A Magyar Rovásírás ABC Könyve

5/21/2018 A Magyar Rov s r s ABC K nyve

1/54

Fili Zoltn

1 1 A J ~ ae

A

magyar

rovsrs ABC s knyve

J M D ~

A ~ t X 1 H 1M: H H 1 f 1 ~

PSK


2/54

Fr Zoltn

A m gy r rovsrs ABC s knyve

I . kiads

1996

2

kiad

s

1997

3

kiadg 1998

4

kiadg

1999

r A At

A 1 ~

Kevs j eggyel sok rtelem

Bonfini)

4.

kiads

[SBN

96:\9188 59

X

A

clml pon dr

lnffy m

r jz

FOr Zoltn PUsfi

Budape

st 1999

XXXX

fXIIVI 111 .IMOa

f i

li:)

-


3/54

Tartalom

: ~ J A 1 1 H 1 1

e v e z e t n l ~ l M l X

Jelek, kiejts, fogalom b.1i1.:J0 .A111ltO ,Olb.l1

Szmok, csoportjelek, rsjelek Olb.l1A1H

, O l b . l 1 1 H : J ~ : J I : 1 , t : J ~ 1 1

Szablyok t:J01X11

A rgi magyar rs trtnetnek O l l l l l H ~ l A1H H 1 ~ 1 ~ U H 1

rvid ttekintse lAlllt01ll1 ttMZH

Rovsrsos emlkek O O b . ~ l A:JA1HA1M:JH

Mirt van olyan kevs

A

MlO

10:J

1M

lH

t ~

rovsemlk? ~ O

b . ~ l A

1M:JH

Irodalom ~ : J b . 1 t : J H t


4/54

a rgi magyar rsnak a Nickolsburgi rovsemlk

alapjn kszlt s ms

r o v s k e k l

kiegsztett

mai hasznlatra ajnlott ABC-je valamint a

szmjegyek s rsjelek


5/54

e v e z e t

agyar rs a magyar np kultrjnak legsibb rteghez tartozik gy

Areg

lrn

dOk

t - t _

. a npdal, a npmesk, mon a es a n pmuv szet. regl magyar Ir s

m l l ~ 1 ai a nyelv

t r v n y s z e r s g e i t

tkrzik s trtnete kzelebb vi sz az azt

szaay

.

ktat

I

lo

k

trtnethez I

S,

ezert az lras u s resze a magyar13SZ

n

strtnetkutatsnak.

A rgi magyar rs az rsrendszerek nagy csa ldjba tartozik, a legkorbbi

mezopotmiai, kzp-zsiai s mediterrn rsokka l mutat rokonsgat, beti

archaikusak. mg a kprsra visszavezethet jelek is megrzdtek benne. A

jelrendszer g y s ~ g e s a

s j ~ o ~

~ a g y a r ~ ~ a n g j a i n k n ~ k (cs, gy, I ~ ~ y s ~ ty, zs,

6 s

) is m11ld

van nallo betuJe. A rgi magyar lras fejlettebb

alkalmazsban rvidtses, gyorsrs jelleg, amely a nyelv

hangzilleszkedsre s ms nyelvi jellegzetessgekre pl.

lljon itt

egy idzet egy 400 vvel

e z e l t t i

hasonl trgy b e v e z e t b l l :

..

megis mindenkor becsle/ere vll brmely nemze

/nek.

ha az tulajdon

irs\'al lt

es

annak hasznt

velle.

Azt ltjuk ugyanis, hogy csak igen kevs,

egybknt lmiveltsg s hatalom tekintetben kivl nemzet van, amely sajt

betiiivel tolmcso/ha/n nyelvt

... Pedig mr a mi betink

is

b v e n megcfoljk mesiket

s

biztos adatokkal

bizonytjk azt. hogy egyrszt az zsiai szktak nluk rgebbiek, masrszt

hogy ... a regi blcsszet .

..

az zsiai npekhez

s

csak e z e k t l kerlt vegre a

grgkhz

...

Mirt

is

ezen betkel nemcsak arra tartom

rdemeselOlek

hogy mil/den

iskolban /ani/sk es a gyermekekbe csepegtessk, hanem arra

is

hogy

minden rend honfitrsuuk, gyermekek, regek,

fbjiak

asszonyok, ne

mes

ek,

parasztok, egyszval: mindazok. kik azt akarjk. hogy magyarnak

neveztessenek, tanuljk meg.

E

kis

ftizet clja csak gy mint 400 vvel

e z e l t t

az, hogy a eleink vezredekre

visszanyl rsbelisgt bemutassa s a feledsbe meriilstl megvja.

l

Baranyai Decsi Jnos

b e v e z e t j e

Telegdi Jnos Rudimentjhoz l598-bl (lsd 35.

Oldal .

5


6/54

Jelek, kiejts, fogalom

Az

rs kialakulsa felttelezi a trsadalmi lt bizonyos fejlettsgt, szervezettsgt, a

gazdasgi, vallsi letben az infonncik kzvetItsnek fontossgt.

Az

nis e l s z r a

trgyak kpt r g z t kprsknt

jelent

meg, a kpjelekbl fokozatosan alakultak ki

az

elvont fogalomjelek. s b b a fogalomjelek sz6tagjelekk rOvidltek, majd

e b b l

a

sztag

k e z d

vagy

b e l s

hangjnak

jellsre

szolgl

b e t j e ]

alakult ki.

A fogalom,

jel

s hang kapcsolatra

j

plda a szumr

ha

= hal kpjele (lsd 13. o

ld

al).

A rgi magyar Irs I

jele

alakilag egyezik a hal

$z

umr kpjelvel s hangrtke a

ha

hal kezdbangja.

Az

trk rovsirsban a I a b

jele

s a hal trkl balik

Jel

Kiejts

Fogalom magyarzatok

2

\

a,

du:=-te ljessg (szumr), sas, nd (egyiptomi), anya, asszony

(kinai)

csak ajnlott

X

ob

kur=idegen (s), trs, tlkezs, bot (e), eb, kutya (k)

T

oc

as=nyl (s), c e l k e g y l v e s s z (k)

S

csatorna, ntztt llild (e),

csap

(k)

t od

I =

dingir

(tUndr)=isten, csillag (s), let (e), dl (k)

J

o,

ud , e (s), g, menny (k)

l

csak ajnlott

@

or

udu 'juh (s), felszll (e), ibid

(k)

A og

gag (s), g, lg (k)

ogy

pa=jogar, is, l (s),

jg

(k), egy, letfa

1 1

eh

ha=hal (s), hajfonat, hl (e), hka, s z k e (k)

f

I

me=elrs (s), i, j, nd (e) ,

(k)

f

csak ajnlott

1

oJ

sopasi botja (s), uralkods,

jogar,

i,j, nd (e) (e)

ok

ki-illld,

g u ~ f o j (s), k,

kobak

(o, k)

ak

ol lu

'em

ber

(s), lp (o),

16

(k)

e e

oly nonuz=tojs (s), R isten. fny, idO (e), szem (fnc iai),

e leje (k)

om kur=hegy,

dumu

(s) madr, marok (e), magas (k)

l

on

ud=nap (s), nagy (k)

D

eny mi=lny (s), nyugat (k)

o oldal (k)

O

csak ajnlott

2

A jelek fogalmi megfeleltetsben tbbfle elkpzels ltezik. A kutatk prhuzamot


7/54

vonnak a szu mir, egyiptomi, knai s ms kpirsok fogalmaival.

