68
『入門日本語辞典』 (中国語版)

A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

  • Upload
    amsiong

  • View
    2.037

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A Beginner's Japanese-Chinese Dictionary compiled by Kyoto Tachibana Uninversity for oversea students of Japanese Language

Citation preview

Page 1: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

『 入 門 日 本 語 辞 典 』 ( 中 国 語 版 )

京 都 橘 女 子 大 学

海 外 に 日 本 語 教 材 を 送 る 会

Page 2: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

1

あ ああ<副> 那么;那样

あい[愛] 爱;爱情;友爱

あいかわらず 照旧;跟往常一样

あいさつ(する/自) 寒暄话;致词

あいじょう[愛情] 爱情

あいず[合図(する/自)] 信号

アイスクリーム 冰淇淋;冰糕

あいする[愛する/他] 爱

あいそのよい 和蔼可亲

あいだ[間] 中间;期间;关系

あいて[相手] 对象;对方

あいにく 不凑巧

あいま 空儿;间歇

あいまい(な) 不明确

アイロン 熨斗

あう[会う/自] 见面

あう[合う/自] 合适;一致

あえて 不得不

あお[青(い)] 青;蓝

あおじろい[青白い] 苍白

あか 污垢

あかい[赤(い)] 红;红色

あかじ[赤字] 赤字;入不敷出

あかちゃん[赤ちゃん] 婴幼儿

あかり[明かり] 亮儿;灯

あがる[上がる/自] 上;升

あかるい[明るい] 明亮

あかんぼう[赤ん坊] 婴儿

あき[秋] 秋天;秋季

あきらか[明らか(な)] 明显

あきらめる/他 放弃;死心;断念

あきる[飽きる/自] 腻;够了;腻烦;厌倦

あきれる/自 吃惊;吓呆;发愣

あく[悪] 恶;坏

あく[開く/自] 开

あくしゅ[握手(する/自)] 握手

アクセント 重音;音调;强调

あくび 哈欠

あくま[悪魔] 魔鬼;恶魔

あくまで 坚决・・・; ・・・到底

あける[開ける/他] 打开

あげる[上げる/他] 给;举;抬;扬

あご 下巴;颌;颚

あこがれる/自 仰慕;向往

あさ[朝] 早晨

あさい[浅い] 浅; 浅薄;短浅

あさごはん[朝御飯] 早饭;早点;早餐

あさって 后天

あさばん[朝晩] 早上和晚上;日夜

あさひ[朝日] 朝阳;旭日

あさめし[朝飯] 早饭

あざやか[(鮮やか(な)] 鲜艳;巧妙

あし[足] 脚;腿

あじ[味] 味道

あしあと[足跡] 脚印

あしおと[足音] 脚步声

あした 明天;明日

あしもと[足もと] 脚下

あじわう[味わう/他] 尝; 鉴赏;体验

あす[明日] 明天;明日

あずかる[預かる/他] 收存;保管;照看

あずける[預ける/他] 存;托;委托;托付

あせ[汗] 汗水

あせる/自 着急;焦躁

あそこ 那里;那边

あそび[遊び] 游玩;娱乐

あそぶ[遊ぶ/自] 玩

あたえる[与える/他] 给;分配;使・・・蒙受

あたたかい[暖かい] 暖和;(饭菜)热

あたたまる[暖まる/自] 暖和;感到温暖

あたためる[暖める/他] 温;热

あたま[頭] 头;头脑;头发;首领

あたらしい[新しい] 新的;新鲜的

あたり[辺り] 周围;附近;上下左右

あたりまえ[当たり前(の)] 当然;应该

あたる[当たる/自] 碰上;中签;称心如意

あちこち 这儿那儿;到处

あちら 那里;那边

あちらこちら 这儿那儿;到处

あつい[厚い] 厚;深厚;优厚

あつい[暑・熱い] (天气・温度)热;(滚)烫

あっか[悪化(する/自)]恶化

あつかう[扱う/他] 使用;对待

あつかましい[厚かましい] 厚脸皮;无耻

あっさり/自 清淡;坦率

あっち 那边;那里

あっぱく[圧迫(する/他)] 压迫

あつまり[集まり] 集会;会合

Page 3: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

2

あつまる[集まる/自] 聚集

あつめる[集める/他] 收集;召集

あつらえる/他 订做

あつりょく[圧力] 压力

あて[宛] (邮件)寄给・・・

あて[当て] 依靠;指望

あてな[あて名] 收件人姓名

あてる[当てる/他] 碰;铺;垫;猜;派

あと[跡] 印;迹

あと[後] (空间)后面;(时间)后来

あな[穴] 孔;窟窿;眼儿;洞穴;亏空

アナウンサー 广播员

あなた 你;您

あに[兄] 哥哥

アニメ 动画片

あね[姉] 姐姐

あの 那个

アパート 公寓

あばれる[暴れる/自] 乱闹;荒唐

あびる[浴びる/他] 浇;淋;浴;照

あぶない[危ない] 危险;靠不住

あぶら[油] 油

あぶらえ[油絵] 油画儿

あふれる/自 溢出;充满

あべこべ 颠倒

あまい[甘い] 甜;淡;宽大

あまえる[甘える/自] 撒娇;承蒙

あまぐ[雨具] 雨具

アマチュア 业余爱好者

あまど[雨戸] 木板套窗;防雨板

あまやかす[甘やかす/他] 娇生惯养;纵容;骄纵

あまり[余り] 剩余;太;不那么・・・

あまる[余る/自] 余;剩

あみ[網] 网

あみもの[編物] 毛线活儿;编织品

あむ[編む/他] 编织;织;编辑;安排

あめ[飴] 糖;糖果;糖块儿

あめ[雨] 雨

あめふり[雨降り] 下雨

あやしい[怪しい] 奇怪;可疑;靠不住

あやまち[過ち] 错误;过失

あやまり[誤り] 错误

あやまる[誤る/他] 弄错

あやまる[謝る/他] 道歉

あらあらしい 粗暴的;粗野的

あらい[荒い] 粗暴的;凶猛的

あらい[粗い] 粗大的;粗糙的;粗枝大叶

あらう[洗う/他] 洗

あらかじめ 预先

あらし[嵐] 狂风暴雨;狂飙

あらす[荒らす/他] 骚扰;偷盗

あらすじ 梗概

あらそい[争い] 争论;争执;纠纷

あらそう[争う/他] 争;斗;争夺

あらたまる[改まる/自] 改; 改善;郑重其事

あらためて[改めて] 重新;再

あらためる[改める/他] 改正; 改善;查点

あらゆる 所有;一切

あらわす[現す/他] 表示;表现;表达;代表

あらわれる[現れる/自] 显露;显现

あり 蚂蚁

ありがたい 值得感谢的

ありがとう 谢谢

ありさま 样子;状态

ある/自 有;存在

ある[或] 某

あるいは 或者;とい或许

あるく[歩く/自] 走;步行

アルコール 酒精;乙醇

アルバイト 打工

アルバム 影集;纪念册;相册

あれ 那个;那时

あれ (表示惊讶)哎呀;啊呀

あれる[荒れる/自] 闹(天气);起波浪;荒芜

あわ[泡] 泡沫

あわせる[合わせる/他] 配合;调合;对照

あわてる[慌てる/自] 着慌;着急;急急忙忙

あわれ[哀れ(な)] 悲惨;可怜; 怜悯;情趣

あん[案] 方案;计划;预想

あん 馅儿

あんがい[案外] 出乎意料

あんき[暗記(する/他)] 熟背;记住

アンケート 问卷调查

あんさつ[暗殺(する/他)] 暗杀

あんじ[暗示(する/他)] 暗示;示意

あんしん[安心(する/自)] 安心;放心

あんせい[安静] 安静

あんぜん[安全(な)] 安全;平安

あんてい[安定(する/自)] 安定;安稳

あんな 那样的

Page 4: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

3

あんない[案内(する/他)] 向导;通知;方向图

あんなに 那样地;那么

い い[胃] 胃

いい 好

いいあらわす[言い表す/他] 表达;说明

いいえ 不;不是;没

いいかげん(な) 马虎;不认真

いいかた[言い方] 说法

いいだす[言い出す/他] 说出口

いいわけ[言い訳] 辩解;辩白

いいん[委員] 委员

いいんかい[委員会] 委员会

いう[言う/自他] 说;讲;告诉

いえ[家] 房子;家

いえで[家出(する/自)] 离家出走;出奔

いか[以下] 以下;以后

いか 墨鱼

いがい[以外] 以外;除了・・・以外

いがい[意外(な)] 意外;出乎意料

いかが 怎么样;如何

いがく[医学] 医学

いかり[怒り] 火气;愤怒

いき[息] 呼吸;气息

いき(ゆき)[行き] (交通工具)开往;前往;去

いぎ[意義] 意义;价值

いきいきと 诩诩如生;生气勃勃

いきおい[勢い] 气势

いきなり 突然

いきもの[生き物] 生物;动物

いきる[生きる/自] 活;生存

いく(ゆく)[行く/自] 去;走;赴

いくつ 多少;几个;几岁

いくど[幾度] 几次;几度

いくにち[幾日] 几天

いくぶん[幾分] 一点儿;一些;多少

いくら (价钱等)多少;无论怎样・・・

いけ[池] 池塘;水池

いけない 不许;不行;不好

いけばな[生け花] 插花;(日本花道)插花

いけん[意見(する/自)] 意见;主意

いご[以後] 以后

いさましい[勇ましい] 英勇

いし[医師] 医生;大夫

いし[意志] 意志;意向

いし[石] 石头

いじ[維持(する/他)] 维持;保持

いしき[意識(する/他)] 意识;自觉

いじめる/他 欺负;虐待;折磨

いしゃ[医者] 医生;大夫

いじゅう[移住(する/自)] 移居;迁移

いしょう[衣裳] (舞台上或典礼用)服装

いじょう[以上] 以上;不止

いじょう[異常(な)] 异常; 反常

いしょくじゅう[衣食住] 衣食住

いじわる[意地悪(な)] 捉弄;心眼坏

いす[椅子] 椅子

いずみ[泉] 泉水

いせい[異性] 异性

いぜん[以前] 以前;从前

いそがしい[忙しい] 忙;忙碌

いそぐ[急ぐ/他] 赶紧;赶快;加快

いた[板] 木板;板子

いたい[痛い] 疼;痛

いだい[偉大(な)] 伟大

いたす[致す/他] (谦让语)做;办

いたずら 淘气;调皮;玩弄;胡搞

いただきます (开始吃东西时)我就不客气

(吃, 喝)了

いただく/他 (谦让语)领受;蒙…赐给

いたみ[痛み] 疼痛;损伤

いたむ[痛む/自] 疼痛;悲痛

いためる[炒める/他] 炒;煎;爆

いたわる/他 体贴;照顾;慰劳

いち[位置] 位置

いち[一] 一;第一; 好

いちいち[一 ]々 一个个;逐一

いちご 草莓

いちじ[一時] 临时;暂时

いちじるしい[著しい] 显著;明显; 异常

いちど[一度(に)] 一次;一遍;一下子

いちどう[一同] 大家;全体

いちば[市場] 市场

いちばん[一番] 第一; 好

いちぶ[一部] 一部分;一册;一套

いちめん[一面(に)] 一面;一片

Page 5: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

4

いちよう[一様(に)] 同样;一律

いつ 什么时候;何时

いつか 不知什么时候;总有一天

いつか[五日] 五日;五号;五天

いっしゅ[一種] 一种;某种

いっしゅう[一周(する/他)] 绕一圈

いっしゅん[一瞬] 一转眼;一刹那; 瞬间

いっしょ[一緒(に)] 一块儿;一起

いっしょう[一生] 一生;一辈子

いっしょうけんめい[一生懸命] 尽力;拼命

いっそ 宁可;索性;干脆

いったい[一体] 到底; 究竟

いったん[一旦] 既然;暂时

いっち[一致(する/自)] 一致;符合

いつつ[五つ] 五;五个;五岁

いってい[一定(の)] 一定;规定

いつのまにか 不知不觉

いっぱい[一杯] 一杯;一碗;全部;充满

いっぱん[一般(の)] 一般

いっぽう[一方] 另一方面;且说;却说

いつまでも 永远

いつも 总是;经常

いと[意図] 意图

いと[糸] 线

いど[井戸] 水井

いどう[移動(する/自他)] 转移;移动

いとこ 堂兄弟;表兄弟;堂姐妹;表

姐妹

いとなむ[営む/他] 经营

いない[以内] 之内;以内

いなか[田舎] 乡村;老家

いぬ[犬] 狗

いね[稲] 稻;稻子

いのち[命] 生命;寿命

いのり[祈り] 祈祷;祷告;祝愿

いのる[祈る/他] 祈祷;祷告;祝愿

いばる/自 摆架子;自高自大;呈威风

いはん[違反(する/自)] 违反;违犯

いびき 打呼噜;鼾声

いふく[衣服] 衣服;衣裳

いま[今] 现在;当代;立刻

いま[居間] 起居室

いまごろ[今ごろ] 这会儿;现在

いまに[今に] 不久;早晩

いままで[今まで] 至今;到现在

いみ[意味] 意思

いみん[移民] 移民

イメージ 形象;印象;表象

いも 薯类

いもうと[妹] 妹妹

いや 不

いや(な) 讨厌;不愿意;不喜欢

いやいや 勉勉强强;不得已而

いやがる/他 嫌;讨厌;不愿意

いやしい 卑鄙无耻;下贱

イヤリング 耳环

いよいよ 愈加;终于

いよく[意欲] 热情;积极性

いらい[以来] 以来;以后

いらい[依頼(する/他)] 委托;依靠

いらっしゃいませ (对客人打招呼)欢迎光临

いらっしゃる/自 (敬语)在;来;去

いりぐち[入り口] 入口;进口

いりょう[衣料] 衣服

いる[居る/自] 有;在;居住

いる[要る/自] 要;需要;必要

いるい[衣類] 衣用品;衣服

いれもの[入れ物] 容器

いれる[入れる/他] 搁;装进

いろ[色] 颜色

いろいろ[色 (々な)] 各种各样;种种

いろんな 各种各样的

いわ[岩] 岩石;大石头

いわい[祝い] 祝贺;庆祝

いわう[祝う/他] 祝贺;庆祝

いわし 沙丁鱼

いわば 换句话说

インク 墨水

いんさつ[印刷(する/他)] 印刷

いんしょう[印象] 印象

いんそつ[引率(する/他)] 带领;引导

インターネット 因特网

インフレ 通货膨胀

いんよう[引用(する/他)] 引用

う ウイスキー 威士忌酒

うえ[上] 上面;(能力,地位等)高

Page 6: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

5

ウエートレス 女服务员

うえき[植木] 栽种的树;盆栽的花木

うえる[植える/他] 栽种

うがい 漱口

うかがう/他 拜访;请教;听说

うかぶ[浮かぶ/自] 浮;漂

うかべる[浮かべる/他] 使・・・漂浮;使・・・浮现

うく[浮く/自] 浮;漂;心情动荡

うけつぐ[受け継ぐ/他] 继承

うけつけ[受付] 受理;挂号室;接待处

うけつける[受け付ける/他] 接受;受理

うけとり[受取] 收条;收据

うけとる[受け取る/他] 接;收;领

うけもち[受け持ち] 担任;主管人

うける[受ける/他] 受到;接受;接承

うごかす[動かす/他] 更动;移动;调动

うごき[動き] 动作;动向;活动

うごく[動く/自] 动

うさぎ 兔;兔子

うし[牛] 牛

うしなう[失う/他] 丢;失去;迷失

うしろ[後ろ] 背后

うすい[薄い] 薄;淡;浅

うすぐらい[薄暗い] 灰暗;阴森;发暗

うすめる[薄める/他] 冲淡;冲稀

うそ 谎话

うた[歌] 歌;歌曲

うたう[歌う/自] 唱;唱歌;歌咏

うたがい[疑い] 怀疑;疑问

うたがう[疑う/他] 怀疑;疑惑

うち[家] 房子;家庭;自己的家

うち[内] 内;中;里;之内

うちあける[打ちあける/他] 和盘托出

うちあわせ[打ち合わせ] 事先商量

うちがわ[内側] 里面

うちけし[打ち消し] 否认;否定

うちゅう[宇宙] 太空;宇宙

うちわ 团扇

うつ[打・撃つ/他] 打;拍;敲;放枪;下棋

うっかり 疏忽;不慎;不留神

うつくしい[美しい] 好看;漂亮;美丽

うつし[写し] 抄件;副本;抄本

うつす[移す/他] 移;搬;迁

うつす[写・映す/他] 抄;誊;摹;拍照;描写

うったえる[訴える/他] 控告;诉说;打动

うっとうしい 阴郁;沉闷;厌烦

うつむく/自 垂头;脸朝下

うつる[移る/自] 搬;迁;传染;薰上;染上

うつる[写・映る/自] 拍照;照相;映照

うつわ 容器

うで[腕] 胳膊;手腕;腕力

うでどけい[腕時計] 手表

うでまえ[腕前] 本事;技能

うてん[雨天] 雨天

うどん 面条; 切面

うなぎ 鳗鱼

うなずく/自 点头;首肯

うなる/自 哼哼;吼;啸;轰鸣;呻吟

うぬぼれ 沾沾自喜;自作聪明; 骄傲

うばう[奪う/他] 抢夺;剥夺

うま[馬] 马

うまい 好吃;巧妙;顺利

うまれ[生まれ] 出生;出生地;出身

うまれつき[生まれつき] 天生; 天赋

うまれる[生まれる/自] 出生; 产生

うみ[海] 海

うむ[生む/他] 生;下;产

うめ[梅] 梅子;梅

うめぼし[梅干] 咸梅

うめる[埋める/他] 埋入;填满

うら[裏] 背面;(衣服)里子

うらおもて[裏表] 表面和里面;表里;里外

うらがえす[裏返す/他] 翻过来

うらぎる[裏切る/他] 背叛;违背

うらぐち[裏口] 后门;便门

うらみ[恨み] 仇恨;怨恨

うらやましい 羡慕;眼红

うりきれる[売り切れる/自] 售完;售罄;卖光了

うりだす[売り出す/他] 出售;上市

うりば[売り場] 出售处;柜台

うりもの[売り物] 出售的商品

うる[売る/他] 卖

うるさい 吵闹;使人心烦

うれしい 高兴;欢喜

うれる[売れる/自] 好卖;畅销

うろうろ 徘徊;转来转去

うわぎ[上着] 上衣; 外衣

うわさ 风言风语;闲话;传言

うん[運] 运气;命运

うん<感> (表示同意)啊;嗯

Page 7: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

6

うんえい[運営(する/他)] 运营

うんちん[運賃] 远费;车费

うんてん[運転(する/他)] 驾驶;开动

うんてんしゅ[運転手] 驾驶员;司机

うんどう[運動(する/自)] 运动

うんどうかい[運動会] 运动会

うんどうじょう[運動場] 运动场;操场

うんぱん[運搬(する/他)] 搬运;运输;载运

うんめい[運命] 命运;天命

え[絵] 画儿

え[柄] 把儿

えいえん[永遠] 永远

えいが[映画] 电影

えいがかん[映画館] 电影院

えいきゅう[永久(に)] 永久;永远

えいきょう[影響(する/自)] 影响

えいぎょう[営業(する/他)] 营业

えいご[英語] 英语

えいせい[衛星] 卫星

えいせいてき[衛生的(な)] 卫生

えいぶん[英文] 英文;英美文学

えいゆう[英雄] 英雄

えいよう[栄養] 营养

ええ<感> 好吧;啊;嗯

えがお[笑顔] 笑脸;笑容

えがく[描く/他] 画;描;描绘;描写

えき[駅] 车站

えき[液] 汁液

えきいん[駅員] 站务员

えきたい[液体] 液体

えきまえ[駅前] 车站前

えさ 饵食;饲料

エスカレーター 自动扶梯

えだ[枝] 树枝;枝子

エチケット 礼仪;礼貌;礼节

エネルギー 能源;精力;气力

えのぐ[絵の具] 绘画颜料

えはがき[絵はがき] 美术明信片

えび 虾

えほん[絵本] 图画书

えらい[偉い] 伟大;了不起;(地位)高

えらぶ[選ぶ/他] 挑选;挑拣

えり[襟] 领子

える[得る/他] 得到;领会

エレベーター 电梯

えん[縁] 缘;缘分

えん[円] 圆圈儿;日币单位

えんかい[宴会] 宴会

えんかつ[円滑(に)] 顺利;圆满

えんがわ[縁側] (面向院子的)走廊

えんがん[沿岸] 沿海;沿岸

えんき[延期(する/他)] 延期

えんぎ[演技] 表演;演技

えんげい[園芸] 园艺

えんげき[演劇] 戏剧;演剧

えんしゅつ[演出(する/他)] 导演;组织安排

えんじょ[援助(する/他)] 扶助;援助

エンジン 发动机;引擎

えんぜつ[演説(する/自)] 演说;演讲

えんそう[演奏(する/他)] 演奏

えんそく[遠足] 远足;郊游

えんちょう[延長(する/他)] 延长;继续

えんとつ[煙突] 烟囱;烟筒

えんぴつ[鉛筆] 铅笔

えんりょ[遠慮(する/他)] ;客气;辞让;顾忌

お[尾] 尾巴

お (表示尊敬,谦逊冠词)

おい 侄子;外甥

おいかける[追いかける/他]赶;赶追

おいこす[追い越す/他] 超过

おいしい 好吃;鲜鲜美

おいだす[追い出す/他] 赶走

おいつく[追いつく/自] 追上;赶上

おう[追う/他] 追;赶;撵;

おう[負う/他] 背;负

おうえん[応援(する/他)] 从旁助威;支援;声援

おうさま[王様] 国王

おうじる[応じる/自] 接受;答应

おうせつ[応接(する/自)] 接待

おうだん[横断(する/他)] 横渡;横穿

おうふく[往復(する/自)] 来回;往返

おうぼ[応募(する/自)] 应募;应征

おうよう[応用(する/他)] 应用

Page 8: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

7

おえる[終える/他] 完成;结束

おおあめ[大雨] 大雨;暴雨

おおい[多い] 多

おおいそぎ[大急ぎ(で)] 紧急;火急

おおいに[大いに] 很;非常

おおきい[大きい] 大

おおく[多く(の)] 多数;多半

おおげさ[大げさ(に)] 夸张;小题大做

おおごえ[大声(で)] 大声

おおぜい[大勢] 大批;许多人

おおどおり[大通り] 大街;大马路

オートバイ 摩托车

オーバー(な) 夸张

オーバー 大衣;外套

おおみず[大水] 洪水;大水

おか 陆地

おか[丘] 山冈;丘陵

おかあさん[お母さん](敬意称呼)妈妈

おかげ[お陰] 多亏;托您的福

おかしい 可笑;滑稽;可疑;不正常

おかす[犯す/他] 犯;冒犯

おかず 副食;菜肴

おがむ[拝む/他] 拜;瞻仰

おき[沖] (远离岸边)海上;湖面

おぎなう[補う/他] 补充;填补

おきる[起きる/自] 起来;起床;发生

おく[奥] 里头;内部;深处

おく[億] 亿

おく[置く/他] 放下;搁;撂

おくさま(さん)[奥様(さん)] 夫人;太太

おくじょう[屋上] 屋顶平台

おくびょう(な) 胆小

おくりもの[贈り物] 礼物;赠礼

おくる[送・贈る/他] 送行;送给;赠送;授予

おくれる[遅れる/自] 迟到;落后

おこす[起こす/他] 扶起;发动;叫醒

おごそか(に) 庄严;严肃

おこなう[行う/他] 实行;进行;举行

おこる[怒る/自] 生气;发火;发脾气;发怒

おさえる[抑える/他] 抑制;镇压;忍住

おさない[幼い] 幼小;没成熟

おさまる[治・納・収まる/自] 平息;解决;复元

おさめる[治・納・収める/他] 治理;收存;交纳

おじ 伯父;叔父;舅父;姑父;姨父

おしい[惜しい] 可惜;舍不得

おじいさん 爷爷;外公;老大爷外

おしいれ[押し入れ] (日本式房间的)壁橱

おしえる[教える/他] 教;教导

おじぎ[お辞儀] 鞠躬;行礼;敬礼

おじさん 伯父;叔父;姑父;舅父;姨父

おしむ[惜しむ/他] 吝惜;舍不得;觉得可惜

おしゃべり 多嘴多舌

おじょうさん[お嬢さん] 小姐;令爱;女儿

おしろい[白粉] 白粉;香粉

おす[雄] (动物)公;雄性

おす[押す/他] 推;挤;压;按

おせじ[お世辞] 奉承话;恭维话;应酬话

おそい[遅い] 慢;晩

おそう[襲う/他] 袭击

おそらく 恐怕;也许

おそれ[恐れ] 危惧;畏惧

おそれる[恐れる/他] 害怕;危惧;担心

おそろしい[恐ろしい] 可怕;吓人

おそわる[教わる/他] 学习;受教

おだやか(に) 平稳;平静;温和;和气

おちつき[落ち着き] 安详;稳重;稳定

おちつく[落ち着く/自] 着落;平心静气

おちば[落ち葉] 落叶

おちゃ[お茶] 茶;茶叶

おちる[落ちる/自] 落;掉

おっしゃる/他 (敬语)说;讲;称;叫

おっと[夫] 丈夫

おつり[お釣り] 找头;找零钱

おと[音] 声响

おとうさん[お父さん] (敬意称呼)爸爸

おとうと[弟] 弟弟

おどかす/他 吓唬;威胁

おとこ[男] 男人

おとこのこ[男の子] 男孩儿

おとこらしい[男らしい] 象个男子汉

おとしもの[落し物] 遗失物品;失物

おとす[落とす/他] 使・・・落下;失落;弄掉

おととい 前天;前日

おととし 前年

おとな[大人] 大人;成年人

おとなしい 老实;乖;顺从

おどり[踊り] 舞蹈

おとる[劣る/自] 差;劣;不如

おどる[踊る/自] 跳舞

おとろえる[衰える/自] 衰弱

Page 9: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

8

おどろかす[驚かす/他] 惊动;吓唬

おどろく[驚く/自] 吃惊;吓一跳

おなか 肚子;腹部

おなじ[同じ] 同样

おに[鬼] 鬼;非常残暴的人

おのおの 各自

おば 姑母;伯母;姨母;舅母

おばあさん 奶奶;姥姥;老太太

おばさん 伯母;姑母;姨母;叔母

おはよう (致词)早安;早上好

おび[帯] 带子;日本和服的腰带

おひる[お昼] 中午;午饭

おぼえる[覚える/他] 记住;掌握;懂得;觉得

おぼれる/自 溺水;淹没;沉迷

おまいり[お参り(する/自)] 参拜(神社);拜

おまえ[お前] 你

おまわりさん[お巡りさん] (称呼)巡警;警察

おめでとう<感> 恭喜;祝贺

おも[主(な)] 主要;重要

おもい[重い] 重;沉;严重

おもいがけない[思いがけない] 意外;想不到

おもいきり[思い切り] 下狠心;索性

おもいだす[思い出す/他] 想起;回忆

おもいつく[思いつく/他] (突然)想到

おもいで[思い出] 回忆

おもう[思う/他] 想;认为;怀念;关心

おもさ[重さ] 分量;重量

おもしろい 有意思;有趣

おもちゃ 玩具

おもて[表] 表面;外头

おもむき[趣] 风趣

おもわず[思わず] 不由自主地;不知不觉地

おや[親] 父母;(游戏)庄家

おやこ[親子] 父母和子女

おやすみなさい (致词)晚安

おやつ[おやつ] 点心;零食

おやゆび[親指] 大拇指;大脚趾

およぐ[泳ぐ/自] 游泳;游水

およそ 大约;大概

および[及び] 和;以及

およぶ[及ぶ/自] 达到;比得上;普及

おりもの[織物] 纺织品

おりる[降・下りる/自] 下;降;辞

オリンピック 奥林匹克运动会

おる[居る/自] 有;在;住在

おる[織る/他] 织;编织

おる[折る/他] 折;叠;屈;折断

オルガン 风琴

おれ 俺;咱;我

おれる[折れる/自] 拐弯;折叠;让步

おろか(な) 傻;呆笨;糊涂

おろす[降・下ろす/他] 卸;撤下;提款

おろそか(に) 疏忽;草率;马虎

おわり[終わり] 末尾

おわる[終わる/自] 结束;完毕;完结

おん[音] 声音;(日语汉字的)音读

おん[恩] 恩情;恩德

おんがく[音楽] 音乐

おんせい[音声] 声音;语音

おんせん[温泉] 温泉

おんたい[温帯] 温带

おんど[温度] 温度;热度

おんな[女] 女人

おんなのこ[女の子] 女孩儿

おんならしい[女らしい] 象个女人

か[科] (区分)科;(学校)专业;系

か[課] (部署)科;(教科书)课

か[蚊] 蚊子

カーテン 窗帘;(舞台)幕布

カード 卡片

かい[回] 回;次

かい[階] 层;楼层

かい[会] 会;会议

かい[貝] 贝;贝壳儿

がい[害] 危害;损害

かいいん[会員] 会员

かいが[絵画] 画儿;绘画;图画

がいか[外貨] 外币;外汇

かいかい[開会(する/自他)] 开会

かいがい[海外(の)] 海外;国外

かいかく[改革(する/他)] 改革

かいがん[海岸] 海岸

がいかん[外観] 外观

かいぎ[会議] 会议

かいきゅう[階級] 阶级;等级;阶层

かいきょう[海峡] 海峡

Page 10: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

9

かいぐん[海軍] 海军

かいけい[会計] 会计

かいけつ[解決(する/他)] 解决

かいけん[会見(する/自)] 会见;接见

かいごう[会合(する/自)] 聚会

がいこう[外交] 外交

がいこく[外国] 外国

がいこくご[外国語] 外语;外国语

がいこくじん[外国人] 外国人

かいさい[開催(する/他)] 举行;举办

かいさん[解散(する/他)] 解散;散会

かいし[開始(する/他)] 开始

かいしゃ[会社] 公司

かいしゃく[解釈(する/他)] 解释;理解

かいしゅう[回収(する/他)] 收回

がいしゅつ[外出(する/自)] 出门;外出

かいじょ[解除(する/他)] 解除;撤消

かいじょう[会場] 会场

かいすいよく[海水浴] 海水浴

かいすう[回数] 次数

かいすうけん[回数券] 联票

がいする[害する/他] 伤害;损害;危害

かいせい[改正(する/他)] 修改

かいせつ[解説(する/他)] 讲解;解说

かいぜん[改善(する/他)] 改善;改进

かいたく[開拓(する/他)] 开垦;开拓

かいだん[会談(する/自)] 会谈

かいだん[階段] 台阶;楼梯

かいちょう[会長] 会长

かいてん[回転(する/自)] 转动;旋转

かいとう[解答(する/自)] 解答

かいとう[回答(する/自)] 回答;答复

がいねん[概念] 概念

かいはつ[開発(する/他)] 开发;开辟

がいぶ[外部] 外部

かいふく[回復(する/自他)] 恢复

かいもの[買い物] 买东西

がいらいご[外来語] 外来语

かいりゅう[海流] 海流

かいりょう[改良(する/他)] 改良

かいわ[会話] 会话;谈话;对话

かう[飼う/他] 养;饲养

かう[買う/他] 买

かえす[返す/他] 还;还给;回敬

かえって 反而;反倒

かえり[帰り] 回来;回去;归途

かえりみる[顧みる/他] 回顾;往回看

かえる 青蛙

かえる[帰る/自] 回来;回去;返回

かえる[変える/他] 改变

かお[顔] 脸;面子

かおいろ[顔色] 脸色;气色

かおつき[顔つき] 相貌;表情

かおり[香り] 香味儿

がか[画家] 画家

かかえる[抱える/他] 抱;夹

かかく[価格] 价格

かがく[化学] 化学

かがく[科学] 科学

かがくしゃ[科学者] 科学家

かかげる[掲げる/他] 悬挂;升起;举起

かかと 脚后跟;鞋后跟

かがみ[鏡] 镜子

かがやく[輝く/自] 闪光;光荣

かかり[係] 负责人

かかる[掛かる/自] 挂上;从事;需要

かかわらず 不论;尽管

かかわる/自 关系到・・・

かき[柿] 柿子

かぎ[鍵] 锁;关键;钥匙

かきかた[書き方] 写法;书法

かきとめ[書留] 挂号(邮件)

