5. H ¢Oª∏ ∆∏™ À§∏™

ŒÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù·Í›‰È

ªÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì Û fiÏË ÙË°Ë, Ì ٷ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ· ÂÍÂÚ¢Óԇ̠ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ηÈÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜. ªÂ Ù· Û‡Á-¯ÚÔÓ· ÙËÏÂÛÎfiÈ· "Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ" Û ¿ÛÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÙË ÊˆÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿. ∂Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù·Í›‰È,ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔηÏÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ: ÙÔ "Ù·Í›‰È" ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ‡Ï˘. °È· ÙË Ú·Á-Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·Ûıԇ̠fiÙÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆÓfi-Ì·ÛÙ fiˆ˜ Ë ∞Ï›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ‹ Ó· ÌÂÁÂ-ı‡ÓÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

∆Ô Ù·Í›‰È ·˘Ùfi ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ηٿ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã.ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. OÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ §Â‡ÎÈÔ˜ Î·È ¢ËÌfiÎÚÈ-ÙÔ˜ Ê·ÓÙ¿ÛıËÎ·Ó fiÙÈ Ë ‡ÏË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚÔÛÎÔÈοۈ̷ٛ‰È· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ù¤ÌÓÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ‰Â Îfi‚ÔÓÙ·È ÛÂÌÈÎÚfiÙÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ‰‡Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÔÓfiÌ·Û·Ó ·˘Ù¿ ٷۈ̷ٛ‰È· ¿ÙÔÌ· Î·È Ë ıˆڛ· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ∞ÙÔÌÈ΋£ÂˆÚ›·.

∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË, fï˜, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ÓfiËÛË. £ÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔ Â›Ú·Ì·. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ-ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ fiÛÔ Î·È ÔχÏÔΘ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂÈÛ-‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ‡ÏË Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘. ¢È·È-ÛÙÒÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ‡ÏË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È fiÓÙˆ˜ ·fi ÌÈ-ÎÚÔÛÎÔÈο ۈ̷ٛ‰È· (∂ÈÎ. 5.1).

5.1 ªfiÚÈ· Î·È ¿ÙÔÌ·

°È· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ٷ ıÂÚÌÈο, Ù· Ì·ÁÓËÙÈο Î·È Ù·ËÏÂÎÙÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ÌÔÚ›Ô˘. º·ÓÙ·Ûı‹Î·Ì fiÙÈ Ë ‡ÏË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚÔ-ÛÎÔÈο ۈ̷ٛ‰È·, Ù· ÌfiÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂ-¯Ò˜. £ÂˆÚ‹Û·Ì ›Û˘, fiÙÈ Ù· ÌfiÚÈ· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·ÈÛ·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› Ì·ÁÓ‹Ù˜ Î·È fiÙÈ Û ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë-ÏÂÎÙÚÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È·. À¿Ú¯Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù·ÔÔ›· ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ÂÈÎfiÓ·-ÚfiÙ˘Ô. ¶Ò˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·-fi ÙÔ ÓÂÚfi ÚÔ·ÙÂÈ Ì ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Î·È Ô͢-ÁfiÓÔ; ¶Ò˜ ·fi ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Î·È Ô͢ÁfiÓÔ ÚÔ·ÙÂÈ Û ˘„Ë-Ï‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚfi;

O ÕÁÁÏÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜ ¡Ù¿ÏÙÔÓ (Dalton, 1766-1844) ÌÂÙ¿ ·-fi ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÔÈÎ›ÏˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ‰È·Ù‡-ˆÛ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ÙÔÌÈ΋ £ÂˆÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ÓÙ· ÌfiÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘Ì·Á‹ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ۈ̷-Ù›‰È·. O ¡Ù¿ÏÙÔÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó‰ÒÛÂÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÙÔÌ·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌfiÚÈÔÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Î·È Ô͢Áfi-ÓÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË ÙÔ ÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰È·Û¿Ù·ÈÛ ¿ÙÔÌ· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Î·È Ô͢ÁfiÓÔ˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Û ˘„ËÏ‹

∂ÈÎfiÓ· 5.1™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› Ì ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·Û˘Ó¯‹˜‰ÔÌ‹ Ù˘ ‡Ï˘.

170 ∏ ¢Oª∏ ∆∏™ À§∏™

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 171

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¿ÙÔÌ· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Î·È Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó·ÚÎÂÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓÒÓÔÓÙ·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÚÈ·ÓÂÚÔ‡.

∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘

™ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· Â-ÚˆÙ‹Ì·Ù·: ¶Ò˜ ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÒÌ·Ù·; °È·Ù› ¿ÏÏ· ˘ÏÈ-ο Â›Ó·È ÌÔÓˆÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷-ÙÔ˜; °È·Ù› ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌÈÎfi; ∞˘Ù¿ Ù· Â-ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÒıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù· ÂÈÚ¿-Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ∆fiÌÛÔÓ Î·È ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘,ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο.

∆Ô Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ∆fiÌÛÔÓ

O ∆fiÌÛÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ÂÍ‹˜ ›ڷ̷. ª¤Û· Û ¤Ó· Á˘¿-ÏÈÓÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠‰‡Ô ËÏÂÎÙÚfi‰È· (∂ÈÎ. 5.2). ∫·-ÙfiÈÓ, Û˘Ó‰¤Ô˘Ì οı ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Ì ÙÔÓ fiÏÔ ÌÈ·˜ Ë-Á‹˜, Î·È ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ê·ÈÚԇ̠·¤Ú·. ŸÙ·Ó ·Ê·ÈÚ¤-ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙfi ·¤Ú·, ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÎËÏ›‰· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔÁ˘¿ÏÈÓÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ıÂÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ. ∞˘Ù‹ ËÎËÏ›‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ‰¤ÛÌË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ‹ ·fi ‰¤-ÛÌË ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ô˘ ÂΤÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ËÏÂ-ÎÙÚfi‰ÈÔ;

∆Ô 1897, Ô ∆fiÌÛÔÓ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÚÒ-ÙËÌ·, ·Ê·›ÚÂÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·¤Ú· ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈ-ÓÔ ÛˆÏ‹Ó· Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ·ÚÂÓ¤‚·Ï ËÏÂ-ÎÙÚÈÎfi ‰›Ô (∂ÈÎ. 5.3). ∆fiÙÂ, ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ë ÎËÏ›‰·ÌÂÙ·ÙÔÈ˙fiÙ·Ó. ™˘Ì¤Ú·ÓÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ‰¤ÛÌË ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ·ÚÓËÙÈο ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È·, Ù· ÔÔ›·ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·. Y¤ıÂÛ fiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ›-Ù·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Î·È ÂΤÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿.∆¤ÏÔ˜, Ô ∆fiÌÛÔÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ‰È·›-ÛÙˆÛ fiÙÈ ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÙÔÌ· οı ˘ÏÈÎÔ‡.ŒÙÛÈ, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ÚÒÙÔ ˘Ô·ÙÔÌÈÎfi ۈ̷ٛ‰ÈÔ, ÙÔ Ë-ÏÂÎÙÚfiÓÈÔ.

∂Âȉ‹ ¤Ó· ÌË ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓÔ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ·ÛΛ ËÏÂÎÙÚÈ΋‰‡Ó·ÌË, Ô ∆fiÌÛÔÓ Û˘Ì¤Ú·Ó fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÎÙfi˜·fi Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· (Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο ËÏÂÎÙÚÈṲ̂-Ó·) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ıÂÙÈο ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È·. ∆ÔÛ˘ÓÔÏÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›ÛÔÌ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ.

∆Ô 1909 Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ª›ÏÈÎ·Ó (Millikan) ̤-ÙÚËÛ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ Î·È ‚ڋΠfiÙÈ Î¿ı ËÏÂ-ÎÙÚfiÓÈÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ÊÔÚÙ›Ô (‚Ϥ ÎÂÊ.4-∏§∂∫∆ƒπ™ªO™).

∂ÈÎfiÓ· 5.2ŸÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Á˘¿ÏÈÓÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì·ÚÎÂÙfi ·¤Ú·, ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÎËÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙Âٷțۈ ·fi ÙÔ ıÂÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ.

∂ÈÎfiÓ· 5.3ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔ˘-Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô, ‹ ʈÙÂÈÓ‹ ÎËÏ›‰· ÌÂÙ·ÙÔ-›˙ÂÙ·È. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰¤ÛÌË ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È·.