Jel Kiejts

Fogalom

magyarzatok

UJ

l. szak (k)

,

csak ajnlott-

ep

apin=eke,

pi

(s), pihe, pehely (k)

HJ

ri

(s), tr, rt, tarl (k)

A

cs

stH (e), sarok (k), -,

z

as ritka

I

esz

isten, egy (s), szles. szlas, szr. teljessg (k)

1 et

ud, tam, tu (s) teny r (e), ruz (k)

X

ety

atya (Orion csillagkp, Nimrd tamga)

,

II

kusu=ktltl, uh (s), k e t t s brd (krta i) st (k)

,

u

csak ajnlott

O

O

l

dv(hely, menny) (k)

,

O

erim=fny, utu (s),

it

j, nd (e)

M

v

vas

k)

z

lug=ruha (s), ntzs

e),

zgs (k)

T

zs

zsendUI, n6, f (k)

*:

a

ho

ssz magnhangz6kjellsre ajnlo

tt

, rovsemlkekben

e l f

o r u

jelek

csoport

alapjel

l .

I

11n1-

~ H t t n r

c O ) k O a m p ; d

gy

t zs

2.

I I

H I ~ ~ M ~

,

t esZ I U

3

II

II A

Ih.

O

s

s

I k

4.

X

X X X X O ~ X

b

IV

I

lY lY o ~

5.

J

J D H X O U 0

,

cnvllh mblyr

6.

~

,

A ro\ As lru JClrcnd

szeli

nek

l e l c z c t

~ (Forra l S. 1994,

82.

oldal)

7


8/54

Jel

I

I

ru

UD

V

X

'I'

l

I

Jel

Q

D

T

i l

D

rovs jel

: .

,

,

>

.

~

,

O

Szmok, csoport elek, rsjelek

rtk

l

2

3

4

5

10

50

100

1000

Kiejts

emp, (amb, omb)

emb,

amb

ent, ant

tpru

tprus

us

latin jel

zkz

,

.

?

0 0

+. /=

%

O

kt 5=s

kt 50=cs

Megjegyzs

ogalom

szem pehely-szempilla (k)

antilop, dmvad,

juh

(k)

hpr(w), szent szkarabeusz (e)

tiprs, utd

Ck

S, n-sz-e-nap szles g-seny

kur

,

hur, hegy, orszg (s)

(Magyar A. [970, 17. o.)


9/54

Szablyok

Az rs irnya

I. A jeleket leggyakrabban ngy oldaln sima botra rttk. A botot balkzben

fogva a jobb vgn kezdtk a rovst jobbrl balra haladva,

gy

ez a rgi magyar rs

irnya.

A

jelek

ininyultsga is

ezt

mutatja pl.:

1 a,

)=e, 1=j, A=I, 3=m,

)=n,

:;=00,


10/54

(d)

Ha

kl magnhangz van egyms mellett, akkor mind a k e t t t jellni ke ll pl.:

D 1 Q ~ H t = GYeRMeKIEN = gyennekien, kivve,

ha

a magnhangzt a mssalhangz

egyrtelmiien jelli pl.: tt8HHE = FRFIaK "" frfiak.

5. Rvidltses

rsban nem hasznlunk s "

betOl, ezrt a kirt e vagy a olyan

helyen ahol elhagyhat lenne, az

"n s b e t t jelzi, pl.: Hl)< = PEeTeR = Pter. A

rvidtses Irsban

az

1

e t t

hasznljuk

az a

s

az

s

az)

b e t t

hasznljuk az "e"

s

az

jellsre.

Mssalhangzk

A rgi magyar irs rvidtses fonnjban e r s e n mssalhangz6s Irs, de bizonyos

esetekben l mg a mssalhangzk kihagysval is.

6. A mssalhangzk kzl a sziszegket (pl.: sz, zs, cs, s) s a hangslyosakat

mindenkppen jelezni kell pl.:

DIAJX

=

BOldoGaSZoNY

=

Boldogasszony, a torld

mssalhangzk kztiI a nem hangslyosakat (pl.: d, h, l, t, v) el lehet hagyni pl.: :)11&

=

LSZl = Lszl.

Az

elhagys

az

rtelmezst nem zavarhat a

7. A k e t t s mssalhangzt a rgi magyar irs ncm jell, mivel a kt mssalhangz kz

magnhangzt kne olvasni. Egy kivtelt tehettlnk: 1"""'=tt.

8. A sz eleji h ethagyhat pl.: MJH) = hERODeS = Herdes, t:) ' hOGY '" hogy.

9. A jelmegtakarts cljbl alkalmazhat a fonetikus rsmd

is

pl.:

11m.

""

111m

=

cz tszz, )t1

= ):)1+

1 ' AGYoN

=

adjon, de

ez

a mai helyesrs ignye miatt nem

ajnlott.

Jelkts (ligatura, egyberovs)

10. A fra rov trekszik a hely

jobb

kihasznlsra, ezrt gyakran l a b e t s s z e v o n a s

lehetsgvel ott, ahol a betk erre alkalmat adnak, pl.:

I11iIW

=:: A111H1l1+.JtI =::

eso

DA

SZaRVaS = csodaszarvas. A jelktsek minden alkalmas helyen alkalmazhatk, ezrt

tbb jel is egyberhat, s t szavak is egybekapcsoldhatnak (lsd a Csikszentmrtoni

rmai katolikus templom fe liratt, 32. o.).

Egyb szablyok

Helymegtakarts cljbl a szavakat a szavak kz tett pontokkal lehet elvlasztani. A

sOfok vgn

az

elvlaszts nem felttlenl kvette a sztagols szablyait, ami ma mr

nem k v e t e n d


11/54

Kivteles jel a m l y h a n g r e n d magnhangzk utan hasznlt uk" az

t

kiejtve "ak",

amely csak lvesen sz6vgi "kt

pL Xt

1 ... JaKaB - Jakab. Ide tartozik a ritkn

f e l l e l h e t "mlyhangrend s" az kiejtve "as" pl.: I\X1a = MTYS

Mtys.