かきとり[書き取り] 听写;抄写

かきなおす[書き直す/他]重新写

かきね[垣根] 篱笆;围墙

かぎり[限り] 限度;只要・・・就・・・

かぎる[限る/自他] 限定

かく[角] 角;角度

かく[核] 核;核心;核武器

かく[書く/他] 写;画

かく[掻く/他] 抓;挠;搔

かく[各] 各个;每个

かぐ[家具] 家具

がく[額] 金额;镜框

かくご[覚悟(する/自他)] 精神准备;决心

かくじ[各自] 每个人;各自

かくじつ[確実(に)] 确实;准确

がくしゃ[学者] 学者

かくしゅ[各種] 各种

がくしゅう[学習(する/他)] 学习

Page 11: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

10

かくしん[革新(する/他)] 革新

かくしん[確信(する/他)] 确信;有把握

かくす[隠す/他] 隐藏;躲藏;隐瞒;遮盖

がくせい[学生] 学生

がくせつ[学説] 学说

かくだい[拡大(する/自他)] 扩大;放大

がくちょう[学長] (大学)校长

かくてい[確定(する/自他)] 确定

かくど[角度] 角度

かくとく[獲得(する/他)] 获得;(努力)争取

かくにん[確認(する/他)] (事实,原则)确认

がくねん[学年] (年度)学年;年级

がくひ[学費] 学费

がくふ[楽譜] 乐谱

がくぶ[学部] (大学)系

かくほ[確保(する/他)]确保

かくめい[革命] 革命;革新

がくもん[学問] 学问

かくりつ[確率] 概率;几率

がくりょく[学力] 学力

がくれき[学歴] 学历

かくれる[隠れる/自] 隐藏;躲藏;隐遁;埋没

かけ[賭け] 打赌;赌博;赌注

かげ[影] 影子;映影

がけ 悬崖;绝壁;河崖

かけあし[駆け足] 跑步;走马看花地

かけい[家計] 家庭收支

かけざん[掛け算] 乘法

かげつ[箇月] 个月

かける[駈ける/自] 快跑

かける[掛ける/他] 挂;盖;浇;花;打电话;乘

かける[欠ける/自] 缺少;欠

かける[賭ける/他] 打赌

かげん[加減(する/他)] 程度;调整

かこ[過去] 过去;既往

かご 筐子;篮子;笼子

かこう[加工(する/他)] 加工

かこむ[囲む/他] 包围;环;圈

かさ[傘] 伞

かさい[火災] 火灾

かさなる[重なる/自] 重复;赶在一起

かさねる[重ねる/他] 重叠;摞起来

かざり[飾り] 装饰品

かざる[飾る/他] 装饰;陈列

かざん[火山] 火山

かし[貸し] 借出;出租

かし[菓子] 点心;糖果

かじ[家事] 家务

かじ[火事] 火灾

かしこい[賢い] 聪明

かしこまりました<感> (敬语)知道了

かしだし[貸し出し] 出借;出租

かしま[貸し間] 出租的房间

かしゅ[歌手] 歌手;歌唱家

かしょ[箇所] 地方;部分

かじる/他 咬;啃

かす[貸す/他] 借出;租出

かず[数] 数目;数

ガス 煤气

かすか(な) 微弱;略微

かぜ[風] 风

かせぐ[稼ぐ] 挣钱;赚钱;争取

かぞえる[数える/他] 数;计算

かぞく[家族] 家族;家人;家属

ガソリン 汽油

かた[型] 模型;形式;型;样式

かた[方] 方法;(敬语)位;人

かた[肩] 肩;肩膀

かたい[硬い] 硬

かだい[課題] 课题;任务

かたがた (后 )各位;诸位

がたがた (似声词)喀嗒喀嗒

かたかな[片かな] (日语字母)片假名

かたち[形] 形状;样子;状态;形式

かたづく[片付く/自] 收拾好;整理好

かたづける[片付ける/他] 收拾;整理;处理

かたて[片手] 一只手

かたな[刀] 刀;剑

かたほう[片方] (双方中的)一方

かたまり[塊] 块;群;堆

かたまる[固まる/自] 凝固;集在一起

かたむく[傾く/自] 倾;偏;歪;衰微

かたむける[傾ける/他] 使・・・倾斜;・・・歪

かためる[固める/他] 使・・・凝固

かたよる/自 偏于一方;偏袒

かたる[語る/他] 谈;讲

かち[勝ち] 胜利;赢

かち[価値] 价值

かちく[家畜] 家畜

かつ[勝つ/自] 胜利;赢

Page 12: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

11

がっか[学科] 学科

がっかい[学会] 学会

がっかり(する/自) 失望;灰心丧气

がっき[学期] 学期

がっき[楽器] 乐器

かつぐ[担ぐ/他] 担;扛;挑;背;骗

かっこ[括弧] 括弧

かっこう[格好] 外观;恰好;模样

がっこう[学校] 学校

かっこく[各国] 各国

かつじ[活字] 铅字;活字

がっしょう[合唱(する/他)] 合唱

かつて 曾经;以前

かって[勝手] 任意;随便;方便;橱房

かつどう[活動(する/自)] 活动

かっぱつ[活発(に)] 活泼;活跃

がっぺい[合併(する/自他)] 合并

かつやく[活躍(する/自)] 活跃

かつよう[活用(する/他)] 有效利用;活用

かてい[過程] 过程

かてい[家庭] 家庭

かてい[仮定(する/自)] 假定

かど 角;隅角;拐角儿;棱角

かな (日语字母)假名

かない[家内] (自称自己的)妻子

かなしい[悲しい] 伤心

かなしみ[悲しみ] 悲伤;悲哀

かなしむ[悲しむ/他] 悲伤;悲哀;悲痛;伤心

かならず[必ず] 必定;必然;注定

かならずしも 未必;不见得;不一定

かなり 相当;颇为

かなわない 敌不过;经不起

かに 螃蟹

かね[金] 钱;金属

かね[鐘] 吊钟;钟声

かねて 事先;以前;早先;老早

かねもち[金持ち] 有钱人;富翁

かねる[兼ねる/他] 兼带;兼任;兼作

かのう[可能(な)] 可能

かのじょ[彼女] 她;女朋友

カバー 套子;罩布

かばう/他 庇护;保护

かばん 提包

かび 霉

かびん[花瓶] 花瓶

かぶ[株] 树桩子;株;股份;股票

かぶ 芜菁;圆萝卜

かぶき[歌舞伎] 歌舞伎

かぶる/他 戴;蒙;盖;浇

かべ[壁] 墙壁;障碍;隔阂

かへい[貨幣] 货币

カボチャ 南瓜

かま 锅灶

かまう[構う/他] 管;介意;照顾

がまん 忍耐;原谅;将就

かみ[神] 神;上帝

かみ[紙] 纸

かみ[髪] 头发

かみくず[紙くず] 废纸

かみそり 剃刀;刮头刀;刮脸刀

かみなり[雷] 雷

かみのけ[髪の毛] 头发

かむ/他 咬;嚼;咀嚼

かめ 龟

カメラ 照相机

かもく[科目] 科目;学科;项目

かもしれない 也许;可能;说不定

かもつ[貨物] 货物

かゆい 痒

かよう[火曜] 星期二

かよう[通う/自] 往来;通行

から[殻] 外壳;外皮

から[空] 空

がら[柄] 花样;体格;品格

カラー 彩色;特色

からい[辛い] 辣;咸;严格

カラオケ 卡拉OK

からかう/他 逗;开玩笑

からす 乌鸦

ガラス 玻璃

からだ[体] 身体;体质

からだつき[体付き] 体格;体形;姿态

からっぽ 空;空虚

かり[仮] 暂时

かり[借り] 借款;欠人家的恩情

かりる[借りる/他] 借入;租

かる[刈る/他] 割;剪;修剪

かるい[軽い] 轻;简单

かれ[彼] 他

かれら[彼ら] 他们

Page 13: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

12

かれる[枯れる/自] 枯萎;干涸

カレンダー 挂历;日历;月历;年历

かろう[過労] 过劳

かわ[川] 河

かわ[皮] 皮;外皮;皮革

がわ[側] ・・・方面;・・侧;立场;旁边

かわいい 可爱;小巧玲珑;好玩

かわいがる/他 爱;喜爱;严加管教

かわいそう(な) 可怜

かわいらしい 可爱;讨人喜欢

かわかす[乾かす/他] 弄干

かわく[乾く/自] 干燥;枯燥

かわせ[為替] 汇款;汇票

かわら 瓦

かわり[代わり] 代替

かわる[変わる/自] 改变;变

かん[巻] (书籍)・・・卷;书册

かん[缶] 罐子

かん[勘] 直感;灵感

がん 癌

かんがい[潅漑] 灌溉

かんがえ[考え] 想法;念头;思想;意见

かんがえる[考える/他] 想;思考;考虑;认为

かんかく[感覚] (五感)感觉

かんきゃく[観客] 观众

かんきょう[環境] 环境

かんけい[関係(する/自)] 关系

かんげい[歓迎(する/他)] 欢迎

かんげき[感激(する/自)] 感激;感动

かんご[看護(する/他)] 看护;护理

がんこ(な) 顽固;固执

かんこう[観光] 观光

かんごし[看護士] 护士

かんさつ[観察(する/他)] 观察

かんさん[換算(する/他)] 折算

かんし[監視(する/他)] 监视

かんじ[感じ] 知觉;印象

かんじ[漢字] 汉字

がんじつ[元日] 元旦

かんしゃ[感謝(する/自他)] 感谢

かんじゃ[患者] 病人

かんしゅう[観衆] 观众

がんしょ[願書] 申请书;志愿书

かんしょう[鑑賞(する/他)] 欣赏

かんしょう[干渉(する/自)] 干涉

かんじょう[感情] 感情

かんじょう[勘定(する/他)] 结账

がんじょう(な) 结实

かんじる[感じる/自他] 感觉;感到

かんしん[感心(する/自)] 佩服

かんしん[関心] 关心;感兴趣

かんじん(な) 首要

かんする[関する/自] 与・・・有关;关于

かんせい[完成(する/自他)] 完成

かんぜい[関税] 关税

かんせつ[関節] 关节

かんせつ[間接(に)] 间接

かんぜん[完全(に)] 完全

かんそう[感想] 感想

かんそう[乾燥(する/自)] 干燥

かんぞう[肝臓] 肝脏

かんそく[観測(する/他)] 观测

かんたん[簡単(な)] 简单

かんだんけい[寒暖計] 寒暑表;温度计

かんちょう[官庁] 政府机关

かんづめ[缶づめ] 罐头

かんどう[感動(する/自)] 感动;激动

かんとく[監督(する/他)] 监督;导演;领队

かんぱい[乾杯(する/自)] 干杯

がんばる/自 拼命努力;加油;固执己见

かんばん[看板] 招牌;广告牌;(铺子)关门

かんびょう[看病(する/他)] 护理;看护(病人)

かんぶ[幹部] 领导干部;负责人

かんり[管理(する/他)] 管理;经管;保管

かんりょう[完了(する/自他)] 完成;结束

かんれん[関連(する/自)] 关联;联系

かんわ[緩和(する/他)] 缓和

き[気] 气;脾气;情绪

き[木] 树;木材

きあつ[気圧] 气压

きいろい[黄色い] 黄色

ぎいん[議員] 议员

きえる[消える/自] 熄灭;消失;隐没

きおく[記憶(する/他)] 记忆;记性

きおん[気温] 气温

きかい[機会] 机会

Page 14: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

13

きかい[機械] 机器;机械

ぎかい[議会] 议会;国会

きがえ[着がえ] 換衣服;替换的衣服

きがえる[着がえる/他] 換(衣服)

きかく[企画(する/他)] 规划;计划

きがる[気がる(に)] 轻松愉快

きかん[期間] 期间

きかん[機関] 机关;组织;单位

きかん[季刊] 季刊

きかんしゃ[機関車] 机车;火车头

きき[危機] 危机;危险境地

ききて[聞き手] 听者;听众

きぎょう[企業] 企业

きく[菊] 菊花

きく[聞く/他] 听;听说;打听;闻

きく[利く/自] 有效

きぐ[器具] 器具;用具;器械

きげき[喜劇] 喜剧;笑剧;滑稽剧

きけん[危険] 危险

きげん[起源] 起源

きげん[期限] 期限

きげん[機嫌] 心情;情绪

きこう[気候] 气候

きごう[記号] 记号;符号

きこえる[聞こえる/自] 听得到

きこく[帰国(する/自)] 回国;归国;回乡

きざむ[刻む/他] 刻;切细;剁碎;雕刻;铭刻

きし[岸] 岸;海岸;河岸

きじ[記事] 记叙;报导;消息

きじ 野鸡

ぎし[技師] 技师;工程师

きしつ[気質] 气质;性情

きじつ[期日] 日期;期限

きしゃ[記者] 记者

きしゃ[汽車] 火车

ぎじゅつ[技術] 技术

きじゅん[基準] 基准;标准

きしょう[気象] 气象

きず[傷] 伤;瑕疵;毛病

きすう[奇数] 奇数;单数

きずつく[傷つく/自] 受伤;遭受损害

きずつける[傷つける/他] 弄伤;败坏;伤害

ぎせい[犠牲] 牺牲

きせつ[季節] 季节

きせる[着せる/他] 给・・・穿上;盖上;嫁祸

きせん[汽船] 轮船

きそ[基礎] 基础;根基

きそく[規則] 规则;规章

きぞく[貴族] 贵族

きた[北] 北;北方

ギター 吉他;六弦琴

きたい[期待(する/他)] 期待;指望;希望

きたい[気体] 气体

ぎだい[議題] 议题;讨论题目

きたく[帰宅(する/自)] 回家

きたない[汚い] 肮脏;乱七八糟

きち[基地] 基地

きちょう[貴重(な)] 贵重;宝贵

ぎちょう[議長] 议长

きちょうひん[貴重品] 贵重物品

きちんと 整整齐齐;恰当;准时

きつい 严厉;厉害;苛刻;累人;紧

きづく[気づく/自] 注意到;认识到;理会到

きっさてん[喫茶店] 茶馆;咖啡馆

きって[切手] 邮票

きっと 一定;必定

きつね 狐狸

きっぷ[切符] 票;券;票证

きにいる[気にいる/自] 喜欢上;称心;如意

きにする[気にする/他] 在意

きになる[気になる/自] 挂在心上

きにゅう[記入(する/他)] 填写;记上;写上

きぬ[絹] 丝绸;绸子;丝绸品

きねん[記念(する/他)] 纪念

きねんび[記念日] 纪念日

きのう[機能(する/自)] 机能;功能;作用

きのう 昨天;昨日

きのこ 蘑菇

きのどく[気の毒(な)] 可怜;悲惨;过意不去

きびしい[厳しい] 严格的;严厉的;厉害的

きふ[寄付(する/他)] 捐赠;損献;捐助

きぶん[気分] 心情;心境;气氛

きぼ[規模] 规模

きぼう[希望(する/他)] 希望;愿望;期望

きほん[基本] 基本;基础

きまぐれ[気まぐれ] 反复无常;没准

きまり[決まり] 规定;结束;惯例

きまる[決まる/自] 决定;固定;一定

きみ[君] (平辈或晚辈)你

きみょう[奇妙(な)] 奇妙;出奇

Page 15: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

14

ぎむ[義務] 义务;本分

きめる[決める/他] 决定;断定;认定

きもち[気持ち] 心境;心情;感情

きもの[着物] 日本和服;衣服

ぎもん[疑問] 疑问

きゃく[客] 客人;顾客

ぎゃく[逆] 逆;倒;反

きゃくほん[脚本] 脚本;剧本

きゃくま[客間] 客厅

きゃっかんてき[客観的(な)] 客观的

キャベツ 圆白菜;卷心菜

きゅう[級] 等级;班级

きゅう[九] 九

きゅう[急(に)] 陡的;急的;突然的

きゅうか[休暇] 休假

きゅうくつ(な) 瘦小;紧;死板

きゅうけい[休憩(する/自)] 休息;歇

きゅうこう[休講(する/他)] (教师临时)停课

きゅうこう[急行] 急往;快车

きゅうじつ[休日] 假日;休息日

きゅうしゅう[吸収(する/他)] 吸收;吸取

ぎゅうにく[牛肉] 牛肉

ぎゅうにゅう[牛乳] 牛奶

きゅうびょう[急病] 急病

きゅうよう[急用] 急事

きゅうり 黄瓜

きゅうりょう[給料] 工资;薪水

きよい[清い] 纯洁;清洁;清爽

きょう[今日] 今天;今日

ぎょう[行] (文字的)行;修行

きょういく[教育(する/他)] 教育

きょういん[教員] 教员;教师

きょうかい[境界] 边界;边境

きょうかい[教会] 教会;教堂

きょうかしょ[教科書] 教科书;课本

きょうか[強化(する/他)] 强化;加强

きょうぎ[競技] (体育)比赛

ぎょうぎ[行儀] 举止;礼貌

きょうきゅう[供給(する/他)] 供给;供应

きょうぐう[境遇] 境遇;遭遇;环境

きょうくん[教訓] 教训

きょうし[教師] 教师;教员

ぎょうじ[行事] 活动;仪式

きょうしつ[教室] 教室

きょうじゅ[教授(する/他)] (大学)教授

きょうせい[強制(する/他)] 强迫;强制

ぎょうせい[行政] 行政

きょうそう[競争(する/自)] 竞争;竞赛

きょうそん[共存(する/自)] 共存;共处

きょうだい[兄弟] 兄弟姐妹

きょうちょう[強調(する/他)] 强调;极力主张

きょうつう[共通(の)] 共同

きょうつうご[共通語] 共通语言;普通话

きょうどう[共同(の)] 共同

きょうはく[脅迫(する/他)] 胁迫;恐吓

きょうふ[恐怖] 恐怖;恐惧

きょうみ[興味] 兴趣;趣味

きょうよう[教養] 教养;修养

きょうりょく[協力(する/自)] 协力;合作;配合

きょうりょく[強力(な)] 强有力;力量大;大力

きょうれつ[強烈(な)] 强烈的

ぎょうれつ[行列] 行列;队伍

ギョーザ 饺子

きょか[許可(する/他)] 允许;许可;准许

ぎょぎょう[漁業] 渔业;水产业

きょく[曲] 曲子;(音乐作品)曲

きょくせん[曲線] 曲线

ぎょせん[漁船] 渔船

ぎょそん[漁村] 渔村

きょだい[巨大(な)] 巨大的

きょねん[去年] 去年

きょひ[拒否(する/他)] 拒绝

きよらか[清らか(な)] 清洁;清净

きょり[距離] 距离

きらい[嫌い(な)] 嫌恶;讨厌

きり[霧] 雾

ぎり[義理] 情义;人情

キリストきょう[キリスト教] 基督教

きる[切る/他] 切;割;剪

きる[着る/他] 穿;承受

きれ[切れ] 一块衣料;布头

きれい(な) 漂亮的;干净的

きれる[切れる/自] 能切开;锐利;断;到期

キロ 公斤;公里;公升;公瓦

きろく[記録(する/他)] 记录;记载

ぎろん[議論(する/自)] 议论;讨论

きわめて 极其;非常

きをつける[気をつける/自] 小心;注意;留神

きん[金] 金;金色

きん[菌] 细菌;菌

Page 16: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

15

ぎん[銀] 银;银色

きんいろ[金色(の)] 金色

きんえん[禁煙] 禁止吸烟;戒烟

きんがく[金額] 金额

きんがん[近眼] 近视眼

きんきゅう[緊急(の)] 紧急;急迫;火急

きんぎょ[金魚] 金鱼

きんこ[金庫] 保险箱;保险库

ぎんこう[銀行] 银行

きんし[禁止(する/他)] 禁止

きんし[近視] 近视;近视眼

きんじょ[近所] 近处;近邻

きんじる[禁じる/他] 禁止

きんせん[金銭] 金钱;钱财

きんぞく[金属] 金属

きんだい[近代] 近代(在日本指从1867年明

治维新以后)

きんちょう[緊張(する/自)] 紧张

きんにく[筋肉] 肌肉;筋肉

きんべん[勤勉(な)] 勤勉;勤劳;勤奋

きんむ[勤務(する/自)] 工作

きんよう[金曜] 星期五

く[九] 九

く[区] 区;地区

く[句] 单词的组合;日本俳句

ぐあい[具合] 情况;(身体的)情况

クイズ 考问;猜谜;智力测验

くう[食う/他] 吃

くうかん[空間] 空间

くうき[空気] 空气

くうぐん[空軍] 空军

くうこう[空港] 机场

ぐうすう[偶数] 偶数;双数

ぐうぜん[偶然] 偶然;偶尔

くうそう[空想(する/他)] 空想;幻想

くうちゅう[空中] 空中

くうふく[空腹] 空肚子

くき[茎] 茎;梗

くぎ[釘] 钉子

くぎる[区切る/他] 隔开;划分

くぐる/自 钻

くさ[草] 草

くさい 臭

くさき[草木] 草和树;草木;植物

くさり[鎖] 锁链;链子

くさる[腐る/自] 腐烂;腐败;糟

くし[櫛] 梳子;拢子

くし[串] 扦子

くじ 签;抽签

くしゃみ 喷嚏

くじら[鯨] 鲸鱼

くしん[苦心(する/自)] 苦心;费心

くず 碎片;废物

ぐずぐず(する/自) 慢腾腾;嘟嘟哝哝

くすぐったい 发痒

くずす[崩す/他] 拆;崩溃;打乱

くすり[薬] 药;釉子;教训

くずれる[崩れる/自] 崩溃;失去原形

くせ[癖] 毛病;特点

くだ[管] 管子

ぐたいてき[具体的(な)] 具体的;实际的

くだく[砕く/他] 弄碎

くだける[砕ける/自] 破碎;受挫折

くださる/他 (敬语)・・・给;为我做某事

くたびれる/自 累

くだもの[果物] 水果;鲜果

くだらない 无聊的;无价值的

くだり[下り] 下降;下坡;下行

くだる[下る/他] 下去;在・・・以下;泻肚子

くち[口] 嘴

くちびる[唇] 嘴唇

くちべに[口紅] 口红

くつ[靴] 鞋

くつした[靴下] 袜子

くとうてん[句読点] 标点符号;句号和逗号

くに[国] 国家;家乡

くばる[配る/他] 分配;多方留神

くび[首] 脖子;头

くふう[工夫(する/他)] 想办法;(下)功夫

くべつ[区別(する/他)] 区别;分清

くま[熊] 熊

くみ[組] 班;组

くみあい[組合] 行会;工会

くみあわせ[組み合わせ] 配合;搭配

くみたてる[組み立てる/他] 装配;组装;安装

くむ[組む/他] 交叉在一起;合伙

Page 17: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

16

くむ[汲む/他] 打水

くも[雲] 云;云彩

くも 蜘蛛

くもり[曇り] 阴天

くもる[曇る/自] 天阴;模糊不清

くやくしょ[区役所] 区政府

くやしい 委屈;窝心

くらい[位] 数位;地位;职位

くらい[暗い] 黑暗的;(心情)暗淡

グラウンド 操场;运动场

くらし[暮らし] 生活;家境

クラス 班;级

くらす[暮らす/自] 生活;过日子

くらべる[比べる/他] 比较;对照

グラム 克;公分 (g)

クリーニング 洗衣服

クリーム 奶油;擦脸油;雪花膏

くりかえす[繰り返す/他] 重复;反复

クリスマス 圣诞节

くる[来る/自] 来;来到

くるう[狂う/自] 失常;不准;发疯

グループ 组;集团;团体

くるしい[苦しい] 痛苦的;困难的;苦恼为难

くるしみ[苦しみ] 痛苦;苦恼

くるしむ[苦しむ/自] 感到痛苦;费力;吃苦

くるま[車] 汽车

くれ[暮れ] 年底

くれる/他 (长辈)给(我)

くれる[暮れる/自] 日暮;天黑;入夜;到年末

くろい[黒い] 黑色的

くろう[苦労(する/自)] 辛苦;担心;操心

くろうと 内行;专家

くわえる/他 衔;叼

くわえる[加える/他] 加上;附加

くわしい[詳しい] 详细;详密;精通;熟悉

くわわる[加わる/自] 加上;参加

くん[君] 小・・・(用于称呼)

ぐん[郡] 郡(都,道,府,县内划分)

ぐん[軍] 军队

ぐんかん[軍艦] 军舰

ぐんじ[軍事] 军事

ぐんしゅう[群衆] 群众

ぐんじん[軍人] 军人

ぐんたい[軍隊] 军队;部队

ぐんび[軍備] 军备

くんれん[訓練(する/他)] 训练

け[毛] 毛;毛发

げ[下] 下卷;下等

けい[計] 合计;打算

げい[芸] 技能;演技

けいえい[経営(する/他)] 经营

けいか[経過(する/自)] 经过

けいかい[警戒(する/他)] 警戒;警惕

けいかい[軽快(な)] 轻快;轻松愉快

けいかく[計画(する/他)] 计划;规划

けいかん[警官] 警察

けいき[景気] 景气;商情

けいけん[経験(する/他)] 经验;经历

けいこ(する/自) 排练;练习

けいご[敬語] 敬语;敬词

けいこう[傾向] 倾向;趋势

けいこうとう[蛍光灯] 荧光灯;日光灯

けいこく[警告(する/他)] 警告

けいさい[掲載(する/他)] 登载;刊载

けいざい[経済] 经济

けいざいてき[経済的(な)] 经济的;节约的

けいさつ[警察] 警察;公安局

けいさん[計算(する/他)] 计算;算计

けいしき[形式] 形式;方式

けいしゃ[傾斜(する/自)] 倾斜;倾斜度

げいじゅつ[芸術] 艺术

けいせい[形成(する/他)] 形成

けいぞく[継続(する/他)] 继续

けいそつ[軽率(な)] 轻率;草率;疏忽

けいたい[携帯(する/他)] 携带;手机

けいと[毛糸] 毛线;绒线

けいとう[系統] 系统;体系;血统

けいば[競馬] 赛马

けいひ[経費] 经费;开支

けいべつ[軽蔑(する/他)] 轻视;蔑视;看不起

けいやく[契約] 契约;合同

けいれき[経歴] 经历;简历;履历

ケーキ 蛋糕

ゲーム 游戏;比赛

けが(する/自他) 伤;过失

げか[外科] 外科

Page 18: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

17

げき[劇] 戏剧

げきじょう[劇場] 剧场

げきれい[激励(する/他)] 激励;鼓励

けさ 今天早晨;近朝

けしき[景色] 景色;风景

けしゴム[消しゴム] 橡皮

げしゃ[下車(する/自)] 下车

げしゅく[下宿(する/自)] 寄宿

げじゅん[下旬] 下旬

けしょう[化粧(する/他)] 化妆;打扮

けす[消す/他] 熄灭;关掉;擦掉

けずる/他 削;刮;刨;削减;除掉

げた 木履

けだもの[獣] 野兽

けち(な) 吝啬;小气

けつあつ[血圧] 血压

けつい[決意(する/他)] 决心;决意

けつえき[血液] 血液

けっか[結果] 结果;结局;后果

けっかく[結核] 结核

けっかん[血管] 血管

げっかん[月刊] 月刊

げっきゅう[月給] 月薪;月工资

けっきょく[結局] 结局;到底;终究

けっこう[結構(な)] 相当好;不错

けっこん[結婚(する/自)] 结婚

けっさく[傑作] 杰作

けっさん[決算(する/他)] 决算;结算

けっして[決して] 决不・・・

げっしゃ[月謝] (每个月的)学费

けっしょう[決勝] 决赛

けっしん[決心(する/自)] 决心;决意

けっせき[欠席(する/自)] 缺席

けつだん[決断(する/他)] 决断;果决;果敢

けってい[決定(する/自他)] 决定

けってん[欠点] 缺点;短处;毛病

げつまつ[月末] 月末;月底

げつよう[月曜] 星期一

けつろん[結論] 结论

けはい[気配] 情形;动静;迹象;苗头

げひん[下品(な)] 卑鄙;粗俗;下流

けむい[煙い] (烟)呛人的;熏人的

けむり[煙] 烟;烟状物

けもの[獣] 兽类

げり[下痢(する/自)] 泻肚子;腹泻

ける/他 踢

けれど(も) 但是

けわしい[険しい] 险峻;险恶

けん[県] 县(相当于中国的省级)

