A R H I V O B I T E L J I B R L I Ć - DASB

A R H I V O B I T E L J I B R L I Ć

S L A V O N S K I B R O D

1730. - 2000.

SUMARNI INVENTAR

INVENTARNI POPIS

ARHIVSKOG GRADIVA NASTAO TIJEKOM NJEGOVE PRIPREME ZA

MIKROFILMIRANJE U DRŽAVNOM ARHIVU U SLAVONSKOM BRODU

Državni arhiv u Slavonskom Brodu

Zdenka Lakić

Slavonski Brod, 2000.

2

1.1. HR-AOBSB-1

1.2. Naslov

Arhiv obitelji Brlić Slavonski Brod

1.3. Vrijeme nastanka gradiva:

1730. - 2000.

1.4. Razina opisa:

Fond

1.5. Količina jedinice opisa:

119 kutija

2.2. Biografski podaci stvaratelja

Najstariji sačuvani dokumenti u Arhivu obitelji Brlić ( izvorno Berlich ) koji govore o

obitelji potječu s početka 18. st. Iz usmene predaje u obitelji, kao i pronađenih dokumenata

izvan obiteljskog arhiva, može se, međutim, gotovo s potpunom sigurnošću tvrditi da su prvi

poznati članovi obitelji Brlić živjeli u 14. st. u Hercegovini ( tada Zahumlju ) sve do turskih

osvajanja kao vlastela i vazali moćnih velikaša Nikolića. Zahumska kneginja Stanislava

spominje svoga «vlastelina Božička Brlića»1 u ispravi iz 1393. koja se čuva u Državnom

arhivu u Dubrovniku. Nakon pada Hercegovine pod tursku vlast Brlići su preselili u Bosnu, a

početkom 17. st. u Slavoniju, u selo Svinjar (danas Davor) zajedno s obitelji Relković s kojom

su u srodstvu.2 Jedna brojna grana obitelji tamo i danas živi dok je druga grana preselila 1724.

u Brod / Brod na Savi / Slavonski Brod ubrzo nakon njegovog oslobađanja od Turaka. S

Matom Brlićem (1715. – 1784.) koji je prvi doselio u Brod, započinje rodoslovno stablo ove

grane obitelji koja je dala hrvatskoj kulturi i politici značajan doprinos i ostavila bogato

kulturno naslijeđe kao i obiteljski arhiv. / Rodoslovlje vidi table I – VII /

Obitelj je, baveći se trgovinom, stekla znatan imetak, ali i zavidan stupanj

obrazovanja i društvenog ugleda. Školujući se, najprije kod otaca franjevaca u Brodu, a potom

učeći trgovački zanat u Osijeku kod poznatog literarnog mecene Joze Kneževića, već je

Andrija Antun Brlić ( 1757. – 1804. ) ispoljio literarne sklonosti ( Pisme o junačtvu vitezova

iz gradić Svinarckoga) i naviku sakupljanja i prepisivanja knjiga ( prva zapisana školska

drama kod nas Judit, victrix Holofernis – actio comica idiomatae illirico, producta a

juventute gymnasii Broodensis )3 kao i čuvanja vlastitih dokumenata i raznih zapisa npr.

1 Stare srpske povelje i pisma // urednik Lj. Stojanović, 1929., Knj.I., str. 234. ( Bilješka iz pisma A. Solovjeva,

Arhiv obitelji Brlić, inv. br. 12, sv.br.6 ) 2 Brlić – Mažuranić, Ivana, Iz Arhiva obitelji Brlić u Brodu na Savi: Uvod k zbirci starih pisama od god. 1848. –

1852. Zagreb, 1934.,str.9. 3 Građa za povijest književnosti hrvatske/ uredio T. Matić, 1956.,27, str. 87-119.

3

pjesama, izreka, gatalica i sl. koje su bile prisutne u životu naroda u okolici Broda što će

postati tradicija u obitelji. Osobito je bila značajna njegova uloga sindika i prokuratora (

opunomoćenika ) franjevačke provincije u Bosni jer su preko njega bosanski Franjevci

održavali veze s hrvatskim i austrijskim zemljama. Istu ulogu preuzeli su i njegovi

nasljednici, sin Ignjat Alojzije Brlić i kasnije unuk Andrija Torkvat Brlić tako da se u

ostavštini obitelji Brlić nalazi obimna korespondencija s mnogim uglednim franjevcima

provincije Bosne Srebrene. Ignjat Alojzije Brlić ( 1795. – 1855. ) trgovac, jezikoslovac i

pisac, dopisivao se s mnogim poznatim ličnostima tadašnjeg kulturnog i političkog života

npr. Marijanom Jaićem, Matijom Petrom Katančićem, Vidom Došenom i dr. Prevodio je s

njemačkog i latinskog, dramatizirao i prerađivao tekstove ( preradio je Palmotićevu Kristijadu

pod naslovom Krstovka iliti život i dila gospodina Isukrsta ), uređivao «Novouredjeni ilirski

kalendar iliti Svetodanik», nastavio sakupljati usmeno narodno stvaralaštvo i druge spise koje

je kasnije njegov sin dr. Ignjat Brlić uobličio u «Uspomene na stari Brod» i objavio ih u IV

sveska(II - V., dok je I. svezak objavio Nikola Kaurić kao dio Godišnjeg izvješća kraljevske

građanske učione u Brodu na Savi šk.g.1884./85.). Prijepisi dokumenata Gradskog magistrata

koje je napravio Ignjat Alojzije postali su najznačajniji izvor za povijest grada nakon 1859.

kada je izgorjela gotovo cijela pismohrana Gradskog magistrata u Brodu. Značajan doprinos

kulturi svoga vremena dao je vlastitim djelima «Grammatik der illyrischen Sprache, wie

solche in Bosnien, Dalmazien, Slawonien, Serbien, Ragusa etc., dan von den Illyriern in

Banat und Ungarn gesprochen wird» koje je doživjelo čak tri izdanja: u Budimu 1833., u

Zagrebu 1842. i ponovljeno 1850.4 i Nimačka slovnica izdana 1842. I on, a i sin mu Andrija

Torkvat Brlić poslije njega, sakupljali su knjige i raznovrsnu dokumentaciju, te su znatno

obogatili, i Knjižnicu, i Arhiv obitelji Brlić. Njegov sin Andrija Torkvat Brlić, npr., otkupio

je cijelu zbirku knjiga i spisa Stjepana Marjanovića koja se i danas nalazi: knjige u knjižnici

Brlić, a arhivalije u Arhivu obitelji Brlić.

Preporodnoj generaciji hrvatskih pjesnika pripadala je Marija (Jagoda, Agata,

Mima ) Brlić, udana Amruš ( 1824. – 1897. ) koja je objavljivala u Danici, Zori

dalmatinskoj i Viencu, a kasnije joj je pjesme objavio Branko Vodnik u zbirci Pjesme (

Zagreb, 1919. )

Značajan doprinos kulturnoj razini života obitelji Brlić dala je slikarica Fanny Brlić rođena

Daubach pl. Doljska ( 1830. – 1882. ) supruga Andrije Torkvata Brlića, a kasnije i njegovog

brata Ignjata Brlića. Koliko je značajno njezino slikarstvo za vrijeme u kojem je živjela

4 Građa za Hrvatsku Retrospektivnu Bibliografiju Knjiga, Zagreb 1982. - , Knj. 2.

4

najbolje svjedoće izložbe njezinih radova postavljene 1961. i samostalna 1975.u Galeriji

«Benko – Horvat» u Zagrebu.5

Andrija Torkvat Brlić ( 1826. – 1868. ) ostavio je za hrvatsku povjesnicu

najdragocjeniju dokumentaciju budući da je bio vrlo aktivni sudionik hrvatskog narodnog

preporoda, izaslanik bana Jelačića u Parizu u značajnom povijesnom razdoblju od prosinca

1848. do ožujka 1849., tajnik Matice ilirske (od 1874. Matica hrvatska ) u razdoblju 1850. –

1851., tajnik Društva za jugoslavensku povjestnicu i starine u Zagrebu ( kasnije Povijesno

društvo Hrvatske, danas Društvo za hrvatsku povijesnicu ) provizor vlastelinstva biskupije u

Đakovu i tajnik J.J. Strossmayera, neko vrijeme (1861.) zastupnik u Hrvatskom saboru i dr.