Nagybetk nincsenek, de a tulajdonnevek

e l s

beti nagyobbak vagy vastagabbak

lehetnek.

Csoport elek

A

m

ssalhangzs csoport elek eredetileg

v a l s z i n l e g

foga lomjelek voltak, amelyek

jelentse s b b e lhalvnyul . A rgi magyar rs madr s bogr alak mssalhangzs

csoport eleinek prhuzamai az egyiplOmi kprs mssalhangzs csoportjeleiben

illetve fogalommdost detenninatvum jeleiben (mondsok, szavak fejei, capita

dictionum)

l e l h e t k

fel. Ez a rgi magyar rs sisgnek egyik fontos bizonyitka.

Az

albbi tblzat

e l s

ht sornak jelei ligatrknak

t e k i n t h e t k

az

utols

t

sor

tartalmazza a valdi archaikus csoport eleket.

Nikolsb Aix:

e n ~ Z 1

'ul

MdJ(

engyb

echech

X

eh '"

vne

'x

C'm

V

Mm T

ua

tprus

$.

' ]

Marsi li

Teje

di Konst. Feli r, K'oni Dobai

enel j

nez '

,, '.

d)

,o>

,d{

''''

)

,gy

J'

,

hI

,1

hl

hR

enb/1

bn

bD

o

m bO

ent

11T

M,j

M,jI

00(0) ll '

, X ,x

ll

,*

tpru lJ pthruD

N6nctll Gyula OSszehasonlit6 tbll.ata az un, "capita dictionumok"-r61

f e h ~ m : Az krstl a rovilsirsig. 262. oldal)

Du;

t tS

df

b ~ . }

hI

y

A O=tpru valszinleg a szent szkarabeusz, a f e t k e ] Napisten jetkpe. Az

lD=us,

s, a

= h n n a s h a l o m , o r s z g e l e n l s .

o

E : j

fi\

R mn hpr(w)

M e l l H e p e r - R ~ fra nn-gyfin1je (Kkosy UszJ6 i.

m.

l l . o.)


12/54

zmokrsa

A szmrovs hasznlata egszen a mlt szzadig fennmaradt a pusztai juhszok es

hegyvidki favgk krben (ad, adssg

s

llatnyilvntan rovsok). A rgi magyar

szmrovs az etruszk szmrovs szinte teljesen e g y e z e g y t l szzig. Az etruszk

szm okbl alakultak ki rmai szmok, ezrt azok rsmdja hasonl a magyar

rovssznlok irshoz:

tvx

XVI = 16,

lXXI

= CXXIII =

123

, de

IXXXX'+'IIVI :=

MCMXC

IV

=

1994.

A

s z ~ m r o v s

tartotta fenn a nyelvben a rovs kifejezst. Plda erre a sok van a

rovsodon , megr , de taln mg a rovat, rovtka, rovar, ravatal sz i

s.

M

agyar

sxmsor:

l

%XXXX I

XXX I XX I X I 'I' )()()()( XXX XX X MV mv DV IV V ~

m

H

1000 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 9 g 7 6 5 4 3 2

1971

IV XX I %MV l

7 70

100

9 1000

Etruszk s:zArnsor:

12

8 %;$ 'I' X V 11

o

n I

1000 1

00

50 10 5 4 3 2 I

Etruszk ts magyar sUmrovs osszchasonll tsa (Fomli S. i.m. 75. o.)

'H j

~ . ,

4

.

f 1 2 l j f 3 & ~ ~

iii

'

'' ::' '' ''''''''E

,

,

I I ,? l l I f t . .M'Um

51

' r lm ' l tp , .n ,

Ma l)'3l"

pros

lwilott-rovhok

1-2.CsalIkz rovisfejek: Nagy-Ugr . _3. Csallkri fuvar-I"I)V Kis:-Ugrt - 4., 6-7 Szc:nlW hasi

Ion 1ap:>S pjs>;Im-rovbok. MonoszIai (Zala-vm.) pr\ro$-rovis . S H d m e ~ v a . r t l e l y i pros-rov.

9. Kovlos.znai H r o ~ V l n rovisfej .

(Sebes

tyn

Gyula i.m . 60 . o.)


13/54

A rgi m gy r

rs

trtnetnek rvid ttekintse

A rgi magyar rs eredetnek vizsglata nem vlaszthat

el

a magyar strtenettl

hiszen azzal logikus sszhangban kell llnia. Az rskutats tbb nyomon halad,

melyek kzl az egyik azt v a l s z n s t i hogy a rgi magyar

irs

az szak

mezopotmiai kprsbl s a szubartui hurri rovsirsbl

e r e d e z t e t h e t

es

Igy

legkzelebbi rokonsgban szumir s egyiptomi kprssal valamint a kzp-zsiai s

mediterran

rovsrsokkal van.

Ez jl illeszkedik

a legjabb

rgszeti, nyelvszeti,

antropolgiai s nprajzi kutatsi eredmnyekhez.

Az rs kialakulsa felltelezi a trsadalmi lt bizonyos fejlettsgt, szervezettsgt, a

gazdasg

i,

vallsi letben az informcik kzvettsnek fontossgt. Az irs

e l s z r

a

trgyak kpt rgzt kprsknt jelent meg, majd ezt

k v e t e n

az elvont fogalmakra

alkalmazott sszevont kpjeleket h sml fogalomirs alakult ki. A rvid szavak jeleit

sztagok jellsre hasznlva

f e j l d t t

ki a sztagrs, majd a szavak illetve sztagok

j e l l e m z

hangjra rvidilive alakult ki a betirs.

Az rs b l c s j e az e l s l e l e m t e r m e l civilizci terlete, a Tigris s Eufrtesz

sksgt szakrl flhold alakban k r l v e v csapadkos, termkeny hegyvidk, ahol a

kpirs Kr e 3500 kril mr teljes fejlettsgben f e l l e l h e t . Ez az rs vtt minden ma

ismert rs alapjul.

LU

ember,

frfi

:::;:0

=t

::y>

*

*

GUD kr

4\

p

:>J.::

ANSU szamr

~ t

)f

-1..1

JI..

KU ha

h.