けん[券] 票;券

げん[現(に)] 实际

けんい[権威] 权威

げんいん[原因] 原因

けんか 吵架;打架;吵嘴

けんかい[見解] 见解;看法

げんかい[限界] 界限;限度;极限

けんがく[見学(する/他)] 参观;观摩

げんかん[玄関] (家的)正门;前门;门口

げんき[元気(な)] 健康;结实;有精神

けんきゅう[研究(する/他)] 研究;钻研

げんきん[現金] 现金

げんご[言語] 语言

けんこう[健康(な)] 健康

げんこう[原稿] 原稿

けんさ[検査(する/他)] 检查;检验

げんざい[現在] 现在;目前

げんさく[原作] 原作;原著

げんし[原子] 原子

げんじつ[現実] 现实;实际

げんじゅう[厳重(な)] 严格;严厉

げんじゅうしょ[現住所] 现住址

けんしょう[懸賞] 悬赏

げんしょう[現象] 现象

げんしょう[減少(する/自)] 减少

げんじょう[現状] 现状

けんせつ[建設(する/他)] 建设

けんぜん[健全(な)] 健全

げんそく[原則] 原则

けんそん[謙遜(する/自)] 谦逊;谦虚;谦让

げんだい[現代] 现代;当代;近代

けんちく[建築(する/他)] 建筑;建造

けんちょう[県庁] (日本)县厅;(中国)省政府

けんとう[見当] 估计;(大致的)方向

げんば[現場] 现场;工地

げんばく[原爆] 原子弹

けんぶつ[見物(する/他)] 游览;参观

けんぶつにん[見物人] 游客;观众

けんぽう[憲法] 宪法

けんめい[賢明(な)] 贤明;明智;高明

けんり[権利] 权利

Page 19: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

18

げんり[原理] 原理

げんりょう[原料] 原料

けんりょく[権力] 权力

げんろん[言論] 言论

こ[子] 孩子;儿子

ご[後] 后;以后

ご[五] 五

ご[語] 语言;单词

ご[碁] 围棋

ご[御] (表示尊敬,谦逊的冠词)

こい[濃い] 浓;稠;深;密

こい 鲤鱼

こい[恋(する/自他)] 恋爱;爱情

ごい[語彙] 词汇;语汇

こいしい[恋しい] 眷恋;怀念;爱慕

こいびと[恋人] 情人;(恋爱)对象

こう 这样;这么;如此

こうい[好意] 好意;美意;善意

こうい[行為] 行为

こううん[幸運] 幸运;好运

こうえん[講演(する/自)] 讲演;演讲

こうえん[公園] 公园

こうか[効果] 效果

ごうか[豪華(な)] 豪华;奢华

こうかい[航海(する/自)] 航海;航行

こうかい[公開(する/他)] 公开

こうかい[後悔(する/他)] 后悔;懊悔

こうがい[郊外] 郊外;城外;郊区

こうがい[公害] 公害

ごうかく[合格(する/自)] 合格;及格

こうかん[交換(する/他)] 交换;互换

こうき[後期] 后期;后半期

こうぎ[講義(する/他)] 讲课;讲授

こうぎ[抗議(する/自)] 抗议

こうきゅう[高級(な)] 高级

こうきょう[公共(の)] 公共

こうぎょう[工業] 工业

こうぎょう[鉱業] 矿业

こうくう[航空] 航空

こうくうき[航空機] 飞机

こうくうびん[航空便] 航空邮件

こうけい[光景] 情景;光景;场面

こうげい[工芸] 手工艺

ごうけい[合計(する/他)] 合计;共计;总计

こうげき[攻撃(する/他)] 攻击

こうげん[高原] 高原

こうご[交互(に)] 相互交替;轮流

こうこう[高校] 高中

こうこう[孝行(する/自)] 孝顺;孝敬

こうごう[皇后] 皇后

こうこうせい[高校生] 高中生

こうこく[広告(する/他)] 广告

こうさい[交際(する/自)] 交际;应酬

こうさてん[交差点] 十字路口;交叉点

こうざん[鉱山] 矿山

こうし[講師] 演讲者;(大学职位)讲师

こうじ[工事] 工程;施工

こうしき[公式] 正式;公式

こうして 这样

こうしゃ[校舎] 校舍

こうしゅう[講習] 讲习

こうしょう[交渉(する/自)] 交涉;谈判

こうじょう[向上(する/自)] 向上;提高;进步

こうじょう[工場] 工厂

こうしん[行進(する/自)] 行进;进行

こうすい[香水] 香水

こうずい[洪水] 洪水;洪流

こうせい[校正(する/他)] 校正;校对

こうせん[光線] 光线

こうぜん[公然(と)] 公然地;公开地

こうぞう[構造] 构造;结构

こうそくどうろ[高速道路] 高速公路

こうたい[交替(する/自)] 交替;换班;轮流

こうちゃ[紅茶] 红茶

こうちょう[校長] 校长

こうつう[交通] 交通

こうつうひ[交通費] 交通费

こうてい[肯定(する/他)] 肯定;承认

こうとう[高等(な)] 高等;高级

こうどう[行動(する/自)] 行动;行为

こうどう[講堂] 礼堂;大厅

ごうとう[強盗] 强盗

ごうどう[合同] 联合;合并

こうとうがっこう[高等学校] 高级中学;高中

こうば[工場] (小規模的)工厂

こうはい[後輩] 后辈

Page 20: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

19

こうはん[後半] 后半部;后一半

こうばん[交番] (警察)派出所

こうふく[幸福(な)] 幸福

こうぶつ[鉱物] 矿物

こうふん[興奮(する/自)] 兴奋

こうへい[公平(に)] 公正;公平;公道

こうみょう[巧妙(な)] 巧妙

こうむいん[公務員] 公务员

こうもく[項目] 项目;条目

こうよう[紅葉] 红叶;霜叶

こうり[小売り] 零售;小卖

こうりつ[公立(の)] (属于政府的设施)公立

こうりょ[考慮(する/他)] 考虑

こうりょく[効力] 效力;效果;效验

こえ[声] (人或动物的)声音

こえる[越える/自] 越过;渡过;超过;胜过

コース 路线;课程

コーチ 教练;技术指导;教练员

コート 大衣;外套;上衣

コード 软电线

コーヒー 咖啡

こおり[氷] 冰;冰块儿

こおる[凍る/自] 冻;结冰

ごかい[誤解(する/他)] 误会;误解

ごがく[語学] 语言学;学习外国语

こがた[小型(の)] 小型

こぎって[小切手] 支票

こきゅう[呼吸(する/自)] 呼吸

こきょう[故郷] 故乡;家乡;出生地

こぐ[漕ぐ/他] 划;揺;蹬

こくがい[国外(の)] 国外

こくご[国語] 国语

こくさい[国際] 国际

こくさん[国産] 国产

こくせき[国籍] 国籍

こくない[国内(の)] 国内

こくばん[黒板] 黑板

こくほう[国宝] 国宝

こくぼう[国防] 国防

こくみん[国民] 国民

こくめい[国名] 国名;国号

こくりつ[国立(の)] 国立

こくれん[国連] 联合国

ごくろうさま<感> 让你受累了;辛苦了

こげる[焦げる/自] 烤糊;烧焦

ここ 这里

ごご[午後] 下午

こごえる/自 冻僵

ここちよい[心地よい] 舒服;畅快;舒适

ここのか[九日] 九日;九号;九天

ここのつ[九つ] 九;九个;九岁

こころ[心] 心;心地;心肠;心胸;想法

こころがけ[心がけ] 留心;用心;为人;作风

こころがける[心がける/他] 挂在心上;留心

こころづよい[心づよい] (心里感觉)壮胆;放心

こころぼそい[心細い] 胆小;心中不安

こころみ[試み] 尝试

こころみる[試みる/他] 试试看;试验一下

こころよい 高兴;愉快;爽快

ございます (敬语表示)有;在;是

こさめ[小雨] 小雨;细雨

こし[腰] 腰;腰部

こしかける[腰かける/自] 坐下

こしょう[故障] 故障;毛病

こじん[個人] 个人

こす/他 过滤

こす[越す/自] 越过;胜过;渡过

こする/他 摩擦;擦;搓;揉;蹭

こせい[個性] 个性

こせき[戸籍] 户籍;户口

ごぜん[午前] 上午;午前

ごぞんじ[ご存じ] 您知道・・・;您认识・・・

こたい[固体] 固体

こだい[古代] 古代

こたえ[答え] 回答;解答

こたえる[答える/自] 回答;解答

ごちそう(する/他) 好吃的饭菜;盛宴

ごちそうさま<感> (饭后)吃好了;吃饱了

こちょう[誇張(する/他)] 夸张;夸大

こちら 这边

こつ 秘决;窍门

こっか[国家] 国家

こっかい[国会] 国会

こづかい[小づかい] 零用钱

こっき[国旗] 国旗

こっきょう[国境] 国境;边境

こっこう[国交] 邦交

こつこつ 孜孜不倦;一点一点

こっそり 偷偷;探头探脑;蹑手蹑脚

こっち 这边;这里;这方面

Page 21: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

20

こづつみ[小包] 小包;包裹;邮包

コップ (无手把儿的)杯子

こてい[固定(する/自他)] 固定

こてん[古典] 古典作品

こと[事] 事;事情

こと[琴] 筝;古琴

ごと(に) 每・・・

ことがら[事柄] 事情

こどく[孤独(な)] 孤独;孤单

ことし[今年] 今年

ことなる[異なる/自] 不同

ことに 特别;格外;尤其

ことば 言词;话

ことばづかい 措辞;表达方法

こども[子ども] 小孩;儿童

ことり[小鳥] 小鸟

ことわざ 谚语

ことわる[断る/他] 谢绝;拒绝;事先打招呼

こな[粉] 粉末;粉状

この 这个;这种

このあいだ[この間] 前几天;上次; 近

このごろ 近来; 近

このましい[好ましい] 理想;令人满意

このみ[好み] 爱好;嗜好;口味

このむ[好む/他] 爱好;喜欢

ごはん[御飯] 饭;米饭

コピー 复印

ごぶさた[する/自] 久未通信;久疏问候

こぼす/他 洒;撒;泼;漏

こぼれる/自 洒了;撒出

こまかい[細かい] 细小;详细;仔细;精密

ごまかす/他 欺瞒;蒙蔽

こまる[困る/自] 为难;难办;苦恼

ごみ 垃圾;尘土

こむ[込む/自] 人多;拥挤

ゴム 橡胶;橡皮

こむぎ[小麦] 小麦

こむぎこ[小麦粉] 面粉

こめ[米] 稻米;大米;米

ごめんください 对不起,屋里有人吗?

こや[小屋] 小房;畜舍

こゆう[固有(の)] 特有

こゆび[小指] 小拇指;小脚趾

こよみ[暦] 日历

こらえる/他 忍耐;容忍;宽恕

ごらく[娯楽] 娱乐

こりる/自 不敢再尝;惩戒;戒前毖后

こる/自 专心致意;热衷;讲究

ゴルフ 高尔夫球

これ 这;这个;这件事

これから 从现在起;今后;以后

ころ[頃] 时候;时期

ころがる[転がる/自] 滚转;摔倒

ころす[殺す/他] 杀死

ころぶ[転ぶ/自] 跌倒

こわい[怖い] 可怕;令人害怕

こわがる[怖がる/他] 害怕

こわす[壊す/他] 弄坏;损害;毁掉;破坏

こわれる[壊れる/自] 坏;碎;倒塌;出故障

こん[紺] 藏青;深蓝

こんきょ[根拠] 根据

コンクール 竞演会

コンクリート 混凝土

こんげつ[今月] 这个月;本月;当月

こんご[今後] 今后;从此以后

こんごう[混合(する/他)] 混合;掺和

こんざつ[混雑(する/自)] 混乱;拥挤

こんしゅう[今週] 本周;本星期;这个礼拜

コンセント 插口;插座

こんだて[献立] 食谱;菜单

こんちゅう[昆虫] 昆虫

こんど[今度] 这次;下次

こんな 这样的;如此

こんなに 这样;这么;如此

こんなん[困難(な)] 困难;穷困

こんにち[今日] 今日;当今

こんにちは (致词)你好;您好

こんばん[今晩] 今晩;今天晚上

こんばんは[今晩は] (致词)晩上好

コンビニ 便利店

コンピューター 电脑;电子计算机

こんぽん[根本] 根本

こんや[今夜] 今夜;今天晚上

こんやく[婚約(する/自)] 婚约;订婚;定婚

こんらん[混乱(する/自)] 混乱

さ [差] 差距;差别

Page 22: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

21

さあ (不能回答时)呀;(催促)来

サービス 服务;廉价出售

さい[際] 时候;时机

さいかい[再開(する/他)] 重新开始;恢复

さいがい[災害] 灾祸;灾害

ざいがく[在学(する/自)] 在校

さいきん[ 近] 近;不久前;近来

さいきん[細菌] 细菌

さいく[細工(する/他)] 做工很细;工艺品;要花招

さいご[ 後(の)] 后; 末

さいこう[ 高(の)] 好; 高;至高无上

ざいさん[財産] 财产

さいし[妻子] 妻子儿女;妻子

さいじつ[祭日] 节日

さいしゅう[採集(する/他)] 采集;收集;搜集

さいしゅう[ 終(の)] 后; 末尾

さいしょ[ 初(の)] 初;起初;开始;开头

さいじょう[ 上(の)] 好; 高; 上

サイズ 尺寸;大小;尺码

ざいせい[財政] 财政;经济状况

さいそく[催促(する/他)] 催促

さいだい[ 大(の)] 大

さいちゅう[ 中(に)] 正在・・的时候;正进行中

さいてい[ 低(の)] 低; 差; 坏

さいてん[採点(する/他)] 评分;打分

さいのう[才能] 才能;才干;才华

さいばい[栽培(する/他)] 栽培

さいばん[裁判] 裁判;审判

さいばんしょ[裁判所] 法院

さいふ[財布] 钱包;腰包

さいほう[裁縫] 裁缝;针线活儿

ざいもく[材木] 木材;木料

さいよう[採用(する/他)] 采用;任用;录用

ざいりょう[材料] 材料;素材

サイレン 汽笛;警笛;警报

さいわい[幸い(な)] 幸运;幸福;幸而・・・

サイン 署名;记号

さえぎる/他 遮挡;遮拦;遮蔽;阻挡

さえずる/自 (小鸟)鸣叫;唠叨

さお 竹竿;钓竿;船篙

さか[坂] 坡

さかい[境] 界线;边界;境界

さかえる[栄える/自] 繁荣昌盛

さかさま[逆さま(に)] 逆;反;颠倒

さがす[探す/他] 寻找;寻求

さかずき[杯] 酒杯

さかな[魚] 鱼;鱼类

さかのぼる/自 追溯;逆流而上

さかや[酒屋] 酒馆;酒店

さがる[下がる/自] 下降;下垂

さかん[盛ん(に)] 繁盛;旺盛

さき[先] 尖儿;前面;事先;将来

さぎ[詐欺] 欺诈;诈骗

さぎょう[作業(する/自)] 工作

さく[咲く/自] 开(花)

さく[裂く/他] 裂开;破裂;匀出;撕开

さくいん[索引] 索引

さくじつ[昨日] 昨日;昨天

さくしゃ[作者] 作者;写作者;著者

さくせん[作戦] 作战策略;行动计划

さくねん[昨年] 去年

さくばん[昨晩] 昨晚;昨天晚上

さくひん[作品] 作品;著作;艺术制品

さくぶん[作文] 作文

さくもつ[作物] 农作物;庄稼

さくや[昨夜] 昨夜;昨晚

さくら[桜] 樱花树;樱花

さぐる/他 (用手脚)试探;摸;探索

さけ[酒] 酒

さけ 鲑鱼;大马哈鱼

さけび[叫び] 呼叫;呼喊

さけぶ[叫ぶ/自] 大声叫;呼叫;大声呼喊

さける[避ける/他] 回避;避开;躲避

さける[裂ける/自] 撕裂;裂开;破裂

さげる[下げる/他] 降低;吊

ささえる[支える/他] 支撑;支持;维持

ささる[刺さる/自] 扎进;刺入

さじ 勺子;匙子

さしあげる[差し上げる/他] (敬语)献给;赠给

ざしき[座敷] 日式房间;(日本式)客厅

さしず[指し図(する/他)] 命令;指示;分咐

さしだす[差し出す/他] 伸出;寄出;提交

さしつかえ[差し支え] 妨碍;不方便

さしみ[刺身] 生鱼片

さす[刺す/他] 刺;扎;穿;螫

さす[差す/自] (光线)照射

さすが 真不愧是;果然

ざせき[座席] 座位

させる/他 (表示使役)使;让

さそう[誘う/他] 约;邀请;引诱

Page 23: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

22

さだめる[定める/他] 决定;规定

さつ[札] 纸币;钞票

さつえい[撮影(する/他)] 摄影;照相;拍电影

ざつおん[雑音] 杂音;嘈杂音

さっか[作家] 作家

サッカー 足球

さっかく[錯覚(する/自)] 错觉

さっき 刚才

さっきょく[作曲(する/他)] 作曲;配曲

ざっし[雑誌] 杂志

さつじん[殺人] 杀人

さっそく[早速] 立刻;马上

ざつだん[雑談] 闲聊;聊天儿;说闲话

ざっと 粗略;大约

さっぱり 直爽;爽快;一点儿不・・・

さつまいも 红薯;白薯;甘薯

さて (改变话题)那么

さとう[砂糖] 砂糖

さとる[悟る/他] 领悟;悟出

さばく[砂漠] 沙漠

さびしい[寂しい] 寂寞;孤单

さびる/自 生锈;长锈

ざぶとん[座布団] 座垫

さまざま[様 (々な)] 各种各样;形形色色

さます[覚ます/他] 醒;叫醒

さます[冷ます/他] 弄凉;冷却

さまたげる[妨げる/他] 妨碍;阻挡

さむい[寒い] 冷;寒冷

さむさ[寒さ] 冷;寒冷;寒气

さめる[覚める/自] 醒;醒过来;清醒

さめる[冷める/自] 凉了

さよう[作用(する/自)] 作用

さようなら 再见

さら[皿] 盘子;碟子;盘形物

さらいしゅう[さ来週] 下下周;下下星期

さらいねん[さ来年] 后年

サラダ 色拉;凉拌菜

さらに 更;并且

サラリーマン 工薪阶层;工薪组

さる[猿] 猴子

さる[去る/自] 离去;离开;去;消失

ざる 笊篱;淘箩

される (「する」的敬语和被动表现)

做;搞;干;办;当

さわがしい[騒がしい] 嘈闹;喧闹;骚然;不稳

さわぎ[騒ぎ] 吵闹;骚乱

さわぐ[騒ぐ/自] 吵;闹;嚷;骚动;哄嚷

さわやか(な) 清爽;爽快

さわる[触る/自] 触;摸;碰

さん[三] 三

さん[酸] 酸味;酸

さんか[参加(する/自)] 参加;加入

さんかく[三角] 三角形

さんぎいん[参議院] 参议院

さんぎょう[産業] 产业

さんこう[参考] 参考

さんこうしょ[参考書] 参考书

ざんこく[残酷(な)] 残酷;凶狠

さんしょう[参照(する/他)] 参照;参阅;参看

さんすう[算数] 算术

さんせい[賛成(する/自)] 赞成;同意

さんそ[酸素] 氧气

さんち[産地] 产地

サンドイッチ 三明治

ざんねん[残念(な)] 遗憾;可惜

さんぶつ[産物] 物产;产品;成果

さんぽ[散歩(する/自)] 散步

さんみゃく[山脈] 山脉

し し[四] 四

し[氏] (敬语)(姓)先生;(姓)女士

し[市] 市;城市

し[詩] 诗

し[死] 死;死亡

じ[字] 字;文字

じ[時] 时

しあい[試合] 比赛

しあげる/他 完成

しあわせ[幸せ] 幸福;幸运

シーズン 季节;旺季

シーツ 床单;被单

しいる/他 强迫;强制

じえい[自衛] 自卫

ジェットき[ジェット機] 喷气式飞机

しお[塩] 盐;食盐

しお[潮] 海潮

しか[鹿] 鹿

Page 24: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

23

しかいしゃ[司会者] 会议主持人;司仪

しかく[四角(な)] 四方形

しかく[資格] 资格;身分

じかく[自覚(する/他)] 自觉;自知;觉悟

しかし 可是;但是;然而;不过

しかた[仕方] 办法;做法

しかたがない[仕方がない] 没办法;没有用

しかも 而且;并且

しかる 斥责;责备;说;训斥

じかん[時間] 时间;工夫;小时

じかんわり[時間割] 时间表;课程表

しき[四季] 四季

しき[式] 典礼;仪式;方式;算式

しき[指揮(する/他)] 指挥

じき[時期] 时期;季节

じき[磁器] 瓷器

じき 马上;立刻

しきさい[色彩] 色彩;颜色

しきち[敷地] 建筑用地;地皮

しきゅう[至急] 火急;赶快

じぎょう[事業] 事业

しきりに 频繁地;再三;不断

しきん[資金] 资金;资本金

しく[敷く/他] 铺上;铺设;布置

じく[軸] 轴;(活动)中心

しくじる/他 失败;失策

しくみ[仕組み] 结构;组织

しけい[死刑] 死刑

しげき[刺激(する/他)] 刺激

しげる[茂る/自] 繁茂;茂盛

しけん[試験(する/他)] 考试;测验

しげん[資源] 资源

じけん[事件] 事件;案件

じこ[事故] 事故;故障

じこ[自己] 自我

じこく[時刻] 时刻;时间;时候

じごく[地獄] 地狱

しごと[仕事] 工作;活动

しさつ[視察(する/他)] 视察;考察

じさつ[自殺(する/自)] 自杀

しじ[指示(する/他)] 指示;命令;吩咐

しじ[支持(する/他)] 支持;拥护

じじつ[事実] 事实;真实的

ししゃ[死者] 死者;死人

ししゃごにゅう[四捨五入(する/他)] 四舍五入

ししゅう[刺繍(する/他)] 刺绣

しじゅう[始終] 始终;自始至终

じしゅう[自習(する/自)] 自习;自学

ししゅつ[支出(する/他)] 支出;开支

じしょ[辞書] 词典;辞典

しじょう[市場] 市场

じじょう[事情] 实际情况;情形;内情

しじん[詩人] 诗人

じしん[自信] 自信;信心;把握

じしん[地震] 地震

しずか[静か(な)] 清静;平静;文静

しずく 水滴;水点

しずまる[静まる/自] 安静;平静;平息;止

しずむ[沈む/自] 沉没;沉落

しずめる[沈める/他] 把・・・沉入水中

しせい[姿勢] 姿势;态度

しせつ[施設] 设施;设备

しぜん[自然(に)] 自然

しそう[思想] 思想

しそん[子孫] 子孙;后代

した[下] 下

した[舌] 舌头

じたい[事態] 局势;事态

じだい[時代] 时代

しだいに[次第に] 逐渐地;慢慢地

したがう[従う/自] 服从;按照

したがき[下書き] (打)草稿;底稿

したがって 因此;所以

したぎ[下着] 内衣

したく[仕度(する/他)] 准备;预备

じたく[自宅] 自己的住宅

したしい[親しい] (感情)亲密

したしみ[親しみ] 亲近感情;亲密;亲切

したまち[下町] (大都市的)普通居民区

しち[七] 七

じち[自治] 自治;地方自治

しちょう[市長] 市长

しつ[質] 实质;品质

しっかり(と) 结实;坚固;扎实;好好地

じっかん[実感(する/他)] 真实感

しつぎょう[失業(する/自)] 失业

しつけ 教养;管教

しっけ[湿気] 湿气;潮气;潮湿

じっけん[実験(する/他)] 实验;试验

じつげん[実現(する/他)] 实现

Page 25: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

24

しつこい 纠缠不休;厚脸皮;过浓

じっこう[実行(する/他)] 实行;执行

じっさい[実際(に)] 实际上

じっし[実施(する/他)] 实施;进行

しっそ[質素(な)] 朴素;俭朴;简陋

しっと[嫉妬(する/他)] 嫉妒;妒忌;吃醋

しつど[湿度] 湿度

じっと 一动不动;盯着

しつない[室内] 室内

じつに[実に] 实在;确实;的确

じつは[実は] 其实是;说真的;老实说

しっぱい[失敗(する/自)] 失败

じつぶつ[実物] 实物

しっぽ 尾巴

しつぼう[失望(する/自)] 失望

しつもん[質問(する/他)] 询问;提问

じつよう[実用] 实用

じつりょく[実力] 实力;武力

しつれい[失礼(な)] 失礼;不礼貌

じつれい[実例] 实例

してい[指定(する/他)] 指定

してき[指摘(する/他)] 指出;指摘

してつ[私鉄] 私营铁路;民营铁路

してん[支店] 支店

じてん[辞典] 词典;辞典

じてんしゃ[自転車] 自行车

しどう[指導(する/他)] 指导;教导;领导

じどう[児童] 儿童

じどうしゃ[自動車] 汽车

しとやか(な) 文静;文雅

しな[品] 物品;东西

しない[市内] 市内

しなもの[品物] 物品;商品

しぬ[死ぬ/自] 死

じぬし[地主] 地主

しはい[支配(する/他)] 支配;统治

しばい[芝居] 戏剧;作戏

しばしば 屡次;常常

しばふ[芝生] 草坪;矮草地

しはらい[支払い] 支付;付款

しはらう[支払う/他] 支付;付款

しばらく 暂时;好久

しばる[縛る/他] 捆绑;扎;束缚

じびき[字引き] 字典

しびれる[痺れる/自] 麻木;发麻;陶醉

しぶい 涩味;素雅

しぶしぶ 勉强;勉强同意

じぶん[自分] 自己;我

しぼう[脂肪] 脂肪

しぼう[死亡(する/自)] 死亡

しぼる[絞る/他] 搾;拧;挤;绞

しほん[資本] 资本

しほんか[資本家] 资本家

しま[縞] 条纹花样

しま[島] 岛

しまい[姉妹] 姐妹

しまう/他 收拾

しまつ[始末(する/他)] 始末;应付;处理

しまった<感> 糟糕;坏了;完了

しまる[閉まる/自] 关闭

じまん 自夸;得意;自豪

じみ(な) 朴素;朴实

しみじみ 痛切;感概地

しみる[染みる/自] 染;渗;浸;洇;刺

しみん[市民] 市民

じむ[事務] 事务

じむいん[事務員] 办事员

じむしつ[事務室] 办公室

じむしょ[事務所] 事务所;办公处

しめい[使命] 使命;任务

しめい[氏名] 姓名

しめきり[締切] 截止;届满

しめす[示す/他] 指示;表示;拿出给对方看

しめっぽい 潮湿;湿润

しめる[湿る/自] 潮湿;返潮

しめる[占める/他] 占有;占据;占

しめる[締める/他] 勒紧;绷紧

しめる[閉める/他] 关闭;合上;掩上

じめん[地面] 地面;土地;地皮

しも[霜] 霜

じゃあ 那么

しゃいん[社員] 公司职员

しゃかい[社会] 社会

じゃがいも 土豆;马铃薯

しゃがむ 蹲下

しやくしょ[市役所] 市政府

じゃぐち[蛇口] 水龙头

しゃこ[車庫] 车库

しゃしょう[車掌] 乘务员;售票员

しゃしん[写真] 照片;相片

Page 26: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

25

しゃせい[写生(する/他)] 写生

しゃせつ[社説] 社论

しゃちょう[社長] 总经理;社长

シャツ 衬衫;衬衣

しゃっきん[借金(する/自)] 借钱;欠款;欠债

しゃっくり 打嗝儿

しゃどう[車道] 车行道

しゃべる/他 聊天;说;讲

じゃま 妨碍;打搅

ジャム 果酱

しゃりん[車輪] 车轮

しゃれ 幽默;洒脱;俏皮话

しゅう[週] 周;星期

しゅう[州] 州

じゆう[自由] 自由;随意;随便;任意

じゅう[十] 十

じゅう[銃] 枪

しゅうい[周囲] 周围;四周;环境

しゅうかく[収穫(する/他)] 收获

しゅうかん[週間] ・・・个星期

しゅうかん[習慣] 习惯;风习;风俗

しゅうかん[週刊] 周刊

しゅうぎいん[衆議院] 众议院

じゅうきょ[住居] 住宅;住所

しゅうきょう[宗教] 宗教

しゅうげき[襲撃(する/他)] 袭击

しゅうごう[集合(する/自)] 集合

しゅうし[終始] 始终;从头到尾

じゅうじつ[充実(する/自)] 充实

しゅうしゅう[収集(する/他)] 收集

じゅうしょ[住所] 地址;住址

しゅうしょく[就職(する/自)] 就职;就业

じゅうじろ[十字路] 十字路口

ジュース 果汁

しゅうせい[修正(する/他)] 修改

じゅうたい[渋滞(する/自)] 交通堵塞

じゅうだい[重大(な)] 重大;严重

じゅうたく[住宅] 住宅;住房

しゅうだん[集団] 集团;集体

しゅうちゅう[集中(する/他)] 集中

しゅうてん[終点] (汽车,电车)终点站;终点

じゅうてん[重点] 重点

じゅうどう[柔道] 柔道;柔术

しゅうにゅう[収入] 收入;所得

しゅうにん[就任(する/自)] 就任;就职

じゅうぶん[十分(な)] 十分;充分;足够

シューマイ 烧卖

しゅうまつ[週末] 周末

じゅうみん[住民] 居民

じゅうやく[重役] 重任者;董事

しゅうよう[収容(する/他)] 收容;容纳

じゅうよう[重要(な)]重要;要紧

しゅうり[修理(する/他)] 修理;修缮

しゅうりょう[終了(する/自他)] 完了;終了

しゅえい[守衛] 门卫;门岗

しゅかんてき[主観的(な) 主观的

しゅぎ[主義] 主义;主张

じゅぎょう[授業] 上课;教课

じゅくご[熟語] 复合语;惯用句;成语

しゅくじつ[祝日] 节日

しゅくだい[宿題] 家庭作业

じゅけん[受験(する/他)] 应试;投考;报考

しゅさい[主催(する/他)] 主办;举办

しゅし[趣旨] 宗旨;主要内容

しゅじゅつ[手術] 手术;开刀

しゅしょう[首相] 首相;总理

しゅしょく[主食] 主食(品)

