπονδία διοργανώ-νει την καθιερωμένη ετήσια εκ-δήλωση κοπής της βασιλόπιταςμε γεύμα στο εστιατόριο «DolphinSeafood Restaurant» στην πόληΝέιτικ της Μασαχουσέτης, μετιμή εισιτηρίου $60 δολάριο κατ’άτομο.

Την Κυριακή 3 Απριλίου η παρέλαση της Βοστώνης

Το τμήμα των ομο-γενών ευζώνων τηςΟμοσπονδίας Σωμα-τείων Νέας Αγγλίαςδίνει κάθε χρόνο ξε-χωριστό παλμόστην παρέλαση.

φωτογραφιεσ: Terry Linke/Wiener PhiLharmoniker

ΚΥΠΡΟΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο πρόεδρος Νίκος Ανα-στασιάδης με δηλώσεις του δεναπέκλεισε το ενδεχόμενο μιαςκοινής συνάντησης στο Νταβόςμε τον Γενικό Γραμματέα τουΟΗΕ Μπαν Κι Μουν και τονΤουρκοκύπριο ηγέτη ΜουσταφάΑκιντζί, εάν και εφόσον προ-σκληθεί από τον επικεφαλής τουΔιεθνούς Οργανισμού.

Σύμφωνα με πηγές στη Λευ-κωσία, ο πρόεδρος Αναστασιά-δης, δείχνει αποφασισμένος νασυμμετάσχει σε μια τέτοια συνά-ντηση, γιατί θεωρεί κατάλληλοτον χρόνο πραγματοποίησής της,ώστε να ξεκαθαρίσει τώρα το το-πίο στο Κυπριακό και να αναδει-χθούν τα προβλήματα.

Σημειώνεται ότι τα Ηνωμένα

Εθνη είχαν εντάξει στους αρχι-κούς σχεδιασμούς τους μια συ-νάντηση του Γενικού Γραμματέατων Ηνωμένων Εθνών με τουςΑναστασιάδη και Ακιντζί, πριν ηδιαδικασία εισέλθει στην τελικήτης φάση.

Την ετοιμότητά του να συνα-ντηθεί μαζί με τον Τ/κ ηγέτη καιμε τον ΓΓ του ΟΗΕ με στόχο ναενημερωθεί ο κ. Μπαν Κι Μουνγια την πραγματική κατάστασητων συνομιλιών επανέλαβε οπρόεδρος Αναστασιάδης.

Αναχωρώντας από το Προε-δρικό Μέγαρο για να παρευρεθείστο γεύμα του ΕλληνοτουρκικούΦόρουμ με τον Τ/κ ηγέτη Μου-σταφά Ακιντζί και ερωτηθείς κα-τά πόσο υπάρχει κάποια εξέλιξησε σχέση με ενδεχόμενη συνά-ντηση στο Νταβός των δύο ηγε-τών με τον ΓΓ του ΟΗΕ ο Πρόε-δρος της Δημοκρατίας αφού ανέ-φερε ότι δεν υπάρχει κάποια εξέ-λιξη στο θέμα αυτό επανέλαβεότι αν προσκληθεί σε μια τέτοιασυνάντηση βεβαίως και θα συμ-μετέχει.

«Αν προσκληθώ βεβαίως καιθα συμμετάσχω σε μια ανάλογησυνάντηση γιατί θα πρέπει ο ΓΓτου ΟΗΕ να είναι ενήμερος γιατην πραγματική κατάσταση τωνσυνομιλιών. Και για την πρόοδο

που επετεύχθη και για τα προ-βλήματα που έχουμε».

Ερωτηθείς ενόψει της νέαςσυνάντησης που θα έχει την Πέ-μπτη με τον Τ/κ ηγέτη κατά πό-σο υπάρχουν κάποια νέα ζητή-ματα στο τραπέζι ο πρόεδροςΑναστασιάδης αρκέστηκε νααπαντήσει ότι «όλα είναι στο τρα-

πέζι».Στο μεταξύ, σε γεύμα που πα-

ρέθεσε το Ελληνοτουρκικό Φό-ρουμ στο Chateau Status στηΛευκωσία, παρακάθισαν το με-σημέρι της Τετάρτης ο ΠρόεδροςΑναστασιάδης και ο Τουρκοκύ-πριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί.

Το φόρουμ αποτελείται από

Ελληνες, Τούρκους, Ελληνοκύ-πριους και Τουρκοκύπριους επι-χειρηματίες, ακαδημαϊκούς καιπρώην διπλωμάτες.

Στη διάρκεια του γεύματος, οπρόεδρος Αναστασιάδης και ο κ.Ακιντζί απηύθυναν ομιλίες καιακολούθησε συζήτηση.

Το γεύμα ήταν κλειστό για τα

Μέσα Ενημέρωσης.Σε δηλώσεις μετά το γεύμα ο

πρόεδρος Αναστασιάδης ανέφερεότι οι ηγέτες ενημέρωσαν το φό-ρουμ για την πρόοδο στις συνο-μιλίες και για τις προοπτικές τηςχώρας σε περίπτωση λύσης. Ανέ-φερε επίσης, ότι οι ηγέτες απά-ντησαν στα ερωτήματα που τέ-θηκαν από το φόρουμ ενώ χα-ρακτήρισε ευοίωνο το μέλλον τηςΚύπρου στην περίπτωση πουεξευρεθεί λύση του Κυπριακού.

Ο Μουσταφά Ακιντζί από τηνπλευρά του ξεκαθάρισε ότι δενπροσκλήθηκαν για πενταμερήδιάσκεψη στο Νταβός.

Αναφερόμενος στο ενδεχόμε-νο συνάντησης των ηγετών στηνελβετική πόλη είπε ότι είναι πι-θανόν αφού τόσο ο ίδιος όσο καιο πρόεδρος Αναστασιάδης θαβρίσκονται στην ίδια πλατφόρμα.Σημείωσε επίσης, ότι από μόνοτου το γεγονός της ταυτόχρονηςπαρουσίας των ηγετών στο Ντα-βός είναι ενδιαφέρον και τόνισεότι «εάν θέλουμε να λύσουμε τοΚυπριακό πρέπει να πραγματο-ποιούμε συναντήσεις».

Δεν έχει σημασία, τόνισε οΜουσταφά Ακιντζί, αν αυτές οισυναντήσεις γίνονται στο Ντα-βός, στην Κύπρο ή στη Νέα Υόρ-κη.

Τριμερής αντί πενταμερούς για Κυπριακό στο ΝταβόςΤην ετοιμότητά του να συναντηθεί μαζί με τον Τ/κ ηγέτη και με τον ΓΓ ΟΗΕ εξέφρασε ο πρόεδρος Αναστασιάδης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η αιματηρή επίθεσηστην Κωνσταντινούπολη από τζι-χαντιστή του ISIS και ο θάνατος10 τουριστών δεσπόζει στον κυ-πριακό Τύπο της Τετάρτης 13 Ια-νουαρίου 2016. Προβάλλεται επί-σης η πρόθεση του Προέδρουτης Δημοκρατίας να συναντήσειτον Τουρκοκύπριο ηγέτη, αν προ-σκληθεί, σε κοινή συνάντηση μετον ΓΓ του ΟΗΕ κατά τη διάρκειατης επίσκεψής του στο Νταβός,οι δηλώσεις του Υπουργού Οικο-νομικών για φορολογίες σε σχέσημε τη λίστα Λαγκάρντ και η ανα-μενόμενη έξοδος της Κύπρου απότο Μνημόνιο τον ερχόμενο Μάρ-τιο.

Η «Αλήθεια»προβάλλει το κύριο θέμα της μετίτλο «Προς κοινή συνάντησηστο Νταβός» και γράφει ότι ο

Πρόεδρος της Δημοκρατίας δή-λωσε ότι θα συμμετάσχει, εάντου απευθύνει πρόσκληση ο ΓΓτου ΟΗΕ, σε κοινή συνάντησημε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μου-σταφά Ακιντζί.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Φόρος ασφαλείαςγια τους επιβάτες» αποκαλύπτειπρόταση προς το υπουργικό συμ-βούλιο που προωθεί τη σύναψησυμπληρωματικής συμφωνίας μετην Hermes Airports, ώστε νααναλάβει «το συντομότερο δυ-νατό» τις υπηρεσίες ασφαλείαςτων δύο αεροδρομίων της χώρας,με τους επιβάτες να αναλαμβά-νουν το κόστος μέσω αυξημένουτέλους ασφαλείας.

«Η Σημερινή»στο πρωτοσέλιδό της με τίτλο«’Εγραψαν’ τον πληροφοδότη

Φαλτσιανί» γράφει ότι καμία επι-κοινωνία, παρά την ετοιμότητατου Ερβέ Φαλτσιανί να βοηθήσειστην εξασφάλιση και άλλων ονο-μάτων Κυπρίων πελατών της τρά-πεζας HSBC, δεν είχε το υπουρ-γείο Οικονομικών με τον πληρο-φοριοδότη. Προβάλλει αλλού τιςεπαφές του προέδρου του ΔΗΚΟΝικόλα Παπαδόπουλου στηνΑθήνα.

«Ο Φιλελεύθερος»τιτλοφορεί το κύριο θέμα του «7Μαρτίου η μεγάλη έξοδος» καιγράφει ότι εκτός Μνημονίου, είτεμε δόση 350 εκατομμύρια ευρώ,είτε μόνο με εύσημα από τοEurogroup, καθώς εκκρεμεί τοπροαπαιτούμενο με τα νομοσχέ-δια που αφορούν τη Cyta.

Η «Χαραυγή»τιτλοφορεί το κύριο θέμα της

«Θησαυρό κρύβει η λίστα με 361λογαριασμούς». Οπως γράφει ηεφημερίδα το Τμήμα Φορολογίαςεντόπισε ότι σε 88 πρόσωπα πουσυνδέονται με 85 λογαριασμούςαναλογούν 35 εκατομμύρια μόνογια το φορολογικό έτος 2003. Αλ-λα 403 πρόσωπα της λίστας φαί-νεται να συνδέονται με 361 λο-γαριασμούς με υπόλοιπο 827εκατομμύρια ευρώ.

Η «Cyprus Mail»με κύριο τίτλο «Κράτος: Φτάνειτο τέλος για τους φοροφυγάδες»γράφει η εφημερίδα στην πρώτησελίδα ότι νέα καμπάνια αρχίζειη κυβέρνηση για να εντοπιστούνοι φοροφυγάδες, σύμφωνα μεδηλώσεις του υπουργού Οικονο-μικών Χάρη Γεωργιάδη. Αναφέ-ρεται ακόμα στην άφιξη του μαύ-ρου φλαμίνγκο στην Αλυκή Ακρω-τηρίου.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Για τις εξελίξεις στο Κυπριακό μίλησαν σε κλειστό για τα ΜΜΕ γεύμα του ΕλληνοτουρκικούΦόρουμ, ο πρόεδρος Αναστασιάδης και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για κατάσταση «ΑγριαςΔύσης» στα κατεχόμενα σε σχέσημε την οικονομία και το τραπεζι-κό σύστημα του ψευδοκράτους,μίλησε ο υπουργός ΟικονομικώνΧάρης Γεωργιάδης, σε συνέντευ-ξή του στους «Financial Times».

Στο ίδιο μήκος κύματος κινεί-ται, σύμφωνα με τον κ. Γεωργιά-δη, και η χρηματοδότηση απότην Τουρκία στα κατεχόμενα,υποδεικνύοντας ότι η όποια συμ-φωνία στο Κυπριακό για επανέ-νωση θα πρέπει να διέπεται, τό-σο από δημοσιονομική πειθαρ-χία, όσο και από χρηματοπιστω-τική σταθερότητα.

Ο κ. Γεωργιάδης τονίζει στοναπεσταλμένο της «FinancialTimes» στη Λευκωσία, TonyBarber, ότι η νέα Κύπρος πρέπεινα έχει ρήτρα για ισορροπημένοπροϋπολογισμό στο Σύνταγμαπου θα επιβάλει η δημοσιονομι-κή ευθύνη, όχι μόνο για την ομο-σπονδιακή κυβέρνηση, αλλά καιγια τις αυτόνομες ελληνικές και

τουρκοκυπριακές οντότητες.Τα δημοσίευμα της «FT» επι-

σημαίνει ότι το τελευταίο χρονι-κό διάστημα υπάρχει αισιοδοξίαγια την επίλυση του κυπριακούπροβλήματος. Το Διεθνές Νομι-σματικό Ταμείο, η ΠαγκόσμιαΤράπεζα, η Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα και η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή έχουν ήδη δώσει συμβου-λές σχετικά με τις οικονομικέςκαι δημοσιονομικές πτυχές τηςεπανένωσης και οι τελευταίες δι-πλωματικές προσπάθειες πουχρονολογούνται ήδη από το1963, άρχισαν να αποδίδουνκαρπούς.

«Είναι επιτακτική ανάγκη ηνέα επανένωση του νησιού ναμην επιτρέπει στον εαυτό του νααντιμετωπίσει τα φορολογικά θέ-ματα και ότι ένα από τα δύο συ-νιστώντα κράτη δεν θα το κατευ-θύνουν εκτός πορείας, γιατί ηίδια η ομοσπονδιακή ένωση θαεμπλακεί σε μπελάδες», ανέφερεο κ. Γεωργιάδης.

Ο κ. Γεωργιάδης τονίζει ότι

και οι ευρωπαϊκοί θεσμοί βρίσκο-νται σε διαδικασία συμβουλευτι-κής υποβοήθησης ώστε να δημι-ουργηθεί το πλαίσιο για την εκ-πόνηση ενός βιώσιμου μοντέλουπου θα αφορά την ενιαία Κύπροσε μια ενδεχόμενη λύση «ώστενα μην προκύψει κίνδυνος απόπροβλήματα βιωσιμότητας» όπωςείπε χαρακτηριστικά.

Σημείωσε ότι θα πρέπει ναδοθεί ιδιαίτερη προσοχή στοντουρκοκυπριακό τραπεζικό το-μέα που θυμίζει «λίγο από ΑγριαΔύση. Κανείς δεν ξέρει λεπτομέ-ρειες για το ιδιοκτησιακό καθε-στώς, τα κεφάλαια και την επο-πτεία του τουρκοκυπριακού χρη-ματοπιστωτικού συστήματος»,επεσήμανε.

Ο κ. Γεωργιάδης είπε ότι βλέ-πει την επανένωση, ως «μια κα-τάσταση win-win για τους Ε/κκαι Τ/κ. Οπως σημειώνουν οι«FT», οι Ελληνοκύπριοι οι οποίοιελέγχουν διεθνώς την αναγνωρι-σμένη κυβέρνηση της Κύπρου,θα ωφεληθούν όχι μόνο από την

ικανότητα να ασκούν τις δραστη-ριότητές τους σε όλο το νησί, αλ-λά και από το ότι θα αποκτήσουνπρόσβαση στην τεράστια εγχώ-ρια αγορά της Τουρκίας, η οποίαείναι σήμερα κλειστή γι’ αυτούς.

«Αυτή τη στιγμή, είναι σαν ναμην υπάρχουμε για την Τουρκίακαι η Τουρκία δεν υπάρχει γιαμας», σημείωσε ο Κύπριος Υπουρ-γός Οικονομικών.

Ο κ. Γεωργιάδης εκτίμησε ότιη ελληνική κυπριακή ναυτιλιακήβιομηχανία, η οποία έχει συμβο-λή 7% στην κυπριακή οικονομία,θα μπορούσε να διπλασιάσει τιςδραστηριότητες της σε μια νύκταεάν επιτευχθεί συμφωνία ειρή-νης. Οι φτωχότεροι Τουρκοκύ-πριοι, αναφέρει ο κ. Γεωργιάδης,θα επωφεληθούν από την πρό-σβαση στην αγορά της ΕΕ και τακονδύλια των περιφερειακών ενι-σχύσεων της ΕΕ.

Κυρίως, οι Τουρκοκύπριοι, εί-πε, θα απολαύσουν «την ελεύθε-ρη και ανεμπόδιστη δυνατότητανα συμμετέχουν σε εμπορική και

οικονομική δραστηριότητα νόμι-μα και ανοιχτά με τον έξω κό-σμο».

Για το θέμα του φυσικού αε-ρίου, ο κ. Γεωργιάδης είπε ότι εί-ναι πολύ νωρίς «να μιλήσουμεγια την εξαγωγή του φυσικού αε-ρίου μέσω αγωγού στην Τουρκίακαι διαμέσου αυτής. «Αυτή τηστιγμή, δεν μπορούμε να εξάγου-με ακόμα και ελαιόλαδο στηνΤουρκία, πόσο μάλλον το πετρέ-λαιο ή το φυσικό αέριο», παρα-τήρησε.

Η «FT» επικαλείται μελέτητου 2014 για τις επιπτώσεις πουθα έχει η λύση του Κυπριακού,σημειώνοντας ότι μία ειρηνευτι-κή συμφωνία θα έδινε μια τέτοιαώθηση στην οικονομία του νησι-ού του οποίου το ΑΕΠ θα ανέλθεισε περίπου 45 δισ. ευρώ μέχριτο 2035 από περίπου 20 δισ. το2012, ενώ το ακαθάριστο εγχώ-ριο προϊόν θα ανέλθει σε 28.000ευρώ από 17.000 ευρώ ανά κε-φαλή που είναι σήμερα.

Νεόφυτος Κυριάκου

«Αγρια δύση» η κατάσταση με τις τράπεζες στα κατεχόμενα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ιστορική χαρακτήρι-σαν την προσέγγιση και συνερ-γασία Ελλάδας - Κύπρου - Ισ-ραήλ εκπρόσωποι του ελληνι-κού και του εβραϊκού λόμπι τωνΗΠΑ οι οποίοι πραγματοποιούνκοινή επίσκεψη στις τρεις χώ-ρες.

Οι εκπρόσωποι της ελληνικήςκαι εβραϊκής Ομογένειας τωνΗΠΑ συναντήθηκαν την Τετάρ-τη στο Προεδρικό Μέγαρο με

τον πρόεδρο της ΔημοκρατίαςΝίκο Αναστασιάδη.

Σε δηλώσεις μετά τη συνά-ντηση ο Ανώτατος Πρόεδρος τουΤάγματος AHEPA Τζον Γαλάνηςείπε ότι βρίσκονται στην Κύπρομαζί με εκπροσώπους από δύοπολύ σημαντικούς αμερικανο-εβραϊκούς οργανισμούς για ναμάθουν, να ενθαρρύνουν και ναστηρίξουν τις δράσεις των τριώνχωρών, Ισραήλ, Ελλάδας και Κύ-πρου, για συνεργασία σε θέματα

που τις αφορούν.Ο κ. Γαλάνης είπε ότι ο πρό-

εδρος Αναστασιάδης ήταν πολύειλικρινής και τους ενημέρωσεπλήρως για την παρούσα κατά-σταση σε ό,τι αφορά τα θέματατης Κύπρου.

Σημείωσε ακόμη, πως κατάτη διάρκεια της συνάντησηςυπογραμμίστηκαν τα πλεονε-κτήματα που έχουν οι τρεις χώ-ρες σε ό,τι αφορά τη μεταξύτους συνεργασία και υπέδειξε

ότι στην πραγματικότητα οιτρεις χώρες έχουν πολλά κοινάσε ό,τι αφορά τους ανθρώπουςκαι το ιστορικό υπόβαθρο «γιαπολλά χρόνια, αιώνες για τηνακρίβεια, οι Ελληνες και οιΕβραίοι».

Αναφέρθηκε στην επίσκεψηπου πραγματοποίησαν στο Ισ-ραήλ όπου, όπως είπε, συναντή-θηκαν με τον πρωθυπουργό Νε-τανιάχου και αντάλλαξαν από-ψεις με στόχο να στηρίξουν τηνόλη προσπάθεια.

Από την πλευρά του, ο Εκτε-λεστικός Διευθυντής του Συνε-δρίου των Προέδρων των μεγά-λων αμερικανο-εβραϊκών οργα-νώσεων Malcolm Hoenlein είπεότι το ιστορικό γεγονός δεν είναιη κοινή αποστολή εκπροσώπωντης ελληνικής και της εβραϊκήςΟμογένειας των ΗΠΑ στις τρειςχώρες καθώς η ελληνική και ηεβραϊκή κοινότητα των ΗΠΑ συ-νεργάζονται πολύ καιρό και εδώκαι πολλά χρόνια καταβάλλουνκοινές προσπάθειες τόσο σε επί-πεδο κοινοτήτων όσο και σεεθνικό επίπεδο.

Το ιστορικό γεγονός, πρόσθε-σε, είναι η προσέγγιση Ελλάδας,Κύπρου και Ισραήλ για την οι-κοδόμηση συνεργασίας στηνΑνατολική Μεσόγειο, συνεργα-σία που μπορεί να έχει ευρύτε-ρες προεκτάσεις.

«Σε μια εποχή αναταραχήςστον κόσμο, όπου παρακολου-θούμε σύνορα να εξαφανίζονταικαι χώρες να καταρρέουν, το ναβλέπει κανείς να ενισχύεται ησυνεργασία και ότι αυτές οιτρεις χώρες μπορούν να κάνουντόσα πολλά σε πολιτικό επίπεδο,οικονομικό επίπεδο, στον του-ρισμό ακόμα και σε ψυχολογικόεπίπεδο, αποτελεί ένα μήνυμαγια όλο τον κόσμο σε αυτή τηνκρίσιμη στιγμή» επεσήμανε,υποδεικνύοντας πως αυτό ακρι-βώς το μήνυμα που άκουσαναπό τον Πρωθυπουργό του Ισ-ραήλ αλλά και τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας εδώ στη Λευκωσίακαι εκφράζοντας τη βεβαιότηταότι το ίδιο μήνυμα θα ακούσουνκαι από τον Πρωθυπουργό τηςΕλλάδας όταν μεταβούν στηνΕλλάδα.

Eκπρόσωποι ελληνικού και εβραϊκού λόμπι στο Προεδρικό

Στιγμιότυπο από τη συνάντηση των αντιπροσωπειών των Ελληνοαμερικανών και του Αμερι-κανοεβραϊκού λόμπι με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Νίκο Αναστασιάδη.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στην παραχώρηση τηςασφάλειας των αεροδρομίων τηςΚύπρου στην εταιρεία«Hermes», η οποία τα διαχειρί-ζεται σήμερα, φαίνεται να προ-σανατολίζεται η κυβέρνηση, μέ-σα από πρόταση που αναμένε-ται να καταθέσουν προς τοΥπουργικό Συμβούλιο οι υπουρ-γοί Μεταφορών και Συγκοινω-νιών Μάριος Δημητριάδης καιΔικαιοσύνης και Δημόσιας ΤάξηςΙωνάς Νικολάου.

Σύμφωνα με δημοσίευμα τηςεφημερίδας «Πολίτης», το οποίοεπιβεβαίωσε ουσιαστικά με δη-λώσεις του ο Υπουργός Μεταφο-ρών και Συγκοινωνιών, το κό-στος από μία τέτοια εξέλιξη,αναμένεται να μετακυλιστεί μέ-σω αυξημένου τέλους ασφαλεί-ας από 1,35 ευρώ σε 4 μέχρι και6 ευρώ, για κάθε επιβάτη πουτα ταξιδεύει από τα αεροδρόμιαΛάρνακας και Πάφου.

Στο ίδιο δημοσίευμα πάντως,γίνεται λόγος και για επιφυλά-ξεις της Αστυνομίας ως προς ένατέτοιο σενάριο.

Ο υπουργός Μεταφορών Μά-ριος Δημητριάδης, μιλώντας στο

κρατικό ραδιόφωνο, επιβεβαίω-σε ότι γίνονται σκέψεις κάποιεςαπό τις υπηρεσίες ελέγχων σταδύο αεροδρόμια να ανατεθούνσε ιδιώτη, ξεκαθαρίζοντας,ωστόσο, ότι η ασφάλεια δενφεύγει παντελώς από το κράτος,αφού «το σημαντικότερο μέροςτης ασφάλειας θα συνεχίσει ναδιεξάγεται από τις αστυνομικέςαρχές».

Ανάμεσα σε άλλα, ο Υπουρ-γός Μεταφορών υποστήριξε ότισε όλα τα ευρωπαϊκά αεροδρό-μια οι έλεγχοι γίνονται από ιδιώ-τες εκτός από την Κύπρο και τηΡουμανία.

«Στόχος της κυβέρνησης εί-ναι η βελτίωση της παρεχόμενηςασφάλειας» ανέφερε ο κ. Δημη-τριάδης, που υποστήριξε πωςακόμη δεν έχει ληφθεί τελικήαπόφαση για το αν θα μετακυ-λιστεί το κόστος στο κράτος ήστον επιβάτη, σημειώνοντας ότισε όλες τις χώρες του κόσμου τοκόστος το επιβαρύνεται ο επι-βάτης.

Ωστόσο, ο κ. Δημητριάδηςαπέφυγε να αναφερθεί στις υπη-ρεσίες ελέγχων που θα ανατε-θούν σε ιδιωτική εταιρεία.

Στην «Hermes» παραχωρείταιη ασφάλεια αεροδρομίων

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε θετικά σχόλια ελπί-ζει η κυβέρνηση της Λευκωσίαςαπό το Eurogroup της Πέμπτηςγια το πρόγραμμα προσαρμογήςπλην όμως δεν έχει εκπληρώσειένα από τα τρία προαπαιτούμενα-η ιδιωτικοποίηση της CYTA- πουθα ανοίξει το δρόμο για την κα-ταβολή της ένατης δόσης ύψους350 εκατ. ευρώ.

Η καταβολή της δόσης που θασημάνει και την έξοδο της Kύ-πρου από το μνημόνιο με ομα-λότητα, τρία χρόνια μετά, δενέχει εκπληρωθεί πριν τη σημερι-νή συνεδρίαση των υπουργών Οι-κονομικών της Ευρωζώνης. Οιεπόμενες δύο κρίσιμες ημερομη-νίες που είναι ευκαιρία για τηνΚύπρο να κλείσει ομαλά το πρό-γραμμα, είναι οι συνεδριάσεις τουEurogroup στις 11 Φεβρουαρίουκαι 7 Μαρτίου.

Ο ΥΠΟΙΚ Χάρης Γεωργιάδηςμετέβη χθες στις Βρυξέλλες έχο-ντας την έγκριση του ΥπουργικούΣυμβουλίου για τον ιδιοκτησιακόδιαχωρισμό της ΑΗΚ σε δύο ορ-γανισμούς δημοσίου δικαίου. Στομνημόνιο αφαιρέθηκε η πρόνοιαγια την ιδιωτικοποίηση της ΑρχήςΗλεκτρισμού και αντικαταστάθη-κε με τη λέξη διαχωρισμός ενώτο όλο θέμα συμπεριλήφθηκε στοκεφάλαιο της ενέργειας. Σημειώ-νεται ότι προαπαιτούμενο για τηνεκταμίευση της επόμενης δόσηςείναι ο διαχωρισμός της ΑΗΚ, μετο οποίο η Κύπρος έχει συμμορ-φωθεί. Η Κυπριακή Δημοκρατίαέχει επίσης συμμορφωθεί με τοεποπτικό πλαίσιο για την πώλησηδανείων και η εκκρεμότητα πουμπλοκάρει την αξιολόγηση είναιη Cyta. Το επικαιροποιημένομνημόνιο αναφέρει ότι, πριν απότη χορήγηση της ένατης δόσης,η Cyta πρέπει να προχωρήσει σεόλες τις αναγκαίες νομοθετικέςκαι πρακτικές ρυθμίσεις για τονημικρατικό οργανισμό, με στόχοτην προκήρυξη της πρόσκλησηςγια την εκδήλωση ενδιαφέροντοςμέχρι τον Ιανουάριο το 2016. Οιρυθμίσεις περιλαμβάνουν τηνίδρυση της Cyta Ltd και τα δικαι-ώματα των εργαζομένων στον ορ-γανισμό. Οι νομοθεσίες θα πρέ-πει να ψηφιστούν μέχρι το τέλοςΙανουαρίου 2016 ενώ στο προη-γούμενο μνημόνιο ο στόχος ήτανμέχρι τον Οκτώβριο του 2015.

Η κυβέρνηση πάντως κινείταιμε σχετική άνεση για το 2016 σεσχέση με τη ρευστότητα. Οι χρη-ματοδοτικές ανάγκες ανέρχονταισε 1,2 δισ. Ευρώ και δεν θεωρού-νται μεγάλες. Ετσι η κυβέρνησηπροχωρά και αναχρηματοδοτείμέρος του χρέους με έκδοσηγραμματίων. Συγκεκριμένα, 400εκατ. αφορούν βραχυπρόθεσμοχρέος γραμματίων του Δημοσίου,700 εκατ. μεσοπρόθεσμο/μακρο-πρόθεσμο χρέος και 100 εκατ. τοδημοσιονομικό έλλειμμα.

Ο δανεισμός από την εσωτε-ρική αγορά είναι μια από τις επι-λογές που εφαρμόζει το ΓραφείοΔιαχείρισης Δημόσιου Χρέους πε-τυχαίνοντας και ευνοϊκό επιτόκιογια τον δανεισμό.

7 Μαρτίου η έξοδος απότο Μνημόνιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20168 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μετά από συνεχείς επα-φές με στελέχη της ΝΔ, ο νέοςπρόεδρος του κόμματος, Κυριά-κος Μητσοτάκης, συγκροτεί τοεπιτελείο με το οποίο έχει στόχοενωτικά να ασκήσει δυναμικήαντιπολίτευση στην κυβέρνηση.

Αργά χθες το απόγευμα, απότο γραφείο Τύπου της ΝΔ ανα-κοινώθηκε πως με αποφάσειςτου προέδρου, Κυριάκου Μη-τσοτάκη, προτείνονται ο γραμ-ματέας της ΚοινοβουλευτικήςΟμάδας και οι πέντε αναπληρω-τές του και ορίζονται οι κοινο-βουλευτικοί εκπρόσωποι και οεκπρόσωπος Τύπου του κόμμα-τος.

Ειδικότερα, για τη θέση τουγραμματέα της Κοινοβουλευτι-κής Ομάδας της ΝΔ προτείνεταιο βουλευτής Καρδίτσας και πρώ-ην υφυπουργός, ΚωνσταντίνοςΤσιάρας.

Για αναπληρωτές του προτεί-νονται οι βουλευτές: Κωνσταντί-νος Βλάσης (Αρκαδίας), Στέρ-γιος Γιαννάκης (Πρέβεζας), Αθα-νάσιος Καββαδάς (Λευκάδας),Ανδρέας Κατσανιώτης (Αχαΐας)και Χρήστος Μπουκώρος (Μα-γνησίας).

Επιπλέον, με απόφαση του κ.Μητσοτάκη ορίζονται: Πρώτοςκοινοβουλευτικός εκπρόσωποςο κ. Νίκος Δένδιας, βουλευτήςΒ’ Αθηνών και πρώην υπουργός.

Δεύτερος κοινοβουλευτικόςεκπρόσωπος ο κ. Γιάννης Βρού-τσης, βουλευτής Κυκλάδων καιπρώην υπουργός.

Τρίτη κοινοβουλευτική εκ-πρόσωπος η κ. Νίκη Κεραμέως,βουλευτής Επικρατείας.

Στη θέση του εκπροσώπου

Τύπου του κόμματος ορίζεται οβουλευτής Β’ Αθηνών, ΓιώργοςΚουμουτσάκος.

Ακόμη, με απόφαση του προ-έδρου της ΝΔ τοποθετείται ανα-πληρωτής γραμματέας της Πο-λιτικής Επιτροπής ο βουλευτήςΗρακλείου Λευτέρης Αυγενά-κης, ο οποίος ορίζεται και σύν-δεσμος του κόμματος με τηνΚοινοβουλευτική Ομάδα.

Στο πεδίο της ανασυγκρότη-σης του κομματικού μηχανι-σμού, ήδη ο κ. Μητσοτάκης απότην Τρίτη αξιοποίησε συνεργά-τες του, όπως τον κ. Νίκο Πα-παθανάση, στη θέση του γενι-

κού διευθυντή της ΝΔ, τον κ.Μιχάλη Μπεκίρη, διευθυντή τουπολιτικού του γραφείου, τον κ.Μακάριο Λαζαρίδη, διευθυντήγραφείου Τύπου της ΝΔ, ενώ οκ. Νίκος Γεωργιάδης θα είναιεπικεφαλής της γραμματείαςΣχεδιασμού και Προγράμματος.

Οσον αφορά στις επαφές τουπροέδρου της ΝΔ, εκτός από τιςσυνομιλίες που είχε με την κ.Ντόρα Μπακογιάννη, συναντή-θηκε με τον ανθυποψήφιο στονα’ γύρο της εσωκομματικής ανα-μέτρησης, Απόστολο Τζιτζικώ-στα.

Ο κ. Τζιτζικώστας εξερχόμε-

νος της συνάντησης δήλωσε ότισυνεχάρη τον νέο πρόεδρο τηςΝΔ, υπογραμμίζοντας πως έκανεμαζί του μια διεξοδική συζήτησηόσον αφορά στις αλλαγές πουπρέπει να γίνουν στο κόμμα,ενόψει και του συνεδρίου.

Παράλληλα, είπε πως διαβε-βαίωσε τον κ. Μητσοτάκη ότι θασταθεί δίπλα του στην προσπά-θειά του αυτή.

«Η ΝΔ γυρίζει σελίδα καιόλοι μαζί ενωμένοι θα δουλέ-ψουμε για να μπορέσουμε σύ-ντομα να απαλλάξουμε τη χώρααπό αυτή την αναξιόπιστη κυ-βέρνηση», ανέφερε ο κ. Τζιτζι-

κώστας.Ο κ. Μητσοτάκης, επεσήμανε

το «ΑΜΠΕ», πέρα από την ενό-τητα και την ανασύνταξη τηςΝΔ, σχεδιάζει σκληρή αντιπολί-τευση στην κυβέρνηση με άξονατην προώθηση των μεταρρυθμί-σεων, την ενίσχυση της επιχει-ρηματικότητας και το ασφαλι-στικό.

Την Τρίτη συγκάλεσε και τηνπρώτη σύσκεψη στελεχών γιατο θέμα των συντάξεων και τοσχέδιο που προωθεί το Μαξί-μου. Σύμφωνα με πληροφορίες,ο πρόεδρος της ΝΔ δεν είναιδιατεθειμένος να δώσει καμίαστήριξη σε ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ για τοασφαλιστικό.

Φέρεται να θεωρεί την πρό-ταση της κυβέρνησης «πασα-λείμματα που δεν αντιμετωπί-ζουν τις εγγενείς δυσκολίες τουζητήματος».

Με αφορμή την δήλωση τηςκυβερνητικής εκπροσώπου Ολ-γας Γεροβασίλη -«ελπίζουμε ότιη αξιωματική αντιπολίτευση, θαείναι κάποια στιγμή σε θέση νασυνεισφέρει στον διάλογο αυτόνμε κάποια στοιχειωδώς ολοκλη-ρωμένη πρόταση, κάτι που μέ-χρι σήμερα αποφεύγει συστη-ματικά»- συνεργάτες του κ. Μη-τσοτάκη σημείωναν ότι «η ΝΔθα ασκήσει αντιπολίτευση μεθέσεις, απόψεις και φυσικά αντι-προτάσεις».

Εχοντας προχωρήσει στιςπρώτες αλλαγές στο οργανό-γραμμα του κόμματος ο κ. Μη-τσοτάκης, σήμερα Πέμπτη, συ-γκαλεί την ΚοινοβουλευτικήΟμάδα της ΝΔ για να παρουσιά-σει τους άξονες της αντιπολιτευ-τικής του τακτικής και τις πρω-

τοβουλίες που θα αναπτύξει.Ακόμη, την ερχόμενη Τετάρ-

τη 20 Ιανουαρίου, σύμφωνα μεπηγές της ΝΔ, θα πραγματοποι-ηθεί η συνάντηση του προέδρουτης με τον πρόεδρο της Δημο-κρατίας Προκόπη Παυλόπουλο.