Značajnu dokumentaciju ostavio je i brat Andrije Torkvata Ignjat Brlić ( 1834. –

1892. ) koji je doktorirao pravo u Beču i imao istaknutu ulogu u političkom životu Hrvatske

kao: dugogodišnji zastupnik u Hrvatskom saboru, član kraljevinskog odbor za pripremu

Hrvatsko – ugarske nagodbe 1868., član regnikolarne deputacije za obnovu financijske

nagodbe 1887., predavač slavenskog prava na Pravoslovnoj akademiji u Zagrebu6, autor

raznih priloga u Nevenu, Pozoru (Obzor), Domobranu, Agramer Zeitungu, Srpskim novinama,

Braniku i Kroatische Postu i dr. Za grad Brod značajan je i njegov urednički posao jer je,

sredivši dokumentaciju svoga oca Ignjata Alojzija, objavio četiri sveska Uspomena na stari

Brod.

I Vatroslav Brlić ( 1862. – 1923. ) bio je aktivni sudionik političkog života Hrvatske

krajem 19. i početkom 20.st. Bio je zastupnik Kotara Brod na Savi u Hrvatskom saboru kao i

zastupnik Hrvatske u Ugarsko – hrvatskom saboru u Budimpešti, predsjednik Narodnog

vijeća u Brodu na Savi 1918. i pokretać listova Posavska hrvatska, Materinska rieč i Brodske

novine. 1892.g. oženio je Ivanu Mažuranić.

Došavši udajom u Brod na Savi Ivana Brlić – Mažuranić ( 1874. – 1938. ) aktivno

se uključila u politički rad supruga i pomagala mu u borbi protiv Khuena – Hedervarya za

što je dobila priznanje J.J. Strossmayera, živo je sudjelovala u humanitarnom i kulturnom

djelovanju raznih brodskih udruga i sl. Uočavala je dokumentarnu vrijednost Arhiva obitelji

Brlić i radila na njegovom sređivanju, ali i na publiciranju dokumentacije iz Arhiva.Tako je

pokrenula seriju članaka u Obzoru pod zajedničkim naslovom Iz arhiva obitelji Brlić.

Objavila je, najprije kao članke , a zatim i kao posebne otiske, najprije pisma, a potom i

ulomke dnevnika Andrije Torkvata Brlića iz razdoblja 1848. – 1852. u uvjerenju da su oni

5 Putar,Radoslav. Slikarstvo XIX. st. u Hrvatskoj, Zagreb, 1961., str. 41; Bulat – Simić, Ana. «Fani Daubači» -

predgovor Katalogu povodom izložbe od 23.10. – 4.11.1975. u Galeriji «Benko-Horvat», Zagreb,1975.

5

vrlo značajni za hrvatsku povijest. Naslijedivši darovitost od djeda Ivana Mažuranića već je u

ranoj mladosti pokušavala pisati, vodila je dnevnik, prevodila i sl. ali je tek 1902. počela

ozbiljnije pisati i objavljivati: pjesme, poučno – zabavne tekstove, basne, pripovjetke i

konačno romane za djecu. Visokom literarnom i etičkom razinom svojih djela zaslužila je

nadimak « Hrvatski Andersen», postala prva žena član JAZU, dva puta je predlagana za

Nobelovu nagradu, a njezina su djela Čudnovate zgode šegrta Hlapića i Priče iz davnine

doživjela prijevode na veliki broj svjetskih jezika.

Sin Vatroslava i Ivane dr. Ivan Brlić ( 1894. – 1977. ), pravnik, publicist i književnik

pomagao je majci u sređivanju Arhiva obitelji Brlića, a kasnije je i sam objavio Pisma sinu

Andriji Torkvatu (Zagreb, 1942. – 1943. sv. 1 –2 ) i priredio za objavljivanje VIII svezaka

pisama i raznih zapisa o životu i djelu Ivane Brlić – Mažuranić pod radnim naslovom

Rukopisna zbirka materijala o životu i radu Ivane Brlić – Mažuranić. Navedene je rukopise

umnožio u više primjeraka tako da ih možda posjeduje još neke ustanove, ali se po jedan, ili

dva primjerka od nekih svezaka, nalaze u Arhivu obitelji Brlić kao dio fonda. Ivan Brlić je

pisao i pravne priloge, eseje, razne članke i rasprave, bio je urednik časopisa Liga naroda i

sl., a okušao se i u literarnom radu napisavši priče za djecu Dobrome i dobra kob, pjesmice

Moji prijatelji i bajku Lepirka.

Najmlađa kćerka Ivane Brlić – Mažuranić Nedeljka ( Neda ) Brlić, udana Mohaček

( 1917. – 1973. ) dala je posljednji značajniji doprinos Arhivu obitelji Brlić. Restaurirala je

kuću u kojoj se on čuvao i objavila članak Kuća Brlićevih u Brodu – Memorijalna kuća Ivane

Brlić – Mažuranić,7 te značajno pomogla u pokretanju manifestacije U svijetu bajki Ivane

Brlić – Mažuranić koja je 1971. – 1973. okupljala u Slavonskom Brodu veliki broj djece iz

cijele Hrvatske.

Mlađe generacije obitelji Brlić žive širom Hrvatske i svijeta, te se obiteljski arhiv više

ne stvara. Može se smatrati da je objektivno zaključen smrću Zdenke Brlić, udane Benčević

( 1899. – 1984. ) koja je bila pravi kustos cijele Zbirke Brlić: vodila je brigu o posjetama,

posudbama i vraćanju gradiva, kao i o sakupljanju novih priloga za Arhiv. Sve njezine

bilješke nastale tijekom toga rada sastavni su dio dokumentacije Arhiva obitelji Brlić. Nakon

njezine smrti tek je nekoliko dokumenata uloženo u Arhiv. Neki od njih su i dokumenti o

rodoslovlju obitelji prikupljeni tijekom sređivanja Arhiva obitelji Brlić u Državnom arhivu u

Slavonskom Brodu. Rodoslovlje muške loze Brlićevih izradio je dr. Dobroslav Brlić i

6 Milušić, Antun. Političko i stručno djelovanje Ignjata Brlića u Hrvatskom saboru i njegov rad na Pravoslovnoj

akademiji // Zbornik Centra za društvena istraživanja Slavonije i Baranje, 21(1984.),1,str. 3-47. 7 Vijesti muzealaca i konzervatora Hrvatske, XXII, 1973., 3 – 4, str. 21.

6

ljubazno posudio Državnom Arhivu u Slavonskom Brodu, gđa. Gilda Ružić napisala je pismo

u kojemu je dala podatke o potomcima Nade Ružić rođene Brlić, a g. Vuk Milčić telefonom

je izdiktirao podatke o potomcima Zore Brlić, udane Milčić. Navedeni su dokumenti o

rodoslovlju uloženi u Arhiv obitelji Brlić, inv. br. 45. i poslužili su pri izradi Rodoslovlja

obitelji Brlić koji je prilog ovog Sumarnog inventara.

2.3. Vrijeme djelovanja stvaratelja

1715. -

2.4. Povijest fonda

Povijest obitelji Brlić ujedno je i povijest fonda jer je sva dokumentacija plod

njihovog osobnog života i stvaralaštva, ili sakupljačkih napora. Obitelj je od samih početaka

života u Brodu brižno čuvala svoju dokumentaciju ali je već od Andrije Antuna Brlića počela

prikupljati i dokumentaciju o sredini u kojoj su živjeli i radili. Dr. Ignjat Brlić počeo je prvi

smišljeno sređivati prikupljeno, pa i objavljivati. Plod njegovog rada su Uspomene na stari

Brod izdane u V svezaka. Izdani i neizdani dokumenti prikupljani od njegovog djeda i oca,

nalaze se u Arhivu obitelji Brlić kao njegovo najstarije gradivo. Osim rada na sređivanju

dokumentacije za Uspomene na stari Brod on je sređivao i ostavštinu svoga brata Andrije

Torkvata Brlića koji je umro sa samo 42.g. Njegov rad na sređivanju cjelokupne

dokumentacije, i posebno dokumentacije Andrije Torkvata Brlića, nastavili su Ivana Brlić -

Mažuranić i njezin sin Ivan Brlić. 8 Originali Dnevnika Andrije Torkvata, koje je objavila

