2
ブラジル ドバイ小売業視察 を模索す 多民族国家 ブラジル 消費流通経営研究所 代表 安井耐介 氏 4月 19日 より10日 間、日本小売業協会主催「ブラジル ドバイ最新流通視察会」に参加 し、ブラジル国では、リ オデジャネイロとサンバウロの両市を訪問 した。 最大の都市サンパウロでは、商業施設等見学の前に、プラジル日本商工会議所、並びにジェ トロサンバウ回事務 所から、ブラジル経済と市場についてのレクチヤーを受けた。またブラジル日通からのブラジル全土にわたる物 流事情をブラジルダイソーからは流通事情についてうかがつた。 UAEド バイ首長国訪間は、 2009年 以来2度目の訪間となつたが、リーマンショックによる「 ドバイバブル崩壊」 から見事に立ち直 り、「アラビア究極の未来都市建設計画」が健在に進行中であることを確認することができ、再 訪 した2つ の巨大モールは更なる活況を呈 し、中東を中心に多国籍の外国人で賑 つていた。 カーニバ ルとフア ベー ラが混在する “国民の関心はサ ッカ も生活も " 羽 田空港 を発 って、37時 間後 によ うや くガ レオ ン空 港に到着。はるばる日本の「地球 の丁度裏側のブラジ 」 に初 め て降 り立 っ た とい う興奮 と喜 びで一杯 で あった。 しか し、抱 いていたイメージとはかけ離れた 観光都市 リオの 現実 にす ぐに直面す ることとなる。 今年 6月 の ワー ル ドカ ップ、 2年 後 に迫 った2016年 のオリンピック開催コブラジルでは、少なくとも空港 や都市部では大 いに盛 り上がっていると予想 していた 私たちは、残念ながらワ ール ドカップのポス ター もオ リンピックの五輪 マークも目にすることはなかった。 街 をあげて前 月行 なわれた「 リオの カーニバ ル の直 後だったことを割 り引 いて も、観光都市 リオの 街中に その イメー ジを意識 させ るものは如何 にも少ない と感 じた。 リオ訪問直前か らブレ ジル全土に少 しず 広が つつ あったデモの発生は、 いかに多 くの国民がワー ル ドカップやオリンピックも大切だが、それに投ずる 大金を国民生活の向上に振 り向けてはしいと願つてい るのが、直に街を歩 き、シ ョッピングモールを訪れ、レ ス トラ ンで食事 を してみて感 じられた。労働大国 とい われ るブラジルは多 くの庶民の生活 レ ベルか ら考える とスーパーでの商品の値段や レス トランでの飲食代は いかにも高 い と感 じた。因みにガソリン 代はほぼ日本 と同 じで、 1人 当た り GDPが 日本 の約25%で あるこ とを考 える と物価や諸 コス トが高 く生活 しにく いので はな いか と感 じた。その中で陽気なプラジル人を見て いてなぜか リオのカーニバ ル "の 熱狂が何 とな くわ かる気が した。 141R日 LSHOP 2o]4年 7月 夏号 日本4眈 業協会発行 また、在 リオデ ジ ヤネイロ 総領事館を訪問した際に は、「治安上 の注意事項」を細か く示 したブ リー フ イン グを渡 された。特 に殺 人事件 の発生率は世界一で、外 出時 の服装 は極力控 え 目に と厳 し く注 意 され るほ どで あった。たまたま私たちの 訪間中は危ない 目に合 う とはなかったが、夜間の外出には殊の外慎重に努めた。 市内にはフアベーラと呼ばれる貧民街があ り、一般人 は足を踏み入れな い よう周 りが低 塀で囲まれている といった理解 しがたい 風景を バスの車窓か らながめたc 治安 の悪さは織 り込み済みで市内に多数あるコンピ は、 24時 間営業 を標榜 して拡大 したが、犯罪の多発で、 ほ とん どが深夜営業 す るガ ソ リ ンス タ ン ドに併 設 され ることとなっている。 南米最大の商都サ ンパ ウロ 経済は米国から中国 シフ ト " 南米最大の都市サ ンパウロは高層ビ ルが林立 し、地 下鉄 もあ り、州全体 では、プ ラジルのGDP総 50%を み出す国内経済 の中心都市である。 日本企業 も約450 社が進出している。 ヨー ロ ッ 各国か ら渡 って きた移 民の 多 くが最終的 にサ ンパ ウロに住み着 いた。文字通 り人種 の球鍋 であ り、多民族が共生 して、独特 の文化 を 醸 し出 している。 日系 移 民 1世 から 6世 まで合せて150万 人の中で当初からこ の地域に住んできた 人が多 。私たちは、 移民の 1人 で あ る松 パーティにて

moralkai.coresv.commoralkai.coresv.com › materials › 14-8-18watanabe › IMG_0001_NEW.pdfCreated Date: 8/25/2014 10:11:27 AM