«Οριακές στιγμές»Στην αποκάλυψη ότι η Νέα

Δημοκρατία έφτασε πολύ κοντάστη διάσπαση το βράδυ της ακύ-ρωσης των εσωκομματικώνεκλογών, προχώρησε ο πρώην -μεταβατικός- πρόεδρος του κόμ-ματος, Γιάννης Πλακιωτάκης,υπογραμμίζοντας ότι υπήρξανκάποιες «οριακές στιγμές».

Μιλώντας στον ραδιοφωνικόσταθμό «Παραπολιτικά FM», οκ. Πλακιωτάκης είπε πως είχεξεκινήσει «πόλεμος» μεταξύ τωνυποψηφίων και ότι στις 22 Νο-εμβρίου η ΝΔ κινδύνεψε με διά-λυση.

Ερωτηθείς αναφορικά με τοννέο πρόεδρο του κόμματος, Κυ-ριάκο Μητσοτάκη, υποστήριξεότι είναι στο χέρι του να συνθέ-σει τις διαφορετικές απόψεις καινα ανασυγκροτήσει το κόμμα,ενώ αναφέρθηκε και στον ρόλοτου πρώην πρωθυπουργού, Κώ-στα Καραμανλή, σημειώνονταςπως ήταν και παραμένει εγγυη-τής για την ενότητα της παρά-ταξης.

«Σύντομα με οργανωτικήανασυγκρότηση θα είμαστε έτοι-μοι να αναλάβουμε την τύχη τηςχώρας», είπε ο κ. Πλακιωτάκης.Σχετικά δε με το ιδεολογικόστίγμα του κόμματος, ανέφερεότι παραμένει ο κοινωνικός φι-λελευθερισμός, όπως διατυπώ-θηκε από τον Κωνσταντίνο Κα-ραμανλή.

Νέες αποφάσεις Κυριάκου για το επιτελείο της ΝΔ

Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας (δεξιά) μετά τη χθεσινήσυνάντησή του με τον πρόεδρο της ΝΔ, Κυριάκο Μητσοτάκη, στα κεντρικά γραφεία της ΝΔ.

λιτικοί, αλλά δεν παύουμε να εί-μαστε και άνθρωποι. Οπως κα-ταλαβαίνετε ήταν εξαιρετικά συ-γκινητικό και τιμητικό να βλέ-πεις τον αδερφό σου πρόεδροτης ΝΔ». «Αλλά αυτό», υποστή-ριξε, «έχει λιγότερη σημασία,από ό,τι η σημασία, την οποίατουλάχιστον εγώ δίνω, στο νέοαέρα ο οποίος πνέει μέσα σε αυ-τά τα γραφεία της Συγγρού».

Αρχικά η πρώην υπουργός,είπε πως «είναι μία πολύ ευχά-ριστη μέρα. Η ΝΔ γύρισε σελίδα.Εχουμε πολλή δουλειά μπροστάμας. Δουλειά την οποία πρέπεινα φέρουμε εις πέρας. Οι απαι-τήσεις από το νέο πρόεδρο τηςΝΔ είναι παρά πολύ υψηλές. Καιείμαι σίγουρη ότι αυτή η ατμό-σφαιρα που έχει δημιουργηθείθα συνεχισθεί και στο μέλλον».

«Σας ζήτησε κάτι συγκεκρι-μένο ο νέος πρόεδρος;», ερωτή-θηκε.

«Ναι μου ζήτησε. Δουλειά.Πολλή δουλειά. Εφεξής όλα ταστελέχη της ΝΔ, από οποιαδή-ποτε θέση και αν είναι θα δου-λεύουν πάρα πολύ σκληρά πι-στέψτε με», απάντησε η κ. Μπα-κογιάννη, η οποία ερωτηθείσααν θα αναλάβει κάποια θέση,σχολίασε:

«Δεν κουβέντιαζα για θέ-σεις... Ουσία δουλειάς. Αυτό έχεισημασία».

Συνέντευξη ΝτόραςΓια τη δύσκολη θέση στην

οποία βρέθηκε στις εσωκομμα-τικές εκλογές της ΝΔ μίλησε, με-ταξύ άλλων, η κ. Ντόρα Μπα-κογιάννη χθες το πρωί στο«Mega», κληθείσα να σχολιάσειτη στάση της απέναντι στηνυποψηφιότητα του κ. ΚυριάκουΜητσοτάκη.

Oπως τόνισε, σύμφωνα μεόσα αναφέρει το «megatv.com»,εάν έβγαινε δημόσια υπέρ του

αδελφού της, τότε το βάρος θαέπεφτε σε όλη την οικογένεια,ενώ αντίστοιχα σχόλια θα γίνο-νταν, εάν τοποθετούνταν υπέρτου κ. Μεϊμαράκη. «Σώπασα,έκανα αυτό που έπρεπε να κά-νω», είπε.

Σχετικά με τον ρόλο της στηΝΔ με πρόεδρο τον αδερφό τηςεπεσήμανε πως θα κάνει ό,τι τηςπει ο Κυριάκος Μητσοτάκης, ού-σα χρόνια στέλεχος του κόμμα-τος, και διαβεβαίωσε ότι δεν θαδιεκδικούσε τίποτα παραπάνωαπό όσα θα διεκδικούσε με άλ-λον αρχηγό.

«Θα δώσω και την ψυχή μου,διότι πιστεύω ότι υπάρχει ελ-πίς», υπογράμμισε.

Ερωτηθείσα για την πρώτησυμβουλή που επρόκειτο να του

δώσει κατά τη συνάντησή τους,είπε ότι αυτή θα είναι «όλοι μα-ζί». «Αλλά δεν χρειάζεται, γιατίτο έκανε ήδη», συμπλήρωσε.

Το πρώτο που θα πρέπει νααλλάξει στη ΝΔ είναι η οργανω-τική της δομή και το δεύτερο, ηαντίληψη της συλλογικότηταςκαι της δημοκρατικότητας πουείχε εκλείψει και την οποία πι-στεύει ο Κυριάκος Μητσοτάκης,ανέφερε.

Για το εάν υπάρχει συναίσθη-μα ζήλιας για το ότι η ίδια δενεξελέγη πρόεδρος της ΝΔ, είπεότι συναισθηματικά η περίοδοςαυτή έκλεισε το 2009 σε μια δύ-σκολη μάχη, αλλά το θέμα πλέονέχει λήξει και ήταν η σειρά τουΚυριάκου, πολιτικά και όχι οικο-γενειακά.

Εξέφρασε δε τη σιγουριά τηςότι ο κ. Μητσοτάκης θα διαχει-ριστεί με σύνεση και προσοχήτις μεγάλες προσδοκίες πουυπάρχουν προς το πρόσωπό τουκαι απορρέουν από τη νέα αντί-ληψη της πολιτικής που φέρνεικαι σύμφωνα με την οποία θαπρέπει να τελειώνει η Ελλάδα μετον λαϊκισμό.

Η κ. Μπακογιάννη αναφέρ-θηκε στη μητέρα της, τη ΜαρίκαΜητσοτάκη, λέγοντας ότι ανέ-βασε φωτογραφία στο Facebookμε εκείνη πέντε λεπτά αφότουείχε κερδίσει την αρχηγία τηςΝΔ ο Κυριάκος Μητσοτάκης.

Η μεγαλύτερη αδικία είναιπου τώρα δεν ζει για να δει τονγιο της στην ηγεσία του κόμμα-τος, τόνισε.

Η ΝΔ «γύρισε σελίδα» είπε η Ντόρα για Κυριάκο

Η φωτογραφία που ανήρτησε η κ. Ντόρα Μπακογιάννη σε ιστοσελίδα της σε μέσο κοινωνικήςδικτύωσης από τη συνάντησή της με τον κ. Κυριάκο Μητσοτάκη χθες στα κεντρικά της ΝΔ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

σενχάουζεν, απάντησε πως ο κ.Τόμσεν δεν μετείχε στη συνά-ντηση Σόιμπλε-Τσακαλώτου.Δεν απάντησε, όμως όταν ερω-τήθηκε αν ο κ. Τόμσεν επρόκει-το να συναντηθεί χωριστά μετον κ. Σόιμπλε.

Στο μεταξύ, νέα παρέμβασηυπήρξε από τις ΗΠΑ, καθώςσύμφωνα με ανακοίνωση τουαμερικανικού υπουργείου Οικο-νομικών, πραγματοποιήθηκε τη-λεφωνική επικοινωνία του Ελ-ληνα ΥΠΟΙΚ, το βράδυ της Τρί-της, με τον Αμερικανό ομόλογότου Τζακ Λιου.

Το ανακοινωθέν, επεσήμανε

πως ο κ. Λιου συνεχάρη τον κ.Τσακαλώτο για τις μεταρρυθμί-σεις που έχει υιοθετήσει μέχριτώρα η Ελλάδα.

Επανέλαβε, ωστόσο, πόσοσημαντικό είναι η ελληνική κυ-βέρνηση να συνεχίσει να εφαρ-μόζει μεταρρυθμίσεις και να συ-νεργάζεται στενά με τους διε-θνείς της εταίρους.

Υπογράμμισε, επίσης, ότι εί-ναι σημαντικό η διεθνής κοινό-τητα να τηρήσει τη δέσμευσήτης να θέσει το ελληνικό χρέοςσε βιώσιμο μονοπάτι μέσω μιαςελάφρυνσης, με την προϋπόθε-ση ότι η Ελλάδα θα συνεχίσεινα εκπληρώνει τις δεσμεύσειςτης και ότι θα ολοκληρωθούν οι

μεταρρυθμίσεις που έχουν συμ-φωνηθεί.

Ο κ. Λιου πρόσθεσε πως τουπουργείο Οικονομικών τωνΗΠΑ συνεχίζει να παρακολουθείστενά την οικονομική κατάστα-ση της Ελλάδας. Παράλληλα ση-μείωσε τον σημαντικό ρόλο τουΔΝΤ στη μεταρρυθμιστική δια-δικασία.

Ειδικότερα, όσον αφορά στιςσυνομιλίες Σόιμπλε-Τσακαλώ-του, η εκπρόσωπος του γερμα-νικού υπουργείου Οικονομικώνέκανε λόγο για «καλή συνάντη-ση, σε ουσιαστική και εποικο-δομητική ατμόσφαιρα».

Σύμφωνα με την ίδια, η συ-ζήτηση, ενόψει και του σημερι-νού Eurogroup, αφορούσε τοπού βρίσκεται το ελληνικό πρό-γραμμα, με τον κ. Σόιμπλε ναεπαναλαμβάνει ότι πρέπει ναεφαρμοστούν όλα όσα έχουνσυμφωνηθεί και να γίνουν ταβήματα, το ένα μετά το άλλο.

«Μόνο σε αυτή τη βάση μπο-ρεί να υπάρξει επιτυχής αξιολό-γηση και μετά πιθανώς περαιτέ-ρω βήματα», δήλωσε η κ. ΦονΤισενχάουζεν, αναφερόμενη καιστο χρέος.

Πρόσθεσε ότι αυτή τη στιγμήοι θεσμοί εξετάζουν λεπτομερώςκαι υπολογίζουν τις ελληνικέςπροτάσεις για το ασφαλιστικόκαθώς, όπως εξήγησε, η μεταρ-ρύθμιση αυτή αποτελεί κεντρικόσημείο της αξιολόγησης.

Επεσήμανε ακόμη ότι κατέ-στη σαφές πως δεν έχει αλλάξειη γερμανική θέση σε ό,τι αφοράστην ελάφρυνση του χρέους πουζητά η Ελλάδα.

Από το ελληνικό ΥΠΟΙΚ ανέ-φεραν επίσης πως η συνάντησηεργασίας των δύο Υπουργώνολοκληρώθηκε σε «εποικοδομη-τικό κλίμα».

Ο κ. Τσακαλώτος, σημείωνανπηγές από το ΥΠΟΙΚ, ενημέρω-σε τον κ. Σόιμπλε για την πορείατων μεταρρυθμίσεων και το ελ-ληνικό πρόγραμμα, προκειμέ-νου να ολοκληρωθεί η πρώτηαξιολόγηση.

Διαπιστώθηκε ότι το πρό-γραμμα εξελίσσεται ικανοποιη-τικά, ενώ κοινή είναι η θέλησητων δύο πλευρών να αντιμετω-πιστούν τα τυχόν προβλήματαμέσα στο επόμενο χρονικό διά-στημα.

Οι δύο Υπουργοί συζήτησαντο προσφυγικό / μεταναστευτι-κό, τόσο ως προς τις δημοσιο-νομικές του επιπτώσεις, όσο καιως προς την αναζήτηση κοινώνευρωπαϊκών λύσεων με επαρκήχρηματοδότηση.

Σε σχέση με την παρουσίαΤόμσεν, από το ελληνικό ΥΠΟΙΚη απάντηση ήταν καυστική:«Καλό θα είναι οι επίδοξοι... Ισα-άκ Ασίμωφ (σ.σ. συγγραφέαςεπιστημονικής φαντασίας) ναμην φαντάζονται συναντήσεις,με Τόμσεν, που δεν υπάρχουν».

Τήρηση δεσμεύσεων και ΔΝΤ ζητά η Γερμανία

Ο υπ. Οικονομικών της Ελλάδας, Ευκλείδης Τσακαλώτος με τονΓερμανό ομόλογό του, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, χθες στο Βερολίνο,σε φωτογραφία που ανήρτησε στο twitter το γερμανικό ΥΠΟΙΚ.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στόχος της κυβέρνησηςείναι, σύμφωνα με τα όσα είπεο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσί-πρας, στο γαλλικό δίκτυο«canal+», το 2021 οπότε συ-μπληρώνονται 200 χρόνια απότην Ελληνική Επανάσταση, ηΕλλάδα να είναι μια διαφορετι-κή χώρα.

Μια χώρα, όπου οι πολίτεςτης θα ζούνε σε περιβάλλοναξιοκρατίας και ισονομίας, διαρ-κούς και βαθιάς δημοκρατίας,ένα διαρκές λίκνο της Δημοκρα-τίας και του παγκόσμιου πολιτι-σμού, ανέφερε ο κ. Τσίπρας, οοποίος χθες προήδρευσε τουυπουργικού συμβουλίου.

Στην ατζέντα της συζήτησηςήταν η πορεία του κυβερνητικούέργου και το νομοσχέδιο τουυπουργείου Εσωτερικών και Δι-οικητικής Ανασυγκρότησης γιατη Δημόσια Διοίκηση.

Η κυβέρνηση, μετά το μισθο-λόγιο των δημοσίων υπαλλή-λων, επιθυμεί να φέρει τάχισταπρος ψήφιση το υπό κατάθεσησχέδιο νόμου για τη «Διαφάνεια,

αξιοκρατία και αποτελεσματικό-τητα της δημόσιας διοίκησης»,ώστε να διαμορφωθούν νέα κρι-τήρια για την αξιολόγηση τωνδημοσίων υπαλλήλων καθώς καιγια την επιλογή προϊσταμένωνκαι στελεχών σε θέσεις ευθύνης.

Ειδικότερα, όσον αφορά στησυνέντευξη, ο κ. Τσίπρας, επε-σήμανε ακόμη πως η χρονιά πουπέρασε ανέδειξε το δημοκρατι-κό έλλειμμα της Ευρώπης αλλάκαι τη δυνατότητα ενός λαού ναδιεκδικεί, καθώς και τις πραγ-ματικές δυσκολίες αυτής τηςδιεκδίκησης.

Διανύουμε περίοδο γενικευ-μένης κρίσης στην Ευρώπη, είπεκαι πρόσθεσε:

Πέρα από την οικονομικήκρίση, αντιμετωπίζουμε τηνπροσφυγική κρίση αλλά και τιςτρομοκρατικές επιθέσεις πουδημιουργούν ένα κλίμα αστάθει-ας και αβεβαιότητας.

Βρισκόμαστε μπροστά σε κιν-δύνους, δημιουργείται γόνιμοέδαφος για να καλλιεργηθεί ημισαλλοδοξία, ο ρατσισμός,αντιλήψεις που θα καταστρέ-ψουν την Ευρώπη. Είναι ώρα γιαπλατιά ενότητα των προοδευτι-κών δυνάμεων της Ευρώπης, γιααλλαγή πορείας.

Σε σχέση με την κυβέρνησηανέφερε ότι: Εχει υλοποιήσειένα μαραθώνιο νομοθετικών πα-

ρεμβάσεων, από τον Ιούλιο ωςσήμερα. Εχει εφαρμόσει, υλο-ποιήσει και ψηφίσει περισσότε-ρες μεταρρυθμίσεις από ότι όλεςοι προηγούμενες κυβερνήσειςμαζί τα 4 προηγούμενα χρόνια.Μεταρρυθμίσεις με βασικό πρό-σημο τη διατήρηση της κοινω-νικής συνοχής.

Οσοι επιμένουν, συνέχισε,ότι η Ελλάδα δεν προχωράει, εί-τε το κάνουν εσκεμμένα διότιδεν θέλουν η Ελλάδα να προ-χωρήσει, είτε δεν γνωρίζουν τηνπραγματικότητα.

Για την ασφαλιστική μεταρ-ρύθμιση, είπε ότι δεν τόλμησαννα αγγίξουν οι κυβερνήσεις τατελευταία 20 χρόνια, ενώ έβλε-παν ότι το Ασφαλιστικό οδηγεί-ται σε αδιέξοδο, με την αφαίμα-ξη των ταμείων, την έκρηξη τηςμαύρης εργασίας.

Για αυτό προχωρούμε με κοι-νωνική ευθύνη, με έμφαση στηνκοινωνική δικαιοσύνη και ετοι-μότητα να συγκρουστούμε. Αυτόσημαίνει αριστερή κυβέρνησησε συνθήκες κρίσης.

Ακόμη, ο κ. Τσίπρας υποστή-

ριξε ότι η κυβερνητική πλειοψη-φία είναι επαρκής διότι υπάρχεισαφής και νωπή λαϊκή εντολή.

Η Ελλάδα έχει κάθε δυνατό-τητα να βγει από την κρίση μέσαστο 2016. Μετά την επιβολήτων capital controls πολλοί πί-στευαν ότι το 2015 θα κλείσειμε ύφεση 4%. Και όμως, έκλεισεμε μηδενική ύφεση, τόνισε οΠρωθυπουργός.

Χρειαστήκαμε πολύ λιγότεραχρήματα για την ανακεφαλαιο-ποίηση των τραπεζών από όσαείχαν εκτιμηθεί. Σε έξι μήνεςαπό σήμερα η Ελλάδα περνάεισε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης.

Η ελληνική κυβέρνηση δίνειμια μάχη αξιών, ως πρωτοπόροςστον αγώνα για την αλλαγή τωνσυσχετισμών στην Ευρώπη, σεμια προοδευτική κατεύθυνση,επεσήμανε και υπογράμμισεπως σημαντικό κεφάλαιο για τηχώρα είναι ο πολιτισμός και μά-λιστα όχι οι δάφνες του παρελ-θόντος, αλλά ο πολιτισμός πουσήμερα παράγεται σ’ αυτό τοντόπο και που μπορεί να αποτε-λεί σύγχρονη ταυτότητα, αλλάκαι πραγματικό πρεσβευτή τηςΕλλάδας και του ελληνισμού σεολόκληρο τον κόσμο.

Αποτελεί σημαντική προτε-ραιότητα για μας να προχωρή-σουμε σε μια νέου τύπου πολι-τισμική αναγέννηση.

Τσίπρας: Στόχος μία Ελλάδα διαφορετική σε 5 χρόνια

Ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας (δεξιά) με τον υπουργό Οι-κονομίας, Γιώργο Σταθάκη (αριστερά) και τον αντιπρόεδρο τηςκυβέρνησης, Γιάννη Δραγασάκη, στο υπουργικό συμβούλιο.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ


ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αιχμηρές ήταν οι δηλώ-σεις του διευθύνοντα συμβούλουτης Eldorado Gold, Πολ Ράιτ, αλ-λά και του υπουργού Περιβάλ-λοντος, Πάνου Σκουρλέτη, μετάτη συνάντησή τους, χθες, σχετικάμε την αναστολή της επένδυσηςτης καναδικής εταιρείας στιςΣκουριές.

Ο κ. Ράιτ είπε πως «είχαμε μιαπολύ εγκάρδια και εποικοδομη-τική συζήτηση, που έδωσε στηνεταιρεία την ευκαιρία να εξηγή-σει το ιστορικό της απόφασης,που ανακοινώθηκε» περί αναστο-λής.

Επανήλθε στα περί «πολιτι-κών παιχνιδιών», τα οποία κα-τήγγειλε την Τρίτη ότι παίζονταιμε την επένδυση στις Σκουριές,σημειώνοντας, «ήρθαμε ως επεν-δυτές και όχι να συμμετέχουμεστην πολιτική».

Ο κ. Σκουρλέτης, έπειτα, έκα-νε λόγο για «ειλικρινή συζήτη-ση». Αλλά, πρόσθεσε: «Καλωσο-ρίσαμε τον κ. Ράιτ στο υπουργείοκαι τον ρωτήσαμε εάν θεωρεί τηνΕλλάδα μια σύγχρονη ευρωπαϊκήχώρα με κανόνες και νόμους καιόχι αποικία».

«Τους είπαμε ότι όταν υπάρ-χουν προβλήματα λύνονται μεδιάλογο. Θέσαμε ένα ερώτημαστον κ. Ράιτ εάν ενδιαφέρεταιγια την επένδυση, όμως ο κ. Ράιτμπήκε σε ξένα χωράφια της πο-λιτικής. Ομως, για να ξεκινήσειο διάλογος πρέπει η Eldorado

Gold να πάρει πίσω την απόφα-σή της για αναστολή του επεν-δυτικού της πλάνου. Δεν μπο-ρούμε να συζητούμε υπό καθε-στώς εκβιασμών», υπογράμμισεκαι συνέχισε:

«Η κυβέρνηση θα υπερασπι-στεί το δημόσιο συμφέρον, τοπεριβάλλον, τις θέσεις εργασίαςκαι εκεί και αλλού και η κυβέρ-νηση θα κινηθεί αταλάντευτα μεαυτές τις αρχές».

Για «πολιτικό σόου» και

«εκβιαστικά τελεσίγραφα» κατη-γόρησε την εταιρεία EldoradoGold ο Υπουργός Περιβάλλοντοςμιλώντας νωρίτερα στον «Σκάι»,σημειώνοντας επίσης ότι ο διευ-θύνων σύμβουλός της θα πρέπεινα καταλάβει ότι «η Ελλάδα είναιμία σύγχρονη ευρωπαϊκή δημο-κρατία, και όχι το Ελ Ντοράντοή μπανανία».

Ο κ. Ράιτ, συνέχισε χθες τησειρά συναντήσεων με αρχηγούςτων κομμάτων της αντιπολίτευ-

σης. Είδε την πρόεδρο του ΠΑ-ΣΟΚ, Φώφη Γεννηματά, τον πρό-εδρο της Ενωσης Κεντρώων Βα-σίλη Λεβέντη και τον επικεφαλήςτου Ποταμιού Σταύρο Θεοδωρά-κη.

Την Τρίτη αργά το απόγευμασυναντήθηκε με τον πρόεδρο τηςΝΔ, Κυριάκο Μητσοτάκη. Ο κ.Μητσοτάκης, κάλεσε τον πρωθυ-πουργό Αλέξη Τσίπρα να παρέμ-βει και να δοθεί άμεσα λύση στοπρόβλημα στις Σκουριές. «Ειλι-

κρινά δεν καταλαβαίνω τι θα πειστους ξένους επενδυτές που θαδει στο Νταβός την ερχόμενηεβδομάδα με τις Σκουριές κλει-στές», επεσήμανε.

Στο μεταξύ, συγκέντρωσηδιαμαρτυρίας μπροστά από τοκτίριο του υπουργείου Περιβάλ-λοντος και Ενέργειας στη Λεω-φόρο Μεσογείων πραγματοποί-ησαν χθες εργαζόμενοι στα με-ταλλεία Χαλκιδικής, ζητώντας τηδιασφάλιση των θέσεων εργασίαςτους.

Από την άλλη, παράστασηδιαμαρτυρίας κατά της εξόρυξηςχρυσού από την Eldorado Goldπραγματοποίησαν στο καναδικόπροξενείο στη Θεσσαλονίκη, μέ-λη της Επιτροπής Αγώνα ΝέωνΡόδων και του Συντονιστικού Ιε-ρισσού Χαλκιδικής.

Υπενθυμίζεται ότι την Τρίτη,η εταιρεία ανακοίνωσε την ανα-στολή των επενδυτικών της δρα-στηριοτήτων στην περιοχή ενώτο υπουργείο προχώρησε στηνεπιβολή προστίμων ύψους 1,7εκατ. ευρώ για παραβάσεις πουσημειώθηκαν τα προηγούμεναχρόνια.

Από την πλευρά του, μήνυμαυπέρ των επενδύσεων έστειλε,εν μέσω της διαμάχης της κυβέρ-νησης με την Eldoraldo Gold οδήμαρχος Θεσσαλονίκης ΓιάννηςΜπουτάρης.

«Η ελληνική κοινωνία και οιεκάστοτε κυβερνώντες θα πρέπεινα πάψουν να είναι εχθρικοίπρος την επιχειρηματικότητα»δήλωσε ο κ. Μπουτάρης, μιλώ-ντας χθες το πρωί στο Χρηματι-στήριο Αθηνών, κατά τη διάρκειαπαρουσίασης τριών δυναμικώνεπιχειρήσεων της Βορείου Ελλά-δας, των Αφοί Χαΐτογλου, τηςΠίνδος και της B&T Cοmposites.

«Το τελευταίο περιστατικό μετην Eldorado Gold είναι δείγμαεχθρικότητας της γραφειοκρα-τίας του Δημοσίου προς την επι-χειρηματικότητα» πρόσθεσε,υπογραμμίζοντας ότι «θα πρέπεινα σταματήσει ο εφιάλτης τηςΔημόσιας Διοίκησης και θα πρέ-πει να υπάρξει μεγαλύτερη απο-κέντρωση».

«Στόχος όλων αυτή την πε-ρίοδο θα πρέπει να είναι η διευ-κόλυνση της επιχειρηματικότη-τας» κατέληξε.

Αντιπαράθεσης συνέχεια της Eldorado Gold με την κυβέρνηση

Ο υπουργός Περιβάλλοντος, Πάνος Σκουρλέτης (αριστερά) και ο διευθύνων συμβούλος τηςκαναδικής εταιρείας εξόρυξης Eldorado Gold, Πολ Ράιτ, μετά τη χθεσινή συνάντησή τους.

έχουν γίνει λάθη και από τις δύοπλευρές.

Ως σημαντικότερο από πλευ-ράς δανειστών χαρακτήρισε τηνυπαναχώρησή τους στο θέματου χρέους, παρά το γεγονός ότιη Ελλάδα πέτυχε πρωτογενέςπλεόνασμα το 2014.

Ως δεύτερο μεγάλο λάθοςτους καταλόγισε το ότι δενέκλεισε η αξιολόγηση του προ-γράμματος το φθινόπωρο του2014, καθώς οι διαφορές ήτανμικρές.

«Νομίζω ότι μπορούμε να τοχαρακτηρίσουμε αυτό ως ιστο-ρικό ατύχημα. Δηλαδή οι δύοπλευρές, και οι δανειστές και ηελληνική πλευρά, ίσως υπερε-κτίμησαν τη δυνατότητα της άλ-λης πλευράς να δεχθεί τις θέσειςτης», είπε.

Σε ό,τι αφορά στην πορείατης χώρας το 2015, υποστήριξεότι στο πρώτο εξάμηνο «υπήρχεένας τρόπος διαπραγμάτευσηςπου δεν ήταν συνεπής με τηνπαραμονή της χώρας στην ευ-ρωζώνη» και εξήγησε ότι δίνο-νταν «μάχες» κάθε 15 ημέρεςγια να εξασφαλιστεί ρευστότηταγια τις τράπεζες.

Ο κ. Στουρνάρας είπε ακόμη,ότι με την προκήρυξη του δη-μοψηφίσματος η χώρα βρέθηκεπολύ κοντά σε Grexit:

«Υστερα από την προκήρυξητου δημοψηφίσματος, μέσα σεμισή ώρα γέμισε η Αθήνα κό-σμο, ο οποίος πήγαινε στα ΑΤΜνα πάρει χρήματα. Εκεί κατάλα-βα ότι το πράγμα έχει φτάσει σεπολύ επικίνδυνο σημείο».

Ο ίδιος υποστήριξε ότι η κυ-βέρνηση έχει πλέον κατανοήσειτους κινδύνους, καθώς και τηνπροοπτική ενός θετικού σεναρί-ου. Απαντώντας σε σχετική ερώ-τηση, ανέφερε: «Ναι, πιστεύωότι τώρα το έχουν καταλάβει καιο Πρωθυπουργός το έχει κατα-

λάβει και το οικονομικό επιτε-λείο. Γι’ αυτό και έχουμε ανοι-χτή γραμμή συνεννόησης πια».

Για τις τράπεζες, δήλωσε ότιυπάρχουν δεκάδες δισ. εκτόςτραπεζικού συστήματος και εκτί-μησε ότι μια θετική αξιολόγησητου προγράμματος θα είναι οκαταλύτης για την επιστροφήτων καταθέσεων.

Στο ίδιο πλαίσιο, για την ανα-κεφαλαιοποίηση υπογράμμισεότι έγινε με πάρα πολύ αυστη-ρούς κανόνες και πέτυχε σε πο-λύ αντίξοες συνθήκες, ενώ τόνι-σε ότι η μεγάλη πρόκληση πλέ-ον είναι η αντιμετώπιση των μηεξυπηρετούμενων δανείων:

«Σήμερα, από τα 900 δισ. ευ-ρώ των μη εξυπηρετούμενωνδανείων που έχει η Ευρώπη, πε-ρίπου τα 100 είναι δικά μας,οπότε καταλαβαίνετε πόσο βά-ρος πέφτει στις πλάτες μας νααντιμετωπίσουμε αυτό το πολύμεγάλο πρόβλημα».

Ανέφερε επίσης, ότι δενυπάρχει κίνδυνος να περάσουνκλάδοι της οικονομίας σε ξέναχέρια, μέσω της πωλήσεως δα-νείων.

Υπάρχει νομοθεσία, τόνισε,που προστατεύει τους αδύνα-μους και συμπλήρωσε:

«Η μεγάλη πρόκληση είναινα πληρώσουν αυτοί που έχουνδυνατότητα και δεν πληρώνουν,αυτοί που τους ονομάζουμε‘στρατηγικούς κακοπληρωτές’.Το 20% των μη εξυπηρετούμε-νων δανείων αφορά «στρατηγι-κούς κακοπληρωτές», είπε.

Τέλος, σχετικά με τον κίνδυ-νο «κουρέματος» καταθέσεων(bail in), εκτίμησε ότι αυτό έχειαποφευχθεί. Επανέλαβε ωστόσοτην ανάγκη συναίνεσης για τηνυλοποίηση της συμφωνίας, υπο-γραμμίζοντας ότι «έχουμε καλύ-ψει το μεγαλύτερο μέρος τηςπροσαρμογής και είναι κρίμα,πολύ κρίμα να ξαναγυρίσουμεπίσω».

Ο Στουρνάρας για Grexitκαι Νομισματοκοπείο

O διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιάννης Στουρνάρας.

Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ Π Ο Λ Η .(«Associated Press»). H τουρκι-κή Αστυνομία συνέλαβε ένανύποπτο σε σχέση με τη βομβι-στική επίθεση αυτοκτονίας στηνΚωνσταντινούπολη, η οποία είχεως αποτέλεσμα το θάνατο 10Γερμανών, σύμφωνα με τον τε-λευταίο απολογισμό.

Ο ύποπτος συνελήφθη στηνΚωνσταντινούπολη αργά τηνΤρίτη, δήλωσε ο υπουργός Εσω-τερικών, Εφκάν Αλά, κατά τηδιάρκεια κοινής συνέντευξης Τύ-που με τον Γερμανό ομόλογότου, Τόμας ντε Μεζιέρ.

Ο κ. Αλά δεν έδωσε περαιτέ-ρω λεπτομέρειες σχετικά. Τουρ-κικά ΜΜΕ ανέφεραν ότι η Αστυ-νομία έκανε έφοδο στην οικίατου υπόπτου σε μία ευημερούσαπεριοχή της Πόλης, θέτονταςυπό περιορισμό μία γυναίκα,ύποπτη για δεσμούς με το Ισλα-μικό Κράτος. Δεν ήταν σαφές ανπρόκειται για τον ύποπτο γιατον οποίο μίλησε ο κ. Αλά.

Η τουρκική Αστυνομία προ-χώρησε επίσης σε συλλήψεις 13υπόπτων για δράση με το ISIS,μεταξύ των οποίων τρεις Ρώσοι.

Σε σχέση με τη βομβιστική

επίθεση αυτοκτονίας, ο κ. ΝτεΜεζιέρ, που μετέβη στην Τουρ-κία, είπε πως δεν υπάρχουν εν-δείξεις ότι η έκρηξη είχε στόχοειδικά Γερμανούς.

Πρόσθεσε ότι δεν βλέπει τολόγο αυτοί που σχεδίαζαν να τα-ξιδέψουν στην Κωνσταντινούπο-λη να αλλάξουν τα σχέδιά τους.

Το γερμανικό υπουργείοΕξωτερικών είχε συστήσει τηνΤρίτη στους Γερμανούς πολίτεςνα αποφεύγουν προσωρινά ταπολυσύχναστα μέρη και τις κύ-ριες τουριστικές τοποθεσίες τηςΚωνσταντινούπολης.

«Ηταν μια επίθεση κατά τηςανθρωπότητας (...) ήρθα εδώ σή-μερα για να δείξω ότι ο γερμανι-κός πληθυσμός μαζί με τον τουρ-κικό πληθυσμό καταδικάζουναπό κοινού αυτήν την επίθεσηκαι συναισθάνονται το ίδιο πέν-θος», επεσήμανε ο κ. Ντε Μεζιέρ.

Το «Bloomberg» από τηνπλευρά του εκτιμούσε πως οβομβιστής αυτοκτονίας στηνκαρδιά του ιστορικού κέντρουτης Κωνσταντινούπολης δεν είχεως στόχο μόνο αθώους πολίτεςαλλά έπληξε και μια βιομηχανία32 δισ. δολαρίων, στην οποία εί-ναι ήδη αισθητός ο αντίκτυποςαπό μια ακόμα διαμάχη.

Κανείς, ανέφερε το άρθρο,δεν είχε πέρυσι μεγαλύτερη συ-νεισφορά στις τουριστικές ει-σπράξεις της Τουρκίας από τουςΡώσους και τους Γερμανούς, πουβοήθησαν να καταστεί η χώραο έκτος πιο δημοφιλής τουριστι-κός προορισμός στον κόσμο.

Οι Ρώσοι δεν πηγαίνουν πλέ-ον στα θέρετρα της Μεσογείουλόγω μια πολιτικής διαμάχης γιατην εμπλοκή της Μόσχας στονπόλεμο στη Συρία. Τώρα επηρε-άζονται και οι Γερμανοί, με τηχώρα τους να μετρά τους περισ-σότερους νεκρούς ανάμεσα σταθύματα της επίθεσης.

«Ο τουριστικός κλάδος θαυποστεί ακόμα μεγαλύτερεςαπώλειες το 2016, ιδιαίτερα δε-δομένου ότι οι Γερμανοί αποτε-λούν τη μεγαλύτερη τουριστικήομάδα στην Τουρκία», σχολίασεο Ναζ Μαζράφ, διευθυντής Ευ-ρώπης στην εταιρεία συμβούλωνEurasia Group. «Η επιδείνωσητου περιβάλλοντος ασφάλειαςκαι ο αντίκτυπός της στον του-ρισμό θα πλήξουν το οικονομικόκλίμα», πρόσθεσε.

Συνελήφθη ύποπτος για την επίθεση στην Πόλη

κομίστηκαν με ασθενοφόρο σενοσοκομείο, είναι ένας άνδρας50 ετών και μια γυναίκα 43ετών.

Οι γείτονες των τριών ενοί-κων του μικρού διαμερίσματοςστον πρώτο όροφο της πολυκα-τοικίας είδαν καπνούς και ενη-μέρωσαν την Πυροσβεστική.Αμέσως δυο πυροσβεστικά οχή-ματα, αλλά και περιπολικό τηςΑστυνομίας έφτασαν στο σημείο.