*

*

*

'*

+

+

DINGIR

n

Isten, menny

9

(

~

l

uru

ud

stb

.

nap, Nap,

vilgossg

i

-

~ W

lf

~

SE. se kalsz, gabona

:t:1

1

.:a

APIN pin

eke, szntani

t: lE:l JE

rFr; /

:lill :;of

E. bit

laks,

hAz

Az krs

f e j l d s e

a szumr kpirsbl Wiseman szerint

(V . Zamarovsky: Kw:lctben volt sumr, 153. o. Bratislava, 1966)

A hegyvidki ntzses technika tovbbfej lesztsvel a sksgon vrosokat alapt

szullr npessg lelemtermelse a g y O j t g e t lehndhoz kpest szzszoros

npessget tudott ugyanakkora terUleten eltartani s ez kori npessgrobbanshoz

vezetett.


14/54

A tilinpeseds

i r l i r e

a tennszeti problmk (szrazsg, szikeseds) s a

hbork hatsra kereskedelmi gyannatoslt6 illetve uj hazt k e r e s kirajzsokhoz

vezetett, Igy a sztraml

k e r e s k e k

s telepesek nyomn az szak-mezopot

miai

kprs nagy tertlletcn terjedt el. A Krpt-medencben pldul a legvatosabb becsls

szerint

is

legalbb Kr.e. 3000 krtlli kpfrsos emlket fedeztek fel Tatrlakn.

melynek kpjelei nagy hasonlsgol mutatnak a szumfr kpfrsos jelekkel.

A tatArlakai ktpbisos agyagt blilc

(Forris.

1981111. sz.)

Tovbbi emlkeket talltak a Kr.e. 2500-as vekbl Tordos, Vinca krnykn s a

Balkn ms rszein is. A kplrsra utal jelek jrsze alaki egyezsget mutat a rgi

magyar

Ts

jeleivel.

taUrtakai tordosi

mezopotmiai

sztkeJy

,

It

~

~

a

,

D

,

I

o

o

o

~

T

'I

I

*

1-

i

~

, I

~ Xl

4

,

f

,

,

~

~

B

,

~

t,

~

\l

Kirpill-medcncci

ts

maopotiImiai hisjegyck ossuhasonlltilsa (Varga G. i.m. 147 . o .)


15/54

Az szak-mezopotmiai kprs agyagtbln val alkalmazsbl alalrult ki a dli

klasszikus szumr krs Kr.e. 2800 krl. A tbb mint

1500 ven keresZlOl

meghatroz jelentssg szumfr civilil'ci agyagtblk tmeg hagyta htra.

z e k b l

megismerhetjk az znviz lefrsl, matematikai, csillagszati, va llsi

ismeretekrl szerezhertlnk tudomst. Ez az ismeretanyag az egsz kori s a mai

civilizci alapja.

Rene labat

Szke

ly

rovsjelek

No.

lJ

...

--r

t

DINGlR D

i

381

~

UO,E

E

)

230

tp

GAG G

/ >

589

H

,

t q U t

6

1>> h \ ~ H M \ " X ~ H ) \ ~ } j : n l l 1 ~ : ) , , \ X N A J , ) 1 1

32

Sebestytn Gyula ihaljavltott

ts

megfc:jtt:tI cskszentmirtorn rovis feli11ll1501-b1

:Y1MA

"J9Ati;

'I

~ :

tJI M

.f

J . .

l . n

f l l

; : r X . ~ ' ~ 1

HI1:t

'

'IKtt1 ' 1J111

".."iluw",.Jl tG ru. k . ~ r ,

'

t t :> J ' \ M K . l J W . . \ X 4 , ~

. ~ . ;

t.

~ . ' f

J I >

"'.I .

, ~

,,'

;H

f I x ' \ ~ t ~ ~ : l t 1

r fU, . , ' ;

. . . ,t ._,u

VI

)M

JtI1 Yl e

hM

ii. t

U ' ~ U

. r . '

. 't.

)Ul.01 A. 1 .1A

/

J J J

, i

,.J-

( A ~ " i - ' / - i} i

. I ~ J I . . / I . ?

M ~ l a t

175 l-bl a csfksztntmirtoni rovhfdlrall'1

l

m ~ l y

krnikban

(F0ITlI S I.m. 296-7. o ,)


32/54

-

Konstantinpolyi rovsrsos emlk

lSlS-bl

Dcrschwam Jnos msolata 1553), Sebestyn Gyula s Nmcl Gyula megfejt6e

balrl jobbra, eredetileg sok tkrkp betOvel, az eredeti ligarrk alhzottan)

~ H

X t 1 ~ 1 t ~ ) X 1 mtxX) tH1t .l A11A OtH10Xl OM11

M1H1111t

n

XtA11t XHA1X/\

01X11 f1tO nM1A

1 3

lX

~ 1 1 1 H

011t 1 A

131/\

tH11 1l

IAmo ~ 1 1 1 H

n

1 ~ A M 1 A

eZeR CZ TIZeNT e S Z T e N D e N IRTK eSZT

LSZL KIRLY

T

KeVeTT

VRATTKlI

BI

LAJI

BaRLABS

K e T t

eSZTEe

NDe

JlK

It

t

VALT

NEM T N CSSZR

KeTeJl SZKeL TaMS IRTN eSZT

SZeliMBK

CSSZR

ffiTBeN

SZZ LVAL

1::1

J I.{..t: v - f [ ~ _ - - . . t j ~ . , : : - t

- -

.'

,'

Forral S i.m. 299. o.)


33/54

Bgzi reformtus tempolom felirata 1480 1530 kztt

Az eredeti ligatrk alhzottan)

4

) jAt

K

ATYA

STeN

9mm

Forrni S. i.m. 307. o.)

34


34/54

Telegdi Jnos Rudimentja 1598 bl

Telegdi Jnos a Magyarorszgon

is t e r j e d

reformci idejn a npi nyelv

e l t r b e

kertIlsnek hatsra foglalja ssze a rgi magyar rs

Obb

szablyait a magyar

nyelvnek megfelel rsbelisg cljra.

v e

latinul rdott a rovsrsos tanknyv

kisrletnek teljes cme: Rudimenta a hunok rgi nyelvnek elemei rvid krdsekben

s feleletekben sszefoglalva rta Telegdi Jnos. A kziratban

t e r j e d ,

kiadsra nem

kerlt mu egyik msolatt

a

giesseni egyetem knyvtrban talltk meg 1739-ben.

A

u

vegn a Miatynk s a Hiszekegy

imi

tallhatk. Rvidtses rst nem hasznl

csak tiszta

b e t i r s t ,

de ez hen tkrzi az akkori beszlt nyelvet amely alig

klnbzik a maitl :

Miatynk ki vagy mnyegben szentel- I tessk meg az

(az)

te neved. Jjjn

el az

I te

orszgod. Legyen te akaratod. Mikppen I mnyegben azonkppen ez fo/dn

is.

