掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7区部 大阪*1 *2

1001 うるち米（単一原料米, ｢コシヒカリ｣） Non-glutinous rice (single ingredient, "Koshihikari") 2 610 636

1002 うるち米（単一原料米, ｢コシヒカリ｣以外） Non-glutinous rice (single ingredient, exclude "Koshihikari") 3 610 636

1003 う　る　ち　米（複数原料米） Non-glutinous rice (blended) 4 610 636

1011 も　ち　米 Glutinous rice 5 610 636

1021 食　パ　ン White bread 6 610 636

1022 あ　ん　パ　ン Bean-jam buns 7 610 636

1023 カ　レ　ー　パ　ン Curry buns 8 610 636

1031 ゆ　で　う　ど　ん Boiled "Udon" (wheat noodles) 9

1041 干　し　う　ど　ん Dried "Udon" (wheat noodles) 10 610 636

1042 ス　パ　ゲ　ッ　テ　ィ Spaghetti 11

1051 即　席　め　ん Instant noodles 12 610 636

1052 生　中　華　め　ん Uncooked Chinese noodles 13

1061 ゆ　で　沖　縄　そ　ば Boiled "Okinawa" noodles 14 610 636

1071 小　麦　粉 Wheat flour 15 611 637

1081 も　　　ち "Mochi", rice-cakes 16

1101 ま　ぐ　ろ Tuna fish 17 611 668 673

1102 あ　　　じ Horse mackerel 18 611 637 668 673

1103 い　わ　し Sardines 19 611 637 668 673

1104 か　つ　お Bonito 20 611 668 673

1105 か　れ　い Flounder 21 611 637 668 673

1106 さ　　　け Salmon 22

1107 さ　　　ば Mackerel 23 611 637 668 673

1108 さ　ん　ま Saury 24 611 637 668 673

1110 た　　　い Sea bream 25 611 668 673

1111 ぶ　　　り Yellowtail 26 611 668 673

1112 い　　　か Cuttlefish 27 612 637 668 673

1113 た　　　こ Octopus 28 612 637

1114 え　　　び Prawns 29

1121 は　ま　だ　い "Hamadai" 30 612 637

1122 た　か　さ　ご "Takasago" 31 612 637

1131 あ　さ　り Short-necked clams 32 612

1132 か　　　き（貝） Oysters 33 612 669 674

1133 ほ　た　て　貝 Scallops 34

1141 塩　さ　け Salted salmon 35 612 638

1142 た　ら　こ Salted cod roe 36 612

1143 し　ら　す　干　し "Shirasu-boshi",dried young sardines 37 612

1144 干　し　あ　じ Dried horse mackerel 38

1145 丸　干　し　い　わ　し Dried sardines 39 612 638

1146 煮　干　し "Niboshi", dried small sardines 40 613 638

1150 し　し　ゃ　も Capelin 41 613

1151 さ　つ　ま　揚　げ "Satsumaage", fried fish-paste patties 42 613 638

1152 ち　く　わ "Chikuwa", baked fish-paste bars 43 613 638

1153 か　ま　ぼ　こ "Kamaboko", steamed fish-paste cakes 44

1161 か　つ　お　節 Dried bonito fillets 45

1163 塩　　　辛 "Shiokara", salted fish guts 46

1165 魚　み　そ　漬 Fishes in soybean paste 47

1166 魚　介　つ　く　だ　煮 "Gyokai-tsukudani", fish boiled in soy sauce 48

1167 い　く　ら Salted salmon roe 49

1173 ま　ぐ　ろ　缶　詰 Canned tuna fish 50

1201 牛　　　肉（ロース） Beef (loin) 51 613 638

1203 牛　　　肉（輸入品） Beef (imported) 52

1211 豚　　　肉（ロース） Pork (loin) 53 613 638

1212 豚　　　肉（もも肉） Pork (legs) 54 613 638

1221 鶏　　　肉 Chicken 55 613 638

1241 レ　バ　ー Liver 56

1252 ハ　　　ム Ham 57 613 638

1261 ソ　ー　セ　ー　ジ Sausages 58 613 639

1271 ベ　ー　コ　ン Bacon 59

1291 ポ　ー　ク　缶　詰 Canned pork 60 614 639

Table 3

Meat

Items

魚 介 類

Table 1

穀 類

Ⅰ　表別・調査品目別掲載ページ

Pages to Survey Items

銘柄符号

品　　目　　名7表

肉 類

Table 4

Fish & shellfish

Table 2

Cereals

*1…Ku-area of Tokyo *2…Osaka-shi

Table 5 Table 6

〔　食 料　〕 〔Food〕

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

1301 牛　　　乳（配達, 瓶入り） Fresh milk (delivered, bottled) 61 614 639

1303 牛　　　乳（店頭売り, 紙容器入り） Fresh milk (sold in stores, in cartons) 62 614 639

1311 粉　ミ　ル　ク Powdered milk 63 614 639

1321 バ　タ　ー Butter 64 614 639

1331 チ ー ズ Cheese 65 614

1332 チ　ー　ズ（輸入品） Cheese (imported) 66

1333 ヨ　ー　グ　ル　ト Yogurt 67

1341 鶏　　　卵 Hen eggs 68 614 639

1401 キ　ャ　ベ　ツ Cabbage 69 614 639 669 674

1402 ほ　う　れ　ん　そ　う Spinach 70 614 639 669 674

1403 は　く　さ　い Chinese cabbage 71 614 639 669 674

1405 ね　　　ぎ Welsh onions 72 615 640 669 674

1406 レ　タ　ス Lettuce 73 615 640 669 674

1407 も　や　し Bean sprouts 74

1409 ブ　ロ　ッ　コ　リ　ー Broccoli 75 669 674

1410 ア　ス　パ　ラ　ガ　ス Asparagus 76 669 674

1411 さ　つ　ま　い　も Sweet potatoes 77 615 640

1412 じ　ゃ　が　い　も White potatoes 78 615 640

1413 さ　と　い　も Taros 79 615 640

1414 だ　い　こ　ん Radishes 80 615 640 669 674

1415 に　ん　じ　ん Carrots 81 615 640

1416 ご　ぼ　う Burdocks 82 615 640

1417 た　ま　ね　ぎ Onions 83 615 640 669 674

1419 れ　ん　こ　ん Lotus roots 84 670 675

1420 な　が　い　も "Nagaimo", chinese yams 85

1421 し　ょ　う　が Ginger 86

1430 え　だ　ま　め Green soybeans 87 670 675

1432 さ　や　い　ん　げ　ん Kidney beans 88 670 675

1433 か　ぼ　ち　ゃ Pumpkins 89 615 640 670 675

1434 き　ゅ　う　り Cucumbers 90 616 641 670 675

1435 な　　　す Eggplants 91 616 641 670 675

1436 ト　マ　ト Tomatoes 92 616 641 670 675

1437 ピ　ー　マ　ン Green peppers 93 616 670 675

1438 生　し　い　た　け "Shiitake", Japanese mushrooms, fresh 94

1439 に　が　う　り "Nigauri" 95 616 641

1440 と　う　が "Toga" 96 616 641

1442 え　の　き　だ　け "Enokidake", mushrooms 97 616

1443 し　め　じ "Shimeji", mushrooms 98

1451 あ　ず　き "Azuki", red beans 99

1453 干　し　し　い　た　け "Shiitake", Japanese mushrooms, dried 100 616 641

1461 の　　　り Dried Laver 101 616 641

1462 わ　か　め "Wakame", seaweed 102 616 641

1463 こ　ん　ぶ Dried tangle 103 617

1464 ひ じ き "Hijiki", edible brown algae 104

1471 豆　　　腐 "Tofu", bean curd 105 617 641

1472 油　揚　げ Fried bean curd 106 617 641

1473 納　　　豆 "Natto", fermented soybeans 107 617

1481 こ　ん　に　ゃ　く "Konnyaku", devil's-tongue jelly 108 617 642

1482 梅　干　し "Umeboshi", pickled Japanese apricot 109 617 642

1483 た　く　あ　ん　漬 Pickled radishes 110 617 642

1484 福　神　漬 Sliced vegetables pickled in soy sauce 111 617 642

1485 こ　ん　ぶ　つ　く　だ　煮 Tangle prepared in soy sauce 112 617 642

1486 は　く　さ　い　漬 Pickled Chinese cabbage 113 617

1487 キ　ム　チ "Kimuchi" 114

1491 ス イ ー ト コ ー ン 缶 詰 Canned sweet corn 115

大阪

乳 卵 類

（続き）Continued

Table 5

Vegetables & seaweeds

Table 3Items

野　菜 ・ 海　藻

銘柄符号

Table 6Table 4

Dairy products & eggs

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

1501 り　ん　ご（つがる） Apples ("Tsugaru") 116 618 642 670 675