Ivana Brlić – Mažuranić ne nalaze se, nažalost, više u Arhivu obitelji Brlić jer ih je dr. Ivan

Brlić prodao Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu 1969. o čemu postoji u Arhivu

obitelji Brlić originalna bilješka s njegovim potpisom. U Arhivu se danas nalaze samo

prijepisi i neke bilješke Andrije Torkvata.9

Ivana Brlić – Mažuranić učinila je prve ozbiljne korake da kulturnoj i

znanstvenoj javnosti prezentira vrijednu dokumentaciju ovog Arhiva. Prof. dr. Franjo

Bučar prvi ju historiografski znanstveno valorizirao, a njihov rad nastavio je dr. Ivo

Brlić 1943. kada je napisao članak O postanku i značenju Arhiva obitelji Brlić.10

Njihovim zaslugama brojni znanstvenici i kulturni djelatnici počeli su koristiti

dokumentaciju Arhiva obitelji Brlić u svojim istraživanjima već uoči drugog

svjetskog rata. Dr. Ivan Brlić nastavio je i rad na pripremanju gradiva za objavljivanje

8 Brlić Andrija Torkvat, Iz arhiva obitelji Brlić u Brodu na Savi // pripremila i predgovor napisala Ivana Brlić

Mažuranić , Zagreb 1935. sv II. : Ulomci dnevnika Andrije Torkvata Brlića... od 17.rujna do 1. prosinca 1848. i

sv. III : Ulomci dnevnika Andrije Torquata Brlića ... od 1. prosinca 1848. do 5. svibnja 1849. 9 AOB, inv. br. 10, sv. 1. i sv. 6.

7

tijekom i nakon drugog svjetskog rata. On je uredio korespondenciju svoje majke

Ivane Brlić – Mažuranić, književne kritike i prikaze njezinih radova, kao i razne

članke objavljene o njezinom životu i radu i prepisao ih u VIII obimnih svezaka u

razdoblju od 1940. do1965., te popratio opširnim predgovorima. Nakon pripreme

posljednjeg sveska pronađeno je još mnogo gradiva koje nije uvršteno u navedene

publikacije pripremljene za tisak. Sestre dr. Ivana Brlića, Zdenka Benčević udana

Brlić, kao i Neda Mohaček rođena Brlić, sakupljale su sve do čega bi uspjele doći o

životu i radu svoje majke Ivane Brlić – Mažuranić, tako da bi navedene publikacije

prije tiskanja trebalo dopuniti.

Originalni rukopisi svih djela i obimna korespondencija ove naše književnice

svjetskog značaja koju sadrži Arhiv obitelji Brlić predstavljaju nemjerljivu kulturno-

povijesnu vrijednost.

Nakon smrti Ivane Brlić – Mažuranić, po njezinoj želji zapisanoj 1931.g.11

Knjižnica i Arhiv postali su vlasništvo i briga njezinog sina dr. Ivana Brlića. On je

želio preseliti Arhiv u Zagreb, gdje je tada prebivao, ali ih je na nagovor sestre Zdenke

Benčević, rođene Brlić, ipak ostavio u sredini gdje su i nastajali. Skrb o Knjižnici i

Arhivu preuzela je Zdenka Benčević koja je o njima skrbila sve do kraja života, pa i u

vrijeme drugog svjetskog rata kada je grad bio izložen najtežim bombardiranjima.

Jedino u relativno kratkom razdoblju od povratka Nede ( Nedeljke ) Brlić, udane

Mohaček, najmlađe kčeri Ivane Brlić – Mažuranić u Slavonski Brod, pa do njezine

smrti 1973., skrb o Knjižnici i Arhivu preuzela je Neda Brlić.

Obje su zaslužne ne samo za fizičko očuvanje i sređivanje Zbirke Brlić, već i

za njezino otvaranje znanstvenoj i kulturnoj javnosti. Neda Brlić je objavila i članak u

Vijestima muzealaca i konzervatora Hrvatske,12 kasnije izdan kao zasebna publikacija

( posebni otisak ), Kuća Brlićevih u Brodu – Memorijalna kuća Ivane Brlić –

Mažuranić u kojem je sveobuhvatno, tekstom i kvalitetnim fotografijama,

dokumentiran autentični izgled unutrašnjosti kuće Brlićevih. Na fotografiji br. 3 (str.

20. ) vidi se ostakljeni ormar s početka 19.st u kojem je čuvan dio Arhiva obitelji

Brlić – originalni rukopisi i korespondencija Ivane Brlić – Mažuranić, a na fotografiji

4 (str. 21. ) ormarić u kojem se vide kutije sa starim dijelom Arhiva. Neda Brlić je u

navedenom članku zaključila da je to bila jedina kod nas tako sačuvana povijesna

10 Brlić,Ivan. O postanku i značenju Arhiva obitelji Brlić // Prilozi za upoznavanje Broda i okolice,

sv.1,Brod,1943.,str.34. 11 AOB, inv. br.68, sv.7.

8

cjelina «koja je svjedočila o razvoju sedam uzastopnih generacija jedne naše

građanske porodice».

O zbirci Brlić je prije svega skrbila obitelj, ali su i državne nadležne institucije

pokazale interes, najprije za spise 1945. a potom i za cijelu Zbirku 1957. Na zahtjev

Ministarstva prosvjete, kulturne su ustanove u rujnu 1945. prikupile podatke o svim

«kulturno – historijskim zbirkama» tako da je iz dopisa Okružnog narodnog odbora

Slavonski Brod13 vidljivo da su tijekom drugog svjetskog rata Nijemci zauzeli kuću

Brlićevih i u njoj smjestili komande nekih svojih jedinica tako da su vlasnici morali

knjige i spise smjestiti u sanduke i prenijeti u podrum kuće. Nakon odlaska Nijemaca

sanduci su prenešeni na kat zbog vlage ali ni tada knjige i spisi nisu mogli biti stavljeni

na police jer je, zbog nedostatka prostora u porušenom gradu, prostorije u kojima su

se nalazili prije rata Knjižnica i Arhiv, zauzeo Okružni narodni sud. Tek kada je

Okružni narodni sud iselio gradivo je izvađeno iz sanduka.

Rješenjem br. 245-1946. Konzervatorski zavod NRH utvrdio je da se «zbirka

spisa od prve polovine 18. st. koja je bogata građom ilirskog pokreta i revolucije

1848.» stavlja pod zaštitu države. Drugim rješenjem br. 46-1957. od 06.02.1957. pod

zažtitu države stavljena je i cijela Zbirka Brlić.14 Regionalni zavod za zaštitu

spomenika kulture u Osijeku proširio je navedenu odluku 1966. i dopisom br. 200/6

obavijestio Skupštinu općine Slavonski Brod da je i kuća Brlićevih evidentirana kao

spomenik kulture.15 Ponovno je rješenje o zaštiti kuće Brlić doneseno u istom

Regionalnom zavodu 1975.( UP prvostepeni 03-163/75.) a Zbirka je evidentirana kao

pokretni spomenik kulture pod rednim brojem 176, dosije br. 100). 16 Isti status kuća i

Zbirka imaju sve do danas iako su i dalje u privatnom vlasništvu obitelji.

Savjet za kulturu NRH zatražio je 1959. od svih arhiva da popišu svu arhivsku

građu izvan arhivskih ustanova. Budući da je Historijski arhiv u Slavonskom Brodu

tek osnovan navedene godine, on je tek u srpnju 1961. izvijestio Državni arhiv u

Zagrebu o gradivu arhivske zbirke Brlić. U navedenom se izvješću kaže da:

«Arhivska zbirka Brlić posjeduje 2652 pisma pisanih od raznih osoba u vremenu od

1779. do 1881. Pisma su samo registrirana, ali regesta ne postoje. U arhivi Brlić nalazi

12 Vijesti muzealaca i konzervatora Hrvatske, XXII, 1973., 3 – 4.,str. 19 - 41 13 DASB, f. ONO SB, inv. br. 1, dopis br. 25123/1945. ) 14 DASB, f. GNOOSB, inv. br. 15 Brlić, Neda. Kuća Brlićevih u Brodu – Memorijalna kuća Ivane Brlić – Mažuranić // Vijesti muzealaca i

konzervatora Hrvatske, XXII, br.3-4, str.21. 16 Stanković, Mladen. Arhiv obitelji Brlić, Slavonski Brod,1987.,str.7.