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: moralkai.coresv.commoralkai.coresv.com › materials › 14-8-18watanabe › IMG_0001_NEW.pdfCreated Date: 8/25/2014 10:11:27 AM

ブラジル・ドバイ小売業視察

一一〓一↓)(工一

長を模索する多民族国家ブラジル消費流通経営研究所 代表

安井耐介 氏

4月 19日 より10日 間、日本小売業協会主催「ブラジル・ドバイ最新流通視察会」に参加し、ブラジル国では、リ

オデジャネイロとサンバウロの両市を訪問した。

最大の都市サンパウロでは、商業施設等見学の前に、プラジル日本商工会議所、並びにジェトロサンバウ回事務

所から、ブラジル経済と市場についてのレクチヤーを受けた。またブラジル日通からのブラジル全土にわたる物

流事情をブラジルダイソーからは流通事情についてうかがつた。

UAEドバイ首長国訪間は、2009年以来2度目の訪間となつたが、リーマンショックによる「ドバイバブル崩壊」

から見事に立ち直り、「アラビア究極の未来都市建設計画」が健在に進行中であることを確認することができ、再

訪した2つの巨大モールは更なる活況を呈し、中東を中心に多国籍の外国人で賑つていた。

カーニバルとフアベーラが混在する

“国民の関心はサッカーも生活も"

羽田空港を発って、37時 間後にようや くガレオン空

港に到着。はるばる日本の「地球の丁度裏側のブラジ

ル」に初めて降 り立ったとい う興奮 と喜びで一杯で

あった。 しかし、抱いていたイメージとはかけ離れた

観光都市リオの現実にす ぐに直面することとなる。

今年 6月 のワール ドカップ、 2年後に迫った2016年

のオリンピック開催コブラジルでは、少なくとも空港

や都市部では大いに盛 り上がっていると予想 していた

私たちは、残念ながらワール ドカップのポスターもオ

リンピックの五輪マークも目にすることはなかった。

街をあげて前月行なわれた「 リオのカーニバル」の直

後だったことを割り引いても、観光都市リオの街中に

そのイメージを意識させるものは如何にも少ないと感

じた。リオ訪問直前からブレジル全土に少しずつ広が

りつつあったデモの発生は、いかに多くの国民がワー

ルドカップやオリンピックも大切だが、それに投ずる

大金を国民生活の向上に振り向けてはしいと願つてい

るのが、直に街を歩き、ショッピングモールを訪れ、レ

ストランで食事をしてみて感じられた。労働大国とい

われるブラジルは多くの庶民の生活レベルから考える

とスーパーでの商品の値段やレストランでの飲食代は

いかにも高いと感じた。因みにガソリン代はほぼ日本

と同じで、 1人当たりのGDPが 日本の約25%であるこ

とを考えると物価や諸コストが高く生活しにくいので

はないかと感じた。その中で陽気なプラジル人を見て

いてなぜか “リオのカーニバル"の熱狂が何となくわ

かる気がした。

141R日眈LSHOP 2o]4年 7月夏号 日本4眈業協会発行

また、在リオデジヤネイロ総領事館を訪問した際に

は、「治安上の注意事項」を細かく示したブリーフイン

グを渡された。特に殺人事件の発生率は世界一で、外

出時の服装は極力控え目にと厳 しく注意されるほどで

あった。たまたま私たちの訪間中は危ない目に合うこ

とはなかったが、夜間の外出には殊の外慎重に努めた。

市内にはフアベーラと呼ばれる貧民街があ り、一般人

は足を踏み入れないよう周 りが低い塀で囲まれている

といった理解 しがたい風景をバスの車窓からながめたc

治安の悪さは織 り込み済みで市内に多数あるコンピ

ニは、24時 間営業を標榜して拡大 したが、犯罪の多発で、

ほとんどが深夜営業するガソリンスタンドに併設され

ることとなっている。

南米最大の商都サンパウロ

“経済は米国から中国ヘシフト"

南米最大の都市サ ンパウロは高層ビルが林立 し、地

下鉄もあり、州全体では、プラジルのGDP総額50%を 産

み出す国内経済の中心都市である。日本企業も約450

社が進出している。ヨーロッパ各国から渡ってきた移

民の多くが最終的にサンパウロに住み着いた。文字通

り人種の球鍋であり、多民族が共生 して、独特の文化を

醸 し出している。

日系移民 1世か ら

6世 まで合せて150万

人の中で当初からこ

の地域に住んできた

人が多い。私たちは、

移民の 1人である松パーティにて

Page 2: moralkai.coresv.commoralkai.coresv.com › materials › 14-8-18watanabe › IMG_0001_NEW.pdfCreated Date: 8/25/2014 10:11:27 AM