しゅじん[主人] 家长;丈夫;老板;主人

しゅだん[手段] 手段;办法

しゅちょう[主張(する/他)] 主张;论点

しゅっきん[出勤(する/自)] 上班

しゅっけつ[出血(する/自)] 出血

しゅっこく[出国(する/自)] 出境

しゅっさん[出産(する/他)] 生孩子;分娩

しゅつじょう[出場(する/自)] 出场;参加

しゅっしん[出身] 出生;出身;毕业;籍贯

しゅっせ[出世(する/自)] 成功;出息发迹

しゅっせき[出席(する/自)] 出席;参加

しゅっぱつ[出発(する/自)] 出发;动身

しゅっぱん[出版(する/他)] 出版

しゅと[首都] 首都

しゅび[守備] 守备;防守

しゅふ[主婦] 家庭妇女

しゅみ[趣味] 兴趣;喜好

じゅみょう[寿命] 寿命;耐用期限

しゅやく[主役] 主角

じゅよう[需要] 需求;需要

しゅるい[種類] 种类

じゅわき[受話器] 听筒;耳机

じゅん[順] 顺序;次序;轮流

Page 27: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

26

しゅんかん[瞬間] 瞬间;转眼

じゅんさ[巡査] 警察;公安人员

じゅんじょ[順序] 顺序;次序;过程

じゅんすい[純粋(の)] 纯粹;纯真;一心一意

じゅんちょう[順調(に)] 顺利

じゅんばん[順番] 顺序;次序;轮流

じゅんび[準備(する/他)] 准备;预备

しよう[私用] 私事;私用

しよう[使用(する/他)] 使用;利用;雇用

しょう[省] (日本内阁)・・・部

しょう[章] 章节;徽章

しょう[賞] 奖赏;奖品;奖金

しょう[小] 小;小号;小型

じょう[上] 上等;上卷; 好

じょうえん[上演(する/他)] 上演

しょうか[消化(する/他)] 消化;掌握

しょうかい[紹介(する/他)] 介绍

しょうがい[障害] 障碍;残疾;毛病

しょうがくきん[奨学金] 奖学金

しょうがくせい[小学生] 小学生

しょうがつ[正月] 正月;新年

しょうがっこう[小学校] 小学校

しょうぎ[将棋] 日本象棋

じょうきゃく[乗客] 乘客;旅客

じょうきゅう[上級] 高年班;高年级;高级

しょうぎょう[商業] 商业

じょうきょう[状況] 情况;状况

しょうきょくてき[消極的(な)] 消极

じょうげ[上下] 高低;涨落;上下

じょうけん[条件] 条件

しょうこ[証拠] 证据;证明

しょうご[正午] 中午;正午

しょうさい[詳細(に)] 详细

しょうじ[障子] (日本式)拉窗;拉门

しょうじき[正直(な)] 正直;诚实

じょうしき[常識] 常识;常情

しょうしゃ[商社] 贸易公司;商社

じょうしゃ[乗車(する/自)] 乘车;上车;搭车

じょうしゃけん[乗車券] 车票

じょうじゅん[上旬] 上旬

しょうじょ[少女] 少女;小姑娘

しょうしょう[少 ]々 稍微;一点儿

しょうじょう[症状] 症状;病情

じょうしょう[上昇(する/自)] 上升;上涨

じょうず[上手(に)] 高明;拿手;能手

しょうずる[生ずる/自他] 生;长;产生;发生

じょうせい[情勢] 形势;情势

しょうせつ[小説] 小说

しょうせつか[小説家] 小说家

しょうたい[招待(する/他)] 招待;请客;邀请

じょうたい[状態] 状态;情况;情形

しょうだく[承諾(する/他)] 承诺;同意;答应

じょうだん 玩笑;笑话;戏言

しょうち[承知(する/他)] 知道;同意;答应

しょうちょう[象徴] 象征

しょうてん[焦点] 焦点;中心;核心

しょうてん[商店] 商店

じょうとう[上等(の)] 上等;优质;高级

しょうどく[消毒(する/他)] 消毒;杀菌

しょうとつ[衝突(する/自)] 撞上;冲突

しょうにん[商人] 商人

しょうにん[承認(する/他)] 承认;同意

じょうねつ[情熱] 热情

しょうねん[少年] 少年

しょうはい[勝敗] 胜败

しょうばい[商売(する/自)] 买卖;生意

じょうはつ[蒸発(する/自)] 蒸发;汽化;失踪

しょうひ[消費(する/他)] 消费;耗费;花费

しょうひん[商品] 商品;货物

しょうひん[賞品] 奖品;赏品

じょうひん[上品(な)] 文雅;高尚

しょうぶ[勝負(する/自)] 胜负;比赛;竞争

じょうぶ[丈夫(な)] 健康;结实

しょうべん[小便] 小便;尿

しょうぼう[消防] 消防

じょうほう[情報] 情报;消息

しょうめい[証明(する/他)] 证明;证实

しょうめい[照明(する/他)] 照明

しょうめん[正面] 正面;对面

しょうもう[消耗(する/他)] 消耗;疲乏

じょうやく[条約] 条约

しょうゆ 酱油

しょうらい[将来] 将来;未来;前途

しょうり[勝利] 胜利

じょうりく[上陸(する/自)] 登陆;上陆;登岸

しょうりゃく[省略(する/他)] 省略;从略

しょうりょう[少量(の)] 少量

しょうれい[奨励(する/他)] 奖励;鼓励

しょうわ[昭和] 昭和(日本年号 1926-1989

年)

Page 28: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

27

じょおう[女王] 女王

じょがい[除外(する/他)] 除外;免除

しょきゅう[初級] 初级

しょくいん[職員] 职员

しょくぎょう[職業] 职业

しょくじ[食事] 餐;吃饭;进餐

しょくたく[食卓] 饭桌;餐桌

しょくどう[食堂] 食堂;饭馆;饭厅

しょくにん[職人] 工匠;手艺人

しょくば[職場] 工作单位;车间

しょくひ[食費] 饭钱;伙食费

しょくひん[食品] 食品

しょくぶつ[植物] 植物

しょくぶつえん[植物園] 植物园

しょくもつ[食物] 食物;食品

しょくよく[食欲] 食欲;胃口

しょくりょう[食料] 食物;食品

じょこう[徐行(する/自)] 慢行;徐行

しょこく[諸国] 诸国;各国

しょさい[書斎] 书房;书斋

じょし[女子] 女孩子;女儿;姑娘

じょしゅ[助手] 助手;(大学的)助教

じょせい[女性] 妇女;女的

しょち[処置(する/他)] 处理;治疗

しょっき[食器] 餐具

ショック 冲击;打击

しょとく[所得] 所得;收入;收益

しょばつ[処罰(する/他)] 处罚;处分

しょぶん[処分(する/他)] 处分;处理;处罚

しょほ[初歩] 初步;初学;入门

しょみん[庶民] 老百姓;平民

しょめい[署名(する/自)] 署名;签字

しょもつ[書物] 书籍;图书

しょゆう[所有(する/他)] 所有

じょゆう[女優] 女演员

しょり[処理(する/他)] 处理

しょるい[書類] 文件

しらせ[知らせ] 通知;消息

しらせる[知らせる/他] 通知;告诉;使・・・知道

しらべ[調べ] 调查;乐曲;音调

しらべる[調べる/他] 调查

しり[尻] 臀部;屁股

しりあい[知り合い] 熟人

シリーズ 一套;丛书;系列

しりつ[私立(の)] 私立

しりょう[資料] 资料

しる[汁] 汁液

しる[知る/他] 知道;懂得;理解

しるし[印] 记号;标识

しれる[知れる/自] 被・・・知道;发觉;判明

しろ[城] 城堡;领域;范围

しろい[白い] 白;白色;空白

しろうと 外行;业余爱好者;门瓦外汉

しわ 皱纹;皱折;折纹

しん[心] 内心;深处

しん[芯] 芯;核儿

しんがく[進学(する/自)] 升学

じんかく[人格] 人格;人品

しんかんせん[新幹線] (铁道)新干线;高速列车

しんぐ[寝具] 寝具

しんけい[神経] 神经

しんけん[真剣(に)] 认真

しんこう[進行(する/他)] 进行

しんこう[信仰(する/他)] 信仰

しんごう[信号] 信号;暗号;(交通)红绿灯

じんこう[人口] 人口

じんこう[人工(の)] 人工;人造

しんこく[深刻(な)] 严重;严肃

しんこん[新婚(の)] 新婚

しんさつ[診察(する/他)] 诊察;看病

しんし[紳士] 绅士;君子

じんじ[人事] 人事;世事

しんしつ[寝室] 卧室;卧房

しんじつ[真実] 真实;实际

じんじゃ[神社] 神社(日本供神的庙宇)

じんしゅ[人種] 人种

しんしゅつ[進出(する/自)] 进入;向・・・发展

しんじる[信じる/他] 信;相信;确信;信赖

しんせい[神聖(な)] 神圣

じんせい[人生] 人生

しんせき[親戚] 亲属;亲戚

しんせつ[親切(な)] 亲切;热情;恳切

しんせん[新鮮(な)] (食品)新鮮;(空气)清新

しんぞう[心臓] 心脏;中心

しんたい[身体] 身体

しんだい[寝台] 床铺;卧铺;床位

しんだん[診断(する/他)] 诊断

しんちく[新築(の)] 新建

しんちょう[身長] 身长;身高

しんちょう[慎重(に)] 慎重;小心谨慎

Page 29: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

28

しんとう[神道] (日本固有的宗教)神道

しんどう[振動(する/自)] 振动;摆动

しんねん[新年] 新年;正月

しんぱい[心配(する/他)] 担心;惦记

しんぴ[神秘] 神秘;奥秘

じんぶつ[人物] 人物;人材;人品

しんぶん[新聞] 报纸

しんぶんしゃ[新聞社] 报社;报馆

しんぽ[進歩(する/自)] 进步;长进

しんぼう(する/自) 忍耐;忍受

じんみん[人民] 人民

しんゆう[親友] 好朋友;老朋友

しんよう[信用(する/他)] 相信;信任;信用

しんらい[信頼(する/他)] 信赖;相信

しんり[真理] 真理;道理

しんりゃく[侵略(する/他)] 侵略

しんりん[森林] 森林

しんるい[親類] 亲属;亲戚

じんるい[人類] 人类

す す[酢] 醋

す[巣] 窝;巢

ず[図] 图;图表;地图

すいえい[水泳] 游泳

すいか[西瓜] 西瓜

すいじ[炊事] 炊事

すいじゅん[水準] 水平;水准

すいせん[推薦(する/他)] 推荐;(学校)保送

すいちょく[垂直(な)] 垂直

スイッチ 开关

すいどう[水道] 自来水

ずいひつ[随筆] 随笔;漫笔

すいぶん[水分] 水分

ずいぶん[随分] 相当;非常;很

すいへい[水平(の)] 水平;平衡

すいみん[睡眠] 睡眠

すいめん[水面] 水面

すいよう[水曜] 星期三

すいり[推理(する/他)] 推理;推想

すう[数] 数目;数量

すう[吸う/他] 吸;吮;嘬;啜

すうがく[数学] 数学

すうじ[数字] 数字

ずうずうしい 厚脸皮;厚颜无耻

スーツ (一套)西装

スーパー 超级市场;自选商场

すうはい[崇拝(する/他)] 崇拜

スープ 汤

すえ[末] 末了;末尾

スカート 裙子

すがた[姿] 姿态;风采;身影;形象

すき 缝隙;空隙

すき[好き(な)] 喜欢;喜爱

すぎ[杉] 杉树

スキー 滑雪;滑雪板

すきとおる[透き通る/自] 透明;清澈

すきま[すき間] 缝;缝隙

すきやき[すき焼き] 日式牛肉火锅

すぎる[過ぎる/自] 经过;超过;过分

すく[空く/自] 有空隙;稀疏

すぐ 立刻;马上

すくい[救い] 救援

すくう/他 掬取;捞取

すくう[救う/他] 拯救;救济;挽救

すくない[少ない] 少;不够

すくなくとも[少なくとも] 至少; 低

すぐれた 出色;优秀;卓越

スケート 滑冰;冰鞋

すごい 了不起;好极了;厉害

すこし[少し] 一点;些;稍微

すこしも[少しも] 一点也不・・;丝毫也不・・

すごす[過ごす/他] 过;度过;过活

すし[寿司] 寿司(日式酸饭团)

すじ[筋] 筋;血管;血统;条理;情节

すず[鈴] 铃铛

すずしい[涼しい] 凉快;凉爽

すすむ[進む/自] 前进;先进

すずめ 麻雀

すすめる[勧める/他] 劝

すすめる[進める/他] 使前进;推进;开展

すそ 下摆;裤脚;山脚

スター 明星;主角

スタイル 姿势;文体;样式;型

ずつう[頭痛] 头痛

すっかり 完全;全都;已经

すっきり 舒畅;轻松

ずっと (用于比较)・・・的多;一直;

Page 30: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

29

始终

すっぱい 酸

すてき(な) 极好;洗练

すでに 已经;业已

すてる[捨てる/他] 丢掉;扔;抛弃

ステレオ 立体声

ストーブ 火炉;暖炉

ストライキ 罢工;罢市;罢课

すな[砂] 沙子

すなお[素直(な)] 纯朴

すなわち 也就是说;即是

すばらしい 极好;漂亮

スピード 迅速;速度

スプーン 匙子;调羹

すべて 全部;一切

すべる[滑る/自] 滑倒;不及格

スポーツ 体育运动

ズボン 裤子;西裤

スマート(な) 漂亮;苗条

すまい[住まい] 居住;住所

すます[済ます/他] 弄完;结束

すみ[隅] 角落;旮旯儿

すみ[墨] 墨汁

すみません<感> 对不起;抱歉;劳驾

すむ[済む/自] 结束;了结

すむ[住む/自] 居住;栖息;生存

すむ[澄む/自] 清澈;清晰悦耳

すもう[相撲] 相朴;角力;摔跤

すらすら(と) 流利地;顺利地;痛快地

すり 扒手;小偷

スリッパ 拖鞋

する/自他 做;搞;干;办;当

する[刷る/他] 印;印刷

する[擦る/他] 擦;摩擦;研;磨

ずるい 狡猾;不讲理

すると 于是;那么

するどい[鋭い] 尖锐;锋利

ずれる/自 离开;错离;背离

すわる[座る/自] 坐;跪坐

すんぽう[寸法] 尺寸;大小

せ せ[背] 脊背;背景;身高

せい[性] 性别

せい[背] 身高;身材;个子

せい[姓] 姓;姓氏

ぜい[税] 税

せいかく[性格] 性格;性质;特性

せいかく[正確(に)] 正确;准确

せいかつ[生活(する/自)] 生活;生计

ぜいかん[税関] 海关

せいき[世紀] 世纪;时代

せいぎ[正義] 正义

せいきゅう[請求(する/他)] 索求;要求

ぜいきん[税金] 税款;捐税

せいけつ[清潔(な)] 清洁;干净

せいげん[制限(する/他)] 限制

せいこう[成功(する/他)] 成功;成就;功成名就

せいさく[政策] 政策

せいさく[製作(する/他)] 制作;制造

せいさん[生産(する/他)] 生产

せいし[生死] 生死;死活

せいじ[政治] 政治

せいじか[政治家] 政治家

せいしき[正式(に)] 正式;正规

せいしつ[性質] 性质;特性;性格;脾气

せいじつ[誠実(な)] 诚实;真诚

せいしゅん[青春] 青春

せいしょ[清書(する/他)] 抄写清楚;誊写

せいじょう[正常(な)] 正常的

せいしん[精神] 精神;心神

せいじん[成人] 成人;大人

せいぜい[精精] 尽量;充其量

せいせき[成績] 成绩

せいぞう[製造(する/他)] 制造;生产

せいぞん[生存(する/自)] 生存

ぜいたく 奢侈;过分讲究

せいちょう[成長(する/自)] 成长;发育

せいてん[晴天] 晴天

せいと[生徒] 学生

せいど[制度] 制度;规定

せいとう[政党] 政党

せいとう[正当(な)] 正当;合理;合法;公正

せいとん[整頓(する/他)] 整顿;收拾

せいねん[成年] 成年

せいねん[青年] 青年;年轻人

せいねんがっぴ[生年月日] 出生年月日

せいのう[性能] 性能

Page 31: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

30

せいび[整備(する/他)] 整备

せいひん[製品] 制品;产品

せいふ[政府] 政府

せいぶつ[生物] 生物

せいぶん[成分] 成分

せいほうけい[正方形] 正方形

せいめい[姓名] 姓名

せいめい[声明(する/自他)] 声明

せいめい[生命] 生命

せいもん[正門] 正门

せいよう[西洋] 西洋

せいり[整理(する/他)] 整理;收拾;清理

せいりょく[勢力] 势力;权势;力量;威力

せいれき[西暦] 公历;阳历

セーター 毛衣

せおう[背負う/他] 担负;背负;担当

せかい[世界] 世界;社会

せき[席] 座位

せき 咳嗽

せきじゅうじ[赤十字] 红十字

せきたん[石炭] 煤;煤炭

せきどう[赤道] 赤道

せきにん[責任] 责任;职责

せきゆ[石油] 石油

せけん[世間] 世上;社会

せつ[説] 意见;主张;学说;论点

せっかく 特意;好不容易

せっきょくてき[積極的(な)] 积极

せっきん[接近(する/自)] 接近;靠近

せっけい[設計(する/他)] 设计;计划;规划

せっけん 肥皂

せっしょく[接触(する/自)] 接触;来往

せっする[接する/自] 接触;邻接

せっせと 一个劲儿地;不停地

せつぞく[接続(する/自他)] 连接;接续

ぜったい[絶対(に)] 绝对

せっち[設置(する/他)] 设置;安装

せつび[設備] 设备

ぜつぼう[絶望(する/自)] 绝望;毫无希望

せつめい[説明(する/他)] 说明;解释;讲解

せつやく[節約(する/他)] 节约;节省

せつりつ[設立(する/他)] 设立;成立

せともの 陶瓷器

せなか[背中] 背后;脊背

ぜひ 一定;必须;无论如何

せびろ[背広] (男人穿的)西装

せまい[狭い] 狭窄;狭小

せまる[迫る/自] 迫近;强迫

セミ 蝉;知了

ゼミ 研究班

せめる[攻める/他] 进攻;攻打

セメント 水泥

ゼロ 零

せろん[世論] 世论;社会舆论

せわ[世話] 照料;照顾

せん[千] 千

せん[線] 线

せん[栓] 塞;龙头;开关

ぜん[全] 全・・・

せんい[繊維] 纤维

ぜんいん[全員] 全体人员

ぜんき[前期] 前期

せんきょ[選挙(する/他)] 选举;推选

せんげつ[先月] 上个月

せんげん[宣言(する/他)] 宣言;宣布

ぜんご[前後] 前后;左右

せんこう[専攻(する/他)] 专门研究;专修

ぜんこく[全国] 全国

せんざい[洗剤] 洗剂;洗涤剂

せんし[戦死(する/自)] 战死

せんじつ[先日] 前几天;前些日子

せんしゅ[選手] 选手

せんしゅう[先週] 上周;上个星期;上个礼拜

ぜんしん[前進] 前进

ぜんしん[全身] 全身;浑身;满身

せんす[扇子] 扇子;折扇

せんせい[先生] 先生;老师

せんぜん[戦前(の)] 战争之前

ぜんぜん[全然] 全然不・・・;根本不・・・

せんぞ[先祖] 祖先

せんそう[戦争(する/自)] 战争

ぜんたい[全体] 全体;整体

せんたく[選択(する/他)] 选择

せんたく[洗濯(する/他)] 洗衣服

せんたくき[洗濯機] 洗衣机

せんだって[先だって] 前几天;前些日子

センチ 公分(cm)

せんちょう[船長] 船长

せんでん[宣伝(する/他)] 宣传

せんとう[先頭] 最前头

Page 32: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

31

せんとう[戦闘] 战斗

せんぱい[先輩] 年长者;老前辈

ぜんはん[前半] 前半部分

ぜんぶ[全部] 全部;全体;都;一共;所有

せんぷうき[扇風機] 电风扇

せんべい (用米粉烤制)脆薄片饼干

せんめんじょ[洗面所] 盥洗间;盥洗室

せんもん[専門] 专业;专长

せんもんか[専門家] 专家

せんりょう[占領(する/他)] 占领

ぜんりょく[全力] 全力;(机器)最大输出力

せんろ[線路] 铁路线;轨道

そ そう[沿う/自] 沿;顺;按照

そう 那样;是;不错;那么

ぞう[象] 象;大象

そうい[相違(する/自)] 不同;差异

そうおん[騒音] 噪音;嘈杂声

ぞうか[増加(する/自他)] 増加

そうかい[総会] 总会

そうきん[送金(する/自)] 寄钱;汇款

ぞうげん[増減(する/自他)] 增减

そうこ[倉庫] 仓库

そうごう[総合(する/他)] 综合

そうさ[操作(する/他)] 操作;驾驶;安排

そうさ[捜査(する/他)] 搜查

そうさく[創作(する/他)] 创作;创造;作品

そうじ[掃除(する/他)] 打扫;扫除

そうしき[葬式] 葬礼

そうじき[掃除機] 除尘器;吸尘器

そうして 然后

そうしょく[装飾](する/他) 装饰;点

ぞうせん[造船] 造船

そうぞう[想像(する/他)] 想像

そうぞうしい 吵闹;(社会)不安

そうたい[早退(する/自)] 早退

そうだん[相談(する/他)] 商量;征求意见;请教

そうち[装置] 装置;装备

そうとう[相当(な)] 相当于;相当・・・的

そうどう[騒動] 骚动

そうば[相場] 行情

ぞうり 草履;草鞋

そうりだいじん[総理大臣] 总理大臣

ソース (西餐用)调味汁;沙司

ぞくする[属する/自] 属于;(广义的)同类

ぞくぞく[続 ]々 连续;不断;连续不断

そくたつ[速達] 快信;快速邮递

そくてい[測定(する/他)] 测定

そくど[速度] 速度

そこ 那儿;那里

そこ[底] 底;最低处;最底下

そこで 因此

そしき[組織(する/他)] 组织;构造

そして 然后;而;于是

そしょう[訴訟] 诉讼;控告

そしょく[粗食] 粗茶淡饭

そそぐ[注ぐ/他] 流入;注入;灌入;引入

そそっかしい 粗心大意;轻率

そだち[育ち] 成长;教育;教养;出身

そだつ[育つ/自] 成长;发育;长进

そだてる[育てる/他] 培养;养育;教育;培育

そちら 那里;那个;府上

そつぎょう[卒業(する/自)] 毕业

そっくり 一模一样;原封未动

ぞっこう[続行(する/他)] 继续进行

そっち 那边;那个

そっちょく[率直(に)] 坦率;直爽

そっと 悄悄地;轻轻地

そで 袖子

そと[外] 外面;外边

そとがわ[外がわ] 外面;外边;外侧

そなえる[備える/他] 准备;设置

その 那个;那

そのうえ 而且;又

そのうち 不久;过一会儿

そのた[その他] 其他;其余

そば 荞麦面条;荞麦

そば[側] 旁边;附近

そびえる/自 耸立;屹立;超群

そふ[祖父] 祖父;外祖父;爷爷;外公

そぼ[祖母] 祖母;外祖母;奶奶;姥姥

そぼく[素朴(な)] 朴素;纯朴;淳朴;质朴

そまつ[粗末(な)] 粗糙;不精致;粗忽

そむく[背く/自] 违背;背叛

そめる[染める/他] 染;涂上颜色

そら[空] 天空;空中

そる[剃る/他] 剃;刮

Page 33: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

32

それ 那个;那样

それから 其次;然后;还有

それぞれ 各自;各个

それで 因此;因而;所以

それでは 那么;那就

それでも 尽管如此;虽然那样

それとも 还是;或者

それなら 那样的话;如果那样;那么

それに 而且;更兼

そろう[揃う/自] 一致;齐全;成套

そろえる[揃える/他] 使・・・一致

そん[損] 亏;亏损;不利;吃亏

そんがい[損害] 损害;损失;损伤;损耗

そんけい[尊敬(する/他)] 尊敬;恭敬;敬仰

そんざい[存在(する/自)] 存在;有

ぞんざい(な) 草率;马虎;粗鲁;不礼貌

ぞんずる[存ずる/自] 知道;想;认为;认识

そんちょう[尊重(する/他)] 尊重;重视

そんな 那样的

そんなに 那么;那么样

た た[他] 其他;另外

た[田] 田地;稻田;水田

ダース 一打(12个)

たい[対] 对;比

だい[第] 第…

だい[題] 题目;标题

だい[台] 高台;台坐

だい[大] 大;大量

だいいち[第一] 第一

たいいん[退院(する/自)] (病人)出院

たいおん[体温] 体温

たいおんけい[体温計] 体温计;体温表

たいか[大家] 权威;大家

たいかい[大会] 大会

たいかく[体格] 体格

たいがく[退学(する/自)] 退学

だいがく[大学] 大学

だいがくせい[大学生] 大学生

だいきん[代金] 价款

だいく[大工] 木匠

たいぐう[待遇(する/他)] 待遇;对待

たいくつ(な) 烦闷;无聊

たいけい[体系] 体系;系统

たいけん[体験(する/他)] 体验

たいこ[太鼓] 鼓

たいこう[対抗(する/自)] 对抗

だいこん[大根] 萝卜

たいざい[滞在(する/自)] 停留;旅居

たいさく[対策] 对策

たいし[大使] 大使

だいじ[大事(な)] 重要

たいしかん[大使館] 大使馆

たいして[大して] 并不那么・・・

たいしゅう[大衆] 大众;群众

たいじゅう[体重] 体重

たいしょう[対象] 对象

たいしょう[対照(する/他)] 对比;对照

たいしょう[大正] 大正(日本年号 1912-1926

年)