9

se oko 2000 pisama, koja nisu registrirana.»17

Na osnovu podataka koje je dao Državni arhiv u Slavonskom Brodu Arhiv

obitelji Brlić uvršten je u popis arhivskih fondova i zbirki u SR Hrvatskoj koji je

publiciran 1984., 18 u poglavlju Centri, instituti i zavodi pod rednim brojem 90.

Do kraja 1991. cijela Zbirka Brlić nalazila se u kući Brlićevih na Trgu Ivane

Brlić – Mažuranić i u njoj je, neko vrijeme po ovlaštenju g. Viktora Ružića, dežurala

mr. sc. Vesna Crnković, djelatnica Gradske knjižnice kako bi Zbirka bila dostupna

javnosti.

Krajem 1991.g.,nakon pada Vukovara, djelatnici kulturnih institucija i

Sekretarijat društvenih djelatnosti Skupštine općine Slavonski Brod, organizirali su

pakiranje i popisivanje arhivske građe iz Zbirke Brlić, te njezino prevoženje na

privremenu pohranu i čuvanje u Muzej Međimurja u Čakovcu. Koliko je to bio

pravovremen potez pokazalo se 1992. kada je kuća Brlićevih, kao i mnoge u gradu,

dobila direktan pogodak granate u krov i bila dodatno teško oštećena prilikom rušenja

mosta na Savi. «Popis arhivske građe obitelji Brlić spremljene u skladu s Uputama o

spašavanju kulturnih dobara u izvanrednim prilikama» ovjeren je pečatom Muzeja

Brodskog Posavlja i potpisima «Odgovorne osobe za čuvanje građe» dr. Ivana Jelića i

«Prisutne» Verice Vukelić. Iz popisa je vidljivo da je «Arhivska građa popisana i

spremljena u prisutnosti: «predstavnika Sekretarijata društvenih djelatnosti SO Slav.

Brod Vere Vukelić, predstavnika Gradske knjižnice Vesne Crnković i stručnih

suradnika Muzeja Toldi Zvonimira, Krunoslava Martinca, Cafuta Ivanke i Bunčić

Ivanke». Gradivo je popisano u 55 paketa kako slijedi:

«1 – 4. - Obiteljska korespondencija ( kutije s originalnom numeracijom 1– 16

(1,2,4,5,6,7-8,8a,9-10-11,12,13,13a,14,15,16, ),;5–9– Korespondencija po abecednom

redu ( kutije s originalnim oznakama: AB,CG,K,Josić,Kl ,L,M1,ON,M2,S,R,PQ,Š,H-

I-J, T-U,V-Ž , ); 10 – Miksta ; 11-14 – Stari rukopisi ( kutije s originalnim oznakama

I,II,III,IV-V,VI-VII-VIII, IX-X-XI, XII-XIII-XIIIa,XIV,XV,XVI-XVII,XVIII-

XIX,XX-XXI-XXII, ); 15 – Rukopis «Uspomene na stari Brod» a,c; 16 – Rukopisi

Ignjat Brlić – stariji ( kutija e, Vatroslav Brlić i razne sitnice, iz ostavštine Vlaste

Ručević - kutija i ); 17 – Ignjat Brlić – stariji ( politički spisi i korespondencija –

kutija g razni službeni spisi i gradnja kuće – kutija ab ); 18 – ( kutija oporuke i

17 DASB, dopis br. 362/2-1961. 18 Arhivski fondovi i zbirke u arhivima i arhivskim odjelima u SFRJ: SR Hrvatska, Beograd, 1984., str. 478. u

poglavlji Centri, instituti, zavodi pod rednim brojem 90 kao obiteljski fond.

10

ostavnine – b I, kupoprodajni ugovori i gruntovni izvadci – kutija f );19 –

Beschreibug von Brod, Corespondens, 815; 20 – Ivana Brlić – Mažuranić – literarna

22 – Svežnji – 7,8,9,10-14,18,21,34; 23 – Svežnji 2a, 17; 24 – Svežanj - 2a, 17; 25 –

Svežnji – 24,25,37, jedan bez broja; 26 – Svežnji – 16,31, mamina oporuka; 27 .

Svežnji 28,29,30,31; 28 – Svežnji – 1-5e, 25,26,27,35,36, Jaša Dalmatin, razni

časopisi i suvišni prijepisi; 29 – Svežanj 16; 31 – Omot Aleksandar Karađorđević,

omot arhivalija; 32 – fascikl Čengić, fascikl I. Mažuranić, fascikl B, fascikl H, kritika

korespondence; 33 – manuskript I.B. Mažuranić, fascikl I.B.Mažuranić – razno,

fascikl B, fascikl E, fascikl arhiva obitelji Brlić, diploma o izboru za člana JAZU;

34 – fascikl «Posavska štampa», fascikl Vatroslav Brlić, fascikl M, fascikl obitelj

Demetar, I.B.M. –razne kritike; 36 – Rukopisna zbirka materijala o životu i radu

I.B.M. (pretipkana pisma ) I, II, IV, VIII; 37 – Rukopisna zbirka I.B.M. (pretipkana )

VIa, VIb, IV, VIII; 38 – Rukopisna zbirka I.B.M. ( pretipkana ) III,VIII,VII,VIII; 39 –

Rukopisna zbirka I.B.M. ( pretipkana ) – V, fascikl: pisma I.B.M. na razne osobe,

fascikl (2 kom. ) – izložba slikarskih radova F. Daubachy, fascikl V. Ružić, moje

uspomene; 40 – fascikli Š, U, Z,Ž,R,Ra,T,V,C,P,P; 41 – fascikli M,C-R, Vladimir

Mažuranić; 43 – Fascikli ( 3 kom ) – HPD «DAVOR»; 44 – knjiga originalnih

rukopisa I.B.M. ( 2 kom ); 45- fascikl – pisma I.B.M. Vatroslavu Brliću, pisma I.B.M.

kčeri Zori; 46 – Opća korespondencija AB – 1 kutija; 47 – fascikl – korespondencija

I.B.M i Nevice, fascikl - rukopis «Iz Brlićevog arhiva», fascikl – pisma I.B.M.

Zdenki; 48 – Spisi Karlo Matasić; 49 – Ogledi iz Sv. Pisma – rukopis Ignjata Brlića,

Grammatik der Illyrischen Sprache – Ignac Brlić; 50- zapisci, bilješke i pisma I.B.M.,

1907. – 1935. ( 2 primjerka ), popis arhiva starog i novog obitelji Brlić, kutija s

raznom korespondencijom, kutija s vraćenim pismima J Benešića; 51 – I.B.M. –

ostavina; 52 – Psaltir iliti Pisme Davida kralja, I.A. Brlić, 1837., Grammatik der

Illirischen Sprache, I.A.Brlić, Antwort, 1739.; 53 – pisma I.A.Brlića, 1836, - 1845.

(prijepis),pisma I.A.Brlića 1846. – 1855. (prijepis ), pisma I.A.Brlića 1845. – 1849.

(prijepis), album s fotografijama V. Mažuranića, nekrolozi V. Mažuranića, album

fotografija – obitelj Brlić – Mažuranić, manji albumi s fotografijama ( 2 kom. ); 54 –

32 kartona s fotografijama, bilježnica – dnevnik I.B.M. 1935. – 1940., Spomenar

I.B.M. – 1905. – 1913., Spomenar I.B.M., 1929. – 1934., spomenar I.B.M. 1947. –

1967. – 1974., mali album s fotografijama, Spomenica za vinograd «Brlićevac» 1889.,

ARA HONORIBUS, pogled na «Brlićevac» - pjesme i fotografije, omot s pismima,

11

fotografija gospođe Stano; 55 – Plemička povelja Mihajla Kovačevića «.19

Arhiv obitelji Brlić nalazio se u Čakovcu sve do jeseni 1997. kada je prevezen

nazad u Slavonski Brod,ali ne više u kuću Brlićevih na Trgu I.Brlić – Mažuranić, već

u kuću u Ulici J. Kozarca 4a koja je vlasništvo gđe. Gilde Ružić kao i Knjižnica i

Arhiv. Sravnjivanje preuzetog gradiva s popisom nastalim kod izmještanja obavili su

5.12.1997.: prof. J. Lozuk, dr. I. Jelić, prof. I. Cafuta, prof. Z. Toldi, prof. I. Medved,

dr. Dobroslav Brlić i trojica učenika Industrijske škole. Utvrdili su da je u Slavonski

Brod vraćeno sveukupno gradivo koje je i odvezeno u Čakovec.