1502 り　ん　ご（ふ　じ） Apples ("Fuji") 117 618 642 670 675

1511 み　か　ん Mandarin oranges 118 618 642 671 676

1513 レ　モ　ン Lemons 119 618

1514 グ レ ー プ フ ル ー ツ Grapefruits 120

1515 オ　レ　ン　ジ Oranges 121

1516 い　よ　か　ん "Iyokan" 122 671 676

1521 な　　　し Pears 123 618 642 671 676

1531 ぶ　ど　う（デラウェア） Grapes ("Delaware") 124 618 642 671 676

1532 ぶ　ど　う（巨　峰） Grapes ("Kyoho") 125 618 643 671 676

1541 か　　　き（果 物） Persimmons 126 618 643 671 676

1551 も　　　も Peaches 127 618 643 671 676

1561 す　い　か Watermelons 128 618 643 671 676

1563 メ　ロ　ン Melons 129 671 676

1571 い　ち　ご Strawberries 130 619 643 671 676

1572 さ　く　ら　ん　ぼ Cherries 131 672 677

1581 バ　ナ　ナ Bananas 132 619 643 672 677

1582 キ ウ イ フ ル ー ツ Kiwi fruits 133

1591 み　か　ん　缶　詰 Canned mandarin oranges 134 619 643

1601 食　用　油 Edible oil 135 619 643

1602 マ　ー　ガ　リ　ン Margarine 136 619 643

1611 食　　　塩 Salt 137

1621 し　ょ　う　油 Soy sauce 138 619 643

1631 み　　　そ Soybean paste 139 619 644

1632 砂　　　糖 Sugar 140 619 644

1633 　　酢 Vinegar 141 619 644

1641 ソ　ー　ス Worcester sauce 142 619 644

1642 ト マ ト ケ チ ャ ッ プ Tomato ketchup 143

1643 マ　ヨ　ネ　ー　ズ Mayonnaise 144 620

1644 ジ　ャ　ム Jam 145

1645 ド　レ　ッ　シ　ン　グ Dressing 146

1652 カ　レ　ー　ル　ウ Instant curry mix　 147

1653 即　席　ス　ー　プ Instant soup 148

1654 風　味　調　味　料 Flavor seasonings 149

1655 液　体　調　味　料 Liquid seasonings 150

1656 ふ　り　か　け "Furikake", granular flavor seasonings 151

1657 中　華　合　わ　せ　調　味　料 Chinese seasonings 152

1658 パ　ス　タ　ソ　ー　ス Pasta sauce 153

1701 よ　う　か　ん "Yokan", sweet bean jelly 154

1702 ま　ん　じ　ゅ　う "Manju", bean-jam cakes 155

1703 だ　い　ふ　く　餅 "Daifukumochi", rice cakes stuffed with sweetened bean jam 156

1711 カ　ス　テ　ラ "Kasutera", sponge cakes 157

1712 ケ　ー　キ Cakes 158

1713 シ　ュ　ー　ク　リ　ー　ム Cream puffs 159

1714 プ　リ　ン Pudding 160

1721 ビ　ス　ケ　ッ　ト Biscuits 161 620 644

1732 あ　　　め Candies 162 620

1741 せ　ん　べ　い "Senbei", Japanese rice crackers 163 620 644

1742 か　わ　ら　せ　ん　べ　い "Kawara senbei", Japanese wheat crackers 164 620 644

1761 チ　ョ　コ　レ　ー　ト Chocolate 165 620 644

1772 落　花　生 Peanuts 166 620

1781 チ　ュ　ー　イ　ン　ガ　ム Chewing gum 167 620 644

1782 ア　イ　ス　ク　リ　ー　ム Ice cream 168

1783 ポ　テ　ト　チ　ッ　プ　ス Potato chips 169 620

1784 ゼ　リ　ー Jelly 170

油 脂 ・ 調 味 料 Oils, fats & seasonings

菓 子 類 Cakes & candies

Fruits果 物

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

1791 弁　　　当 Box lunch 171

1795 す し （弁 当） "Sushi" (box lunch) 172

1792 調　理　パ　ン Cooked Bakery 173

1793 お　に　ぎ　り Rice balls 174 620

1794 冷　凍　調　理　ピ　ラ　フ Frozen pilaf 175

1796 調 理 パ ス タ Cooked pasta 176

1801 う　な　ぎ　か　ば　焼　き "Kabayaki", broiled eels 177

1802 焼　き　魚 Grilled fish 178

1811 サ　ラ　ダ Salad 179 621

1812 煮　豆 Boiled beans 180

1813 き　ん　ぴ　ら　 Kinpira 181

1821 コ　ロ　ッ　ケ Croquettes 182 621 644

1831 豚　カ　ツ Pork cutlets 183

1842 か　ら　あ　げ Deep fried chicken 184

1843 や　き　と　り "Yakitori", grilled chicken 185

1851 冷　凍　調　理　コ　ロ　ッ　ケ Frozen croquettes 186

1852 冷 凍 調 理 ハ ン バ ー グ Frozen hamburg steak 187

1871 調　理　カ　レ　ー Cooked curry 188

1881 ぎ　ょ　う　ざ "Gyoza", Chinese meat dumpling 189

1891 混　ぜ　ご　は　ん　の　も　と "Mazegohan no moto" 190

1902 緑　　　茶（せん茶） Green tea ("Sencha") 191 621 645

1911 紅　　　茶 Black tea 192 621 645

1915 茶 飲 料 Tea drinks 193

1921 イ ン ス タ ン ト コ ー ヒ ー Instant coffee 194

1922 コ　ー　ヒ　ー　豆 Coffee beans 195

1923 コ　ー　ヒ　ー　飲　料 Canned coffee 196

1930 果　実　飲　料（濃縮還元） 100% fruit drinks (from concentrate) 197

1931 果　実　飲　料（果汁20～50％） Fruit drinks (20 - 50% fruit juice) 198 621 645

1941 野　菜　ジ　ュ　ー　ス Vegetable juice 199

1951 コ　ー　ラ Cola drinks 200 621 645

1971 乳　酸　菌　飲　料（カルピス） Fermented lactic drinks, sterilized ("Calpis") 201 621 645

1972 乳　酸　菌　飲　料（ヤクルト） Fermented lactic drinks, unsterilized ("Yakult") 202

1981 ス　ポ　ー　ツ　ド　リ　ン　ク Sports drinks 203

1982 ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー Mineral water 204

2003 清　　　酒 "Sake" 205 621 645

2011 焼　ち　ゅ　う "Shochu", distilled spirits 206 621 645

2012 チ ュ ー ハ イ "Chu-hi", liquor with soda and fruit 207 621 645

2021 ビ　ー　ル Beer 208 622 645

2026 発　泡　酒 Low‐malt beer 209 622 645

2027 ビール風アルコール飲料 Beer-flavored alcoholic beverages 210 622 646

2033 ウ 　イ　 ス　 キ　 ー Whisky 211 622 646

2041 ワ　イ　ン Wine 212

2042 ワ　イ　ン（輸入品） Wine (imported) 213

飲 料

酒 類

Cooked food

Beverages

調 理 食 品

Alcoholic beverages

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

2101 う　ど　ん Udon (Japanese noodles) 214 622 646

2102 中　華　そ　ば Chinese noodles 215 622 646

2111 沖　縄　そ　ば "Okinawa" noodles 216 622 646

2112 ス　パ　ゲ　ッ　テ　ィ（外 食） Spaghetti (eating out) 217

2121 す し（外食)(にぎりずし） "Sushi" (eating out) ("Nigiri-zushi") 218

2123 す し（外食)(回転ずし） "Sushi" (eating out) (a conveyor-belt "Sushi") 219

2131 親　子　ど　ん　ぶ　り Bowl of rice topped with boiled chicken and eggs 220 622 646

2132 天　ど　ん "Tempura" bowl 221

2133 カ　レ　ー　ラ　イ　ス Curry and rice 222 622 646

2134 ぎ　ょ　う　ざ（外 食） "Gyoza" (eating out) 223

2135 ハ　ン　バ　ー　ガ　ー Hamburgers 224

2136 牛　ど　ん Bowl of rice topped with seasoned beef 225

2141 ハ　ン　バ　ー　グ Hamburg steaks 226

2142 え　び　フ　ラ　イ Fried prawns 227

2143 お　子　様　ラ　ン　チ Lunch for children 228

2144 ピ　ザ　パ　イ（配 達） Delivered pizza 229

2145 焼　肉 "Yakiniku", roast meat 230

2151 み　そ　汁 "Miso-shiru" 231 622 646

2161 サ　ン　ド　イ　ッ　チ（外 食） Sandwiches (eating out) 232

2162 コ　ー　ヒ　ー Coffee 233 623

2163 ド ー ナ ツ Doughnuts 234

2164 フ　ラ　イ　ド　チ　キ　ン Fried chicken 235

2171 ビ　ー　ル（外　食） Beer (eating out) 236 623

2181 学 校 給 食 費（小学校, 低学年） School lunch fees (elementary school, lower grades) 237 623 646