だいしょう[大小] 大小;大的和小的

だいじょうぶ[大丈夫] 不要紧;没问题;没关系

だいじん[大臣] (日本内阁)大臣

だいず[大豆] 大豆

たいする[対する/自] 对;面向;对于;对待

たいせいよう[大西洋] 大西洋

たいせつ[大切(な)] 重要;心爱

たいせん[大戦] 大战

たいそう[体操] 体操

たいそう[大層] 非常;很;夸张

だいたい[大体] 大概;大致;差不多

たいだん[対談(する/自)] 对谈

だいたん[大胆(な)] 大胆

たいてい 大抵;(与推量呼应)大概

たいど[態度] 态度

たいとう[対等(の)] 对等;同等

だいとうりょう[大統領] 总统

だいどころ[台所] 厨房

だいなし 糟蹋;断送

だいひょう[代表(する/他)] 代表

タイプ 型式;类型;打字

だいぶ[大分] 非常;很;相当地

たいふう[台風] 台风

だいぶぶん[大部分] 大部分;多半

たいへいよう[太平洋] 太平洋

たいへん[大変(な)] 不得了;不容易;相当

だいべん[大便] 大便

Page 34: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

33

たいほ[逮捕(する/他)] 逮捕

だいめい[題名] 题目

タイヤ 轮胎

ダイヤル 拨号盘

たいよう[太陽] 太阳

たいら[平ら(な)] 平坦

だいり[代理] 代理;代替;代理人

たいりく[大陸] 大陆

たいりつ[対立(する/自)] 对立

たいりょう[大量] 大量

たいりょく[体力] 体力

たうえ[田植え] 插秧

たえず[絶えず] 不断地

たえる[絶える/自] 断绝;停止;消失;终了

たえる[耐える/自] 忍耐;担负;受得住

たおす[倒す/他] 弄倒;推翻;打倒

タオル 手巾;毛巾

たおれる[倒れる/自] 倒;塌;病倒

だが 但是;可是;虽然

たかい[高い] 高;贵;高贵

たがい[互い(に)] 互相;双方

たかさ[高さ] 高度;贵贱

たかまる[高まる/自] 高涨;兴奋

たかめる[高める/他] 提高;抬高;加高

たがやす[耕す/他] 耕

たから[宝] 宝贝;珍品

だから 因此;所以

たき[滝] 瀑布

だきょう[妥協(する/自)] 妥协;和解

たく[炊く/他] 煮;烧;焚

だく/他 抱;孵

たくさん 许多;很多

タクシー 出租汽车;的士

たくはいびん[宅配便] 送货服务

たくましい 健壮;旺盛;坚强

たくみ[巧み(に)] 巧妙;精巧;技巧

たくわえる[蓄える/他] 储存;储备

たけ[竹] 竹子

だげき[打撃] 打击

たこ 章鱼

たこ[凧] 风筝

たしか[確か(に)] 确实;可靠

たしかめる[確かめる/他] 弄清;查明

たしざん[足し算] 加法;加算

たしょう[多少] 多少;稍微

たす[足す/他] 加;添;补上

だす[出す/他] 上交;发出;拿出;放出;取出

たすう[多数] 多数

たすける[助ける/他] 帮助;救助;补佐

たずねる[尋・訪ねる/他] 寻找;拜访

ただ 免费;只是

ただいま 现在;刚;马上;我回来了

たたかい[戦い] 战争;竞赛

たたかう[戦う/自] 斗争;竞赛

たたく/他 敲;叩;打;拍;捶;擂

ただし 但是;可是

ただしい[正しい] 对;端正

ただちに[直ちに] 立刻;马上

たたみ[畳] (日本式)草席;榻榻米

たたむ[畳む/他] 叠;折;合上;关闭

ただよう[漂う/自] 漂流;洋溢;充满

たちあがる[立ち上がる/自] 起立;恢复;重振

たちさる[立ち去る/自] 走开;离去

たちどまる[立ち止まる/自] 站住;停步

たちば[立ち場] 立脚地;立场;处境

たちまち 转瞬间;一下子

たちよる[立ち寄る/自] 途中落脚

たつ[絶・断つ/他] 戒;切;断;断绝;消灭

たつ[立・建つ/自] 立;站;冒;升;起;建;盖

たっする[達する/自他] 到达;到达

たっせい[達成(する/他)] 成就;完成

たった 只;仅

だったい[脱退(する/自)] 脱离;退出

だって 但是;就是…也

たっぷり 充分;足够;绰绰有余

たて[縦] 纵;竖;长;宽

たてかける[立てかける/他] 靠

たてまえ[建前] 原则;公开的方针

たてもの[建物] 房屋;建筑物

たてる[立・建てる/他] 盖;建造;建立

だとう[妥当(な)] 妥当;妥善

たとえ 比喻;例子;常言

たとえば[例えば] 比如;例如

たとえる[例える/他] 比喻;比方

たな[棚] 架子;棚

たに[谷] 山谷

たにん[他人] 外人;陌生人

たね[種] 种子;果核;根源;材料

たのしい[楽しい] 快乐;愉快;高兴

たのしみ[楽しみ] 乐趣;安慰;期望

Page 35: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

34

たのしむ[楽しむ/他] 享乐;欣赏;期待

たのみ[頼み] 恳求;信赖;依靠

たのむ[頼む/他] 拜托;请求

たのもしい 靠得住;有出息

たば[束] 把;捆;束

たばこ 烟草

たび[度] 回;次;度;每次;次数

たび[旅(する/自)] 旅行

たびたび 多次;再三

たぶん[多分] 大概;或许

たべもの[食べ物] 食物;吃食

たべる[食べる/他] 吃

たぼう[多忙(な)] 百忙;繁忙

たま[玉] 球;珠

たまご[卵] 蛋;卵;子

たましい[魂] 灵魂;精神

だます/他 欺骗

たまたま 偶然;碰巧

たまに 偶尔

たまねぎ[玉ネギ] 洋葱

たまらない 忍受不了;不得了

たまる[貯まる/自] 积存

だまる[黙る/自] 沉默;不吱声

ため 为了…;因为

だめ 不好;不行;不许

ためいき[ため息] 叹气;长吁短叹

ためし[試し] 试

ためす[試す/他] 试;尝试

ためらう/他 踌躇;犹豫;踯躅不前

ためる[貯める/他] 积;蓄;集;储蓄;收集

たもつ[保つ/他] 维持;保持

たやすい 容易;安易;不难

たより[便り] 消息;音信;信息

たよる[頼る/自] 依赖;依靠;投靠

だらしない 邋蹋;放荡;没出息

たりょう[多量] 大量

たりる[足りる/自] 够;将就

だれ 谁

だれか 谁;某人

だん[段] 楼梯;台阶

たんい[単位] (度量)单位;(大学)学分

たんか[短歌] (日本格律词)短歌

だんかい[段階] 阶段;地步;等级

たんき[短期] 短期

たんき[短気(な)] 性急;性情急躁;没耐性

だんけつ[団結(する/自)] 团结

たんけん[探検(する/他)] 探险

たんご[単語] 单词

だんし[男子] 男子

たんしゅく[短縮(する/他)] 缩减;缩短

たんじゅん[単純(な)] 单纯;简单

たんしょ[短所] 短处

だんじょ[男女] 男女

たんじょう[誕生(する/自)] 出生;成立

たんじょうび[誕生日] 生日

たんす 衣柜

ダンス 跳舞

だんせい[男性] 男性

だんたい[団体] 团体

だんだん 渐渐

だんち[団地] 住宅小区;居民区

たんちょう[単調(な)] 单调;平庸

だんてい[断定(する/他)] 断定;判定

たんどく[単独] 单独;单身

たんなる[単なる] 只不过

たんに[単に] 单;只

たんぱくしつ[蛋白質] 蛋白质

たんぼ[田んぼ] 水田;田地

だんぼう[暖房(する/他)] 暖气设备

ち ち[地] 地;土地

ち[血] 血;血液;血缘

ちい[地位] 地位;职位;级别

ちいき[地域] 地域;地区

ちいさい[小さい] 小

チーズ 奶酪;干酪;乳酪

チーム 组;团队

ちえ[知恵] 智慧;智能

ちか[地下] 地下

ちかい[近い] 近;距离短

ちがい[違い] 差异;差错

ちがいない[違いない] 肯定;必定

ちかう[誓う/他] 发誓;起誓;宣誓

ちがう[違う/自] 不对;不同;不符合

ちかく[近く] 附近;不久

ちかごろ[近ごろ] 近

ちかづく[近づく/自] 靠近;临近;接近;近似

Page 36: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

35

ちかづける[近づける/他] 让・・・接近

ちかてつ[地下鉄] 地铁

ちかどう[地下道] 地道;地下通道

ちかみち[近道(する/自)] 近路;近道;抄近道儿

ちかよる[近よる/自] 走近;靠近;接近

ちから[力] 力量;力气

ちきゅう[地球] 地球

ちぎる/他 撕碎;掐下;摘取

ちこく[遅刻(する/自)] 迟到

ちじ[知事] (省县州等的)长官

ちしき[知識] 知识

ちじょう[地上] 地上;地面

ちじん[知人] 相识;熟人

ちず[地図] 地图

ちたい[地帯] 地带;地区

ちち[父] 父亲

ちち[乳] 奶;乳汁;乳房

ちちおや[父親] 父亲

ちぢまる/自 缩小;抽缩

ちぢむ/自 缩;抽;畏缩

ちぢめる/他 缩短;缩小;缩回;减少

ちつじょ[秩序] 秩序;条理;次序

ちっとも 一点儿也不・・・

ちのう[知能] 智能

ちほう[地方] 地区;外地

ちめい[地名] 地名

ちゃ[茶] 茶;茶叶;茶树

ちゃいろ[茶色(の)] 茶色;棕色

ちゃく[着] 到达

ちゃくせき[着席(する/自)] 就座;入席;

ちゃくちゃく[着 (々と)] 一步一步地;稳步地

ちゃくりく[着陸(する/自)] 着陆

ちゃのま[茶の間] 餐室;起居间;茶室

ちゃわん[茶碗] 茶碗;饭碗

チャンス 好机会;可乘之机

ちゃんと 好好地;规规矩矩地

ちゅう[中] 中央;当中;中等;正在・中

ちゅう[注] 注;注解;注释

ちゅうい[注意(する/自)] 注意;留神

ちゅういぶかい[注意ぶかい] 非常小心;留神

ちゅうおう[中央] 中央

ちゅうがく[中学] 中学;初级中学

ちゅうがくせい[中学生] 初中生

ちゅうがっこう[中学校] 初级中学;中学

ちゅうかん[中間] 中间

ちゅうきゅう[中級] 中级

ちゅうこく[忠告(する/自)] 忠告;劝告

ちゅうし[中止(する/他)] 中止;停止

ちゅうじつ[忠実(に)] 忠实

ちゅうしゃ[注射(する/他)] 注射;打针

ちゅうしゃ[駐車(する/自)] 停车

ちゅうしゃじょう[駐車場] 停车场

ちゅうじゅん[中旬] 中旬

ちゅうしょうてき[抽象的(な)] 抽象

ちゅうしょく[昼食] 午饭

ちゅうしん[中心] 中心;核心;焦点;重点

ちゅうせい[中世] 中世纪

ちゅうと[中途(で)] 中途;半路

ちゅうどく[中毒(する/自)] 中毒;上瘾

ちゅうにち[中日] 中日

ちゅうねん[中年(の)] 中年

ちゅうもく[注目(する/自)] 注目;注视

ちゅうもん[注文(する/他)] 订货;订做;要求

ちゅうりつ[中立] 中立

チューリップ 郁金香

ちょう[兆] 兆;万亿

ちょう[長] 长辈;首领

ちょう[蝶] 蝴蝶

ちょう[腸] 肠;肠子

ちょうか[超過(する/自)] 超过

ちょうかん[朝刊] 晨报

ちょうき[長期] 长期

ちょうこく[彫刻(する/他)] 雕刻

ちょうさ[調査(する/他)] 调查

ちょうし[調子] 音调;调子;状态;劲头

ちょうしょ[長所] 长处;优点

ちょうじょ[長女] 长女;大女儿

ちょうじょう[頂上] 山顶;顶点

ちょうしょく[朝食] 早饭

ちょうせい[調整(する/他)] 调整

ちょうせつ[調節(する/他)] 调节

ちょうだい (谦让语)领受;请给我・・・

ちょうど 整;正;正好;刚;正象

ちょうなん[長男] 长子;大儿子

ちょうふく[重複(する/自)] 重复

ちょうぼ[帳簿] 帐本

ちょうほう[重宝(な)] 珍贵;方便;爱惜

ちょうみりょう[調味料] 调味料

ちょうめ[丁目] (町以下的街区)第・・・街

ちょうわ[調和(する/自)] 调和;协调

Page 37: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

36

チョーク 粉笔

ちょきん[貯金] 储蓄

ちょくせつ[直接] 直接

ちょくせん[直線] 直线

チョコレート 巧克力

ちょしゃ[著者] 著者;作者

ちょしょ[著書] 著书;写作

ちょちく[貯蓄(する/他)] 储蓄;存款

ちょっかく[直角] 直角

ちょっけい[直径] 直径

ちょっと 一点儿;一会儿;稍微

ちらかす[散らかす/他] 散乱;弄得乱七八糟

ちらす[散らす/他] 弄散

ちり[地理] 地理

ちりょう[治療(する/他)] 治疗

ちる[散る/自] (花・叶)落;分散

ちんぎん[賃金] 工资

ちんたい[賃貸] 出租

ちんぼつ[沈没(する/自)] (船)沉没

ちんもく[沈黙(する/自)] 沉默;默不作声

ちんれつ[陳列(する/他)] 陈列

つ ついか[追加(する/他)] 追加;添补

ついきゅう[追求(する/他)] 追求

ついたち[一日] 初一;一号;一日

ついで 顺便

ついに 终于;直到最后

ついほう[追放(する/他)] 驱逐;驱除;清洗

ついやす[費やす/他] 花费;耗费;用掉

ついらく[墜落(する/自)] 坠落;摔下

つうか[通過(する/自)] 通过;驶过不停

つうがく[通学(する/自)] 上学

つうきん[通勤(する/自)] 上班

つうこう[通行(する/自)] 通行;往来

つうじょう[通常(の)] 平常

つうじる[通じる/自] 通;懂得

つうしん[通信(する/自)] 通信;通迅

つうち[通知(する/他)] 通知

つうやく[通訳(する/他)] 口译

つえ[杖] 手杖;拐杖

つかい[使い] 派去(来)的人;使用的人

つかう[使う/他] 使;用;雇佣

つかまえる[捕まえる/他] 抓住;逮捕

つかまる[捕まる/自] 被抓住;被捕获

つかれ[疲れ] 疲劳;疲倦

つかれる[疲れる/自] 累;劳累;困乏;疲倦

つき[月] 月;月亮

つぎ[次] 其次;下次

つきあい[付き合い] 交往;交际

つきあう[付き合う/自] 来往;交际

つきあたる[突き当たる/自] 走到尽头;碰到

つぎつぎ[次 (々に)] 一个接一个;接连不断

つきひ[月日] 时光;岁月

つきる[尽きる/自] 尽;完;光;没有了;到头

つく[着く] 到达;寄到;够着

つく[突く/他] 扎;刺;撞

つく[付く/自] 附上;跟随

つぐ[継・次ぐ/自] 接继;续上;连上

つくえ[机] 桌子;写字台

つくす[尽くす/他] 尽力;竭力;効力

つくりあげる[作り上げる/他] 造成;做完;完成

つくる[作る/他] 做;作;造;弄;搞

つけもの[漬物] 咸菜

つける[付ける/他] 安上;装上;附上

つげる[告げる/他] 告诉;通知

つごう[都合] 情况;理由

つたえる[伝える/他] 传达;传授;传给;传导

つたわる[伝わる/自] 传;传说;传布;传来

つち[土] 土地;土壤

つつ[筒] 筒

つづき[続き] 继续

つつく/他 戳;捅;啄

つづく[続く/自] 继续;通到

つづける[続ける/他] 继续

つっこむ[突っ込む/他] 冲入;深入;钻进

つつみ[包み] 包装;包裹;包袱

つつむ[包む/他] 包;裹

つとめ[務・勤め] 本分;职务;工作;职业

つとめさき[勤め先] 工作单位;工作地点

つとめる[努める/自] 努力

つとめる[勤める/自] 做工作;担当任职;效劳

つな[綱] 粗绳

つながり 相连;联系

つながる/自 连接;排列

つなぐ/他 系;接;拴;套

つなみ[津波] 海啸

つね(に) 常;经常

Page 38: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

37

つば 口水;唾沫;唾液

つばさ[翼] 翅膀;机翼;翼板

つばめ 燕子

つぶ[粒] 粒;颗;丸;珠

つぶす/他 弄碎;弄坏

つぶやく/自 自言自语;念叨

つぶれる/自 倒塌;垮台;磨碎

つぼ 壶;缸;坛

つぼみ 花蕾;花骨朵

つま[妻] 妻子

つまずく/自 绊倒;跌倒;受挫

つまむ /他 捏;夹

つまらない 没有价值;无聊

つまり 总之;归根结底

つまる[詰まる/自] 堵塞;挤满;停顿

つみ[罪] 罪;罪过

つむ[積む/他] 堆积;装载;积累

つめ[爪] 指甲;趾甲;爪

つめたい[冷たい] 冰凉;冷淡

つめる[詰める/他] 塞进;装入;挨紧;守候

つもり 打算;就算是・・・

つもる[積もる/自] 堆积;累积

つや 光泽;润泽

つゆ[露] 露水

つゆ[梅雨] 梅雨;梅雨期

つよい[強い] 強;有劲儿

つよめる[強める/他] 加強

つらい 痛苦;难过;吃不消

つらぬく/他 贯穿;贯彻

つり[釣り] 钓鱼;找的零钱

つりあう[釣り合う/自] 平衡;调合

つる[鶴] 仙鹤

つる[釣る/他] 钓;勾引;引诱

つるす/他 吊;挂;悬

つれ[連れ] 伴同;带着

つれる[連れる/他] 带;领

て て[手] 手;手掌

であう[出会う/自] 遇见

てあて[手当] 津贴;补助;治疗

てあらい[手洗い] 洗手间;厕所

ていあん[提案(する/他)] 提案

ていいん[定員] 定员

ていか[低下(する/自)] 降低

ていか[定価] 定价

ていき[定期(の)] 定期

ていきけん[定期券] 定期票;月票

ていきゅうび[定休日] (定期)休息日

ていきょう[提供(する/他)] 提供;供应

ていこう[抵抗(する/自)] 抵抗;抗拒;反感

ていさい[体裁] 体面;体裁

ていし[停止(する/他)] 停止

ていしゃ[停車(する/自)] 停车;驻车

ていしゅつ[提出(する/他)] 提出

ていしょく[定食] 份儿饭;套餐

ていせい[訂正(する/他)] 订正;改正

ティッシュ 手纸;手巾

ていでん[停電(する/自)] 停电

ていど[程度] 程度;水平

ていねい[丁寧(に)] 有礼貌;恭恭敬敬;周到

でいりぐち[出入口] 出入口

ていれ[手入れ] 护理保养;维修

テープ 磁带;纸带;胶带

テーブル 桌子

テープレコーダー 录音机

てがかり[手がかり] 抓头儿;线索

でかける[出かける/自] 出门

てがみ[手紙] 书信

てがる[手軽(な)] 轻易;简便

てき[敵] 敌人

できあがる/自 完成;做好

てきぎ[適宜(の)] 适宜;合适

できごと (发生的)事

てきする[適する/自] 适合

てきせつ[適切(な)] 恰当;妥当;适当

てきとう[適当(な)] 适当;正好;随便

てきよう[適用(する/他)] 适用

できる/自 能;会;有才能

でぐち[出口] 出口

てくび[手首] 手腕子;手脖子

デザイン(する/他) 设计;图案

でし[弟子] 弟子;徒弟

てじな[手品] 戏法;魔术

てすう[手数] 费事;费心;麻烦

ですから 所以

テスト(する/他) 测验;考试

でたらめ 荒唐;胡说八道

Page 39: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

38

てちょう[手帳] 手册

てつ[鉄] 铁

てつがく[哲学] 哲学;人生观;世界观

てっきょう[鉄橋] 铁桥

てつだい[手伝い] 帮手;助手

てつだう[手伝う/他] 帮忙;帮助

てつづき[手続き] 手续

てっていてき[徹底的(に)] 彻底

てつどう[鉄道] 铁道;铁路

てっぽう[鉄砲] 枪

てにいれる[手に入れる/他] 弄到手;搞到手

テニス 网球

てのひら[手のひら] 手掌

では (表示改变话题)那么

デパート 百货店;百货店商场;商厦

てびき[手びき] 指南手册

てぶくろ[手袋] 手套

てほん[手本] 样本;榜样;字帖;画帖

てまえ[手前] 跟前;这边;顾虑

でまえ[出前] 送菜;外买

でも (表示转折,辩解)但是

てもと[手元] 身边;手头

てら[寺] 庙;寺院

てらす[照らす/他] 照射;对照;参照

てる[照る/自] 照;晒

でる[出る/自] 出去;出来

テレビ 电视

てん[点] 点;标点;分数

てん[天] 天;天空;天国

てんいん[店員] 店员

てんかい[展開(する/自他)] 开展

てんき[天気] 天气;好天气

でんき[電気] 电气;电力;电灯

でんきゅう[電球] 电灯泡

てんけい[典型] 典型

てんこう[天候] 天气

てんごく[天国] 天国;天堂

てんさい[天才] 天才

てんさい[天災] 天灾

でんしゃ[電車] 电车

てんじょう[天井] 天花板

てんすう[点数] 分数;得分

でんせつ[伝説] 传说;口传

でんせん[伝染(する/自)] 传染

でんせん[電線] 电线

でんち[電池] 电池

でんちゅう[電柱] 电线杆

テント 帐篷

でんとう[伝統] 传统

でんとう[電灯] 电灯

てんねん[天然(の)] 天然

てんのう[天皇] 天皇

テンプラ 油炸食品;天麸罗

でんぽう[電報] 电报

てんらんかい[展覧会] 展览会

でんりゅう[電流] 电流

でんわ[電話(する/自)] 电话;电话机;打电话

でんわちょう[電話帳] 电话簿

と と[戸] 门;拉门;窗户

ど[度] 程度;次数;度

ドア 门

とい[問い] 问;提问;问题

トイレ 厕所;卫生所

とう[等] 等级(儿);等奖;等

とう[党] 党;政党;同伙

とう[塔] 塔

どう[同] 同(时代);该(办公处)

どう[銅] 铜

どう[胴] 躯干;(衣服的)腰身

どう 怎么;怎么样;如何

とうあん[答案] 答案

どうい[同意(する/自)] 同意;同义

どういたしまして<感> 不谢;不敢当;哪儿的话

とういつ[統一(する/他)] 统一

どういつ[同一] 相同

どうか[同化] 同化

どうか(副词) 请

とうき[陶器] 陶器

どうき[動機] 动机

どうぐ[道具] 工具;道具;用具

とうげ[峠] 山顶;顶点

とうけい[統計] 统计

とうこう[登校(する/自)] 上学

どうさ[動作] 动作

とうざい[東西] 东方和西方

とうじ[当時] 当时

Page 40: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

39

どうし[同士] 同伴;彼此;一伙

どうじ[同時(に)] 同时

とうじつ[当日] 当日;当天

どうして 为什么;怎么

どうしても 务必;必定;无论如何也

不・・・

とうしょ[投書(する/自)] 投稿

とうじょう[登場(する/自)] 登场;上场

どうじょう[同情(する/自)] 同情

どうせ 反正;总归;归根结底

とうぜん[当然] 当然;应该

どうぞ 请

とうだい[灯台] 灯塔

とうたつ[到達(する/自)] 到达;达到

とうちゃく[到着(する/自)] 到达

とうてい[到底] 无论如何也;怎么也・・・

とうとい[尊・貴い] 尊贵;珍贵

とうとう 终于; 后;到底

どうどう[堂 ]々 浩浩荡荡;威风凛凛;堂堂

どうとく[道徳] 道德

どうにか 设法;总算;凑合;好歹

とうばん[当番] 值班;值日

とうひょう[投票(する/他)] 投票

とうふ[豆腐] 豆腐

どうふう[同封(する/他)] 附在信里

どうぶつ[動物] 动物

どうぶつえん[動物園] 动物园

とうぶん[当分] 暂时;目前

とうめい[透明(な)] 透明;纯洁

どうめい[同盟(する/自)] 同盟;联盟

どうも 总觉得;谢谢

どうやら 好歹;总算;大概

とうよう[東洋] 东方

どうよう[同様(の)] 同样;一个样子

どうりょく[動力] 动力;原动力

どうろ[道路] 道路

とうろく[登録(する/他)] 登记;注册

どうわ[童話] 童话

とお[十] 十;十个;十岁

とおい[遠い] 远;久远

とおか[十日] 十日;十号;十天

とおく[遠く] 远方;远处

とおざかる[遠ざかる/自] 远离;疏远

とおす[通す/他] 穿过;通过;透过

とおり[通り] 大街;来往;流通

とおりがかり[通りがかり(の)] 正路过;正经过

とおる[通る/自] 通过;穿过;通畅

とかい[都会] 都市;城市

とかす[溶かす/他] 溶化;融化;溶解

とがった[尖った] 尖锐

とき[時] 时间;时期;季节;时机

ときどき[時 ]々 有时;时常

とく[得] 利益;合算;上算;便宜

とく[解く/他] 解;解答;解开;解职

とく[説く/他] 说明;说教;提倡

とぐ[研ぐ/他] 擦亮;磨快;研磨

どく[毒] 毒;有害;毒药

とくい[得意] 主顾

とくい[得意(な)] 得意;自豪;拿手

どくしゃ[読者] 读者

とくしゅ[特殊(な)] 特殊;特别

どくしょ[読書(する/自)] 读书;看书

とくしょく[特色] 特色;特点

どくしん[独身(の)] 独身;单身

どくせん[独占] 独占;专营

とくちょう[特徴] 特征;特点

どくとく[独特(の)] 独特

とくに[特に] 特別的;尤其;格外

とくべつ[特別(の)] 特別;格外

とくめい[匿名(で)] 匿名

とくゆう[特有(の)] 特有

どくりつ[独立(する/自)] 独立

とけい[時計] 钟;手表

とけこむ[溶け込む/自] 融洽;溶化;溶入;溶解

とける[解・溶ける/自] 溶解;溶化;熔化

とげる/他 到达;完成

どこ 哪里;何处

どこか 哪里;什么地方;好象

とこや[床屋] 理发店;理发师

ところ[所] 地方;当地;部分

ところが 可是;不过

どころか 不但・・・反而

ところで (转换话题)欸

ところどころ 各处;这儿那儿;有些地方

とざん[登山(する/自)] 登山;爬山

とし[年] 年龄;岁数;年月;光阴

とし[都市] 都市;城市

としうえ[年上(の)] 年长;岁数大(的人)