3.4. Plan sređivanja

Ivana Brlić – Mažuranić, uz pomoć sina dr. Ivana Brlića, radila je na sređivanju

cjelokupnog Arhiva, te je napravila 1914.: «Prvi, kako se tada činilo, podpuni katalog«

Arhiva obitelji Brlić. Dr. Ivan Brlić pisao je o tome 1943. u članku «O postanku i značenju

Arhiva obitelji Brlić».20 Ivana Brlić – Mažuranić tragala je i za zagubljenom dokumentacijom

Andrije Torkvata, te se 1929. obratila pismom Jugoslavenskoj akademiji znanosti i umjetnosti

moleći ih da potraže «kovčežić» s dokumentacijom Andrije Torkvata za koji se u obitelji

vjeruje da ga je prije 1890. predao Akademiji dr. Ignjat Brlić. Ta, po obiteljskom vjerovanju

najvrednija dokumentacija Andrije Torkvata Brlića, nikada nije pronađena.

Poslije sređivanja koje je poduzela Ivana Brlić-Mažuranić u Arhivu se sakupilo još

mnogo nove dokumentacije. Tako je Ivan Brlić 1943. u svome već spomenutom članku pisao

da se u «daljnjih trideset godina u Arhivu nakupilo ne samo množtvo novog i zanimivog

materiala, nego se tokom tih decenija i u starom arhivu i u mnogim na oko nevažnim i

nezanimivim spisima te u pretincima jedne drvene kuće, našlo dokumenata, spisa i predmeta

od izrazito poviestnog značenja.»

Da bi dala na značaju dokumentaciji koju je počela objavljivati 1934. Ivana Brlić-

Mažuranić je objavila tekst prof. dr. Franje Bučara «Arhiv i knjižnica obitelji Brlić» u kojem

je on izvršio prvu znanstvenu valorizaciju gradiva ovog fonda i njegovu sistematizaciju 21

koristeći se pritom i katalogom koji su napravili Ivana i njezin sin. On je tada zaključio da «

Popis Obiteljskog arhiva porodice Brlić sadrži sljedeće skupine:

I. Popis pisama obitelji Brlić u Brodu s ličnostima izvan obitelji oko 3000

listova;

II. Obiteljska pisma i skripta počevši od Andrije Antuna Brlića (1778. – 1800.),

19 DASB, Dosije Arhiva obitelji Brlić 20 Vidi bilj. br. 4, str.31

12

pa do Dr. Vatroslava Brlića ( 1923. ) Osobito je tu obilno zastupan Andrija

Torkvat Brlić od godine 1838. – 1850., te njegovi dnevnici do godine 1857.,

koji se nalaze kod udove pok. kotarskog liječnika dr. Andrije Brlića mladjeg,

unuka A.T.Brlića;

III. Stari rukopisi sabrani većinom po Ignjatu Alojziju Brliću. Ovi sadržavaju

djelomično štampom izdani, a djelomično neizdani materijal «Uspomena na

stari Brod», u XXVII. fascikula;

IV. Stare knjige, neke i rukopisne od god. 1592. – 1853., u svemu 34 komada.»

Istu sistematizaciju gradiva zatekao je, uz neka manja otstupanja,1969. i

arhivist Mladen Stanković kada je, u ime tadašnjeg Historijskog arhiva, počeo

raditi na evidentiranju gradiva Arhiva obitelji Brlić, kao i radna grupa

današnjeg Državnog arhiva u Slavonskom Brodu kada je nastavila isti posao

1998.

Historijski arhiv Slavonski Brod dobio je 1967. od Arhivskog savjeta Hrvatske

zahtjev da izvrši pregled i popisivanje arhivske građe izvan Arhiva, posebno građe

koja se nalazi kod građansko – pravnih osoba ( crkvenih ustanova i organizacija ) i

građana, te muzeja, biblioteka i sličnih ustanova. Arhivist prof. Mladen Stanković

izvršio je popisivanje, kako je napisao u uvodu svoga rada « pod vrlo teškim

uvjetima22, koristeći s vremena na vrijeme usluge pokojne Zdenke Benčević», samo

tzv. III. skupine gradiva koju je prof. dr. Franjo Bučar okarakterizirao kao «Stari

rukopisi sabrani većinom po Ignjatu Alojziju Brliću». Za navedenu skupinu izradio je i

Provizorni inventar kojega je Historijski arhiv Slavonski Brod objavio 1974.23 Kasnije

je prof. Mladen Stanković magistrirao obranivši magistarski rad pod naslovom Arhiv

obitelji Brlić. Nešto dopunjen i prerađen objavljen je i taj rad 1987.24 Rad sadrži

sljedeća poglavlja: I Uvod, II. Način sređivanja i naučna obrada obiteljskih i osobnih

arhiva prema prikazima u stranoj i našoj literaturi, III. Postanak, razvoj i značenje

arhivskog fonda obitelji Brlić za povijesna istraživanja, IV. Sadržajna fizionomija

građe i V. Prijedlog za sređivanje. Iako je, dakle, Arhiv uviđao potrebu stručnog

arhivističkog sređivanja i popisivanja cjelokupnog arhivskog gradiva ovog obiteljskog

21 Bučar, Franjo. Arhiv i knjižnica obitelji Brlić u Brodu na Savi // Iz arhiva obitelji Brlić u Brodu na Savi: Uvod

k zbirci starih pisama od god. 1848. – 1852., Zagreb, 1934. sv. 1., str. 35. 22 U kući nije nitko stalno prebivao, te kuća nije bila zagrijavana, svaki posjet Zbirci se moralo posebno

dogovarati , pretežno se moglo raditi samo po nekoliko sati i sl. 23 Stanković, Mladen. Obiteljski arhiv Brlić: skupina III, Slavonski Brod, 1974.

13

fonda, on nikada nije od obitelji dobio odobrenje za takav rad 25 osim u najnovije

vrijeme za noviji dio gradiva u cilju njegove pripreme za mikrofilmiranje.

Na zahtjev Državnog arhiva u Slavonskom Brodu Ministarstvo kulture

Republike Hrvatske odobrilo je 1997. inicijativna novčana sredstva za zaštitno

mikrofilmiranje gradiva Arhiva obitelji Brlić. Odlučeno je da se s mikrofilmiranjem

započne odmah, te da se ono povjeri Središnjem laboratoriju za fotografiju,

mikrografiju i reprografiju Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu kao najiskusnijoj i

tehnički najbolje opremljenoj instituciji za navedenu vrstu poslova. Nakon uplate

sredstava, 5.12.1997. Državni arhiv u Slavonskom Brodu obratio se dr. sc. Mati

Artukoviću, skrbniku Arhiva obitelji Brlić tražeći pismeno odobrenje za preuzimanje i

odvoženje arhivskog gradiva na mikrofilmiranje u HDA u Zagreb. Arhiv je primio

odgovor 11.12.1997. U ime vlasnice Arhiva obitelji Brlić gđe Gilde Ružić, dr.sc. Mato

Artuković obavijestio je Državni arhiv u Slavonskom Brodu da može pristupiti

mikrofilmiranju arhivske građe.26 Već 12.12.1997. Državni arhiv u Slav. Brodu

obratio se Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu sa zamolbom da preuzme gradivo

na mikrofilmiranje odmah početkom 1998. što je i odobreno.

Dana 16. prosinca 1997. Državni arhiv u Slavonskom Brodu preuzeo je po

ovlaštenju skrbnika mr.sc.Mate Artukovića, Arhiv obitelji Brlić u 8 velikih kartonskih

kutija s ciljem pripreme gradiva za mikrofilmiranje. Naknadno, 5.05.1998. Državni

arhiv u Slavonskom Brodu preuzeo je još dva svežnja dokumenata Andrije Torkvata

Brlića mlađeg ( originalna numeracija V i XIII ) od gđice Mirte Špoljarić.27

Ravnatelj, prof. Ivan Medved, povjerio je pripremu gradiva za mikrofilmiranje

Povjerenstvu Arhiva( radnoj grupi ) u sastavu: prof. Ivan Medved arhivist, mr.sc.