I Mi

kenyernket mindennapit add meg nek- I nk ma.

s

bocssd az mi bneinket I

mikppen mi

es

megbocstunk ellennk I ve/lelmek

Es

n vigy minket

az

ki- I

sr/tben. De szaba(dts)

ca

gonosztul. Mert I tied az orszg

az

hatalom

az

d i c s s g

I

mindrokkn rkk. men.

I

, . w ~ .

n' .

h . < .t...l:


35/54

A Rudimenta

mSodik

lapja

_ . 1

A Rudimenta negyedik lapja

. .

.

IY

'; 5

A Rudimenta hannadik lopja

A

Hiszekegy

a Rudimenta

utols61apjl1

(Forrai S. Lm. 320-325. o.)


36/54

-

Komromi Csipks Gyrgy feljegyzse 1653bl

t H ~ A :

) 1 \ ~ A f n

) ) IM ~ O m

AJA)

I1t1A

~

A ~

Elg nnekem az Is en kegyelme, le esm

r

meg magadat.

Komiromi

C s i p k ~ s

Gyrgy rov;lrsos feljegyzst

1 6 5 3 - b

Forrni. S. Lm.

327

. o.)


37/54

Miskolcz.i Csulyk Gspr emlksora 1654 bl

omJA ;

~ : l t

tJOJm A 1 M : t A 1 A 1 ~ t ~ ~ 'JA

1111):lH:lO

Lgy ha mind halliglan s teneked

adom az

letnek

koronjt.

38

Rov6srisos

feljegyzts 16S4 bOI Miskolczi

Cs ulyk bpir a1bumiib61

Forrai

s

l.m 328. o.


38/54

gyulafehrvri reformtus kollgium bejcgyzse 16SS bl

t 1 ) 1 t : l 1 ~

1 H ~ l))A

~ H t

11::11

~ t

t 1 ~ H 1 ~

mIti

H)t) f A ) ~ ) 11 ) H ) ~ l))A

rtam Szent (Sent) Mihly havnak

Tizen hannadik napjn

Szent (Sent) kerszt emelskor

(Fejrvrat ezer hat szz tven lben)

azaz Fejrvr, 1655. szeptember 13 .

SZiiVl g:

I. Jrlam

111

Mihly Iraval/a ;

2. ti:C/I harmadik /lapjn,

:1

Senl [ uszl

emelt.kor,

Fejrvrai

ezer

hal .mi: ll/fII iiiben.

~ ..

3

.

t4 4t: 4l ' H ~ t ' 1

' : J ) ~ J \ i l 4 ~ H r

4H4 > r + 4 ~ H 4 ~ ) ~ 8 ' ' ' ~

H ( y d l ' ~ h - ~ d ~

' 1 ' H ~ ~

1 ) ~

Herepei Jlmos ltal tallt szovcg.rsz

Forrai S.

Lm

.

330.

o.)

39


39/54

nlakai unitrius templom felirata] 668 bl

Szab Kroly s Debreczeni Mikls megfejtse.

Az eredeti ligatrk alhzottan)

Deut: VI- ) j lAt ~ 1 :f

)Jt1t t 1 A t ; l ~

A t ; l t : f H J j ~

eGY AZ ISTEN

GEORGYlUS MUSNAI DIAKON

Fomti S Lm ] 4. o.

4


40/54

Kjoni Jnos rsmutatvnya 1 3bl

(Az eredeti Iigatrk alahzonan)

~ 1 O O O / O t t ~

O)At\l1 1l0t,t

m t

m

)tm,

~ 1

O)AArmt/H1/::l1)A)/::l1)

Isten dcs(c)etessk mind rkk Amen.

Naprl . illra hirdettessk az

O(U)

nev(u)e. Amen.

Ktjoni JAnos im

SZl kcl

y ibta je ts frsmutatvmya 1673-bl

FOJJ1Ii S. i.m. 331. o.)


41/54

A marosvsrhelyi kzirat kilenc szkely bcje 1753-bl

42

@I

U

..

.

..

4.

4

4

414

4

'

'

4

~

A

A .

x

X x x x X

:x-

X

X

x..

/:C

B,

lA

-1'

' q q

If .

-1'

-t

11

' '

-L

c,.

~ vr

~ A\

21

b1

.Iq

"1

'"

Q

f +

+ J f

+

-t l-t

+

J

r ~

-ill

: )

.

: l

NY

.

(;)

I f S

e>

cl i

et

o

X

ex:.

IP x . X

JL

:::t-

):

*

o

3 3

"3. 3 3

f 3

3

"I

l:

1 \

p

H

/

lvr H

H

J

J

fl.

11-

R

14

VI

VI

K

.

11.

th

i \

A

A A

A i \

A

i \

A

"

50,

7 ' - . 1

1 1

-,

-

\ .

I

' '1

$,

y V

Ylv.II

~ I v

y

Y

~ I

17-1' T.

RJ

X H X

"K

X

X

X

T . .

1>


42/54

od

Pter felirata a fogarasi reformtus templomon l 7 5 9 - b l

[

X h,

t

n 1 Y 1 t l l ~ / 1 ~ t xl

Bod Pter kszlette Igenben.

j

X ))/At

) ~ ) ) : f t I ) O

J )

tel :.

Ugyanaz kiJavitva

.:

X JM Jn) } t j

o

JY

3 t e X

Bod

pttcr felirata

1759-b61

a

rog llasi

reformtus templomon

(Forrai S.

Lm

. 3S I.

o.)


43/54

43

urta nagykzsg reformtus anyaknyvnck rovsrso

bejegyzse 1786-bl

Trk Istvn fia Istvn

K.A.

Prdiktor: Szentesi

Gyrgy

Trk Istvn lenya Mria

'1'0

)1M1At 110 )1M1At OXH

XHXf 1AJ1))1 IJ110H /

1 1 H 1 ~ 1D1M,

)1M1At

OX/l

t / 0 1 1)

11)11)11

1.)D1)' '1'

K.A .

Lenynak tantja: Nagy Ferenc

Rov sirtsos bcjegytts

furta

komi

refonnit

us

egyhiznak

a n y a k o n ) Y ~ b c n

Dr.

Esze

Tam s

gynjt6c

Formi

S i.m. 352. o.)


44/54

U 1

Nagybnyai reformtus egyhz anyaknyvbe rovsrssal

bejegyzett iatynk

s

abc 1820 krl

.

(

.; ' .-A. y

,

..

'- ,

IQ,;Aft.:JiiiiJ; :;; ,A' J'lX'l

t

UfiiJ5 y

l f"yIJJA

JJ

tdl

:1Y3J\

3Y}1I\.JJf),tft -jM\ \. \Jc

A1lJ 'jJJaJ

~ :J,,)J;I'l

J}(JJ#

J . ? J j ~ 78 1 J Y ' l \ ' \ . ~ : 1

.

