a CaSTROL EDGE 5W-30 C3 éS a CaSTROL EDGE 5W-30 LL

BEmuTaTÁSa

www.castrol.hu

MANUFACTURERSBY LEADING CAR

RECOMMENDEDBY LEADING CAR

MANUFACTURERS

RECOMMENDED

TEGYE ÜZLETÉT ERŐSSÉ – mint a titanium!

A Castrolt ma is a folyamatos innováció és a határok feszegetése vezérli, hogy a lehető legjobb technológiát tudjuk Önnek kínálni. Az új TITANIUM FST™ összetételű Castrol EDGE még magasabbra teszi a mércét a motorolajok előtt.

A Castrol Edge 5W-30 LL és az Edge 5W-30 C3 bevezetésével immár a teljes Castrol EDGE termékcsalád a TITANIUM FST™ előnyeit nyújtja Önnek:

Castrol EDGE 5W-30 LL Castrol EDGE 5W-30 C3

Most már a Castrol EDGE 5W-30 is rendelkezik a titán alkalmazásából eredő kivételes erővel, így a teljes termékcsaládot a legkorszerűbb gyártóművi jóváhagyásokkal gyártjuk és szállítjuk.

A Castrol EDGE 5W-30 LL teljesíti a VW legkorszerűbb jóváhagyását: VW 504 00/507 00.

A másik új változat, a Castrol EDGE 5W-30 C3 megfelel a BMW Longlife-04 jóváhagyás új tesztkövetelményeinek.

A Castrol már több mint 115 éve élen jár az új technológiák bevezetése és a motorolajok fejlesztése terén.

A Castrol EDGE TITANIUM FST™ a valaha volt legerősebb és legfejlettebb termékpalettánk.

Műszaki fejlesztő szakembereink neves kutatóintézetek tudósaival működtek együtt, korszerű módszerekkel és eszközökkel vizsgálták a TITANIUM FST™ hatását a kenőanyag molekuláris szerkezetére.

HoSSZú ÉvEk SoRán öSSZEGYűLT SZakvÉLE-mÉnYEkEn aLapSZik

a viLáG LEGjobb TudóSai, TEcHnoLóGuSai ÉS SZakÉRTŐi fEjLESZTETTÉk

miÉRT fonToS aZ oLajfiLm ERŐSSÉGE?

aZ iGaZOLt TELjESÍTmÉnY

a vEZETŐ jáRműGYáRTók áLTaL kiváLaSZToTT ÉS ajánLoTT moToRoLaj

a kompRomiSSZumokaT nEm TűRŐ moToRSpoRT cSapaTok váLaSZTáSa

A korszerű motorok egyre kisebbek, egyre nagyobb teljesítményűek és egyre jobb hatásfokkal üzemelnek. A motorok égésterében uralkodó átlagos középnyomás az elmúlt 30 év során közel a kétszeresére nőtt, így az olajra is nagyobb terhelés hárul.

A Castrol EDGE fejlesztése során felismertük a korszerű gépkocsik hajtásláncainak követelményeit, a nagyobb terhelésű motorok határozott igényét egy erősebb olajra.

A Castrol műszaki fejlesztői több száz egyedi motortesztet végeztek hogy megmérjék a Castrol EDGE TITANIUM FST™ teljesítőképességét a legszélsőségesebb körülmények között. Tribológiai vizsgálatok igazolták, hogy a TITANIUM FST™-vel készült Castrol EDGE kétszer erősebbé vált, így megelőzi annak megszakadását és csökkenti a súrlódást, így a motor mindenkor képes a maximális teljesítményre.

A Castrol világszerte szoros együttműkö-déseket alakított ki a legfontosabb autógyárakkal és autóipari beszállítókkal amelyek keretében a kenőanyag jóváha-gyásokra testreszabott és a legjobb teljesítményre képes kenőanyagokat fejlesztett ki.