Σύμφωνα με το «Newsit», ηπρώτη κίνηση των πυροσβεστώνήταν να πλησιάσουν στο διαμέ-ρισμα από την είσοδο. Ακούγο-ντας φωνές να καλούν σε βοή-θεια έσπασαν την πόρτα και κα-τάφεραν να βγάλουν έναν50χρονο άνδρα και μια 43χρονηγυναίκα.

Δυστυχώς, το δράμα μόλις εί-χε ξεκινήσει. Στο διαμέρισμαυπήρχε και τρίτο άτομο. Εναςάνδρας 67 ετών με κινητικάπροβλήματα, ο οποίος δεν πρό-λαβε να βγει. Οι πυροσβέστεςτον εντόπισαν λίγο αργότερα νε-κρό.

Το «Πρώτο Θέμα» έγραψεπως η γειτονιά είναι σοκαρισμέ-νη και δεν μπορεί να πιστέψειτον άδικο χαμό του 67χρονου.Ολοι κάνουν λόγο για ένα ιδιαί-τερα καλοσυνάτο άνθρωπο, πουποτέ δεν παραπονιόταν για τοπρόβλημα που αντιμετώπιζε καιείχε πάντα έναν καλό λόγο γιατον καθένα. Το χαμόγελό τουκαι η ευγένειά του τον έκανανσε όλη τη γειτονιά συμπαθή,όπως λένε άνθρωποι που τογνώρισαν.

«Δεν είχε δικούς του ανθρώ-πους να τον προσέχουν, τον φι-λοξενούσε σπίτι του ένα ζευγά-ρι. Είχε πολλά προβλήματα, ζού-

σε με ψίχουλα, αλλά δεν παρα-πονιόταν ποτέ για τα οικονομικάπροβλήματα που είχε. Πάντα μετο χαμόγελο ήταν, πίναμε εδώστο φούρνο μου κάθε πρωί κα-φεδάκι. Καλός άνθρωπος, όλη ηγειτονιά τον στήριζε, όπως μπο-ρούσε ο καθένας», είπε στο«protothema.gr» ο στενός τουφίλος κ. Κώστας, ιδιοκτήτης τουπρατηρίου άρτου που βρίσκεταικάτω από την πολυκατοικία πουδιέμενε ο άτυχος άντρας.

Η Πυροσβεστική διενεργείέρευνα για τα αίτια της πυρκα-γιάς. Το διαμέρισμα δεν είχερεύμα καθώς οι ένοικοι δεν μπο-

ρούσαν να πληρώσουν τους λο-γαριασμούς.

Απαντώντας σε σχετικά δη-μοσιεύματα, η ΔΕΗ με ανακοί-νωση ανέφερε ότι από το 1997είχε κοπεί το ρεύμα στο διαμέ-ρισμα της οδού Αμφιγενείας 4στην περιοχή του Ζωγράφου,όπου σημειώθηκε το τραγικό δυ-στύχημα, που προκλήθηκε απόπυρκαγιά.

Συγκεκριμένα, ύστερα απόσχετική έρευνα, προέκυψε ότι:Η υπ’ αριθμ. 1-08061610-01 πα-ροχή που ηλεκτροδοτούσε τοσυγκεκριμένο διαμέρισμα ήτανκομμένη από 3 Απριλίου 1997.

Επιπλέον, είχε αφαιρεθεί και ομετρητής, λόγω πολλαπλών πα-ραβιάσεων. Επίσης, συμβαλλό-μενος πελάτης, μέχρι το 1997,ήταν ο κ. Αποστολίδης Ι.

Σήμερα, στο πληροφορικόσύστημα του ΔΕΔΗΕΕ η παροχήεμφανίζεται σαν «κομμένη χωρίςπελάτη».

Η ΔΕΗ επαναλαμβάνει ότιαποκοπές δεν γίνονται σε πελά-τες που είτε είναι ενταγμένοιστο κοινωνικό τιμολόγιο, είτεαποδεδειγμένα χρήζουν μηχα-νικής υποστήριξης ή έχουν εντα-χθεί στη ρύθμιση οφειλών καιτην τηρούν.

Ανάπηρος άνδρας κάηκε στο σπίτι του

O υπ. Εσωτερικών της Γερμανίας, Τόμας ντε Μεζιέρ (αριστερά), παρακολουθεί τον Τούρκοομόλογό του, Εφκάν Αλά, κατά τη χθεσινή κοινή τους συνέντευξη Τύπου στην Κων/πολη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Σε πλήρη εξέ-λιξη βρίσκονταν οι έρευνες τηςΑστυνομίας χθες για τη διαλεύ-κανση της υπόθεσης, με το πτώ-μα του 65χρονου συνταξιούχουναυτικού, που βρέθηκε το μεση-μέρι της Τρίτης, σε διαμέρισματης οδού Ευαγγελιστρίας στηνΚαλλιθέα, μέσα σε καταψύκτη.

Το πτώμα ήταν σε εμβρυακήστάση, δεμένο χειροπόδαρα καιμε μονωτική ταινία στο στόμα,ενώ στον καταψύκτη εντοπίστη-καν και κηλίδες αίματος.

Σύμφωνα με την ιατροδικα-στή, η σορός ήταν εκεί για περί-που ένα χρόνο. Το ίδιο διάστημαο αδερφός του 65χρονου είχεδηλώσει στην Αστυνομία τηνεξαφάνισή του.

Οι αστυνομικές έρευνεςεστιάζονται στην 45χρονη υπή-κοο Βουλγαρίας, με την οποίασυζούσε και είχαν αποκτήσει

ένα παιδί.Η 45χρονη, λίγες ημέρες

πριν από την εξαφάνιση του65χρονου, είχε αναχωρήσει γιατη Βουλγαρία με το ανήλικο τέ-κνο τους και έκτοτε δεν επέ-στρεψε στην Ελλάδα.

Η Διεύθυνση Ασφάλειας Ατ-τικής έστειλε σήμα στην Ιντερ-πόλ, προκειμένου να την εντο-πίσουν στη Βουλγαρία.

Το πτώμα του άτυχου άνδραείδε δικαστικός επιμελητής,όταν πήγε να παραδώσει έναένταλμα κατάσχεσης στην υπή-κοο Βουλγαρίας, που είχε δηλώ-σει το συγκεκριμένο διαμέρισμαως τόπο κατοικίας της.

Ο ίδιος, σύμφωνα με πληρο-φορίες, βρήκε την πόρτα ανοι-χτή και μπήκε στο διαμέρισμαόπου ανακάλυψε το μακάβριοεύρημα. Αμέσως ειδοποίησε τηνΑστυνομία η οποία και έφτασεστο σημείο σε λίγα λεπτά.

Σε εξέλιξη οι έρευνες γιατο πτώμα σε καταψύκτη


ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΙΤΑΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ


Το διαμέρισμα στην περιοχή του Ζωγράφου στην Αθήνα όπου έχασε τη ζωή του ο 67χρονος.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ


10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 14 ιαΝοΥαριοΥ 2016

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ακολουθούν αυ-τούσια αποσπάσματα από τηνπροχθεσινή ομιλία του προέδρουΜπαράκ Ομπάμα για την «Κατά-σταση του Εθνους» στο Κογκρέ-σο.

Κύριε πρόεδρε της Βουλής, κ.αντιπρόεδρε, μέλη του Κογκρέ-σου, Αμερικανοί συμπολίτες.

Απόψε είναι η όγδοη χρονιάπου έρχομαι εδώ για να σας πα-ρουσιάσω την Κατάσταση τουΕθνους. Και γι’ αυτή την τελικήχρονιά θα προσπαθήσω να είμαιπιο σύντομος. Ξέρω ότι κάποιοιαπό εσάς ανυπομονούν να επι-στρέψουν στην Αϊόβα.

Ζούμε σε μια εποχή εξαιρετι-κών αλλαγών που αναδιαμορφώ-νουν τον τρόπο που ζούμε, τοντρόπο που εργαζόμαστε, τον πλα-νήτη μας και τη θέση μας στονΚόσμο. Είναι η αλλαγή που υπό-σχεται καταπληκτικές ιατρικέςανακαλύψεις, αλλά και οικονομι-κές αναταραχές, οι οποίες επιβα-ρύνουν τις εργαζόμενες οικογέ-νειες. Είναι η αλλαγή που υπό-σχεται την εκπαίδευση για τα κο-ρίτσια και στα πιο απομακρυσμέ-να χωριά, αλλά είναι η ίδια πουσυνδέει τους τρομοκράτες που κά-νουν σχέδια μίλια μακριά. Είναι ηαλλαγή που μπορεί να διευρύνειτην ευκαιρία, ή να διευρύνει τηνανισότητα. Και, είτε το θέλουμεείτε όχι, ο ρυθμός της αλλαγής αυ-τής θα επιταχύνει...

Οι μοναδικές μας δυνάμεις ωςΕθνος -η αισιοδοξία μας και η ηθι-κή της εργασίας, το πνεύμα μαςτης ανακάλυψης και της καινοτο-μίας, η ποικιλομορφία μας και ηδέσμευση για το κράτος δικαίου-αυτά τα πράγματα μας δίνουν ό,τιχρειαζόμαστε για τη διασφάλισητης ευημερίας και της ασφάλειαςγια τις επόμενες γενιές.

Στην πραγματικότητα, είναιαυτό το πνεύμα που έκανε τηνπρόοδο αυτών των τελευταίωνεπτά χρόνων δυνατή. Για το λόγοαυτό ανακάμψαμε από τη χειρό-τερη οικονομική κρίση των τελευ-ταίων γενεών...

Ας μιλήσουμε λοιπόν για τομέλλον μας και για τέσσερα με-γάλα ερωτήματα που έχουμε νααπαντήσουμε, ανεξάρτητα από τοποιος θα είναι Πρόεδρος:

Κατ’ αρχάς, πώς μπορούμε ναδώσουμε σε όλους μια δίκαιη ευ-καιρία και ασφάλεια σε αυτή τηνέα οικονομία;

Δεύτερον, πώς θα κάνουμε τηντεχνολογία να δουλεύει για εμάς,και όχι εναντίον μας - ειδικά ότανπρόκειται για την επίλυση επει-

γουσών προκλήσεων όπως η κλι-ματική αλλαγή;

Τρίτον, πώς κρατάμε την Αμε-ρική ασφαλή με ηγετικό ρόλοστον Κόσμο χωρίς να γίνουμε οαστυνομικός του;

Και τέλος, πώς μπορούμε νακάνουμε την πολιτική μας να αντι-κατοπτρίζει τον καλύτερο και όχιτον χειρότερο εαυτό μας;

Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω μετην Οικονομία: Οι Ηνωμένες Πο-λιτείες, τώρα, έχoυν την ισχυρό-τερη, την πιο ανθεκτική Οικονο-μία στον Κόσμο. Οποιος ισχυρίζε-ται ότι η αμερικανική οικονομίαβρίσκεται σε ύφεση κάνει αθέμιτηάσκηση φαντασίας...

...Αλλά μπορούμε να κάνουμεπολύ περισσότερα. Πέρυσι, ο αντι-πρόεδρος Μπάιντεν, δήλωσε ότιη Αμερική μπορεί να θεραπεύσειτον καρκίνο. Τον περασμένο μή-να, εργάστηκε με το Κογκρέσο γιανα δώσει στους επιστήμονες τωνΕθνικών Ινστιτούτων Υγείας τουςισχυρότερους πόρους που είχανγια πάνω από μια δεκαετία. Από-ψε, ανακοινώνω μια νέα εθνικήπροσπάθεια για να γίνει κάτι τέ-τοιο. Και ορίζω τον Τζο υπεύθυνογια το Mission Control. Για τουςαγαπημένους που όλοι έχουμε χά-σει, για την οικογένεια που μπο-ρούμε ακόμα να σώσουμε, ας κά-νουμε την Αμερική, την χώρα πουθα θεραπεύει τον καρκίνο άπαξκαι διά παντός.

Ως κάποιος που αρχίζει τηνημέρα του με ενημέρωση από τιςμυστικές υπηρεσίες, ξέρω ότι οιεποχές είναι επικίνδυνες. Οχιόμως λόγω της μειωμένης αμερι-κανικής δύναμης ή κάποια δια-φαινόμενης υπερδύναμης. Στοσημερινό Κόσμο, απειλούμαστελιγότερο από τις κακές αυτοκρα-τορίες και περισσότερο από τααποτυχημένα κράτη. Η ΜέσηΑνατολή βρίσκεται σε στάδιο ανα-διαμόρφωσης. Οικονομικές αντι-ξοότητες πηγάζουν από μια κινε-ζική οικονομία σε μεταβατικό στά-διο. Και το διεθνές σύστημα πουδημιουργήθηκε μετά τον Β’ Πα-γκόσμιο Πόλεμο τώρα αγωνίζεταινα συμβαδίσει με αυτή τη νέαπραγματικότητα.

Αυτή είναι η Αμερική που ξέ-ρω. Αυτή είναι η χώρα που αγα-πάμε. Αισιόδοξη ότι η άοπλη αλή-θεια και η άνευ όρων αγάπη θαέχουν την τελευταία λέξη. Αυτόείναι που με κάνει τόσο αισιόδοξογια το μέλλον μας. Γι’ αυτό βρί-σκομαι εδώ βέβαιος ότι η Κατά-σταση του Εθνους μας είναι ισχυ-ρή.

«Οι ΗΠΑ είναι ηισχυρότερη χώρα

στον κόσμο. Τελεία»

τους Πρόσφυγες (UNHCR) Σά-γιαντ Μάλικ σε τηλεδιάσκεψηαπό τη Δαμασκό.

«Αυτό που είδαμε ήταν φρι-κτό, δεν υπήρχε ζωή. Επικρα-τούσε άκρα ηρεμία. Αξιόπιστεςπληροφορίες έκαναν λόγο γιαανθρώπους που είχαν πεθάνειαπό την πείνα. Αυτό που είδαμεστην Μαντάγια δεν συγκρίνεταιμε την κατάσταση πουθενά αλ-λού στη Συρία», σημείωσε.

«Εβλεπες στα μάτια των αν-θρώπων ταυτόχρονα ελπίδα καιδυσπιστία, σαν να μην μπορού-σαν να πιστέψουν ότι αυτό συμ-βαίνει στ’ αλήθεια», δήλωσε οΠάβελ Ξίσεκ της Διεθνούς Επι-τροπής του Ερυθρού Σταυρούκαι της Ερυθράς Ημισελήνου στοThomson Reuters Foundation,αναφερόμενος στην υποδοχήτης αυτοκινητοπομπής με αν-θρωπιστική βοήθεια όταν έφθα-σε στην πολιορκημένη πόλη Μα-ντάγια της Συρίας.

Η οργάνωση συμμετείχε στηνανθρωπιστική αποστολή που με-τέφερε τις πρώτες προμήθειεςσε τρόφιμα, φάρμακα και κου-βέρτες που έλαβαν μετά απόπολλούς μήνες οι κάτοικοι τηςΜαντάγια.

«Πολλοί άνθρωποι έρχοντανζητωκραυγάζοντας, μας έδιναντα χέρια, αλλά ορισμένοι φώνα-ζαν εξοργισμένα ‘γιατί σας πήρετόσο πολύ καιρό;’», πρόσθεσε οΞίσεκ σε δηλώσεις που έκανε τη-λεφωνικά από την Δαμασκό.

«Πολλοί άνθρωποι μας έλε-

γαν: ‘Ακούστε, δεν είχαμε ψωμίή ένα κανονικό γεύμα για πάραπολύ καιρό... ονειρευόμαστε τοψωμί’», δήλωσε ο επικεφαλήςτης αντιπροσωπείας της Διε-θνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυ-ρού στη Συρία.

«Μια γυναίκα μου έδειξε μιαφωτογραφία ενός ωραίου πιάτουπου ήταν στην πραγματικότηταμερικά φύλλα από φυτά, μεμπαχαρικά και αλάτι».

Κάτοικοι της πόλης είπανστον Ξίσεκ πως όταν κατάφερ-

ναν να μαγειρέψουν, πρόσθετανεπιπλέον αλάτι στο φαγητό, γιανα διψάσουν περισσότερο, ώστενα πίνουν περισσότερο νερό, γιανα αισθάνονται τα στομάχιατους λίγο πιο γεμάτα.

«Αυτά τα πράγματα σου ρα-γίζουν την καρδιά, η κατάστασησε μέρη που βρίσκονται υπό πο-λιορκία, όπου κι αν βρίσκονται,είναι απάνθρωπη», σημείωσε οΠάβελ Ξίσεκ. «Οι άνθρωποι δενθα έπρεπε να λιμοκτονούν γιανα λάβουν βοήθεια», πρόσθεσε.

Την ίδια ώρα η αξιωματούχοςτου Παγκόσμιου ΟργανισμούΥγείας (ΠΟΥ), Ελίζαμπεθ Χοφ,ζήτησε από τη συριακή κυβέρ-νηση άδεια για την αποστολήκινητών ιατρικών μονάδων καιιατρικών ομάδων στην πολιορ-κημένη Μαντάγια για να κάνουνμια αποτίμηση, πηγαίνοντας«από πόρτα σε πόρτα», της έκτα-σης του υποσιτισμού στην πόληκαι να απομακρύνουν ή να προ-σφέρουν επιτόπου ιατρική φρο-ντίδα στις χειρότερες περιπτώ-

σεις.Η Ελίζαμπεθ Χοφ, η εκπρό-

σωπος του ΠΟΥ στην Δαμασκό,η οποία εισήλθε στην πολιορ-κημένη Μαντάγια προχθές μαζίμε τα πρώτα φορτηγά που με-τέφεραν τρόφιμα, φάρμακα καικουβέρτες, πρόσθεσε ότι ο Πα-γκόσμιος Οργανισμός Υγείαςχρειάζεται να γίνει μια αποτί-μηση «από πόρτα σε πόρτα»στην πόλη αυτή των 42.000 κα-τοίκων, όπου ένας Σύρος για-τρός της είπε ότι 300-400 άν-

θρωποι χρήζουν «ειδικής ιατρι-κής φροντίδας». «Είπε ότι δενείχαν φάει για τρεις ημέρες»,σημείωσε.

«Ανησυχώ πολύ», πρόσθεσεη κ. Χοφ, μιλώντας από τη Δα-μασκό όπου βρίσκεται από τονΙούλιο του 2012. «Εστειλα αμέ-σως αίτημα στις Αρχές για ναμπορέσουν να μεταφερθούν πε-ρισσότερες προμήθειες στην πό-λη. Ζητούμε την αποστολή κι-νητών ιατρικών μονάδων και ια-τρικών ομάδων», πρόσθεσε.

Mαντάγια: H πόλη που πεθαίνει από την ασιτία

Ο Μπαράκ Ομπάμα χρησιμοποίησε την τελευταία τουομιλία από το βήμα του Κογκρέσου για να σκιαγραφήσειένα αισιόδοξο πορτρέτο της χώρας έπειτα από τα επτάχρόνια της προεδρίας του, με την ανασύσταση της οικο-νομίας και τη βελτίωση της θέσης των ΗΠΑ στον κόσμο,παρά τις συνθήκες ανισότητας στο εσωτερικό της χώραςκαι το φάσμα της τρομοκρατίας στο εξωτερικό.

Ανευ προηγουμένου είναι οι ει-κόνες που αντικρίζουν οι ερ-γαζόμενοι της ανθρωπιστικήςαποστολής, οι οποίοι από προ-χθές βρίσκονται στην πολιορ-κημένη συριακή πόλη Μαντά-για κάνοντας διανομή τροφί-μων και άλλων ειδών πρώτηςανάγκης στους κατοίκους.


φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ


ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 14 ιαΝουαριου 2016

λου, ο ίδιος.Ωστόσο, οι Ρεπουμπλικανοί

υποστηρίζουν ότι θα είναι δύ-σκολο για τον Μπαράκ Ομπάμανα περιγράψει μια αισιόδοξη ει-κόνα.

Είναι χαρακτηριστικό ότι ηκράτηση δέκα Αμερικανών ναυ-τών από το Ιράν, λίγες μόλιςώρες προτού εκφωνηθεί η ομι-λία του Μπαράκ Ομπάμα, έδω-σε στους Ρεπουμπλικανούς νέαεπιχειρήματα στα χέρια τους ότιη διπλωματία με την Τεχεράνηέχει κάνει κακό στην αμερικα-νική εξωτερική πολιτική.

«Οι Αμερικανοί ξυπνούν κά-θε πρωί ακούγοντας κακές ει-δήσεις», είπε χαρακτηριστικά οΜαρκ Ντούμποβιτζ, ο οποίος εί-ναι εκτελεστικός διευθυντής τουFoundation for Defense ofDemocracies, ενός ινστιτούτουπου εστιάζει την προσοχή τουσε θέματα εθνικής ασφάλειας.

Θα πρέπει πάντως να σημει-ωθεί ότι οι Ρεπουμπλικανοί δενείναι οι μοναδικοί οι οποίοιβλέπουν το ποτήρι μισοάδειο.Και ο Δημοκρατικός γερουσια-στής, Μπέρνι Σάντερς, ο οποίοςδιεκδικεί το χρίσμα του κόμμα-τος έναντι της Χίλαρι Κλίντονπροσελκύει μεγάλα πλήθη υπο-στηρίζοντας ότι η χώρα κυριαρ-χείται από πλουτοκράτες της

«Γουόλ Στριτ», οι οποίοι εκμε-ταλλεύονται τους εργαζόμε-νους.

Πάντως, ο Μπαράκ Ομπάμαχρησιμοποίησε την τελευταίατου αυτή ομιλία από το βήματου Κογκρέσου για να σκιαγρα-φήσει ένα αισιόδοξο πορτρέτοτης χώρας έπειτα από τα επτάχρόνια της προεδρίας του, μετην ανασύσταση της Οικονο-μίας και τη βελτίωση της θέσηςτων ΗΠΑ στον Κόσμο, παρά τιςσυνθήκες ανισότητας στο εσω-τερικό της χώρας και το φάσματης τρομοκρατίας στο εξωτερι-κό.

Ομως, ο άνθρωπος που έκα-νε προεκλογική εκστρατείααναλαμβάνοντας τη δέσμευσηγια ελπίδα και αλλαγή και ειδι-κότερα για τη μετατροπή τουstatus quo στην Ουάσιγκτον καιστην άσκηση της πολιτικής, ανέ-λαβε την ευθύνη για την απο-τυχία επίτευξης αυτού του στό-χου.

«Είναι μία από τις λίγες απο-γοητεύσεις της προεδρίας μου,ότι η μνησικακία και η καχυπο-ψία ανάμεσα στα πολιτικά κόμ-ματα μάλλον εντάθηκαν αντί νααμβλυνθούν. Δεν έχω καμία αμ-φιβολία ότι ένας πρόεδρος μετα χαρίσματα του Λίνκολν ή τουΡούζβελτ θα είχε κατορθώσει ναμειώσει το χάσμα και δεσμεύο-μαι ότι θα συνεχίσω να προσπα-

θώ όσο θα βρίσκομαι στην προ-εδρία», είπε.

Ο πρόεδρος Ομπάμα ανα-γνώρισε ότι πολλοί Αμερικανοίαισθάνονται τρομοκρατημένοι

και αποκλεισμένοι από ένα πο-λιτικό και οικονομικό σύστημαπου θεωρούν ότι λειτουργούνστρεφόμενα κατά των συμφε-ρόντων τους, προχωρώντας πα-

ράλληλα σε μία έμμεση μομφήπρος τους Ρεπουμπλικανούςπου εκμεταλλεύονται αυτές τιςανασφάλειες στην προεκλογικήεκστρατεία.

«Καθώς αυξάνεται η απογοή-τευση, θα υπάρξουν φωνές πουθα μας καλούν να επιστρέψου-με στην εποχή των φατριών, νακηρύξουμε αποδιοπομπαίουςτράγους τους συμπολίτες μαςπου δεν μοιάζουν με μας, ή δενπροσεύχονται σαν και μας, ήδεν μοιράζονται το ίδιο υπόβα-θρο με μας. Δεν μας επιτρέπε-ται να πάρουμε αυτόν τον δρό-μο».

Ο πρόεδρος Ομπάμα θέλησενα τονίσει την αντίθεση ανάμε-σα στην απαισιόδοξη εικόναπου σκιαγραφούν οι Ρεπουμπλι-κανοί για τη χώρα και τη δικήτου αισιόδοξη εικόνα.

Το να κάνει κανείς λόγο γιαπαρακμή της αμερικανικής οι-κονομίας αποτελεί «πολιτικόμύθευμα», είπε ο ΜπαράκΟμπάμα, απαντώντας στους Ρε-πουμπλικανούς και ιδιαίτεραστις κινδυνολογικές δηλώσειςτου δισεκατομμυριούχου Ντό-ναλντ Τραμπ.

«Θα απαντήσουμε στις αλλα-γές των καιρών μας με τον φό-βο, με την εσωστρέφεια ως χώ-ρα και στρεφόμενοι οι μεν ενα-ντίον των δε ως λαός; ’Η θααντιμετωπίσουμε το μέλλον μεεμπιστοσύνη σε αυτό που είμα-στε, σε αυτό που υποστηρίζουμεκαι στα απίστευτα πράγματαπου μπορούμε να πετύχουμεμαζί;».

Το πλαίσιο της δημόσιας αντιπαράθεσης έθεσε ο Ομπάμα

1639: Εκπρόσωποι των πολι-τειών Γουέδερσφιλντ, Γουίντσορκαι Χάρτφορντ, υιοθετούν στοΧάρτφορντ του Κονέκτικατ τοπρώτο Σύνταγμα στην ιστορίατων αμερικανικών αποικιών, πουονομάστηκε «Θεμελιώδεις Αρ-χές».

1742: Πεθαίνει σε ηλικία 86ετών ο Αγγλος αστρονόμοςEντμοντ Χάλεϊ, που υπολόγισε

πρώτος την τροχιά του κομήτη,που πήρε το όνομα του και προέ-βλεψε σωστά την επιστροφή τουτις χρονολογίες 1705, 1758, 1835και 1910.

1784: Επικυρώνεται από τοαμερικανικό Κογκρέσο η συνθήκητου Παρισιού, η οποία βάζει επί-σημα τέλος στην ΑμερικανικήΕπανάσταση.

1907: Σεισμός στο Κίνγκστοντης Τζαμάικα σκοτώνει πάνω από1.000 ανθρώπους.

1943: Συναντούνται μυστικάστην Καζαμπλάνκα ο Βρετανόςπρωθυπουργός Ουίνστον Τσόρ-τσιλ και ο Αμερικανός ΠρόεδροςΦράνκλιν Ρούσβελτ, μαζί μεστρατιωτικούς ειδήμονες, για τοθέμα της ανάπτυξης ενός δεύτε-ρου μετώπου στην Ευρώπη. Ηδιάσκεψη διαρκεί έντεκα μέρεςκαι αποφασίζεται ο πόλεμος νατελειώσει μόνο με την άνευ όρωνπαράδοση της Γερμανίας ενώπρογραμματίζεται και η απόβασηστη Σικελία.

1993: 120 χώρες, μεταξύ τωνοποίων και η Ελλάδα, υπογρά-φουν στο Παρίσι τη σύμβαση γιατην κατάργηση των χημικώνόπλων.

2000: Δικαστήριο των Ηνωμέ-νων Εθνών καταδικάζει πέντεΒοσνιο-κροάτες σε ποινές φυλά-κισης έως και 25 ετών για τη δο-λοφονία περισσότερων από 1.000Μουσουλμάνων σε χωριό τηςΒοσνίας.

στην κλήρωση της τρίτης οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 2 6 0 WIN 4: 9 0 3 2 PICK 10: 3 7 8 9 10 11 14 15 1828 34 51 52 62 63 67 73 75 7680 TAKE-5: 3 5 7 11 17

PICK 3: 0 1 7 PICK 4: 9 6 8 2 CASH 5: 2 11 20 33 35

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 2 7 1 PLAY 4: 1 1 9 8 CASH 5: 2 4 8 33 34

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Tετάρτη13 Ιανουαρίου:

«Boston Globe»«Ας κοιτάξουμε μπροστά με ελ-πίδα και όχι με φόβο».

«Chicago Tribune»Ομπάμα: Ας αφήσουμε τις πολι-τικές να αντικατοπτρίσουν τονκαλύτερο εαυτό μας.

«L. A. Times»Koιτώντας μπροστά με ένα οι-κείο σύνθημα: ελπίδα.

«New York Daily News»Ενταση στον Περσικό Κόλπο.

«New York Post»Το Ιράν κατέσχεσε αμερικανικάπλοιάρια.

«New York Times»Κάλεσμα του Ομπάμα να αγκαλιά-σουν οι Αμερικανοί την αλλαγή.

«Wall Street Journal»Ο Ομπάμα υπερασπίστηκε τα επι-τεύγματά του στην ομιλία για τηνΚατάσταση του Εθνους.

«Washington Post»Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπα-ράκ Ομπάμα κάλεσε το έθνος ναμην φοβάται το μέλλον.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

Σαν σήμερα 14 Ιανουαρίου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο ΜπάρακΟμπάμα παρέμεινε στο ΛευκόΟίκο για 8 συναπτά χρόνια κα-τά τη διάρκεια των οποίων δενέγινε απλά σοφότερος. Αλλαξεδραματικά και στην εικόνα,δείχνοντας ενδεχομένως πωςδεν είναι εύκολη υπόθεση ναείναι κανείς πρόεδρος.

Η προχθεσινή μέρα ήτανμέρα συγκίνησης για τον πρό-εδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπά-μα, καθώς εκφώνησε το τελευ-ταίο διάγγελμα προς το σύνολοτου Κογκρέσου το λεγόμενοState Of Union. Ο Αφροαμε-ρικανός πρόεδρος βρέθηκε στηθέση αυτή πριν από 7 χρόνια,όταν για πρώτη φορά από τον

προεδρικό θώκο έθετε τουςστόχους της νέας του θητείας.

Ο τελευταίος αυτός δημό-σιος λόγος του προέδρου περι-είχε πολλούς συμβολισμούς καιαναφορές στις επιτυχίες της δι-οίκησης Ομπάμα.

Ομως το περιοδικό TIMEδεν έμεινε απλά στο κομμάτιτου λόγου, αλλά πέρασε καιστην εικόνα. Μια εικόνα πουίσως να μιλά πιο δυνατά απόκάθε λέξη. Το αμερικανικό πε-ριοδικό, ανήρτησε στην ηλε-κτρονική του έκδοση σε αντι-παραβολή, μια φωτογραφίααπό το 2009 και μία από τηχθεσινή ομιλία του Ομπάμαστο ίδιο ακριβώς ακροατήριο.

Πώς ήταν και πώς... γέρασε

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ενα φόρεμα σεέντονο κίτρινο επέλεξε η ΜισέλΟμπάμα για να παραστεί στηντελευταία ομιλία του συζύγουτης για την «Κατάσταση τουΈθνους» και κέρδισε για μιαακόμα φορά τα εύσημα απότους κριτικούς της μόδας.

Μέσα σε... δευτερόλεπτααπό την εμφάνισή της, οι χρή-στες του Twitter είχαν αναγνω-ρίσει πως επρόκειτο για ένααμάνικο, μακρύ φόρεμα απότην συλλογή του Narcisco Ro-driguez, που κόστιζε 2.095 δο-λάρια αρχικά, αλλά τις τελευ-ταίες ημέρες βρισκόταν σε ει-δική προσφορά, στα 628 δολά-ρια.

Αν και δεν έγινε γνωστό πό-τε το αγόρασε η Μισέλ και σεποια τιμή, εν τούτοις προτούολοκληρωθεί η ομιλία του Αμε-ρικανού προέδρου, το φόρεμαείχε ξεπουλήσει.

Το αμάνικο φόρεμα είναιφτιαγμένο από μαλλί κρέπ, μεένα μικρό ντεκολτέ σε σχήμαχωνιού και «μέτρια κάλυψη τωνώμων». Έχει «κλιμακωτό» μπού-στο και ελαφρώς φαρδιά φού-στα.

Η Μισέλ Ομπάμα ήταν ελα-φρώς μακιγιαρισμένη, με κρε-μαστά σκουλαρίκια και χαλαρά,κυματιστά μαλλιά.

Η Μισέλ και το φόρεμά της έκλεψαν την παράσταση

Ενα φόρεμα σε έντονο κίτρινο επέλεξε η σύζυγος του Αμερι-κανού Προέδρου, Μισέλ Ομπάμα για να παραστεί στην τε-λευταία ομιλία του συζύγου της για την Κατάσταση του Εθνουςκαι κέρδισε τα εύσημα από τους κριτικούς της μόδας.

Xειραψία Ομπάμα-Μπάιντεν λίγο προτού ο πρώτος ξεκινήσει την εκφώνηση της προχθεσινήςομιλίας του για την Κατάσταση του Εθνους στο Κογκρέσο.

συγγνώμη» για το περιστατικό.Το περιστατικό συνέβη κα-

θώς το Ιράν και οι μεγάλες δυ-νάμεις ολοκληρώνουν τις διαδι-κασίες εφαρμογής της πυρηνι-κής συμφωνίας, που έχει ως στό-χο τον έλεγχο του ιρανικού πυ-ρηνικού προγράμματος μεαντάλλαγμα τη σταδιακή άρσητων διεθνών κυρώσεων κατά τηςΤεχεράνης.

Η συμφωνία προκάλεσε τηνοργή των παραδοσιακών συμμά-χων των Ηνωμένων Πολιτειώνστην περιοχή, κυρίως της Σαου-δικής Αραβίας και του Ισραήλ,που βλέπουν σε αυτήν τηναπαρχή μίας συμφιλίωσης ανά-μεσα στην Ουάσιγκτον και τηνΤεχεράνη.

Ακόμη και αν η κυβέρνησηΟμπάμα διαψεύδει κάθε σχέδιοαποκατάστασης των διπλωματι-κών σχέσεων με το Ιράν, που

έχουν διακοπεί από το 1980,καταβάλλει προσπάθειες γιατην αποκατάσταση κάποιαςισορροπίας δυνάμεων στη ΜέσηΑνατολή με την προοπτική τηςδιευθέτησης σειράς συγκρούσε-ων, με πρώτο τον συριακό πό-λεμο.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες δια-τηρούν στρατιωτική παρουσίαστην περιοχή του Κόλπου, μετον 5ο Στόλο που έχει ως βάσητο Μπαχρέιν.

Ελεύθεροι αφέθηκαν οι 10 Αμερικανοί ναύτες που κρατούσε το Ιράν

Το Ιράν απελευθέρωσε την Τετάρτη δέκα ναυτικούς μέλη του αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικούμία ημέρα μετά τη σύλληψή τους εντός των ιρανικών χωρικών υδάτων.


This Week in our English Edition• Free-market reformer Mitsotakis wins vote to lead Greece opposition party• On Being Greek in America: Privilege and Responsibility• Wall Street Heavy Hitter Koudounis Shaped by Sports and Hellenism• TNH Exclusve: Journalism Students in Lesbos Covering Crisis, Helping • Tom Kartsotis: The Greek Behind The Coolest Brand

On the Op-ed page• Andy Dabilis: The Promise Mitsotakis Brings, The Pitfalls He Faces• Andreas C. Dracopoulos: In 2016, Greece Needs a New Beginning and a New Reality• Dr. Dimitra Kamarinou: The New Acropolis Museum – A Distinguished

Athens-New York Collaboration• Prof. Alexander Kitroeff: Greek America & Greece’s Same Sex UnionsWays• Constantinos E. Scaros: Hey Gun Nuts, Calm Down with Your Loony Ideas• Christopher Tripoulas: Tsipras’ Wax Wings and the Unraveling of the European Experiment

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ασοσιεΪTεΝT Πρεσ


σκοτ αΠλγουαΪτ/ασοσιεΪTεΝT Πρεσ


ΟΔΗΓΟΣ για το τμήμα Διανομής του«Εθνικού Κήρυκα» στο MANHAT-TAN. Πρέπει να έχει δικό του αυτο-κίνητο, καθαρή άδεια οδηγήσεωςκαι άδεια εργασίας. Κάποια προ-ϋπηρεσία και λίγα αγγλικά απαραί-τητα. Τηλεφωνήστε μας στο (718)784-5255 και ζητήστε τον Νίκο.