.. p:a.j4 [, "j4.'\./lf l - f . ~ l l 0

1t 't..3J-

'. 1 t S ~ o J J ~ J : X H J j l /5iI


45/54

Magyar Adorjn: A Csodaszarvas

(Ligattirk n

lkU

l, de rvidltsesen

t J M A f ~ 1 N 1 N 1 1 X H f I A H N

l1AJX1A

1HN U t fl , ' A , N t O ' m A I l - 1 ' l H 1 ' A n H I 1 + J ~

1

;tA

U lHHHlltlUllAltltl1 tIH l 1 ~ A

tl1A

1 1 A J t l t 1 U ~ f l A 1 1 1 1 ~ H

UOA8'l1AJHm1'l1n'11NtO'f1nH11

;tll1ntA1U l 0 f l 1 f ~ A

f'l1A

1

AJ10llA1

'"1'l1n

10

Al

;lH+

At8'11HJI'ltlO

Utt,\, 1N1 1

lt1M

1 '

lA N1

l1X

1 H 1 A ~ A 0 I H

1l

AlHtlAnHI1 ; AJI'AtlA,N'Ntlf;J'1A

U

~ ' 1 l J h , tH+l,

UN1A U M

1l11I'AJDH1

;Mlt U H

; t N ~ M ,.lmABAN1A1AN11H HIB1A 1 - t 1 ~ l A 1

A CSODASZaRVaS AZ GeN A F e l H K KZL T N I K

e L .

eZeR

G OGN

eZeR

G GYeRTYA AZAZ A S ILLaGOK eZeK GYUJTATLaN GYULLADNaK.

OLTATLAN ALUSZNAK el ,

MTNT

MlNDeN eS

TE MINDeN

ReG. ;,eL

A

CSILLAGoK. TeSTE KT OLDALN

IS

UGYANILYeN CSILLAG

oK

VANNaK.

SZARVAI KZTT VAN A PIROSAN F e L K e L NAP, MelY SUGARAIBAN AZ

lE

T

M GV lT

AZAZ AZ L K LeLKEIT SZRJA FLDRE. HOLMLoKN

V

N

AZ ARaNYOS HAJNALCSILLAG AZAZ

TNDR

ILONA CSILLAGA,

S Z G Y N

AZ

e Z S T S

HOLD. A SZaRVaS S Z R E

S

AGaNCSAl. HASA FeHR

MeRT AZ eGeT S

AZ

G F e l H I T JelKPeZI. A MTNDeNSG.

46

(Magyar

A. 948SS

dmiapjnak kerete)

t

-


46/54

Knydi

S odor:

Tavasz

pl Bal zs rovslrsa K n

di S Lm. nyolcadik verse)

. '11' \.

O ~ O ~ ~ l \

A>t'+X,

l

'

t - A l O ' H ~ . '

~ t : l O ~ + O ~ o .

Otf\

HhO(M

.

M '

Af-.cA

;)

,{ \Ol;.t tt'Gt'l '

X Y ~ t 1 1 I Hire

m ~ ~ 9 r X X (

.

M C A 1 ' . J '

~ AIl. ' :

~ l \ ~ ~ o ' l c / (

H ) < ~ l ' ( - M I ( ' "

.

X ~ X ~ O ~ O ~ A \ l \

ItAHCUH Ar

90" H ~

AllA :

,)fl, C ~ X ( . J n(o

nX E

e

:

o ,t\rIOl


47/54

HI: HJIH lM

~ Z O A J J XXXX f XliV D 1 ~ 1 ~ U 1 H 1 f 1 ~ tAAJ ~ 1

Dnn

, 1 X ~ 1

,A11

. t ~

tm

,ttAJ

, A ~ U 1

JlOMJ

I

h.tt H

J H l ~ l M

o t 1 ~ 1 ~ t H ,tM13

tm

,lH11 OQ1JAl h.t3

))fJA AtxlAlA J ~ 3 J A ~ 3 A 1

,y

Ol)OOOHltlt3

)1XX1

, 0 l m l ~ l H l l )1H1 ot13A1t1H18 1 ~ A 1 r . J 1 131

,

lflA JIlH

m

A j X t ~ 1 1 H 1 t 1 t1X11

Ott1 ,ll0l0l3JI

HAltl1l8 1 1 1 t ~ 1

tUlA ,mA Ot1t8 3lA ,tM13 3lA , 1 t t ~ H ~ 1 A ~ 3 A 1 t 1 1 1 ~ 1 1 1 A 1 M

AtXl1 ltl A I H ~ ~ 1

Al

A j X 1 ~ 1 1 1 H l ~ l M 1 Ol)lAAl l to lH1lAl

WI

i 1M

, ~ l l l 0 l 3 l l H l ~ l M

1 l))lA )lA1,1

A O ~ Z O O t 1 ~ 1 ~

tt1A1M

11

lHlM

Ol)AV,X 1 , m ~ z o t 1 ~ t ~ H Al

H l ~ J M

1 lmAlO 1011tM

ll0l31 ,)JXOMl ~ 1

1 X X 1 1 1 ~ A 3 ~

OOHlM t

~ 1 1 l O H , ~ 1 A ~ 3 ~

O)1m

O J H l ~ l M A ~ 3 A 1

.y

A O ~ Z O

t 1 ~ 1 ~

Ol0l3JI

t3Altl1l8

tXn11

Al

A ~ 3 A 1

tt1A1M

11

OZHZ ,tlAlI1)H1t1 Al3 1 1 t ~ A 1 t ~ ~ 1 U 1 A l 3 11ZlZ AlMOOAl ~ 1

1A11HA

t ~ 1 1


48/54

~ ~

JH1t 1 A1ltl1A 1

XXlAlDJ

,lH1t 1

nTAJO

J

l1XXJ1

t ) ~ l + H J I lJtJ1A A h. H A J

t ) ~ + H 1 t

tAJH

JJAlM Jft

lHJJllAt t J H H 1 ~ 1

,OlOIOMl

XX1MJl

tJX1H

I JI ,OlOlOMJ

OJOIlA

~ l J

,IlA ~ J I 1 J t A J 3 MlJ

HH13 1

, ~ l l JHH f1J th.