2182 学 校 給 食 費（小学校, 高学年） School lunch fees (elementary school, higher grades) 238 623 646

2183 学 校 給 食 費（中学校） School lunch fees (junior high school) 239 623 647

3001 家　 賃（民 営 借 家） House rent (privately owned house rented) 240 623 647

3010 家　 賃 House rent 241 623 647

（公的住宅及び都市再生機構住宅の平均） (average rent of public house and Urban Renaissance Agency)

3011 家　 賃 House rent 242 623 647

　（公的住宅)(都道府県営住宅） (public) (under prefectural management)3012 家　 賃 House rent 243 623 647

　（公的住宅)(市町村営住宅） (public) (under municipal management)3013 家　 賃 House rent 244 623 647

　（独立行政法人都市再生機構住宅）　 (Urban Renaissance Agency)3014 家　 賃 House rent 245

（公的住宅)(都道府県住宅供給公社住宅） (public) (prefectural housing corporation)3015 家　 賃 House rent 246

　（公的住宅)(市住宅供給公社, 一般社団法人 (public) (city housing corporation, general incorporated 又は一般財団法人が管理している住宅） association or general incorporated foundation)

〔 Housing 〕〔　住 居　〕

家 賃

外 食 Eating out

Rent

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

3101 浴　　　槽 Bathtubs 247

3103 温　水　洗　浄　便　座 Toilet seat with a hot douche 248

3104 給　湯　機 Hot‐water supply equipment 249

3105 シ ス テ ム キ ッ チ ン Custom kitchen 250

3121 板　　　材 Board 251

3124 錠 Locks 252

3143 塗　　　料 Paint 253

3151 畳　表　取　替　費 "Tatami" reupholstering 254 624 647

3161 板　ガ　ラ　ス　取　替　費 Sheet-glass replacement 255

3171 ふ　す　ま　張　替　費 "Fusuma", sliding doors reupholstering 256

3172 大　工　手　間　代 Carpentering 257 624 647

3173 左　官　手　間　代 Plastering 258

3174 植　木　職　手　間　代 Gardening 259

3175 塀　工　事　費 Fence construction 260

3176 水　道　工　事　費 Plumbing 261 624 647

3177 ル ー ム エ ア コ ン 取 付 け 料 Installing air conditioner 262

3182 火　災　保　険　料（耐火構造） Fire insurance premium (fireproof wooden) 263 624 647

3183 火　災　保　険　料（非耐火構造） Fire insurance premium (wooden) 264 624 648

3184 火　災　保　険　料（マンション構造） Fire insurance premium　(steel frame reinforced concrete) 265 624 648

3501 電 気 代（基本料金又は最低料金） Electricity (basic charges or minimum charges) 266 624 648

3502 電 気 代（電力量料金1, 1～120kWh） Electricity (energy charges 1, 1 - 120kWh) 267 624 648

3503 電 気 代（電力量料金2, 121～300kWh） Electricity (energy charges 2, 121 - 300kWh) 268 624 648

3504 電 気 代（電力量料金3, 301kWh～） Electricity (energy charges 3, 301kWh or more) 269 624 648

3505 電 気 代（燃料費調整単価1） Electricity (fuel adjustment charges 1) 270 625 648

3506 電 気 代（燃料費調整単価2） Electricity (fuel adjustment charges 2) 271 625 648

3507 電　気　代 Electricity 272 625 648

　（太陽光発電促進付加金単価1） (photovoltaic power promotion surcharge rates 1)3508 電　気　代 Electricity 273 625 648

　（太陽光発電促進付加金単価2） (photovoltaic power promotion surcharge rates 2)