Zdenka Lakić arhivist, dipl. politolog Gordana Čengić,udana Slanček, arhivska

tehničarka Đurđica Jurišić i arhivska tehničarka Anica Divić. Radna grupa je, uz

sudjelovanje svih svojih članova, otvarala kutije i popisivala gradivo, te uspoređivala

zatečeno stanje s popisom koji je nastao 1992. kada je gradivo pakirano u preuzete

pakete. 17.12.1997. identificirani su svi paketi. Potom se pristupilo detaljnom

popisivanju zatečenog gradiva po svežnjićima i njegovom ulaganju u nove arhivske

kutije. O navedenom, kao i o svim daljnjim poslovima, vođeni su svakodnevni

zapisnici, ovjeravani od svih članova radne grupe i na kraju posla predani skrbniku

24 Vidi bilj. 16. 25 Isto, str. 30 i 88. 26 DASB, Spis Klasa: 612-06/97-07/02

14

Arhiva obitelji Brlić kao i gradivo koje nije odvezeno direktno iz Arhiva na

mikrofilmiranje. Navedeni zapisnici, nastali tijekom pripreme gradiva za

mikrofilmiranje, u buduće će biti sastavni dio Arhiva obitelji Brlić kao i pismohrane

Državnog arhiva u Slavonskom Brodu.

Iz Hrvatskog državnog arhiva došao je 22.12.1997. arhivski savjetnik mr.

Martin Modrušan, koji je odobrio započeti način pripreme gradiva za mikrofilmiranje

i po pripremljenom Popisu/Reversu preuzeo za snimanje prve tri kutije gradiva.

Zajedno s njim Povjerenstvo je donijelo sljedeće zaključke:

«Iako svjesni činjenice da Arhiv obitelji Brlić nije stručno arhivistički sređen

zbog niza objektivnih razloga ( između ostalog i stoga što PASB nema ovlasti od

obitelji glede njegovog sređivanja ) ovo Povjerenstvo je odlučilo da se otpočne s

njegovim mikrofilmiranjem u Fotolaboratoriju Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu i

to zbog:

- zaštite samog arhivskog gradiva koje je značajan izvor za zavičajnu i

hrvatsku povjesnicu;

- činjenice da u Brodu još nije osiguran adekvatan trajni spremišni prostor za

ovaj Arhiv čime je on praktički nedostupan istraživačima;

- opasnosti da će se daljnjim korištenjem originalnih dokumenata oni još više

oštetiti ( ovo se osobito odnosi na Korespondenciju jer je prilikom pripreme

gradiva za mikrofilmiranje primjećeno da su zbog čestog korištenja pisma

dosta oštećena);

- činjenice da još uvijek nije u cjelosti riješen odnos između vlasnice Arhiva

g-đe Gilde Ružić iz Rijeke i grada Broda iz čega proizlazi i potencijalna

opasnost dislociranja gradiva izvan Broda.

Snimanjem na mikrofilm ovaj će se Arhiv u potpunosti očuvati za budućnost.

Dogovoreno je da se mikrofilmira najprije Korespondencija a potom Stari rukopisi.»28

Do 25. 05.1998. Državni arhiv u Slavonskom Brodu predao je Središnjem laboratoriju

za fotografiju, mikrografiju i reprografiju ukupno 41 arhivsku kutiju gradiva.Taj dio gradiva

je mikrofilmiran i vraćen u Slavonski Brod, ali ne u Državni Arhiv u Slavonskom Brodu već

u Hrvatski institut za povijest Zagreb – Podružnica za proučavanje hrvatske povijesti

Slavonije, Srijema i Baranje u Slavonskom Brodu čiji je ravnatelj, ujedno i skrbnik Arhiva

obitelji Brlić, dr.sc. Mato Artuković.U rujnu 1998. navedenoj ustanovi i g. mr.sc. Mati

27 Isto, Spis Klasa: 612-06/98-07/02 28 DASB, spis klasa: 612-06/97-07/03.

15

Artukoviću predan je i preostali dio gradiva Arhiva obitelji Brlić koji tek čeka

mikrofilmiranje.

Do 7.07.1999. mikrofilmirana je i vraćena u Slavonski Brod 41 arhivska kutija gradiva

Arhiva obitelji Brlić,napravljeno je ukupno 20 379 matičnih negativ snimaka u 32

mikrofilmska svitka ili role. Pored matičnih negativa izrađena je jedna kopija negativa II.

generacije ( 1280 m ), te dvije kopije dia pozitiva ( 2560 m). Jedan primjerak dia pozitiva

nalazi se u Državnom arhivu u Slavonskom Brodu, a ostali u Hrvatskom državnom arhivu

koji posjeduju mikročitače tako da je prvi, mikrofilmirani dio gradiva Arhiva obitelji Brlić,

dostupan javnosti već danas. Na raspolaganju korisnicima je i cjelokupni inventarni popis

Arhiva obitelji Brlić na 307 str. koji je nastao prilikom popisivanja, a djelomično i sređivanja

istog Arhiva.

Već mikrofilmirano gradivo pripada prvim trima skupinama gradiva koje su već

prije imale izrađen provizorni inventar. Radna grupa je nastojala vratiti tom dijelu gradiva

prije mikrofilmiranja prvobitni red, a nakon toga je opisala svaki svežnjić gradiva navodeći

na košuljici sadržajni opis i količinu gradiva ( broj pisama ili broj listova kod rukopisa, te

vremensku odrednicu). Gradivo je nakon sređivanja ulagano u nove arhivske kutije koje su

dobile svoju numeraciju ali je unutar novih kutija sačuvana stara numeracija, kao i stare

kartonske kutije i oznake kutija ili svežnjeva što je svuda naznačeno i na novom inventarnom

popisu. Kao rezultat navedenog rada nastao je popis gradiva po svežnjićima i inventarnim

jedinicama.

Treba napomenuti da, zbog nepostojanja suglasnosti obitelji , prve tri skupine gradiva

nisu arhivistički sređene ( nije gradivo razvrstano po vrstama gradiva i stvarateljima a unutar

njih kronološki ) već je popisano po zatečenom stanju što također nije u suprotnosti s

principima arhivske struke. Navedeno gradivo dosta je već korišteno u znanstvene i razne

druge svrhe, te ga nije bilo uputno razvrstavati na neki novi način. Stoga je primijenjen

arhivistički princip provenijencije koji obvezuje arhiviste da se gradivu vrati već prije

utvrđeni red. To se i nastojalao učiniti kod prve tri skupine gradiva Arhiva obitelji Brlić

koliko god je to bilo moguće u vrlo kratkom roku koji je radna grupa imala na raspolaganju.

Nakon popisivanja tzv. starog arhiva obitelji Brlić prešlo se na sređivanje novijeg, tzv.

Arhiva Ivane Brlić – Mažuranić. Taj naziv ne odgovara u potpunosti stvarnosti jer je i u tom

dijelu gradiva zatečeno mnogo dokumentacije koja se odnosi i na druge članove obitelji Brlić.

Tu su dokumentaciju koristili Ivana Brlić – Mažuranić i dr. Ivan Brlić pripremajući je za

objavljivanje, te je tako i ostala uz njihovu osobnu dokumentaciju. Stoga ćemo ubuduće

navedenu cjelinu nazivati IV. dijelom Arhiva obitelji Brlić uz napomenu, kako je to već prije

16

spomenuto, da prije od prof. dr. Franje Bučara označeni IV. dio ( Stare knjige od kojih i neke

rukopisne 1592. – 1853. ) danas više nije sastavni dio Arhiva obitelji Brlić.

Popis novijeg dijela Arhiva obitelji Brlić s rimskom numeracijom koji je pronađen na

tabli u samom fondu nije odgovarao postojećem stanju o čemu svjedoči i već prije citirani

popis nastao prilikom pakiranja Arhiva za evakuaciju 1991. U istom rasporedu u kojem je

gradivo evakuirano, ono je preuzeto u Državni arhiv u Slavonskom Brodu u prosincu 1997.