J

:lU J3

, t J + 1 ~ 1 1

1 OJ'fl01H

lU

l J 1 1 ~ 1 A 1 f

1

t ~ J

JHJJllAt tJHH13 1

,OlOlOOAl

XX1MJl

tJX1H

I

JI

,OlOlOMl

OJOlJA m

, t 1 J A ~ H J l ) f OJt11HTA

AJI

, t 1 J A ~ H J X l A O J t 1 t J l ~

llJUJ3

A1M1U

:lU1

AJ

llOJtJMll lJll

AJ H11 m

JH JJllAt tJH1f13 1

,OlOlOMJ

XX1MJl

tJX1H I

JI ,OJOIOMl

OJOllA m

HJtJ1A

t n J ~

1 ~ 1 1

1

TI

,H1f13

1HM

11

1nA f1M

lAJ3

,Zft ~ 1 m

MOJt1X11 1M ,OlOflA OJX1H

- tJ11111A1M ,AJtHJO 1

l

JHlJllAt tJH1f13 1

,OlOlOMJ

XX1MJl

tJX1H I JI

,OJOIOMJ

OJOllA

m

,M1J11AJ3

t l ~ l A J M

tJX1H

, O J t 1 ~ 1 A t

t J ~ J I H t

,t11A11-Ol1AJ J)f1X11

OtO

t 1 J l 1 M . ~ D

m llXUU'l1AU

JHJJllAt tJH1l'13 1

,OlOIOMJ

XX1MJl

tJX1H

l'JI

,OJOIOMJ

OlO llA m

,HmJ AJ11tX t1JJJlA

,Hl3 l J tJA11 ,UJO 11 ,lAJ3

to

,lllA J

fJJH XX1A

1H+

omo

l l l A O ~ J X 1 ~ 1 1

1 m

lH JJllAt

tJH1f13

1

,OlOIOMl

XX1MJl

tJX1H

l'JI ,OJOIOMl

OlOIlA

m

49


49/54

l t1t11 1 1 l A l l ~ HJI011

Olllall 1M l 1 ~ ~ J

l t 1 ~ A

1 1 T J ~

t l ~ + 1 1 1HlM

Olll

t ~ A l + l ~ K ~

+1t8ll1 l + 1 ~ 1 1 HJl011

,lH+lAXlO , ~ 1 ~ 1 1

a II

11m + J 1 1 M 1 ~

AllllA

A

l H + l M ~ 1 1 + J 1 1 M 1 ~

IAl8 A 1 1 ~ ~ U A [ ] ~ 1 11HX

,l1X11Al1AH1X AHO +H1t

lAlA

ll

A

1 1 l ~

llHll

- l 1 X 1 ~ 1 1

1 111lJ1

,AA11

l x um AI

,A11

lHfHIX

, l l l l A A l ~ AlA110 A HX

,A1lt1X1A n ~ ~ H I M

- l l l l A ~ 8

HlAlllAl1A A

, ~ J A 1 H O

1 A J ~

l lJU1

H1M

, O l l + l o a ~ H

n H ~ A M+lO

~ J A 1 H t A ,AlAHHA1A11

-Ollllell H 1 ~ otA 1 ~

A ~ H t n ll A1A+1X1 ,11 A

,AKXIHln

t1l1AJI

1

A A ~ I

l O ~ O A1AX1H

jIIlfO

A K X I ~ l l KI

tl1nH1

, l H 1 ~ 1 ~ 1 l l lM A l ~ +l11

,t1l1011 OlllM 1tO

1H1t

WM

l11Al8 A 1HO

-t1l11lfO llH)All1

an

l)AIH

l t t1

AHJA

A1X

lWllll AfM

1H

~ ~ J I

a l H 1 ~ m K i ) ' , X A l ~

l W l M ~ 1 A l 1 1 A H ~ 1

fllHl8

t l ~ A ~ O

50

' H 1 ~ 1 ~ 1 A l ~ HA1 l l lM

,AlAA IAKX ,AlMM+lO

:l1

,lH1t K+ln l11Al8 A 1HO

,AlAA

IAllAAl

+ ~ [ ] O

11

an

llAIH

l t t1 AHJAA1X

lWllll AfM

1H

~ ~ J I

a l H 1 ~

l l m ) [ ] X A l ~

1 W l M ~ 1 A l 1 1 A H ~ 1

+ 1 ~ J I A l 8

ll0ltlAK

,lHlfHIX

llll

l1aH1t

1 1 ~ 1 1

a

II

lHlO

HA

111.

1

-lHIN t 1 l ~ H A l + l l X

t11X11 t 1 l A H ~ l H H l ~ A

t l 1 l ~ + t1l11tl

t 1 1 1 1 M 1 ~

AU

+1aH1

-t l 1 ~ J A 1HtMAl8

l t l ~ l ~

A 1 A l ~ t

Ol[]1HI

,AIlllA1lA

l11A1t

lHI

ltlU1MKAK I

11tJl

- A l l l l l A J a ) ~ lH110Jl

+1A1T1Aa 1 1 H t 1 ~

t J j A I 1 ~

,1H1f11A

O ~ H n 1M

l1HI

AHX

A 1 X 1 ~ l l ~ O

A

-1H1M

101[]X O ) ) ~ I X

11m Oltll',X l+

,1111

,llX+lAXJO

A1H11 l A H ~

1 1 + t ~ 1 A A t

+111HAAJ A

,llX+)AlAA18 (AHU

111.

tO

A J A 1 J ~ :lAX1H l A J ~

,O []11lAJlil

+ 1 1 1 1 A H ~

l1AtX1H A n o ~ H ~ l + 1 1 ~

-01[]11lM 1H01t1AA1M


50/54

irtvan

olyan kevs rovsemlk?

Ebben a fzetben nem emltettem a rovs

fc

liratos szarvasi c s o n t t t r t t s a

HomokmgyHalom-j tegezfedelct. Ezek a feliratok ms rovs ABC-vel

rd.tak s magyar n y e l v olvasatukon vitatkoznak a kutatk. m ha

hozzvesszk ehhez a kt emlkhez a Marsigli ltal lejegyzett kzpkori

e r e d e t

rovsnaptrt. megllapthatjuk, hogy a krpt-medence npessg

rovsos rsbelisge kiterjedt a hztartsokra (szarvasi ttart), a katonai

frfinpessgre (homokmgyi tegezfedl) s a vallsi vezetkre (rovsrsos,

mr keresztny nnepeket tartalmaz botnaptr). Ez a mindenkppen

figyelemremlt szles irs-olvass tuds

s

a magyar nyelv lersra kivlan

alkalmas rgi magyar rs hanyatlott le a keresztny egyhzszervezet

megjelensvel s m e g e r s s e v e l s a latinbets rash szn lat tvtelvel.

A templomok falain e lkerlt feliratok fra, csontra rtt f e l t t e l e z h e t trsai a

hordoz anyaguk miatt, az id s a trtnelem viharai miatt ritkulhattak meg.

Remljk, hogy a tovbbi rendszeres rgszeti kutats s a szerencse a

jvben is megrvendeztet minket jabb rovsrsos emlkekke l, mert mgis

lindenkor becsletre vlt brmely 1/emzetnek, ha z tulajdon irsval lt s

annak hasznr vette .