3601 ガ ス 代（標準熱量） Gas (standard calorie) 274 625

3602 ガ ス 代（基本料金） Gas (basic charges) 275 625

3603 ガ ス 代（従量料金） Gas (meter charges) 276 625

3605 ガ ス 代 Gas 277 625

3614 プ ロ パ ン ガ ス Liquefied propane 278 625 649

3615 プ ロ パ ン ガ ス（基本料金） Liquefied propane (basic charges) 279 625 649

3616 プ ロ パ ン ガ ス（従量料金） Liquefied propane (meter charges) 280 626 649

3701 灯 油 Kerosene 281 626 649

3800 水　道　料（20㎥） Water charges (20㎥) 282 626 649

3801 水　道　料（基本料金） Water charges (basic charges) 283 626 649

3802 水　道　料（超過料金1） Water charges (excess charges 1) 284 626 649

3803 水　道　料（超過料金2） Water charges (excess charges 2) 285 626 649

3804 水　道　料（量水器使用料金） Water charges (meter rent) 288 626 650

3805 水　道　料（超過料金3） Water charges (excess charges 3) 286 626 649

3806 水　道　料（超過料金4） Water charges (excess charges 4) 287 626 649

4600 下　水　道　料　金（20㎥） Sewerage charges (20㎥) 289 626 650

4601 下　水　道　料　金（基本料金） Sewerage charges (basic charges) 290 627 650

4602 下　水　道　料　金（超過料金1） Sewerage charges (excess charges 1) 291 627 650

4603 下　水　道　料　金（超過料金2） Sewerage charges (excess charges 2) 292 627 650

4604 下　水　道　料　金（超過料金3） Sewerage charges (excess charges 3) 293 627 650

4605 下　水　道　料　金（超過料金4） Sewerage charges (excess charges 4) 294 627 650

Other fuel & light

Water charges

設備修繕・維持

〔光 熱 ・ 水 道〕

Electricity

Gas

他 の 光 熱

〔Fuel,light & water charges〕

電 気 代

水 道 料

ガ ス 代

Repairs & maintenance

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

4002 自　動　炊　飯　器 Electric rice-cookers 295

4003 電　子　レ　ン　ジ Microwave ovens 296

4005 電　気　ポ　ッ　ト Electric pots 297

4011 ガ　ス　テ　ー　ブ　ル Gas cooking tables 298

4021 電　気　冷　蔵　庫 Refrigerators 299

4032 電　気　掃　除　機 Vacuum cleaners 300

4042 電　気　洗　濯　機（全自動洗濯機） Washing machines (full automatic type) 301

4043 電　気　洗　濯　機（洗濯乾燥機） Washing machines (washing and drying machines) 302

4052 電　気　ア　イ　ロ　ン Electric irons 303

4063 ル　ー　ム　エ　ア　コ　ン Room air conditioners 304

4072 石　油　ス　ト　ー　ブ Kerosene stoves 305

4074 電　気　カ　ー　ペ　ッ　ト Electric carpets 306

4081 整　理　だ　ん　す Chests of drawers 307

4083 食　器　戸　棚 Kitchen cabinets 308

4092 食　堂　セ　ッ　ト Dining sets 309

4101 目　覚　ま　し　時　計 Alarm clocks 310 627

4115 蛍　光　灯　器　具 Fluorescent lamp fittings 311 627

4121 カ　ー　ペ　ッ　ト Carpets 312

4141 カ　ー　テ　ン Curtains 313

4201 ベ　ッ　ド Beds 314

4211 布　　　団 Japanese-style bedding 315

4231 毛　　　布 Blankets 316

4251 敷　　　布 Sheets 317

4271 布　団　カ　バ　ー Quilt covers 318

4301 飯　茶　わ　ん Rice bowls 319 627 650

4302 皿 Dishes 320 627 650

4322 ガ　ラ　ス　コ　ッ　プ Glasses 321 627 650

4323 台　所　用　密　閉　容　器 Sealed kitchenwares 322

4324 ワ　イ　ン　グ　ラ　ス Wine glasses 323

4325 コ　ー　ヒ　ー　わ　ん　皿 Coffee cups and saucers 324

4331 な　　　べ Pans 325 628 651

4334 フ　ラ　イ　パ　ン Frying pans 326

4341 や　か　ん Kettles 327 628 651

4342 た　わ　し Scrubbing brushes 328 628

4343 レ　ン　ジ　台 Oven range cabinet 329

4352 蛍　光　ラ　ン　プ Fluorescent lamps 330 628

4361 タ　オ　ル Towels 331 628 651

4362 マ　ッ　ト Mattings 332

4392 ビ　ニ　ー　ル　ホ　ー　ス Vinyl hoses 333

4393 ヘ　ル　ス　メ　ー　タ　ー Bathroom scales 334

4394 浄　水　器 Clean water equipment 335

寝 具 類

Interior furnishings

家 事 雑 貨 Domestic utensils

〔Furniture &household utensils〕

家 庭 用 耐 久 財 Household durables

〔家具・家事用品〕

Bedding

室 内 装 備 品

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

4401 ラ　ッ　プ Food wrap 336 628

4402 ポ　リ　袋 Plastic bags 337

4403 キ　ッ　チ　ン　ペ　ー　パ　ー Kitchen paper 338

4412 テ　ィ　シ　ュ　ペ　ー　パ　ー Facial tissue 339 628 651

4413 ト　イ　レ　ッ　ト　ペ　ー　パ　ー Rolled toilet paper 340 628 651

4431 台　所　用　洗　剤 Liquid detergent, kitchen 341 628 651

4441 洗　濯　用　洗　剤 Detergent, laundry 342 628 651

4442 柔　軟　仕　上　剤 Fabric softener 343

4451 殺　虫　剤 Insecticide 344 629 651

4461 防　虫　剤 Moth repellent for clothes 345

4471 芳　香　消　臭　剤 Air Fresheners and Deodorizer 346

4501 家　政　婦　給　料 Domestic help fees 347 629

4510 清　掃　代（225L） Sewage disposal charges (225L) 348 629 651

4511 清　掃　代 Sewage disposal charges 349

（従量制･基本料金） (specific system, basic charges)4512 清　掃　代 Sewage disposal charges 350

（従量制･従量料金） (specific system, meter-rate charges)4513 清　掃　代 Sewage disposal charges 351

（世帯･人員制, 1世帯当たり） (poll system, per household)4514 清　掃　代 Sewage disposal charges 352

（世帯･人員制, 1人当たり） (poll system, per person)4521 リ　サ　イ　ク　ル　料　金 Recycle fees 656

4701 モ　ッ　プ　レ　ン　タ　ル　料 Mop-rental fees 353

5011 振　　　袖 Long-sleeved "Kimono" 354

5041 袋　　　帯 "Obi", double-folded 355

5101 背　広　服（夏物, 中級) Men's suits (for summer, medium) 356

5102 背　広　服（秋冬物, 中級) Men's suits (for autumn & winter, medium) 357

5103 背　広　服 (夏物, 普通) Men's suit (for summer, ordinary) 358

5104 背　広　服（秋冬物, 普通) Men's suits (for autumn & winter,ordinary) 359

5111 男　子　上　着 Men's jackets 360

5121 男 子 ズ ボ ン（秋冬物） Men's trousers (for autumn and winter） 361

5122 男 子 ズ ボ ン（夏物） Men's trousers (for summer) 362

5123 男 子 ズ ボ ン（ブルージーンズ） Men's trousers (blue jeans) 363

5131 男 子 コ ー ト Men's coats 364

5141 男　子　学　生　服 Boys' school uniforms 365

5162 婦　人　ス　ー　ツ (秋冬物, 中級) Women's suits (for autumn & winter, medium) 366

5166 婦　人　ス　ー　ツ（春夏物, 中級) Women's suits (for spring & summer, medium) 367

5167 婦　人　ス　ー　ツ (春夏物, 普通) Women's suits (for spring & summer, ordinary) 368

5168 婦　人　ス　ー　ツ (秋冬物, 普通) Women's suits (for autumn & winter, ordinary) 369

5161 ワ ン ピ ー ス（春夏物） One-piece dresses (for spring and summer) 370

5163 ワ ン ピ ー ス（秋冬物） One-piece dresses (for autumn and winter) 371

5169 ス　カ　ー　ト（春夏物） Skirts (for spring and summer) 372

5172 ス　カ　ー　ト（秋冬物） Skirts (for autumn and winter) 373

5179 婦 人 ス ラ ッ ク ス（ブルージーンズ） Women's trousers (blue jeans) 374

5181 婦 人 ス ラ ッ ク ス（秋冬物） Women's trousers (for autumn and winter) 375

5182 婦　人　オ　ー　バ　ー Women's overcoats 376

5183 婦　人　ブ　レ　ザ　ー Women's jackets 377

5184 女　子　学　生　服 Girls' school uniforms 378

5191 男　児　ズ　ボ　ン Boys' pants 379

5192 女　児　ス　カ　ー　ト Girls' skirts 380

5194 女　児　ス　カ　ー　ト（秋冬物） Girls' skirts (for autumn and winter) 381 629

5193 乳　児　服 Babies' clothes 382

〔Clothes & footwear〕

家 事 サ ー ビ ス

〔被 服 及 び 履 物〕

Domestic non-durables家 事 用 消 耗 品

Domestic services

Clothing

和 服 Japanese clothing

洋 服

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

5202 ワ　イ　シ　ャ　ツ（長袖） Men's business shirts (long sleeve) 383 629 651

5203 ワ　イ　シ　ャ　ツ（半袖） Men's business shirts (short sleeve) 384

5211 ス ポ ー ツ シ ャ ツ（長袖） Sports shirts (long sleeve) 385

5212 ス ポ ー ツ シ ャ ツ（半袖） Sports shirts (short sleeve) 386

5221 男　子　セ　ー　タ　ー Men's sweaters 387

5231 婦　人　ブ　ラ　ウ　ス（長袖） Women's blouses (long sleeve) 388

5232 婦　人　ブ　ラ　ウ　ス（半袖） Women's blouses (short sleeve) 389

5233 婦　人　Ｔ　シ　ャ　ツ（長袖又は７分袖） Women's T-shirts (long or three-quarter sleeve) 390

5234 婦　人　Ｔ　シ　ャ　ツ（半袖） Women's T-shirts (short sleeve) 391

5241 婦　人　セ　ー　タ　ー（長袖） Women's sweaters (long sleeve) 392

5242 婦　人　セ　ー　タ　ー（半袖） Women's sweaters (short sleeve) 393

5243 子　供　Ｔ　シ　ャ　ツ（長袖） Children's T-shirts (long sleeve) 394

5244 子　供　Ｔ　シ　ャ　ツ（半袖） Children's T-shirts (short sleeve) 395

5301 男　子　シ　ャ　ツ（半袖） Men's undershirts (short sleeve) 396 629 652

5311 男　子　ブ　リ　ー　フ Men's briefs 397 629 652

5331 男　子　パ　ジ　ャ　マ Men's pajamas 398

5341 ブ　ラ　ジ　ャ　ー Brassieres 399

5351 婦　人　シ　ョ　ー　ツ Panties 400

5361 ス　リ　ッ　プ Slips 401

5372 子　供　シ　ャ　ツ Children's undershirts 402 629 652

5501 帽　　　子 Caps 403 629

5511 ネ　ク　タ　イ Neckties 404

5521 男　子　靴　下 Men's socks 405 629 652

5531 パ ン テ ィ ス ト ッ キ ン グ Panty hose 406 630

5541 婦　人　ソ　ッ　ク　ス Women's socks 407 630 652

5571 ベ　ル　ト Belts 408

5572 マ　フ　ラ　ー Mufflers 409

5601 男　子　靴 Men's shoes 410 630

5611 婦　人　靴 Women's shoes 411 630

5631 運　動　靴（大人用） Canvas shoes (for adults) 412 630

5632 運　動　靴（ジュニア用） Canvas shoes (for junior) 413 630

5641 子　供　靴 Children's shoes 414 630

5651 婦　人　草　履 Women's "Zori", Japanese sandals 415 630

5652 ス　リ　ッ　パ A pair of slippers 416

5671 婦　人　サ　ン　ダ　ル Women's sandals 417 630

5711 洗　濯　代（ワイシャツ） Laundry charges (business shirts) 418 630 652

5712 洗　濯　代（背広服上下） Dry cleaning charges (men's suits) 419 631 652

5721 靴　修　理　代 Shoe repair charges 420 631

5731 被　服　賃　借　料 Charges for clothing rent 421

他 の 被 服

下 着 類

Other clothing

履 物 類 Footwear

Services related to clothing

Underwear

被服関連サービス

Shirts & sweatersシャツ・セーター類

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

6001 感　冒　薬（総合かぜ薬） Medicines for cold (multipurpose) 422 631 652

6002 感　冒　薬（解熱鎮痛剤） Medicines for cold (antipyretic and analgesic) 423 631 652

6003 鼻 炎 薬 Medicines for rhinitis 424

6012 胃　腸　薬 Gastroenteric medicines 425 631 652

6021 ビ タ ミ ン 剤（ビタミン含有保健剤） Vitamin preparations (multiple vitamins) 426

6022 ビ タ ミ ン 剤（ビタミン主薬製剤） Vitamin preparations (preparation with vitamins) 427

6031 ド　リ　ン　ク　剤 Health drinks 428 631

6051 皮　膚　病　薬 Dermal medicines 429 631 653

6061 は　り　薬 Plasters 430 631 653

6062 目　薬 Eyewashes 431

6091 漢　方　薬 Chinese medicines 432

6092 サプリメント Supplements 433

　（通信販売によるものを除く。） (excluding mail-order)6093 サプリメント（通信販売によるもの） Supplements (mail－order) 656