118171/2/01-30

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

[email protected]ή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/01-30

MEDICAL ASSISTANT. GYN Practicein Lake Success. Full-time. Entry-Level. Greek Speaking & ComputerSkills Required. Send Resumes [email protected]

118192/17170/02-10

BABYSITTER Ελληνίδα πεπειραμένηνα προσέχει παιδάκι ηλικίας 2 ετώνστην περιοχή της ASTORIAS. Πλή-ρης απασχόληση. Συστάσεις απαραί-τητες. Τηλ.: (718) 278-3407.

118191-19834/1/20

Professional couple seeking NANNYfor firstborn. Native Greek speaker;very good English. Full time 8:00a.m. to 7:00 p.m. Monday-Friday.Flexibility appreciated. Prior expe-rience as nanny. Competitive salaryon the books only. ASTORIA, DIT-MARS, 5 blocks from Ditmars stopon N/Q trains. Please call (646) 207-6734 after 6:00 only.

118190/13712/01-26

ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ πεπειραμένη για πλήρηαπασχόληση, πρωινές ώρες, 5 μέρεςστην περιοχή του WHITESTONE.Τηλ.: (718) 767-4949 ζητ. τον Χρή-στο.

118189/18801/01-14

ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ, πεπειραμένη για πλήρηαπασχόληση σε γνωστό Μαγαζί στηνASTORIA. Τηλ.: (917) 807-7833 ζη-τήστε την Μαρία.

118185/12774/01-12

ADMINISTRATIVE ASSISTANT fora construction company in LONGISLAND CITY. Must have previousexperience, be fluent in English andGreek languages and with excellentknowledge of Microsoft Office.APPLY ONLY LEGAL RESIDENTS. Please send resume to: [email protected]

118183/19348/01-18

FRONT DESK/RECEPTIONISTneeded for State of the Art MedicalFacility in ASTORIA. Minimum 3years experience in medical field.Must be bi-lingual Greek and Eng-lish. Please send resumes to:[email protected]

118166/11432/01-14

BOOKKEEPER full charge w/2 yearsminimum experience needed forbuilding supplies company in ASTO-RIA. Duties include: accts/payable,bank reconc., sales/fuel taxes, insur-ances, loans etc. Knowledge of Sageor, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6pm. Salary: tbd, 401K plan, healthinsurance. Speak greek language aplus. Please fax resume to 718-956-0274 or email: [email protected]

118135/7053/01-27

SEEKING EGG DONOR OF GREEKDESCENT: Loving new couple ho-ping to start a family. We are seekinga wonderful, charismatic and goodhumored woman of GREEK descentto assist bringing this joy into ourlives by being our EGG DONOR. Wewould gladly pay all medical andtravel expenses. The process willbe fully confidential and you will bewell compensated for your time andeffort on our behalf. If you are 21-32 years old, have brown / blackhair, medium to olive skin tone, andare pleasant and cute, please call oremail Autumn, our donor egg coor-dinator at NYU Fertility Center - ph-one number: 212 263-0054, email:[email protected], usecode: 0715.

707944/19752/02-02

ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα, υπεύθυνο και σο-βαρό άτομο ζητά να εργασθεί ως οι-κιακή βοηθός ή να προσέχει ηλικιω-μένα άτομα ή παιδιά στο σπίτι τους. Τηλ.: (718) 552-5301.

147961/17943/01-16

Κορυφαίος Ελληνοαμερικανός ΨΑΛ-ΤΗΣ Βυζαντινής μουσικής, απόφοι-τος του Εθνικού Ωδείου Αθηνώνζητά να ψάλλει σε εκκλησία στηνΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ή και στην περιοχή τουCONNECTICUT. Αποστείλατε [email protected] ή τηλεφωνήστε στο(212) 222-9165 και αφήστε μήνυμα.

147958/15339/01-22

ΚΥΡΙΑ με εμπειρία, ήρεμη και ευσυ-νείδητη, που μιλάει ελληνικά ενδια-φέρεται να εργασθεί σε Ελληνική οι-κογένεια ως εσωτερική.Αναλαμβάνει ακόμη την καθαριό-τητα και την φροντίδα ηλικιωμένων.Τηλ.: (267) 399-8133.

147960/19295/01-26

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΠΡΟ-ΜΗΘΕΙΑ. Ιδιώτης ενδιαφέρεταιάμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟ-ΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ήστις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

RESTAURANT in SOMERSETPOINT, NEW JERSEY, 15 minutesfrom Atlantic City and 5 minutesfrom Ocean City. Excellent condi-tion, 52 seats, fully equipped, longlease. It comes with a 4 bedroomapartment, 2 bathrooms, kitchenand living room. Price negotiable.Please call (609) 287-8879 or (609)927-3362.

457618/19704/01-27

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται από τονιδιοκτήτη RESTAURANT/DINERολοκαίνουργιο, στο SEAFORDLONG ISLAND. 150 καθίσματα. Με-γάλη λίστα (29 χρόνια). Τιμή συζη-τήσιμη. Μόνο σοβαροί αγοραστές.Τηλ.: (718) 614-1574 και (718)423-1941. Πρέπει να το δείτε.

204114/116 /01-27

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή. Businessonly $70,000.006) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτωListings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) DINER στο South N.H. Main stateroad, 1950 μοντέλο, 209 θέσεις,πάνω από $30,000 εβδομαδιαίες πω-λήσεις. Χώρος στάθμευσης για 80περίπου αυτοκίνητα. Πωλ. η επιχεί-ρηση και το ακίνητο $1,950,000.00.Ανοικτό από τις 7 π.μ. μέχρι τις 8μ.μ.2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) PIZZA/FAST FOOD με delivery.Εβδομαδιαίες πωλήσεις πάνω από$25,000. Μόνο 30 μίλια νότια τηςΒοστώνης. Στην πώληση συμπερι-λαμβάνεται και το κτίριο. Υπάρχουν2 καταστήματα στο κτίριο. (Η πίτσακαι ένα μικρό παντοπωλείο). Πω-λούνται η επιχείρηση και το κτίριο$1,400,000.00.6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.

RESTAURNT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 στρέμματα (acres). Εξαιρετικήτοποθεσία κοντά στο εμπορικό κέν-τρο και ξενοδοχεία. Η πώληση πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό, την επίπλωση, άδεια ποτούκαι το Real Estate. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί. PRICE: $1,250,000.00

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώλ. περιλαμβάνει την επι-χείρηση , τον εξοπλισμό, την άδειαποτού και το Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. PRICE: $550,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA DITMARS ΟΙΚΙΑ legal 3οικογενειών. Πολύ καλή επένδυση.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο junior 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$249.000.ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/01-14

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA PARK ΟΙΚΙΑ ανεξάρ-τητη, 2 οικογ., με 1 διαμ. 3 υπνο-δωμ., και 1 διαμ. 2 υπνοδωμ., τε-λειωμ. υπόγειο, πολύ ωραίο κήπος. • WHITESTONE OIKIA 2 οικογε-νειών, ημιανεξ., 10 ετών, τούβλινη,σε οικόπεδο 25Χ140 με ένα διαμέ-ρισμα duplex, 3 υπνοδωμ., (1 mas-ter bedroom), 2 1/2 μπάνια, υπό-γειο με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι μεcathedral ceilings +1 διαμ. ενόςυπνοδωματίου, υπέροχος, κήπος,γκαράζ και driveway για 2 αυτοκ.,laundry room, central air and heat,2 zones. • BAYSIDE ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., SPLITLEVEL, με 1 διαμ. triplex, 3 υπνο-δωμ., 1 1/2 μπάνιο και 1 διαμέρισμαduplex, 1 μπάνιο, central air cond.,γκαράζ και driveway για 3 αυτοκί-νητα. • ASTORIA UPPER DITMARS CON-DOMINIUM στο BOWERY BAY ενόςυπνοδωμ., 732 τ.π., ιδιωτική βε-ράντα 400 τ.π., parking ενός αυτοκ.,laundry, roof terrace με εκπληκτικήθέα.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

6 FAMILY HOUSE FOR SALEASTORIA - SOCRATES SCULPTURE

PARK AREA & RAINEY PARK•ΟΙΚΙΑ 6 οικογ. σε 25Χ100 οικό-πεδο και ένα κενό οικόπεδο 25Χ100πωλούνται ΜΑΖΙ. Συνολικό εμβαδόνσε τετραγωνικά πόδια και των 2 οι-κοπέδων 50Χ100 πόδια = 5,000 τε-τραγωνικά πόδια. -2 Διαμερίσματα, 2 υπνοδωματίων-4 Διαμερίσματα 1 υπνοδωματίου-5 Κλειστά γκαράζ-5 Ανοικτοί χώροι στάθμευσηςΕτήσιο εισόδημα $130,000,00Ετήσιες δαπάνες $14,000.00Ζητούμενη τιμή $1,820,000.00• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000. Asking price $1,850,000,

(917) 687-7986•ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T.$460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

GARAGEMAN’S LIEN SALE P. NovellaDCA Lic# 1339795 SELL 02/02/201608:00am 247 27th St Brooklyn 2004 Mi-tsubishi JA3AD69F64U043516 RE: LeviOwens; 08:30 am 34 Coffey St Bklyn2006 Honda 5FNRL38616B115516 RE:Griffin, Derek, Doinel; 2015 Hyundai5NPE34AF4FH167688 RE: Russo, Chri-stopher, R; 09:00am 1332 Atlantic AveBklyn 2001 Jaguar SAJDA42C01NA12865RE: Daniel Davis Mceachern; 2013 AudiWAUW2AFC3DN152596 RE: XiomaraCalzeta; 09:30am 80 Georgia Ave Broo-klyn 2013 Nissan 3N1AB7AP8DL53760RE: Boddie, Kraig, M; 10:00am 5374Kings Hwy Bklyn 1996 Cadillac 1G6DW52P5TR711803 RE: Litwak, Irving; 10:30am 5200 Kings Hwy Bklyn 2003 Chevro-let 2G1WF52E339280420 RE: Jernall D.Brown; 11 :00am 1102 E 56th St Bklyn2008 Honda 1 HGCP26378A040511 RE:Thomas, Tiffany, A; 11 :30am 2865 Flat-bush Ave Bklyn 1985 Bayliner BP1D05STE585 RE: Primitivo Robles Nieves;12:00pm 1625 Surf Ave Bklyn 2013 Hino5PVNE8JVXD4S52997 RE: Ag Farms Corp;1999 Gmc 1GDHG31R5X1040197 RE: RobThe Mover Inc; 02/03/2016 10:00am 143-10 Liberty Ave Jamaica 2013 Nissan 3N1AB7AP1DL79 8880 RE: Heather ReneStohl; 2010 Honda JHMFA3F22AS005609 RE: Juan Jose Torres; 2008 HarleyDav 1HD1HHH1 08K806721 RE: SabrinaRenee Johnson. Publ. 1/19/16 & 1/26 /16.

274967/17115

GARAGEMAN’S LIEN SALE Zambuto, S. LIC#2022551 SELL 2/2/16 9am 80-84 GraniteAve SI 14 Dodge 2C4RDGCGXER322557 RE:Berroa, D 12 Dodge 2C3CDYBT5CH105760 RE:Luma, M 10am 175-14 147 Ave Qns 05 Ken-worth 1XKTDB9X15J086292 RE: J & C Lo-gistics Inc; 11am 57-11 79th Ave. Qns 02Mitsubishi 4A3AA46G02E112832 RE: Mcmil-lan, L. 11:30am 63-07 Fresh Pond Rd Qns 02Cadillac 1GYEK63N12R264167 RE: Mendez,P 12 pm 58-17 Junction Blvd Qns 07 Chrysler1C3LC46K37N558723 RE: Jones, Crystal M 1pm1292 Park Ave Nyc 02 Jaguar SAJDA01P22GM35043 RE: Murphy, T 2 pm 2077 SouthernBlvd Bx 12 Chevrolet 1G1ZC5E05CF327511RE: Peace, S. Pub. 1/14 & 1/21/16.

274953/18326

GARAGEMAN’S LIEN SALE Zambuto, S. LIC#2022551 SELL 1/26/16 9am 1665 McdonaldAve Bk 01 Chrysler 2C4GP443X1R368733RE: Taverez, A. 10am 175-14 147th Ave Qns04 Jeep 1J4GL48K64W251959 RE: Hough-talng-bryda D.M.11 am 57-11 79 Ave Qns 11Nissan 1N4AA5AP3BC813432 RE: Prados, s.12 pm 4162 Broadway Nyc 08 Ford 1FBNE31L78DB48155 RE: Adams, L. 3 pm 188 SMain St, Wtch 88 Dodge 1B7FN14X6JS768886 RE: Weiss, Herbert. Publ.: 1/7/16 &1/14/16.

274931/18326

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Δωρήτρια

Ζητούν Εργασία

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/01-21

Δικηγόροι

Legal Notice/Auction Notice

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων



Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 IANOYAΡΙΟΥ 201612

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

ΡΟΥΛΑ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗαπό την Χίο

ετών 92

που απεβίωσε την Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2016κηδεύουμε την Παρασκευή 15 Ιανουαρίου

από το νεκροπομπείο LITRAS FUNERAL HOME

(ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), 83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY, 11432 πλησίον Grand Central Pkwy.

Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 2-4 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου8435 152nd St., Jamaica, NY 11432

και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΙΩΑΝΝΗΣ και ΟΛΓΑ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΒΙΚΤΩΡΙΑ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ

Τα εγγόνιαΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και JACKIE ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ

ΤΑΣΟΣ και KATY ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΑΝΤΖΕΛΑ και MICHAEL PISTILLI

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΑΡΓΥΡΟΥΛΑ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ

Τα δισέγγοναΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

LITRAS FUNERAL HOMEARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME

1-718-658-4434 or 1-800-245-4872803939/9035

ΚΗΔΕΙΑ

Γευτείτε μιά μεγάλη παράδοση...

Το απαραίτητο ανάγνωσμα

και μοιραστείτε την υπερηφάνεια μιας ολόκληρης νέας γενιάς.

qrΑπό το 1915 για τον Ελληνισμό

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠΤΗ 14 IaNOYaριοΥ 2016

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

Πιστοποιητικούκαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

Subscribetoday...

The National Herald(718) 784-5255

[email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Η προσήλωση στο νέοπρόγραμμα μακροοικονομικήςπροσαρμογής και η ανάληψη τηςκυριότητάς του αποτελούν καθο-ριστικούς παράγοντες για την ενί-σχυση της εμπιστοσύνης των κα-ταθετών και των επενδυτών τηςαγοράς στο ελληνικό τραπεζικόσύστημα και επομένως για τη δη-μιουργία θετικών επιδράσεωνστις συνθήκες ρευστότητας».

Το παραπάνω επεσήμανε οεπικεφαλής της ΕΚΤ, ΜάριοΝτράγκι, σε απάντησή του προςτους ευρωβουλευτές, ΔημήτρηΠαπαδημούλη και Στέλιο Κούλο-γλου, σχετικά με τα «προαπαι-τούμενα» για την επαναφορά της«παρέκκλισης» (waiver) για τηναγορά ελληνικών ομολόγων απότην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπε-ζα.

Μεταξύ άλλων ο κ. Ντράγκιστην απαντητική του επιστολήαναφέρει:

Σε ό,τι αφορά στα ομόλογαπου εκδίδονται από κυβερνήσεις,εφαρμόζονται συγκεκριμένα κρι-τήρια καταλληλότητας για αγοράστο πλαίσιο του εν εξελίξει προ-γράμματος αγοράς τίτλων του δη-μόσιου τομέα (public sector pur-chase programme - PSPP).

Το πρώτο από τα κριτήρια αυ-τά είναι η καταλληλότητα των ενλόγω τίτλων ως εξασφαλίσεων γιατις πιστοδοτικές πράξεις του Ευ-ρωσυστήματος. Καθότι η πιστο-

ληπτική διαβάθμιση του Ελληνι-κού Δημοσίου δεν πληροί προςτο παρόν αυτό το κριτήριο, θαήταν απαραίτητη η επαναφοράτης παρέκκλισης (waiver) όσοναφορά στις ελάχιστες απαιτήσειςπιστοληπτικής διαβάθμισης σεσυνδυασμό με σθεναρή δέσμευ-ση και συμμόρφωση προς έναπρόγραμμα οικονομικής προσαρ-μογής.

Δεύτερον, για χώρες οι οποίεςεφαρμόζουν τέτοια προγράμματαόπως η Ελλάδα, η χρονική στιγμήενδεχόμενων αγορών εξαρτάταιαπό πρόσθετους παράγοντες πουσυνδέονται με τις αξιολογήσειςτου προγράμματος.

Τρίτον, πρέπει επίσης να λαμ-βάνονται υπόψη τα όρια αγορώνπου εφαρμόζονται στο πλαίσιοτου προγράμματος PSPP.

Τέλος, επισημαίνεται ότιισχύουν διαφορετικά όρια επίτων τίτλων ορισμένου εκδότη καιδιαφορετικά όρια εκφραζόμεναως ποσοστό επί της έκδοσης.

Το Ευρωσύστημα και η Τρά-πεζα της Ελλάδος εξακολουθούννα παρέχουν στήριξη στις ελλη-νικές τράπεζες, ώστε αυτές ναχρηματοδοτούν με τη σειρά τουςτην πραγματική οικονομία και ωςεκ τούτου συμβάλλουν στη στα-θερότητα του ελληνικού χρημα-τοπιστωτικού συστήματος.

Προσήλωση σε διάσωση ζητά ο Ντράγκι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ως η χειρότερη για το2015 κατατάχθηκε στο Χάρ-βαρντ η διαπραγματευτική τα-κτική της Ελλάδας με τους δα-νειστές.

Ειδικότερα, σύμφωνα μεαξιολόγηση της Κάθριν Σονκ,συντάκτριας του «newsletter»περί διαπραγμάτευσης, μία μη-νιαία έκδοση με συμβουλές γιαεπαγγελματίες, του Προγράμμα-τος Διαπραγμάτευσης της Νομι-κής Σχολής του Χάρβαρντ, οιχειρισμοί του πρωθυπουργού,Αλέξη Τσίπρα, στο αποκορύφω-μα της κρίσης το περασμένο κα-λοκαίρι ήταν οι χειρότεροι:

Καθώς πλησίαζε τους Ευρω-παίους δανειστές το καλοκαίριγια ένα νέο πακέτο διάσωσηςτης Ελλάδας, ο Αλέξης Τσίπραςείχε ένα μαχητικό τόνο, που δενεξελίχθηκε καλά. Δυσαρεστημέ-νος από τη συμφωνία που ήτανστο τραπέζι, ο Τσίπρας την έθε-σε σε δημοψήφισμα στην Ελλά-δα.

Οταν οι Ελληνες την απέρρι-ψαν, η ελληνική οικονομία υπο-χώρησε ακόμη περισσότερο καιο Τσίπρας με την ομάδα τουαναγκάστηκαν να αποδεχθούνένα ακόμη χειρότερο πακέτοαπό την Ευρώπη.

Το μάθημα; Ενας πιο συμφι-λιωτικός τόνος θα σας πάει πιομακριά από ό,τι η ακραία αντι-παράθεση (brinksmanship),όταν κάνετε τολμηρά αιτήματα.

Η παράγραφος τιτλοφορείταιαπό την κ. Σονκ, επιστημονικήσυνεργάτρια στο Χάρβαρντ, ως:«Ακραία αντιπαράθεση με τουςευεργέτες».

Στον σχετικό κατάλογο επέ-λεξε, μεταξύ άλλων, επίσης:

Τις σχέσεις ΗΠΑ-Κούβας γιατις οποίες σημειώνει ότι έγινεμικρή πρόοδος παρά τον στόχοτης πλήρους αποκατάστασηςτων διπλωματικών σχέσεων, τηνοποία αποδίδει στα πολλά ανοι-χτά μέτωπα.

Τις διαπραγματεύσεις τουΤζον Κέρι για το ιρανικό πυρη-νικό πρόγραμμα όταν οι Ρεπουμ-πλικανοί εξέδωσαν μια ξεχωρι-στή ανακοίνωση που έστειλανστον ανώτατο ηγέτη του Ιράν.

Την προσπάθεια του Redditνα εξισώσει τους μισθούς αν-τρών-γυναικών με το να απαγο-ρεύσει τις εσωτερικές διαπραγ-ματεύσεις για το μισθολογικό.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέο σαφές μήνυμα προςτα κράτη μέλη της ΕΕ που δια-φοροποιούνται από την επίσημηθέση της Επιτροπής στο θέμα τηςμετανάστευσης, έστειλε ο αρμό-διος επίτροπος, Δημήτρης Αβρα-μόπουλος.

«Η επιστροφή στους φράχτεςκαι στις εθνικές πολιτικές υπονο-μεύει το μέλλον της Ευρώπης»,ανέφερε μιλώντας στη βελγικήτηλεόραση σχετικά με τη διατή-ρηση της συνθήκης Σένγκεν.

Ο κ. Αβραμόπουλος τόνισεπως τον τελευταίο χρόνο η ΕΕδούλεψε πολύ σκληρά, ώστε ναδιαμορφωθεί μία κοινή μετανα-στευτική πολιτική, η οποία δενυπήρχε πριν.

«Η συνθήκη Σένγκεν αποτελείτη μεγαλύτερη κατάκτηση της ευ-ρωπαϊκής ολοκλήρωσης» σημεί-ωσε και εξέφρασε τη διαφωνίατου με τη άποψη ότι η συνθήκηΣένγκεν δεν δούλεψε ποτέ.

«Η δυνατότητα της ελεύθερηςμετακίνησης στην Ευρώπη θαπρέπει να παραμείνει με όλα ταμέσα. Πηγαίνοντας πίσω στις εθνι-κές πολιτικές, χτίζοντας φράκτες,

υπονομεύουμε το μέλλον της Ευ-ρώπης, και εγώ και η Επιτροπή εί-μαστε οι εγγυητές των συνθηκών.Και θα κάνουμε το καλύτερο δυ-νατό, όχι μόνο για να διατηρή-σουμε τη Σένγκεν, αλλά και ναλύσουμε όλα τα πράγματα», είπεχαρακτηριστικά.

Ακόμη, ο επίτροπος επεσήμα-νε πως η υποχρέωση των κρα-τών-μελών είναι η υποστήριξητων αρχών και των αξιών της ΕΕ,υπενθυμίζοντας πως όλοι θα κρι-θούν από τους πολίτες τους.

«Είμαι πολύ ανήσυχος απότην αύξηση της ξενοφοβίας, τουλαϊκισμού και του εθνικισμού»ανέφερε, υπογραμμίζοντας πως«οι επιθέσεις στην Κολωνία δί-νουν έδαφος σε όσους θέλουν ναθρέψουν την ξενοφοβία».

«Τα κράτη-μέλη έχουν τερά-στια ευθύνη. Είναι πολύ απλό ναλες πως διαφωνείς και πως θα χτί-σεις φράχτες και πως θα αποχω-ρήσεις από την ΕΕ. Ετσι θα προ-χωρήσουμε μπροστά; Φυσικάανησυχώ για το μέλλον των παι-διών μου, αλλά δεν θα αφήσωποτέ να επικρατήσει ο φόβος»,δήλωσε.

Oεπικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι.

Η χειρότερηδιαπραγμάτευση

της Ελλάδας,σύμφωνα με το

Χάρβαρντ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για τέλος του αποπληθω-ρισμού στην Ελλάδα μετά από33 συνεχείς μήνες, έκαναν λόγοδιεθνή ειδησεογραφικά πρακτο-ρεία, καθώς ο εναρμονισμένοςδείκτης τιμών τον Δεκέμβριο εί-χε άνοδο 0,4%.

Ο εναρμονισμένος δείκτης εί-ναι αυτός που καταρτίζεται γιατη μέτρηση των διαχρονικών με-ταβολών στις τιμές των κατανα-λωτικών αγαθών και υπηρεσιώνπου αποκτώνται, χρησιμοποι-ούνται ή πληρώνονται από τα

νοικοκυριά.Σε κάθε περίπτωση, ωστόσο,

ο γενικός δείκτης τιμών μειώθη-κε περαιτέρω κατά 0,2%, για34ο μήνα σύμφωνα με τα στοι-χεία της Ελληνικής ΣτατιστικήςΑρχής.

Αναλυτικότερα, από τη σύγ-κριση του γενικού δείκτη τιμώνκαταναλωτή (ΓΔΤΚ) του μηνόςΔεκεμβρίου 2015 προς τον αν-τίστοιχο του Δεκεμβρίου 2014προκύπτει μείωση 0,2%, έναντιμείωσης 2,6%, που σημειώθηκεκατά την αντίστοιχη σύγκριση

του έτους 2014 προς το 2013.Ο γενικός δείκτης κατά τον

μήνα Δεκέμβριο 2015 σε σύγ-κριση με τον Νοέμβριο 2015παρουσίασε αύξηση 0,1%,έναντι μείωσης 0,5% που ση-μειώθηκε κατά την αντίστοιχησύγκριση του προηγούμενουέτους.

Ο μέσος δείκτης του δωδεκα-μήνου Ιανουαρίου 2015-Δεκεμ-βρίου 2015 σε σύγκριση προςτον ίδιο δείκτη του δωδεκαμή-νου Ιανουαρίου 2014-Δεκεμβρί-ου 2014 παρουσίασε μείωση

1,7%, έναντι μείωσης 1,3% πουσημειώθηκε κατά το αντίστοιχοπροηγούμενο δωδεκάμηνο.

Ο εναρμονισμένoς δείκτης τι-μών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) τουμηνός Δεκεμβρίου 2015 σε σύγ-κριση με τον αντίστοιχο του Δε-κεμβρίου 2014 παρουσίασε αύ-ξηση 0,4%, έναντι μείωσης 2,5%που σημειώθηκε κατά την αντί-στοιχη σύγκριση του έτους 2014προς το 2013.

Ο ΕνΔΤΚ κατά τον μήνα Δε-κέμβριο 2015 σε σύγκριση μετον Νοέμβριο 2015 δεν παρου-

σίασε καμία μεταβολή, έναντιμείωσης 0,5% που σημειώθηκεκατά την αντίστοιχη σύγκρισητου προηγούμενου έτους.

Ο μέσος ΕνΔΤΚ του δωδεκα-μήνου Ιανουαρίου 2015-Δεκεμ-βρίου 2015 σε σύγκριση προςτον ίδιο δείκτη του δωδεκαμή-νου Ιανουαρίου 2014-Δεκεμβρί-ου 2014 παρουσίασε μείωση1,1%, έναντι μείωσης 1,4%, πουσημειώθηκε από τη σύγκρισητων αντίστοιχων προηγούμενωνδωδεκαμήνων, αναφέρει η ΕΛ-ΣΤΑΤ.

Βελτίωση του αποπληθωρισμού στην Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα πνευματικά δικαιώμα-τα του «Ημερολογίου της ΑνναςΦρανκ» έχουν γίνει αντικείμενονομικής διαμάχης, καθώς μια ολ-λανδική εκδοχή κυκλοφόρησεελεύθερα στο Διαδίκτυο.

Σύμφωνα με την «DeutscheWelle», το ιστορικό αυτό ντοκου-μέντο κυκλοφόρησε στην αρχήτης χρονιάς ελεύθερα στο Διαδί-κτυο, παρά τη διαφωνία τουΙδρύματος Αννα Φρανκ στην Ελ-βετία.

Η δημοσίευσή του πυροδότη-σε διαμάχη γύρω από τα πνευ-ματικά δικαιώματα και κατ’ επέ-κταση γύρω από το ερώτημα πώςμπορεί να διαφυλαχθεί με τονκαλύτερο δυνατό τρόπο η κλη-ρονομιά της Αννας Φρανκ.

Αφορμή για τη διαμάχη ήτανη συμπλήρωση (το 2015) 70ετών από τον θάνατο της ΑνναςΦρανκ στο ναζιστικό στρατόπεδο

συγκέντρωσης Μπέργκεν-Μπέλ-ζεν.

Κατά την άποψη της βουλευ-τή των Γάλλων Πρασίνων, Ιζαμ-πέλ Αράν και του Ολιβιέρ Ερ-τσαϊντ, Γάλλου ερευνητή στο Πα-νεπιστήμιο της Ναντ, το διάστη-μα προστασίας των πνευματικώνδικαιωμάτων έχει εκπνεύσει.

Με το επιχείρημα αυτό οι δυοτους ανήρτησαν την 1η Ιανουα-ρίου το «Ημερολόγιο της ΑνναςΦρανκ» στο Διαδίκτυο. «Αυτό τοκείμενο είναι ακόμη περισσότεροαπό άλλα προορισμένο να ανήκεισε όλον τον Κόσμο», δήλωσε οΕρτσαϊντ στο Γερμανικό Πρακτο-ρείο Ειδήσεων.

Από την πλευρά του το Ιδρυ-μα Αννα Φρανκ στη Βασιλεία τηςΕλβετίας, το οποίο ίδρυσε ο ΟτοΦρανκ, πατέρας και μοναδικόςκληρονόμος των συγγραφικώνδικαιωμάτων της κόρης του, θε-ωρεί τη δημοσίευση του «Ημε-

ρολογίου» παράνομη.Μάλιστα το Ιδρυμα Αννα

Φρανκ της Βασιλείας οδηγήθηκεενώπιον δικαστηρίου με αντικεί-μενο τα πνευματικά δικαιώματατου «Ημερολογίου της ΑνναςΦρανκ», έχοντας απέναντί του το

Ιδρυμα Αννα Φρανκ του Αμ-στερνταμ, το οποίο παρέλαβεαπό το ολλανδικό κράτος και δια-τηρεί στην κατοχή του τα αυθεν-τικά χειρόγραφα της ΑνναςΦρανκ.

Το ίδρυμα με έδρα στην Ελ-βετία είχε προσφύγει τελευταίαστη Δικαιοσύνη καταγγέλλονταςσχεδιαζόμενη από το Ιδρυμα τουΑμστερνταμ δημοσίευση μιας

επιστημονικής μελέτης.Ωστόσο, σύμφωνα με απόφα-

ση ολλανδικού δικαστηρίου τονΔεκέμβριο που πέρασε, επιτρέ-πεται η αντιγραφή και δημοσί-ευση αποσπασμάτων του έργουγια επιστημονικούς σκοπούς.

Πάντως, οι Ολλανδοί δικαστέςεπιβεβαίωσαν ότι η προστασίατων πνευματικών δικαιωμάτωνεξακολουθεί να ισχύει. Δεδομέ-νου, όπως επισήμαναν, ότι η δη-μοσίευση το 1986 κριτικής έκ-δοσης του έργου, που περιλάμ-βανε ανέκδοτα έως τότε αποσπά-σματα, παρέτεινε την προστασίατων πνευματικών δικαιωμάτωνέως το 2036 τουλάχιστον στηνΟλλανδία.

Οπως τονίζει το Ιδρυμα ΑνναΦρανκ στην ιστοσελίδα του, ηέντυπη εκδοχή του «Ημερολογί-ου» εκδόθηκε από τον ΟτοΦρανκ λίγο μετά το τέλος του Β’Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτή η

έκδοση βασιζόταν σε δύο αλλη-λεπικαλυπτόμενες, αλλά όχι εξολοκλήρου επεξεργασμένες απότην Αννα Φρανκ εκδοχές του«Ημερολογίου».

Σύμφωνα με το Ιδρυμα, οαποβιώσας το 1980 Οτι Φρανκαπέκτησε, μέσω της συγκέντρω-σης και σύνθεσης των απομνη-μονευμάτων της κόρης του, οίδιος δικαιώματα προστασίαςπνευματικών δικαιωμάτων τουέργου.

Ο Ολιβιέ Ερτσαϊντ θεωρείστρεβλή τη συγκεκριμένη επιχει-ρηματολογία, εκτιμώντας ότι πα-ρεμποδίζει την πρόσβαση τουκοινού σε μια καθοριστικής ση-μασίας μαρτυρία. Ο φόβος τουΓάλλου ερευνητή είναι ότι αυτήη επιχειρηματολογία μπορεί νααποτελέσει πρόφαση για ορισμέ-νους αντισημίτες να αμφισβητή-σουν την αυθεντικότητα του«Ημερολογίου της Αννας Φρανκ».

Διαμάχη για τα πνευματικά δικαιώματα της Αννας Φρανκ

Αφορμή η ελεύθερηκυκλοφορία του«Ημερολογίου» στο Διαδίκτυο

Νέο μήνυμα επίτροπουΑβραμόπουλου για Σένγκεν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την τιμή τουπετρελαίου να διαπραγματεύε-ται και κάτω από τα 31 δολ. τοβαρέλι -με το αργό των ΗΠΑ(WTI) υψηλότερα από το Brent-νευρικότητα επικρατούσε στηWall Street.

Οι βασικοί δείκτες κατέγρα-φαν απώλειες μία ώρα περίπουμετά τις μεσημεριανές συναλλα-γές παρά το θετικό άνοιγμα, με-τά και τα αρνητικά στοιχεία γιατην κατανάλωση.

Ειδικότερα, ο Dow Jonesήταν στο -0,90% και τις 16.366,ο S&P 500 στο -0,98% και τις1.919 και ο Nasdaq στο -1,41%και τις 4.619.

Το αργό των ΗΠΑ επιχειρού-σε να ανακάμψει όντας στο+0,20%, αλλά ήταν στα 30,50δολ. το βαρέλι, ενώ το Brent είχεπτώση 1,58% στα 30,46 δολ. τοβαρέλι.

Ανοδικά ο χρυσός κατά0,55% στα 1.091 δολ. η ουγκιά.Το ευρώ έχανε 0,07% έναντι τουδολαρίου με την ισοτιμία στα1,0852.

Η διακύμανση χθες ήταν τοτελευταίο παράδειγμα ενδοσυ-νεδριακής νευρικότητας πουέχει αρχίσει να κυριαρχεί στηναγορά μετοχών, καθώς οι επεν-δυτές παραμένουν «υπερευαί-σθητοι» στις αλλαγές της τιμήςπετρελαίου και στοιχεία για τηνπαγκόσμια ανάπτυξη, ανέφερεη «Wall Street Journal».

«Eνα δυο χρόνια πριν, θαήμουν αρκετά σίγουρος το πρωίπου πίστευα ότι θα καταλήξει ηαγορά στο τέλος της ημέρας»,δήλωσε ο Τόμας Ντιγκέναν, επι-κεφαλής για αμερικανικές μετο-χές της UBS Asset Management.

Αυτό δε συμβαίνει αυτή τηστιγμή, πρόσθεσε και υπογράμ-μισε: «Η ενδοσυνεδριακή μετα-βλητότητα έχει αυξηθεί».

Στο μεταξύ, με μικτά πρόση-

μα έκλεισαν οι δείκτες στα κυ-ριότερα χρηματιστήρια της Ευ-ρώπης, καθώς η απώλεια των αρ-χικών, ισχυρών κερδών του πε-τρελαίου επιδείνωσε το επενδυ-τικό κλίμα.

Συγκεκριμένα, ο βρετανικόςδείκτης FTSE 100 ενισχύθηκε0,35% στις 5.950 μονάδες, ογερμανικός DAX κατέγραψε πτώ-ση 0,44% στις 9.941 μονάδες,ενώ ο γαλλικός CAC 40 κινήθηκεανοδικά 0,16% στις 4.486 μονά-δες. Ο σύνθετος πανευρωπαϊκόςStoxx 600 σημείωσε άνοδο0,33% στις 344,34 μονάδες.

Στο ταμπλό, άνοδο άνω του6% κατέγραψε η μετοχή της Tul-low Oil, ενώ κέρδη εμφάνισανκαι οι μετοχές των BP, Seadrill,Subsea 7.

Στον αντίποδα, κατά 0,45%υποχώρησε η Anglo American,ενώ oριακή πτώση -0,18% ση-μείωσε η Glencore.

Στην Κίνα, παρά τα κέρδητων ασιατικών αγορών, το χρη-ματιστήριο της Σαγκάη υποχώ-ρησε κατά 2,4% στις 2.949 μο-νάδες, ενώ το χρηματιστήριο τηςΣένζεν κατέγραψε πτώση 3,1%στις 483,50 μονάδες. Ο δείκτηςCSI 300, ο οποίος περιλαμβάνειτις μεγαλύτερες εταιρείες της χώ-ρας, έκλεισε πτωτικά κατά2,19% στις 581 μονάδες.