としごろ[年ごろ] 大约的年龄;妙龄

としした[年下(の)] 年幼;年岁小

Page 41: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

40

としとった[年とった] 上年纪;年老

とじまり[戸締り] 锁门

としょ[図書] 图书;书籍

としょかん[図書館] 图书馆

としょしつ[図書室] 图书室

としより[年より] 老人

とじる[綴じる/他] 订上;缝在一起

とじる[閉じる/他] 关闭;合上;结束

としん[都心] 市中心

とだな[戸棚] 柜橱;壁橱

とたん 刚・・就・・;正当・・・的時候

とち[土地] 土地;耕地

とちゅう[途中(で)] 途中;半路;半途

どちら 哪里;哪一位;哪一个

とっきゅう[特急] 特快列车

とっくに 早就

とつぜん[突然] 突然

どっち 哪边;哪个

とっぱ[突破(する/他)] 冲破;突破

トップ 首位; 高层

どて[土手] 堤防;堤坝;河堤

とても 很;非常;挺;怎么都不・・・

とどく[届く/自] 达到

とどける[届ける/他] 送到;报告;登记

ととのう[整う/自] 整齐;完整

どなた 谁;哪位

となり[隣(の)] 邻居;隔壁;旁边

となりあわせ[隣り合わせ] 紧挨着;比邻

どなる/自 大声斥责

とにかく 总之;无论如何;不管怎样

どの[殿] (接尾)阁下;先生

どの 哪个

どのぐらい 多少

どのへん 哪儿;什么地方

とばす[飛ばす/他] 使飞;吹散;放飞;溅;射

とびあがる[飛び上がる/自] 飞上天空;跳起来

とびこむ[飛び込む/自] 跳入;闯进;参加

とびだす[飛び出す/自] 跳起;蹦出;跳出

とぶ[飛ぶ/自] 飞翔;飞舞;跳过

とほ[徒歩] 徒步;步行

とぼしい[乏しい] 贫乏;缺少;不足

トマト 番茄;西红柿

とまる[止まる/自] 停止;堵住;中断;不通

とまる[泊まる/自] 投宿;过夜;(船)停泊

とめる[止める/他] 停下;停止;制止

とめる[泊める/他] 留(人)过夜;使(船)停泊

とも[友] 朋友;友人;伴儿

とも[供] 随从;伴同

ともだち[友だち] 朋友

ともなう/他 伴随;带领;相符

どよう[土曜] 星期六

とら[虎] 虎;老虎

ドライブ(する/自) 开车远游;(开车)兜风

トラック 卡车

ドラマ 戏剧;电视剧

トランプ 扑克牌

とり[鳥] 鸟

とりあげる[取り上げる/他] 拿起;吊销;没收

とりあつかう[取り扱う/他] 对待;办理;使用

とりかえる[取り替える/他] 交换;更換

とりけす[取り消す/他] 取消;作废;撤销;吊销

とりしまる[取り締まる/他] 管理;取缔

とりだす[取り出す/他] 取出;拿出;淘出

とりにく[鳥肉] 鸡肉

とりひき[取り引き(する/自)] 交易;买卖

とりもどす[取りもどす/他] 取回;拿回;恢复

どりょく[努力(する/自)] 努力

とる[取る/他] 取;拿;握

ドル 美元

どれ 哪个;哪一个

とれる/自 掉下;能提取

どろ[泥] 泥;泥巴

どろぼう[泥棒(する/他)] 小偷;贼

トン 吨

どんかん[鈍感(な)] 感觉迟钝;迟钝

とんだ 想象不到的;严重的

とんでもない 出乎意料;哪儿的话

どんな 怎样;任何的

どんなに 多么;不拘怎样

トンネル 隧道

どんぶり 大碗;大碗盖饭;盖浇饭

トンボ 蜻蜓

な な[名] 名称;名字

ない[内] 内;里面;里头

ない (否定词)不;没有;无

ないか[内科] 内科

Page 42: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

41

ないかく[内閣] 内阁

ないしょ[内緒(の)] 秘密

ないぞう[内臓] 内脏

ナイフ 餐刀;(西式)小刀

ないぶ[内部] 内部

ないよう[内容] 内容

ナイロン 尼龙

なえ[苗] 苗;秧

なお 还;仍然;而且;尚未;再

なおさら 更加;越发

なおす[直・治す/他] 改正;修理;治疗

なおる[直・治る/自] 改正过来;修理好;治好

なか[中] 里面;其中

ながい[長い] 长;远

ながいき[長生き] 长寿

ながさ[長さ] 长度

ながし[流し] 水池子

ながす[流す/他] 冲掉;放流

なかなおり[仲直り(する/自)] 言归于好

なかなか 相当;不容易・・・

なかば[半ば] 半途;一半;中间

ながびく[長引く/自] 拖长;拖延

なかま[仲間] 同志;伙伴;同类

なかみ[中味] 内容;馅儿

ながめ[眺め] 眺望;景致

ながめる[眺める/他] 眺望;凝视;注视;远眺

なかよく[仲良く(する/自)] 和睦相处

ながれ[流れ] 水流;河流;潮流

ながれる[流れる/自] 流;冲;漂

なく[泣・鳴く/自] 哭;叫;为难;伤脑筋

なぐさめる[慰める/他] 安慰

なくす/他 失去;丢失;丢掉;死

なくなる/自 丢失;遗失;死;故去

なぐる/他 打;揍;殴打

なげく[嘆く/他] 叹气;哀叹;慨叹

なげる[投げる/他] 投;摔;扔;放弃

なこうど[仲人] 媒人

なごやか(な) 温和;和睦

なごり[名残り] 惜别;依恋;遗迹

なさけ[情け] 人情;同情;仁慈

なさけぶかい[情け深い] 仁慈的;富于同情

なさる/他 (敬语表现)为;做

なしで (否定表现)无;没有・・・

なす 茄子

なぜ 为什么;何故

なぜなら 因为

なぞ[謎] 谜语;谜;不可知的事物

なだかい[名高い] 有名;著名;出名

なだれ 雪崩

なつ[夏] 夏天;夏季

なつかしい[懐かしい] 怀念

なづける[名づける/他] 起名;定名

なつやすみ[夏休み] 暑假

なでる/他 抚摸;梳整

なな[七] 七

ななつ[七つ] 七;七个;七岁

ななめ(の) 歪;斜;情绪不好

なに[何] 什么;哪个

なにか[何か] 什么;某种;总觉得

なにしろ 无论怎样;反正;因为

なのか[七日] 七日;七号;七天

なふだ[名札] 姓名牌;名牌

なべ 锅;火锅

なま[生] 生;鲜;直接

なまいき[生意気(な)] 自大;狂妄

なまえ[名前] 姓名;名称

なまける/自 懈怠;懒惰

なまり[鉛] 铅

なみ[波] 波浪;低起伏

なみき[並木] 街道树

なみだ[涙] 眼泪

なめらか(な) 滑溜;流利;顺溜

なめる/他 舔;尝

なやみ[悩み] 烦恼;苦脑

なやむ[悩む/他] 烦恼;痛苦

ならう[習う/他] 学习;练习

ならす[鳴らす/他] 弄出声音;出名

ならぶ[並ぶ/自] 排;列

ならべる[並べる/他] 排列;陈列

なる/自 成为;组成;变成

なる[鳴る/自] 响

なるべく 尽量;尽可能

なるほど 原来如此;果然;的确

なれる[慣れる/自] 适应;习惯;熟练

なわ[縄] 绳;绳子;绳索

なんきょく[南極] 南极

なんぜん[何千] 几千

なんだか (不知为什么)总觉得

なんて ・・・之类的

なんど[何度] 几次

Page 43: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

42

なんとか 想办法;勉强;某

なんとなく 总觉得;总有点;不由得

なんびゃく[何百] 几百

なんぼく[南北] 南方和北方;南北

に に[二] 二;两

に[荷] 货物;行李

にあう[似合う/自] 相配

にいさん[兄さん] (称呼)哥哥

にえる[煮える/自] 煮熟;煮烂

におい[匂い] 气味儿;香味儿

にかい[二階] 二层;二楼

にがい[苦い] 苦;痛苦

にがす[逃がす/他] 放跑;错过;没有抓住

にがて[苦手] 怕;难对付;不善于

にぎやか(な) 热闹;繁华;喧闹的

にぎる[握る/他] 握;抓;攥;掌握;抓住

にく[肉] 肉

にくい[憎い] 可憎;可恨

にくたい[肉体] 肉体

にくむ[憎む/他] 憎恨;厌恶

にくらしい[憎らしい]讨厌;憎恨

にげだす[逃げ出す/自] 逃出

にげる[逃げる/自] 逃跑;逃避(责任等);逃遁

にこにこ 笑嘻嘻;微笑貌

にごる[濁る/自] 混浊;不清

にし[西] 西;西方

にじ[虹] 彩虹

にせもの[偽物] 冒牌货;赝品

にち[日] 日;天

にちじ[日時] 日期和时间

にちじょう[日常(の)] 日常;平时

にちよう[日曜] 星期日

にちようひん[日用品] 日用品

にっかん[日刊] 日刊

にっき[日記] 日记

にづくり[荷造り] 收拾行李

にっこう[日光] 日光;阳光

にっちゅう[日中] 白天;日本和中国

にってい[日程] 日程

にぶい[鈍い] 顿;迟钝;不响亮

にもかかわらず 尽管・・・可是・・・

にもつ[荷物] 行李;货物;负担

ニュアンス (意义语气等的)语感

にゅういん[入院(する/自)] 住院

にゅうがく[入学(する/自)] 入学

にゅうこく[入国(する/自)] 入境

にゅうじょう[入場(する/自)] 入场

にゅうじょうけん[入場券] 入场券

ニュース 新闻;消息

にゅうよく[入浴(する/自)] 入浴;洗澡;沐浴

にらむ/他 瞪眼;盯视;注视

にる[似る/自] 相似;相象;类似

にる[煮る/他] 煮;炖;熬;煨;焖

にわ[庭] 院子;庭园

にわかあめ[にわか雨] 阵雨;骤雨

にわとり[鶏] 鸡

にんき[人気] 人望;声望;人缘;受欢迎

にんぎょう[人形] 娃娃;偶人

にんげん[人間] 人;人类;人品

にんしき[認識(する/他)] 认识;理解

にんじょう[人情] 人情

にんしん[妊娠(する/自)] 妊娠;怀孕

にんじん[人参] 胡罗卜

にんずう[人数] 人数

にんむ[任務] 任务

ぬ ぬう[縫う/他] 缝;缝合;穿过

ぬく[抜く/他] 抽出;拔掉;选出

ぬぐ[脱ぐ/他] 脱;摘掉

ぬける[抜ける/自] 脱落;穿过;脱离

ぬすむ[盗む/他] 偷盗;偷空

ぬの[布] 布;布匹

ぬま[沼] 沼泽

ぬらす[濡らす/他] 弄湿;淋湿

ぬる[塗る/他] 涂;擦;抹

ぬるい 温;不凉不热;温和不严

ぬれる[濡れる/自] 濡湿;淋湿;沾湿

ね ね[値] 价钱

ね[根] 根;根部;根底

Page 44: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

43

ねあがり[値上がり(する/自)] 涨价;价格上涨

ねあげ[値上げ(する/他)] 加价;涨价

ねうち[値うち] 价值

ねえさん[姉さん] (称呼)姐姐

ねがい[願い] 愿望;请求;心愿

ねがう[願う/他] 请求;要求;恳求;愿望

ねぎ 葱

ネクタイ 领带

ねこ[猫] 猫

ねさがり[値下がり/自(する/自)] 掉价;跌价

ねさげ[値下げ(する/他)] 减价

ねじ 螺丝钉

ねじる/他 拧上;扭上

ねずみ 老鼠;耗子

ねだん[値段] 价钱;价格

ねつ[熱] 热;(发)烧;热情

ネックレス 项链;项圈

ねっしん[熱心(な)] 热心

ねっする[熱する/他] 热;加热;激动;兴奋

ねったい[熱帯] 热带

ねっとう[熱湯] 热水;开水

ねびき[値引き] 减价

ねぼう[寝坊(する/自)] 睡懒觉

ねまき[寝巻] 睡衣

ねむい[眠い] 困;困倦的;想睡觉

ねむる[眠る/自] 睡觉;安息

ねらい 瞄准;目标;目的

ねらう/他 瞄准;寻找・・・的机会

ねる[寝る/自] 睡;睡觉;躺;卧

ねる[練る/他] 揉;拌搅;仔细推敲

ねんがじょう[年賀状] 贺年卡

ねんがっぴ[年月日] 年月日

ねんかん[年間] 年间

ねんげつ[年月] 年月;光阴

ねんだい[年代] 年代

ねんど[年度] (会计)年度;(毕业)届

ねんまつ[年末] 年末;年底

ねんりょう[燃料] 燃料

ねんれい[年齢] 年龄;岁数

の[野] 田野;野地

のう[脳] 大脑;脑筋

のうか[農家] 农家;农户

のうぎょう[農業] 农业

のうじょう[農場] 农场

のうそん[農村] 农村;乡村

のうみん[農民] 农民

のうりつ[能率] 效率;劳动生产率

のうりょく[能力] 能力

ノート 笔记本

のこぎり 锯子

のこす[残す/他] 留下;剩下

のこり[残り] 剩余;残余

のこる[残る/自] 剩余;残存;残留

のせる[乗・載せる/他] 装载;记载;播送;参加

のぞく[除く/他] 除去

のぞく/他 窥视;瞧瞧;往下看;露出

のぞましい[望ましい] 理想; 好

のぞみ[望み] 愿望;指望;抱负

のぞむ[望む/他] 愿望;指望

のち[後] ・・・之后;今后

のちに 然后;以后

ノック 敲门

のど 咽喉;嗓子

のどか(な) 悠闲;宁静;(天气)晴朗

のばす[伸・延ばす/他] 伸展;延长;提高(才能)

のはら[野原] 原野;野地

のびる[伸・延びる/自] 伸长;延期;发挥(才能)

のべる[述べる/他] 叙述;说明;申诉

のぼり[上り] 上坡;上行;进京

のぼる[上・登・昇る/自] 登;上升;进京

のみこむ[飲み込む/他] 咽下;吞下;领会

のみみず[飲み水] 饮用水

のみもの[飲み物] 饮料

のむ[飲む/他] 喝;饮;吸(烟);接受

のり[糊] 浆糊;(衣服)浆

のり 紫菜

のりおり[乗り降り(する/自)] 上下车

のりかえ[乗りかえ] 换车;换乘

のりこす[乗り越す/自] 坐过车站

のりもの[乗り物] 交通工具

のる[乗る/自] 乘;坐;趁

のろい[鈍い] 缓慢;迟钝;磨蹭

のろのろ 迟缓;慢腾腾;缓慢

Page 45: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

44

は[刃] 刀刃;刀口

は[葉] 树叶;叶子

は[歯] 牙

ば[場] 场所;场面

ばあい[場合] 场合;情况

パーセント 百分比;百分之・・・(%)

パーティー (交际性)聚会;小队

はい[灰] 灰;灰色

はい[肺] 肺;肺脏

はい (表示应答)是;对;好

ばい[倍] 倍;加倍

はいいろ[灰色(の)] 灰色;暗淡

ばいう[梅雨] 梅雨

バイオリン 小提琴

ハイキング 郊游;徒歩旅行

はいく[俳句] 俳句

バイク 摩托车

はいけい[背景] 背景;(舞台)布景

はいけん[拝見(する/他)] (谦虚语) 瞻仰;看

はいざら[灰皿] 烟灰缸

はいし[廃止(する/他)] 废除;作废

はいすい[排水] 排水

はいたつ[配達(する/他)] 投递;发送

はいち[配置(する/他)] 配置;布置

ばいてん[売店] 小卖部;小商店

パイプ 管;管道;烟斗

はいゆう[俳優] 演员

はいる[入る/自] 进入;加入

はいれつ[配列(する/他)] 排列

はう 爬;趴下

はえ 苍蝇

はえる[生える/自] 长;生;发(芽,霉)

はか[墓] 坟墓

ばか 傻瓜;愚蠢;不合理;无聊

はかい[破壊(する/他)] 破坏

はがき 明信片

はかせ[博士] 博士

ばかばかしい 无聊;荒谬;愚蠢

ばからしい 不值得;划不来

はかり 秤;天平

はかる[計・測る/他] 称;测量

はきもの[履き物] 鞋类

はく[掃く/他] 扫;打扫;(轻轻的)涂;刷

はく[吐く/他] 吐出;呕吐;说出;冒出

はく[履く/他] 穿

ばくげき[爆撃(する/他)] 轰炸

はくさい[白菜] 白菜

はくしゅ[拍手(する/自)] 拍手;鼓掌

ばくだん[爆弾] 炸弹

ばくはつ[爆発(する/自)] 爆炸;爆发

はくぶつかん[博物館] 博物馆

ばくろ[暴露(する/他)] 暴露;揭露

はげしい[激しい] 激烈;猛烈;剧然;厉害

バケツ 水桶

はげます/他 鼓励;激励

はげむ/自 努力;刻苦;辛勤;奋勉

はこ[箱] 盒子;箱子

はこぶ[運ぶ(する/他)] 运送;搬运;进展

はさみ 剪刀;钳子

はさむ/他 剪;夹

はさん[破産(する/自)] 破产

はし[端] 端;边;头;角;零头

はし[箸] 筷子

はし[橋] 桥;桥梁

はじ[恥] 耻辱;羞耻;丢人

はしご 梯子

はじまり[始まり] 开始

はじまる[始まる/自] 开始;发生;起源

はじめ[始め] 开始;开头

はじめて[初めて] 初次;・・・之后才・・

はじめる[始める/他] 开始;开创;创办

ばしょ[場所] 地方;场所

はしら[柱] 柱子;支柱;顶梁柱

はしる[走る/自] 跑;通向

はず 预定;应该

バス 公共汽车

パス(する/自) 过关;考上;传球

はずかしい[恥ずかしい] 害羞;惭愧;不好意思

はずす[外す/他] 取下;错过;避开

バスてい[バス停] 汽车站

パスポート 护照

はずむ/自 弹;弹跳;高涨;起劲

はずれる[外れる/自] 脱落;落空

パソコン 个人电脑;微机

はた[旗] 旗

はだ[肌] 皮肤;表面

バター 黄油

はだか(の) 精光;赤身裸体

Page 46: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

45

はだぎ[肌着] 汗衫;贴身内衣

はたけ[畑] 旱田;地田;专业的领域

はだし 赤脚;光脚

はたして 果然;究竟

はたち[二十歳] 二十岁

はたらき[働き] 作用;功能;工作;功劳

はたらく[働く/自] 工作;劳动

はち[八] 八

はち[鉢] 盆

はち 蜂;蜜蜂

はつ[発] 开发;从…出发

ばつ[罰] 惩罚;处罚

はつおん[発音(する/自他)] 发音

はつか[二十日] 二十日;二十号;二十天

はっきり 清楚;鲜明;斩钉截铁

はっけん[発見(する/他)] 发现

はつげん[発言(する/自)] 发言

はっこう[発行(する/他)] 发行

バッジ 徽章;证章

はっしゃ[発車(する/自)] 发车;开车

はっせい[発生(する/自)] 发生

はったつ[発達(する/自)] 发达

ぱったり 突然停止;突然相遇

はってん[発展(する/自)] 发展;扩展;伸展

はつでん[発電(する/自)] 发电

はっぱ[葉っぱ] 叶;叶子

はつばい[発売(する/他)] 发售;出售

はっぴょう[発表(する/他)] 发表

はつめい[発明(する/他)] 发明

はで(な) 华丽;艳丽;浮华;铺张

はと[鳩] 鸽子

はな[花] 花;鲜花;樱花

はな[鼻] 鼻子

はなし[話] 话;讲话

はなしあう[話し合う/他] 商量;谈话

はなす[離す/他] 离开;放开

はなす[話す/他] 说;讲;谈;告诉;商量

バナナ 香蕉

はなはだ 很;非常;甚;极其

はなばなしい 华丽的

はなび[花火] 焰火;花炮

はなびら[花びら] 花瓣

はなみ[花見] 赏花

はなやか[華やか(な)] 华丽的;盛大的

はなよめ[花嫁] 新娘

はなれる[離れる/自] 分离;离开;脱离

はね[羽] 羽毛;翅膀

ばね 发条;弹簧

はねる/自 跳;溅;爆

はは[母] 母亲;(谦逊词)家母

はば[幅] 宽度;幅度;范围

ははおや[母親] 母亲

はぶく/他 节省;省略

はぶらし[歯ブラシ] 牙刷

はま[浜] 海[湖]滨

はみがき[歯みがき(する/自)] 牙膏

ハム 火腿

はめる/他 镶;戴;嵌

はやい[早・速い] 早;快;急

はやおき[早起き(する/自)] 早起

はやし[林] 树林

はやる/自 流行;时髦

はら[原] 平原;平地;荒原

はら[腹] 肚子;腹部;内心;度量

ばら 玫瑰花;蔷薇花

はらい[払い] 付款

はらう[払う/他] 掸;拂;赶

ばらばら(に) 零乱;分散

バランス 平衡;均势

はり[針] 针;刺

はりがね[針金] 铁丝;铜丝;钢丝

はりきる/自 鼓足干劲;干劲十足

はる[春] 春季;春天

はる[張・貼る/他] 贴;糊;伸展;发胀;拉直

はるか 遥远

はれ[晴れ] 晴天

はれる/自 肿;肿胀

はれる[晴れる/自] (天气)晴;(心情)畅快

はん[班] 班;组

はん[判] 图章;印鉴

はん[反] 反…

ばん[晩] 晩上;晚;迟

ばん[番] 看视;轮班;第・・・号

パン 面包

はんい[範囲] 范围

はんえい[反映(する/他)] 反映

ハンカチ 手绢

はんかん[反感] 反感

ばんぐみ[番組] (电视,广播的)节目

はんこ (俗称)印章;图章;戳子

Page 47: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

46

ばんごう[番号] 号码

はんざい[犯罪] 犯罪

ばんざい[万歳(する/自)] 万岁

はんしゃ[反射(する/自他)] 反射

はんじょう[繁盛(する/自)] 繁荣昌盛

はんしょく[繁殖(する/自)] 繁殖;滋生

はんする[反する/自] 相反;违反

はんせい[反省(する/他)] 反省

はんたい[反対(する/自)] 反对;相反

はんだん[判断(する/他)] 判断

ばんち[番地] 门牌号;门号

パンツ 内裤;西服裤

はんつき[半月] 半个月

はんとう[半島] 半岛

はんとし[半年] 半年

ハンドバック (女用)手提包

ハンドル 把手;方向盘;手柄

はんにち[半日] 半天

はんにん[犯人] 犯人

はんのう[反応(する/自)] 反应;反响

はんばい[販売(する/他)] 出售

パンフレット 小册子

はんぶん[半分] 一半;半个

ばんめし[晩飯] 晚饭

はんらん[反乱] 反叛;叛乱

ひ ひ[日] 日;太阳

ひ[火] 火;火焰

び[美] 美;美丽

ピアノ 钢琴

ビール 啤酒

ひえる[冷える/自] 変冷;觉得冷

ひがい[被害] 受害;受灾

ひがえり[日帰り(する/自)] 当天打个来回

ひかく[比較(する/他)] 比;比较

ひかくてき[比較的] 比较

ひがし[東] 东;东方;东边

ぴかぴか 闪闪发光;亮光光;油光光

ひかり[光] 光;光线;光亮;光明

ひかる[光る/自] 发光;发亮;出类拔萃

ひきあげる[引き上げる/他] 提高;打捞;撤回

ひきうける[引き受ける/他] 承担;承受;接受

ひきかえす[引き返す/自] 返回;折回

ひきざん[引き算] 减法

ひきずる/他 拖;拖拉

ひきだし[引き出し] 抽屉

ひきだす[引き出す/他] 抽出;提出(存款);引导

ひきょう[卑怯(な)] 卑怯;无耻

ひく[引く/自他] 拉;牵;拖;引用;架设;减

ひく[弾く/他] 弹;拉(弦)

ひくい[低い] 低;矮

ひげ 胡须;髭须

ひこう[飛行(する/自)] 飞行;航空

ひこうき[飛行機] 飞机

ひこうじょう[飛行場] 机场

ひごろ[日ごろ] 平时;平常

ひざ[膝] 膝盖

ビザ 签证

ひざし[日ざし] 阳光照射

ひさしぶり[久しぶり(で)] 隔了很久

ひさん[悲惨(な)] 悲惨

ひじ 肘;胳膊肘子

びじゅつ[美術] 美术

びじゅつかん[美術館] 美术馆

ひしょ[秘書] 秘書

ひじょう[非常(に)] 非常;特别;紧急

ひじょうぐち[非常口] 紧急出口;太平门

びじん[美人] 美人;美女

ビスケット 饼干

ピストル 手枪

ひそか(に) 秘密;悄悄

ひたい[額] 额头

ひたす/他 浸;泡

ビタミン 维他命;维生素

ひだり[左] 左;左面;左边

ひだりがわ[左がわ] 左侧;左边

ひだりきき[左きき] 左撇子

ひだりて[左手] 左手;左边

ひっき[筆記(する/他)] 记笔记

びっくり(する/自) 吃惊;吓一跳

ひづけ[日付] 日期;年月日

ひっこし[引っ越し(する/自)] 搬家

ひっこす[引っ越す/自] 搬家

ひっこむ[引っ込む/自] 退缩;塌;凹下

ひっし[必死(の)] 拼命

ひつじ[羊] 绵羊

ぴったり 合适

Page 48: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

47

ひっぱる/他 拉;拽

ひつよう[必要] 必要

ひてい[否定(する/他)] 否定

ビデオ 录像机

ひと[人] 人;人品;人才

ひどい 过分;残酷;激烈;厉害

ひとがら[人柄] 人品

ひとこと[一言] 一句话;三言两语

ひとごみ[人ごみ] 人山人海

ひとしい 相等;相同;一样;等于

ひとつ[一つ(の)] 一个;一岁;一体

ひとどおり[人通り] 来往行人;人来人往;通行

ひとびと[人 ]々 人们;每个人

ひとり[一人] 一个人;单身

ひとりごと[独言] 自言自语

ひとりで(に) 独自;自动(地)

ひな 雏鸟;小鸡

ひなか[日中] 白天;昼间

ひなん[非難(する/他)] 非难;责备

ビニール 软塑料

ひにく[皮肉] 冷嘲热讽;讽刺

ひねる/他 拧;捻;拈;扭;捏

ひのいり[日の入り] 日没;日暮

ひので[日の出] 日出(时分)

ひのまる[日の丸] 日本国旗

ひばり 云雀

ひはん[批判(する/他)] 批判

ひびき[響] 响声;回响;振响

ひびく[響く/自] 震响;传播振动;影响

ひひょう[批評(する/他)] 评价;评论

ひふ[皮膚] 皮肤

ひま[暇] 空闲;工夫

ひみつ[秘密(の)] 秘密

びみょう[微妙(な)] 微妙

ひめい[悲嗚] 哀鸣;惨叫;惊叫声;叫苦

ひも 细绳;带子

ひやかす/他 镇;冷却;嘲弄;戏弄;嘲笑

ひゃく[百] 百;一百;许多

ひゃくしょう[百姓] 农民;庄稼人

ひやけ[日やけ] 晒黑

ひやす[冷やす/他] 冰镇;使・・・冷静

ひゃっかじてん[百科事典] 百科辞典

ひよう[費用] 費用

ひょう[表] 表;表格;图表

びよう[美容] 美容

びょう[秒] 秒

びょういん[病院] 医院;病院

ひょうか[評価(する/他)] 评价;估价

びょうき[病気(する/自)] 病

ひょうげん[表現(する/他)] 表现;表达

ひょうし[表紙] 封面;书皮

びょうしつ[病室] 病房

びょうしゃ[描写(する/他)] 描写;描画

ひょうじゅん[標準] 标准;水准

ひょうじゅんご[標準語] 标准语;普通话

ひょうじょう[表情] 表情

びょうどう[平等(の)] 平等;同等

びょうにん[病人] 病人;患者

ひょうばん[評判] 评价;出名;传闻

ひょうめん[表面] 表面

ひょうろん[評論(する/他)] 评论

ひらがな[平がな] (日语字母)平假名

ひらく[開く/他] 开;打开;开始;开办

ひらたい[平たい] 平坦;扁平;平易

びり 最末一名;殿军

ひりょう[肥料] 肥料

ひる[昼] 白天;白昼;中午

ビル 大楼;高楼大厦

ひるね[昼寝(する/自)] 午睡;午觉

ひるま[昼間] 白天;昼间

ひるめし[昼飯] 午饭;中饭

ひるやすみ[昼やすみ] 午休

ひろい[広い] 宽阔;宽敞;宽大;广大

ひろう[疲労(する/自)] 疲劳;疲倦

ひろう[拾う/他] 拾;捡;拣;挑

ひろがる[広がる/自] 扩宽;蔓延;舒展

ひろげる[広げる/他] 打开;摊开;扩大;扩张

ひろさ[広さ] 宽度;广博

ひろば[広場] 广场

ひろまる[広まる/自] 传播

ひろめる[広める/他] 推广;普及

びん[瓶] 瓶;瓶子

ピン 别针;大头针

びんかん[敏感(な)] 敏感;灵敏

ピンク 桃红色;粉红色;浅红色

ひんしつ[品質] 质量

びんせん[便箋] 信笺;信纸

ピンチ 危机

びんづめ[瓶づめ(の)] 瓶装

びんぼう[貧乏(な)] 贫穷

Page 49: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

48

ぶ[部] 份;部门

ファックス 传真

フアン 崇拜者;迷

ふあん[不安(な)] 不放心;不安

ふい[不意(に)] 忽然;出其不意

フィルム 胶卷;薄膜

ふう[風] 态度;方式;样子

ふうけい[風景] 风景

ふうせん[風船] 气球

ふうぞく[風俗] 风俗

ふうとう[封筒] 信封

ふうふ[夫婦] 夫妇

ブーム 高潮;热潮

プール 游泳池;停车场;储备

ふえ[笛] 笛子;哨子

ふえる[増える/自] 増加

フォーク (西餐用)叉子;餐叉

ぶか[部下] 部下

ふかい[深い] 深;浓厚

ぶかっこう[不恰好(な)] 不体面;不好看

ふかのう[不可能(な)] 不可能

ふかんぜん[不完全(な)] 不完全

ぶき[武器] 武器

ふきつ[不吉(な)] 不吉利;不吉祥

ふきゅう[普及(する/自)] 普及

ふきょう[不況] 不景气;萧条

ぶきよう[不器用(な)] 不熟练;不灵巧

ふきん[付近] 附近

ふく[服] 衣服

ふく[副] 副…

ふく[拭く/他] 擦;抺

ふく[吹く/自] 吹;刮;喷

ふくざつ[複雑(な)] 复杂

ふくしゅう[復習(する/他)] 复习

ふくそう[服装] 服装

ふくむ[含む/他] 含有

ふくめる[含める/他] 包含;包括

ふくらむ/自 鼓起;膨胀;凸起

ふくれる/自 胀;鼓出;噘嘴不高兴

ふくろ[袋] 袋子;口袋

ふけい[父兄] 家长

ふけいき[不景気] 不景气;萧条

ふけつ[不潔(な)] 不清洁;不纯洁

ふける[更ける/自] (季节,夜)深;阑

ふける[老ける/自] 上年纪;衰老

ふける/自 耽于;埋头;专心致志

ふこう[不幸(な)] 不幸;厄运

ふごう[符号] 符号

ふこうへい[不公平(な)] 不公平;不公道

ふさい[夫妻] 夫妻;夫妇

ふざい[不在] 不在・・・

ふさがる/自 堵;塞;占满

ふさぐ/他 堵住;塞住;挡住;郁闷

ふざける/自 开玩笑;戏弄;欢蹦乱跳

ふさわしい 适合;相称

ふし[節] 节;点;曲调

ぶじ[無事] 平安;健康无过失

ふしあわせ[不幸せ(な)] 不幸

ふしぎ[不思議(な)] 不可思议;奇怪;难以想象

ふじゆう[不自由(な)] 不自由;不方便

ふじゅうぶん[不充分(な)] 不够;不充分

ふしょう[負傷(する/自)] 负伤;受伤

ぶじょく[侮辱(する/他)] 侮辱;污辱

ふじん[婦人] 妇女

ふじん[夫人] 夫人

ふしんせつ[不親切(な)] 不亲切

ふすま (日本式房间之中的)隔扇

ふせぐ[防ぐ/他] 防御;预防

ふそく[不足(する/自)] 不足;不够

ふぞく[付属(する/自)] 附属

ふた 盖子

ふだ[札] 牌子;莶子

ぶた[豚] 猪

ぶたい[舞台] 舞台

ふたたび 再次

ふたつ[二つ] 两个;两岁;两方

ぶたにく[豚肉] 猪肉

ふたり[二人] 两个人

ふたん[負担(する/他)] 负担

ふだん 平时;不断

ふち[縁] 沿边;旁边;周缘

ふち[淵] 渊;深水处

ふつう[不通] 不通;绝断

ふつう[普通(の)] 普通;一般

ふつか[二日] 二日;二号;两天

ぶっか[物価] 物价;行市

Page 50: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

49

ふっかつ[復活(する/自)] 复活;复兴

ぶつかる/自 碰;撞;冲突

ぶっきょう[仏教] 佛教

ぶつける/他 扔;投;打;撞上;碰上

ぶっし[物資] 物资

ぶっしつ[物質] 物质

ぶったい[物体] 物体

ふっとう[沸騰(する/自)] 沸腾

ふで[筆] 毛笔

ふと 偶然;突然;忽然

ふとい[太い] 粗

ブドウ 葡萄

ふとる[太る/自] (人)胖;(动物)肥

ふとん[布団] 被褥;铺盖

ふなびん[船便] 海运;通船

ふね[船] 船

ぶひん[部品] 零件

ふぶき[吹雪] 暴风雪

ぶぶん[部分] 部分

ふへい[不平] 不平;不满意;牢骚

ふべん[不便(な)] 不方便

ふぼ[父母] 父母

ふまん[不満] 不满足;不满意

ふみきり[踏切] (铁道)道口

ふむ[踏む/他] 踏;踩

ふめい[不明] 不明;不清楚

ふもと 山脚;山麓

ふやす[増やす/他] 増加;添

ふゆ[冬] 冬季;冬天

ふゆかい[不愉快(な)] 不愉快

ふゆやすみ[冬休み] 寒假

フライパン 平底锅

ブラウス (女用)衬衫

プラス 加;加号;正数;阳性;有利

プラスチック 硬塑料;塑胶

プラン 计划;方案

ふり[不利(な)] 不利;劣势

ふりかえる[振り返る/自] 回头看;回顾

ふりむく[振り向く/自] 回头;回顾;理睬

ふりょう[不良(な)] 不好;不良;坏

プリント 印刷(品);油印;讲义

ふる[降る/自] 下(雨,雪等)