6095 浴　用　剤 Bath preparation 434

6101 生 理 用 ナ プ キ ン Sanitary napkins 435 631 653

6121 眼　　　鏡 Spectacles 436

6131 体　温　計 Thermometers 437 631

6141 紙　お　む　つ （乳幼児用） Disposable diapers　(baby) 438

6142 紙　お　む　つ （大人用） Disposable diapers (adult) 439

6161 コ ン タ ク ト レ ン ズ Contact lenses 440

6171 血　圧　計 Sphygmomanometers 442

6181 コ ン タ ク ト レ ン ズ 用 剤 Contact lenses cleaning solution 441

6201 診　察　料（国民健康保険） Medical treatment (National Health Insurance) 443 632 653

6203 診　察　料（健康保険） Medical treatment (health insurance) 656

6204 診　察　料（老人保険） Medical treatment (insurance for the elderly) 656

6211 入　院　費 Hospital charges 444

（国立，入院料及び分娩料） (national, hospital charges and charges for delivery)6212 入　院　費 Hospital charges 445

（公立，入院料及び分娩料） (public, hospital charges and charges for delivery)6213 入　院　費（国立, 入院料） Hospital charges (national, hospital charges) 446

6214 入　院　費（国立, 分娩料） Hospital charges (national, charges for delivery) 447

6215 入　院　費（公立, 入院料） Hospital charges (public, hospital charges) 448

6216 入　院　費（公立, 分娩料） Hospital charges (public, charges for delivery) 449

6221 マ　ッ　サ　ー　ジ　料　金 Massage fees 450

6222 人　間　ド　ッ　ク　受　診　料 Fees for complete medical checkup 451

6223 予　防　接　種　料 Fees for immunization 452

7013 鉄　道　運　賃（JR以外)(最低運賃） Railway fares (excluding JR) (minimum fares) 453 632

7014 鉄　道　運　賃 Railway fares (excluding JR) 454 632

（JR以外)(通学定期, 10km） (students' season tickets, 10km)7015 鉄　道　運　賃 Railway fares (excluding JR) 455 632

（JR以外)(通学定期, 5km） (students' season tickets, 5km)7016 鉄　道　運　賃 Railway fares (excluding JR) 456 632

（JR以外)(通勤定期, 15km） (commuters' season tickets, 15km)7017 鉄　道　運　賃 Railway fares (excluding JR) 457 632

（JR以外)(通勤定期, 5km） (commuters' season tickets, 5km)7034 鉄　道　運　賃（JR, 最低運賃） Railway fares (JR) (minimum fares) 458

7035 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 656

（JR)(新幹線特急料金） (Limited express charges, "Shinkansen")7036 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 656

（JR)(在来線特急料金） (Limited express charges conventional lines)

〔Transportation & communication〕

〔　保　健　医　療　〕

交 通

〔 交　通　通　信　〕

医 薬 品

保健医療サービス

Public transportation

Medical supplies & appliances

〔Medical care〕

Medicines

Medical services

保健医療用品・器具

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

7038 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 459

（JR)(グリーン料金, 特急・急行） (Green car charges, Limited express)7039 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 460

（JR)(グリーン料金, 普通） (Green car charges, Local train)7042 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) (students' season tickets, 461

　（JR)(通学定期, 大学生, 幹線） for university students, trunk lines)

7043 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) (students' season tickets, 462

（JR)(通学定期, 大学生, 地方交通線） for university students, local lines)

7046 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 465

（JR)(通勤定期, 幹線） (commuters' season tickets, trunk lines)7047 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 466

（JR)(通勤定期, 地方交通線） (commuters' season tickets, local lines)7091 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 463

（JR)(通学定期, 高校生, 幹線） (students' season tickets, for senior high school students,trunk lines)

7092 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 464

（JR)(通学定期, 高校生, 地方交通線） (students' season tickets, for senior high school students,local lines)

7044 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 656

（JR)(通学定期(大学・15km), 山手線内・大阪環状線内）

(students' season tickets, for university students, 15km, inYamanote line and Osaka loop line)

7093 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 656

（JR)(通学定期(高校・15km), 山手線内･大阪環状線内）

(students' season tickets, for senior high school students,15km, in Yamanote line and Osaka loop line)

7048 鉄　道　運　賃 Railway fares (JR) 656

（JR)(通勤定期(大人・20km), 山手線内･大阪環状線内）

(commuters' season tickets, adults, 20km, in Yamanoteline and Osaka loop line)

7054 バ ス 代（初乗運賃） Bus fares (base fares) 467 632

7055 バ ス 代（6km） Bus fares (6km) 468 632

7056 バ ス 代（高速バス代）(120km～170km) Expressway Bus fares (120km～170km) 469

7061 タ ク シ ー 代（初乗運賃） Taxi fares (base fares) 470 632 653

7062 タ ク シ ー 代（初乗距離） Taxi fares (base distance) 471 632 653

7063 タ ク シ ー 代（加算運賃） Taxi fares (each additional fares) 472 633 653

7064 タ ク シ ー 代（加算距離） Taxi fares (each additional distance) 473 633 653

7071 航 空 運 賃（東京～札幌）(普通運賃) Airplane fares (Tokyo～Sapporo)(one way fares) 656

7085 航 空 運 賃 Airplane fares 656

（東京～札幌)(往復割引） (Tokyo～Sapporo) (round-trip reduced fares)7072 航 空 運 賃（東京～大阪）(普通運賃) Airplane fares (Tokyo～Osaka)(one way fares) 656

7086 航 空 運 賃 Airplane fares 656

（東京～大阪)(往復割引） (Tokyo～Osaka) (round-trip reduced fares)7073 航 空 運 賃（東京～福岡）(普通運賃) Airplane fares (Tokyo～Fukuoka)(one way fares) 656

7087 航 空 運 賃 Airplane fares 656

（東京～福岡)(往復割引） (Tokyo～Fukuoka) (round-trip reduced fares)7074 航 空 運 賃（東京～沖縄(那覇)）(普通運賃) Airplane fares (Tokyo～Okinawa (Naha)(one way fares)) 656

7088 航 空 運 賃 Airplane fares (Tokyo～Okinawa (Naha)) 656

（東京～沖縄（那覇))(往復割引） (round-trip reduced fares)7075 航 空 運 賃（東京～熊本）(普通運賃) Airplane fares (Tokyo～Kumamoto)(one way fares) 656

7089 航 空 運 賃 Airplane fares (Tokyo～Kumamoto) 656

（東京～熊本）(往復割引） (round-trip reduced fares)7076 航 空 運 賃 Airplane fares (Tokyo～Kanazawa(Komatsu)) 656

（東京～金沢（小松））(普通運賃) (one way fares)7090 航 空 運 賃 Airplane fares (Tokyo～Kanazawa(Komatsu)) 657

（東京～金沢（小松））(往復割引） (round-trip reduced fares)7077 航 空 運 賃（東京～松山）(普通運賃) Airplane fares (Tokyo～Matsuyama)(one way fares) 657

7094 航 空 運 賃 Airplane fares (Tokyo～Matsuyama) 657

（東京～松山）(往復割引） (round-trip reduced fares)7078 航 空 運 賃（東京～広島）(普通運賃) Airplane fares (Tokyo～Hiroshima)(one way fares) 657

7095 航 空 運 賃 Airplane fares (Tokyo～Hiroshima) 657

（東京～広島)(往復割引） (round-trip reduced fares)7079 航 空 運 賃（東京～長崎）(普通運賃) Airplane fares (Tokyo～Nagasaaki)(one way fares) 657

