1
Haydn, az utazó 18 NAP ALATT BÉCSBŐL LONDONBA Haydn, a polgár MAGÁNÉLET ÉS MUNKÁSSÁG Haydn-ház Eisenstadt (Kismarton) JOSEPH HAYDN ÉLETE ÉS ZENÉJE Sehol máshol nem ismerkedhetünk meg olyan rész- letesen Joseph Haydn magánéletével és alkotói tevékenységével, mint egykori lakóházának kor- hűen rekonstruált termeiben. A konyhában, szobák- ban és fülkékben oly személyes síkon találkozha- tunk a mesterrel, ahogyan csak kevesen ismerik őt. Joseph Haydn zenéjével a zongorára írt darab- jain, a vonósnégyesein és a nagy oratóriumain (mint pl. a “Teremtés” és “Az Évszakok”) keresz- tül ismerkedhetünk meg. Az őt ábrázoló eredeti portrék, személyes levelek és kották mellett a kiállítás olyan ritkaságokat is tartogat, mint az An- ton Walter-féle ütőkalapácsos zongora 1780-ból, a feleségét Maria Anna Theresiát ábrázoló medál és egy, a szeretője által a (feltételezhetően) közös fiúgyermeküknek írt levél. A Haydn-ház a híres zeneszerző egykori lakóháza, hiteles törté- nelmi helyszín. Joseph Haydn 1766-ban vásárolta meg a ba- rokk lakóépületet mint az Esterházy hercegi udvar zenei igaz- gatója és 12 esztendeig lakott benne feleségével, Maria Anna Theresiával. A Kismarton barokk belvárosának szívében álló épület Burgenland tartomány kultúrtörténetének egyik ékköve és mint emlékház nemzetközi jelentőséggel is bír. A kiállítási termekben Haydn korából származó bútorok láthatók, néhány helyiségben az eredeti falfestést is gondosan helyreállították. Látogatóink itt a barokk korban, a zeneszerző egykori lakó- terében érezhetik magukat, Haydn itt élt, itt alkotott. KULINÁRIS UTALVÁNY Belépőjegyéhez egy exkluzív kulináris utalvány is jár! Váltsa be az utalványt látogatását követően Kismarton legpatinásabb cukrászdájában, a főutcán található Alt- dorferben. Egy csésze kávé vagy tea mellé ajándékba jár egy “Haydnrolle”, amely egy marcipánból és mézes- kalácsból készítetett praliné különlegesség. Ez évi időszaki kiállításunk Joseph Haydn posta- kocsival és hajóval történt viszontagságos uta- zását veszi górcső alá. Marianne von Genzinger- nek írt leveleiből, valamint életrajzírójának tett jelentéseiből tudjuk, hogy hol szállt meg, milyen ételeket fogyasztott útja során, mely személyek- kel találkozott útközben. Útjának fontos állomá- sa volt a császárkoronázás Frankfurtban vagy a Beethovennel történt találkozás Bonnban. A kiállítás ezeket éppúgy bemutatja, mint a viharos tengeri átkelést Calais és Dover között, amelyet Haydn zeneileg a „Teremtés“-ben is feldolgo- zott. Útját jól dokumentálják feljegyzései, levelei, a korabeli újságcikkek, valamint számos kotta és térkép. K | Dr. Walter Reicher, Mag. a Theresia Gabriel KOSZTÜMÖS TÁRLATVEZETÉS „HAYDN ASSZONY MESÉL“ TÖRTÉNETEK ZENÉRŐL ÉS SZERELEMRŐL Előzetes bejelentkezés alapján Tárlatvezetési díj: belépő + € 29,- vezetett csoportonként 2018. márc. 23. – nov. 11. 2018. márc. 23. – nov. 11. ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁS Ingyenes audio guide németül és angolul { { NYITVATARTÁS 2018. március 23. – május 31. kedd – szombat 09:00 – 17:00 vasárnap és ünnepnap 10:00 – 17:00 2018. június 1. – november 11. hétfő – szombat 09:00 – 17:00 vasárnap és ünnepnap 10:00 – 17:00 Haydn-Haus Eisenstadt Joseph Haydn-Gasse 19 & 21 7000 Eisenstadt t +43 2682 719 6000 f +43 2682 719 6051 offi[email protected] haydnhaus.at BELÉPŐDÍJAK Belépő € 5,– Kedvezményes belépő € 4,50 diákok | nyugdíjasok | 20 fő feletti csoportok Családi belépő € 11,– szülők vagy nagyszülők max. három 14 év alatti gyermekkel Kombinált belépő € 8,50 Haydn-ház Eisenstadt és Landesmuseum Burgenland Iskolai osztályok € 2,– egyéni megtekintés, vezetés nélkül Fizetési módok: készpénz, bankkártya, Visa, MasterCard, JCB-Japan Credit Bureau Vajon mi késztette Joseph Haydnt arra, hogy „förtelmes asz- szonyságnak“ nevezze feleségét? Vajon mit gondolt Haydn asz- szony férje szerelmi kalandjairól? Itt a vissza nem térő lehetőség, hogy e kérdésekre választ kapjon! A Haydn házaspár meghívja Önt az otthonukba, hogy együtt töltsenek el egy fergeteges estét. A humoros kosztümös tárlatvezetést követően szívesen invitáljuk egy kiadós fatálas vacsorára és egy pohár borra, pont úgy, ahogyan azt Haydn úr is szívesen fogyasztotta! Amikor Joseph Haydn feleségével, Maria Anna Theresiával Kis- martonba (Eisenstadt) költözött, a lakóházzal együtt egy konyha- kertet is vásároltak „az ispotály mögött.“ Ebben a fűvészkertben, amely a népi gyógymódok és bölcsességek valóságos kincses- tára, számos barokk receptúra csak arra vár, hogy újra felfe- dezzük őket. Megtalálható ott számos, mára csaknem elfeledett konyhakerti növény, több, szinte ismeretlen fűszernövény és olyan ehető virágfajta, amelyek egykoron Haydn asszony konyhájában kerültek felhasználásra. A liliom, az írisz és a rózsa illatszerek és parfümök alapanyagául szolgáltak, körömvirágból és rózsaolajból bőrápoló kenőcsöket és krémeket készítettek és készítenek ma is. A növények szerelmesei május és szeptember között fedezhetik fel a barokk kertecske titkait. ESTI VEZETÉS 2018. június 15. | 19:00 óra 2018. augusztus 31. | 19:00 óra Belépő: € 20,- | jegyek korlátozott számban! TÁRLATVEZETÉS A KURÁTORRAL (NÉMET NYELVEN) Dr. Walter Reicherrel 2018. március 25. | 15:00 óra 2018. szeptember 16. | 15:00 óra Belépő: € 5,50 Haydn Fűvészkertje TITKOK HAYDN ASSZONY KERTJÉBŐL K | Kurátorok KÍSÉRŐSZÖVEG deutsch english magyar français INGYENES AUDIO GUIDE deutsch english 日語 HELYSZÍN Bürgerspitalgasse 7000 Eisenstadt A vezetések a Haydn-házból indulnak FIX VEZETÉSI IDŐPONTOK 2018. június 3. | 15:00 óra 2018. augusztus 12. | 15:00 óra és csoportoknak előzetes bejelentkezés alapján Az illatok birodalmában BAROKK NÖVÉNYKÜLÖNLEGESSÉGEK HAYDN KONYHAKERTJÉBŐL Vezetés: Májustól szeptemberig, csak szép idő esetén { { Belepőjegy és információ: t +43 2682 719 6000 | offi[email protected] VEZETÉS (NÉMET NYELVEN) haydnhaus.at PROGRAM 2018 Joseph Haydn barokk lakóháza Fotos © Heiling / Lorenz © AKG © AKG © Gabriel MUSEUMSKARTE EISENSTADT Landesmuseum Burgenland Landesgalerie Burgenland Projektraum Burgenland Haydn-Haus Eisenstadt Liszt-Haus Raiding Diözesanmuseum Eisenstadt Österreichisches Jüdisches Museum Landesmuseen Österreich t +43 2682 719 4000 Haydnéknál EGY RÉM RENDES HÁZASPÁR DRAMATIZÁLT ESTI VEZETÉS (NÉMET NYELVEN) Tárlatvezetés gyere- keknek, családoknak és iskoláknak is! { {