Mindennek eredményeképp a Castrol EDGE a vezető autógyárak (VW, Honda, Volvo, Jaguar, Land Rover) választott és ajánlott kenőanyag márkanévvé vált. A Castrol a legkorszerűbb hajtásláncok követelményeinek is teljes mértékben megfelelő kenőanyagokat gyárt és szállít partnerei részére.

A világ legmagasabb elvárásait támasztó motorsport csapatok tartoznak műszaki partnereink közé, a Forma 1-től a Túraautókig, a Le Mans-i 24 órás versenytől a DTM-en át a WRC-ig. A Castrol büszke arra, hogy az autó- és motorsportok minden ágában csapatsikerek állnak mögötte.

Miért válassza a Castrol EDGE Motorolajat?

Ha ELjön aZ idŐ, LEGYEn TiTanium ERŐS

WHY iS oiL STREnGTH impoRTanT?

fÉmaLkaTRÉSZEk ÉRinTkEZÉSE

TITANIUM FST™-VEL

a TiTanium fST™-vEL kÉSZÜLT caSTRoL EdGE akáR 45%-KAL HATÉKONYABBAN* cSökkEnTi a FÉMALKATRÉSZEK KÖZÖTTI ÉRINTKEZÉST, minT a vEZETŐ vERSEnYTáRSunk oLaja.

áTLaGoS fÉm a fÉmmEL ÉRinTkEZÉS (%) a vEZÉRműTEnGELYnÉL ÉS

SZELEpHimbáknáL0

FON

TOS

VER

SEN

YTÁ

RS

OLA

JA

45%-KAL KEVESEBB

akáR 45%-kaL ERŐSEbb, mint a fŐ vERSEnYTáRSunk oLaja*

*Változó fordulatszámon végrehajtott kenőfilm erősségi tesztünkön a TITANIUM FST™-vel készülő Castrol EDGE akár 45%-kal kevesebb érintkezést eredményezett a fémalkatrészek között, mint egyik fő versenytársunk terméke. Ezek a termékek a 2012 évi kenőanyag forgalom 61 %-át képviselik.

napjaink TEcHnoLóGiája LEHETŐvÉ TETTE aZ auTóGYáR-Tók SZámáRa a kiSEbb mÉRETű, dE naGYobb TELjESÍT-mÉnYű, jobb HaTáSfokú moToRok GYáRTáSáT. a CÉL aZ ÜZEmanYaG-HaTÉkonYSáG növELÉSE, a káRoSanYaG- kibocSáTáS cSökkEnTÉSE ÉS aZ ELváRT TELjESÍTmÉnY biZToSÍTáSa.

A lecsökkent méretek, a turbófeltöltés és a motorokban alkalmazott modern megoldások eredményeképpen az égéstérben uralkodó középnyomás közel megduplázódott, ami sokkal nagyobb terhet ró a motorolajra.

Bizonyos pontokon, pl. a vezérműtengely bütykein és a szelepemelőknél az olajnak négyzetcentiméterenként több mint 10,000 kg nyomásnak kell ellenállnia.

koRSZERűbb moToRok

naGYobb HŐmÉRSÉkLET, maGaSabb TERHELÉS

a biZonYÍTÉk

1975

1980

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0áTLa

GoS

moT

oRn

Yom

áS (b

aR)

1985

1990

1995

2000

2005

2010

2012

A MOTORNYOMÁS KÖZEL MEGDUPLÁZÓDOTT aZ ELmúLT 30 ÉvbEn, jóvaL naGYobb fELadaT ELÉ áLLÍTva a moToRoLajaT.

miÉRT fonToS aZ oLajfiLm ERŐSSÉGE? miÉRT fEjLESZTETTÜk ki a TiTanium adaLÉkoT?

a moToRnYomáS köZEL mEdup- LáZódoTT,jELEnTŐSEn növELvE a moToRoLajjaL SZEmbEn TámaSZ-ToTT kövETELmÉnYT.

caSTRoL EdGE – ERŐ a maXimáLiS TELjESÍTmÉnYHEZ.

a TITANIUM FST™ öSSZETÉTELű caSTRoL EdGE mEGkÉTSZEREZi aZ oLajfiLm ERŐSSÉGÉT, mEGELŐZi annak mEGSZakadáSáT ÉS Tovább cSökkEnTi a SúRLódáST.