Σε σταθεροποιητικά επίπεδα(6,5783 γουάν/δολάριο) εξακο-λουθεί να κινείται το κινεζικόνόμισμα, μετά τις αλλεπάλληλεςπαρεμβάσεις της κεντρικής τρά-πεζας της Κίνας, οι οποίες τηνπροηγούμενη εβδομάδα άγγιξανακόμη και τα 20 δισ. δολάρια.

Σε νέο ιστορικό ρεκόρ ανήλ-θε παράλληλα, το εμπορικό ισο-ζύγιο της Κίνας το 2015, παράτη σημαντική επιβράδυνση τωνεξαγωγών. Συγκεκριμένα, τοπλεόνασμα στο ισοζύγιο εμπο-ρικών συναλλαγών ανήλθε στα

594,5 δισ. δολάρια έναντι 382,5δισ. δολαρίων το 2014, καθώς οιεξαγωγές υποχώρησαν κατά2,8% και οι εισαγωγές κατά14,1%.

Στα 90,7 δισ. ευρώ διευρύν-θηκε το γ’ τρίμηνο του 2015 τοπλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχου-σών συναλλαγών της Ευρωζώ-νης, σύμφωνα με στοιχεία τηςΕυρωπαϊκής Κεντρικής Τράπε-ζας.

Σημειώνεται ότι το αντίστοιχοχρονικό διάστημα του 2014, τοπλεόνασμα είχε διαμορφωθείστα 76,9 δισ. ευρώ.

Ηπιες πτωτικές τάσεις επι-κράτησαν στη χρηματιστηριακήαγορά της Αθήνας. O ΓενικόςΔείκτης έκλεισε στις 589,35 μο-νάδες (-0,83%).

Ενδοσυνεδριακά κατέγραψευψηλότερη τιμή στις 598,80 μο-νάδες (+0,76%) και κατώτερητιμή στις 588,74 μονάδες (-0,93%). Η αξία των συναλλαγώνανήλθε στα 83,897 εκατ. ευρώ,ενώ ο όγκος των συναλλαγώνδιαμορφώθηκε στα 95.953.674τεμάχια.

Ο δείκτης υψηλής κεφαλαι-οποίησης σημείωσε πτώση σεποσοστό 0,45%, ενώ ο δείκτηςτης μεσαίας κεφαλαιοποίησηςυποχώρησε σε ποσοστό 2,55%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, τη μεγαλύτε-ρη άνοδο κατέγραψαν οι μετο-χές της Alpha Bank(+2,30% στα2,22 ευρώ), της Jumbo(+1,37%στα 9,61 ευρώ), της Euro-bank(+0,94% στα 0,969 ευρώ)και της Aegean Airlines(+0,57%στα 7,00 ευρώ).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερηπτώση σημείωσαν οι μετοχές τηςMotor Oil (-5,41% στα 9,45 ευ-ρώ), του ΟΛΠ (-5,09% στα13,81 ευρώ), της Ελλάκτωρ(-5,07% στα 1,31 ευρώ) και τουΟΤΕ (-4,11% στα 8,40 ευρώ).

Στα $30 το πετρέλαιο-Νευρικά η Wall



ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201614 ΕΛΛΑ∆Α

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Τρώνε και καπνίζουνπερισσότερο από τους Αμερικα-νούς και πολύ περισσότερο απότους Σουηδούς συνομήλικούςτους οι ηλικιωμένοι άνθρωποι σταχωριά της Κρήτης, από 60 χρόνωνκαι πάνω, αλλά... καταφέρνουνκαι ζουν τα ίδια χρόνια... Εχουνπροβλήματα με τη μνήμη τους,είτε πραγματικά είτε λόγω ανα-σφάλειας, επειδή πάσχουν σε με-γάλα ποσοστά από κατάθλιψη,υπέρταση, άγχος και στρες.

Καθοριστικό ρόλο προστασίαςτης ζωής τους; Η διατροφή καιτο κλίμα. Η «Νέα Κρήτη» αποκα-λύπτει πολύ σημαντικά στοιχείαμιας έρευνας που ολοκληρώθηκεπρο μηνών σε βασικά της μέρη,αλλά έχει αναδείξει ήδη πολλάδεδομένα, που μας «δείχνουν» τοδρόμο προκειμένου να σταθούμεδίπλα στους ηλικιωμένους συναν-θρώπους μας και να τους στηρί-ξουμε σε όλα τα επίπεδα.

Οι επιστήμονες ξεκίνησαν τηνέρευνά τους από την περιοχή τηςΧερσονήσου και έφτασαν μέχρικαι την Εμπαρο για να μπορέ-σουν να μελετήσουν το αντικεί-μενο που είχε σχέση με τη «Σω-ματική και ψυχική ευεξία στουςηλικιωμένους». Στην πρώτη φά-ση εξετάστηκαν συνολικά 3.220ηλικιωμένοι, σε άνδρες και γυ-ναίκες που έχουν επισκεφτεί τοΚέντρο Υγείας της περιοχής τουςγια τον οποιονδήποτε λόγο καισε ηλικίες από 60 μέχρι και 90χρόνων. Σκοπός της εργασίαςήταν να διαπιστωθούν οι νοητι-κές λειτουργίες των ανθρώπωνπου εξετάστηκαν, αλλά και τοπόσο συχνά είναι τα προβλήματαμνήμης, τα οποία και στη συνέ-χεια μπορεί να οδηγήσουν σεάνοια, σε αυτόν τον πληθυσμό.

Η έρευνα έγινε με τη συνερ-γασία τεσσάρων τομέων του Πα-νεπιστημίου Κρήτης: της Ψυχια-τρικής Κλινικής, της ΚοινωνικήςΙατρικής, του Τομέα της Παθο-λογίας και του Τομέα της Νευ-ρολογίας.

Μιλώντας στη «Νέα Κρήτη»,ο καθηγητής Ψυχιατρικής στοΠΑΓΝΗ και επιστημονικός υπεύ-θυνος του Προγράμματος «Θα-λής», Αλέξανδρος Βγόντζας, απο-κάλυψε ότι «από αυτούς τους3.220 ηλικιωμένους, άνω των 60ετών, άνδρες και γυναίκες, οι πε-ρίπου 680 είχαν δυσκολίες με τημνήμη τους. Από αυτούς, μόνοένα 14% είχε διαγνωστεί με κά-ποιο πρόβλημα. Αρα όλοι οι άλ-λοι ήταν αδιάγνωστοι, επειδή δενείχαν πάει στο γιατρό για να τουςδιαγνώσει πρόβλημα υγείας».

Οι επιστήμονες προχώρησανστη συνέχεια σε πληρέστερη εξέ-ταση, επιλέγοντας τους 420 απότους 680. Εγινε, δηλαδή, μια κλι-νική έρευνα από νευρολόγο ήψυχίατρο, κάποια τεστ στο αίμα,κάποια τεστ που έχουν σχέση μετον ύπνο, τεστ που έχουν σχέσημε το σύστημα του στρες κι έναπιο εκτεταμένο νευροψυχολογι-κό τεστ. Ολη αυτή η διαδικασία,σε ό,τι αφορά την επεξεργασίατων αποτελεσμάτων, βρίσκεταισε εξέλιξη. Ομως μέχρι στιγμήςυπάρχουν σημαντικά ευρήματα:

Το 2,4% των ηλικιωμένων στοδείγμα των 420 ατόμων είχαν κά-ποια γνωσιακή διαταραχή, πουαξίζει να προσεχτεί.

«Δηλαδή ένας στους πέντε»,εξηγεί ο Αλέξανδρος Βγόντζας,«είχε προβλήματα με αυτό πουλέμε γνωσιακή, νοητική λειτουρ-γία». Αυτά τα προβλήματα μπορείνα οδηγήσουν σε Αλτσχάιμερ,αλλά αυτό δεν είναι απόλυτο,όπως απαντά στο σχετικό ερώτη-μά μας ο διευθυντής της Ψυχια-τρικής Κλινικής του ΠΑΓΝΗ.

Οι κυριότεροι παράγοντεςπου προκαλούν αυτές τις δυσκο-λίες στους ανθρώπους αυτούςβρέθηκε ότι είναι:

- Η ηλικία. Οσο πιο πολύ με-γάλωναν, τόσο πιο πολλές δυ-σκολίες είχαν.

- Το φύλο. Οι γυναίκες σε δι-πλάσιο ποσοστό από τους άνδρεςείχαν δυσκολίες.

- Η μόρφωση. Αυτοί πουέχουν μεγαλύτερη εκπαίδευσηέχουν λιγότερα προβλήματα μετη μνήμη τους. ’Η και αντίστρο-φα, όσοι έχουν μικρότερη εκπαί-δευση (άρα οι περισσότεροι,αφού μιλάμε για αγροτικές πε-ριοχές), τόσο πιο πολλά ήταν ταγνωσιακά προβλήματα.

- Κοινωνική και οικονομικήκατάσταση.

«Μετρήσαμε την κατάστασηαυτή, με βάση το χώρο του σπι-τιού, αν υπάρχουν δύο δωμάτιαή παραπάνω ή παρακάτω. Καιβρήκαμε ότι αυτοί που είχαν πιοάνετες συνθήκες κατοικίας καιοικονομικές είχαν λιγότερη πι-θανότητα να έχουν γνωσιακέςδυσκολίες», λέει ο γνωστός επι-στήμονας.

- Βάδισμα. Αυτοί που περπα-τάνε περισσότερο έχουν λιγότε-ρα προβλήματα μνήμης.

Κλινικά δεδομέναΤι γίνεται όμως, στο ίδιο δείγ-

μα ηλικιωμένων, με την κατά-σταση της υγείας τους, εκτός απότις εν λόγω δυσκολίες στη μνήμητους; Ο Αλέξανδρος Βγόντζαςαποκαλύπτει τα εξής δεδομένα:«Αυτοί που συγκέντρωναν τη με-γαλύτερη πιθανότητα να έχουνγνωσιακά προβλήματα, στη διάρ-

κεια της έρευνας, ήταν αυτοί πουείχαν υπέρταση, κατάθλιψη καιδιαταραχές του ύπνου. Αυτέςήταν οι τρεις βασικές κατηγορίες,ενώ υπήρξαν και άλλες κατηγο-ρίες που δεν ήταν τόσο σοβαρές,και οι οποίες δημιουργούσαν πι-θανότητες εμφάνισης γνωσιακώνπροβλημάτων στους ηλικιωμέ-νους αυτούς».

Η κατάθλιψηΕνα μεγάλο ποσοστό, εκ των

420 ηλικιωμένων που ελέγχθη-σαν περαιτέρω σε σχέση με τουςυπόλοιπους, του δείγματος των3.220, αποδείχτηκε ότι έπασχεαπό κατάθλιψη. «Δηλαδή, ενώαυτοί οι άνθρωποι δεν απαντού-σαν καλά στα τεστ, τελικά δενείχαν κάποιο είδος άνοιας, αλλάείχαν αυτά τα αποτελέσματαεπειδή είχαν κατάθλιψη», λέειχαρακτηριστικά ο κ. Βγόντζας.

Επίσης, σε ένα ποσοστό 40%,οι ηλικιωμένοι βρέθηκαν με ήπιανοητική έκπτωση. Και ένα ποσο-στό περίπου 25% είχαν πράγματιάνοια, με τα κριτήρια της επιστή-μης. «Αρα, από αυτούς τους 21%που βρήκαμε ότι είχαν προβλή-ματα μνήμης, μόνο ένα 25% εί-χαν άνοια, ένα ποσοστό σημα-ντικό είχαν κατάθλιψη, ενώ έναάλλο μεγάλο ποσοστό είναι λει-

τουργικοί, αλλά στο τεστ δεν τακατάφεραν καλά και τους λέμεμε ‘ήπια γνωσιακή διαταραχή’».

Η παχυσαρκίαΟσο πιο παχύσαρκος ήταν ο

ηλικιωμένος ή η ηλικιωμένη, τό-σο μεγαλύτερη ήταν και η πιθα-νότητα να βρεθεί από τους επι-στήμονες που ασχολούνται με τοσημαντικό αυτό πρόγραμμα ότιέχουν γνωσιακά προβλήματα,αλλά σε ηλικίες κάτω από 75χρόνων. Σε ηλικίες άνω των 75χρόνων, βρέθηκε ακριβός τοαντίθετο, δηλαδή, όσο αδύνατοςήταν ο άνθρωπος, τόσο σοβαρό-τερο πρόβλημα είχε!

Οπως λέει χαρακτηριστικά οκ. Βγόντζας, στους ηλικιωμένουςκάτω των 75 χρόνων, όσο μεγα-λύτερο βάρος είχαν, τόσο και κιν-δύνευαν περισσότερο να αποδει-χτεί ότι αντιμετωπίζουν γνωσιακάπροβλήματα.

Στο μεταξύ, μέσα από τη με-γάλη αυτή έρευνα βγαίνουν καιάλλα εξαιρετικής σημασίας συ-μπεράσματα. «Δεν περιμέναμε»,λέει στη «Νέα Κρήτη» ο υπεύθυ-νος του προγράμματος, «πόσοσοβαρό πρόβλημα παχυσαρκίαςθα βρίσκαμε στην ύπαιθρο»!

Πιο αναλυτικά, ένα 50% τωνηλικιωμένων στις ηλικίες από 60και πάνω (με βάση το δείγμα των3.220 ηλικιωμένων που εξετά-στηκαν) βρέθηκαν παχύσαρκοι.Και μάλιστα, περισσότερο οι γυ-ναίκες από τους άνδρες.

Εδώ όμως υπάρχει και μια άλ-λη ανακάλυψη. Είναι γνωστό ότιοι παχύσαρκοι άνθρωποι έχουνπερισσότερες πιθανότητες να αρ-ρωστήσουν σε σχέση με τους αδύ-νατους, σε ό,τι αφορά καρδιολο-γικά, υπέρταση, διαβήτη και άλλαπροβλήματα, και συνεπώς πεθαί-νουν και νωρίτερα. Οι Κρητικοί -με βάση τα αποτελέσματα τηςέρευνας στο νομό Ηρακλείου- ανκαι είναι πιο χοντροί από τους

Αμερικανούς και τους Σουηδούς,εντούτοις ζουν περίπου τα ίδιαχρόνια με αυτούς!

Ακόμη βρέθηκε και κάτι άλλοπολύ σημαντικό, ότι κυρίως οιάνδρες καπνίζουν πολύ περισσό-τερο σε αυτές τις ηλικίες στο νο-μό Ηρακλείου, απ’ ό,τι καπνίζουνοι άνδρες στις ΗΠΑ και τη Σουη-δία. «Αρα τρώμε πιο πολύ και κα-πνίζουμε πιο πολύ. Ζούμε όμωςτο ίδιο με τους ηλικιωμένους τωνάλλων χωρών. Γιατί;».

Οι υποθέσεις που γίνονταιέχουν ως εξής:

- Η διατροφή. Το ελαιόλαδοπαίζει σημαντικό ρόλο, όπως ση-μαντικό ρόλο παίζει και η πρό-σληψη φρούτων και λαχανικών.

- Το κλίμα. Διότι οι επιστήμο-νες πιστεύουν πως το εύκρατοκλίμα των μεσογειακών χωρώνβοηθάει στη μακροημέρευση τουανθρώπου.

«Και θα σας πω κάτι. Αλλιώςείναι να ζεις στη Σουηδία, πουτο μισό χρόνο ζεις σε θερμοκρα-σία κάτω απ’ το μηδέν και δενμπορείς να βγεις έξω, και αλλιώςείναι στην Κρήτη που έχει ηλιο-φάνεια 300 μέρες το χρόνο»,εξηγεί ο κ. Βγόντζας.

- Οι κοινωνικές σχέσεις.Ενα βασικό μήνυμα που προ-

κύπτει από τα στοιχεία αυτά,σύμφωνα με τον Αλέξανδρο Βγό-ντζα, είναι: «Αν προσέξουμε λίγοσυνήθειες όπως το κάπνισμα. Ανπερπατάμε περισσότερο, όπωςπερπατούσαν οι παππούδες μαςστα χωριά. Αν τρώμε λιγότερο...Και μας βοηθάει και ο τόπος πουζούμε. Εδώ έχουμε όχι μόνο τοελαιόλαδο, αλλά και τα φρέσκαλαχανικά, τα φρούτα κ.λπ. Μπο-ρούμε ως Κρητικοί να γίνουμεαπό τους μακροβιότερους πλη-θυσμούς σε ολόκληρο τον Κόσμοκαι αυτό μπορούμε να το πετύ-χουμε ακόμα και σήμερα»...

Πηγή: «Νέα Κρήτη»

Παχύσαρκοι και καπνιστές αλλά ζουν περισσότερο

ΚΟΖΑΝΗ. Καταιγιστικές είναι οιεξελίξεις στην υπόθεση εξαφάνι-σης της 37χρονης Ανθής Λινάρ-δου, η οποία από το βράδυ τουπερασμένου Σαββάτου θεωρού-νταν αγνοούμενη από το σπίτιτης στο Βελβεντό Κοζάνης. ΗΑστυνομία εντόπισε νεκρή τηνμητέρα τριών παιδιών σε χωράφιόπου λίγη ώρα νωρίτερα ξεκίνη-σαν έρευνες παρουσία του συζύ-γου και του πεθερού της άτυχηςγυναίκας. Σύμφωνα με αυτόπτεςμάρτυρες, αστυνομικοί έχουν πε-ράσει χειροπέδες στον σύζυγότης. Οπως επιβεβαιώθηκε απόαστυνομικές πηγές, ο σύζυγος

της 37χρονης μητέρας τριών παι-διών ομολόγησε ότι δολοφόνησετην άτυχη Ανθή Λινάρδου.

Νωρίς το πρωί η Σήμανσηβρέθηκε στο σπίτι της 37χρονηςκαι πραγματοποίησε έρευνες.

Πληροφορίες από την ΕλληνικήΑστυνομία αναφέρουν ότι στηνπολύωρη κατάθεση που έδινε τοβράδυ της Τρίτης ο σύζυγος τηςΑνθής Λινάρδου έπεφτε συνεχώςσε αντιφάσεις. Τελικώς ομολόγη-σε ότι εκείνος δολοφόνησε τηνσύζυγό του και υπέδειξε στουςαστυνομικούς ότι το νεκρό σώματης 37χρονης βρίσκεται σε χω-ράφι ιδιοκτησίας του. Η Ανθή, ηοποία ήταν μητέρα ενός οκτά-χρονου αγοριού και δύο εξάχρο-νων δίδυμων κοριτσιών, δεν είχεδώσει κανένα σημείο ζωής απότο περασμένο Σάββατο.

Πηγή: «Πρώτο Θέμα»

Βρέθηκε νεκρή σε χωράφι 37χρονη αγνοούμενη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η αντιπαράθεση μεταξύτης ελληνικής κυβέρνησης καιτης καναδικής πολυεθνικής«Eldorado Gold» είναι το θέμαπου προβάλλεται από την πλει-οψηφία των πρωτοσέλιδων θε-μάτων χθες Τετάρτη 13 Ιανουα-ρίου.

«Αυγή»Σημάδια ανάκαμψης.

«Λόγος»Στον «πάγο» οι Σκουριές. «Πό-λεμος» μεταξύ «Eldorado Gold»

- Κυβέρνησης.

«Η Καθημερινή»Στον βωμό κομματικής σκοπιμό-τητας οι επενδύσεις.

«Ριζοσπάστης»Στη μάχη για να απαντηθεί ηεπίθεση στο ασφαλιστικό.

«Δημοκρατία»Εκβιασμός με 1.100 θέσεις ερ-γασίας.

«Εθνος»Ελάφρυνση 700.000 στεγαστικών.

«Ελεύθερος Τύπος»Μήνυμα ενότητας.

«Εστία»Η πρώτη κατάρρευσις του ασφα-λιστικού.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Εκβιασμός 24 καρατίων.

«Τα Νέα»Το παιχνίδι (θα) παίζεται στοΚέντρο.

«Εθνικός Κήρυκας»Στην Κωνσταντινούπολη έφεραντον πόλεμο οι τρομοκράτες - 10νεκροί από βόμβα, πολλοί του-ρίστες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Πλήγμα στις επενδύσεις - Η«Eldorado» «πάγωσε» τις εργα-σίες στις Σκουριές.

«Ναυτεμπορική»«Ρωγμή» στο επενδυτικό κλίμα

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Εγκάρδιο κλίμα με Κώστα Κα-

ραμανλή και Αντώνη Σαμαρά.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Στα 1.540 ευρώ η εισφορά τωναγροτών.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Ανοίγουν «πληγές» στη γειτονιάμας! Γιατί ανησυχεί η Ελλάδαμετά την τρομοκρατική επίθεσηστην Κωνσταντινούπολη.

«Η Ροδιακή»Σε βαθιά ύφεση η τοπική αγο-ρά.

«Λαμιακός Τύπος»Μέτωπο για το ασφαλιστικό.

«Μακεδονία»Μείον 600 θέσεις εργασίας, υπόαπειλή 500.

«Νέα Κρήτη»Θερίζουν παχυσαρκία και κατά-θλιψη στην Κρήτη.

«Πατρίς» (Πύργου)«Χωρίς ανάσα» για να καθαρίσειο τόπος. Πάρτε τα σκουπίδια.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)«Αιτία πολέμου» το ασφαλιστι-κό!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Θετικά μηνύματα για το αερο-δρόμιο.

«Τύπος Χαλκιδικής»Σε «θερμό κλίμα» οι επαφές Μη-τσοτάκη με Καραμανλή και Σα-μαρά.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 14 Ιανου-αρίου, Αγνής μάρτυρος, Των ενΣινά αναιρεθέντων Αββάδων.

Θα έρθει η εποχή που οι άνθρω-ποι, όπως και εγώ, θα βλέπουντη δολοφονία των ζώων, όπωςτώρα βλέπουν τη δολοφονία τωνανθρώπων!

Λεονάρντο Ντα Βίντσι1452-1519

Ιταλός σοφός

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΔεν χρειάζεται να έρθετε σε σύ-γκρουση με ανθρώπους που βλέ-πετε κάθε μέρα. Οι δυσκολίεςπου πιθανό να αντιμετωπίσετεμπορούν να νικηθούν. Η ασυ-νεννοησία δεν καθιστά εύκολητην επικοινωνία.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΑναζητήστε τις αιτίες που κρύ-βονται πίσω από την επιφάνειακαι το παρασκήνιο που παίζεταιεις βάρος σας, μήπως και το προ-λάβετε. Θέστε νέους στόχους, οιοποίοι θα είναι άμεσα πραγμα-τοποιήσιμοι.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΤα πράγματα δεν είναι και τόσορόδινα στον τομέα της καριέραςσας εξαιτίας μιας γενικότερηςανανέωσης που θέλετε να κάνε-τε. Φροντίστε να μην κάνετε κι-νήσεις που θα σας προκαλέσουνανασφάλεια δίχως λόγο.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΔεν είναι ανάγκη να ανέχεστεγύρω σας πρόσωπα που δεν συ-μπαθείτε. Θα είναι δύσκολο ναπάρετε αυτά που θέλετε με τοντρόπο ακριβώς που θέλετε καιδίχως να προσπαθήσετε με όλεςσας τις δυνάμεις.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΜόνο με σωστή οργάνωση μπο-ρείτε να πραγματοποιήσετεπράγματα, που πριν ούτε πουφανταζόσασταν πως θα μπορού-σατε να πετύχετε. Βάλτε σωστέςπροτεραιότητες στη ζωή σας γιανα μη χαθείτε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΔεν θα έχετε τη στήριξη που πε-ριμένετε από ανθρώπους του πε-ριβάλλοντός σας. Προσπαθήστενα σταθείτε στα δικά σας πόδια.Η αλήθεια είναι πικρή, αλλάαναγκαία για να ξέρετε ακριβώςσε ποιο σημείο βρίσκεστε.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ καριέρα και η οικογένεια μπο-ρεί να σας δώσουν μεγάλη χαράδίχως να κάνετε καμία προσπά-θεια. Να είστε προσεκτικοί ανχρειαστείτε τη βοήθειά τους.Επίσης, χαλαρώστε με τον τρόποπου εσείς θα επιλέξετε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΑν έχετε ανοιχτά τα μάτια καιτα αυτιά σας δεν υπάρχει περί-πτωση να σας ξεφύγει το παρα-μικρό που συμβαίνει γύρω σας.Μπορείτε να κάνετε νέα ξεκινή-ματα, αρκεί να δείτε ποιες είναιοι δυνατότητές σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΑν και θέλετε να προχωρήσετεσε μια γενικότερη ανανέωση,αλλάξτε μόνο τα απολύτως απα-ραίτητα. Φροντίστε να μην κά-νετε κινήσεις που θα σας προ-καλέσουν ανασφάλεια δίχωςσοβαρό λόγο.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΗ οικογένειά σας είναι δίπλασας όμως σε θέματα οικονομικάτα έξοδα είναι τεράστια και ίσωςτελικά να χρειαστεί να δανει-στείτε και κάποια χρήματα γιανα τα καλύψετε. Να το αποφύ-γετε μειώνοντας τις αγορές σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΘα αλλάξετε στάση απέναντι σεπολλά πράγματα καθώς τα βλέ-πετε τώρα όλα από την πρακτι-κή τους πλευρά. Θα σκέφτεστεκαι θα υπολογίζετε τα πάνταακόμα κι αυτά που πριν δεν εί-χατε ούτε καν σκεφτεί.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΞαφνικά σκαμπανεβάσματα συ-νεχίζονται στα οικονομικά σας,παρόλο που κάνετε τεράστιεςπροσπάθειες να τα σταθεροποι-ήσετε. Εντατικοποιήστε λίγο τιςδημόσιες σχέσεις και θα σαςβγουν σε καλό.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «Τα Νέα».

Δράμα. Εικόνα διάλυσης πα-ρουσιάζει το Κέντρο Υγείας Πα-ρανεστίου Δράμας, το οποίο λει-τουργεί χωρίς θέρμανση, αλλάκαι χωρίς να διαθέτει τα στοιχει-ώδη εφόδια για να εξυπηρετήσειτους κατοίκους της περιοχής καιτους μετανάστες που φιλοξενού-νται σε παρακείμενο στρατόπε-δο, σύμφωνα με καταγγελία ερ-γαζομένων σε αυτό, η οποίαδιαβιβάστηκε στο διοικητή της4ης ΥΠΕ, Στρατή Πλωμαρίτη,από τον Σύλλογο ΝοσηλευτώνΕΣΥ νομού Θεσσαλονίκης.

Ιωάννινα. Παράσταση δια-μαρτυρίας και συμβολική κατά-ληψη στα γραφεία του ΟΓΑ Ιω-αννίνων πραγματοποίησαν, στις

11:00, αγρότες και κτηνοτρόφοιαπό την Ηπειρο, στο πλαίσιοτων κινητοποιήσεων που έχειεξαγγείλει η Πρωτοβουλία Αγρο-τών για το ασφαλιστικό. Στη συ-γκέντρωση συμμετείχαν πολλοίνέοι αγρότες και από τους τέσ-σερις νομούς.

Χανιά. Την ενίσχυση τωναστυνομικών τμημάτων στα δι-οικητικά όρια του Δήμου Πλα-τανιά ζήτησε χθες ο δήμαρχοςτης περιοχής, Γιάννης Μαλαν-δράκης, σε συνάντηση που είχεμε τον γενικό αστυνομικό διευ-θυντή Κρήτης, υποστράτηγο Μι-χάλη Καραμαλάκη και τον αστυ-νομικό διευθυντή Χανίων,ταξίαρχο Μανώλη Γεωργιακάκη.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ πεμπτη 14 ιανουαριου 2016

ΚΥΠΡΟΣ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Παύλος Κοντίδης, η Κυ-ριακή Κουττούκη και ο ΑΠΟΕΛ, βρα-βεύτηκαν το βράδυ της Τρίτης ως οαθλητής, η αθλήτρια και η ομάδατου 2015, στη γιορτή των Αρίστωντης ΕΑΚ.

Το ΔΣ της ΕΑΚ απένειμε το Αρι-στείο 2015 στην οικογένεια του με-γάλου μαραθωνοδρόμου Στέλιου Κυ-ριακίδη, ο οποίος τερμάτισε πρώτοςστον Μαραθώνιο της Βοστώνης το1946.

Το βραβείο παρέλαβε, εκ μέρουςτης οικογένειας ο γιος του, ΔημήτρηςΚυριακίδης.

Βραβεύτηκαν επίσης ο ποδοσφαι-ρικός Απόλλων για την καλύτερηεπίθεση της περασμένης σεζόν καιο ΑΠΟΕΛ για την καλύτερη άμυνα,η κολυμβητική ομάδα Ειδικών Ολυμ-πιακών που εκπροσώπησε την χώρα

μας επάξια, κερδίζοντας πολλά με-τάλλια.

Τιμητική Βράβευση Fair Play στονΣπύρο Σπύρου της Αλκής Ορόκλινης,ο οποίος ενώ είχε ξεκάθαρη ευκαιρίανα πετύχει γκολ για την ομάδα του,πέταξε την μπάλα έξω για να παρα-σχεθούν οι πρώτες βοήθειες σε παί-κτη της αντίπαλης ομάδας.

Ο πρώην επιθετικός της Ομόνοι-ας, Μίκαελ Ποτέ, ήρθε στην Κύπροκαι παρέλαβε του βραβείο του πρώ-του σκόρερ του περασμένου πρω-ταθλήματος.

Επίσης, τιμήθηκαν τα οκτώ πρώταιδρυτικά σωματεία της ΚΟΠ, ο Γενι-κός Γραμματέας της ΚΟΕ, ΣτρατηγόςΧαράλαμπος Λόττας, για την πολύ-χρονη του προσφορά και ο Παγκύ-πριος Νέας Υόρκης με το βραβείο«Στέλιος Κυριακίδης». Πρέσβειρατου Fair Play για το 2016 ανακηρύ-χτηκε η Χρυσταλλένη Τρικωμίτη.

Τέλος δόθηκαν τα ακόλουθα βρα-βεία: Κορυφαία Παραολυμπιακών

Αγώνων: Καρολίνα Πελεντρίτου (κο-λύμβηση). Ανερχόμενα ταλέντα: Μά-ριος Γεωργίου (γυμναστική), Βασι-λική Κούρρη (τζούντο).

Τιμητικές διακρίσεις: Πέτρος Χα-τζηχριστοδούλου (δημοσιογράφος),Νίκος Τσιαλής (αθλητικός συντά-κτης), Κώστας Πραξιτέλους (αθλη-τικός συντάκτης), Σπύρος Σπύρου(ποδοσφαιριστής Αλκής, fair play),Εθνική Ομάδα Κολύμβησης των Ει-δικών Ολυμπιακών Αγώνων.

Λίγο μετά την ανακοίνωση τωννικητών, η ΕΑΚ κοινοποίησε τα απο-τελέσματα του δημοψηφίσματος πουέγινε ανάμεσα στα μέλη της για τηνανάδειξη των κορυφαίων αθλητών,αθλητριών και ομάδων για το 2015.

Η τελική κατάταξη ανά κατηγορίαέχει ως ακολούθως (οι πέντε πρώτοιαθλητές, οι πέντε πρώτες αθλήτριεςκαι οι τρεις πρώτες ομάδες βρα-βεύονται):

Ανδρική κατηγορίαΠαύλος Κοντίδης (ιστιοπλοΐα) 918

Απόστολος Παρέλλης (στίβος) 783Γιώργος Αχιλλέως (σκοποβολή) 635Κωνσταν. Λαΐφης (ποδόσφαιρο) 581Ανδρέας Χάσικος (σκοποβολή) 557Μάριος Γεωργίου (γυμναστική) 523Δημήτρης Μινασίδης (Αρ. Βαρ.) 481Δημήτρ. Χονδροκούκης (στίβος) 413Ιάκωβος Παντελή (μπάσκετ) 352Αχιλλέας Πετρακίδης (βόλεϊ) 235Γιώργος Αλεξίου (φούτσαλ) 77Γιάννος Νικηφόρου (χάντμπολ) 153

Γυναικεία κατηγορίαΚυρ. Κουττούκη (ταε κβο ντο) 487Λεοντία Καλλένου (στίβος) 454Αντρη Ελευθερίου (σκοποβολή) 443Ραμόνα Παπαϊωάννου (στίβος) 310Παν. Ανδρέου (σκοποβολή) 82Αννα Ιωάννου (κωπηλασία) 59Κατερίνα Ζακχαίου (βόλεϊ) 109

Ομαδική κατηγορίαΑΠΟΕΛ (ποδόσφαιρο) 450ΑΕΚ (μπάσκετ) 400Ομόνοια (βόλεϊ) 235Εθνική χάντμπολ 194ΑΠΟΕΛ (φούτσαλ) 107

Κοντίδης, Κουττούκη και ΑΠΟΕΛ Παρουσία του Προέδρου Αναστασιάδη βραβεύτηκαν οι κορυφαίοι του 2015

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Μπρουμέιλ - Φιλα-δέλφεια στα αγόρια και Εγκ Χάρμπορ- Φιλαδέλφεια στα κορίτσια θα διεκ-δικήσουν στις 24 Ιανουαρίου στοΕγκ Χάρμπορ το πρωτάθλημα στιςκατηγορίες τους, στο Παιδικό Πρω-τάθλημα Μπάσκετ της Φιλαδέλφειας.

Αναλυτικά: Μπρουμέιλ -

Απερ Ντάρμπι 36-34Μεγάλο παιχνίδι το Μπρουμέιλ

- Απερ Ντάρμπι, διαφήμιση του μπά-σκετ. Και οι δύο ομάδες τα έδωσανόλα και ικανοποίησαν τους φιλά-θλους, που κατέκλυσαν το κλειστότου κλειστού γυμναστηρίου της Ενο-ρίας του Αγίου Δημητρίου ΑπερΝτάρμπι. Οι δύο αντίπαλοι έπαιξανεπιθετική άμυνα σε όλο το γήπεδοκαι η ταχύτητα ήταν το κύριο χαρα-κτηριστικό τους. Το Απερ Ντάρμπιξεκίνησε δυνατά και προηγήθηκεμε 7-2, αλλά το Μπρουμέιλ πλησίασεκαι με τρίποντο του Γρηγόργη Βλασ-σόπουλος, πήρε προβάδισμα με 8-7. Με τον ίδιο «αέρα» μπήκε καιστη δεύτερη περίοδο το Μπρουμέιλκαι ανέβασε τη διαφορά με τη λήξητου ημιχρόνου στο 20-13. Στην επα-νάληψη το Απερ Ντάρμπι αύξησετην πίεσή τους στην περιφέρεια τουΜπρουμέιλ και πέτυχε να μειώσειτην διαφορά, όμως ένα ξέσπασματου Μπρουμέιλ το έφερε ξανά στο+7. Τελικά το Μπρουμέιλ με καλή

αμυντική λειτουργία κατάφερε νακρατήσει το νίκη με 36-34 και ναπάρει την πρόκριση για τον τελικό.Αξίζει να σημειωθεί πως την τελευ-ταία επίθεση την είχε το Απερ Ντάρμ-πι αλλά το σουτ βρήκε «σίδερο» καιέτσι η ισοφάριση δεν ήρθε ποτέ, μετον προπονητή της ομάδας ΛούηΚαρά να δηλώνει «είχαμε προετοι-μαστεί, αλλά τα λάθη μας κόστισαν».

Φιλαδέλφεια - Μέντια 38-19

Πριν τον δεύτερο ημιτελικό τωναγοριών όλοι αναρωτιόντουσαν πωςτο Μέντια θα σταματήσει τα αδέλφιαΑρμεντάνη, τον Δημήτρη και τονΓιάννη. Ομως η Φιλαδέλφεια ναιμεν έχει τους δύο αστέρες της, αλλάκυρίως έχει ομαδικότητα. Εχει παί-κτες που ξέρουν από μπάσκετ, απόάμυνα, από επίθεση και -το σημαν-τικότερο- από ομαδικό πνεύμα. Ετσιδικαίως έφτασε στην άνετη επικρά-τηση με (νταμπλ σκορ) 38-19 καιπήρε πανηγυρικά την πρόκριση γιατον τελικό.