ふる[振る/他] 摇;摆;撒;振

ふるい[古い] 陈旧;古老;已往;落后

ふるえる[震える/自] 发抖;震动

ぶれい[無礼(な)] 没有礼貌;不恭敬;失礼

ブレーキ 制动器;车闸

プレゼント 礼物

ふれる[触れる/自他] 触;碰;接触;感触

ふろ 浴池;澡盆;澡堂

ふろく[付録] 附录

プログラム 节目单;程序表;进程表

ふろしき 包袱皮

ふろば 浴室;洗澡间

ふん[分] (时间,角度)分;(货币)分

ぶん[分] 部分;份儿;本分

ぶん[文] 文章;句子

ふんいき[雰囲気] 气氛

ふんか[噴火(する/自)] 喷火

ぶんか[文化] 文化

ふんがい[憤慨(する/自他)] 愤慨;气愤

ぶんかい(する/他)[分解] 拆开

ぶんがく[文学] 文学

ぶんかざい[文化財] 文物;文化遗产;文化财富

ぶんかつ[分割(する/他)] 分割;划分;劈

ぶんけん[文献] 文献;参考资料

ぶんし[分子] 分子;

ふんしつ[紛失(する/他)] 遗失;丢失

ぶんしょ[文書] 文件

ぶんしょう[文章] 文章

ぶんせき[分析(する/他)] 分析

ぶんたい[文体] 文体;文章风格

ぶんたん[分担(する/他)] 分担

ぶんぱい[分配(する/他)] 分配

ぶんぷ[分布(する/自)] 分布

ぶんぽう[文法] 语法

ぶんぼうぐ[文房具] 文具

ぶんめい[文明] 文明;物质文化

ぶんや[分野] 领域;范围;方面

ぶんり[分離(する/自他)] 分离;隔离

ぶんりょう[分量] 分量

ぶんるい[分類(する/他)] 分类;分门别类

ぶんれつ[分裂(する/自)] 分裂;裂开

へ へい[塀] 围墙

へいかい[閉会(する/自他)] 闭会

へいき[平気(な)] 冷静;不在乎;不介意

Page 51: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

50

へいきん[平均(する/他)] 平均;平衡

へいこう[平行(する/自)] 平行;并行

へいじつ[平日] 平日;平时

へいせい[平成] 平成(日本年号1989年-)

へいたい[兵隊] 军人;士兵;军队

へいぼん[平凡(な)] 平凡

へいめん[平面] 平面

へいや[平野] 平原;平野

へいわ[平和] 和平;合睦;平安

ページ 页

ぺこぺこ 瘪;肚子饿;点头哈腰

へた[下手(な)] 笨拙;不高明

べつ[別] 区別;另外;特别

ベッド 床

べつべつ[別 (々の)] 分別;各自

ベテラン 老手;老练的人

へび[蛇] 蛇;长虫

へや[部屋] 房间

へらす[減らす/他] 减少;缩减

ヘリコプター 直升(飞)机

へる[減る/自] 减少;磨损

ベル 电铃

ベルト 腰帯;皮帯

へん[辺] 边;一带

へん[変(な)] 奇怪;反常

ペン 笔

へんか[変化(する/自)] 変化;变更

へんかん[変換(する/他)] 变换;转换

ペンキ 油漆

べんきょう[勉強(する/他)] 学习;用功;读书

へんけん[偏見] 偏见

へんこう[変更(する/他)] 変更

べんごし[弁護士] 律师

へんじ[返事(する/自)] 回信;回答;答复

へんしゅう[編集(する/他)] 编辑

べんじょ[便所] 厕所

べんとう[弁当] 盒饭

べんり[便利(な)] 方便

ほ[穂] 穗(麦穗,稻穗)

ぼう[棒] 棒子;棍子

ぼうえい[防衛(する/他)] 防卫

ぼうえき[貿易(する/自)] 贸易

ぼうか[防火] 防火

ぼうがい[妨害(する/他)] 妨碍;干扰

ほうき[放棄(する/他)] 放弃

ほうき 笤帚;扫把

ほうげん[方言] 方言;地方话

ぼうけん[冒険(する/自)] 冒险

ほうこう[方向] 方向;方针;路线

ほうこく[報告(する/他)] 报告;汇报

ほうさく[豊作] 丰收

ほうし[奉仕(する/自)] 服务;效劳

ぼうし[防止(する/他)] 防止

ぼうし[帽子] 帽子

ほうしゅう[報酬] 报酬

ほうしん[方針] 方针

ほうせき[宝石] 宝石

ぼうせき[紡績] 纺织;纺纱

ほうそう[放送(する/他)] 广播

ほうそく[法則] 法则;规律;定律

ほうたい[包帯] 绷带

ほうちょう[包丁] 菜刀

ぼうちょう[膨脹(する/自)] 膨胀

ほうどう[報道(する/他)] 报道

ほうふ[豊富(な)] 丰富

ほうほう[方法] 方法;办法

ほうぼう[方 (々に)] 各处;到处

ほうめん[方面] 方面;领域

ほうもん[訪問(する/他)] 访问;拜访

ほうりつ[法律] 法律

ぼうりょく[暴力] 暴力;武力

ホウレンソウ 菠菜

ほえる/自 吼叫

ほお[頬] 脸;脸蛋儿;面颊

ボーイ 男服务员;伙计

ボート 小船;小艇

ボーナス 奖金

ホーム 家庭;(棒球)本垒;月台

ボール 球;球状物

ボールペン 圆珠笔

ほか 別处;其他

ほがらか(な) 开朗;快活

ほかん[保管(する/他)] 保管

ぼく[僕] (男称)我

ぼくじょう[牧場] 牧场;牧地

ぼくちく[牧畜] 畜牧

Page 52: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

51

ポケット 口袋;衣兜

ほけん[保健] 保健

ほけん[保険] 保险

ほご[保護(する/他)] 保护

ほこり[誇り] 自豪;自尊心

ほこり 尘埃;尘土;飞尘

ほし[星] 星

ほしい[欲しい] 想要;希望

ぼしゅう[募集(する/他)] 募集;招募

ほしょう[保証・保障(する/他)] 保证

ほしょう[補償(する/他)] 补偿;赔偿

ほしょうにん[保証人] 保证人

ほす[干す/他] 晒干;弄干

ポスター 海报;招贴

ほそい[細い] 细;狭窄;微弱

ほそながい[細長い] 细长

ほぞん[保存(する/他)] 保存

ほたる 萤光虫

ボタン 纽扣;按钮

ぼち[墓地] 墓地;坟地

ほっきょく[北極] 北极

ぼっちゃん[坊っちゃん] 少爷;令郎;公子

ホテル 宾馆;饭店

ほど 程度;限度;分寸

ほどう[歩道] 人行道

ほどく/他 解开;拆开

ほとけ[仏] 佛;亡魂

ほとんど 几乎;大部分;大概;

ほね[骨] 骨头;骨气

ほのお[炎] 火焰

ほぼ 大体上;大致

ほほえむ/自 含笑;微笑;(花蕾)初放

ほめる/他 称赞;夸奖

ほり[堀] 护城河;渠

ほりょ[捕虜] 俘虏

ほる[掘る/他] 挖掘;刨

ほろびる[滅びる/自] 灭亡;灭绝

ほろぼす[滅ぼす/他] 覆灭;灭亡;消灭

ほん[本] 书

ぼん[盆] 盘子

ほんき[本気(で)] 真心;认真

ほんごく[本国] 自国;本国;祖国

ほんしつ[本質] 本质

ほんだな[本棚] 书架

ぼんち[盆地] 盆地

ほんてん[本店] 总店

ほんとう[本当] 真的;实在;本来

ほんにん[本人] 本人

ほんの 仅仅;一点点

ほんのう[本能] 本能

ほんばこ[本箱] 书柜

ほんぶん[本文] 本文;正文

ほんみょう[本名] 真名实姓

ほんやく[翻訳(する/他)] 笔译;翻译

ぼんやり 模糊;发呆;走神

ま ま[間] 间隔;工夫;拍节

まあ 哎;还可以

マーガリン 人造黄油

マーク 记号;标志

まあまあ 马马虎虎;还算可以

まい[毎] 每

まいあさ[毎朝] 每天早晨

マイク 麦克风;话筒

まいご[迷子] 迷路的孩子

まいしゅう[毎週] 每周;每星期

まいつき[毎月] 每个月

まいとし[毎年] 毎一年

マイナス 减;负数;阴性;不利

まいにち[毎日] 每天

まいねん[毎年] 每年

まいばん[毎晩] 每天晩上

まえ[前] 前面;以前;上次

まかせる[任せる/他] 委托;交给;听任

まがる[曲がる/自] 弯;拐弯;歪了;不正 →拐

まく[幕] 幕

まく/他 播;种;洒;泼;撒;散布

まく[巻く/他] 卷;拧上;上(弦) →卷

まくら[枕] 枕头

マグロ 金枪鱼

まけ[負け] 输;败

まける[負ける/自] 输;败;减价

まげる[曲げる/他] 弯;曲;折;屈;歪曲;拧歪

まご[孫] 孙子;外孙 →外

まさか (出乎意料)不会;难到

まさつ[摩擦(する/他)] 摩擦

まさる/自 胜;强;凌驾

Page 53: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

52

まして 何况;况且

まじめ(な) 认真;诚实;正派 →派

まじる[混じる/自] 混杂;搀混

まじわる[交わる/自] 交叉;交际

ます[増す/自他] 増加;增长 →増

まず 首先; 初;姑且;大概

まずい 不好吃;不好;拙劣

マスク 口罩;面罩

まずしい[貧しい] 贫穷

ますます 越发;越来越

まぜる[混ぜる/他] 混合;搀合

また[股] 胯下

また 又;再;同时

まだ 还没;尚未

またがる/自 跨;骑;拖延

またぐ/他 跨立;跨过

または 或者;要不然

まち[町] 城市;镇;街

まちあいしつ[待合室] 等候室

まちあわせる[待ち合わせる/自] 约会

まちがい[間違い] 错误;差错

まちがえる[間違える/他] 弄错

まつ[松] 松树

まつ[待つ/他] 等候;等待

まっか[真っ赤(な)] 通红;鲜红;完全

まっくら[真っ暗(な)] 黑暗;黑咕隆咚

まっくろ[真っ黒(な)] 漆黑

まっさお[真っ青(な)] 深蓝;(脸色)苍白

まっしろ[真っ白(な)] 雪白;纯白;洁白

まっすぐ(な) 直;正直

まったく 完全;实在;简直

マッチ 火柴;比赛;调和

まつり[祭り] 节日;庙会

まと[的] 目标;靶子;要点

まど[窓] 窗户

まとまる/自 集中起来;谈妥;齐心

まとめ 总结;汇集

まとめる/他 集中;整理;解决;调解

まないた 砧板;(做饭时用的)案板

まなぶ[学ぶ/他] 学习;摸仿;体会

まにあう[間に合う/自] 来得及;赶得上;够用

まね 模仿;装

まねく[招く/他] 招待;招呼

まねる/他 模仿;仿效

まひ[麻痺(する/自)] 麻痹;麻木;瘫痪

まぶしい 晃眼;光彩夺目

まぶた 眼皮;眼睑

マフラー 围巾

まま 原封不动;随心所欲

まめ[豆] 豆

まもなく 不久;一会儿

まもる[守る/他] 守卫;防守;保护

まゆ[眉] 眉毛

まよう[迷う/自] 茫然失措;犹豫

マヨネーズ 蛋黄酱

まる[丸] 圆;句点

まるい[丸い] 圆形;球形;圆满;胖

まるで 简直;好像;完全

まるめる[丸める/他] 弄圆;揉成团

まれ(に) 少有;稀少

まわす[回す/他] 转动;转送;扭转

まわり[回り] 周围;旋转;巡回

まわりみち[回り道] 绕道;绕路

まわる[回る/自] 转;巡回;绕弯

まん[万] 万

まんいち[万一] 万一;假如

まんいん[満員] 满员;载满乘客;挤满观众

まんが[漫画] 漫画;动画

まんげつ[満月] 圆月;满月

マンション 高级公寓

まんぞく[満足(する/自)] 心满意足

まんなか[真ん中] 正当中;正中间

まんねんひつ[万年筆] 钢笔

み[実] 果实;种子;内容

みあげる[見上げる/他] 往上看;仰视;敬重

みあわせる[見合わせる/他] 互看;作罢

みえる[見える/自] 看见;看得见;(敬语)来

みおくる[見送る/他] 送别;搁置

みおとす[見落とす/他] 看漏;没看出来;忽略

みおろす[見下ろす/他] 往下看;俯视;看不起

みがく[磨く/他] 刷;擦;磨练

みかけ[見かけ] 外表;外观;外貌

みかた[味方] 我方;同伙;自己人;拥护

みかた[見方] 看法;见解;想法

みかづき[三日月] 新月;月牙;娥眉月

みかん 桔子;柑桔

Page 54: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

53

みき[幹] 树干

みぎ[右] 右;右边

みぎがわ[右側] 右侧;右边

みぎて[右手] 右手;右边

みぐるしい[見苦しい] 难看;不体面

みごと[見事(な)] 漂亮;精采;彻底

みこみ[見込み] 估计;可能性;预料

みこん[未婚(の)] 未婚

みさき[岬] 岬角

みじかい[短い] 短

みじめ(な) 凄惨;悲惨

ミシン 缝衣机

ミス 错误;小失误

みず[水] 水;液体

みずいろ[水色] 浅蓝色

みずうみ[湖] 湖;湖水

みずから[自ら] 自己;亲自

みずぎ[水着] 游泳衣

みすぼらしい 寒碜;破旧

みせ[店] 商店;铺子

みせびらかす[見せびらかす/他] 卖弄;炫耀

みせる[見せる/他] 显示;装做・・・样;给・・・看

みそ 酱;豆酱

みぞ[溝] 水沟;水路

みそしる[みそ汁] (日本)酱汤

みたす[満たす/他] 充满;填满

みだす[乱す/他] 弄乱;扰乱

みだれる[乱れる/自] 乱;错乱;散乱

みち[道] 道路;路程

みち[未知(の)] 未知;不知道

みちじゅん[道順] 路线;顺序

みちびく[導く/他] 引导;领导;引路

みちる[満ちる/自] 充满;(海水)涨

みっか[三日] 三日;三号;三天

みつかる[見つかる/自] 被发现;找到

みつける[見つける/他] 找到;发现

みっつ[三つ] 三;三个;三岁

みつめる/他 盯着;凝视;注视

みてい[未定(の)] 未定

みとめる[認める/他] 认为;承认;认识

みどり[緑] 绿色;青翠

みな[皆] 大家;全;都

みなさま[皆さま] (敬语)大家;各位;诸位

みなさん[皆さん] 大家;各位;诸位

みなす[見なす/他] 看作;认为

みなと[港] 港口

みなみ[南] 南;南方

みにくい 难看;丑恶;看不清楚

みね[峰] 山峰

みのうえ[身の上] 境遇;经历;身世

みのる[実る/自] 结实;有成果

みはらし[見晴らし] 眺望;景致

みぶり[身振り] 姿态;动作

みぶん[身分] 身份;社会地位

みほん[見本] 样品

みまい[見まい] 看望;问候;慰问

みみ[耳] 耳;耳朵;听觉;边

みゃく[脈] 脉搏

みやげ[土産] 土产;礼物

みょう[妙(な)] 奇妙;异常

みょうごにち[明後日] 后天

みょうにち[明日] 明天

みょうねん[明年] 明年

みょうばん[明晩] 明天晩上

みらい[未来] 未来;将来

ミリ (长度单位)毫米(mm)

みりょく[魅力] 魅力;吸引力

みる[見る/他] 看;瞧

ミルク 牛奶

みわたす[見渡す/他] 放眼望去

みんかん[民間(の)] 民间;民营

みんしゅう[民衆] 群众;老百姓

みんしゅしゅぎ[民主主義] 民主主义

みんしゅてき[民主的(な)] 民主

みんぞく[民族] 民族

みんな 大家;全部

みんよう[民謡] 民谣

む[無] 无;没有

むいか[六日] 六日;六号;六天

むいみ[無意味(な)] 无意义;没有意思

むかい[向かい(の)] 对面

むがい[無害(な)] 无害

むかう[向かう/自] 朝向;对(人);往…去

むかえ[迎え] 迎接

むかえる[迎える/他] 迎;接;请

むかし[昔] 从前;往昔

Page 55: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

54

むかしばなし[昔話] 民间故事;传说;往事

むき[向き] 向;朝;适合

むぎ[麦] 麦子;小麦

むく/他 剥;削

むく[向く/自] 向;朝;倾向

むける[向ける/自] 把…朝向…;派

むげん[無限(の)] 无限

むこう[無効] 无效;失效

むこう[向こう] 对面;那边;今后

むごん[無言] 无言;一声不响

むし[無視(する/他)] 无视;忽视

むし[虫] 虫子; …迷

むしあつい[蒸し暑い] 闷热

むしば[虫歯] 虫牙;蛀齿;龋齿

むじゃき[無邪気(な)] 天真无邪;单纯

むじゅん[矛盾(する/自)] 矛盾

むしろ 宁可…;不如…

むす[蒸す/他] 蒸

むすう[無数(の)] 无数

むずかしい[難しい] 难;复杂;麻烦;不好对付

むすこ[息子] 儿子

むすぶ[結ぶ/他] 系;结;缔结;连接

むすめ[娘] 女儿;少女;未婚姑娘

むだ 徒劳无益;白搭;白费

むだづかい 浪费;乱花(钱)

むち[無知] 无知;没有智慧

むちゃ[無茶(な)] 胡搞;乱搞

むちゅう[夢中(で)] 热中;入迷

むっつ[六つ] 六;六个;六岁

むなしい[空しい] 空虚;无聊

むね[胸] 胸;胸膛;内心

むよう[無用(の)] 没有用处;没必要

むら[村] 村子;乡村;庄

むらさき[紫] 紫色

むり[無理(する/自)] 不合理;勉强

むりょう[無料(の)] 免费

むれ[群れ] 群;伙

め[目] 眼睛;目光;注目

め[芽] 芽

めい 侄女;外甥女

めいさく[名作] 名著;名作;杰出的作品

めいし[名刺] 名片

めいじ[明治] 明治(日本年号 1868-1919

年)

めいしょ[名所] 名胜地

めいしん[迷信] 迷信

めいじん[名人] 名手;(棋)名人

めいはく[明白(な)] 明白;明显

めいぶつ[名物] 名产;特产

めいぼ[名簿] 名簿;名册

めいめい[銘 ]々 各自

めいよ[名誉] 名誉

めいりょう[明瞭(に)] 明了;明确

めいれい[命令(する/自)] 命令

めいろう[明朗(な)] 明朗;开朗

めいわく[迷惑(する/自)] 麻烦;为难

めうえ[目上] 长辈;上司

メートル 公尺(m)

メール 电子邮件;短讯

めかた[目方] 重量;分量

めがね[眼鏡] 眼镜

めぐすり[目薬] 眼药

めぐまれた[恵まれた] 天赋;幸运

めくる/他 翻;揭下

めざす[目指す/他] 以…为目标

めざましい[目覚しい] 惊人;异常显著

めし[飯] 饭

めしあがる[召し上がる/他] (敬语)吃;喝;抽(烟)

めした[目下] 晚辈;部下

めす[雌] 雌性;母

めずらしい[珍しい] 珍贵;少有

めだつ[目立つ/自] 显眼;引人注目

めったに (与否定语呼应)不常;稀少

めつぼう[滅亡(する/自)] 灭亡

めでたい 可喜可贺

めにつく[目に付く/自] 看到;引人注目

メニュー 菜单

めまい 头晕;眼花

メモ 笔记

めもり[目盛り] 刻度

めん[綿] 棉

めん[面] 脸面;面具;方面

めんかい[面会(する/自)] 会面

めんきょ[免許] (行政厅发的)批准;许可

めんきょしょう[免許証] 许可证;执照

Page 56: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

55

めんする[面する/自] 面向;面对;面临

めんぜい[免税] 免税

めんせき[面積] 面积

めんどう(な) 麻烦;费事;繁难

めんどうくさい 非常麻烦; 极其费事

もう 已经;快要;再

もうける[設ける/他] 预备;设置

もうける/他 赚钱;占便宜

もうしあげる[申し上げる/他] (敬语)说;讲

もうしこむ[申し込む/他] 申请;提出;预约

もうしわけない[申し訳ない] 实在抱歉

もうふ[毛布] 毛毯

もうれつ[猛烈(に)] 猛烈;激烈

もえる[燃える/自] 燃烧;着火;热情洋溢

もくざい[木材] 木材;木料

もくじ[目次] 目次

もくてき[目的] 目的

もくてきち[目的地] 目的地

もくひょう[目標] 目标;指标

もくよう[木曜] 星期四

もぐる[潜る/自] 潜水;藏入;钻进

もくろく[目録] 目录

もけい[模型] 模型

もし(も) 如果;万一

もじ[文字] 文字

もしかすると 也许;可能

もしくは 或者

もしもし<感> 喂 (打电话时用)

もたれる/自 倚靠;积食;不消化

もち[持ち] 耐久性;有很多

もち[餅] 年糕

もちいる[用いる/他] 使用;采用;录用

もちこむ[持ち込む/他] 带入;带进

もちぬし[持ち主] 物主;所有人 →所

もちもの[持ち物] 携帯物品;所有物 →带→所

もちろん 当然;不用说

もつ[持つ/他] 拿;带;所有 →所

もったいない 可惜;过分好;不敢当

もっていく[持っていく/他]拿去;带走

もってくる[持ってくる/他]拿来;带来

もっと 更;进一步;再・・・点儿

もっとも ;顶;(与否定呼应)不过→

もっとも(な) 理所当然 →所

もっぱら 专门;专心;独揽

もてなす/他 接待;款待

もと[元] 原来;本源;原因

もどす[戻す/他] 还;退;吐

もとづく[基づく/自] 根据;本着

もとめる[求める/他] 希望;寻求;征求

もともと 根本;原来

もどる[戻る/自] 返回;回家

もの 东西;物品;道理

ものおき[物置] 库房;堆房

ものおと[物音] 声音;响动

ものがたり[物語] 故事;传说

ものさし[物差し] 尺;尺度

ものずき[物好き] 好奇;好事

ものすごい 惊人;不得了

もはん[模範] 模范;榜样

もほう[模倣(する/他)] 仿效

もみじ[紅葉] 红叶;枫叶;枫树

もめん[木綿] 棉织品;棉花

もも[桃] 桃;桃树

もも[股] 大腿;股

もやす[燃やす/他] 燃烧;激起

もよう[模様] 花纹;样子;情况

もよおし[催し] 集会;活动

もよおす[催す/他] 举办;主办

もらう/他 接受;得到

もらす[漏らす/他] 漏掉;露出

もり[森] 森林

もる[盛る/他] 盛(饭等)