1 32

Ha ELjön aZ idŐ, LEGYEn TiTanium ERŐS

a biZonYÍTÉk a caSTRoL EdGE 5W-30 váLaSZTÉka

ACEA C3, BMW LL04, MB-Approval 229.31 / 229.51, Porsche C30, VW 504 00 / 507 00

Ez az olaj 2015 végéig marad forgalomban.

caSTRoL EdGE 5W-30 (no Ti)

LEGaLább 140 óRávaL Tovább mEGŐRZi TELjESÍTŐkÉpESSÉGÉT*

a TiTanium fST™-vEL kÉSZÜLT caSTRoL EdGE kEnŐfiLmjE LEGaLább 140 ÓRÁVAL TOVÁBB mEGŐRZi EREjÉT*

*Vizsgálataink során a TITANIUM FST™ összetételű Castrol EDGE akár 15%-kal alacsonyabb súrlódást eredményezett, mint a TITANIUM FST™-t nem tartalmazó, azonos Castrol olaj.

akáR 15%-kaL cSökkEnTi a SúRLódáST*

a TiTanium fST™-vEL kÉSZÜLT caSTRoL EdGE akáR 15%-KAL CSÖKKENTI A SÚRLÓDÁST*

A teljes Castrol EDGE választék a www.castrol.hu oldalon tekinthető meg.

ACEA C3, VW 504 00 / 507 00. MB-Approval 229.31 / 229.51, Porsche C30

caSTRoL EdGE 5W-30 LL (Ti)

ACEA C3, GM Dexos 2, API SN, Renault RN 0700 / 0710, BMW LL04, VW 502 00 / 505 01, MB-Approval 229.31 / 229.51

caSTRoL EdGE 5W-30 c3 (Ti)

510

650 ÓRA

ÓRACASTROL EDGE

TITANIUM FST™ NÉLKÜL

a TESZT vÉGÉiG ELTELT idŐ (óRa) 0 100 200 300 400 700500 600

TITANIUM FST™-VEL

*Független intézetek által elvégzett kopási tesztek igazolták hogy a TITANIUM FST™ összetételű Castrol EDGE olajok legalább 140 órával tovább biztosítottak kifogástalan erősségű kenőfilmet mint a TITANIUM FST™-t nem tartalmazó,

azonos Castrol olajok.

CASTROL EDGE TITANIUM FST™ NÉLKÜL

0%

-15%

a Sú

RLód

áS v

áLTo

ZáSa

(%)

TITANIUM FST™-VEL

Ha ELjön aZ idŐ, LEGYEn TiTanium ERŐS

caSTRoL EdGE: AZ 5W-30-AS VÁLTOZATOK ÖSSZEHASONLíTÁSA

vW

cSop

oRT

bmW

diam

LER

EGYÉ

b

caSTRoL EdGE 5W-30 (no Ti)ACEA C3

VW 504 00/ 507 00

BMW Longlife-04

MB 229.31/ 229.51

PoRSCHE C30

caSTRoL EdGE 5W-30 LL (Ti)ACEA C3

VW 504 00/ 507 00

N/A

MB 229.31/ 229.51

PoRSCHE C30

caSTRoL EdGE 5W-30 c3 (Ti)ACEA C3, API SN

VW 502 00/505 00/ 505 01

BMW Longlife-04

MB 229.31/ 229.51

DExoS 2, RN0700/ 0710

Több kövETELmÉnYT áTfoGó jóváHaGYáSok

CASTROL EDGE 5W-30 (TITANIUM FST™ NÉLKÜL )