7096 航 空 運 賃 Airplane fares (Tokyo～Nagasaaki) 657

（東京～長崎）(往復割引） (round-trip reduced fares)7080 航 空 運 賃（東京～鹿児島）(普通運賃) Airplane fares (Tokyo～Kagoshima)(one way fares) 657

7097 航 空 運 賃 Airplane fares (Tokyo～Kagoshima) 657

（東京～鹿児島）(往復割引） (round-trip reduced fares)

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

7101 乗 用 車　(軽自動車) Automobiles (light motor vehicle, 0.660L or less) 657

7102 乗 用 車（小型乗用車，1.50L以下） Automobiles(small motor vehicle, over 0.660L～1.50L or less) 657

7103 乗 用 車（小型乗用車，1.50L超） Automobiles (small motor vehicle, over 1.50L～2.00L or less) 657

7109 乗 用 車 Automobiles 657

（小型乗用車，輸入品, 2.00L以下） (small motor vehicle, imported, over 0.660L～2.00L or less)7112 乗 用 車（普通乗用車，2.00L超） Automobiles (motor vehicle, more than 2.00L) 657

7114 乗 用 車 Automobiles (motor vehicle, imported,more than 2.00L) 657

　（普通乗用車，輸入品,2.00Ｌ超）

7116 乗 用 車　（普通乗用車,2.00Ｌ以下） Automobiles (motor vehicle,2.00L or less) 657

7201 自 転 車 Bicycles 474 633

7301 自 動 車 ガ ソ リ ン（レギュラー） Gasoline (regular) 475 633 653

7311 自 動 車 タ イ ヤ Tires 476

7312 自 動 車 バ ッ テ リ ー Automobile batteries 477

7313 カ ー ナ ビ ゲ ー シ ョ ン Automobile navigation 478

7314 Ｅ Ｔ Ｃ 車 載 器　 Devices for Electronic Toll Collection System 479

7322 自 動 車 ワ ッ ク ス Car wax 480

7331 自 動 車 整 備 費（12か月定期点検） Automotive maintenance charges (regular inspection) 481

7335 自 動 車 整 備 費（パンク修理） Automotive maintenance charges (puncture repairs) 482

7341 自 動 車 オ イ ル 交 換 料 Motor oil replacement 483

7342 車 庫 借 料 Garage rental charges 484

7343 駐 車 料 金 Parking charges 485

7347 洗　車　代 Car wash fees 486

7351 自 動 車 免 許 手 数 料 Charges for driver's licence 487

7345 レ ン タ カ ー 料 金 Rental car fees 657

（本州，四国，九州，沖縄） (Honshu, Shikoku, Kyushu & Okinawa)7346 レ ン タ カ ー 料 金（北 海 道） Rental car fees (Hokkaido ) 657

7361 高 速 自 動 車 道 路 料 金（国道） Expressway tolls (national) 657

7362 高 速 自 動 車 道 路 料 金（都道府県道） Expressway tolls (prefectural) 657

7365 高 速 自 動 車 道 路 料 金 (札幌～滝川) Expressway tolls (Sapporo-Takigawa) 658

7366 高 速 自 動 車 道 路 料 金 (西宮～栗東) Expressway tolls (Nishinomiya -Rittou) 658

7367 高 速 自 動 車 道 路 料 金 (高松中央～土居) Expressway tolls (Takamatsuchuuo-Doi) 658

7368 高 速 自 動 車 道 路 料 金 (福岡～菊水) Expressway tolls (Fukuoka-Kikusui) 658

7369 高 速 自 動 車 道 路 料 金 (阪神高速道路) Expressway tolls (Hanshin Expressway) 658

7371 自 動 車 保 険 料 Automobile insurance 658

（自家用小型乗用車） (Light passenger car for private use)7377 自 動 車 保 険 料 Automobile insurance 658

（自家用乗用車, 自賠責保険料） (Compulsory automobile insurance premium) (passenger car for private use)

7378 自 動 車 保 険 料 Automobile insurance 658

（軽自動車, 自賠責保険料） (Compulsory automobile insurance premium) (light car)

7381 自 動 車 保 険 料 Automobile insurance 658

（自家用小型乗用車）（沖縄） (Spontaneous, small motor vehicle for private use (Okinawa))

7387 自 動 車 保 険 料 Automobile insurance 658

（自家用乗用車, 自賠責保険料）（沖縄） (Compulsory automobile insurance premium, motor vehicle for private use (Okinawa))

7388 自 動 車 保 険 料 Automobile insurance 658

（軽自動車, 自賠責保険料）（沖縄） （Compulsory automobile insurance premium, light motor vehicle (Okinawa)）

7401 郵 便 料（はがき） Postage (postcards) 658

7402 郵 便 料（封書） Postage (letters) 658

7403 郵 便 料（速達） Postage (express delivery post) 658

7404 郵 便 料（書留） Postage (registered post) 658

7405 郵 便 料（小包） Postage (parcel post) 658

7413 通 話 料（回線使用料） Telephone charges (circuit charges) 488 633 653

7414 通 話 料（配線使用料） Telephone charges (wire charges) 658

7412 通 話 料（区域内） Telephone charges (time-charges) 658

7417 通 話 料（IP電話料，月額基本料) Telephone charges (IP phone,basic ) 658

7418 通 話 料（IP電話料，通話料) Telephone charges (IP phone,time-charges ) 658

7420 通 話 料（携帯, 基本料金） Telephone charges (mobile, basic charges) 659

7421 通 話 料（携帯,通話料） Telephone charges (mobile,time-charges) 659

自動車等関係費 Private transportation

通 信 Communication

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

7425 通 話 料（携帯,パケット通信料） Telephone charges (mobile, 1-packet) 659

7441 電 話 機 Telephone set 489

7443 携 帯 電 話 機 (A) Mobile phones (A) 490

7444 携 帯 電 話 機 (B) Mobile phones (B) 491

7445 携 帯 電 話 機 (C) Mobile phones (C) 492

7433 運 送 料 Forwarding charges 493

8001 Ｐ Ｔ Ａ 会 費（小学校） P.T.A. membership fees (elementary school) 494 633 654

8002 Ｐ Ｔ Ａ 会 費（中学校） P.T.A. membership fees (junior high school) 495 633 654

8011 中学校授業料（私立中学校, 授業料） Junior high school fees (private) (School fees) 666

8012 中学校授業料（私立中学校, 入学金） Junior high school fees (private) (Entrance fees) 667

8021 高等学校授業料（公立, 普通課程, 授業料） High school fees (public) (General, School fees) 666

8022 高等学校授業料（公立, 普通課程, 入学金） High school fees (public) (General, Entrance fees) 666

8031 高等学校授業料（私立, 普通課程, 授業料） High school fees (private) (General, School fees) 666

8032 高等学校授業料（私立, 普通課程, 入学金） High school fees (private) (General, Entrance fees) 666

8034 高等学校授業料（私立, 商業課程, 授業料） High school fees (private) (Commerce, School fees) 666

8035 高等学校授業料（私立, 商業課程, 入学金） High school fees (private) (Commerce, Entrance fees) 666

8037 高等学校授業料（私立, 工業課程, 授業料） High school fees (private) (Technology,School fees) 666

8038 高等学校授業料（私立, 工業課程, 入学金） High school fees (private) (Technology, Entrance fees) 666

8041 大学授業料 College & university fees (national) 664

（国立, 法文経系, 授業料） (Law, literature and economic course, School fees)8042 大学授業料 College & university fees (national) 664

（国立, 法文経系, 入学金） (Law, literature and economic course, Entrance fees)8044 大学授業料 College & university fees (national) 664

（国立, 理工系, 授業料） (Physical science and engineering course, School fees)8045 大学授業料 College & university fees (national) 664

（国立, 理工系, 入学金） (Physical science and engineering course, Entrance fees)8051 大学授業料 College & university fees (public) 664

（公立, 法文経系, 授業料） (Law, literature and economic course, School fees)8052 大学授業料 College & university fees (public) 664

（公立, 法文経系, 入学金） (Law, literature and economic course, Entrance fees)8054 大学授業料 College & university fees (public) 664

（公立, 理工系, 授業料） (Physical science and engineering course, School fees)8055 大学授業料 College & university fees (public) 664

（公立, 理工系, 入学金） (Physical science and engineering course, Entrance fees)8061 大学授業料 College & university fees (private) 664

（私立, 法文経系, 授業料） (Law, literature and economic course, School fees)8062 大学授業料 College & university fees (private) 665