Τα παιδιά του Μέντια έπαιζανμε καρδιά, με πάθος, με θέληση,υπερέβαλαν τους εαυτούς του αλλάδεν έφτανε. Κέρδισαν το χειροκρό-τημα αλλά όχι την πρόκριση. Σίγουραόμως το μέλλον τους ανήκει. Οι γη-πεδούχοι από την αρχή μπήκαν δυ-νατά πήραν προβάδισμα με 11-3και το ημίχρονο έκλεισε 13-3. Στην

επανάληψη και κυρίως στο τρίτοδεκάλεπτο η Φιλαδέλφεια απέδειξεγιατί είναι ομάδα για πρωτάθλημα:Κλεψίματα που μετατράπηκαν σεαιφνιδιασμό, κοψίματα, τρεξίματα,γρήγορες πάσες. Ολα αυτά έφεραντο 23-8 και τελικά το 38-19.

Εγκ Χάρμπορ - Μέντια 35-14

Οι δύο ομάδες είχαν ...διαφορέςαπό την περσινή σεζόν και τις ...έλυ-σαν με το Εγκ Χάρμπορ να κερδίζουνμε 35-14 το Μέντια και να παίρνουντην πρόκριση. Στο παιχνίδι κυριάρ-χησε ένα άγραφος νόμος του μπά-σκετ που λέει ότι τα παιχνίδια κερ-δίζονται ή χάνονται στην τρίτη πε-ρίοδο. Ετσι κι έγινε. Μέχρι τότε τοΕγκ Χάρμπορ ήταν μπροστά με 17-13 αλλά στο τέλος πάτησαν... γκάζικαι με σερί 18-1 πήραν τη νίκη καιτην πρόκριση για τον τελικό, παίρ-νοντας ταυτόχρονα και μία άτυπηρεβάνς για την απώλεια του περσινούτίτλου. Πλέον το Εγκ Χάρμπορ θαδώσει το παρών στον 4ο τελικό τηςστα 5 τελευταία χρόνια.

Φιλαδέλφεια - Τσέρι Χιλ 29-15

Η εκθρόνιση των περσινών πρω-ταθλητών από τους επίδοξους. Κάπωςέτσι θα μπορούσε να τιτλοφορήσειο ένας από τους δύο ημιτελικούςτων κοριτσιών. Η Φιλαδέλφεια επι-κράτησε με 29-15 και τελείωσε το

...όνειρο του Τσέρι Χιλ για επανά-ληψη του περσινού άθλου και τηςκατάκτησης του πρωταθλήματος. Τακορίτσια της Ενορίας του Ευαγγελι-σμού εφάρμοσαν στο ακέραιο τιςεντολές - μότο του προπονητή τουςΚώστα Μπογιατζή και έπαιξαν όπωςτους είπε, δηλαδή «το πρώτο λεπτόόπως το τελευταίο». Ουσιαστικά μετην ίδια ορμή, δύναμη, πάθος, θέ-ληση και αποφασιστικότητα και κυ-ρίως χωρίς εφησυχασμό γιατί απέ-ναντί τους είχαν τις πρωταθλήτριες.Οι της Φιλαδέλφειας μπήκαν ορε-ξάτες και σχεδόν σε όλη τη διάρκειατων τριών πρώτων δεκαλέπτων ήτανμπροστά στο σκορ με διαφορές 6και 7 πόντων. Ομως στην τελευταίαπερίοδο άρχισαν να «πυροβολούν»από έξω και ...εξαφανίστηκαν. Απότο 19-13... εκτοξεύθηκαν στο 29-15 και ραντεβού στον τελικό.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα τωνημιτελικών:

ΑγόριαΜπρουμέιλ - Απερ Ντάρμπι 36-34Φιλαδέλφεια - Μέντια 38-19

ΚορίτσιαΕγκ Χάρμπορ - Μέντια 35-14Φιλαδέλφεια - Τσέρι Χιλ 29-15

• Μπρουμέιλ (Αγιος Λουκάς),Απερ Ντάρμπι (Αγιος Δημήτριος),Φιλαδέλφεια (Ευαγγελισμός), Μέντια(Αγιος Γεώργιος), Εγκ Χάρμπορ (ΑγίαΤριάδα), Τσέρι Χιλ (Αγιος Θωμάς).

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

1984: Βρίσκεται νεκρός στην μπανιέρα του, σε ηλικία 38 ετών, ο πρώηνάσσος της Παναχαϊκής Θέμης Ρήγας, έχοντας χτυπήσει στο κεφάλιεξαιτίας ζαλάδας που του προκλήθηκε από διαρροή φωταέριου.

1974: Οργανώνεται το World Football League.1969: Ο 59χρονος Sir Matt Busby «συνταξιοδοτείται» αφήνοντας την Man-

chester United μετά από 24 χρόνια. Ο Matt Busby είχε τραυματιστείσοβαρά στο αεροπορικό δυστύχημα του Μονάχου.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Βγήκαν οι τελικοί στο Εφηβικό της Φιλαδέλφειας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Αρης σφράγισε το πρόκρισηστον επόμενο γύρο του κυπέλλουκαθώς νίκησε με 0-3 τον Ολυμπιακό.

Ο Νεάρχου στην αρχή του αγώναχάνει μοναδική ευκαιρία να ανοίξειτο σκορ για τον Ολυμπιακό. Απόπλεονεκτική θέση έκανε το σουτόμως απέκρουσε ο Λοΐζου.

Στο 34ο λεπτό κέρδισε πέναλτιο Αρης για ανατροπή του Ευσταθίουαπό τον Λούβαρη. Ο Γκονζάλες εκτε-λεί εύστοχα το πέναλτι και ουσια-στικά βάζει τέλος στις όποιες ελπίδεςείχε ο Ολυμπιακός.

Σαν να μην έφτανε αυτό στο45+1’ ο Χατζηαδαμίδης ανέτρεψετον Κύπρου εκτός περιοχής. Ητανσε προφανή θέση για γκολ ο επιθε-τικός του Αρη και σωστά αποβλήθηκεμε απευθείας κόκκινη κάρτα τον

τερματοφύλακα του Ολυμπιακού οδιαιτητής Ροβέρτος Κώστα.

Ο Ολυμπιακός στη συνέχεια είχετο μυαλό του στο πρωτάθλημα, ενώο Αρης προσπάθησε να πετύχει καιδεύτερο τέρμα και αυτό το πέτυχεμε τον Πούλπο λίγο πριν το τέλος.Ο Κύπρου με κοντινό σουτ, πέτυχετο τρίτο τέρμα στο 81ο του αγώνα.Στο Χαραλάμπους έκανε το 1-3 τοοποίο ήταν το τελικό σκορ.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Χατζηαδαμί-δης, Σωτηρίου, Πουγιούκκας, Λού-βαρης, Γαβριηλίδης, Σεραφείμ,Ιωαννίδης, Σουάρες, Χριστοδού-λου, Αρετάς, Νεάρχου.

ΑΡΗΣ: Λοΐζου, Κύπρου, Μπαγ-κούρα, Θεοφίλου, Ευσταθίου,Γκονζάλες, Πρεντέσκου, Χριστο-φόρου, Οζίας, Παχίπης, Κυριά-κου.

< κυπελλο κυπρου

Με δεύτερη νίκη η πρόκριση του Αρη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από εκεί που βρέθηκε ακόμηκαι να παλεύει για την παραμονήτης στην εξάδα, η Ομόνοια μπορείτο Σάββατο, με νίκη επί του Απόλ-λωνα, να ανέβει ένα σκαλοπάτι στηβαθμολογία. Οι πράσινοι έχουν «χτί-σει», τους τελευταίους δύο μήνες,ένα σερί νικηφόρων αποτελεσμάτων,το οποίο στοχεύουν να διευρύνουν

κόντρα στους κυανόλευκους και νακερδίσουν το πρώτο τους ντέρμπιστη σεζόν. Ο Βλάνταν Μιλόγεβιτςέχει αρχίσει να περνά τη φιλοσοφίατου στους ποδοσφαιριστές, αυτοίανταποκρίνονται και το «τριφύλλι»,που αποδίδει κατά διαστήματα καλόποδόσφαιρο, αυξάνει σιγά - σιγά τηβαθμολογική του συγκομιδή. Η απο-στολή του δεν θα είναι εύκολη, ενώ

σύμμαχος (δεν) θα είναι ούτε η προ-ϊστορία των τελευταίων χρόνων απέ-ναντι στον Απόλλωνα στο Τσίρειο.Εκεί, η Ομόνοια αγνοεί τη νίκη εδώκαι τέσσερα χρόνια! Από τις 25 Φε-βρουαρίου του 2012 έχει να φύγεινικήτρια κόντρα στους κυανόλευ-κους, όταν τότε επικράτησε με τοπελώριο 5-2. Εκτοτε έδωσε έξι παι-χνίδια (5 στο πρωτάθλημα και 1

στο κύπελλο), στα οποία ηττήθηκεπέντε φορές και εξήλθε ισόπαλη μίαφορά. Αυτή την αγωνιστική θέλεινα διώξει τη «φαγούρα» που κρατάαπό το 2012 σε μία επιτυχία που θαέχει πολλαπλά οφέλη για την ομάδατου Μιλόγεβιτς. Πέραν από το προ-φανές κέρδος, θα τονώσει την αυ-τοπεποίθησή της και θα παραμείνειεντός τροχιάς των στόχων της.

Να η ευκαιρία για την Ομόνοια

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ΑΕΚ συνέχισε από εκείπου έμεινε την περασμένη εβδομάδακαι φιλοδώρησε την ομάδα του Νίκοκαι Σωκράτη Ερήμης με 1-8.

Η ομάδα της Λάρνακας ήταν σεόλη τη διάρκεια του αγώνα καλύτερηαπό τον αντίπαλο της και με συνο-πτικές διαδικασίες πήρε την νίκηκαι σφράγισε και επίσημα την πρό-κριση στο επόμενο γύρο του κυ-πέλλου. Ο Μυτίδης στο 19ο λεπτόμε πλασέ στην περιοχή άνοιξε τοσκορ για την ΑΕΚ και έκανε το 0-1,ενώ στο 22 με σουτ εκτός περιοχής,ο Ρόσα σκοράρει για πρώτη φοράμε τη φανέλα της ΑΕΚ.

Ο Νέστορας Μυτίδης στο ανε-βάζει το δείκτη του σκορ στο 0-3,ενώ ο Μιντίκκης με πλασέ έκανε το0-4. Στο 49’ υπήρχε πέναλτι για την

ΑΕΚ σε ανατροπή του Ρόσα. Πέναλτιτο οποίο μετουσίωσε σε γκολ ο Το-μάς. Στο 56’ η ΑΕΚ κέρδισε νέο πέ-ναλτι και ο Μπόλιεβιτς ευστόχησεκαι αυτός από την άσπρη βούλα.

Η γηπεδούχος πέτυχε το τέρματης τιμής στο 75’ με τον Νιόκκα. ΟΜυτίδης στο 81’ με κεφαλιά έκανετο 1-7. Ο Κυπριανού έκανε το 1-8.

Ν&Σ ΕΡΗΜΗΣ: Σοφρωνίου (46’Ρουμπάς), Μάρτσιεφ, Χρίστου,Κυριακίδης, Κοτανίδης (46’ Κούρ-τελλος), Ογιεκούλε, Νιόκκας (46’Σωκράτους), Παναγιώτου, Μαυ-ράκης, Γκέκας, Πετρόφ.

ΑΕΚ: Ταουντούλ, Καστάνας,Μουρίγιο (46’ Κακουλλής), Μιν-τίκκης, Χαραλάμπους, Μπόλιεβιτς(61’ Κούρτης), Τομάς (55’ Μού-σιτς), Ρόσα, Χατζηγιαννακού, Κυ-πριανού, Μυτίδης.

< αεκ

Με 8άρα στους «8» του Κυπέλλου

Εφηβικό Πρωτάθλημα ΜπάσκετΠάρα πολύ καλά παιχνίδια το περασμένο Σαββατοκύριακο στο Παιδικόκαι Εφηβικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ της Νέας Υόρκης. Ταλέντα όπωςη Σταυρούλα Σταθοπουλου (Νο 54) του Whitestone, η συμπαίκτριάτης Σπυριδούλα Λουντζή (Νο 51), η Μαρία Σάββα (Νο 33) τουFlushing, μεταγραφή από την ομάδα του Whitestone και πολλά άλλαΕλληνόπουλα που κατέχουν το... τόπι έδειξαν τα πλούσια προσόντατους και ξεσήκωσαν τις εξέδρες.

Το Εγκ Χάρμπορ (αριστερά) που νίκησε το Μέντια 35-14 και η Φιλαδέλφεια (δεξιά) που απέκλεισε το Τσέρι Χιλ (29-15) θα παίξουν τελικό.WR/στελιοσ λαμπρου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πΕΜπΤΗ 14 ΙαΝοΥαΡΙοΥ 201616 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Επιμέλεια:Βαγγέλης Ζορμπάς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο ΠΑΟΚ ήταν επιβλητικός απέναντιστη Λιμόζ (88-75) και έκανε... σεφτέστο Last 32 παίρνοντας και μία πολύσημαντική διαφορά εν όψει της συ-νέχειας. Εξαιρετικός ο «Σόφο», απόκοντά οι Βασιλειάδης και Μάρκοβιτς.Μετά το πρώτο... άστοχο δίλεπτο,οι δύο ομάδες βρήκαν ρυθμό, οΜακΚάλεμπ κρατούσε τους Γάλλουςκοντά, αλλά ο Σχορτσανίτης δια-μόρφωσε το 13-9 στο 6’. Ο «Σόφο»χρεώθηκε με δύο φάουλ και ο Κώτταςτον αντικατέστησε γράφοντας το17-11. Οι «Λιμουζό» πλησίασαν,αλλά ανέλαβε δράση ο Βασιλειάδηςκαι το δεκάλεπτο έκλεισε με σκορ24-19. Με δικό του τρίποντο, ο Βα-σιλειάδης διεύρυνε κι άλλο τη δια-φορά (31-23, στο 12’), ενώ ο Τέπιτςήταν ο παίκτης που ανέβασε τηναπόσταση σε διψήφια επίπεδα (34-23). Ο ΜακΚάλεμπ σκόραρε από τα6.75 για να μειώσει σε 38-30, αλλάαπό εκείνο το σημείο και μετά, ο«Σόφο» ισοπέδωσε τους αντιπάλουςτου και το ημίχρονο ολοκληρώθηκεμε σημαντικό προβάδισμα για τονΠΑΟΚ (47-36).

Ο Σαφάρτζικ βγήκε μπροστά γιατους Γάλλους και με δύο τρίπονταμείωσε σε 49-42, ενώ λίγο αργότεραο Γερμανός σκόραρε ξανά για το52-47. Στο 25’, ο Σοφοκλής Σχορ-τσανίτης χρεώθηκε με τέταρτο φά-ουλ, ενώ είχε 17 πόντους ως εκείνοτο σημείο. Ο Τραορέ έγραψε το 54-51, την ώρα που ο Μάρκοβιτς έδινελύσεις στην ομάδα του Μαρκόπου-λου. Η άμυνα του ΠΑΟΚ δεν μπο-ρούσε να αντεπεξέλθει και η διαφοράπαρέμενε σε πολύ χαμηλά επίπεδα(60-57, στο 27’), αλλά η «βόμβα»του ΠΑΟΚ ξύπνησε για τα καλά τον«δικέφαλο». Χάτσερ και Βασιλειάδηςπήραν τη σκυτάλη και με μακρινάσουτ διαμόρφωσαν το 73-59.

Με τρίποντο του Τέπιτς ξεκίνησε

και το τελευταίο δεκάλεπτο, με τηνδιαφορά να... απογειώνεται στους17 (76-59). Ο εξαιρετικός Μάρκοβιτςκράτησε τη διαφορά ψηλά (81-65,στο 35’,), ενώ λίγο αργότερα κάρ-φωσε για το 83-69. Το τελευταίοκομμάτι μετατράπηκε σε τυπική δια-δικασία και οι γηπεδούχοι έφτασανστο τελικό 88-75.

Τα δεκάλεπτα: 24-19, 47-36,73-59, 88-75.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Τέπιτς13 (1 τρ.), Λιάπης, Βασιλειάδης15 (3), Κακαρούδης, Τσόχλας, Δέ-δας 3 (1), Μαργαρίτης, Κώττας 3,Σχορτσανίτης 19, Ντούβνιακ 4,Μάρκοβιτς 17 (1), Χάτσερ 14 (1).

ΛΙΜΟΖ (Μπιλμπά): Σαφάρτζικ

9 (3), ΜακΚάλεμπ 16 (2), Βοσιε-κόφσκι 2, Ντάνιελς 9, Γκάτενς 3(1), Βέστερμαν 4, Πέιν 10, Καμα-ρά, Τραορέ 18, Ντιαβαρά 4, Ζερμ-πό.

Του... ’ραψε κοστούμιΟ Αρης πήγε στην Ιταλία για

να... ράψει κοστούμι, αλλά η ΕμπόριοΑρμάνι Μιλάνο τον «τσαλάκωσε»επικρατώντας με 95-54 και υποχρε-ώνοντάς τον στην 2η «στροφή» του«Last 32» στην πρώτη του ήττα πουήταν η δεύτερη μεγαλύτερη σε ευ-ρωπαϊκή διοργάνωση! Το ξεκίνηματου Αρη στην αναμέτρηση ήτανκαλό, αλλά όταν οι Σιμόν και Τζεν-τίλε στάθηκαν στο πλευρό του Μά-τσβαν, οι Ιταλοί ξέφυγαν με 21-13

(8’), ενώ η συμπλήρωση των 10’βρήκε τον Αρη στο -7 (24-17). ΟιΙταλοί βρίσκοντας ρυθμό από τηνάμυνά τους έτρεξαν σερί 7-0 στοξεκίνημα της δεύτερης περιόδου καιξέφυγαν 31-17 (13’), γεγονός πουανάγκασε τον Δημήτρη Πρίφτη νακαλέσει εσπευσμένα τάιμ άουτ. ΟΛαφαγιέτ με 5 συνεχόμενους πόν-τους έγραψε το 36-17 (14’), ενώ ηδιαφορά έφτασε ως και τους 27 πόν-τους (44-17, 15’). Ο ΜακΝιλ σημεί-ωσε τους πρώτους πόντους Αρη στηδεύτερη περίοδο, αλλά η Μιλάνοδεν άφησε κανένα περιθώριο στονΑρη. Ο Λαφαγιέτ στο 17’ ανέβασετην διαφορά στους 32 πόντους (52-20, 18’), ενώ οι γηπεδούχοι πήγαν

στα αποδυτήρια προηγούμενοι με57-27. Η... τραγωδία του Αρη συνε-χίστηκε και στην τρίτη περίοδο, μετους γηπεδούχους να έχουν βρειρυθμό και στο 26’ να ξεφεύγουν με68-32 ύστερα από έμμεσο τρίποντοτου Αρη. Ο Σίμτσακ έδωσε πόντουςστην ομάδα του, η οποία, όμως, δενήταν εφικτό να απειλήσει και η συμ-πλήρωση των 30’ την βρήκε στο -29(71-42). Οι γηπεδούχοι στην τέταρτηπερίοδο προηγήθηκαν ως και 48πόντους (92-44, 38’) κι εντέλει επι-κράτησαν με 95-54. Αυτή μάλισταήταν η δεύτερη μεγαλύτερη ήττατου Αρη σε ευρωπαϊκή διοργάνωση,καθώς είχε χάσει με 126-80 απότην Μπάγερ Λεβερκούζεν την σεζόν1991-92.

Τα δεκάλεπτα: 24-17, 57-27,71-42, 95-54.

ΑΡΜΑΝΙ ΜΙΛΑΝΟ (Ρέπεσα):ΜακΛιν 6, Λαφαγέτ 12 (2 τρ.),Τζεντίλε 13 (1), Αμάτο, Σερέλα 7(1), Μάτσβαν 16, Μάγκρο 2, Τσιν-τσιαρίνι 6 (1), Τζένκινς 12 (2),Μπάρατς 10, Σιμόν 11 (1).

ΑΡΗΣ (Πρίφτης): Σίμτσακ 9,Ξανθόπουλος, Ουότερς 12 (1),Μούρτος 4, Ζάρας, ΜακΝιλ 10(2), Πελεκάνος, Ουάιτ 10 (1),Κοέν 5, Τσούπκοβιτς, Χάγκινς 4,Δίπλαρος.

Oι χειρότερες, ευρωπαϊκέςβραδιές του Αρη

1979/1980: Μακάμπι Τελ Αβίβ- Αρης 111-78 (-33)

1986/1987: Τρέισερ Μιλάνο -Αρης 83-49 (-34)

1989/1990: Μπαρτσελόνα - Αρης90-56 (-34)

1990/1991: Γιουγκοπλάστικα -Αρης 93-63 (-30)

1991/1992: Μπάγερ Λεβερκού-ζεν - Αρης 126-80 (-46)

1991/1992: Εστουδιάντες - Αρης88-58 (-30)

1991/1992: Παρτιζάν - Αρης 99-65 (-34)

1991/1992: Φίλιπς Μιλάνο - Αρης117-86 (-31)

Επιβλητικός ΠΑΟΚ, διασυρμός ΑρηΦΙΦΑ: Τέλος ο Βαλκ

«Παρελθόν» για τα διοικητικάδρώμενα της παγκόσμιας ποδοσφαι-ρικής συνομοσπονδίας αποτελεί, καιεπίσημα, ο Ζερόμ Βαλκ, καθώς η ει-δική επιτροπή της FIFA αποφάσισενα τον απομακρύνει από τη θέσητου γενικού γραμματέα. Να σημει-ώσουμε πως το ερευνητικό τμήματης επιτροπής δεοντολογίας της FIFAείχε προτείνει να επιβληθεί στον τι-μωρημένο γενικό γραμματέα τηςπαγκόσμιας συνομοσπονδίας, ποινήαποκλεισμού εννέα ετών από το πο-δόσφαιρο και πρόστιμο 100.000 ελ-βετικών φράγκων για παραβάσειςδεοντολογίας. Επίσης η επιτροπήδεοντολογίας της FIFA τιμώρησε τονΟκτώβριο με αποκλεισμό 90 ημερώντον Βαλκ, ο οποίος είχε ήδη τεθείσε υποχρεωτική άδεια, καθώς κα-τηγορείτο για εμπλοκή σε σχέδιοπώλησης εισιτηρίων του παγκοσμίουκυπέλλου του 2014 στη «μαύρη»αγορά σε τιμή υψηλότερη από τηνονομαστική αξία τους. ΑΠΕ

Επέστρεψε στοΡέντη ο Ιωαννίδης

Μπορεί κανείς εκ των ΑλφρεντΦινμπόγκοσον και Αλαν Πουλίδο ναμην έχει αποχωρήσει προς το παρώναπό το Ρέντη, όμως στον Ολυμπιακόθέλουν να έχουν εναλλακτικές λύσειςγια την κορυφή της επίθεσής τους.

Ετσι λοιπόν στο Ρέντη επέστρεψεο 21χρονος στράικερ Νίκος Ιωαννί-δης που έλυσε το συμβόλαιό του μετην δεύτερη ομάδα της ΜπορούσιαΝτόρτμουντ.

Ο Ιωαννίδης θα συμμετέχει στοπρόγραμμα προπονήσεων των Πει-ραιωτών και σε περίπτωση που φύγειείτε ο Ισλανδός είτε ο Μεξικανόςεπιθετικός θα παραμείνει μέχρι τοτέλος της περιόδου ως τρίτος σέν-τερ-φορ στο ρόστερ του Ολυμπιακού.

Από κει και πέρα εξελίξεις ανα-μένονται σύντομα με τους Τζανδάρηκαι Ερνάνι που επίσης είναι υπ’ατμόν από τους Πειραιώτες. Τ.Γ.

Πήρε Γκόλια η Καλλονή

Το φλερτ της Καλλονής με τονΒασίλη Γκόλια εξελίχθηκε σε... γάμο.Η νησιωτική ομάδα συμφώνησε μετον 30χρονο αριστερό ακραίο αμυν-τικό που μετά από 1,5 χρόνο επι-στρέφει στα «σαλόνια» της ΣούπερΛίγκα.

Η ανακοίνωση της ΠΑΕ: «Η ΠΑΕΚΑΛΛΟΝΗ ανακοινώνει την έναρξητης συνεργασίας της με τον ΒασίληΓκόλια για τους επόμενους έξι μήνες.Ο 30χρονος ποδοσφαιριστής πουαγωνίζεται στη θέση του αριστερούμπακ έχει φορέσει τη φανέλα τουΠαναιτωλικού και του Αστέρα Τρί-πολης ενώ τελευταίος σταθμός τηςκαριέρας του ήταν ο Απόλλων Σμύρ-νης. Τον καλωσορίζουμε στην Καλ-λονή μας και του ευχόμαστε καλήεπιτυχία». Β.Μ.

ΕΟΚ: Μάλλον στις 6Μαρτίου ο τελικός

Η ΕΟΚ δεν έχει ακόμη ανακοι-νώσει το γήπεδο στο οποίο θα διε-ξαχθεί ο τελικός Κυπέλλου Ανδρών,αλλά είχε αρχικά προγραμματιστείγια τις 21 Φεβρουαρίου σύμφωναόμως με όλες τις ενδείξεις, η ημερο-μηνία άλλαξε και το ματς θα διε-ξαχθεί στις 6 Μαρτίου και μάλισταστο ΟΑΚΑ.

Η αλλαγή στην ημερομηνία έγινεεπειδή το ίδιο Σαββατοκύριακο πουείχε αρχικά προγραμματιστεί ο τε-λικός, παίζει η Εθνική Γυναικών γιατα προκριματικά του Ευρωμπάσκετκαι υποδέχεται την Ρωσία κι η ομο-σπονδία δεν ήθελ να διοργανώσειτο ίδιο διήμερο δύο τόσο σημαντικάματς. Β.Ζ.

Αυτόν θέλει...Ο Ιγκόρ Τούντορ είναι της άπο-

ψης ότι τον Ιανουάριο ο ΠΑΟΚ πρέ-πει να πάρει πάση θυσία έναν επι-τελικό χαφ, αυτό που παλιά λέγαμε«δεκάρι», και μάλιστα αξίας. Ο Κρο-ατής θεωρεί ότι με έναν τέτοιο παί-κτη, καλύπτει την βασική ανάγκητης ομάδας του και δεν χρειάζεταικάτι άλλο.

Αν είναι να αποκτηθεί κάτι άλλοστην πορεία, ο Τούντορ μάλλον θαήθελε κάτι στην επίθεση, αλλά αυτόδεν επείγει.

Σε ότι αφορά τον στόπερ; ΟΤούντορ πήρε την απόφαση να παίξειπλέον με τέσσερις στην άμυνα κιέτσι έχει σκοπό να πάει μέχρι τέλους.Οπότε μ’ αυτούς που έχει αυτή τηστιγμή, μάλλον νιώθει καλυμμένος.Βίτορ, Μαλεζάς, Κόστα, Τζαβέλλας,έχοντας και τις επιλογές των Σκόνδρακαι Τζιόλη.

Παρόλα αυτά, ίσως γίνει κάποιακίνηση στο κομμάτι αυτό, και σ’αυτή την περίπτωση, ο ΠΑΟΚ θαπάρει τον Χατζηισαία από τον Πα-νιώνιο. Είναι σχεδόν συμφωνημένηη μεταγραφή. Γ.Ζ.

Καλύτερος ηγέτης ο Σπανούλης

Οι… ειδικοί της φετινής Ευρω-λίγκας, ψήφισαν και επέλεξαν τουςκαλύτερους των ευρωπαϊκών παρκέ,με τον Βασίλη Σπανούλη να έχειτην τιμητική του!

Ανάμεσα στους κορυφαίους καιοι Πρίντεζης, Μπουρούσης και Δια-μαντίδης. Οι GM των 24 ομάδωνπου συμμετείχαν από την αρχή τηςσεζόν στην Ευρωλίγκα, απάντησανσε πολλές ερωτήσεις σχετικά με τουςαστέρες της διοργάνωσης και ο αρ-χηγός του Ολυμπιακού ξεχωρίζειανάμεσά τους. Καλύτερος ηγέτης, οκατάλληλος για την στιγμή που ημπάλα «καίει» και όχι μόνο, είναι οικατηγορίες στις οποίες διακρίθηκεο Kill Bill! Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Το πρόγραμμα, λοιπόν, περιε-λάμβανε ασκήσεις… προσομοίωσηςμε τον τεχνικό του ΠΑΟΚ να διακό-πτει και να δίνει συγκεκριμένες οδη-γίες τόσο για την ανάπτυξη όσο καιγια τη συνολική αμυντική λειτουργία.

Οι Γκάρι Ροντρίγκες, ΡικάρντοΚόστα ακολούθησαν ειδικό πρόγραμ-μα αποκατάστασης κι επανένταξηςκι ο Παναγιώτης Γλύκος έκανε ασκή-σεις με τον Σίλβιε Τσάβλινα προκει-μένου να καλύψει το χαμένο έδαφοςαπό τον τραυματισμό του και ναείναι έτοιμος για την επιστροφή τουστους αγωνιστικούς χώρους.

Μετά το τέλος της προπόνησης,ο Ιγκορ Τούντορ ανακοίνωσε τους18 παίκτες που θα έχει στη διάθεσήτου για το ματς με την Καλλονή καιείναι οι: Μελίσσας, Σιαμπάνης, Βίτορ,Τζαβέλλας, Λέοβατς, Σκόνδρας, Κί-τσιου, Τζιόλης, Χαρίσης, Γκολάσα,Τσίμιροτ, Πέλκας, Δημητριάδης,Μακ, Μυστακίδης, Ζάιρο, Αθανα-σιάδης, Μπερμπάτοφ».

ΜεταγραφέςΔύο ποδοσφαιριστές για τη θέση

του «10αριού» φαίνεται πως έχουνξεχωρίσει στον ΠΑΟΚ.

Οι Θεσσαλονικείς ενδιαφέρονταιγια τον Οσκαρ Σκαριόνε της Κασίμ-πασα και τον Ζουλιέν Γκοριού της

Γκενκ.Ο 30χρονος Σκαριόνε τα πηγαίνει

εξαιρετικά τα τελευταία τρία χρόνια,καθώς σε 85 συμμετοχές μετράει34 τέρματα και το συμβόλαιό τουλήγει το καλοκαίρι. Ο Αργεντινόςάσος ήθελε να αγωνιστεί στην Μπε-σίκτας, όμως τις τελευταίες ημέρεςτο ενδιαφέρον του συλλόγου τηςΚωνσταντινούπολης έχει ατονήσεικαι ο «δικέφαλος του βορρά» δείχνειικανός να τον κάνει δικό του, εφόσονπροχωρήσει τις συζητήσεις με τηνπλευρά του παίκτη και της ομάδαςτου. Οι ετήσιες απολαβές του Σκα-ριόνε αγγίζουν το 1,5 εκατ. ευρώ.

Οσον αφορά τώρα Ζουλιέν Γκο-ριούς, ο Γάλλος μεσοεπιθετικός ανα-μένεται να αποχωρήσει σύντομααπό τη Γκενκ, όμως το ενδιαφέροντης Γκεντσλερμπιρλιγκί έχει δυσκο-λέψει την υπόθεση για τον ΠΑΟΚ,αφού ο βελγικός σύλλογος φέρεταινα έχει συμφωνήσει ήδη με τουςΤούρκους έναντι 750.000 ευρώ.

Ολα τα μεταγραφικά ζητήματα(μαζί με τα υπόλοιπα) αναμένεταινα συζητηθούν στην προσεχή σύ-σκεψη υπό τον Ιβάν Σαββίδη.

Το καλύτερο Το τέρμα που σημείωσε ο νεαρός

παίκτης του ΠΑΟΚ κόντρα στηνΜπρόντμπι αναδείχτηκε RegencyCasino Best Goal για το 2015.

< ΠΑοκ

Μήνυμα Τούντορ στον ΟλσενΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την ερχόμενη Δευτέρα θα παιχτούντελικά τα τελευταία 27,5’’ της ανα-μέτρησης Κηφισιά-Λαύριο που έχειδημιουργήσει... αλαλούμ στην Α1.Oι διαιτητές που θα σφυρίξουν ταλίγα δευτερόλεπτα του παιχνιδιού(το σκορ θα βρίσκεται στο 81-78υπέρ της Κηφισιάς και η επίθεση θαείναι για το Λαύριο) θα είναι οιίδιοι με το πρώτο παιχνίδι, δηλαδήοι Φούφης, Σώμος και Καλδίρης καιδικαίωμα συμμετοχής θα έχουν μόνοοι παίκτες που είχαν δηλωθεί στοφύλλο αγώνα της αναμέτρησης. Συγ-κεκριμένα, για την Κηφισιά έχουνδικαίωμα συμμετοχής οι: Γκίκας,Χρυσικόπουλος, Σπυριδωνίδης, Ντάν-τε Στίγκερς, Χατζηνικόλας, Κασελά-κης και Χογκ. Από την άλλη, για τοΛαύριο μπορούν να αγωνιστούν οιΝίξον (σ.σ. είναι πάντως τραυματίας),Γιανγκ, Κακλαμανάκης, Μπάκας, Τσί-ρος, Μπάρλος, Νικολακόπουλος,Γιαννακόπουλος, Σακελλαρίου καιΜπέμπης. Ο Περράκης, αν και πα-ραμένει στην ομάδα, δεν έχει δι-καίωμα συμμετοχής, καθώς σε εκείνο

το παιχνίδι είχε αποβληθεί με πέντεφάουλ. Να σημειωθεί ότι δεν θα αλ-λάξει κάτι στο πρόγραμμα των δύοομάδων για την 14η αγωνιστική τηςΑ1, το Σάββατο η Κηφισιά παίζειστην Τρίπολη απέναντι στον Αρκα-δικό και το Λαύριο φιλοξενεί τηνΚαβάλα…

Αμερικανοί για ΓιάννηΑποθεωτικές αναφορές για τον

Γιάννη Αντετοκούνμπο από τον ισπα-νικό Τύπο μετά το νταμπλ-νταμπλ(29π., 10ριμπ.) που πέτυχε εναντίοντων Σικάγο Μπουλς του Πάου Γκα-σόλ. Οι Ισπανοί λοιπόν κάνουν λόγογια μια ρεβάνς του Αντετοκούνμποεπί του Πάου Γκασόλ των Μπουλς,μετά το Ευρωμπάσκετ της Γαλλίας.Τότε ο Ισπανός άσος με 30 πόντουςείχε αποκλείσει μόνος του την Εθνικήμας ομάδα και τον Γιάννη Αντετο-κούνμπο από την προημιτελικήφάση. «Ο Αντετοκούνμπο παίρνειτη ρεβάνς από το Ευρωμπάσκετεναντίον του Γκασόλ», γράφει η ASτονίζοντας πως «ο Ελληνας φόρ-γουορντ με 29 πόντους υποχρέωσετους Μπουλς στην τρίτη τους σερίήττα».

ΑΡΗΣ: Πολύ απογοητευμένοςαπό την εμφάνιση του Αρη ήταν ο

μεγαλομέτοχος της ΚΑΕ, Νίκος Λά-σκαρης, που μετά το τέλος του αγώνακατέβηκε στα αποδυτήρια και μίλησεμε παίκτες και προπονητή. Σύμφωναμε πληροφορίες, ο Λάσκαρης μαζίμε το προπονητικό επιτελείο κάθισαναρκετή ώρα στα αποδυτήρια και πα-ρότι ο μεγαλομέτοχος του Αρη ήτανεπικριτικός στην αρχή, στη συνέχειαμίλησε για την «επόμενη μέρα», στη-ρίζοντας τους παίκτες, αλλά και τονΔημήτρη Πρίφτη. «Ολοι διαπιστώ-σαμε ότι είναι άλλο επίπεδο η Ευ-ρωλίγκα κι άλλο το Eurocup, παί-ζοντας με μια ομάδα επιπέδου Ευ-ρωλίγκας. Συγκεντρωθείτε και μαζίμε τον προπονητή βρείτε τι φταίει,η ομάδα πρέπει να προχωρήσει…»,τους είπε χαρακτηριστικά.