ブラジル・ドバイ小売業視察 〈2014年 4月 19日 ~29日 〉

田社長が経営するMN

プロポリス (1982年創

業、養蜂製品の製造、

輸出)の本社工場をサ

ンパ ウロ郊外 に訪ね

た。近代的な工場見

サンパウロの街角

日系移民の長年の奮闘ぶ りを

学の傍ら、松田氏から、

うかがうことができた。

市内に戻 り、同社直営店でラーメンを賞味、私たち全員

の評判は上々であった。サンパウロ市内の一街区は「東

洋人街」が形成され、日本風の商店や食堂などが軒を連

ねている。

ところでブラジル経済は世界第7位の大国であるが、

すでにBRIC'sの 面影はなく、貿易額では中国との関係

が年々拡大し米国を抜いた。中国の景気変動がそのま

まブラジルの経済に影響を与えるまでになっている。

ブラジルの小売業で存在感を増す海外小売業大手

ブラジルでは近代的な小売流通チェーンが市場で大

きなシェアを占めてお り、中規模クラスの者6市 まで含

め全国展開している。上位 4社はいずれも海外からの

大手流通業が占める。(1)位 は国内大手小売業でExtra

などのブランドを持つポンデアスーカを買収したフラ

ンスカジノグループのブラジレイリア (売上644億 レア

ル、1999店 舗 )、 ②位がハイパーマー ト241店舗を擁

するフランスのカルフール (売上340億 レアル)、 ③位

が最近急速にスーパーマーケットやハイパーマートの

店舗網を拡大させ500店舗を超えたウオルマート (売上

285億 レアル)。 ④位はチリの最大手スーパーセンコス

(店舗数221店舗)。

国内小売店舗の90%は 中小零細のパパママストアで

地方都市のほとんどがパパママストアで占められてお

り、都市のショッピングセンターは乱立気味で、新規の

ものは採算割れも多く見直しを迫られている。2013年

度のプラジルのシヨッピングセンターの開業数は38カ

所。一方、インターネット販売は物流システムが不備

のため思ったほど普及していない。

日系小売業では2012年大創産業 (6.99レ アルショッ

プ)がオープンし現在 2店舗展開し、好調に推移してい

る。関税が高く、原価100円 のものを、利益額20%を 含め

この価格 (6.99レ アル)内 に収めるのが大変という。ア

パレルではスペインのZARAが進出しているがブラジ

ルでの価格が世界で一番高いといわれている

“最高のものをつくれば最高の人が集まる"ドバイ

人口140万 人 (内、自国民は15万 人)。 アラブ首長同連

邦の 7首長国の 1つである ドバイは、埼玉県程の広さ

に、近未来的な高層ビルが立ち並び、中でも大型豪華ホ

テル200以上 (内 5つ星50)が世界中から進出している

(さ らに増加建設中)様は圧巻である。

「世界最高の物をつ くれば、人が集まる」との考えの

もと、開発を進めている国で、ショッピングモールも||

自押 しの様相である。加えて ドバイメトロ (鉄道)や

バスの路線の増設を図り買い物客等の本1便性 も強化 し

ている。驚いたことにバス停は何 とエアコンつきであ

る。

今回は ドバイ滞在日数が少なかったため主要な 2つ

のSCを 2009年 に続きl■l訪 した。

[ドバイ。モール]

2008年 開 業。 総 面 積

111万 ぶ。バージュ・ハリ

ファ (世界一の高層ビル)

に隣接。テナント数1200。

店舗のほかスケー トリン

ク、セ ガの屋 内テーマ

パーク、水族館 (ギ ネス登

録の世界最大の水槽 )、

ゴール ドスークなど数多

ドバイモールとその奥にそびえるブルジュ・ハリファ

くのエンタメを揃えている。

レス トラン数は120店 以上。来店客は世界中から平

日7万 人、週末15万 人。店舗は、世界の有名ブランド

ショップが揃い、日本からは、開業当初からの紀伊國屋

書店に加え大創産業や良品計画、チ ョコレー トメー

カーが出店している。

[モール・オブ・ザ・エ ミレーツ ]

2005年 開業後、数次の増床を重ね総面積60万 ボ。シェ

イク・サイー ド・ロー ドに面 し、隣接 して大型ホテルや

中東で初めての屋内人エスキー場を併設し “Shopping

Resort"を 謳っている。平日7万人、週末15万人の来店。

高級ブランドショップの数は ドバイ。モールに劣 らず

豪華な専門店が並ぶ。また英国のハービーニコルズ、

ディベンハム、カルフールなど多数のアンカーテナン

トを擁しとなり賑わいを見せていた。

115