∂ÈÎfiÓ· 5.4¶Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ: £ÂÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂-Ó· ۈ̷ٛ‰È· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ê‡ÏÏÔÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì Ҙ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ËΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ̤-Û· ·fi ·˘Ùfi.

172 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

∆Ô Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ

OÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ò˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ËÌ¿˙· Î·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ¤Ú ӷ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∆Ô 1911 Ôƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ (Rutherford, 1871-1937) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤-Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ›ڷ̷.

O ƒ¿‰ÂÚÊÔÓÙ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ Ì ıÂÙÈο ۈ̷ٛ‰È· ÔχÏÂÙ¿ ʇÏÏ· ¯Ú˘ÛÔ‡ (∂ÈÎ. 5.4). ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛÂÒ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓۈ̷Ùȉ›ˆÓ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ: Ù· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ۈ̷ٛ‰È· ‰È·ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¯Ú˘ÛÔ‡¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ (∂ÈÎ. 5.5). ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ Û˘Ì¤Ú·Ó fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÎÂÓfi˜¯ÒÚÔ˜.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, ›Û˘, fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È· ·Ó·ÎÏÒ-ÓÙ·Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Û·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó Û˘Ì·Á¤˜ ÂÌfi-‰ÈÔ. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈfiÏÔ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏË Ë Ì¿˙· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Û Ôχ ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘·ÙfiÌÔ˘. £ÂÒÚËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÎÓfi, ıÂÙÈο ÊÔÚ-ÙÈṲ̂ÓÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿ÛıËΠ˘Ú‹Ó·˜ (∂ÈÎfiÓ·5.6). £ÂÒÚËÛÂ, ›Û˘, fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈÎÚÔÁÚ·-Ê›· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÂÚÈʤÚÔ-ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·, fiˆ˜ ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ Á‡Úˆ ·fiÙÔÓ ∏ÏÈÔ.

∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘Ô·ÙÔÌÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ.

∆· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ ÒÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ Ô‡ÙÂÌ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÔÙÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ. øÛÙfiÛÔ Ì ¯Ú‹ÛË·ÎÙ›ÓˆÓ Ã, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·ÙfïÓ.

∞Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÛÊ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì·, ÙfiÙÂË ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï›Á· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ cm.

O ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ-ÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∂›Û˘, Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· Ê·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÛËÌÂÈ·-ο. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÙÔ 99,99% Ù˘ Ì¿-˙·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 5.5∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ۈ̷ٛ‰È· ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¿-ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ. ªÂÚÈο ˆ-ÛÙfiÛÔ, ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.

∂ÈÎfiÓ· 5.6∆Ô ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·fi-„ÂȘ ÙÔ˘ ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ.

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 173

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. °È·Ù› ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈË ‡ÏË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌfiÚÈ· Î·È ·fi ¿ÙÔÌ·;

2. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ıˆڛ·Ë ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ˘‰ÚÔÁfi-ÓÔ;

3. ¶ÔÈ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·-ÛÌ· fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fiÌÈÎÚfiÙÂÚ· ۈ̷ٛ‰È·;

4. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:O ∆fiÌÛÔÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ ̤۷ Û ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ Ûˆ-Ï‹Ó· ‰‡Ô ................... Î·È ·Ê·›ÚÂÛ Ì ·ÓÙÏ›· fi-ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ................... ÙÔ˘ ¤ÙÚÂ·Ó Ù·Ì¤Û· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ™˘Ó¤‰ÂÛ ٷ ËÏÂÎÙÚfi‰È·Ì ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÌÈ¿˜ ..................., ÔfiÙ ·Ú·-Ù‹ÚËÛ ÌÈ¿ ʈÙÂÈÓ‹ ÎËÏ›‰· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ›-Ûˆ ·fi ÙÔ ................... ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ. À¤ıÂÛ fiÙÈË ÎËÏ›‰· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi οÔÈ· ‰¤ÛÌË Ô˘ ÂÎ-¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ................... ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ. ŸÙ·ÓÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ ÚÂÓ¤‚·Ï ¤Ó·....... . . . . . . . . . . . . , ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÎËÏ›‰·................... ∞fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ô‰ËÁ‹ıËÎÂÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ‰¤ÛÌË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi...................

5. ¶ÔȤ˜ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ûˆ-ÛÙ¤˜ Î·È ÔȤ˜ Ï·ıÂ̤Ó˜;·) O ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ ÏÂÙ¿ ʇÏÏ·¯Ú˘ÛÔ‡ Ì ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·.‚) ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ‰ÂÓÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡.Á) ∫·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î¿ı¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Ú· Ô-χ ÎÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜.‰) O ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ì¤-Û· ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈοÊÔÚÙÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿¯˘Ù·ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹.

6. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ:OÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ô-ÏfiÎÏËÚË Ë ................... ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷÛÙÔÓ ................... ÙÔ˘. ∆· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÂÚÈʤÚÔ-ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ..................., fiˆ˜ ÔÈ Ï·Ó‹-Ù˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ................... ∆· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ¤-¯Ô˘Ó ................... ÊÔÚÙ›Ô. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ-Ù›Ô ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘...................

174 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

5.2 ÕÙÔÌÔ Î·È Êˆ˜

∂›‰·Ì fiÙÈ Ë ‡ÏË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ·. ∞ÏÏ¿ Ò˜ ÂÍË-ÁÂ›Ù·È Ë ÂÎÔÌ‹ ʈÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹; °È·Ù› ·fi ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ÂΤÌÔ˘Ó Ù· ·¤ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ·;

°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ŸÙ·Ó ¤Ó·ÛÒÌ·, ÏÔÈfiÓ, ÂΤÌÂÈ Êˆ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È.¢ËÏ·‰‹, Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÂÎÂÌÔ̤ÓÔ˘ ʈÙfi˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯¿ÓÂÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Î¿ı ÛÒÌ·ÂΤÌÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÒÌ·Ù· (‚Ϥ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 -ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ·), Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ı· ¤-Ú ӷ ¯¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜.

∆· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È Ôχ ÛÙ·ıÂÚ¿: ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Û˘-ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜. ¶Ú¿Á-Ì·ÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ ÁÚ·Ì-ÌÈÎfi Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘˜ ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È.

∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‰È·Ú΋˜ ·ÒÏÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿-ÏË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ƒ¿‰ÂÚÊÔÚ-ÓÙ. ŒÙÛÈ, ÙÔ1913 Ô ¢·Ófi˜ º˘ÛÈÎfi˜ ªfiÚ (Bohr 1885-1965)ÙÔ ÙÚÔÔÔ›ËÛÂ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô ·ÙfiÌÔ˘.ªÂ ÙÔ ÚfiÙ˘fi ÙÔ˘ Ô ªÔÚ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÛÙ·-ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜.

∆Ô ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ªÔÚ

°È· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÙÚfiÔ ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜ Ô ªÔÚ ÚfiÙÂÈÓ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜·Ú¯¤˜:

·) ™ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚԯȤ˜ ÛÙȘ Ô-ԛ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· (∂ÈÎ. 5.7).

™Â οı ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÙÚԯȿ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ¤¯ÂÈ Î·-ıÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

‚) ŸÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ¿ ÙÔ˘ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÙÚԯȿ Û ¿ÏÏË ÌÂÁ·-χÙÂÚË ·ÎÙ›Ó·˜. ∂Λ ̤ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫·ÙfiÈÓ, Â-ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· Û ÙÚԯȿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ·ÎÙ›Ó·˜.∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÂΤÌÂÙ·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, .¯.ʈ˜ (∂ÈÎ. 5.8).

∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ‹ ÂΤÌÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚʋۈ̷Ùȉ›ˆÓ, Ô˘ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ʈÙfiÓÈ·.

∆Ô ÊˆÙfiÓÈÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜ ÌÈ·˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ʈÙÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÈ· οı ›‰Ô˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ∫·ıÒ˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘-Ì ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· ·fi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ È҉˜ ÛÂοı ÌÔÓԯڈ̷ÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔÏÔ‚›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ʈÙfiÓÈÔ fiÏÔÎ·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∆Ô ÊˆÙfiÓÈÔ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ à ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ·fi ÙÔ ÊˆÙfiÓÈÔ Î¿ı ÔÚ·Ù‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ∞ÎfiÌË ˘-„ËÏfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÊˆÙfiÓÈÔ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Á.