«Εφυγε» ο Αντριου ΣμιθΟ Αντριου Σμιθ έχασε την μάχη

με τον καρκίνο και τελικά απεβίωσεσε ηλικία, μόλις, 25 ετών. Ο Αμερι-κανός είχε διαγνωστεί με επιθετικήμορφή λευχαιμίας το 2014 και πά-λευε για την ζωή του έκτοτε. Τόσοο ίδιος όσο και η οικογένεια τουγνώριζαν πως η ασθένεια είχε υπερ-νικήσει τις όποιες προσπάθειες γί-νονταν και πως το κακό δεν θα αρ-γούσε να συμβεί. Στο σημείο αυτό

αξίζει να σημειώσουμε πως η σύζυγοςτου αποθανόντος, Σαμάνθα Σμιθ,είχε δώσει συνέντευξη την Κυριακήπου μας πέρασε στην ιστοσελίδατου Fox Sports στην Αμερική γιατην κατάσταση του συντρόφου της.«Δεν μπορώ να δεχτώ ότι δεν υπάρ-χει κάτι το οποίο μπορεί να γίνειγια να βοηθήσω τον Αντριου, πέρααπό το να του λέω πως τον αγαπώκαι να του σφίγγω το χέρι. Οι γιατροίμου έχουν ξεκαθαρίσει πως η ασθέ-νεια του δεν θεραπεύεται. Απλώςπεριμένουμε να συμβεί το αναπό-φευκτο. Δεν μπορούμε να κάνουμετίποτα παραπάνω». Ο Σμιθ αγωνί-στηκε την σεζόν 2013-2014 στηνΝεπτούνας (σεζόν στην οποία αντι-μετώπισε τον Πανιώνιο), ενώ έδωσετο παρόν σε δύο σερί τελικούς κο-λεγιακού πρωταθλήματος στις ΗΠΑ(NCAA) με τους Μπάτλερ Μπούλν-τογκς. Στην τελευταία του χρονιάστο κολέγιο ήταν μέλος της κορυ-φαίας ακαδημαϊκής ομάδας στιςΗΠΑ, ενώ στο NCAA κατέβασε συ-νολικά 1000 ριμπάουντ και πανη-γύρισε 100 νίκες (ένας από τουςμόλις τρεις αθλητές του Μπάτλερπου έχουν καταφέρει κάτι τέτοιο).

ΕΣΑΚΕ: Την ευκαιρία να συζη-

τήσει με το νέο προεδρείο του ΠΣΑΚ(Γιάννη Καλαμπόκη, Βαγγέλη Μάν-τζαρη και Βλαδίμηρο Γιάνκοβιτς)είχε ο πρόεδρος του ΕΣΑΚΕ, ΓιώργοςΧαλβατζάκης, σε μια συζήτηση πουείχε θέματα κοινού ενδιαφέροντος.Το δελτίο Τύπου αναφέρει: «Πραγ-ματοποιήθηκε στα γραφεία του ΕΣΑ-ΚΕ συνάντηση του προέδρου τουΔιοικητικού Συμβουλίου του ΕΣΑΚΕκ. Γιώργου Χαλβατζάκη με το νέοπροεδρείο του ΠΣΑΚ. Στην συνάν-τηση συζητήθηκαν θέματα κοινούενδιαφέροντος σε πνεύμα καλής συ-νεργασίας και οι δύο πλευρές συμ-φώνησαν να συνεχίσουν την ουσια-στική συνεργασία τους και συναν-τηθούν ξανά στο αμέσως προσεχέςμέλλον».

«Σάρας» και επίσημαστη Ζαλγκίρις Κάουνας

Στην τεχνική ηγεσία της Ζαλγ-κίρις Κάουνας βρίσκεται κι επίσημαπλέον ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους!Ο θρύλος του ευρωπαϊκού μπάσκετέχει ήδη κάνει το… ντεμπούτο τουστη νίκη επί της Βιτάουτας για τολιθουανικό πρωτάθλημα, ενώ στηΜαδρίτη, κόντρα στη Ρεάλ, θα κου-τσάρει και το πρώτο του ματς Ευ-ρωλίγκας!

Την Δευτέρα θα κλείσει αγωνιστικά το Κηφισιά - Λαύριο

Μάταια ο Ντιαβαρά προσπαθεί να κόψει τον Χάτσερ που πρόλαβε να αφήσει την μπάλα στο καλάθι τηςΛιμόζ. Ο «δικέφαλος» ήταν πολύ καλός απέναντι στους Γάλλους και πέτυχε την πρώτη του νίκη.


Βραζιλιάνοι... Είμαι νέος, άλλωστε,έχω χρόνια μπροστά μου κι ελπίζωνα έχω την επιρροή του Ζιλμπέρτοστον Παναθηναϊκό!».

Εκτός Πράνιτς, ΕσιένΚι ενώ ο Μαμούτε ήταν στα γρα-

φεία της ΠΑΕ για τις υπογραφές οιυπόλοιποι «πράσινοι» ετοιμάζοντανγια τον σημερινό (12.30 ώρα ΝέαςΥόρκης) αγώνα με τον ΠΑΣ Γιάννενα

για το Κύπελλο Ελλάδας. Το 2-1 τουπρώτου αγώνα τους «Ζωσιμάδες»τον έχει χρίσει απόλυτο αφεντικόγια την πρόκριση στα προημιτελικάτου Κυπέλλου, ωστόσο ο Παναθη-ναϊκός για να γίνει και ...πράξη πρέ-πει σήμερα να προκριθεί και στογήπεδο.

Οπως αναμενόταν, ο ΑντρέαΣτραματσόνι δεν θα έχει μαζί τουτους τραυματίες Σάντσεθ, Πράνιτςκαι Εσιέν, με τους δύο τελευταίουςνα κάνουν θεραπεία μετά τα πρό-σφατα μικροπροβλήματα που αντι-μετωπίζουν.

Από ‘κει και πέρα «κόπηκαν» οιΣτιλ, Ατζαγκούν (έπρεπε αναγκα-στικά να υπάρξει… χώρος και γιαδύο πιτσιρικάδες, βάσει κανονισμών),ενώ φυσικά απών θα είναι ο νεοα-ποκτηθείς Μαμούτε. Κλασικά έξωοι Τριανταφυλλόπουλος, Νίνης, Χου-χούμης που δεν υπολογίζονται καιβρίσκονται σε επαφές για ν’ αποχω-ρήσουν, όπως και ο ανέτοιμος Βλα-χοδήμος. Στη διάθεση του ΑντρέαΣτραματσόνι βρίσκονται οι: Κοτσό-λης, Γιαννακόπουλος, Κότσαρης, Κου-τρουμπής, Ταυλαρίδης, Τελάντερ,Βέμερ, Μέστο, Νάνο, Λαγός, Αμπέντ,Ζέκα, Λουντ, Στάικος, Μπουμάλ,Καλτσάς, Κλωναρίδης, Μπεργκ, Πέ-τριτς.

«Βέλγος» ο ΚαρέληςΤέλος για τον Παναθηναϊκό ο

Νίκος Καρέλης. Ο Ελληνας διεθνήςεπιθετικός που «έφτιαξε» το όνομάτου στους «πράσινιους» χθες υπέ-γραψε στην Γκενκ.

Ο πρώην άσος του Παναθηναϊκούυπέγραψε συμβόλαιο 3,5 ετών μετους Βέλγους, με ετήσιες απολαβές500.000 ευρώ. Μάλιστα ο μάνατζερτου Ηρακλειώτη φορ ανέβασε στολογαριασμό του στο instagram σχε-τική φωτογραφία, τη στιγμή πουέπεφταν οι υπογραφές. Ο Ελληναςδιεθνής, μετά την υπογραφή τουσυμβολαίου του ξεναγήθηκε στουςχώρους και τις εγκαταστάσεις τηςνέας του ομάδας, ενώ σήμερα θακάνει και την πρώτη του προπόνησηεπί βελγικού εδάφους, με τη φανέλαμε το Νο 7.

Η αποστολή του ΠΑΣ Γιάννενα

Με πρωινό ξύπνημα ολοκληρώ-θηκε χθες η προετοιμασία της ομάδαςγια τον επαναληπτικό αγώνα κυ-πέλλου με τον Παναθηναϊκό.

Μετά το τέλος της προπόνησηςο προπονητής της ομάδας μας κ.Πετράκης ανακοίνωσε την αποστολή,η οποία απαρτίζεται από τους: Βελ-λίδη, Τζημόπουλο, Κοζορώνη, Σκόν-δρα, Τσουκαλά, Νικολιά, Μιχαήλ,Ακόστα, Μασούρα, Γιάκο, Μανιά,Μπέριο, Περιστερίδη, Φερφελή, Ιλιτς,Μαυροπάνο, Ηλιάδη, Καρανίκα.

«Πράσινος» ο ΜαμούτεΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η προσωρινή διαταγή που πήρε οπρόεδρος του Ολυμπιακού, η νίκη -πρόκριση του Ατρομήτου και οι αγώ-νες Κυπέλλου, είναι τα θέματα πουκυριαρχούν στα 6 πρωτοσέλιδα τουαθλητικού Τύπου της 13ης Ιανουα-ρίου 2016:

«Πρωταθλητής»«Jogo Bonito», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα εύσημααπό τον Σίλβα στους παίκτες τουγια το ‘όμορφο παιχνίδι’». Σε άλλαθέματα: «Παραμένει πρόεδρος οΜαρινάκης», «Το ‘πιστόλι’ στον Που-λίδο», «Μπάσκετ: Στην κορυφή οιαρχηγοί».

«Φως των Σπορ»«Παραμένει πρόεδρος ο Μαρι-

νάκης», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Το αποφάσισε χθες μεπροσωρινή διαταγή το ΔιοικητικόΕφετείο». Σε άλλα θέματα: «Η πρώτηευκαιρία σε Πουλίδο», «Τα θρυλικά‘παράδοξα’ της σεζόν», «Μπάσκετ:Μαέστρος ο Μάντζαρης».

«Live Sport»«Με στιλ Ιταλικό», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ξεκάθαραμηνύματα από Στραματσόνι στουςπαίκτες του και... όποιος μπορείακολουθεί». Σε άλλα θέματα: «Εφι-κτός στόχος για ΑΕΚ, λένε οι Αγγλοιγια Ολσον», «Αγκυρα στο λιμάνι απόΦορτούνη», «Ατρόμητος: Και στο τέ-λος... κερδίζουν οι Ιταλοί».

«Goal» «‘Ευχαριστώ’», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο αποχαι-ρετισμός και η ευγνωμοσύνη τουΚαρέλη προς τον Παναθηναϊκό πρινπετάξει για τη νέα του περιπέτειαστο Βέλγιο με την Γκενκ». Σε άλλαθέματα: «ΑΕΚ - Ορλάντο Σα: Κα-ψούρα», «Ολυμπιακός: Ξενέρωμα»,«Κύπελλο: Χρυσό γκολ», «Μπάσκετ:Θρύψαλα».

«Sportday»«Με το τριφύλλι στην καρδιά...»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Η εφημερίδα ξεπροβόδισετον Καρέλη και ο διεθνής επιθετικόςτα... είπε όλα!!!». Σε άλλα θέματα:«Ολυμπιακός: Για πάρτη του Σίλβα»,«ΑΕΚ: Να προκριθεί και... βλέπει»,

«Αποστολή... Μπερμπάτοφ», «Ατρό-μητος: Only you», «Μπάσκετ - ΠΑΟΚ:Ομάδα Ευρωλίγκας.

«Η Πράσινη»«Colpo... Mesto», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Χρυσήλύση για το δεξιό άκρο της άμυναςβρήκε το «τριφύλλι’ με τον πολύπειροΙταλό». Σε άλλα θέματα: «Φανέλαβασικού με το καλημέρα στον Μπου-μάλ. Σε ποια λίστα... ελίτ μπήκεήδη ο Καμερουνέζος», «Καρέλης:Κέρδισα πολλά στον Παναθηναϊκό»,«Μπάσκετ: Πράσινη πρωτιά!».

«Νέα Ωρα»«Ματέι ‘ψήνει’ ο ‘Μίλο’!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Τον 24χρονο διεθνή Ρουμάνο επι-θετικό έχει βάλει στο ‘στόχαστρο’ οτεχνικός διευθυντής της ΑΕΚ». Σεάλλα θέματα: «Ψάχνεται και για Αλ-βαρο Βαντίγιο», «‘Σφραγίζει’ τηνπρόκριση στους ‘8’», «Εκοψε τηνπίτα της η ‘βασίλισσα’».

«Αθλητική Ημέρα»«Ο ανακριτής ‘κρίνει’ τον Μαρι-

νάκη», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων

επεξηγεί: «...αν πρέπει να είναι πρό-εδρος του Ολυμπιακού. Δεν δικαιώ-θηκε το αφεντικό του Ολυμπιακού,απλά κέρδισε χρόνο». Σε άλλα θέ-ματα: «ΠΑΟ: Αποθέωσαν τις... με-ταγραφές», «Ο παραγκωνισμός τουΤζανετόπουλο από τον Πογιέτ τονστέλνει στο εξωτερικό».

«Γαύρος»«Τρέλαναν και τον Ιμπαγάσα!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Ο μεγάλος ‘Κάνιο’ μιλάει καιβγάζει το καπέλο στον θρύλο καιτους ‘διαδόχους’ του». Σε άλλα θέ-ματα: «Πρώτη μεγάλη δικαίωση Μα-ρινάκη», «Δίνει ευκαιρίες με Χανιά»,«Αρχίζει η δίκη για τον ξυλοδαρμότου Βασάρα», «Μπάσκετ: Ο βασιλιάςτης Ευρώπης».

«Η Γάτα»«Ο Αναστασίου ‘έψησε’ τον Κα-

ρέλη για Γκενκ!», αναφέρει στο κεν-τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο παίκτηςεν ήθελε να πάει στο Βέλγιο». Σεάλλα θέματα: «Τώρα η ώρα του Που-λίδο», «Αναπροσαρμογή προς τα...πάνω για Μπαρμπόσα», «Σπρώχνειτον Ιλιτς στον Αρη ο Ιβιτς».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Ο Γιούρι Μαμούτε αφού υπέγραψε το συμβόλαιό του και φωτογρα-φήθηκε με τη φανέλα τόνισε ότι μοιάζει με τον ...Τζιμπρίλ Σισέ.

παο

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι Μπακς επέστρεψαν στα θετικάαποτελέσματα με επιβλητικό τρόποκαι δη ρίχνοντας στο καναβάτσομια από τις καλύτερες ομάδες τηςπεριφέρειας με ανατροπή στα τε-λευταία λεπτά. Οι Μπουλς προ-ηγούνταν με 8 πόντους (91-83) έξιλεπτά πριν την κόρνα της λήξης κιέδειχναν να ελέγχουν την αναμέ-τρηση.

Ομως, τα «ελάφια» με μπροστάρητον εκπληκτικό Γιάννη Αντετοκούνμ-πο έφεραν τα πάνω κάτω και επι-βλήθηκαν με 106-101.

Ο «Greek Freak» πραγματοποίησεμια από τις καλύτερες εμφανίσειςτου στη σεζόν, τερματίζοντας το σερίμέτριων επιδόσεων, καθώς ολοκλή-ρωσε το ματς με 29 πόντους (10/13διπ.-0/1 τρ.-9/14 βολές), 10 ριμπά-ουντ, 5 ασίστ, 1 κλέψιμο και 1μπλοκ, σε 31 λεπτά συμμετοχής.Συνοδοιπόροι του οι Κρις Μίντλετον(16π.-6ρ.-9ασ.) και Γκρεγκ Μονρό(17π.-12ρ.). Από τους «ταύρους»,που πλήρωσαν ακριβά τα πολλάλάθη στα οποία υπέπεσαν (17) κα-θώς οδήγησαν σε παθητικό 30 πόν-των (!), διακριθέντες ήταν οι ΤζίμιΜπάτλερ (30π.-8ρ.-6ασ.), ΝίκολαΜίροτιτς (17π.-5ρ.-2κοψ.) και ΤόνιΣνελ (17π.-7ρ.).

Ματσάρα στο ΝτάλαςΥστερα από μια καθηλωτική ανα-

μέτρηση, οι Καβαλίερς κατόρθωσανπεράσουν αλώβητοι από την Αμέρι-καν Ερλαϊνς Αρίνα, επικρατώνταςμε 110-107 των Μάβερικς, στην πα-ράταση. Το παιχνίδι ήταν κλειστόκαι αμφίρροπο καθ’ όλη τη διάρκειατου, με τους «ιππότες», δια... καρ-φώματος ΛεΜπρόν Τζέιμς, να τοοδηγούν στον έξτρα χρόνο, όπουκυριάρχησαν απόλυτα. Ο «Βασιλιάς»έδωσε συνέχεια στις εκπληκτικέςεμφανίσεις, τελειώνοντας το ματςμε 27 πόντους (6/11 διπ.-3/6 τρ.-6/8 βολές), 10 ριμπάουντ, 7 ασίστκαι 2 κλεψίματα, με τον Κάιρι Ερ-βινγκ (22π.-9ασ.) να προσφέρει ση-μαντικές βοήθειες και τον Κέβιν Λαβ(15π.-11ρ.-2κοψ.) να βάζει το «λι-θαράκι» του. Από πλευράς «Τεξανών«,ηγήθηκε ο Τσάντλερ Πάρσονς (25π.-8ρ.), με τους Ντιρκ Νοβίτσκι (17π.-11ρ.-3ασ.) και Ντερόν Ουίλιαμς(16π.-10ασ.) να τον πλαισιώνουν.

Νικς με σούπερ ΠορζίνγκιςΧαρακτήρα δείχνουν την φετινή

σεζόν οι Νικς, οι οποίοι ξεπέρασανκαι τα προβλήματα που παρουσιά-στηκαν στο παιχνίδι με τους Σέλτικς,των οποίων επικράτησαν με 120-114, ξεπερνώντας τους στην ΑτλάντικΝτιβίσιον, και κάνοντας βήμα οκτά-

δας. Ο Καρμέλο Αντονι (17 π.)γύρισε τον αριστερό αστράγαλο τουστη διάρκεια της 2η περιόδου, ότανσυγκρούστηκε με ένα εκ των τριώνδιαιτητών και δεν επέστρεψε στοπαιχνίδι, ενώ και ο Κρίσταπς Πορ-ζίνγκις αποβλήθηκε με έξι φάουλστα 2,5 λεπτά πριν το τέλος. Ωστόσο,ο Αάρον Αφλάλο πέτυχε 20 πόντουςστο δεύτερο ημίχρονο, ενώ «ήρωας»των νικητών ήταν ο ρούκι, ΤζέριανΓκραντ (16 π., 5/6 σουτ, 8 ασίστ), οοποίος καθοριστικά καλάθια στο φι-νάλε, και εξαιρετική άμυνα, ώθησεστην ομάδα του στη νίκη. Ο ΚρίσταπςΠορζίνγκις σκόραρε 26 πόντους(10/18 σουτ) ενώ ο Αάρον Αφλάλοείχε 24 πόντους με 9/18 σουτ. Γιατην Βοστόνη ο Αζάια Τόμας σκόραρε34 πόντους με 11/23 σουτ και 8ασίστ.

Τα αποτελέσματα: Ιντιάνα Πέι-σερς - Φοίνιξ Σανς 116-97, ΝτιτρόιτΠίστονς - Σαν Αντόνιο Σπερς 99-109, Νιου Γιορκ Νικς - ΜπόστονΣέλτικς 120-114, Μέμφις Γκρίζλις -Χιούστον Ρόκετς 91-107, ΜιλγουόκιΜπακς - Σικάγο Μπουλς 106-101,Μινεσότα Τίμπεργουλβς - ΟκλαχόμαΣίτι Θάντερ 96-101, Ντάλας Μάβε-ρικς - Κλίβελαντ Καβαλίερς 107-110, Λος Αντζελες Λέικερς - ΝιουΟρλινς Πέλικανς 95-91.

Με οδηγό τον «Greek Freak» οι Μπακς

Ο Νοά δεν μπορούσε να σταματήσει τον Αντετοκούνμπο με ...αθλητικάμέσα και επιστράτευσε αντιαθλητικά και πολλά φάουλ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στο πρώτο λεπτό των καθυστερή-σεων ήρθε η πρόκριση για τον Ατρό-μητο. Μέχρι τότε ο Πλατανιάς με το1-1 κρατούσε το εισιτήριο για τους«8» στα χέρια του αλλά ο ΣτέφανοΝαπολεόνι του το πήρε και έστειλετον Ατρόμητο στους προημιτελικούςτου κυπέλλου Ελλάδας. Το 2-1 σεσυνδυασμό με το 0-0 στα «Περιβό-λια» πριν μία εβδομάδα έστειλε τηνομάδα του Δέλλα, πρώτη χρονικά,στην επόμενη φάση της διοργάνω-σης.

Μετά από 214 αγωνιστικά λεπτάχωρίς γκολ, ο Ράμος ήταν αυτός πουκούνησε τα δίχτυα πετυχαίνονταςτο 0-1 για τον Πλατανιά. Στο 34’ οΑργεντινός άσος εκμεταλλεύτηκετην ασίστ του Γουνδουλάκη και έγρα-ψε το 0-1. Το γκολ αυτό έπαιξε κα-θοριστικό ρόλο καθώς αναπροσάρ-μοσε την προσέγγιση των δύο προ-πονητών. Από τότε και για το υπό-λοιπο του παιχνιδιού, ο Πλατανιάςάφησε χώρους και προσπάθησε νααπειλήσει με αντεπιθέσεις, ενώ οΑτρόμητος βρέθηκε σε μειονεκτικήθέση και δεν είχε άλλη επιλογήπαρά μόνο να επιτεθεί.

Οι γηπεδούχοι στάθηκαν τυχεροίισοφαρίζοντας στη μοναδική «επί-σκεψή» τους στην περιοχή του Κοκ-καλά, από ένα κόρνερ. Το εκτέλεσεο Ούμπιδες και με κεφαλιά ο Μπι-τόλο έφερε το ματς στα ίσια σε κομ-βικό σημείο (42’). Παρά το ψυχο-λογικό πλεονέκτημα που συνήθωςδίνει ένα γκολ στο τέλος του ημι-χρόνου, ο Ατρόμητος δεν μπόρεσενα ανταποκριθεί. Ο Πλατανιάς δια-χειρίστηκε με άψογο τρόπο το πλε-ονέκτημα τού 1-1 και απείλησε αρ-κετές φορές το νεαρό Μπάρκα, πουήταν σταθερός στις επεμβάσεις του.

Οι γηπεδούχοι έμοιαζαν ανήμ-ποροι να αλλάξουν τον ρου της ανα-μέτρησης, μέχρι που στο 90+1’ μιαβαθιά μπαλιά αιφνιδίασε τον Μπα-νανά, ο Λε Ταλέκ επωφελήθηκε, πέ-ρασε τον Κοκκαλά, πάσαρε στον

Ναπολεόνι κι έτσι διαμορφώθηκετο τελικό 2-1.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (Τραϊανός Δέλ-λας): Μπάρκας, Κιβρακίδης (74’Στόιτσεφ), Φυτανίδης, Λαζαρίδης,Μπίτολο, Γοδόι, Μπάλλας (60’ Πί-του Γκαρσία), Ούμπιδες, Λημνιός(46’ Μπρίτο), Ναπολεόνι, Λε Τα-λέκ.

ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ (Γιώργος Παρά-σχος): Κοκκαλάς, Κουλιμπαλί, Δη-μήτρης, Μπανανά, Βάντερσον,Γκνάτιτς, Μουνάφο, Γονδουλάκης(82’ Στανισάβλιεβιτς), Αποστολό-πουλος (75’ Ανγκούλο), Μενδρινός(67’ Ντίνας), Ράμος.

Γιώργος Σπάνος κατά ...ανεγκέφαλων

Μία μέρα μετά την πρόκριση του

Ατρομήτου ο μεγαλομέτοχος τηςΠΑΕ, Γιώργος Σπανός βγήκε μπροστάκαι επιτέθηκε προς τους οπαδούςτης ομάδας του που «με την παρα-βατική τους συμπεριφορά από τηνπλειοψηφία να δει το ματς πρωτα-θλήματος με τον Πλατανιά».

Ο ιδιοκτήτης της ομάδας του Πε-ριστερίου, που μετά το ματς με τουςΧανιώτες ήταν εκτός εαυτού, τουςχαρακτήρισε ανεγκέφαλους, ότι δενέχουν θέση στο γήπεδο και ότι «δενμπορούν να διώξουν τους πολλούς».

Η δήλωση του Γιώργου Σπανού:«Τον τελευταίο μήνα η ομάδα μαςπαρουσιάζει σταθερότητα και έχειθετικά αποτελέσματα στο πρωτά-θλημα και στο κύπελλο Ελλάδας,αλλά σίγουρα δεν είμαστε στο επί-

πεδο που θέλουμε και έχουμε συ-νηθίσει να βλέπουμε τον Ατρόμητο.Εχουμε δρόμο να διανύσουμε αλλάμε πολλή δουλειά από τους παίκτεςκαι το τεχνικό επιτελείο, η βελτίωσηθα συνεχιστεί και πιστεύω ότι ότανέρθει η ώρα του απολογισμού στοτέλος της χρονιάς το πρόσημο θαείναι θετικό. Σε αυτή την προσπάθειαθέλω να ευχαριστήσω μέσα από τηνκαρδιά μου, τους φιλάθλους που έρ-χονται στο γήπεδο και υποστηρίζουνμε σωστό τρόπο την ομάδα σε μιαπερίοδο που δεν έχει την επιθυμητήαπόδοση.

Οποιος αγαπάει τον Ατρόμητο,το δείχνει στις δύσκολες στιγμές καιαυτή την συμπεριφορά που αποτελείτο πραγματικό νόημα της αφοσίωσης

και στήριξης την είδαμε στο χθεσινόματς του Κυπέλλου. Οποιος αγαπάειόμως τον εαυτό του και όχι την ομά-δα και θέλει να κάνει το «κομμάτι»του, δεν μας ενδιαφέρει άμα έρχεταιστο γήπεδο. Οι λίγοι δεν μπορούννα διώξουν τους πολλούς! Εμείς θέ-λουμε στο γήπεδό μας, φιλάθλουςμε αθλητική παιδεία που αφενός ναμην ζημιώνουν την ομάδα με τιςενέργειές τους και αφετέρου να στε-ρούν από τους υπόλοιπους τη δυ-νατότητα να απολαύσουν ένα πο-δοσφαιρικό παιχνίδι. Σαφώς και ηΠΑΕ Ατρόμητος έχει λάβει μέσα σταπλαίσια της νομοθεσίας όλα τα απα-ραίτητα μέτρα για να προστατεύσειτα συμφέροντα της ομάδας από εκεί-νους τους πέντε - δέκα ανεγκέφαλουςπου στέρησαν με την παραβατικήτους συμπεριφορά από την πλει-οψηφία να δει το ματς πρωταθλή-ματος με τον Πλατανιά. Αλίμονο ανδεν το κάναμε, θα ήμασταν υπόλογοιαπέναντι στην πλειοψηφία των Ατρο-μηταίων!

Ας πάνε σε κάποια άλλη ομάδανα κάνουν το «κομμάτι» τους γιατίστην πραγματικότητα αυτοί δεν είναιΑτρόμητοι. Η ομάδα χρειάζεται όλουςτους φιλάθλους δίπλα της με σωστήσυμπεριφορά και δεν θέλει να απο-κλείσει κανέναν.

Οποιος όμως έχει σκοπό να τηνβλάψει είναι ανεπιθύμητος. Εκείνοςπου την αγαπάει είναι συμμέτοχοςστην προσπάθεια, εκείνος που απέχειδεν έχει δικαίωμα στην κριτική!. Γι’αυτό και όσο είμαι στο τιμόνι τουΑτρόμητου θα κάνω ότι φρονώ κα-λύτερο για τον σύλλογο. Ας το βά-λουν καλά στο μυαλό τους αυτοί οιπέντε - δέκα ανεγκέφαλοι ότι η πε-ρίοδος ανοχής τελείωσε!

ΥΣΤ: Λυπούμαστε που κάποιοιπου εκφράζουν τους λίγους και όχιτους πολλούς, στενοχωρήθηκαν πουπροκρίθηκε η ομάδα, όπως λένεστην ανακοίνωση τους, και δεν μπό-ρεσαν να κάνουν φασαρίες».

Βασίλης Μαγαλιός

Στο 91’ η πρόκριση για τον Ατρόμητο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στον ΑΕΚ προσπαθούν να βγάλουν...άκρη με τον ακραίο επιθετικό πουθέλουν να αποκτήσουν τον φετινόΓενάρη και μια από τις περιπτώσειςπου εξετάζουν είναι ο Κοσμίν Μα-τέι.

Πρόκειται για 24χρονο Ρουμάνομεσοεπιθετικό που ανήκει στη Ντι-ναμό Βουκουρεστίου, με τη φανέλατης οποίας έχει την τελευταία τριετία100 συμμετοχές και 21 γκολ.

Ο δεξιοπόδαρος Ματέι που έχειπεράσει και από τη Στεάουα, έχειχριστεί διεθνής με την εθνική Ρου-μανίας, ενώ το συμβόλαιό του λήγειτον προσεχή Ιούνιο. Παρόλο λοιπόνπου η ΑΕΚ θα μπορούσε να συμφω-νήσει μαζί του για το καλοκαίρι,κάνει επαφές για να τον αποκτήσειτώρα, δεδομένης της επιθυμίας του

Γκουστάβο Πογιέτ να έρθει άμεσαστην ομάδα ένας ποιοτικός εξτρέμ.

Για τις ματιές που ρίχνει η ΑΕΚστον Ματέι κάνει λόγο και ο ρου-μανικός Τύπος. Μάλιστα το site«gsp.ro», γράφει πως το διαζύγιοτου Ματέι με την Ντιναμό, μπορείνα βγει από τώρα ενώ τονίζει ακόμηπως ο παίκτης που παρακολουθείταιαπό την ΑΕΚ έχει απορρίψει προτά-σεις από πολλές ομάδες από τηνΤουρκία, όπως η Ομναλισπόρ.

Ο ίδιος ο Ματέι, μιλώντας στοgazzetta.gr τόνισε: «Γνωρίζω ότιυπάρχει ενδιαφέρον από την ΑΕΚ.Ξέρω ότι είναι μια από τις μεγαλύ-τερες ομάδες στην Ελλάδα και θαήθελα πολύ να φορέσω την φανέλατης. Αν τα βρουν οι δύο ομάδες,τότε δεν θα υπάρξει το παραμικρόπρόβλημα να συμφωνήσω με την

ΑΕΚ. Θα είναι ένα βήμα στην καριέραμου και θα ήθελα να αγωνιστώ στηνΕλλάδα».

«Νταμπλ» στα βραβεία για την ΑΕΚ

Η ΑΕΚ σάρωσε τα βραβεία τηςSuper League για την 17η αγωνιστικήμε την εμφάνιση των παικτών τηςστο νικηφόρο 2-1 επί της Ξάνθηςστο ΟΑΚΑ.

Ο Ανέστης χάρισε τη νίκη στηνομάδα του, αποκρούοντας το πέναλτιτου Νιέτο και αναδείχθηκε πολυτι-μότερος παίκτης της αγωνιστικής.Από την πλευρά του, ο Μπαρμπόσαπήρε το βραβείο του ομορφότερουγκολ, το οποίο ήταν και το νικηφόρογια τους «κιτρινόμαυρους».

Αναλυτικά τα αποτελέσματα:Για τον διαγωνισμό MVP

Γιάννης Ανέστης (ΑΕΚ) 25,29%

Αλεχάντρο Ντομίνγκες (Ολυμ-πιακός) 17,81%

Χάρης Χαρίσης (ΠΑΟΚ) 15,73% Τάσος Παπάζογλου (Παναιτωλι-

κός) 13,54% Ολιβιέ Μπουμάλ (Παναθηναϊκός)

8,91% Καρίμ Ανσαριφάντ (Πανιώνιος)

8,06% Γιώργος Αθανασιάδης (Πανθρα-

κικός) 6,80% Δημήτρης Σωτηρίου (Πλατανιάς)

3,86%Για τον διαγωνισμό Best Goal

Ελντερ Μπαρμπόσα (ΑΕΚ)19,55%

Χάρης Χαρίσης (ΠΑΟΚ) 18,07% Νίκος Καλτσάς (Παναθηναϊκός)

14,38% Αλεχάντρο Ντομίνγκες (Ολυμ-

πιακός) 12,98%

Σεμπάστιαν Ρουσκουγιέδα (Πα-ναιτωλικός) 10,13%

Καρίμ Σολτάνι (Skoda Ξάνθη)7,36%

Χάιρο Ντα Σίλβα (ΠΑΟΚ) 6,83% Καρίμ Ανσαριφάντ (Πανιώνιος)

6,21% Χρήστος Αραβίδης (ΑΕΚ) 4,48% • Ο αναπληρωτής ποδοσφαιρικός

εισαγγελέας Στέφανος - Κωνσταντί-νος Μπαξεβάνης άσκησε αυτοβούλωςέφεση κατά της απόφασης της Επι-τροπής Δεοντολογίας της ΕΠΟ, ηοποία είχε απαλλάξει την ΑΕΚ γιατην ανακοίνωση που είχε εκδώσειστις 21 Αυγούστου κατά την Ελλη-νικής ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας.

Η απόφαση της Επιτροπής Δε-οντολογίας που αθώωνε την ΑΕΚκαι είχε χαρακτηριστεί-σταθμός, είχεανακοινωθεί στις 29 Δεκεμβρίου.

Ο Ρουμάνος Ματέι στο προσκήνιο για την ΑΕΚ

Ολυμπιακός - Πλατανιάς 3-1 (3-8-4)Σκόντα Ξάνθη - Ολυμπιακός 1-3 (4-6-3)Ολυμπιακός - ΠΑΣ Γιάννινα 5-1 (7-8-3)ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός 0-2 (3-5-1)Ολυμπιακός - ΑΕΚ 4-0 (5-2-2)Ατρόμητος - Ολυμπιακός 1-2 (2-6-3)Βέροια - Ολυμπιακός 0-2 (6-5-1)Ολυμπιακός - Ηρακλής 2-0 (4-4-2)Ολυμπιακός - Αστέρας Τρίπολης 3-1(6-6-2)Πανθρακικός - Ολυμπιακός 3-4 (5-10-4)Ολυμπιακός - Παναιτωλικός 1-0 (3-5-3)Καλλονή - Ολυμπιακός 0-2 (8-4-4)Πανιώνιος - Ολυμπιακός 1-3 (9-9-3)Ολυμπιακός - Λεβαδειακός 3-1 (10-6-5)»

***Εκτός παρένθεσης παρατίθε-ται το σκορ του κάθε αγώνα.

***Στην παρένθεση, κατά σειρά,παρατίθενται τελικές προσπάθειεςεντός μεγάλης περιοχής, τελικέςεκτός μεγάλης περιοχής και κεφαλιέςεντός και εκτός περιοχής».

< oλυμΠΙακοσ

Ρεκόρ και στις τελικές

από το ξεκίνημα του πρωταθλήματος.Θα μπορέσει άραγε να κατακτήσειτον τίτλο μόνο με νίκες ή έστω αήτ-τητος;

Ο Καραπιάλης, υποστηρίζει: «Δενθέλω να σταθώ σε αυτό το θέμα.Αυτά είναι για τις στατιστικές καιτην ιστορία. Το ζητούμενο για μέναείναι να μπορέσει να συνεχίσει ηομάδα σε αυτούς τους εξαιρετικούςαγωνιστικούς ρυθμούς μέχρι το τέλοςτου πρωταθλήματος και να βελτιώνεισυνεχώς την απόδοσή της. Και φυ-σικά να τα πάει καλά στο ΓιουρόπαΛιγκ».