› fileadmin › content › content... · TITKOK HAYDN ASSZONY KERTJÉBŐL 7000 Eisenstadt {és ...portrék, személyes levelek és kották mellett a kiállítás olyan ritkaságokat

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: › fileadmin › content › content... · TITKOK HAYDN ASSZONY KERTJÉBŐL 7000 Eisenstadt {és ...portrék, személyes levelek és kották mellett a kiállítás olyan ritkaságokat

Haydn, az utazó18 NAP ALATT BÉCSBŐL LONDONBA

Haydn, a polgár MAGÁNÉLET ÉS MUNKÁSSÁG

Haydn-ház Eisenstadt (Kismarton)JOSEPH HAYDN ÉLETE ÉS ZENÉJE

Sehol máshol nem ismerkedhetünk meg olyan rész-letesen Joseph Haydn magánéletével és alkotói tevékenységével, mint egykori lakóházának kor-hűen rekonstruált termeiben. A konyhában, szobák-ban és fülkékben oly személyes síkon találkozha-tunk a mesterrel, ahogyan csak kevesen ismerik őt.Joseph Haydn zenéjével a zongorára írt darab-jain, a vonósnégyesein és a nagy oratóriumain (mint pl. a “Teremtés” és “Az Évszakok”) keresz-tül ismerkedhetünk meg. Az őt ábrázoló eredeti portrék, személyes levelek és kották mellett a kiállítás olyan ritkaságokat is tartogat, mint az An-ton Walter-féle ütőkalapácsos zongora 1780-ból, a feleségét Maria Anna Theresiát ábrázoló medál és egy, a szeretője által a (feltételezhetően) közös fi úgyermeküknek írt levél.

A Haydn-ház a híres zeneszerző egykori lakóháza, hiteles törté-nelmi helyszín. Joseph Haydn 1766-ban vásárolta meg a ba-rokk lakóépületet mint az Esterházy hercegi udvar zenei igaz-gatója és 12 esztendeig lakott benne feleségével, Maria Anna Theresiával. A Kismarton barokk belvárosának szívében álló épület Burgenland tartomány kultúrtörténetének egyik ékköve és mint emlékház nemzetközi jelentőséggel is bír. A kiállítási termekben Haydn korából származó bútorok láthatók, néhány helyiségben az eredeti falfestést is gondosan helyreállították. Látogatóink itt a barokk korban, a zeneszerző egykori lakó-terében érezhetik magukat, Haydn itt élt, itt alkotott.

KULINÁRIS UTALVÁNYBelépőjegyéhez egy exkluzív kulináris utalvány is jár! Váltsa be az utalványt látogatását követően Kismarton legpatinásabb cukrászdájában, a főutcán található Alt-dorferben. Egy csésze kávé vagy tea mellé ajándékba jár egy “Haydnrolle”, amely egy marcipánból és mézes-kalácsból készítetett praliné különlegesség.

Ez évi időszaki kiállításunk Joseph Haydn posta-kocsival és hajóval történt viszontagságos uta-zását veszi górcső alá. Marianne von Genzinger-nek írt leveleiből, valamint életrajzírójának tett jelentéseiből tudjuk, hogy hol szállt meg, milyen ételeket fogyasztott útja során, mely személyek-kel találkozott útközben. Útjának fontos állomá-sa volt a császárkoronázás Frankfurtban vagy a Beethovennel történt találkozás Bonnban. A kiállítás ezeket éppúgy bemutatja, mint a viharos tengeri átkelést Calais és Dover között, amelyet Haydn zeneileg a „Teremtés“-ben is feldolgo-zott. Útját jól dokumentálják feljegyzései, levelei, a korabeli újságcikkek, valamint számos kotta és térkép. K | Dr. Walter Reicher, Mag.a Theresia Gabriel

KOSZTÜMÖS TÁRLATVEZETÉS„HAYDN ASSZONY MESÉL“

TÖRTÉNETEK ZENÉRŐL ÉS SZERELEMRŐL

Előzetes bejelentkezés alapjánTárlatvezetési díj: belépő + € 29,- vezetett csoportonként

2018. márc. 23. – nov. 11.

2018. márc. 23. – nov. 11.