∂ÈÎfiÓ· 5.7™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ-Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ªÔÚ. OÈ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ ÙÚԯȤ˜ ÙˆÓ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓ›ˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 5.8™ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ó· ËÏÂÎÙÚfi-ÓÈÔ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·fi ÙËÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓËÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÙÚԯȿ, ·ÔÚÚÔÊ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ›ÛËÌ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙfi ÙÔ˘ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘-ÚÈÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ Joule. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ÂΤÌÂÈ ÊˆÙfiÓÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜.

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 175

°Ú·ÌÌÈÎfi Î·È Û˘Ó¯¤˜ Ê¿ÛÌ·

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ Bohr ÌÔÚԇ̠ϤÔÓÓ· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜.

∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ʈÙÔÓ›Ô˘ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ‹ ÂΤÌÂ-Ù·È Î·Ù¿ ÙË "ÌÂÙ¿‚·ÛË" ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ ·fi ÌÈ· ÙÚԯȿÛ ¿ÏÏË Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ‰‡Ô ÙÚÔ¯ÈÒÓ (∂ÈÎ. 5.9). ∂Ô̤ӈ˜ Û οı "ÌÂÙ¿‚·ÛË" ·ÓÙÈ-ÛÙÔȯ› ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ʈÙÔÓ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ ηıÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ Â›‰Ô˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È Êˆ˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·-ÙÔ˜. ∂ÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ·. (∂ÈÎ. 5.9)

flÛÙ ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ÙÚԯȤ˜ ÙÔ˘˜ Û οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. ∂Âȉ‹ ÔÈ ÙÚÔ-¯È¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘-Ì fiÙÈ ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·-ÙfiÌÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘·ÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfiÊ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ÎÙÏ.

™Ù· ÛÙÂÚ¿ ‹ Û ·¤ÚÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË Ù· ¿ÙÔÌ· ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ, ÏÔÈfiÓ, ÂÈ-‰Ú¿ ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÙÚԯȤ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ÌÂ-Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È: Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÓÛ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·. ∞Ú· Ù· ʈ-ÙfiÓÈ· Ô˘ ÂΤÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤-¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÈÌ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ·ÔÙÂÏ›ٷȷfi οı ÌÔÓԯڈ̷ÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ï¢-Îfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯¤˜ Ê¿ÛÌ·.

O ÈÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘

O ˘Ú‹Ó·˜ ·ÛΛ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·. ∂-ÙÛÈ, fiÛÔ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ›-Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË. °È’·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜ -‰Ë-Ï·‰‹ Ù˘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÚԯȿ˜-Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Î·È fi-Ù·Ó ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∆Ô¿ÙÔÌÔ ¯¿ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô,Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈο. §¤Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·-› Û ıÂÙÈÎfi ÈfiÓ. £ÂÙÈο ÈfiÓÙ· Î·È ·ÔÛ·Ṳ̂ӷ -ÂχıÂ-Ú·- ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙ· ̤ٷÏÏ·.

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÙ·Ó ¤Ó· ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿, ‚ÚÂı›ÎÔÓÙ¿ Û οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›-˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û οÔÈ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÙÚԯȿ. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ËÏÂ-ÎÙÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈο Î·È Ï¤Ì fiÙÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÚÓËÙÈÎfi ÈfiÓ.

ÕÙÔÌ· Î·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ Ì·ÁÓ‹Ù˜

°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, fiÙ·Ó Û ·ÁˆÁfi ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡-Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô. °ÓˆÚ›-˙Ô˘ÌÂ, ›Û˘, fiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Â›Ó·È Î›ÓËÛË ËÏÂ-

∂ÈÎfiÓ· 5.9∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ Û ÙÚÔ-¯È¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂΤÌÂÙ·È ÊˆÙfi-ÓÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ŒÙÛÈ Û¯Ë-Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ·.

176 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

OÈ ·ÎÙ›Ó˜ Ã Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÈÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÈÒ‰Ë ÁÈ·Ù› Ù· ʈÙfiÓÈ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. OÈ ·ÎÙ›Ó˜ à ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο. ∆· ÔÛÙ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó·Û‚¤ÛÙÈÔ ÙȘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ·’ fiÙÈ ÔÈ Û¿ÚΘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·. ∂Âȉ‹ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ à ·Ï-ÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ϿΘ, Û ÌÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ·ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÔÛÙ¿.ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ à ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Û ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‹ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

∆Ô Ï¿ÛÌ·

OÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·˘ÍËı› ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÊÔ‰Ú¤˜. ∏-ÏÂÎÙÚfiÓÈ·, ÏÔÈfiÓ, ·ÔÛÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ıÂÙÈο ÈfiÓÙ·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù·ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÔÛ¿ÛıËÎ·Ó ·fi Ù· ¿ÙÔÌ·. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‡Ï˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ϿÛÌ·.

¶Ï¿ÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ, ›Û˘, ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ù˘ °Ë˜ -ÛÙËÓ ÈÔÓfiÛÊ·ÈÚ·. ∆Ô Ï¿ÛÌ· Ù˘ ÈÔÓfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Û¤Ï·˜. ∆¤ÏÔ˜, Ï¿ÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Û˘Û΢¤˜ ηıË-ÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ .¯. ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ‰È·ÊË̛ۈÓ.

OÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ‡Ï˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ™ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÏÈ-ÙÈÛÌÔ‡: ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘.

ÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ. ∞Ú·, Á‡Úˆ ·fi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ËÏÂ-ÎÙÚÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô.

™ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È· Ù· ÔÔ›·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∞˘Ù¿ Ù· ۈ̷ٛ‰È· Â›Ó·È Ù· ËÏÂÎÙÚfi-ÓÈ·, Ù· ÔÔ›· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·. ™ÙÔ ¿ÙÔ-ÌÔ, ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ¿ÙÔÌÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̷ÁÓ‹ÙË.

∆Ô 1922 ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ê˘ÛÈÎÔ› ™ÙÂÚÓ (Stern) Î·È °Î¤ÚÏ·Î(Gerlach) ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó· ›ڷ̷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ôηχ-ÊıËΠfiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó Ì·ÁÓ‹Ù˘ ·-ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓ›Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÛÈÓ.

flÛÙ ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÛÈÓ Î·ÈÛÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·.

°È· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Ì·ÁÓ‹ÙÈÛ˘ ıˆڋ۷ÌÂ, ÛÙÔ ÎÂ-Ê¿Ï·ÈÔ 4, fiÙÈ Ô Ì·ÁÓ‹Ù˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ̷ÁÓ‹Ù˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·, fiÙÈ ÔÈ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ̷ÁÓ‹Ù˜ fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. E›Ó·È Ù· ¿ÙÔÌ·.

∂Âȉ‹ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ËÏÂÎÙÚÈοÚ‡̷ٷ, ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿. ∞Ú· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Ì·ÁÓ‹-ÙË ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘Ì·ÁÓ‹ÙË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ËÓ›Ô.

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 177

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ¶ÔÈ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÒıËÛ·Ó ÙÔÓ ªÔÚ Ó· ÙÚÔÔÔÈ-‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ;

2. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ªÔÚ: ™Â ¤-Ó· ¿ÙÔÌÔ Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î˘ÎÏÈο Á‡Úˆ ·-fi ÙÔÓ ....................... ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÎÈ-ÓËıÔ‡Ó Û ....................... ΢ÎÏÈ΋ ÙÚԯȿ. ªÔÚÔ‡ÓÓ· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Û ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÚÔ-¯È¤˜, ÔÚÈṲ̂Ó˘ ....................... ŸÙ·Ó ¤Ó·....................... ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÌÈ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÙÚԯȿ,Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ....................... ªÔÚ›ӷ Û˘Ì‚Â› ¤Ó· ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ Ó· ....................... ¤Ó·ÊˆÙfiÓÈÔ. ∞Ó Ë ....................... Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔʈÙfiÓÈÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹, ÙfiÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ÌÂÙ·Ë-‰¿ Û ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ....................... ÌÂÁ·-χÙÂÚ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂Λ , ·ÊÔ‡ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ......................., Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ....................... ÂÎ-¤ÌÔÓÙ·˜ .......................