（私立, 法文経系, 入学金） (Law, literature and economic course, Entrance fees)8064 大学授業料 College & university fees (private) 665

（私立, 理工系, 授業料） (Physical science and engineering course, School fees)8065 大学授業料 College & university fees (private) 665

（私立, 理工系, 入学金） (Physical science and engineering course, Entrance fees)8071 短期大学授業料 Junior college fees (private) 665

（私立, 法文経系, 授業料） (Law, literature and economic course, School fees)8072 短期大学授業料 Junior college fees (private) 665

（私立)(法文経系, 入学金） (Law, literature and economic course, Entrance fees)8074 短期大学授業料 Junior college fees (private) 665

（私立)(家政系, 授業料） (Home economic course, School fees)8075 短期大学授業料 Junior college fees (private) 665

（私立)(家政系, 入学金） (Home economic course, Entrance fees)8078 専門学校授業料 Vocational school fees (private) 665

（私立)(看護学科, 授業料） (Department of nursing, School fees)8079 専門学校授業料 Vocational school fees (private) 665

（私立)(看護学科, 入学金） (Department of nursing, Entrance fees)8081 幼稚園保育料（公立)(保育料） Kindergarten fees (public) (Nursery fees) 667

8082 幼稚園保育料（公立)(入園料） Kindergarten fees (public) (Entrance fees) 667

8091 幼稚園保育料（私立)(保育料） Kindergarten fees (private) (Nursery fees) 667

8092 幼稚園保育料（私立)(入園料） Kindergarten fees (private) (Entrance fees) 667

〔 教 育 〕 〔Education〕

授 業 料 等 School fees

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

8101 学 習 参 考 書（英語） Reference books for study (English) 659

8102 学 習 参 考 書（国語） Reference books for study (Japanese) 659

8103 学 習 参 考 書（数学） Reference books for study (Mathematics) 659

8111 教　科　書（国語） Text books (Japanese) 659

8112 教　科　書（数学） Text books (Mathematics) 659

8113 教　科　書（英語） Text books (English) 659

8201 月 謝（学習塾)(中学生） Lesson fees (tutorial class) (junior high school students) 496

8203 月 謝（学習塾)(小学生） Lesson fees (tutorial class) (elementary school students) 497

8204 予 備 校 授 業 料 Preparatory school fees 498

9013 テ レ ビ（液晶） TV (LCD) 499

9021 ス　テ　レ　オ Stereo sets 500

9034 ビ デ オ レ コ ー ダ ー Video recorders 501

9035 携帯型オーディオプレ―ヤ― Portable digital audio player 502

9041 カ　メ　ラ Cameras 503

9042 ビ　デ　オ　カ　メ　ラ Video cameras 504

9051 ピ　ア　ノ Pianos 659

9061 学　習　机 Desks 505

9077 パーソナルコンピュータ Personal computers 506

9081 パーソナルコンピュータ用プリンタ for Personal computers printers 507

9082 電子辞書 Electronic dictionaries 508

9091 テ　レ　ビ　修　理　代 TV sets repair charges 509 633

9111 ボ　ー　ル　ペ　ン Ball-point pens 510

9115 マ ー キ ン グ ペ ン Marking pens 511

9121 ノ ー ト ブ ッ ク Notebooks 512 633 654

9123 ア ル バ ム Albums 513

9124 セ ロ ハ ン 粘 着 テ ー プ Cellophane adhesive tape 514

9125 筆　入　れ Pencil cases 515

9127 Ｏ Ａ 用 紙 Papers for office automation 516

9128 プ リ ン タ 用 イ ン ク Ink cartridges 517

9134 サ ッ カ ー ボ ー ル Soccer balls 518

9141 グ ロ ー ブ Baseball gloves 519

9142 ゴ ル フ ク ラ ブ Golf clubs 520

9143 テ ニ ス ラ ケ ッ ト Tennis rackets 521

9144 釣　ざ　お Fishing rods 522

9145 ト レ ー ニ ン グ パ ン ツ Sweatpants 523

9149 水　　　着 Swimming suits 524

9151 人　　　形 Dolls 525

9152 が　ん　具　自　動　車 Toy cars 526

9153 組　立　が　ん　具 Building blocks 527

9154 家 庭 用 ゲ ー ム 機（据置型） Computer games for domestic use (stationary) 528

9155 家 庭 用 ゲ ー ム 機（携帯型） Computer games for domestic use (portable) 529

9156 ゲ ー ム ソ フ ト Game softwares 530

9162 フ イ ル ム Films 531 633 654

9172 コ ン パ ク ト デ ィ ス ク Compact discs 659

9174 ビ　デ　オ ソ フ ト Video software 532

9181 切　り　花（カーネーション） Cut flowers (carnations) 533 672 677

9182 切　り　花（きく） Cut flowers (chrysanthemums) 534 672 677

9183 切　り　花（バラ） Cut flowers (roses) 535 672 677

9188 ペ ッ ト 美 容 院 代 Grooming parlor fees 536

9189 園　芸　用　肥　料 Horticultural fertilizer 537

9190 園　芸　用　土 Gardening earth 538

9191 植　木　鉢 Flowerpots 539

教 養 娯 楽 用 品

教養娯楽用耐久財

教科書・学習参考書

補 習 教 育 Tutorial fees

Recreational durables

〔Reading & recreation〕〔 教 養 娯 楽 〕

Recreational goods

School textbook & reference books for study

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

9193 ペ ッ ト フ ー ド（ドッグフード） Pet foods (dog foods) 540

9195 乾　電　池 Dry batteries 542 634 654

9196 ペ ッ ト フ ー ド（キャットフード） Pet foods (cat foods) 541

9198 記 録 型 デ　ィ　ス　ク Recordable Disk 543

9199 メ　モ　リ　ー　カ　ー　ド Memory cards 544

9201 新　聞　代（地方･ブロック紙） Newspapers (local, block) 545 634 654

9202 新　聞　代（全国紙, 朝夕刊） Newspapers (national, morning & evening) 659

9203 新　聞　代（全国紙, 統合版） Newspapers (national, wihtout an evening edition) 659

9211 月　刊　誌（総合誌） Monthly magazines (general) 659

9221 月　刊　誌（少年誌） Monthly magazines (boy's) 659

9222 月　刊　誌（趣味教養誌） Monthly magazines (hobbies & culture) 659

9223 月　刊　誌（生活情報誌） Monthly magazines (life information) 659

9224 月　刊　誌（パソコン誌） Monthly magazines (personal computer) 659

9225 月　刊　誌（女性誌） Monthly magazines (women's) 659

9232 週　刊　誌（女性誌） Weekly magazines (women's) 659

9233 週　刊　誌（総合誌） Weekly magazines (general) 660

9234 週　刊　誌（少年誌） Weekly magazines (boy's) 660

9235 週　刊　誌（男性誌） Weekly magazines (men's) 660

9251 辞　　　書（英和辞典） Dictionaries 660

9261 単　行　本（岩波新書） Books, general ("Iwanami-shinsho") 660

9263 単　行　本（新潮文庫） Books, general ("Shincho-bunko") 660

9306 外 国 パ ッ ク 旅 行 費（北京） Charges for package tours to overseas (Beiｊing) 660

9307 外 国 パ ッ ク 旅 行 費（ロサンゼルス） Charges for package tours to overseas (Los Angeles) 660

9308 外 国 パ ッ ク 旅 行 費（ホノルル） Charges for package tours to overseas (Honolulu) 660

9309 外 国 パ ッ ク 旅 行 費（パリ） Charges for package tours to overseas (Paris) 660

9310 外 国 パ ッ ク 旅 行 費（シドニー） Charges for package tours to overseas (Sydney) 660

9313 月　　　謝（水泳教室） Lesson fees (swimming school) 546

9317 月　　　謝（料理教室） Lesson fees (cooking school) 547

9319 月 謝（ダンス教室） Lesson fees (dance class) 548

9326 月　　　謝（音楽教室） Lesson fees (music school) 549

9328 月　　　謝（英会話教室） Lesson fees (English conversation school) 550

9329 月　　　謝（書道教室） Lesson fees (Calligraphy school) 551

9325 自 動 車 教 習 料 Driving lesson fees 552

9332 放 送 受 信 料（NHK, 口座振替等） Charges for TV license (NHK, account transfer) 660

9334 放 送 受 信 料（NHK, 口座振替等）（沖縄） Charges for TV license (NHK, account transfer)(Okinawa) 660

9336 放 送 受 信 料（NHK･BS放送, 口座振替等） Charges for TV license (NHK, BS, account transfer) 660