もれる[漏れる/自] 漏出;遗漏

もろい 脆弱;不坚强

もん[門] 大门

もんく[文句] 词语;牢骚;异议

もんだい[問題] 问题

もんどう[問答] 问答;争论

や や[矢] 箭

やあ 喂;哎呀

やおや[八百屋] 蔬菜水果店

Page 57: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

56

やがて 不久;将近

やかましい 吵闹的;罗嗦;议论纷纷

やかん[やかん] 水壶;铁壶

やかん[夜間] 夜间

やきゅう[野球] 棒球

やく[訳] 翻译

やく[役] 任务;角色

やく[焼く/他] 烧;烤;晒;灼

やく[約] 约定;简略;大约

やくしゃ[役者] 演员

やくしょ[役所] 政府机关;官厅

やくす[訳す/他] 翻译;解释

やくそく[約束(する/他)] 约定

やくだつ[役立つ/自] 起作用;有用

やくにん[役人] 官吏;公务员

やくひん[薬品] 药品;化学试剂

やくめ[役目] 任务;职责

やくわり[役割] 任务;分派的职务

やけど 烧伤;火伤

やける[焼ける/自] 着火;烧热;晒黑

やさい[野菜] 青菜;蔬菜

やさしい[易しい] 容易

やさしい[優しい] 温和;亲切

やしなう[養う/他] 养;扶养;喂养;培养

やじるし[矢印] 箭头

やすい[安・易い] 便宜;容易

やすみ[休み] 休息;休假

やすむ[休む/他] 休息;暂停;睡觉

やせる/自 痩;贫瘠

やちん[家賃] 房租

やっかい(な) 麻烦;难为

やっきょく[薬局] 药铺;(医院)药房

やっつ[八つ] 八个;八岁

やっと 好容易;终于;总算

やとう[野党] 在野党

やとう[雇う/他] 雇用

やぬし[家主] 房东

やね[屋根] 屋顶;房顶

やはり 还是;果然

やばん[野蛮(な)] 野蛮;粗野

やぶく[破く/他] 弄破;撕破;撕毁

やぶける[破ける/自] 破

やぶる[破る/他] 弄破;违犯;失约;打败

やぶれる[破れる/自] 破裂;决裂

やま[山] 山;堆积如山

やみ[闇] 黑暗;糊涂

やむ[止む/自] 停止;停息

やめる[止める/他] 停止;辞职;取消

やや 稍微;一会儿

やりなおす/他 重做

やる/他 做;干;搞

やる[遣る/他] 给;派去

やわらかい[柔らかい] 软;嫩

ゆ[湯] 开水;热水

ゆいいつ[唯一(の)] 唯一

ゆうえき[有益(な)] 有益

ゆうがい[有害(な)] 有害;无益

ゆうがた[夕方] 傍晩

ゆうかん[夕刊] (对晨报而言的)晚报

ゆうかん[勇敢(な)] 勇敢

ゆうき[勇気] 勇气

ゆうこう[有効(な)] 有效

ゆうしゅう[優秀(な)] 优秀

ゆうしょう[優勝(する/自)] 优胜;冠军

ゆうじょう[友情] 友情

ゆうしょく[夕食] 晚饭

ゆうじん[友人] 朋友;友人

ゆうだち[夕立] (傍晩下的)阵雨;骤雨

ゆうどく[有毒(な)] 有毒

ゆうのう[有能(な)] 有能力;能干

ゆうはん[夕飯] 晚饭

ゆうひ[夕日] 夕阳

ゆうびん[郵便] 邮件

ゆうびんきょく[郵便局] 邮局

ゆうべ 昨夜;昨天晚上

ゆうぼう[有望(な)] (前途)有希望

ゆうめい[有名(な)] 有名

ユーモア 幽默

ゆうやけ[夕焼け] 晩霞

ゆうり[有利(な)] 有利

ゆうりょう[有料] 收费

ゆうりょく[有力(な)] 有力;有权威;有希望

ゆうわく[誘惑(する/他)] 诱惑

ゆえに 所以;因为

ゆか[床] 地板

ゆかい[愉快(な)] 愉快;快活

Page 58: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

57

ゆかた[浴衣] 单和服;浴衣;睡衣

ゆき[雪] 雪

ゆき[行き] (交通工具)去・・・方向

ゆく[行く/自] 去;走

ゆげ[湯気] 热气;蒸气

ゆしゅつ[輸出(する/他)] 输出;出口

ゆずる[譲る/他] 让给;让步;出让

ゆそう[輸送(する/他)] 运输;输送;运送

ゆたか[豊か(な)] 丰富;充裕

ゆだん[油断(する/自)] 粗心大意;缺乏警惕

ゆっくり 慢慢地

ゆでる/他 煮

ゆにゅう[輸入(する/他)] 输入;进口

ゆび[指] 手指;脚趾

ゆびさす[指さす/他] 用手指;指责

ゆびわ[指輪] 戒指

ゆみ[弓] 弓;弓形物

ゆめ[夢] 梦;幻想;梦想

ゆるい 松;稀;慢

ゆるす[許す/他] 原谅;允许;容许;公认

ゆるむ/自 松;缓和;疏忽

ゆるめる/他 放松;缓和

ゆれる[揺れる/自] 揺晃;晃荡

よ[夜] 夜;夜间

よあけ[夜あけ] 天亮的时候;黎明

よい[良い] 好;可以

よう[様] ・・・方式;・・・样子

よう[用] 用途;事情

よう[酔う/自] 醉;晕

よう(な) 像;犹如;有如;似的;似乎

ようい[用意(する/他)] 准备

ようい[容易(な)] 容易;简单

ようか[八日] 八日;八号;八天

ようき[容器] 容器

ようきゅう[要求(する/他)] 要求

ようけん[用件] 事情

ようご[用語] 用语;术语

ようじ[幼児] 幼儿

ようじ[用事] 事情

ようしょく[洋食] 西餐

ようじん[用心(する/自)] 注意;小心;留神

ようす 情況;样子

ようするに[要するに] 总而言之;总归

ようせい[養成(する/他)] 培养;造就

ようそ[要素] 要素;因素

ようち[幼稚(な)] 幼稚

ようちえん[幼稚園] 幼儿园

ようてん[要点] 要点

ようと[用途] 用途;用处

ようび[曜日] 星期

ようふう[洋風] 西式

ようふく[洋服] 西装

ようま[洋間] 西式房间

ようもう[羊毛] 羊毛

ようやく 好不容易;渐渐

ようりょう[要領] 要领;窍门

ヨーグルト 酸奶

よか[余暇] 余暇;业余时间

よき[予期(する/他)] 预期

よきん[預金(する/他)] 存款

よく[欲] 欲望;贪心

よく 好好地;常常地;动不动就

よく[翌] 翌;次;第二

よくあさ[翌朝] 第二天早上

よくしつ[浴室] 浴室;洗澡间

よくじつ[翌日] 第二天

よくねん[翌年] 第二年

よくばり[欲ばり] 贪多;贪得无厌

よくぼう[欲望] 欲望

よけい[余計(な)] 多余

よける/他 避;防;遮;挡;躲

よこ[横] 横;旁边

よこがお[横顔] 侧脸;侧面

よこぎる[横ぎる/他] 横穿过;横断

よこす/他 寄来;送来;派来

よごす[汚す/他] 弄脏;污染

よごれる[汚れる/自] 脏;污染

よさん[予算] 预算

よし<感> 好;行

よしゅう[予習(する/他)] 预习

よす[止す/他] 停止;作罢

よせる[寄せる/他] 使・・・靠近

よそ 别处;别人家;不顾

よそう[予想(する/他)] 预料;预想

よち[余地] 余地;空地

よっか[四日] 四日;四号;四天

Page 59: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

58

よつかど[四つ角] 十字路口

よっつ[四つ] 四;四个;四岁

よてい[予定(する/他)] 预定

よとう[与党] 执政党

よなか[夜中] 半夜

よのなか[世の中] 世间

よぶ[呼ぶ/他] 叫;叫来;招待

よぶん[余分] 多余;剩余;额外

よぼう[予防(する/他)] 预防

よほど 很;相当

よみ[読み] 念;读;理解

よみがえる/自 苏生;苏醒;复活

よみかき[読み書き] 读书和写字;读写

よみかた[読み方] 读法;理解法

よむ[読む/他] 读;看

よめ[嫁] 儿媳妇;妻子

よやく[予約(する/他)] 预约

よゆう[余裕] 宽裕;富余

よりかかる/自 依靠;倚靠

よる[夜] 夜;晚上

よる[依る/自] 靠;依赖

よる[寄る/自] 靠近;挨近;顺路到

よろこび[喜び] 喜悦;高兴;欢喜

よろこぶ[喜ぶ/他] 喜悦;高兴;欢喜

よろしい 好;可以

よろしく<感> 适当地;请问好

よろん[輿論] 舆论

よわい[弱い] 软弱;脆弱;不结实

よわめる[弱める/他] 削弱;减弱

よん[四] 四

ら ら[等] ・・・等

ラーメン 拉面

らいげつ[来月] 下月;下个月

らいしゅう[来週] 下周;下星期

らいにち[来日] 来日本

らいねん[来年] 明年

らく[楽(な)] 简单轻松;舒服

らくご[落語] 日本单口相声

らくだい[落第(する/他)] 不及格;留级

ラケット 球拍

ラジオ 收音机;无线电

らん[欄] 栏

ランチ 午餐;便餐

らんぼう[乱暴(な)] 粗暴;粗野

りえき[利益] 利益;利润

りか[理科] 理科

りかい[理解(する/他)] 理解;谅解

りく[陸] 陆地

りくぐん[陸軍] 陆军

りこう[利口(な)] 聪明;机灵

りこん[離婚(する/自)] 离婚

りし[利子] 利息

りそう[理想] 理想

りそく[利息] 利息

りつ[率] 比率

リットル 公升(l)

りっぱ[立派(な)] 壮丽;优秀;高尚

りゃくご[略語] 略语;简语

りゃくす[略す/他] 省略;简略

りゆう[理由] 理由;缘故

りゅうがく[留学(する/自)] 留学

りゅうがくせい[留学生] 留学生

りゅうこう[流行(する/自)] 流行;时髦

りよう[利用(する/他)] 利用

りょう[量] 分量;数量

りょう[寮] 宿舍

りょう[猟] 狩猎;打猎

りょうかい[了解(する/他)] 了解;明白

りょうがえ[両替え(する/他)] 兑换外币

りょうがわ[両側] 两边;两侧

りょうきん[料金] 费用

りょうし[漁師] 渔夫

りょうじかん[領事館] 领事馆

りょうしん[両親] 双亲;父母

りょうしん[良心] 良心

りょうて[両手] 双手;两只手

りょうど[領土] 领土

りょうはし[両端] 两端;两头儿

りょうほう[両方(の)] 双方;两者;两边

りょうり[料理(する/他)] 饭菜;料理;处理

りょかく[旅客] 旅客;乘客

りょかん[旅館] 旅馆;旅店

Page 60: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

59

りょこう[旅行(する/自)] 旅行

りょひ[旅費] 旅費

りれきしょ[履歴書] 履历書

りろん[理論] 理论

リンゴ 苹果

りんじ[臨時(の)] 临时;暂时

りんせつ[隣接(の)] 邻接;毗连

るいじ[類似(する/自)] 类似;相似

るす[留守] 看家;不在家

るすでん[留守電] 留言电话

るすばん[留守番] 看家;看门

れい[例] 例子

れい[零] 零

れい[礼] 敬礼;礼貌;酬谢

れいがい[例外] 例外

れいぎ[礼儀] 礼貌;礼节

れいせい[冷静(な)] 心平气和;冷静

れいぞうこ[冷蔵庫] 冰箱

れいたん[冷淡(な)] 冷淡

れいとう[冷凍(の)] 冷冻

れいぶん[例文] 例句

れいぼう[冷房(する/他)] 空调;冷气设备

レインコート 雨衣

れきし[歴史] 历史

レクリエーション 娱乐

レコード 唱片;纪录;成绩

レストラン 西餐馆;西餐厅

れつ[列] 列;排;行

れっしゃ[列車] 列车

れっとう[列島] 列岛

レポート 报告书;小论文

レモン 柠檬

れんあい[恋愛(する/自)] 恋爱

れんが 砖;土坯

れんごう[連合(する/自)] 联合; 联盟

レンジ 微波炉

れんしゅう[練習(する/他)] 练习;反复练习

レンズ 透镜;镜头

れんそう[連想(する/他)] 联想

れんぞく[連続(する/自)] 连续

れんぽう[連邦] 联邦

れんらく[連絡(する/他)] 联系;联络;连接

ろ ろうか[廊下] 走廊

ろうじん[老人] 老年人

ろうそく 蜡烛

ろうどう[労働] 劳动;工作

ろうどうしゃ[労働者] 工人;劳动者

ろうひ[浪費(する/他)] 浪费

ろうりょく[労力] 费力;出力;劳力

ろおまじ[ローマ字] 罗马字

ろく[六] 六

ろくおん[録音(する/他)] 录音

ろくが[録画(する/他)] 录像

ろんずる[論ずる/他] 论述;讨论;辩论

ろんぶん[論文] 论文

わ[輪] 环;圈;车轮

ワイシャツ (男用)衬衫;衬衣

ワイン 葡萄酒

わか[和歌] 和歌(日本传统诗歌)

わが 我的

わかい[若い] 年轻

わかす[沸かす/他] 烧开;使・・・沸腾

わがまま(な) 任性;恣意;放肆

わかもの[若者] 年轻人;青年

わかる[分かる/自] 懂;明白;晓得;通情达理

わかれ[別れ] 离别;分别

わかれる[別れる/自] 分开;分手;分散

わき[脇] 胳肢窝;旁处

わく[枠] 框子;边线;轮廓;范围

わく[沸く/自] 沸腾;烧开;兴奋

わく/自 涌出;冒出;喷出;孳生

わけ[訳] 意思;理由;道理

わける[分ける/他] 分开;分配;分类

わざと 故意地

Page 61: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

60

わざわざ 特意;特地;故意

わしつ[和室] 日本式房间

わしょく[和食] 日餐;日本式饭菜

わずか(に) 稍;微;少;一点点

わすれもの[忘れ物] 忘了的东西;遗失物

わすれる[忘れる/他] 忘;忘记;遗忘

わた[綿] 棉花

わた(く)し[私] 我

わた(く)したち[私たち] 我们;咱们

わだい[話題] 话题

わたす[渡す/他] 架;搭;付;渡过;交给

わたる[渡る/自] 渡;过;迁徙;到手

ワット 瓦特;瓦(w)

わびる/他 道歉;谢罪

わふう[和風] 日本式

わふく[和服] 和服;日本式的衣服

わら 稻草;麦杆

わらう[笑う/自] 笑

わりあい[割合] 比率;比较起来

わりあて[割当て] 分配;分担

わりざん[割り算] 除法

わりに 比较;格外;出乎意料

わりびき[割引] 打折扣;减价

わる[割る/他] 劈开;分裂;打破;弄碎;除

わるい[悪い] 不好的;坏的

わるくち[悪口] 坏话

われる[割れる/自] 破裂;暴露;除得尽

われわれ[我 ]々 我们

わん[湾] 湾

Page 62: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

61

<意味分類別基本語彙>

時間

时,時(とき)

什么时候,いつ

现在,今(いま)

今天,きょう

昨天,きのう

明天,あした

下一个,つぎ

下次,後で(あとで)

之前,前に(まえに)

时间,時間(じかん)

天,日(ひ)

早晨,朝(あさ)

晚上,晩(ばん)

下午,昼(ひる)

傍晚,夕方(ゆうがた)

晚上,夜(よる)

星期,週(しゅう)

月,月(つき)

正月,正月(しょうがつ)

春天,春(はる)

夏天,夏(なつ)

秋天,秋(あき)

冬天,冬(ふゆ)

年;年龄,年(とし)

場所

这里;这儿,ここ

那里;那儿,あそこ

哪儿,どこ

场所;位置,所(ところ)

前面,前(まえ)

后面,後(うしろ)

里面,中(なか)

外面,外(そと)

中间,真ん中(まんなか)

东;东面,東(ひがし)

西;西面,西(にし)

南;南面,南(みなみ)

北;北面,北(きた)

左;左面,左(ひだり)

右;右面,右(みぎ)

几个;几岁;多大,いくつ

多少,いくら

一个;一,一(ひとつ、いち)

两个;二,二(ふたつ、に)

三个;三,三(みっつ、さん)

四个;四,四(よっつ、し)

五个;五,五(いつつ、ご)

六个;六,六(むっつ、ろく)

七个;七,七(ななつ、しち)

八个;八,八(やっつ、はち)

九个;九,九(ここのつ、く)

十个;十,十(とお、じゅう)

百,百(ひゃく)

千,千(せん)

万,万(まん)

我,私(わたし)

你,您,あなた

他,彼(かれ)

她,彼女(かのじょ)

谁,誰(だれ)

人,人(ひと)

男人,男(おとこ)

女人,女(おんな)

小孩,子供(こども)

丈夫,夫(おっと)

妻子;老婆,妻(つま)

爸爸,父(ちち)

妈妈,母(はは)

兄弟,兄弟(きょうだい)

朋友,友達(ともだち)

老师,先生(せんせい)

学生,学生(がくせい)

街;町,街(まち)

村子,村(むら)

国家,国(くに)

世界,世界(せかい)

組織

学校,学校(がっこう)

大学,大学(だいがく)

商店,店(みせ)

超市,スーパー

车站,駅(えき)

百货店,デパート

酒店;饭店,ホテル

咖啡店,喫茶店(きっさてん)

饮食店;食堂,食堂(しょくどう)

西洋餐馆,レストラン

银行,銀行(ぎんこう)

邮电局,郵便局(ゆうびんきょ

く)

医院,病院(びょういん)

警察,警察(けいさつ)

文化

名字,名前(なまえ)

书,本(ほん)

教科书,教科書(きょうかしょ)

字典,辞書(じしょ)

报纸,新聞(しんぶん)

杂志,雑誌(ざっし)

地图,地図(ちず)

信,手紙(てがみ)

明信片,葉書(はがき)

邮政,郵便(ゆうびん)

电话,電話(でんわ)

歌,歌(うた)

画,絵(え)

漫画,漫画(まんが)

相片,写真(しゃしん)

音乐,音楽(おんがく)

电影,映画(えいが)

旅行,旅行(りょこう)

购物,買い物(かいもの)

钱,金(かね)

零钱,おつり

もの

这个,これ

那个,それ、あれ

东西,物(もの)

Page 63: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

62

货物;行李,荷物(にもつ)

纸,紙(かみ)

玻璃,ガラス

油,油(あぶら)

扣儿,ボタン

绳,紐(ひも)

线,糸(いと)

皮,皮(かわ)

毯子,毛布(もうふ)

衣服,服(ふく)

衬衫,シャツ

帽子,帽子(ぼうし)

袜子,靴下(くつした)

领带,ネクタイ

手套,手袋(てぶくろ)

鞋,靴(くつ)

雨伞,傘(かさ)

钱包,財布(さいふ)

袋子,袋(ふくろ)

包,かばん

手提包,ハンドバック

笔,ペン

针,針(はり)

娃娃,人形(にんぎょう)

玩具,おもちゃ

票,车票,キップ

胶卷,フィルム

镜子,鏡(かがみ)

照相机,カメラ

眼睛,眼鏡(めがね)

表,時計(とけい)

电磁,電池(でんち)

录音机,ラジオ

电视机,テレビ

食べ物

饭,食事(しょくじ)

早饭,朝飯(あさめし)

午饭,昼飯(ひるめし)

晚饭,晩飯(ばんめし)

吃的东西,食べ物(たべもの)

米饭,飯;ご飯(めし;ごはん)

米,米(こめ)

面包,パン

肉,肉(にく)

白糖,砂糖(さとう)

咸盐,塩(しお)

饼干,菓子(かし)

啤酒,ビール

红茶,紅茶(こうちゃ)

茶,お茶(おちゃ)

咖啡,コーヒー

酒,酒(さけ)

烟,煙草(たばこ)

药,薬(くすり)

筷子,箸(はし)

碟子,皿(さら)

饭碗,茶碗(ちゃわん)

杯,コップ

羹匙,スプーン

叉子,フォーク

刀,ナイフ

房子,家(いえ;うち)

建筑物,建物(たてもの)

院子,庭(にわ)

房间,部屋(へや)

厕所,トイレ

窗户,窓(まど)

门,ドア

桌子,テーブル

桌子,机(つくえ)

椅子,椅子(いす)

交通

汽车,自動車(じどうしゃ)

出租车,タクシー

公共汽车,バス

地下铁,地下鉄(ちかてつ)

电车,電車(でんしゃ)

船,船(ふね)

搬家,引越し(ひっこし)

飞机场,空港(くうこう)

道路,道(みち)

桥,橋(はし)

自然

光,光(ひかり)

颜色,色(いろ)

白色,白(しろ)

黑色,黑(くろ)

红色,赤(あか)

蓝色,青(あお)

绿色,緑(みどり)

声音,音(おと)

味道,味(あじ)

石头,石(いし)

沙子,砂(すな)

泥土,土(つち)

空气,空気(くうき)

水,水(みず)

热水,湯(ゆ)

冰,氷(こおり)

天气,天気(てんき)

风,風(かぜ)

云彩,雲(くも)

雨,雨(あめ)

雪,雪(ゆき)

雷,雷(かみなり)

地震,地震(じしん)

火,火(ひ)

天空,空(そら)

星,星(ほし)

太阳,太陽(たいよう)

月亮,月(つき)

山,山(やま)

呵,川(かわ)

岛,島(しま)

大海,海(うみ)

森林,森(もり)

沙漠,砂漠(さばく)

植物

树,木(き)

草,草(くさ)

竹子,竹(たけ)

樱花,桜(さくら)

叶子,葉(は)

花,花(はな)

水果,果物(くだもの)

動物

动物,動物

狗,犬(いぬ)

Page 64: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

63

猫,猫(ねこ)

马,馬(うま)

牛,牛(うし)

猪,豚(ぶた)

鸟,鳥(とり)

鱼,魚(さかな)

昆虫,虫(むし)

人体

身体,からだ

头,頭(あたま)

脸,顔(かお)

眼睛,目(め)

鼻子,鼻(はな)

嘴,口(くち)

耳朵,耳(みみ)

手,手(て)

手指,指(ゆび)

腿,足(あし)

毛,毛(け)

牙,歯(は)

汗,汗(あせ)

血,血(ち)

鸡蛋,卵(たまご)

发烧,熱(ねつ)

伤口,傷(きず)

病,病気(びょうき)

動詞

有,ある;いる

成,なる

能够,可以,できる

变,変わる(かわる)

开始,始まる(はじまる)

结束,終わる(おわる)

站起来,立,立つ(たつ)

放,置く(おく)

去,行く(いく)

来,来る(くる)

回来,帰る(かえる)

拽,引く(ひく)

推,押す(おす)

剪,切る(きる)

睡,眠る(ねむる)

哭,泣く(なく)

笑,笑う(わらう)

学,習う(ならう)

想,思う(おもう)

知道,知る(しる)

看,見る(みる)

听,聞く(きく)

说,言う(いう)

回答,答える(こたえる)

写,書く(かく)

念,读,読む(よむ)

穿,着る(きる)

吃,食べる(たべる)

照,拿,取る(とる)

买,買う(かう)

卖,売る(うる)

给,やる

收,もらう

使用,使う(つかう)

形容詞・副詞

别的,ほかの

这样,こんな

全部,大家,みな

耿,もっと

为什么,なぜ

没有,ない

不好,悪い(わるい)

好,よい

长,長い(ながい)

高,高い(たかい)

短,短い(みじかい)

远,遠い(とおい)

近,近い(ちかい)

大,大きい(おおきい)

小,小さい(ちいさい)

轻,軽い(かるい)

重,重い(おもい)

多,多い(おおい)

少,少ない(すくない)

贵,高い(たかい[ねだん])

便宜,安い(やすい)

甜,あまい

咸,辣,からい

苦,にがい

好吃,おいしい

热,暑い(あつい)

冷,寒い(さむい)

あいさつ

是,はい

不,不是,いいえ

谢谢,ありがとう

你好,您好,こんにちは

早晨好,おはよう

晚上好,こんばんは

晚安,おやすみなさい

再见,さよなら

【日本の地名】 北海道(ほっかいどう)

札幌(さっぽろ)

青森(あおもり)

岩手(いわて)

盛岡(もりおか)

宮城(みやぎ)

仙台(せんだい)

秋田(あきた)

山形(やまがた)

福島(ふくしま)

茨城(いばらき)

水戸(みと)

栃木(とちぎ)

宇都宮(うつのみや)

群馬(ぐんま)

前橋(まえばし)

埼玉(さいたま)

千葉(ちば)

東京(とうきょう)

神奈川(かながわ)

横浜(よこはま)

新潟(にいがた)

富山(とやま)

石川(いしかわ)

金沢(かなざわ)

福井(ふくい)

山梨(やまなし)

甲府(こうふ)

長野(ながの)

Page 65: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

64

岐阜(ぎふ)

静岡(しずおか)

愛知(あいち)

名古屋(なごや)

三重(みえ)

津(つ)

滋賀(しが)

大津(おおつ)

京都(きょうと)

大阪(おおさか)

兵庫(ひょうご)

神戸(こうべ)

奈良(なら)

和歌山(わかやま)

鳥取(とっとり)

島根(しまね)

松江(まつえ)

岡山(おかやま)

広島(ひろしま)

山口(やまぐち)

徳島(とくしま)

香川(かがわ)

高松(たかまつ)

愛媛(えひめ)

松山(まつやま)

高知(こうち)

福岡(ふくおか)

佐賀(さが)

長崎(ながさき)

熊本(くまもと)

大分(おおいた)

宮崎(みやざき)

鹿児島(かごしま)

沖縄(おきなわ)

那覇(なは)

【日本人の姓】 鈴木(すずき)

佐藤(さとう)

田中(たなか)

山本(やまもと)

渡辺(わたなべ)

高橋(たかはし)

小林(こばやし)

中村(なかむら)

伊藤(いとう)

斎藤(さいとう)

加藤(かとう)

山田(やまだ)

吉田(よしだ)

佐々木(ささき)

井上(いのうえ)

木村(きむら)

松本(まつもと)

清水(しみず)

林(はやし)

山口(やまぐち)

長谷川(はせがわ)

小川(おがわ)

中島(なかじま)

山崎(やまざき)

橋本(はしもと)

森(もり)

池田(いけだ)

石川(いしかわ)

内田(うちだ)

岡田(おかだ)

青木(あおき)

金子(かねこ)

近藤(こんどう)

安部(あべ)

和田(わだ)

太田(おおた)

小島(こじま)

島田(しまだ)

遠藤(えんどう)

田村(たむら)

高木(たかぎ)

中野(なかの)

小山(こやま)

野田(のだ)

福田(ふくだ)

大塚(おおつか)

岡本(おかもと)

辻(つじ)

横山(よこやま)

後藤(ごとう)

前田(まえだ)

藤井(ふじい)

原(はら)

三浦(みうら)

石井(いしい)

小野(おの)

片山(かたやま)

吉村(よしむら)

上野(うえの)

宮本(みやもと)

横田(よこた)

西川(にしかわ)

武田(たけだ)

中川(なかがわ)

北村(きたむら)

大野(おおの)

竹内(たけうち)

原田(はらだ)

松岡(まつおか)

矢野(やの)

村上(むらかみ)

安藤(あんどう)

西村(にしむら)

関(せき)

菊池(きくち)

森田(もりた)

上田(うえだ)

野村(のむら)

田辺(たなべ)

石田(いしだ)

中山(なかやま)

松田(まつだ)

丸山(まるやま)

広瀬(ひろせ)

山下(やました)

久保(くぼ)

松村(まつむら)

新井(あらい)

川上(かわかみ)

大島(おおしま)

野口(のぐち)

福島(ふくしま)

黒田(くろだ)

増田(ますだ)

今井(いまい)

桜井(さくらい)

Page 66: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

65

石原(いしはら)

服部(はっとり)

藤原(ふじわら)

市川(いちかわ)

秋山(あきやま)

平野(ひらの)

藤田(ふじた)

酒井(さかい)

村田(むらた)

坂本(さかもと)

星野(ほしの)

菊地(きくち)

高野(たかの)

岩崎(いわさき)

土屋(つちや)

飯田(いいだ)

宮崎(みやざき)

高田(たかだ)

浅野(あさの)

安田(やすだ)

小池(こいけ)

柴田(しばた)

吉川(よしかわ)

宮田(みやた)

小松(こまつ)

内藤(ないとう)

山中(やまなか)

大沢(おおさわ)

水野(みずの)

松井(まつい)

山内(やまうち)

杉山(すぎやま)

小泉(こいずみ)

木下(きのした)

栗原(くりはら)

沢田(さわだ)

三宅(みやけ)

田島(たじま)

荒井(あらい)

田口(たぐち)

大橋(おおはし)

早川(はやかわ)

豊田(とよた)

久保田(くぼた)

古川(ふるかわ)

本田(ほんだ)

杉本(すぎもと)

岩田(いわた)

松下(まつした)

河野(こうの)

宮沢(みやざわ)

平井(ひらい)

岡村(おかむら)

関口(せきぐち)

小田(おだ)

岡(おか)

永井(ながい)

樋口(ひぐち)

小沢(おざわ)

村山(むらやま)

吉沢(よしざわ)

上原(うえはら)

馬場(ばば)

飯塚(いいづか)

武藤(むとう)

高山(たかやま)

飯島(いいじま)

中田(なかた)

杉田(すぎた)

川村(かわむら)

根元(ねもと)

大久保(おおくぼ)

渡部(わたべ)

松浦(まつうら)

【中国の地名】 河北省(かほくしょう) 山東省(さんとうしょう) 河南省(かなんしょう) 山西省(さんせいしょう) 江蘇省(こうそしょう) 浙江省(せっこうしょう) 安徽省(あんきしょう) 湖北省(こほくしょう) 広東省(カントンしょう) 江西省(こうせいしょう) 湖南省(こなんしょう) 福建省(ふっけんしょう)

海南省(かいなんしょう) 遼寧省(りょうねいしょう) 吉林省(きつりんしょう) 黒龍江省(こくりゅうこうしょ

う) 陝西省(せんせいしょう) 甘粛省(かんしゅくしょう) 四川省(しせんしょう) 貴州省(きしゅう) 雲南省(うんなんしょう) 青海省(せいかいしょう) 台湾省(たいわんしょう) 内蒙古(うちモンゴル) 新彊(しんきょう) 西蔵(チベット) 北京(ペキン) 天津(てんしん) 上海(シャンハイ) 重慶(じゅうけい) 呼和浩特(フフホト) 哈爾浜(ハルピン) 大連(だいれん) 瀋陽(しんよう) 長春(ちょうしゅん) 青島(チンタオ) 開封(かいほう) 鄭州(ていしゅう) 洛陽(らくよう) 西安(せいあん) 敦煌(とんこう) 烏魯木斉(ウルムチ) 成都(せいと) 昆明(こんめい) 蘇州(そしゅう) 無錫(むしゃく) 南京(ナンキン) 杭州(こうしゅう) 紹興(しょうこう) 武漢(ぶかん) 広州(こうしゅう) 深圳(しんせん) 景徳鎮(けいとくちん)

Page 67: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

66

廈門(アモイ) 桂林(けいりん) 拉薩(ラサ) 香港(ホンコン) 澳門(マカオ) 台北(たいほく) 黄河(こうが) 長江(ちょうこう) 揚子江(ようすこう) 珠江(しゅこう) 三峡(さんきょう) 洞庭湖(どうていこ) 泰山(たいざん) 天安門(てんあんもん) 万里の長城(ばんりのちょうじ

ょう) 故宮(こきゅう)

【中国人の姓】 李(り)

王(おう)

張(ちょう)

陳(ちん)

劉(りゅう)

楊(よう)

黄(こう)

呉(ご)

周(しゅう)

徐(じょ)

趙(ちょう)

朱(しゅ)

林(りん)

胡(こ)

馬(ま)

孫(そん)

何(か)

羅(ら)

郭(かく)

高(こう)

鄭(てい)

梁(りょう)

鄧(とう)

沈(しん)

許(きょ)

謝(しゃ)

曽(そう)

蕭(しょう)

余(よ)

馮(ひょう)

唐(とう)

丁(てい)

彭(ほう)

曹(そう)

宋(そう)

潘(はん)

葉(よう)

蔡(さい)

汪(おう)

譚(たん)

方(ほう)

程(てい)

蒋(しょう)

袁(えん)

金(きん)

韓(かん)

杜(と)

夏(か)

田(でん)

石(せき)

範(はん)

于(う)

魏(ぎ)

熊(ゆう)

陸(りく)

廬(ろ)

姚(よう)

菫(とう)

銭(せん)

鍾(しょう)

江(こう)

傅(ふ)

鄒(すう)

戴(たい)

呂(ろ)

廖(りょう)

白(はく)

厳(げん)

洪(こう)

顧(こ)

任(にん)

陶(とう)

伍(ご)

湯(とう)

侯(こう)

賀(が)

毛(もう)

竜(りゅう)

孟(もう)

雷(らい)

姜(きょう)

斉(せい)

書(しょ)

文(ぶん)

史(し)

賈(か)

喬(きょう)

甘(かん)

Page 68: A Japanese-Chinese Dictionary for Beginner 入門日本語辞典(中国語版)

『入門日本語辞典』(2004年3月) 京都橘女子大学(〒607-8175 京都市山科区大宅山田町 34) tel:075-571-1111 fax:075-571-4122 海外に日本語教材を送る会 顧問:宮島達夫・岡部寛・赤堀由紀子 中国語版翻訳協力:関登美子(高偉建・張宝紅・東和枝・西野藍) わたしたちは,この辞典が各地で使われることを期待しています。京都橘女子大学・ 海外に日本語教材を送る会編のものであることを明記して,増刷してご利用ください。 なお,この辞典(および姉妹編の英語版および韓国語版)は,大学のホームページからも ダウンロードできます。http://www.tachibana-u.ac.jp/