3. ¶ÔȤ˜ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ûˆ-ÛÙ¤˜ Î·È ÔȤ˜ Ï·ıÂ̤Ó˜;·) ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ ·fi ÌÈ·ÙÚԯȿ ηْ ¢ı›·Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÂΤÌÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÊˆÙfiÓÈÔ.‚) ∆· ʈÙfiÓÈ· Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ÂΤÌÂÙ·Èηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ›‰ÈˆÓ ·ÙfïÓÌÂٷ͇ ÂÈÙÚÂÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔ¯ÈÒÓ ›‰È·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,¤¯Ô˘Ó -ÁÂÓÈο- ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.Á) ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÊˆÙÔÓ›ˆÓ ÌÈ¿˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘.‰) ∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÚÈṲ̂ӷÌfiÓÔ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Ù· ʈÙfiÓÈ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ÌÂÙ·-͇ Ï›ÁˆÓ ÂÈÙÚÂÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔ¯ÈÒÓ.Â) OÈ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ ÙÚԯȤ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ›-Ó·È ÔÈ ›‰È˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›-ˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ËÌÈ-ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂΤÌÔ˘Ó ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ì ÙÔ ›‰ÈÔÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ·.ÛÙ) ŸÙ·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤-Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÔÈ ÙÚԯȤ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ÙÔ˘˜ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È.

4. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ::™Ù· ....................... ÛÒÌ·Ù· ‹ ÛÙ· .......................Ì ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË, Ù· ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û· Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÏÏ¿ ·-fi Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈ-ÓÔ‡ÓÙ·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ....................... ·fi ÙÔ˘˜˘Ú‹Ó˜ ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ù· ....................... Ô˘ÂΤÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ ÂÈÓ·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô-ÔÈ·‰‹ÔÙ ....................... ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÏÔÈ-fiÓ fiÙÈ Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó Ù· ÛÒÌ·-Ù· ·˘Ù¿ ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ......................., ‰ËÏ·‰‹ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Â›Ó·È .......................

5. ¶Ò˜ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÂÙÈÎfi Î·È Ò˜Û ·ÚÓËÙÈÎfi ÈfiÓ;

6. ¶Ò˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ, ηْ ·Ú¯‹Ó, fiÙÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜Ì·ÁÓ‹Ù˘; ™Â ÔȤ˜ ·Èٛ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È, ÙÂÏÈο, ÙÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘;

178 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

5.3 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÌÂٷ͇ ÈfiÓÙˆÓ

™ÙÔȯ›· Î·È ¯ËÌÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ

∫¿ı ÛÒÌ· .¯. ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ ÓÂÚfi, Ô ·¤Ú·˜, Ô ¿ÓıÚˆ-Ô˜, Ù· ¿ÛÙÚ· ÎÙÏ. ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ 92‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂȉÒÓ ·ÙfïÓ. Ÿˆ˜ ÌÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ 24 ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ, ¤ÙÛÈ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ 92‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ·ÙfïÓ.

OÙ·Ó ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ Ô-ÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔȯ›Ô. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË ÙÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Î·È ÙÔ Ô͢-ÁfiÓÔ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›·. ∂Âȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 92 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›-‰Ë ·ÙfïÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ 92 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·. OÙ·Ó ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ‰ÔÌÂ›Ù·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈοÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ›‰Ë ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ¯ËÌÈ΋ ¤ÓˆÛË.∆Ô ÓÂÚfi ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÌÈ· ¯ËÌÈ΋ ¤ÓˆÛË.

∫¿ı ‰È·‰Èηۛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ·Ó·‰È·Ù¿Û-ÛÔÓÙ·È Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ‹ ¯ËÌÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ÙËÓ Ô-ÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ·ÙfïÓ

¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; OÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔ-ÌÔ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÔÈ ÙÚԯȤ˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫·ı¤Ó· ·fi Ù· ¿-ÙÔÌ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· "‰È·ı¤ÛÂÈ" ¤Ó· ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ Ù˘ Â͈-ÙÂÚÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓ›ˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ∞˘Ùfi ÙÔ˙¢Á¿ÚÈ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô·ÙfiÌˆÓ (∂ÈÎ. 5.10). ∂Âȉ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÙÈο ÊÔÚÙÈÛÌÂ-ÓˆÓ ˘Ú‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈο ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÎÙÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË,Ù· ¿ÙÔÌ· ̤ÓÔ˘Ó Âӈ̤ӷ. ∂ÙÛÈ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌfiÚÈÔ.

∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ

∆· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÌfiÚÈ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È ¤-¯Ô˘Ó ‰È¿ÛÙ·ÛË Ï›Á· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ cm. ∆· ÌÂÁ·-χÙÂÚ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ó 10000 ÊÔÚ¤˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ∆· ÌfiÚÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ ÒÛÙ ›-Ó·È ·fiÚ·Ù· Î·È Ì ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÔÙÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ. ∞-ÌÂÛË ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ˘·Ú͢ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÎfi-Ó˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ (∂ÈÎ.5.11). ™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó··ÚÈÛÙԇ̠ٷ ÌfiÚÈ· ηٷÛ΢¿˙Ô-ÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ÌÔÓ٤Ϸ (∂ÈÎ. 5.12).

∂ÈÎfiÓ· 5.10ªÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂٷȤӷ ÎÔÈÓfi ˙¢Á¿ÚÈ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 5.11MfiÚÈ· ‚ÂÓ˙ÔÏ›Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ.

∂ÈÎfiÓ· 5.12∂ÈÎfiÓ· - ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÂÓ˙ÔÏ›Ô˘.

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 179

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÈfiÓÙˆÓ

™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÙ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó·ÚÎÂÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜ ÙÔ˘ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ (∂ÈÎ.5.13). ∆fiÙ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÂÙÈÎfi ÈfiÓ Î·È Ùԉ‡ÙÂÚÔ Û ·ÚÓËÙÈÎfi. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÈÛ¯˘-Ú‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ¤ÏÍË Î·È Ù· ÈfiÓÙ· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·ÌÔÈ‚·›·. ªÂ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÈfiÓÙ· Ó·ÙÚ›Ô˘ Î·È ¯ÏˆÚ›Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·ÈÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô Ó¿ÙÚÈÔ (Ì·ÁÂÈÚÈÎfi ·Ï¿ÙÈ).

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ¿ÙÔÌ·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ; ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ÌÂٷ͇ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ¯ËÌÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ;

2. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:ŸÙ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ôχ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜,Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó .......................ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Ô˘ ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ú‹ÓÂ˜Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. ¢‡Ô Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó....................... ∆· ¿ÙÔÌ· Î·È Ù· ÌfiÚÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔÌÈÎÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‰Ô‡Ì ԇÙ ÌÂÙÔ .......................

3. ∞fi fiÛ· ¿ÙÔÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó· ÌfiÚÈÔ ÓÂÚÔ‡;¶fiÛ· Î·È ÔÈ¿ ›‰Ë ·ÙfiÌˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi;¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ Û˘ÓÔÙÈο Ì ÔÈfi ÙÚfiÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

4. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÈfiÓÙˆÓ,fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ó·ÙÚ›Ô˘ Î·È ¤Ó· ¯ÏˆÚ›Ô˘ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ÈfiÓÙ· ·˘Ù¿;

∂ÈÎfiÓ· 5.13ŒÓ· ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘. ŒÙÛÈÛ¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÈfiÓ Ó·ÙÚ›Ô˘ Î·È ¤Ó··ÚÓËÙÈÎfi ÈfiÓ ¯ÏˆÚ›Ô˘.

N¿ÙÚÈÔ(Na)

XÏÒÚÈÔ(Cl)

IfiÓN·ÙÚ›Ô˘

(Na+)

IfiÓXÏˆÚ›Ô˘

(Cl-)

180 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

5.4 ¢ÔÌ‹ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ú¢ÛÙÒÓ

OÙ·Ó ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÂÓfi˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÓÂÚfi ·-ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÙÚ‡·, ÙÔ ÓÂÚfi Î˘Ï¿ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹. ∂›Û˘,fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙË ÛÙÚfiÊÈÁÁ· Û ÌÈ· ÊÈ¿ÏË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ·¤ÚÈÔ, ÙÔ ·¤ÚÈÔ Î·Ù·Îχ˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∆· ˘ÁÚ¿ ηÈÙ· ·¤ÚÈ· Ú¤Ô˘Ó. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÛÙÂÚ¿. °È’ ·˘ÙfiÙÔ ÏfiÁÔ Ù· ˘ÁÚ¿ Î·È Ù· ·¤ÚÈ· Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì Ú¢ÛÙ¿.