Da je gradivo mikrofilmirano navedenim redoslijedom ono bi bilo vrlo neprikladno za

znanstvenu uporabu. Kada je steklo uvid u stanje ove dokumentacije Povjerenstvo Državnog

arhiva u Slavonskom Brodu zatražilo je suglasnost vlasnika Arhiva obitelji Brlić i skrbnika

dr.sc.Mate Artukovića da se preostalo gradivo arhiva najprije razvrsta po stvarateljima (

članovima obitelji i drugim osobama čije je gradivo zatečeno u Arhivu) i vrstama, a tek potom

popisuje. Na sastanku Povjerenstva29 navedeno odobrenje je dano tako da je preostalo gradivo

razvrstano sljedećim redosljedom:

I. Dokumenti o Arhivu obitelji Brlić (stari popisi, razne bilješke, zapisnici o

sređivanju );

II. Obiteljska dokumentacija (razni imovinsko – pravni dokumenti: kupoprodajni

ugovori, ostavine, gruntovni izvadci i sl., prilozi za rodoslovlje i drugi dokumenti

koji se odnose na cijelu obitelj );

III. Dokumentacija pojedinih osoba - članova obitelji Brlić od 3. do 9. generacije:

osobni dokumenti, pisma, rukopisi i razno;

IV. Dokumenti o osobama koje ne pripadaju obitelji;

V. Zbirke dokumenata zatečene u Arhivu obitelji Brlić.

4.1. Pravni položaj

Fond je privatno vlasništvo g-đe Gilde Ružić, supruge pok. ing. Viktora Ružića – sina

Nade Brlić, udane Ružoć i unuk dr. Vatroslava Brlića i Ivane Brlić – Mažuranić.

4.2. Uvjeti dostupnosti

Fond privremeno nije dostupan korisnicima osim djelomično na mikrofilmovima.

4.3. Uvjeti umnožavanja

Korištenje, kopiranje i objavljivanje trenutno nije moguće osim s mikrofilmova uz

odobrenje ravnatelja Državnog arhiva u Slavonskom Brodu, ili ravnatelja Hrvatskog

državnog arhiva u Zagrebu.

29 DASB, spis klasa: 612-06/98-07/03

17

4.4. Jezik u gradivu

Hrvatski, njemački, latinski, češki, francuski,srpski, poljski, ruski, ali pretežno

hrvatski.

4.6. Obavijesna pomagala

Provizorni inventar dijela fonda: Stanković, Mladen. Obiteljski arhiv Brlić: skupina

III, Slavonski Brod,1974.

Sadržajna fizionomija građe ( Skupine I – III ) u: Stanković, Mladen. Arhiv obitelji

Brlić, Slavonski Brod, 1987. str. 35 – 74

Sumarni inventar Arhiva obitelji Brlić (rukopis i računalna datoteka ) pohranjeni u

Državnom arhivu u Slavonskom Brodu i Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu, te kod

vlasnika i skrbnika Arhiva obitelji Brlić. Sumarni inventar sadrži: biografske podatke o

obitelji, povijest fonda, izvještaj o prijašnjim i najnovijim radovima na sređivanju fonda,

podatke o dostupnosti i popis gradiva po svežnjićima.

5.1. Mjesto čuvanja izvornika

Arhiv obitelji Brlić čuva se privremeno u Hrvatskom institutu za povijest Zagreb –

Podružnica za hrvatsku povijest Slavonije, Srijema i Baranje u Slavonskom Brodu pod

skrbništvom dr.sc. Mate Artukovića koji je ovlašten od g-đe Gilde Ružić – vlasnice Arhiva.

5.4. Dopunski izvori u drugim arhivima ili ustanovama

Originalni rukopisi Dnevnika Andrije Torkvata Brlića vlasništvo su Nacionalne i

sveučilišne knjižnice u Zagrebu i čuvaju se u njezinim trezorima kao i «Ilirski kalendari»

Ignjata Alojzija Brlića.

Fond Odvjetnička pisarnica Ivana Brlića – Zagreb čuva se u Državnom arhivu grada

Zagreba u Zagrebu. Fond sig. br. 92 sadrži 60 kut., sređen je i ima sumarni inventar.Navedeni

je fond sam dr. Ivan Brlić predao navedenom arhivu.

Fond Odvjetnička pisarnica Želimira Mažuranića (o kome se dosta gradiva nalazi i u

Arhivu obitelji Brlić ) čuva se u Državnom arhivu grada Zagreba pod sig. 97. Fond sadrži

165 kutija iz razdoblja 1905. – 1943., sređen je i ima sumarni inventar.

5.5. Bibliografija

Publicirani radovi o Arhivu obitelji Brlić:

Brlić, Ivan . O postanku i značenju Arhiva obitelji Brlić // Prilozi za upoznavanje Broda i

okolice, sv. 1. Brod, 1943., str. 31-34.

Brlić – Mažuranić. Ivana.Iz Arhiva obitelji Brlić u Brodu na Savi: Uvod k zbirci pisama od

god. 1848. – 1852., Zagreb,1934.

Brlić, Neda. Kuća Brlićevih u Brodu – Memorijalna kuća Ivane Brlić – Mažuranić // Vijesti

18

muzealaca i konzervatora Hrvatske, br. 3 – 4, 1973. str. 19 – 41.

Brlić, Neda. Kuća Ivane Brlić – Mažuranić u Brodu // Glasnik slavonskih muzeja, Osijek, br.

22/1973, str. 26 – 30.

Bučar, Franjo. Arhiv i knjižnica obitelji Brlić u Brodu na Savi // Iz Arhiva obitelji Brlić u

Brodu na Savi, sv. 1., Zagreb, 1934. str. 34 – 36.

Kovačević, Ivan. Zbirka Brlić u Slav. Brodu // Kulturni radnik, X,1957.br. 7-8, str. 105 – 108.

Stanković, Mladen. Obiteljski arhiv Brlić: skupina III, Slavonski Brod, 1974.

Stanković, Mladen. Obiteljski arhiv Brlić – naučne evidencije i opis građe skupine III //

Zbornik HISB,14, 1977.,str. 357 – 368.

Stanković,Mladen. Arhiv obitelji Brlić, Slavonski Brod, 1987.

Publicirana dokumentacija iz Arhiva obitelji Brlić:

Artuković, Mato. Dva pisma Franka Potočnjaka Vatroslavu Brliću // Zbornik CDISB,

20,1983.,br.1, str. 263 – 266.

Artuković, Mato. Pisma Bogoslava Šuleka Andriji Torkvatu Brliću // Slavonski povijesni

zbornik, 23,1986.,1-2, str. 187-213.

Artuković, Mato.Pisma Antonija Oreškovića Andriji Torquatu Brliću // Vijesti: Godišnjak

Muzeja brodskog Posavlja,8,1994.,str.131-138.

Brlić, Ignjat Alojzije. Novouređeni ilirski kalendar , godine 1836. do 1855.( ukupno 19

svezaka )

Brlić, Ignjat Alojzije, Pisma sinu Andriji Torkvatu Brliću 1836. – 1855. / Uredio Ivan Brlić,

Zagreb sv. II – IV, 1942. – 1943.

Brlić, Ignjat Alojzije, Uspomene na stari Brod: zabilježio oko godine 1838. A.A.Brlić, sv. II –

III,Brod na Savi, 1885.,sv.IV. – V. Đakovo, 1888.; pretisak II. i III. sveska // Vijesti:

Godišnjak Muzeja brodskog Posavlja ,7,1983.,str. 3-60.

Brlić, Ivan. Deset pisama akademika Šime Ljubića Andriji Torkvatu Brliću // Starine JAZU,

knj.45, 1955.,str.311-330.

Brlić, Ivan. Autobiografija hrvatskog protomedika Ivana Daubacha // Liječnički vjesnik

Zagreb, 1957,br. 5-6, str. 303 – 304.

Brlić – Mažuranić Ivana. Andrija Torkvat Brlić: Listovi iz Arhiva obitelji Brlić // Obzor,

1933.br 294. i dr.

Brlić – Mažuranić,Ivana. Iz Arhiva obitelji Brlić u Brodu na Savi,Zagreb,1934.,sv.I

Brlić – Mažuranić, Ivana. Iz Arhiva obitelji Brlić u Brodu na Savi, Zagreb, 1935. sv II.