TITANIUM FST™ LEFEDÉS

CASTROL EDGE 5W-30 LL (TITANIUM FST™ -VEL)

CASTROL EDGE 5W-30 C3 (TITANIUM FST™ -VEL)

GM

dexos2

Renault

RN0700 0710

API

SN

VW

502 00 505 00 505 01

BMW

LL04

ACEA

C3

MB

229.31 229.51

VW

504 00 507 00

Porsche

C30

a caSTRoL EdGE TERmÉkcSaLád kÉT új váLToZaTa, aZ EdGE 5W-30 LL ÉS aZ EdGE 5W-30 c3 SokkaL áTfoGóbb jóváHaGYáSokaT nYújT a LEGnaGYobb növEkEdÉST muTaTó 5W-30-aS viSZkoZiTáSi oSZTáLYban.

Ha ELjön aZ idŐ, LEGYEn TiTanium ERŐS

www.castrol.hu

MANUFACTURERSBY LEADING CAR

RECOMMENDEDBY LEADING CAR

MANUFACTURERS

RECOMMENDED

caSTRoL EdGE – ERŐ a maXimáLiS TELjESÍTmÉnHEZ

TudTa-E ön?

a caSTRoL EGYEdÜLáLLó módon 21-SZER vETT RÉSZT a SZáRaZföLdi SEbESSÉGi viLáGREkoRd mEGdönTÉSÉ-bEn. 1997-bEn a THRuST SSc LETT aZ ELSŐ auTó, mELY HivaTaLoSan iS áTLÉpTE a HanGSEbESSÉGET, amikoR a 1228 km/H SEbESSÉGET ELÉRvE mEG-dönTöTTE a SZáRaZföLdi SEbESSÉGi viLáGREkoRdoT. a kövETkEZŐ SEbESSÉGi viLáGREkoRdRa páLYáZó bLoodHound TERvEZŐi iS a caSTRoL EdGE kEnŐanYaGoT váLaSZToTTák.

1922-bEn a caSTRoL LETT aZ ELSŐ váLLaLaT a viLáGon, mELY aZ ÉGRE ÍRT. cYRiL TuRnER kapiTánY EGY dupLa- SZáRnYú REpÜLŐGÉpEn SZáLLT aZ EGEkbE ÉS 3 km-REL a Londoni ST. pauL kaTEdRáLiS fELETT fÜSTTEL a „caSTRoL” SZóT ÍRTa aZ ÉGRE.

a caSTRoL SEGÍTSÉGÉvEL a concoRdE (a viLáG ELSŐ SZupERSZonikuS uTaS-SZáLLÍTó REpÜLŐGÉpE) a HanGSEbESSÉG kÉTSZERESÉnEk ELÉRÉSÉRE voLT kÉpES.

a caSTRoL aZ adaLÉkanYaGok TEcHnoLóGiájának bEvEZETÉSÉvEL „újRa fELfEdEZTE” a moToRoLajaT. a dETERGEnSEk ÉS EGYÉb adaLÉkok HoZZáadáSávaL SikERÜLT SEmLEGE- SÍTEni a SZEnnYEZŐdÉSÉkET, ÍGY a moToRok TiSZTábbak ÉS HaTÉko- nYabban működnEk.

aZ 1980-ES ÉvEk óTa a caSTRoL SZáLLÍTja a kEnŐanYaGokaT a naSa SpacE SHuTTLE űRREpÜLŐGÉp-pRo-GRamjáHoZ – oLYan oLajokaT, mELYEk ELLEnáLLnak a viLáGűRbEn uRaLkodó SZÉLSŐSÉGESEn aLacSonY HŐmÉRSÉkLETnEk.

a caSTRoL EdGE-bEn TaLáHaTó TiTanium fST™ SZÉLSŐSÉGES nYomáS ESETÉn fiZikai váLToZáST HoZ LÉTRE aZ oLaj SZERkEZETÉbEn.

? ?

?

?

?

?