∆· ˘ÁÚ¿ Î·È Ù· ·¤ÚÈ· Â›Ó·È Ú¢ÛÙ¿. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì·ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

∏ ΛÓËÛË ªÚ¿Ô˘Ó

°È·Ù› Ù· Ú¢ÛÙ¿ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi Ù·ÛÙÂÚ¿;

∆Ô 1827 Ô ∞ÁÁÏÔ˜ ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˜ ªÚ¿Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚÒ-ÓÙ·˜ Ì ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ Á‡Ú˘ ̤۷ Û ÓÂ-Úfi ‰È¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÔÈ ÎfiÎÎÔÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÚÂÌÔ˘ÏÈ·ÛÙ‹ ΛÓË-ÛË: "¯fiÚ¢·Ó" Û˘Ó¯Ҙ ÌÂ Ù˘¯·›Ô Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ ÙÚfiÔ.∂›Û˘, fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó, Ë Î›-ÓËÛË Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓË. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·ÈΛÓËÛË ªÚ¿Ô˘Ó. ∆Ô ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙ·Ó ÛˆÌ·Ù›‰È· ̉ȿÛÙ·ÛË 1Ìm ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ˘ÁÚfi ‹ ·¤ÚÈÔ. OÙ·Ó Ì¤-Û· Û ‰È·Ê·Ó¤˜ ‰Ô¯Â›Ô ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ηÓfi Î·È ·Ú·ÙËÚ‹-ÛÔ˘Ì Ì ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù· ۈ̷ٛ‰È· ÙÔ˘ ηÓÔ‡, ÙfiÙ ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ªÚ¿Ô˘Ó (∂ÈÎ. 5.14).

O ªÚ¿Ô˘Ó ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ·-Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ 1905. ∆fiÙÂ, Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚÌË-Ó›·: ∏ ·Î·ÓfiÓÈÛÙË Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÔÊ›-ÏÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó¯‹ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ÌfiÚÈ·ÓÂÚÔ‡ ‹ ·¤Ú·.

∞fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ªÚ¿Ô˘Ó ÚԤ΢„ fiÙÈ Ù·Ú¢ÛÙ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌfiÚÈ· Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ï›Á· ‰ÈÛÂ-ηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ cm. ¶ÚԤ΢„Â, ›Û˘, fiÙÈ Ù· ÌfiÚÈ·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ¿Ù·ÎÙË Î›ÓËÛË, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓËÌ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

ªÔÚԇ̠ÙÒÚ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ú¢ÛÙÒÓ.

™Ù· ˘ÁÚ¿ Ù· ÌfiÚÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û·Ó Ó· "ÁÏ˘-ÛÙÚÔ‡Ó" ÙÔ ¤Ó· ¿ӈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ™Ù· ·¤ÚÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û¯Â-‰fiÓ ÂχıÂÚ· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∆· ˘ÁÚ¿ Î·È Ù· ·¤-ÚÈ·, ÏÔÈfiÓ, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ Ô-Ô›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ú¤Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Û ¿ÏÏÔ.

∂›Û˘, ·Ó Î·È Ù· ·¤ÚÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÚÔ˜,·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ οı Ú¢ÛÙÔ‡ Â›Ó·È ›ÛÔÌ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ.

∆¤ÏÔ˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ›ӷÈÂÚ›Ô˘ 1000 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘-ÁÚÒÓ. ∞Ú· Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔ-Ú›ˆÓ ÂÓfi˜ ˘ÁÚÔ‡.

∂ÈÎfiÓ· 5.14™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ªÚ¿Ô˘Ó.∆· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ÎfiÎÎÔ˘˜ Ù˘ Á‡Ú˘ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ù·ÎÙËΛÓËÛË ÙÔ˘˜.

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 181

∏ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ

OÙ·Ó Û˘ÌȤÛÔ˘Ì ٷ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˘Ì·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÂχıÂÚ·, ÙÔ Ì·Ïfi-ÓÈ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ Â-ÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ·ÛΛ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘Ì·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È Ù· ˆı› ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

∫¿ı ·¤ÚÈÔ È¤˙ÂÈ Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.

™Â ÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ; ∆· ÌfiÚÈ· ÙˆÓ ·Â-Ú›ˆÓ ηٿ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ·ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ‰‡Ó·ÌË Û ·˘Ùfi. ∏ ›ÂÛË Â›Ó·È ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÂÚ›-Ô˘ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È.

π‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ

OÙ·Ó Û ÔÈΛϷ ÛËÌ›· ÂÓfi˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·¤-Ú· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›ÂÛË, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡Ë ›‰È·. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú·-Ù‹ÚËÛË; °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘Â›Ó·È ¿Ù·ÎÙË. ∂›Û˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Â-Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·ÂÚ›Ô˘, Â›Ó·È ÔχÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ù· ÌfiÚÈ· ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·Î·È Ì ÛÙ·ıÂÚfi Ú˘ıÌfi οı ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜. ∞Ú·Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Ë ›ÂÛË Â›Ó·È Ë ›‰È·.

ŸÙ·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fiÏ›ÁÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙË Ì¤ÙÚËÛË, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ›Â-ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı›. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fi-ÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi οı ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ù· ÌfiÚÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ¤-ÓÙÔÓ· fiÛÔ Î·È ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹Ó. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ë ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È. ∞Ú· Ë›ÂÛË Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹.

∆¤ÏÔ˜, ·Ó ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·¤ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ›Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ¶Ú¿Á-Ì·ÙÈ, fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ù· ÌfiÚÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â-ÓÙÔÓfiÙÂÚ· Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ›ӷÈÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚ˜.

∏ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË

∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÛÙÚÒÌ· ·¤Ú· Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë. ∂¯ÂÈ¿¯Ô˜ ÂÚ›Ô˘ 30 km Î·È ·ÛΛ ›ÂÛË Û οı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ·˘Ù‹. ∏ ›ÂÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÔÊ›-ÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ. OÊ›ÏÂÙ·È Â›Û˘ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∆ËÓ ›ÂÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ›-Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·-ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋. ∂Âȉ‹ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÂÏ·Ù-ÙÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‡„Ô˜, Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È fi-ÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ.

™ÙÔÓ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ˙˘ÁÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹-ÛÙ ¤Ó· ÍÂÊÔ‡ÛΈÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‰›ÛÎÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÙ·ı-Ì¿ ÒÛÙÂ Ô ˙˘Áfi˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔ›.

ºÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔÔ-ıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ¿ÏÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.

∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ;¡· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚË-

Û‹ Û·˜.

182 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

¶›ÂÛË Î·È fiÁÎÔ˜

°È· Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â-Ï·ÙÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÙ·È. O ¯ÚfiÓÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÂٷ͇‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÌÔÚ›Ô˘ Ì ٷ ÙÔȯÒ-Ì·Ù· ›Û˘ ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È. ∞Ú· Ù· ÌfiÚÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·ÈÛ˘¯ÓfiÙÂÚ· Ì ٷ ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È Ë ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ¢ËÏ·-‰‹, fiÛÔ Ô fiÁÎÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Ë ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂ-Ù·È. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂ-ÛË fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›-˙Ô˘ÌÂ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›Â-ÛË.

∏ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ›ÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËΠÙÔ 1662 ·fi ÙÔÓ πÚÏ·Ó-‰fi Ê˘ÛÈÎfi ªfi˘Ï (Boyle) Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ·˘ÙfiÓ, ÙÔ1676 ·fi ÙÔ °¿ÏÏÔ Ê˘ÛÈÎfi ª·ÚÈfiÙ (Mariotte). °È’ ·˘Ùfi ÙÔÏfiÁÔ Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È Ù˘ ›ÂÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÂÚ›-Ô˘, fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹, ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ªfi˘Ï Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÈfiÙ.

¶›ÂÛË Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÚ›ˆÓ

OÙ·Ó Ì ÌÈ· ·ÓÙÏ›· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú·Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë ›ÂÛËÙÔ˘ ·¤Ú· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙfiÛÔ Ë ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· fiÛÔ Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿. °È·-Ù›, ÏÔÈfiÓ, Ë ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È;

OÙ·Ó ·¤Ú·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿ÛÙȯÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔ-Ú›ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∂ÙÛÈ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓÌÔÚ›ˆÓ Ì ٷ ÙÔȯÒÌ·Ù·, ›Û˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∂Ô̤ӈ˜ ·˘-Í¿ÓÂÙ·È Ë ›ÂÛË. ¢ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ô fiÁÎÔ˜ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿, Ë ›ÂÛË Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘.

∂ÚÌËÓ›· Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ

∂›‰·Ì fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È,ÙfiÙÂ Î·È Ë ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∂›‰·ÌÂ, ›Û˘, fiÙÈ fiÙ·Ó Ô fi-ÁÎÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Ë ›ÂÛË ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. ∞Ú· fiÙ·Ó Ë ›ÂÛË̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Û˘Á¯Úfi-Óˆ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ô fiÁÎÔ˜.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÌfiÚÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·ÈÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ. ∞Ú· ·Ó Î·È ËÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ù· Ìfi-ÚÈ· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ Ì ٷ ÙÔȯÒÌ·Ù·.™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·˘-Í¿ÓÂÙ·È, ÂÓÒ Ë ›ÂÛ‹ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹, Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Â-Ú›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È: ÙÔ ·¤ÚÈÔ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È.