51/54

The legdi Jnos:

Fischer Kroly Antal:

Sebestyn Gyula:

Dr. Aczl Jzse r:

Tolsztov, Sz. P. :

Ren Labat:

Magyar Adorjn:

Pataky

Lszl:

Magyar Adorjn :

Fehrn Walter Anna:

Kkosy Lszl:

Vkony Gbor:

Knydi Sndor:

Sndor

Klra:

Itadics Gza:

Varga Gza szerk.)

52

Irodalom

nlkou\si idlkndben)

Rudimenla azaz a hunok nyelvnek rgi elemei (1598),

Ars Libris Budapest 1994

A

h u n ~ m g y r

rs

s

annak fennmaradt emlk

ei

(Heisler

J.,

Budapest

1889), reprint: Hatg Sip

Alapitvny, Budapest 1992

Rovas

r o v

~ r s

/ 909), Evilath Publications,

New

York 1969

Szittya-gorg eredetnk /926), Szalmri, Garfield, NJ.

USA 1975

Az

fi

Chorezm /947), Szatmri, Garfield, NJ. USA

1986

A

szumr s az a/cJ;d kje/ekr61 /948), Szatmri,

Garfield.

NJ. USA

1976

A Csodaszarvas /948-/955), Magyar Adorjn Barti

Kr

1991

Glyse kiskn

/964-1979), Tevan Kiad, Bkscsaba

1996

6s magyar rovsrs, Warren. Ohio

1970

Az

krstol

a

rovsrsig

I-II . Buenos Aires 1975

Rfiai, Gondolat Kiad, Budapest 1979

Ksonpl andor/skori rovs eliratok a Karpat-

medencben,

letOnk Knyvek 1987

Klc// kalendrium, Ht Torony Knyvkiad 1988

A Bolognai Rovsemlk, Magyar strtneti Knyvtr

2., Szeged 1991

Eredeti/nk s 6sha;:nk,

A

s z e r z

kiadsa

1993

Broll;:kori magyar rsbelisg, rstrtneti

Kutatintzet Alapitvny, Budapest 1993


52/54

F erenczi

Gza:

Forrai Sndor:

Gtz Lszl:

Forrai Sndor:

Szemerey

Zsolt:

Makkay Jnos:

Rn

a Tas

Andrs:

Ferenczi

Gza:

A szJr ely rovcisrs ma llez6 emlkei Szkelyudl.'arhely

krnyekn, A Zrichi Magyar Trtnelmi Egyeslet

l s (Szkelyudvarhelyi) vezeti Trtnsztallkoz

l a d s a i

s Iratai, Ungarisch Historischer

Verein

Zrich Budapest, Zrich 1994

Az

s i

magyar rovsrs

az

kortl napjainkig,

Antolgia, Lakitelek 1994

Keleten kel a ap,

ll

sk , Budapest 1994

A mag}'ar rovsrs elsajalilsa,

A

z e r z

kiadsa 1995

Rovsrsunk gyakorlali alkalmazasr61 - Vilairal

gyannt,

Kzirat 1995

I dul a magyar Auilafoldjre, KOzdok, Budapest 1996

A honfoglal magyar np,

Balassi Kiad, Budapest

1996

Szkely rovasirasos emlkek,

Erdlyi Gondolat

Knyvkiad, Szkelyudvarhely 1997

53


53/54

Rovs{rstudk Kre - l H ~ O t j t ~ M H T A

MJH

A Rovsirstudk Kre egy nvsor, melynek clja, hogy a kr tagjai kzvetl en

tudjanak egymssal kapcsolatot teremten i, egyms ismereteit, tleteit, informci

megosztani. A Rovslrstud6k Kre ezzel kivnja a rgi magyar

Irs

ismeretne

hasznlatnak terjesztst sztnzni a magyarsg nemzeti ntudatnak ersit

rdekben. A Rovsrstudk Krhez brki csatlakozhat adatainak megadsval.

csak a kr tagjai juthatnak hozz az s s z e g y l t informcikhoz.

A kr cme: 1537 Budapest,

rf 453 275

MT

Rovsrs Szakosztlya

-

1 111Jt11

A1HTMMJH

1

Az Orszgos magyar Kultra Barti Trsasg Rovsrs Szakosztlya 19

jniusban alakult. Clul tne

ki

, hogy a magyar rovsirs mint kultrkincsunk jra

kzismere rsze legyen. Ennek rdekben a tagsg tudomnyos feladatokkal (adat

emlktrak ltrehozsa, tudomnyos koordinci s kutatsszervezs) s npszerus

tevkenysggel (oktats-, rendezvnyszervezs, kiadi s infomlcis tevkenys

foglalkozik.

A szakosztly elme: 1476 udapest, Pf. 152, teUfax: (1) 131 6947

lltemetes

l e v e l e z

kr

-

H ~ O

~ ~ M A Al1llHl1lt

feliratkozs:

eim:

[email protected], szveg: subscibe rov,

levelezs: cm: [email protected]

Rovs honlapok az lltemetell - ll1llHl1t ~ 1 t J ~ 1 A l J

A

MJH

fang.fa.gau.hu/- heves/index.btml,

nimrud.eet.bme.hu/rovas,

www.lns.comell.cdu/- smarka/rovas.html,

www.pscrve.bulrovas,

www.interlog.coml- photodsklmagyar/rovaslhunmagy.html

Kllyvesboltok rgi magyar rsrl szl knyvekkel -

A O M D ~ O JAI AJHAHt

MJH

t UJXAMDN

Pski

1013

Budapest, Krisztina krt. 26., Fchrl6fia 1085 Budapest, Jzsef

krt

3

Magyar Hz 1053 Budapest, Magyar u. 27., Gondos 1136 Budapest, Pannnia u. 2


54/54

agyar

rs Tud-

~ t I : n

A Hf

H t ~

A magyar szmtgpes rovsr

A Microsoft Word s z v e g s z e r k e s z t

kiegsztse a rgi magyar rs

l e h e t s g v e l .

magyar

b e t k

szmok, rsjelek

jobbrl balra halads

b e t s s z e v o n s i l e h e t s g e k

m e g l v

latin s magyar b e t s szvegek

trsa gombnyomsra.

az MS Word

s z v e g s z e r k e s z t

szolgltatsai

Iskolknak, kiadknak, jsgoknak,

rstudknak

M e g r e n d e l h e t

Magyar

rs

Tud, 1537 Budapest, Pf. 453/275,

e-maiI: [email protected]

55

Documents

A Magyar Rovásírás ABC Könyve