ÁLL

AN

KIÁ

LLÍT

ÁS

IDŐ

SZA

KI K

IÁLL

ÍTÁ

S

Ingyenes audio guide németül és angolul{ {

NYITVATARTÁS2018. március 23. – május 31.kedd – szombat 09:00 – 17:00

vasárnap és ünnepnap 10:00 – 17:00

2018. június 1. – november 11.hétfő – szombat 09:00 – 17:00

vasárnap és ünnepnap 10:00 – 17:00

Haydn-Haus EisenstadtJoseph Haydn-Gasse 19 & 217000 Eisenstadtt +43 2682 719 6000f +43 2682 719 6051offi [email protected]

BELÉPŐDÍJAKBelépő € 5,–Kedvezményes belépő € 4,50diákok | nyugdíjasok | 20 fő feletti csoportok

Családi belépő € 11,–szülők vagy nagyszülők max. három 14 év alatti gyermekkel

Kombinált belépő € 8,50Haydn-ház Eisenstadt és Landesmuseum Burgenland

Iskolai osztályok € 2,–egyéni megtekintés, vezetés nélkül

Fizetési módok: készpénz, bankkártya, Visa, MasterCard, JCB-Japan Credit Bureau

Vajon mi késztette Joseph Haydnt arra, hogy „förtelmes asz-szonyságnak“ nevezze feleségét? Vajon mit gondolt Haydn asz-szony férje szerelmi kalandjairól? Itt a vissza nem térő lehetőség, hogy e kérdésekre választ kapjon! A Haydn házaspár meghívja Önt az otthonukba, hogy együtt töltsenek el egy fergeteges estét. A humoros kosztümös tárlatvezetést követően szívesen invitáljuk egy kiadós fatálas vacsorára és egy pohár borra, pont úgy, ahogyan azt Haydn úr is szívesen fogyasztotta!

Amikor Joseph Haydn feleségével, Maria Anna Theresiával Kis-martonba (Eisenstadt) költözött, a lakóházzal együtt egy konyha-kertet is vásároltak „az ispotály mögött.“ Ebben a fűvészkertben, amely a népi gyógymódok és bölcsességek valóságos kincses-tára, számos barokk receptúra csak arra vár, hogy újra felfe-dezzük őket. Megtalálható ott számos, mára csaknem elfeledett konyhakerti növény, több, szinte ismeretlen fűszernövény és olyan ehető virágfajta, amelyek egykoron Haydn asszony konyhájában kerültek felhasználásra. A liliom, az írisz és a rózsa illatszerek és parfümök alapanyagául szolgáltak, körömvirágból és rózsaolajból bőrápoló kenőcsöket és krémeket készítettek és készítenek ma is. A növények szerelmesei május és szeptember között fedezhetik fel a barokk kertecske titkait.

ESTI VEZETÉS2018. június 15. | 19:00 óra2018. augusztus 31. | 19:00 óraBelépő: € 20,- | jegyek korlátozott számban!

TÁRLATVEZETÉS A KURÁTORRAL

(NÉMET NYELVEN)

Dr. Walter Reicherrel2018. március 25. | 15:00 óra2018. szeptember 16. | 15:00 óraBelépő: € 5,50

Haydn FűvészkertjeTITKOK HAYDN ASSZONY KERTJÉBŐL

K |

Kur

átor

ok

KÍSÉRŐSZÖVEGdeutsch english magyar français

INGYENES AUDIO GUIDE deutsch english

日語

HELYSZÍNBürgerspitalgasse7000 EisenstadtA vezetések a Haydn-házból indulnak

FIX VEZETÉSI IDŐPONTOK2018. június 3. | 15:00 óra2018. augusztus 12. | 15:00 óraés csoportoknak előzetes bejelentkezés alapján

Az illatok birodalmábanBAROKK NÖVÉNYKÜLÖNLEGESSÉGEK HAYDN KONYHAKERTJÉBŐL

Vezetés: Májustól szeptemberig, csak szép idő esetén{ {

Belepőjegy és információ: t +43 2682 719 6000 | offi [email protected]

VEZETÉS (NÉMET NYELVEN)

haydnhaus.at

PRO

GR

AM

201

8

Joseph Haydn barokk

lakóháza

Foto

s © H

eilin

g / L

oren

z

© AKG © AKG

© Gabriel

MUSEUMSKARTE EISENSTADT

Landesmuseum BurgenlandLandesgalerie BurgenlandProjektraum BurgenlandHaydn-Haus EisenstadtLiszt-Haus RaidingDiözesanmuseum EisenstadtÖsterreichisches Jüdisches MuseumLandesmuseen Österreich

t +43 2682 719 4000

HaydnéknálEGY RÉM RENDES HÁZASPÁR

DRAMATIZÁLT ESTI VEZETÉS (NÉMET NYELVEN)

Tárlatvezetés gyere-keknek, családoknak és iskoláknak is!{ {