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 183

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ∆È Â›Ó·È Î·È Ò˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ù·È Ë Î›ÓËÛË ªÚ¿Ô˘Ó;

2. ¶Ò˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌfiÚÈ· ÂÓfi˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È Ò˜ Â-Ófi˜ ·ÂÚ›Ô˘; °È·Ù› ¤Ó· ·¤ÚÈÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔÙÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÂÓÒ ¤Ó· ˘-ÁÚfi ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÁÎÔ;

3. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ¤Ó· ·Ïfi ›ڷ̷ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ù··¤ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÚÔ˜.

4. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ›ӷÈÔχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ. ™Â ÔÈfiÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‰ËÁËıԇ̠-Ì ‚¿-ÛË ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ·˘Ùfi- ÁÈ· ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ, ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ·;

5. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· ·¤ÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ìfi-ÚÈ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÚÔ˜ οı ηÙ‡-ı˘ÓÛË, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÙ ÙȘ ·Îfi-ÏÔ˘ı˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ:·) ∆· ·¤ÚÈ· ·ÛÎÔ‡Ó ›ÂÛË ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· وӉԯ›ˆÓ ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È.‚) ∏ ›ÂÛË Â›Ó·È Ë ›‰È· Û fiÏ· Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘‰Ô¯Â›Ô˘.Á) ŸÙ·Ó ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·¤ÚÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È̤۷ Û ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ÛÙ·ıÂÚÔ‡ fiÁÎÔ˘, Ë ›ÂÛËÔ˘ ·ÛΛ ÙÔ ·¤ÚÈÔ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘·˘Í¿ÓÂÙ·È.‰) ªÂ ÌÈ· ·ÓÙÏ›· ·˘Í¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘·¤Ú· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ‰Ô¯Â›Ô, ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘. ∆fiÙÂË ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ Ô ·¤Ú·˜ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘‰Ô¯Â›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.

6. ŒÓ· ·¤ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ‰Ô-¯Â›Ô, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ¤Ì‚ÔÏÔ (‚Ï. Û¯‹Ì·).

·) ¶Ò˜ ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ·Ó ÌÂ-Ù·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰È·-ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙ·ıÂÚ‹;‚) ¶Ò˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ·Ó ıÂÚÌ¿ÓÔ˘-Ì ÙÔ ·¤ÚÈÔ, Î·È ·˘ÍËı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘, Â-ÓÒ Ë ›ÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹;Á) ∫Ú·Ù¿Ì ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË Î·È ·˘-Í¿ÓÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶Ò˜ ı·ÌÂÙ·‚ÏËı› Ë ›ÂÛ‹ ÙÔ˘;

7. ∆È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË; ¶Ô˘ ÔÊ›ÏÂ-Ù·È;

8. ∏ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÓÙ¿ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·’ fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔ-Ú˘Ê‹ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡. ¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ ·˘Ùfi;

184 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

5.5 ¢ÔÌ‹ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ

∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÈο ÛÙÂÚ¿

°È·Ù› Ù· ÛÙÂÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯‹Ì·;OÈ "‰ÔÌÈÎÔ› Ï›ıÔÈ" ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ (¿ÙÔÌ· ‹ ÈfiÓÙ·) ¿ÏÏÔ-

ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ә ı¤ÛÂȘ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈı¤ÛÂȘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Ì ٿÍË (∂ÈÎ. 5.15). ªÂ ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎfi ϤÁÌ·. ∆· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÂÚ¿ ›ӷÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο.

™Â οı ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎfi ϤÁÌ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ-Τ˜ ΢„ÂÏ›‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È fiÌÔȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Â·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ηÓÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ∫¿ı ΢„ÂÏ›‰· ¤¯ÂÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂-ÓÔ Â›‰Ô˜ Î·È ·ÚÈıÌfi "‰ÔÌÈÎÒÓ Ï›ıˆÓ". §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÛÙԯψÚÈÔ‡¯Ô Ó¿ÙÚÈÔ Î¿ı ΢„ÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ Î˘‚ÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ·-ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÈfiÓÙ· Ó·ÙÚ›Ô˘ Î·È ¯ÏˆÚ›Ô˘ (∂ÈÎ. 5.16).

™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ÔÚ˘ÎÙ¿ Ë ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fï˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙˉȷÎÚ›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÓ Ì ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ.

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÎÙ›ÓˆÓ Ã ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ÙˆÓ "‰ÔÌÈÎÒÓ Ï›ıˆÓ" ·¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ï›Á· ‰ÈÛÂη-ÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ cm, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÂÓfi˜·ÙfiÌÔ˘.

ÕÌÔÚÊ· ÛÙÂÚ¿

À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂÚ¿, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Á˘·Ï›, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ΢„ÂÏ›‰Â˜ ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ηÓÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞˘-Ù¿ Ù· ÛÙÂÚ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÔÚÊ·.

OÚÈṲ̂Ó˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¿ÌÔÚÊˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Â›Ó·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ-ÎÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù‹Í˘ ÙˆÓÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹. ∞-ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ηٿ ÙËÓ Ù‹ÍË ÙˆÓ ¿ÌÔÚÊˆÓ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂ-Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. °ÂÓÈο, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¿ÌÔÚ-ÊˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ.

¢È·Ì¿ÓÙÈ Î·È ÁÚ·Ê›Ù˘: ‰˘Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη

°È· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú-Λ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ô-ÙÂÏ›ٷÈ: ∆fiÛÔ ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ fiÛÔ Î·È Ô ÁÚ·Ê›Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡-ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· ¿Óıڷη. Ö˜, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfi-ÙËÙ˜. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜;

∆Ô ‰È·Ì¿ÓÙÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ›ÂÛË.

™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÂÓÒÓÔ-ÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î˘‚ÈΤ˜ ΢„ÂÏ›-

∂ÈÎfiÓ· 5.15∏ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘.

∂ÈÎfiÓ· 5.16∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔÈ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘

∂ÈÎfiÓ· 5.17O ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡

IfiÓÙ·¯ÏˆÚ›Ô˘

IfiÓÙ·N·ÙÚ›Ô˘

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 185

‰Â˜ (∂ÈÎ. 5.18). ∂ÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Ôχ ÛÎÏËÚfi˜,‰È·˘Á‹˜ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Û¿ÓÈÔ˜ Î·È ÔχÙÈÌÔ˜.

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙÔÓ ÁÚ·Ê›ÙË Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ¿Óıڷη Û¯ËÌ·-Ù›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ΢„ÂÏ›‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÚÒÌ·Ù· (∂ÈÎ. 5.20).

∆· ÛÙÚÒÌ·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯·Ï·Ú¿ Ì ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙÚÈ‚‹.ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ ÁÚ·Ê›ÙË ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂÎ·È Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ‹ ˆ˜ ÏÈ·ÓÙÈÎfi.

OÙ·Ó ÛÙÔÓ ¿Óıڷη ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛÌ›ÍÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›-Ù·È ¿ÌÔÚÊÔ˜ ¿Óıڷη˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÏÈı¿Óıڷη˜ Î·È ÔÏÈÁÓ›Ù˘.

∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔÈ ÈfiÓÙˆÓ

∂Âȉ‹ Ô ‰ÂÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÈfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜, ÛÂ Û˘ÓË-ıÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÔÈ ÈÔÓÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙÂÚ¿ ηȤ¯Ô˘Ó ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ‰ÔÌ‹. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓÒ-ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÈfiÓÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.

∞˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì Ôχ ‡ÎÔÏ·.™˘Ó‰¤Ô˘Ì ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· Ì ¤Ó· Ï·Ì¿ÎÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Ï·-Ì¿ÎÈ Ó· ·Ó¿‚ÂÈ (∂ÈÎ. 5.21). ∫·ÙfiÈÓ, Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Îfi-‚Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÚÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ‚˘ı›˙Ô˘Ì ٷ ÂχıÂÚ· ¿-ÎÚ· ÙÔ˘ Û ̷ÁÂÈÚÈÎfi ·Ï¿ÙÈ (∂ÈÎ. 5.21). ∆fiÙ ÙÔ Ï·Ì¿ÎȉÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi ·Ï¿ÙÈ -ÙÔ Ô-Ô›Ô Â›Ó·È ¤ÓˆÛË ÈfiÓÙˆÓ ¯ÏˆÚ›Ô˘ Î·È Ó·ÙÚ›Ô˘- ‰ÂÓ Â›Ó·È ·-ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡.