9338 放 送 受 信 料（NHK･BS放送, 口座振替等）（沖縄） Charges for TV license (NHK, BS, account transfer)(Okinawa) 660

9341 映　画　観　覧　料 Admissions to movies 553

9342 演　劇　観　覧　料 Admissions to theater 661

9346 サ ッ カ ー 観 覧 料（Ａ席） Soccer admissions (A seat) 661

9347 サ ッ カ ー 観 覧 料（Ｂ席） Soccer admissions (B seat) 661

9351 プ ロ 野 球 観 覧 料（内野指定席） Baseball admissions (infield bleachers) 661

9352 プ ロ 野 球 観 覧 料（外野指定席） Baseball admissions (outfield bleachers) 661

9353 ゴ ル フ 練 習 料 金（150個） Charges for practicing golf (150 balls） 554

9354 ゴ ル フ 練 習 料 金（入場料） Charges for practicing golf (entrance fees) 555

9355 ゴ ル フ 練 習 料 金（最低貸出し個数） Charges for practicing golf (minimum number of balls for lend out) 556

9356 ゴ ル フ 練 習 料 金（ボール代） Charges for practicing golf (charge of balls) 557

9357 ゴ ル フ プ レ ー 料 金 Charges for playing golf 558

9358 テ ニ ス コ ー ト 使 用 料 Tennis court fees 559

9359 プ ー ル 使 用 料 Swimming pool charges 560

9361 ボ ウ リ ン グ ゲ ー ム 代 Game fees, bowling 561 634

9362 フ ィ ッ ト ネ ス ク ラ ブ 使 用 料 Fitness club fees 562

9365 放 送 受 信 料（CS放送, 基本料金） Charges for TV license (CS, basic charge) 661

9366 放 送 受 信 料（CS放送, パック料金） Charges for TV license (CS, package charge) 661

9368 ケ ー ブ ル テ レ ビ 利 用 料 Charges for CATV 563

9372 遊 園 地 入 園 料（大人） Admission fees to the recreation ground (adults) 661

9373 遊 園 地 入 園 料（小人） Admission fees to the recreation ground (children) 661

9375 美 術 館 入 館 料 Museum admissions 661

（独立行政法人, 常設展） (Independent Administrative Institution National Museum, regular)

Books & other reading materials書籍・他の印刷物

Recreational services教養娯楽サービス

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

9376 美 術 館 入 館 料 Museum admissions 661

（独立行政法人, 特別展） (Independent Administrative Institution National Museum, extra)

9377 美 術 館 入 館 料（公立, 常設展） Museum admissions (public, regular) 564

9378 美 術 館 入 館 料（公立, 特別展） Museum admissions (public, extra) 565

9379 競　馬　場　入　場　料 Horse race admissions 661

9382 写　真　プ　リ　ン　ト　代 Photo printing charges 566 634 654

9383 宿 泊 料（民営, 1泊2食付き, 平日） Hotel charges (private, 1night with 2meals, weekday) 660

9384 宿 泊 料（民営, 1泊2食付き, 休前日） Hotel charges (private, 1night with 2meals, the day before holiday) 660

9385 宿 泊 料（民営, 1泊朝食付き, 平日） Hotel charges (private, 1night with breakfast, weekday) 660

9386 宿 泊 料（民営, 1泊朝食付き, 休前日） Hotel charges 660

(private, 1night with breakfast, the day before holiday)9387 宿 泊 料（公的宿泊施設，1泊2食付き） Hotel charges (public) 660

9391 ビ デ オ ソ フ ト レ ン タ ル 料 Video rental fees 567

9395 カ ラ オ ケ ル ー ム 使 用 料 "Karaoke" room charges 568

9396 獣　医　代 Veterinary surgeon fees 569

9398 イ ン タ ー ネ ッ ト 接 続 料　(ADSL) Internet connection fee　（ADSL） 661

9399 音 楽 ダ ウ ン ロ ー ド 料 Music download　service fees 661

9402 イ ン タ ー ネ ッ ト 接 続 料　(光ファイバー) Internet connection fee　(optical fiber） 661

9504 入 浴 料（物価統制令適用外） Bathing charges (Price Control Law is not applied to) 570

9505 エ ス テ テ ィ ッ ク 料 金 Charges for esthetique 571

9511 理　髪　料 Men's haircut charges 572 634 654

9521 パ　ー　マ　ネ　ン　ト　代 Permanent wave charges 573 634 654

9531 ヘ　ア　ー　カ　ッ　ト　代 Haircut charges 574

9532 ヘ　ア　カ　ラ　ー　リ　ン　グ　代 Hair dyeing charges 575

9602 電　気　か　み　そ　り Electric shavers 576

9611 歯　ブ　ラ　シ Toothbrushes 577 634 654

9621 化　粧　石　け　ん Toilet soap 578 634 655

9622 シ　ャ　ン　プ　ー Shampoo 579

9623 歯　磨　き Toothpaste 581 634

9624 ヘ ア コ ン デ ィ シ ョ ナ ー Hair conditioner 580

9625 ヘ　ア　カ　ラ　ー Hair dyeing 582

9626 ボ デ ィ ー ソ ー プ Body soaps 583

9627 洗　顔　料 Facial wash 584

9631 整　髪　料 Hair dressing 585 634 655

9641 ヘ　ア　ー　ト　ニ　ッ　ク Hair tonic 586 635 655

9650 ク　リ　ー　ム Face cream 587

9652 ク　リ　ー　ム（セルフ） Face cream (self) 588

9661 化　粧　水 Face lotion 589 635 655

9670 ファンデーション Foundation 590

9672 ファンデーション（セルフ） Foundation (self) 591

9680 口　　紅 Lipsticks 592

9682 口　　紅（セルフ） Lipsticks (self) 593

9690 乳　　液 Milky lotion 594

9692 乳　　液（セルフ） Milky lotion (self) 595

9701 男　子　洋　傘 Men's umbrellas 596

9711 通　学　用　か　ば　ん School knapsacks 597 635

9721 ハ ン ド バ ッ グ (輸入品を除く。) Handbags (excluding imported) 598

9723 ハ ン ド バ ッ グ（輸入品） Handbags (imported) 661

9731 旅　行　用　か　ば　ん Suitcases 599

9741 指　　　輪 Rings 600

9751 腕　時　計　 Wrist watches 601

9761 ハ　ン　カ　チ　ー　フ Handkerchiefs 602 635 655

9771 時　計　修　理　代 Repair charges of wrist watches 603 635

Toilet articles

〔 諸 雑 費 〕 〔Miscellaneous〕

理 美 容 サ ー ビ ス

身 の 回 り 用 品 Personal effects

理 美 容 用 品

Personal care services

掲 載 表

1表 2表 3表 4表 5表 6表

Table 7

大阪

（続き）Continued

Table 5Table 3Items

銘柄符号

Table 6Table 4

7表

区部Table 1 Table 2

品　　目　　名

9807 フィルター付きたばこ Filter cigarettes 661

（セブンスター, 20本） ("Seven Stars", 20pieces)9822 フィルター付きたばこ Filter cigarettes 661

（キャスター･マイルド, 20本） ("Caster MILD", 20pieces)9831 両切たばこ（ピース, 10本） Cigarettes without filter ("Peace", 10pieces) 662

9861 フィルター付きたばこ Filter cigarettes 661

（ケント･１･１００・ボックス, 20本） ("KENT 1 100 Box", 20pieces)9862 フィルター付きたばこ Filter cigarettes 661

（マールボロ　ライト　メンソール　ボックス, 20本） ("MARLBORO LIGHTS MENTHOL Box", 20pieces)

9901 印 鑑 証 明 手 数 料 Charges for certificates of registered seals 604 635 655

9911 戸 籍 抄 本 手 数 料 Charges for certificates of regident registration 605 635 655

9912 パ ス ポ ー ト 取 得 料 Passport acquisition fees 606

9915 通 所 介 護 料 Charges for day care service 607

9916 在 宅 介 護 料 Charges for home care 608

9921 保 育 所 保 育 料 Nursery school fees 609

9925 振 込 手 数 料 Charges for transfer commission 662

（ATM（現金）, 自行） (ATM (cash), for the home-bank)9926 振 込 手 数 料 Charges for transfer commission 662

（窓口, 他行） (Windows, for the other-bank)9927 振 込 手 数 料 Charges for transfer commission 662

（ATM（ｶｰﾄﾞ）, 他行（電信）） (ATM (card), for the other-bank (telegraphic transfer) )9929 傷 害 保 険 料 Charges for accident insurance 662

そ の 他

Cigarettesた ば こ

Other miscellaneous