Και μια και ο λόγος για την Ευ-ρώπη, ρωτήσαμε τον Βασίλη Καρα-πιάλη πως βλέπει τις αναμετρήσειςτων Πειραιωτών με την βελγική Αν-τερλεχτ τον ερχόμενο μήνα (Φε-βρουάριο) για την φάση των «32»του Γιουρόπα Λιγκ. «Κατ’ αρχάς πρέ-πει να επισημάνω ότι όλα τα παι-χνίδια είτε στο Τσάμπιονς Λιγκ, είτεστο Γιουρόπα είναι δύσκολα γιατίαπέναντί σου βρίσκεις καλές ομάδες.Ανεξάρτητα πάντως απ’ αυτό αν οΟλυμπιακός είναι σοβαρός και συγ-κεντρωμένος και στα δυο παιχνίδια,τότε πιστεύω ότι μπορεί να απο-κλείσει τους Βέλγους. Σε κάθε περί-πτωση ο Ολυμπιακός έχει το πάνωχέρι στις αναμετρήσεις του με τηνΑντερλεχτ. Ο Ολυμπιακός πρέπει ναπάει βήμα - βήμα φέτος στη διοργά-νωση. Να περάσει πρώτα την Αν-τερλεχτ και μετά με μια καλή κλή-ρωση να στοχεύσει για πολύ ψηλά.Αλλωστε έχει την ομάδα και τις δυ-νατότητες για κάτι τέτοιο».

Φυσικά δεν ήταν δυνατόν ναμην ρωτήσουμε τον Καραπιάλη γιατον Κώστα Φορτούνη που «βγάζειμάτια» φέτος και παίζει στην θέσηόπου ο ίδιος έκανε «πράματα καιθάματα» στο παρελθόν: «Για μένα οΦορτούνης είναι το μέλλον του Ολυμ-πιακού και του ελληνικού ποδο-σφαίρου και νομίζω αυτό τα λέειόλα. Βέβαια πρέπει να συνεχίσει ναδουλεύει ακόμη πιο σκληρά στηνπορεία για να βελτιώσει το ταλέντοτου και να καθιερωθεί σε πολύ υψη-λά στάνταρ απόδοσης. Ηδη πάντωςθεωρείται πολύ σημαντικός για τονΟλυμπιακό. Η ομάδα εξαρτάται σεμεγάλο βαθμό από τον Φορτούνηγιατί είναι αυτός που της δίνει ρυθμό.Πάντως θέλω να τονίσω ότι απ’ ότιδείχνουν τα αποτελέσματα μέσα στογήπεδο, σημαντικό ρόλο στην θεα-ματική βελτίωση του Φορτούνη παί-ζει και ο προπονητής του, ο ΜάρκοΣίλβα. Ολα συνηγορούν ότι γίνεταιεξαιρετική δουλειά στο Ρέντη».

Στο «φλέγον» θέμα για το ανμπορούν να συνυπάρξουν στην εν-δεκάδα του Ολυμπιακού ο Φορτού-νης με τον έτερο μπαλαντέρ τηςομάδας, Τσόρι Ντομίνγκες, ο Καρα-πιάλης ήταν κάθετος: «Σίγουρα οπροπονητής είναι αναγκασμένοςκάθε φορά να μετράει ποιος είναι οαντίπαλος και με ποιον τρόπο θέλεινα αγωνισθεί η ομάδα του. Εγώ πάν-τως είμαι της άποψης ότι όλοι οικαλοί χωράνε. Αλλωστε για τον Τσόριτι να πω. Είναι πολύ μεγάλη κλάσηποδοσφαιριστή».

Δηλαδή αν ήσουν εσύ προπονη-τής θα χρησιμοποιούσες μαζί τονΦορτούνη και τον Τσόρι;

«Ναι, θα τους έβαζα στην ίδιαενδεκάδα. Βέβαια το λέω αυτό γιατίκαι οι δυο αγωνίζονται στην θέσηπου αγωνιζόμουν κι εγώ».

Οταν ζητήσαμε από τον ΒασίληΚαραπιάλη να στείλει ένα μήνυμαστους Ελληνες ομογενείς, είχε ναπει τα καλύτερα: «Αφού τους ευχηθώνα είναι ευτυχισμένο το 2016, θέλωνα τους πω ότι τους έχω μέσα στηνκαρδιά μου. Είχα βρεθεί παλαιότεραστη Νέα Υόρκη και στο Τορόντο καιείχα ζήσει μοναδικές στιγμές πουεύχομαι κάποια στιγμή να τις ξανα-ζήσω. Αγαπάνε πάρα πολύ κα τονΟλυμπιακό και την Ελλάδα. Είμαιυπερήφανος που συνάντησα καιγνώρισα αυτούς τους ανθρώπους».

< καραΠΙαλησ

Για Ολυμπιακό,Φορτούνη και ομογενείςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Ο Στέφανο Ναπολεόνι στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα του εκτός θέσης Κοκκαλά (στο βάθος δεξιά) και στοπρώτο λεπτό των καθυστερήσεων γράφει το 2-1 και στέλνει τον Ατρόμητο στα προημιτελικά Κυπέλλου.


έχασε τη μπάλα μέσα από τα χέριατου χωρίς να το εκμεταλλευτεί οΤζιμπούρ και στη συνέχεια (42’)όταν ο πορτιέρο του Λεβαδειακούσταμάτησε σε τετ α τετ τον Γιόχαν-σον, άνοιξε τελικά το σκορ στο 44’.

Ολα ξεκίνησαν από την εκτέλεσηενός κόρνερ από τον Πλατέλλα μετον Τζιμπούρ να πιάνει την κεφαλιάστο οριζόντιο δοκάρι. Στην επανα-φορά της η μπάλα έφτασε στον Γιό-χανσον ο οποίος με μονοκόματο γυ-ριστό βολέ την έστειλε στα δίχτυαγια το 1-0! Στο 45’ ο Μπουονανότεελίχτηκε μέσα στην περιοχή του Λε-βαδειακού και έπιασε ένα αριστερόσουτ που πέρασε λίγο άουτ!

Με το ξεκίνημα του δευτέρουμέρους (48’) ο Γιακουμάκης βρέθηκεμόνος απέναντι από τον Ανέστη,αλλά δεν κατάφερε να νικήσει τονπορτιέρο της ΑΕΚ και να βάλει ξανάτον Λεβαδεικό στο «κόλπο» της πρό-κρισης. Τρία λεπτά αργότερα ο Ντίν-τακ έκανε τη σέντρα, ο Γιόχανσονέπιασε τη κοντινή κεφαλιά για νααποκρούσει σωτήρια ο Τσιντώτας.Στο 67’ ο Γιόχανσον έπιασε νέα κε-φαλιά που πέρασε αυτή τη φοράάουτ. Ο τεχνικός του ΛεβαδειακούΑκης Μάντζιος προσπάθησε να αν-τιδράσει, ρίχνοντας στο τελευταίοτέταρτο έναν ακόμη επιθετικό, τονΜπεν, στο παιχνίδι, αλλά δεν πέτυχετο παραμικρό. Αντίθετα η ομάδατου δέχτηκε και δεύτερο γκολ στο

86’ με μια αριστουργηματική εκτέ-λεση φάουλ από τον Μπουονανότεπου άφησε άγαλμα τον Τσιντώταγια το 2-0. Στο 89’ ο Γιόχανσον πέ-ρασε τη κάθετη πάσα στον Τζιμπούρπου σούταρε από κοντά για να διώξειεντυπωσιακά ο Τσιντώτας.

ΑΕΚ: Ανέστης, Μπακάκης, Κο-λοβέτσιος, Λαμπρόπουλος, Ντιν-τάκ (70’ Σοϊλέδης), Κορδέρο (27’Σιμόες), Γιόχανσον, Μάνταλος,Πλατέλλας (76’ Αραβίδης), Μπουο-νανότε, Τζιμπούρ.

ΛΕΒΑΔΙΑΚΟΣ: Τσιντώτας, Κα-ψάσκης, Τριποτσέρης, Μάγκας(76’ Μπεν), Μεντί, Νικολάου (80’Στάθης), Μαχαίρας, Μερεμπασβίλι(54’ Θέος), Γιακουμάκης, Τσου-ρίκοφ, Μάντζιος.

Χαλαρά (2-0) στους «8» η «Ενωση»Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με τον συνήθη

ύποπτο, Απόστολo Βέλλιο, να βρίσκειδίχτυα, ο Ηρακλής «σφράγισε» τηνείσοδο του στην προημιτελική φάσητου Κυπέλλου. Ο Eλληνας φορ σκό-ραρε με σουτ χαρίζοντας την νίκη -πρόκριση με 1-0. Στα θετικά αποτε-λέσματα επέστρεψαν οι «κυανόλευ-κοι» που νίκησαν με το ίδιο σκορ(1-0) την Βέροια σε δύο αναμετρή-σεις και πήραν δίκαια το εισιτήριογια τους «8». Μπορεί ο Ηρακλής ναμπήκε νωθρά στα πρώτα δεκαπέντελεπτά θυμίζοντας κάτι από Βέροιακαι Πανιώνιο, η συνέχεια όμως δενήταν ανάλογη. Ενα επιθετικό ξέ-σπασμα μεταξύ 25’- 45’ έκανε τους«κυανόλευκους» να πατήσουν αρ-κετές φορές την περιοχή του Λόπεθ,που ως τότε ήταν σταθερός.

Στο δεύτερο μέρος ο Ηρακλήςδεν έκανε το λάθος να κλειστεί στοκαβούκι του, με την Βέροια απλάνα έχει μερικά ξεσπάσματα. Η ομάδατου Νίκου Παπαδόπουλου έψαξε πε-ρισσότερο το γκολ και το πέτυχε μετον Απόστολό Βέλλιο στο 72’. Ουψηλόσωμος επιθετικός με ένα άπια-στο σουτ «σφράγισε» την πρόκρισηκαι παράλληλα έδιωξε το όποιοάγχος υπήρχε μέχρι εκείνη την στιγ-μή. Οι «κυανόλευκοι» δεν σταμάτη-σαν ποτέ να ψάχνουν το δεύτερογκολ και στο τελευταίο δεκαπεντά-λεπτο. Λίγο πριν το φινάλε μία ανε-πανάληπτη ευκαιρία δόθηκε στονΗρακλή να σκοράρει, όμως, μπροστάσε κενή εστία ο Βέλλιος φαίνεται

ότι ξαφνιάστηκε και αστόχησε. ΗΡΑΚΛΗΣ (Ν. Παπαδόπουλος):

Χουάντερσον, Μπουκουβάλας, Σα-ραμαντάς, Ζιαμπάρης, Μπαρτολίνι,Καρασαλίδης, Ιντζόγλου, Πασάς(75’ Κυριακίδης), Τσιλιανίδης (88’Πουρτουλίδης), Ρομάνο (60’Μπουλούτ), Βέλλιος.

ΒΕΡΟΙΑ (Γ. Γεωργιάδης): Λό-πεθ, Πούγγουρας, Γιαννούλης,Νέτο, Σιόντης, Μαραγκός (75’ Νά-στος), Αρτσε, Μαγιέφσκι (73’Κόλα), Ναζλίδης, Γεωργιάδης, Αμ-πντούν (80’ Μελικιώτης).

• Ο Ηρακλής χρειάζεται ενίσχυ-ση. Πρόκειται για κάτι δεδομένο,για κάτι που συζητήθηκε στη Μίκραφυσικά πολύ πριν την κακή εμφάνισηστη Νέα Σμύρνη. Πρώτιστη επιλογήγια τον Ηρακλή στο κομμάτι τουεπιτελικού μέσου και διακαής πόθοςτου Ημίθεου, ήταν ο Σίλβα Κλέιτον.Από τη στιγμή που η περίπτωσή του«ναυάγησε», η αμέσως επόμενη εναλ-λακτική επιλογή για τον Ηρακλή εί-ναι η περίπτωση του Λεοζίνιο. Ο30χρονος Βραζιλιάνος παίζει ελεύ-θερος πίσω από τον φορ, έχει αρκετάστοιχεία κοινά με τον Κλέιτον, έχειπροταθεί και πλέον στη Μίκρα βλέ-πουν πιο «ζεστά» την περίπτωσητου «Λέο». Στον Ηρακλή έχει προ-ταθεί και ο Πολ Κεϊτά που έχει κάνειπροσφυγή για να μείνει ελεύθεροςαπό την ΑΕΛ Καλλονής και η είδησηαυτή «φούντωσε» τα σενάρια γιατον Ημίθεο.

Γιώργος Ζαχαριάδης

< ηρακλησ

Με τον γνωστό «κίλερ» στους «8»


ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΤΡΙΠΟΛΗ. Με... προίκα το 3-0 στηΛάρισα ο Αστέρας στην Τρίπολη είχεπολύ εύκολο έργο. Ετσι έφτασε σεμία ακόμα τριάρα (3-0) και πήρεπανηγυρικά την πρόκριση για ταπροημιτελικά του Κυπέλλου.

Οπως ήταν φυσικό ο προπονητήςτων Αρκάδων, Στάικος Βεργέτης είχετην ευκαιρία να χρησιμοποιήσει αρ-κετούς νέους παίκτες και φυσικάτον Στανισάβλιεβιτς. Το νέο μετα-

γραφικό απόκτημα του Αστέρα χρει-άστηκε, μόλις 13’ για να πετύχει τοπρώτο του τέρμα. Στο 28’ ο Χαμντανίέκανε το 2-0, που ήταν και το σκορτου ημιχρόνου, σε ένα ματς, όπουδεν είχε καθόλου καλό ρυθμό. Τοποδόσφαιρο που παίχτηκε στο δεύ-τερο μέρος ήταν το ίδιο μέτριο μετο πρώτο. Οι φάσεις ήταν ελάχιστεςμε τους ποδοσφαιριστές των δύοομάδων να περιμένουν τη λήξη του

αγώνα. Στο 68’ ο Καβουσάκης νίκησεστην μονομαχία με τον Τσοκάνη.Στο 84’ ο Θεοδωρόπουλος έκανε τοελεύθερο, ο Μάσα έγινε αποδέκτηςτης μπάλας και με ψηλοκρεμαστόσουτ έκανε το 3-0. Στη συνέχειαδεν άλλαξε κάτι κι ο Αστέρας πέρασεστους «8».

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (ΣτάικοςΒεργέτης): Θεοδωρόπουλος, Κι-τόκο, Αλόκο, Ζησόπουλος, Γιαν-

νούλης (78’ Παντελιάδης), Χα-μντανί, Τορμένα, Στανισάβλιεβιτς(57’ Μάσα), Μούκαμ, Τσοκάνης,Παπαδόπουλος (69’ Γκρόσιο).

ΑΕΛ (Ράικο Ντόστανιτς): Kα-βουσάκης, Νικολακάκης, Κοντο-χρήστος, Γιοβάνοβιτς, Σουλιώτης,Αναστασόπουλος, Λαμπρόπουλος(61’ Χοτζάλι), Κρητικός, Μαρου-κάκης (78’ Κάπος), Μπουντόπου-λος (Χάμος), Ροβίθης.

Με νέα τριάρα ο Αστέρας στα προημιτελικά

ΑΘΛΗΤΙΚΑΟι Γιόχανσον και Μπουονανότε... τελείωσαν τον Λεβαδειακό κι έστειλαν την ΑΕΚ στα προημιτελικά

Χαλαρά (2-0) στους «8» η «Ενωση»ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με ξεσπάσματα στην απόδοσή τηςη ΑΕΚ νίκησε με 2-0 τον Λεβαδειακόστο ΟΑΚΑ και σε συνδυασμό με τηνεπικράτησή της με 1-0 στο πρώτοματς της Λιβαδειάς, πέρασε εύκολαστα προημιτελικά του Κυπέλλου Ελ-λάδας.

Ουσιαστικά η «Ενωση» έπαιξεόσο χρειάστηκε για να «σφραγίσει»το εισιτήριο της πρόκρισης και δενάφησε περιθώρια στους Βοιωτούςνα κυνηγήσουν κάτι καλό, όπως εί-χαν κάνει στο ματς των δυο ομάδωνγια το πρωτάθλημα στο ίδιο γήπεδοτον προηγούμενο μήνα.

Την καλύτερη απόδοση για την«Ενωση» είχαν οι Μπακάκης και Γιό-χανσον, ενώ ο Ανέστης έκανε ξανάμια μεγάλη επέμβαση στο παιχνίδι.Από τον Λεβαδειακό ξεχώρισε ο τερ-ματοφύλακας Τσιντώτας.

Η ΑΕΚ μπήκε μουδιασμένα καιασύνδετα στο ματς και δεν μπορούσενα απειλήσει σοβαρά την εστία τουΤσιντώτα. Μάλιστα στο 18’ κινδύ-νευσε σοβαρά να μείνει πίσω στοσκορ όταν σε μια γρήγορη αντεπί-θεση των Βοιωτών μπήκαν απειλη-τικά στην περιοχή του Ανέστη οιΚαψάσκης και Μερεμπασβίλι, αλλάπρόλαβε και τους σταμάτησε τη τε-λευταία στιγμή ο Μπακάκης.

Η ΑΕΚ έχασε στο 27’ τον Κορδέροο οποίος στην προσπάθειά του ναανακόψει στο χώρο του κέντρου τουΜάντζιο, έπαθε τράβηγμα και αντι-καταστάθηκε από τον Σιμόες.

Το πρώτο σουτ από πλευράς«Ενωσης» στο ματς έγινε στο 38’από τον Μπουονανότε έξω από τηνπεριοχή και κατέληξε στην αγκαλιάτου Τσιντώτα.

Στο τελευταίο πεντάλεπτο τουπρώτου μέρους η ΑΕΚ πάτησε το...γκάζι στην απόδοση της και αφούαρχικά είχε δυο επικίνδυνες φάσειςπρώτα στα 41’ όταν ο Τσιντώτας

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Ιγκόρ Τούντορέστειλε ηχηρό μήνυμα στον ΡόμπινΟλσεν καθώς τον άφησε εκτός απο-στολής για τον επαναληπτικό μετην Καλλονή σήμερα στις 10.15(ώρα Νέας Υόρκης). Παρότι υγιής,ο Σουηδός δε βρίσκεται στα πλάνατου τεχνικού του ΠΑΟΚ, ο οποίοςθα έχει ως βασικό τον Μελίσσα, καιαναπληρωματικό τερματοφύλακατον 16χρονο Σιαμπάνη!

Είναι προφανές πλέον ότι τίθεταιθέμα εμπιστοσύνης του Κροάτη προ-πονητή στον Ολσεν, ειδικά μετά καιτο γκολ που δέχθηκε την περασμένηΚυριακή από τον ΠΑΣ Γιάννενα.

Στα αξιοσημείωτα της αποστολήςείναι φυσικά και η απουσία τουΕργκους Κάτσε, ο οποίος απουσιάζειγια τρίτο συνεχόμενο ματς από τη18αδα του «δικεφάλου», χωρίς ναέχει κάποιο πρόβλημα τραυματι-σμού. Ο Τούντορ έχει παράπονακαι από τον Αλβανό μέσο, και μεαυτό τον τρόπο προσπαθεί να τον«ενεργοποιήσει» εν όψει της συνέ-χειας...

Αναλυτικά το δελτίο τύπου τηςΠΑΕ: Με έμφαση στην τακτική καιστον τρόπο αντιμετώπισης του αγώναολοκληρώθηκε η προετοιμασία τουΠΑΟΚ για τον επαναληπτικό Κυ-πέλλου με την Καλλονή. Ο ΙγκορΤούντορ επέλεξε ν’ αφιερώσει ξανάτην προπόνηση στην τακτική ανα-λύοντας στην πράξη το στυλ παι-χνιδιού που επιθυμεί ν’ ακολουθή-σουν οι ποδοσφαιριστές του προ-κειμένου ν’ ανατρέψουν το εις βάροςτους 2-1 του πρώτου αγώνα.

ΠΑΟΚ:ΜήνυμαΤούντορ

στον Ολσεν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το τυπικό της απόκτησης του ΓιούριΜαμούτε ολοκληρώθηκε θετικά γιατον Παναθηναϊκό. Ο Βραζιλιάνοςεπιθετικός αφού πέρασε με επιτυχίατα ιατρικά τεστ χθες υπέγραψε το18μηνο συμβόλαιό του στους «πρά-σινους» ως δανεικός από την Γκρέ-μιο.

Η ανακοίνωση των «πρασίνων»:«Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνειότι ήρθε σε συμφωνία με την Γκρέ-μιο, για τον δανεισμό του ΓιούριΣόουζα Αλμέιδα.

Ο γεννημένος στις 7 Μαΐου 1995επιθετικός ξεκίνησε την καριέρα τουστη βραζιλιάνικη ομάδα το 2011,έχοντας 24 συμμετοχές και τρία τέρ-ματα, ενώ το 2014 δόθηκε δανεικόςστη Μποταφόγκο, με τη φανέλα τηςοποίας έκανε 17 εμφανίσεις.

Ο Μαμούτε, όπως είναι το προ-σωνύμιο του, είναι διεθνής με τηνΚ20 της Βραζιλίας, μετρώντας 12ματς και τρία γκολ με τη ‘σελεσάο’».

Αμέσως μετά τις υπογραφές καιτην ανακοίνωση έκανε και τις πρώτεςτου δηλώσεις στις οποίες εμφανί-στηκε χαρούμενος για τον νέο σταθ-μό της καριέρας του. «Κοίταξα στοδιαδίκτυο και έμαθα την ιστορία τηςομάδας, ότι πρόκειται για ένα ση-μαντικό Σύλλογο, με μεγάλη παρά-δοση και πρωταγωνιστικό ρόλο στοποδόσφαιρο σας. Ενας άλλος λόγοςήταν και ότι μου έκαναν μεγάλη εν-τύπωση οι οπαδοί! Στα βίντεο που

είδα, παρατήρησα ότι είναι πολύ‘θερμοί’ και με ‘κέρδισαν’… Γνωρίζωκαι τον Ζέκα, επίσης πιστεύω ότι ηΕλλάδα είναι ένα πολύ ωραίο μέροςνα ζήσεις, με καλό φαγητό και καιρόίδιο με την Βραζιλία. Αρα είχε όλοτο ‘πακέτο’ η πρόταση» είπε και συ-νέχισε: «Είναι ένα όνειρο μου πουθα γίνει πραγματικότητα, το ναπαίξω στην Ευρώπη! Από όταν ήμουνπαιδί ήθελα να παίξω μακριά απότην χώρα μου. Κοίταζα στην τηλεό-ραση τα μεγάλα παιχνίδια και ήθελανα δοκιμάσω την τύχη μου κι εγώ.Να, λοιπόν, που ήρθε η ώρα…».

«Θα έλεγα ότι ο Τζιμπρίλ Σισέείναι ένας παίκτης με τον οποίο βρί-σκω πολλά παρόμοια χαρακτηριστι-κά. Είμαι γρήγορος, δυνατός, μουαρέσει να σκοράρω και να απολαμ-βάνω το ποδόσφαιρο. Συνήθως δίνωκαι την ψυχή μου στο γήπεδο καινα είναι σίγουροι οι φίλαθλοί μαςότι αυτό θα κάνω και τώρα! Αλλωστε,είναι μέρος του χαρακτήρα μου».

Και κατέληξε: «Καταρχήν, ήμουνμαζί και με τον Γκάμπριελ, όμωςδεν έχω μιλήσει πρόσφατα μαζί του.Ωστόσο και οι δυο πάντα μου έλεγανότι η εμπειρία τους στην ομάδα καιτην χώρα σας ήταν φοβερή! Επαιξε,λοιπόν, σημαντικό ρόλο στην από-φασή μου αυτό και μακάρι να μπο-ρέσω να συνεχίσω την παράδοσηπου ‘έχτισαν’ όλοι αυτοί οι σπουδαίοι



«Πράσινος» Μαμούτε, εκτός Πράνιτς, Εσιέν

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Από σε ρεκόρ πηγαίνει ο φετινόςΟλυμπιακός. Μάλιστα στο ματς τηςπερασμένης Κυριακής κόντρα στονΛεβαδειακό οι «ερυθρόλευκοι» δεν«έσπασαν» μόνο το ρεκόρ της ομάδαςτου Τροντ Σόλιντ από την σεζόν2005-06 με τις 17 συνεχόμενες νίκεςστο πρωτάθλημα, αλλά ένα ακόμηπου αφορά τις τελικές τους προ-σπάθειες.

Συγκεκριμένα οι 10 τελικές πουέκαναν οι Πειραιώτες εντός μεγάληςπεριοχής στον αγώνα τους με τουςΒοιωτούς συνιστούν την καλύτερηφετινή επίδοσή τους ενώ όσον αφοράστο σύνολο των τελικών (21), οΟλυμπιακός ισοφάρισε την καλύτερηεπίδοσή του για φέτος, που εμφανί-στηκε στα δύο φετινά ματς απέναντι

στον Πανιώνιο.Αναλυτικά το δελτίο Τύπου που

έβγαλε η ερυθρόλευκη ΠΑΕ:«Τελικά δεν έσπασε μόνο ένα

ρεκόρ ο Ολυμπιακός την περασμένηΚυριακή απέναντι στον Λεβαδειακό.Το ρεκόρ δηλαδή των συνεχόμενωννικών που έφτασε, πια, στις 17.Εσπασε και ένα ακόμα. Στατιστικόαυτή τη φορά. Η επίδοση των νταμ-πλούχων που αφορά στις τελικέςπροσπάθειες εντός μεγάλης περιοχήςήταν η καλύτερη φετινή όπως μπορείνα διαπιστώσει κάποιος μελετώνταςτα στατιστικά της επίσημης υπηρε-σίας της Super League.

Απέναντι στην ομάδα του Λεβα-δειακού ο Θρύλος είχε τις περισσό-τερες τελικές εντός μεγάλης περιοχήςπου έχουν καταγραφεί φέτος σε παι-χνίδι του τόσο εντός όσο και εκτός.Συνολικά 10 φορές οι ερυθρόλευκοιαπείλησαν μέσα από το ‘κουτί’. ‘Πά-

τησε’ δηλαδή περιοχή περισσότεροαπό κάθε άλλη φορά.

Αλλες έξι (6) ολοκλήρωσαν επι-θετική τους προσπάθεια εκτός πε-ριοχής και άλλες πέντε (5) έκανανκεφαλιές είτε εντός (σύνηθες) είτεεκτός (πιο σπάνιο).

Οσον αφορά στο σύνολο των τε-λικών (21) ο Ολυμπιακός ισοφάρισετην καλύτερή του επίδοση για φέτος.Τόσες, αλλά με σαφώς λιγότερες εν-τός μεγάλης περιοχής, είχε και στηνπρεμιέρα απέναντι στον Πανιώνιοαλλά και στο ματς του β’ γύρου μετους ‘κυανέρυθρους’ στη Νέα Σμύρ-νη.

Ματς Σκορ τελικέςΟλυμπιακός - Πανιώνιος 3-0 (3-15-3) Λεβαδειακός - Ολυμπιακός 0-2 (4-14-1)

Ρεκόρ και στις τελικές ο Ολυμπιακός


Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η τεράστια ευκαιρία να πάει στις 2νίκες και να ατενίζει με μεγαλύτερηαισιοδοξία, το μέλλον του στο Τορ16 της Ευρωλίγκα.

Γι’ αυτό, η νίκη αποτελεί μονό-δρομο σήμερα (14.15 ώρα ΝέαςΥόρκης) για τον Παναθηναϊκό πουμπαίνει αισίως στην μάχη της τρίτηςαγωνιστικής και θα επιζητήσει μεκάθε τρόπο το ροζ φύλλο αγώνα μεαντίπαλο τον δυνατό, πλην, όμωςδιαχειρίσιμο Ερυθρό Αστέρα Βελι-γραδίου.

Μια σκληροτράχηλη ομάδα πουδεν παραδίδεται, ποτέ, αμαχητί καιφυσικά έχει την δυνατότητα να κάνειζημιά μέσα κι έξω από την έδρατου. Νίκη κι... Αγιος ο Θεός είναι,λοιπόν, το σύνθημα για την ομάδατου Σάσα Τζόρτζεβιτς που θα στε-ρηθεί των υπηρεσιών του ΝίκουΠαππά (συνεχίζει την θεραπεία γιανα προλάβει το ντέρμπι με τον Ολυμ-πιακό στο ΣΕΦ), ενώ κατά πάσα πι-θανότητα στην δωδεκάδα θα συμ-περιληφθεί έπειτα από πολλούς μή-νες ο Λευτέρης Μποχωρίδης χωρίςόμως πολλές πιθανότητες να αγωνι-σθεί...

Την αναγκαιότητα της νίκης επι-σήμανε ο προπονητής των «πρασί-νων», τονίζοντας χαρακτηριστικά:«Αντιμετωπίζουμε μία πολύ καλήομάδα κι είμαι βέβαιος πως πρέπεινα παίξουμε πολύ καλά και στις δύοάκρες του παρκέ.

Οι αντίπαλοί μας διαθέτουν ποι-ότητα, τους σεβόμαστε όπως τονκαθένα, αλλά έχω εμπιστοσύνη στουςπαίκτες μου και πιστεύω πως θαείναι έτοιμοι να παλέψουν» ήταν οιδηλώσεις του, ενώ δεν παρέλειψενα κάνει ιδιαίτερη αναφορά στονκόσμο του Παναθηναϊκού, λέγονταςχαρακτηριστικά: «Νομίζω πως ο κό-σμος μας θα βρεθεί στο πλευρό μαςγια να μας στηρίξει».

Οσο για τον Ντέγιαν Ράντονιτςμίλησε με τα καλύτερα λόγια γιατους «πράσινους».

Ο Σέρβος προπονητής ανέφερεκατά την αναχώρηση της ομάδαςτου από το Βελιγράδι για την Αθήνα:«Πάμε στην έδρα του Παναθηναϊκού,μίας ομάδας που για πολλά χρόνιαβρίσκεται στην κορυφή του ευρω-παϊκού μπάσκετ.

Αυτή τη σεζόν ο Παναθηναϊκόςείναι εξαιρετικός, έχει μόνο νίκεςστο πρωτάθλημα και έπαιξε καλάστην πρώτη φάση της Ευρωλίγκα.Eχει τεράστια εμπειρία και αποτε-λείται από παίκτες που έχουν κατα-κτήσει πολλούς τίτλους, ενώ στονπάγκο βρίσκεται ο ομοσπονδιακόςπροπονητής, ο Σάσα Τζόρτζεβιτς,που ξέρει τους παίκτες μας» και προ-σέθεσε:

«Περιμένουμε ένα σκληρό ματς,σε μία ατμόσφαιρα πολύ οικεία, κα-θώς έχουμε ξαναπαίξει στην έδρατου Παναθηναϊκού. Ολοι οι παίκτεςείναι έτοιμοι, πλην του Τέγιτς πουέμεινε στο Βελιγράδι».

Είναι η μεγάλη

του ευκαιρία

Οι παίκτες της ΑΕΚ συγχαίρουν τον Γιόχανσον για το γκολ πουπέτυχε και με το οποίο ουσιαστικά η «Ενωση» σφράγισε την πρόκριση

στα προημιτελικά του Κυπέλλου. Ο Μπουονατότε θα πετύχει έναεξαιρετικό γκολ και δώσει πανηγυρικό τόνο κόντρα στο Λεβαδειακό.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ΑΕΛ πέτυχε μία πολύ ση-μαντική νίκη με 1-0 επί της ΑγίαΝάπας για το θεσμό του κυπέλλου.Το τέρμα το πέτυχε με αυτογκόλ οΦίλγκειτ.

Η ΑΕΛ μπήκε στο αγώνα καλύ-τερα και με διάθεση να επιτεθεί.Ηταν πιο απειλητική από την ΑγίαΝάπα και απείλησε για πρώτη φοράστο 5ο λεπτό με ένα κόρνερ, ο Αν-τράντε πήγε για την κεφαλιά αλλάχωρίς αποτέλεσμα.

Ο Σταύρου στο 13’ έκανε τοσουτ, αλλά η μπάλα στα χέρια τουτερματοφύλακα της Αγία Νάπας. ΗΑΕΛ ωστόσο πέτυχε το τέρμα μεαυτογκόλ του Φίλγκειτ στο 70’. Σέν-τρα του Ρομπέρ, ο Φίλγκειτ προ-σπάθησε να διώξει με το στήθος καιέστειλε την μπάλα στα δίκτυα τηςομάδας του. Ο Κουταντέρ σε ένααπίστευτο τετ α τετ δεν μπόρεσε νανικήσει τον Πριντιγκάρ, ο οποίος

διώχνει την μπάλα σε κόρνερ. Κόρνερτο οποίο πέρασε ανεκμετάλλευτοστη συνέχεια. Η Αγία Νάπα είχεένα πολύ καλό σουτ από το Φούσκο,όμως η μπάλα πέρασε λίγο έξω. ΗΑΕΛ συνέχισε την πίεση για να φτά-σει σε ένα δεύτερο τέρμα. Στα τε-λευταία στάδια του αγώνα οι «πορ-τοκαλί» προσπαθούσαν να σημει-ώσουν την ισοφάριση ενώ η ΑΕΛπροστάτευε το υπέρ της αποτέλεσμα,ενώ προσπαθούσε σε ορισμένες πε-ριπτώσεις να επιτεθεί.

ΑΕΛ (Μ.Χάβος): Ντεγκρά, Ρομ-πέρ, Σιέλής, Κουταντέρ, Σταύρου(54’ Φέλτσερ), Μέσκα, Ελευθερίου(60’ Αϊρόσα), Αντράντε, Σοάρες,Σαρντινέρο, Οχένε (68’ Φράγκου).

ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ (Γ.Κοσμά): Πριν-τιγκάρ, Φίλγκειτ, Σκόπλιακ, Λαμ-πρόπουλος (77’ Κατσιατής), Ρέι-νολντς (85 Κατσής), Μάρκου (60’Μέρτακκας), Αντολεκ, Φούσκο,Γεωργίου, Αντωνίου, Λοϊζίδης.

Νίκη και πρώτο βήμαγια ΑΕΛ, στο Κύπελλο

Καραπιάλης για Ολυμπιακό, Φορτούνη, ομογενείς Ο «μάγος της μπάλας» Βασίλης Καραπιάλης μίλησε στον «Ε.Κ.» γιατον φετινό εκπληκτικό Ολυμπιακό, τις αναμετρήσεις με την Αντερλεχτ,για το «10άρι» του Κώστα Φορτούνη και τους ομογενείς που έχειπάντα στην καρδιά του (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1). Συνέχεια στη σελίδα 17

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τους αγώ-νες Ολυμπιακός - Χανιά για τοΚύπελλο Ελλάδας και Νέα Σα-λαμίνα - ΑΠΟΕΛ για το ΚύπελλοΚύπρου. Η αναλυτική περιγρα-φή των αγώνων, οι δηλώσειςκαι τα παρασκήνια θα δημοσι-ευθούν στο αυριανό μας φύλλο.Εσείς, ωστόσο, μπορείτε ναενημερωθείτε για τα τελικάαποτελέσματα των αγώνων στοτηλέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα του «Ε.Κ.»www.ekirikas.com

WR/ΣτΕλΙοΣ λαμπΡοΥ

Βγήκαν οι τελικοί στο Εφηβικό της ΦιλαδέλφειαςΧορευτική φιγούρα από τον παίκτη της Φιλαδέλφειας στην νίκη της ομάδας του επί του Μέντια με 38-19,στον ημιτελικό του Εφηβικού της Φιλαδέλφειας. Στον άλλο ημιτελικό το Μπρουμέιλ απέκλεισε το ΑπερΝτάρμπι στα αγόρια, ενώ στα κορίτσια οι ημιτελικοί ήταν Εγκ Χάρμπορ - Μέντια 35-14, Φιλαδέλφεια -Τσέρι Χιλ 29-15 (περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες στη σελίδα 15).


Κύπελλο Ελλάδας: Με τον γνωστό «κίλερ» στους «8»Ο Απόστολος Βέλλιος πέτυχε το γκολ με το οποίο ο Ηρακλής διπλασίασε τις νίκες του επί της Βέροιας καιπήρε την πρόκριση, όμως και ο Αστέρας που με νέο 3-0 επί της ΑΕΛ (περισσότερες πληροφορίες σελ. 17).


Documents

a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ...στο Μανχάταν την εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας (πληροφορίες στη σελίδα 4)