OÙ·Ó ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Û ÓÂÚfi Î·È Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ú·Ì· ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ·-Ó¿‚ÂÈ (∂ÈÎ. 5.21). ∆Ô ‰È¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ›-Ó·È ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.

ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi‰ÂÓ ¿ÁÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ™Â ÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘;

OÙ·Ó ÙÔ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô Ó¿ÙÚÈÔ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Û ÓÂÚfi, ÌfiÚÈ· ÓÂ-ÚÔ‡ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ-ÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘. ∂ÙÛÈ Ô ÎÚ‡ÛÙ·Ï-ÏÔ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Ù· ÈfiÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ó·-ÙÚ›Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì·. ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ·, Ù· ıÂÙÈο ÈfiÓÙ· ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÓËÙÈ-Îfi ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο ÈfiÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘ ·fi ÙÔıÂÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ. OÈ ÂÏÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î›ÓË-ÛË ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ ÚÔ˜ Ù· ËÏÂÎÙÚfi‰È· Î·È ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷.

∏ÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË

™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ̤۷·fi ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘, ¯ËÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚Ô-Ϥ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ: º˘Û·Ï›-‰Â˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ÂÓÒ ÙÔ

∂ÈÎfiÓ· 5.18™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˘ ÙÔ˘‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡.

∂ÈÎfiÓ· 5.19∆· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘ ·-Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ŒÙÛÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÁÚ·Ê›ÙË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ.

∂ÈÎfiÓ· 5.20∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›ÙË

ÁÁÚÚ··ÊÊ››ÙÙˢ̃

186 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

‰È¿Ï˘Ì· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ıÔÏÒÓÂÈ. ∆Ô Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË.

ª¤Ù·ÏÏ· Î·È ÂχıÂÚ· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·

°È·Ù› Ù· ̤ٷÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ıÂÚÌÈ΋·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·;

∆· ̤ٷÏÏ· ¤ÈÓ·È ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο. ∂›Û˘, ·fi Ù· ¿ÙÔÌ·ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ·Ûı› ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ËÏÂ-ÎÙÚfiÓÈ· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜. ∆· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ÌÔ-ÚÔ‡ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¯·ÔÙÈο ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ̤۷ Û fiÏË ÙËÓ ¤-ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÂχıÂÚ· Ë-ÏÂÎÙÚfiÓÈ·. ∞Ú· Ô ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ›ٷȷfi ¤Ó· ϤÁÌ· ıÂÙÈÎÒÓ ÈfiÓÙˆÓ Î·È ·fi ÂχıÂÚ· ËÏÂ-ÎÙÚfiÓÈ·.

∂Âȉ‹ Ù· ÈfiÓÙ· Â›Ó·È ıÂÙÈο ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ӷ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·ˆÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ·Ó·-Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÏÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓÂχıÂÚˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ.

OÈ ∆fiÏÌ·Ó Î·È ™ÙÈÔ‡·Ú٠›¯·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ ·ÚÓËÙÈ-ο ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È·fi ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Û ¿ÏÏË (‚Ϥ ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ 4-∏§∂∫∆ƒπ™ªŸ™). ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ·ÛÙ ÙÒÚ·, fiÙÈ·˘Ù¿ Ù· ۈ̷ٛ‰È· fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. E›Ó·È Ù· ÂχıÂÚ·ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·.

∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ

OÙ·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì¤Ù·ÏÏÔ ‚ÚÂı› ̤۷ Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi‰›Ô, ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·ÛÎÂ›Ù·È Â¿Óˆ ÛÙ· ÂχıÂÚ· Ë-ÏÂÎÙÚfiÓÈ·. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÛÙÔ Ì¤-Ù·ÏÏÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ∂Âȉ‹ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂ-ÎÙÚfiÓÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›·, Ù· ̤ٷÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ë-ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·.

∏ ıÂÚÌÈ΋ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ

OÙ·Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘-ÍËı›, Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ-Ó›ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË.

∆· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Èfi-ÓÙ· ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂÓÙÔ-ÓfiÙÂÚ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ÂÓÙÔÓfiÙÂ-ÚË Î›ÓËÛË ‰È·‰Ôı› Û fiÏ· Ù· ÈfiÓÙ· ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜. ªÂ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û οı ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂ-Ù¿ÏÏÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. flÛÙÂ Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓ›ˆÓ Â›Ó·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰È¿‰ÔÛ˘Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ì ·ÁˆÁ‹ ̤۷ ÛÙ· ̤ٷÏÏ·.

∂ÈÎfiÓ· 5.21∆Ô ÛÙÂÚÂfi ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô Ó¿ÙÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÁÒÁÈ-ÌÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·-ÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ë-ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 187

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:∆· ‰ÔÌÈο ۈ̷ٛ‰È· ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Â›Ó·È................. ‹ ................. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ·¤ÚÈ·Î·È Ù· ˘ÁÚ¿, ÔÈ ................. ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ................. ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Á‡Úˆ ·fi ................. ı¤ÛÂȘ.ŸÙ·Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁˆÌÂÙÚÈοۯ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ϤÌÂfiÙÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ................. À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfi-ÛÔ Î·È ÛÙÂÚ¿ ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘Ì ηÌÌÈ¿ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Á‡Úˆ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ù·Ï·ÓÙÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÔÌÈÎÔ› Ï›ıÔÈ.∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÂÚ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È .................∫·Ù¿ ÙËÓ Ù‹ÍË ÙˆÓ ................. ÛÙÂÚÂÒÓ Ë ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ٷΛ Ô-ÏfiÎÏËÚË Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, η-Ù¿ ÙËÓ Ù‹ÍË ÙˆÓ ................. ÛÙÂÚÂÒÓ Ë ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· .................

2. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ: ·) ÙÔ ÛÙÂÚÂfi ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô Ó¿ÙÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Áˆ-Áfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜,‚) ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi ›-Ó·È ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙÔ˘ 2Ô˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜.

3. ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘;¶ÔȤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ¿Ï-ψÓ;

4. ¶Ò˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È: ·) Ë ÌÂÁ¿ÏË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÁˆÁÈ-ÌfiÙËÙ· Î·È ‚) Ë ÌÂÁ¿ÏË ıÂÚÌÈ΋ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ.

188 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

5.6 ∏ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙË º˘ÛÈ΋

∆· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘ÌÂ,Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û‡ÓıÂÙ· ‹/Î·È ·ÚfiÛÈÙ· ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚË-ÛË, Ôˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ٷ ·ÙÔÌÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Ù· ηٷÓÔ‹-ÛÔ˘ÌÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠·ÏÔÔÈË̤Ó˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘º˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÌÔÓ٤Ϸ ‹ÚfiÙ˘·. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ù‹Í˘ ‹ÙÔ˘ ‚Ú·ÛÌÔ‡ Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ï‹ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ.

°È· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹Û·Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÂÏ·ÙËÚ›ˆÓ. º·ÓÙ·Ûı‹Î·ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹,fiÙÈ Ù· ÌfiÚÈ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÂÏ·Ù‹ÚÈ·. ™ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈÎԇϤÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔχÏÔΘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙȘ ·Ó··ÚÈÛÙԇ̠̠·ÏÔ‡ÛÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿-ÌÂȘ ÂÏ·ÙËÚ›ˆÓ. ∞Ú· οı ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈÎfi. ¢ËÏ·-‰‹, ηٿ ÙËÓ ÂÈÓfiËÛ‹ ÙÔ˘ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÏ· Ù·ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

ªÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ (fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚԤ΢-„ ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ΛÓËÛ˘ Brown) ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÚԂϤ-„Ô˘Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÙˆÓ ªfiÈÏ Î·È ª·ÚÈfiÙ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ÌÔ-Ó٤Ϸ, ÏÔÈfiÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ÁÓˆÛÙ¿ Ê·ÈÓfiÌÂ-Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ì Ӥ·.

∂Âȉ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ‡Ï˘,Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Â›Ó·È ·Ôχو˜··Ú·›ÙËÙ·. ∂ÙÛÈ, ·Ú¯Èο ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ Î·È Î·-ÙfiÈÓ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ªÔÚ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ÌÂϤÙËÙ˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

∆Ô ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ Úfi-Ù˘Ô ÙÔ˘ ªÔÚ. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Â›Ó·È ·ÙÂϤ˜. ªÂ‚¿ÛË ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‡Ï˘ Ë ÂÈÎfi-Ó· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ªÔÚ.

∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Î·È Ë ËϤÎÙÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ

°È· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ËϤÎÙÚÈÛË ÂÓfi˜ ÛÙÂÚÂÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹Û·Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ. £ÂˆÚ‹-Û·Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÚ›‚Ô˘Ì ÌÈ· Ú¿‚‰Ô Ì ̿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·, ·ÚÓËÙÈ-ο ۈ̷ٛ‰È· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ·.

∞˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈ΋. ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÁÓˆÚ›Û·Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È· ›ӷÈÙ· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·. ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÓËÓ‡ÛÔ˘ÌÂÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ËϤÎÙÚÈÛË Ì ÙÚÈ‚‹;

∏ ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÛÙËÓÂ͈ÙÂÚÈ΋ ÙÚԯȿ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™ÙÔ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ· ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÌÂÁ·-χÙÂÚË ·fi fiÛÔ Â›Ó·È ÛÙÔ Á˘·Ï›. ∞Ú· Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ·ÔÛÒ-ÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ÙË Á˘¿ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô ·Ú¿ ·fi ÙÔ Ì¿ÏÏÈÓԇʷÛÌ· Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ·.

∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™ 189

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ∆È Â›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ; ¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ʇÛ˘;

2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· Ó·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ:·) ∫¿ı ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈÎfi.‚) ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Úfi‚Ï„˘ Ó¤ˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.Á) ∆· Ê˘ÛÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È.

3. ¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ËϤÎÙÚÈÛ˘Ì ÙÚÈ‚‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘;

190 ∏ ¢Oª∏ TH™ À§∏™

¶ÂÚ›ÏË„Ë

T· ÌfiÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ۈ̷ٛ‰È·, Ù· ¿ÙÔÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘ÔÙÔ˘ P¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ıÂÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ, Ô ˘Ú‹Ó·˜.°‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È·, Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ MÔÚ, Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ·Ôχو˜ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚÔ-¯È¤˜. ŸÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·ÔÚÚÔÊ¿ ‹ ÂΤÌÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÂÈ-ÙÚÂfiÌÂÓË ÙÚԯȿ Û ÌÈ· ¿ÏÏË. H ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ‹ ÂΤÌÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ «·Î¤ÙˆÓ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜», Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÊˆÙfiÓÈ·.

ŸÙ·Ó ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÂÙÈÎfi ÈfiÓ. AÓ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó, Ùfi-Ù ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÚÓËÙÈÎfi ÈfiÓ.

TÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÛÈÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Á‡-Úˆ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·.

K¿ı ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ 92 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÙfïÓ. T· ¿ÙÔÌ·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ˙‡ÁË ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌfiÚÈ·. T· ÈfiÓÙ· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡-ÓÙ·È ·ÌÔÈ‚·›· Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ¤ÏÍÂȘ.

™Ù· ˘ÁÚ¿ Ù· ÌfiÚÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û·Ó Ó· ÁÏ˘ÛÙÚÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.OÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û‹

ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È.T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο. OÈ ‰ÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Ï›ıÔÈ (¿ÙÔÌ· ‹ ÈfiÓÙ·) ¿ÏÏÔÓÙ·È Á‡-

Úˆ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Ì ٿÍË.EÂȉ‹ Ô ‰ÂÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÈfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜, ÛÂ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÔÈ ÈÔÓÙÈΤ˜ ÂÓÒ-

ÛÂȘ Â›Ó·È ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈο ÛÙÂÚ¿. T· ÛÙÂÚ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔÙÔ ‰È¿Ï˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Â›Ó·È ·ÁˆÁfi˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔχÂÙ·È.

H ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È Ë ıÂÚÌÈ΋ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ÂχıÂÚ· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· Ù·ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜.

H ηٷÛ΢‹ ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÙË ÌÂϤÙË Û‡ÓıÂÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ›Ù ʷÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÛÈÙ·ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË.

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

¶ÚfiÏÔÁÔ˜∫ÂÊ·Ï·ÈÔ 1. ∂π™∞°ø°∏

1.1 °È·Ù› ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë º˘ÛÈ΋;..............................................................................51.2 ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ................................................................61.3 ∆È ÌÂÏÂÙ¿ Ë º˘ÛÈ΋ ........................................................................................111.4 ¶ˆ˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙË Ê‡ÛË ...........................................................................131.5 °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ - ªÂÙÚ‹ÛÂȘ ....................................................161.6 OÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ÔÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ...................26

¶ÂÚ›ÏË„Ë .........................................................................................................30

∫ÂÊ·Ï·ÈÔ 2 £∂ƒªO∆∏∆∞2.1 £ÂÚÌfiÌÂÙÚ· Î·È Ì¤ÙÚËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜....................................................332.2 £ÂÚÌfiÙËÙ·: ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜................................................................382.3 ¶Ò˜ ÌÂÙÚ¿Ì ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·; ........................................................................422.4 £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ...............................................462.5 £ÂÚÌÈ΋ ‰È·ÛÙÔÏ‹ Î·È Û˘ÛÙÔÏ‹ ....................................................................512.6 ∞ÏÏ·Á¤˜ ηٿÛÙ·Û˘ .....................................................................................582.7 ∂Í¿ÙÌÈÛË Î·È Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ...........................................................................642.8 ¶Ò˜ ¿ÁÂÙ·È Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· ...............................................................................672.9 £ÂÚÌfiÙËÙ· Î·È Ú‡̷ٷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜............................................................70

2.10 £ÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ·ÎÙÈÓo‚oÏ›· ..........................................................................73¶ÂÚ›ÏË„Ë .........................................................................................................76

∫ÂÊ·Ï·ÈÔ 3 O¶∆π∫∏3.1 ºˆ˜: fiÚ·ÛË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·..............................................................................793.2 ¶Ò˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜; ................................................................................833.3 ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜: ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ..............................863.4 To ʈ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ: ·Ó¿ÎÏ·ÛË ...................................................................903.5 ∆Ô Êˆ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ‡ÏË: ‰È¿ıÏ·ÛË ...............................................................973.6 º·ÎÔ›: ŒÓ·˜ Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ................................................................1023.7 ∆Ô Ì¿ÙÈ. - OÙÈο fiÚÁ·Ó· ...........................................................................1053.8 ÃÚÒÌ·Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜: ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ .....................1093.9 °È·Ù› Ô ∫fiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˜; ................................................112

3.10 ŒÓ·˜ ·fiÚ·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ .............................................................................116¶ÂÚ›ÏË„Ë.......................................................................................................118

∫ÂÊ·Ï·ÈÔ 4 ∏§∂∫∆ƒOª∞°¡∏∆π™ªO™ª·ÁÓËÙÈÛÌfi˜

4.1 °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË Ì·ÁÓËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ............................................................1214.2 ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙË Ì·ÁÓËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË; .............................................1244.3 ª·ÁÓ‹ÙÈÛË ...................................................................................................128

∏ÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜4.4 ∞fi ÙÔ Î¯ÚÈÌ¿ÚÈ1 ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ...............................1324.5 OÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ...............1354.6 ∆ÚfiÔÈ ËϤÎÙÚÈÛ˘ .....................................................................................1364.7 ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ, Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜! ...................1394.8 ŒÓ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜: ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ...........................................1444.9 ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ...............................146

4.10 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ...................................1474.11 ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË; ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô ..........1494.12 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷ ................................................1514.13 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜............................................156

∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌfi˜4.14 To ›ڷ̷ ÙÔ˘ ŒÚÛÙÂÓÙ ............................................................................1594.15 O ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹Ù˘ ....................................................................................1614.16 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ.........................................................164

¶ÂÚ›ÏË„Ë.......................................................................................................166

∫ÂÊ·Ï·ÈÔ 5 ∏ ¢Oª∏ ∆∏™ À§∏™5.1 ªfiÚÈ· Î·È ¿ÙÔÌ·..........................................................................................1685.2 ÕÙÔÌÔ Î·È Êˆ˜.............................................................................................1725.3 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÌÂٷ͇ ÈfiÓÙˆÓ .............................................1765.4 ¢ÔÌ‹ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ú¢ÛÙÒÓ ...............................................................1785.5 ¢ÔÌ‹ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ...............................................................1825.6 ∏ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙË º˘ÛÈ΋..............................................186

¶ÂÚ›ÏË„Ë.......................................................................................................190