Brlić – Mažuranić, Ivana ( posthumno ) Iz korespondencije Andrije Torkvata Brlića // Građa

19

za povijest književnosti hrvatske, Zagreb:JAZU,1948.knj.16, str. 91 – 234.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Pisma Lukše Gučetića Andriji Torkvatu Brliću // Građa za povijest

književnosti hrvatske, Zagreb:JAZU,1948.knj.16, str. 47 – 90.

Brlić – Mažuranić, Ivana, Valjani i nevaljani, Slavonski Brod, 1902.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Škola i praznici, Zagreb, 1905.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Slike, Zagreb, 1912.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Čudnovate zgode šegrta Hlapića, Zagreb, 1913.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Priče iz davnine, Zagreb, 1916.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Knjiga omladini, Zagreb 1923.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Dječja čitanka o zdravlju, Zagreb, 1927.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Jaša Dalmatin, potkralj Gudžerata, Zagreb, 1937.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Srce od licitara, Zagreb, 1938.

Brlić – Mažuranić, Ivana. Basne i bajke, Zagreb, 1943.

Brlić – Mažuranić, Ivana Izabrana djela. Pet stoljeća hrvatske književnosti, 73, Zagreb, 1968,

str. 21 – 184.

Brlić, Marija ( Agata, Jagoda, Mima ) udana Amruš. Pjesme, Zagreb,1919.

Bučar, Franjo. Harambašićevo đačko doba: Iz korespondencije Augusta Harambašića s

Vatroslavom Brlićem //Hrvatska revija 8, 1935.10,str.528-532.;11,str,592-

597;9(1936.),1,str.36-43.

Kaurić, Nikola. Godišnje izvješće kraljevske građanske učione u Brodu na Savi koncem šk.g.

1884./85., Brod na Savi, 1885.

Maixner, Rudolf. Andrija Torkvat Brlić, emissaire du Ban Jelačić en France // Annales de l

Institut francais de Zagreb,3(1939.),8,str. 1 – 49.

Matić, Tomo. Jedna hrvatska školska drama iz Slavonije iz osamnaestog vijeka // Građa za

povijest književnosti hrvatske JAZU, br. 27, str.87 – 119.

Matić, Tomo. Narodne pjesme skupljene od Andrije Torkvata Brlića // Listine hrvatske, Kolo,

55 – 68.

Pavić,Krešimir. Topalovićeva pisma Stjepanu Marjanoviću // Vijesti: Godišnjak Muzeja

brodskog Posavlja,4,1980.,str 65 – 75.

Pisma Hinka Sirovatke dru Vatroslavu Brliću:1895. – 1896. // Časopis za suvremenu

povijest,6(1974.),1,str.101-106.

6.1. Napomene

Gradivo prve dvije cjeline Arhiva zatečeno je u čvrstim smeđim i zelenim

kartonskim kutijama koje je, vjerojatno, dala izraditi još sama Ivana Brlić –

20

Mažuranić. U njima su se nalazili kartonski trokutići s numeracijom ili abecednim

oznakama kutija. U kutijama koje su bile numerirane od 1 – 16 nalazila su se

obiteljska pisma i «skripta» (tzv. skupina II ), dok su ostale kutije imale abecedne

oznake A – Ž i u njima su se nalazila pisma primljena od ličnosti izvan obitelji ( tzv.

skupina I. ). Stari rukopisi (tzv. skupina III ) nalazili su se u kutijama i svežnjevima s

oznakama od I – XXII.

Skupina IV. sa starim knjigama prilikom popisivanja 1998. nije zatečena u

sastavu Arhiva obitelji Brlić već je, vjerojatno, ostala u sastavu Knjižnice obitelji

Brlić što je to metodološki potpuno ispravno. Preostalo zatečeno gradivo Arhiva

obitelji Brlić označili smo stoga kao skupinu IV i imenovali ju, kao što to čini i

obitelj, «Arhiv Ivane Brlić – Mažuranić» jer je većina gradiva doista vezana za

njezin život i rad kao i za život i rad njezine najuže obitelji.

Kod popisivanja gradiva u Državnom arhivu u Slavonskom Brodu najprije je

popisana tzv. Skupina II., potom Skupina I., Skupina III. i na kraju nova Skupina IV.

Bilo je to logično s obzirom na: 1. princip provenijencije ( zatećeni redosljed i

numeracija kutija prilikom evakuacije gradiva) i 2. na kronološki slijed

dokumentacije.

Numeraciju su imale samo stare arhivske kutije u tri niza 1 – 16, A-Ž i I –

XXII., dok ostali svežnjevi i fascikli nisu imali numeraciju kod koje bi se mogao utvrditi neki

dosljedan redosljed. Pojedini su fascikli imali na sebi vrlo raznolike oznake, nastale,

očigledno, u raznim razdobljima koje nisu imale kontinuitet unutar cjelina, niti su se te

cjeline mogle rekonstruirati. Na dokumentaciji nije bilo nikakve numeracije koja bi upućivala

na rad arhiviste mr.sc. Mladena Stankovića iako on u svojoj knjizi u kojoj je publicirana

Sadržajna fizionomija građe u skupinama I – III navodi u zagradama brojeve: za I. skupinu

brojeve 5. primjerka popisa Ivane Brlić – Mažuranić, a kod Skupina II i III vjerojatno brojeve

zamišljenog redosljeda jedinica gradiva koji bi uslijedio da je Arhiv tada dobio kompetencije

za njegovo sređivanje.

Radna grupa Državnog arhiva u Slavonskom Brodu utvrdila je u dogovoru sa

skrbnikom Arhiva obitelji Brlić dr. Matom Artukovićem i uz suglasnost obitelji: da će gradivo

uložiti u nove arhivske kutije zbog njegove zaštite i sigurnijeg transporta; da će se prilikom

popisivanja gradiva držati zatećene strukture fonda, te da će zadržati postojeći redosljed

Skupine I i Skupine II kao i Skupine III za koju je provizorni inventar izradio i objavio mr.sc.

Mladen Stanković dok će preostalo gradivo, koje se prvi puta popisuje, prije popisivanja

arhivistički srediti. Prilikom sređivanja te, uvjetno nazvane IV. skupine gradiva, korištena je

21

metodologija verificirana u stručnoj literaturi i po klasifikaciji koju je odobrio skrbnik dr.

Mato Artuković. 30

U novim arhivskim kutijama inv. br. 1 - 12 nalazi se korespondencija obitelji

Brlić i druga obiteljska dokumentacija zatećena u starim kutijama numeriranim od 1 – 16.

Prilikom pripreme za mikrofilmiranje Arhiva obitelji Brlić tijekom 1998. Državni

arhiv u Slavonskom Brodu stavio je ovu grupu dokumenata na prvo mjesto budući da se radi

o najstarijoj obiteljskoj dokumentaciji koja sadrži obilje podataka o povijesti cijele obitelji

kao i pojedinih osoba kroz njezinih prvih pet generacija. U unutrašnju strukturu skupine

nije se diralo jer je u zatečenom stanju već mnogo puta citirana u znanstvenoj i drugoj

literaturi.

U novim arhivskim kutijama inv. br. 13 – 27 nalazi se korespondencija članova

obitelji Brlić s osobama izvan obitelji složena abecednim redom po prezimenima pošiljatelja.

Navedeni popis sadržajno je dosta opširno opisan u knjizi mr. Mladena Stankovića “Arhiv

obitelji Brlić” ( Slavonski Brod, 1987. ), dok je sam popis publiciran samo djelomično jer su

spomenute samo značajnije osobe i njihova pisma. Unutar Arhiva obitelji Brlić nalazi se

abecedni popis kojega su prilikom sređivanja Arhiva izradili Ivana Brlić – Mažuranić i njezin

sin dr. Ivan Brlić. Dr. Franjo Bučar, kao i kasnije mr.sc. Mladen Stanković, nazivali su ovu

seriju dokumenata skupinom I. Prilikom popisivanja ove skupine gradiva uz nove podatke u

zagradama je upisan i broj popisa istog pošiljatelja kod Ivane Brlić – Mažuranić. Korišten je

popis koji je zatećen uz gradivo.

U novim arhivskim kutijama inv. br. 28 – 41 nalazi se dokumentacija označena od dr.

Franje Bučara i mr.sc. Mladena Stankovića kao skupina III. Dr. Franjo Bučar sadržajno ju je

opisao kao “ Stari rukopisi sabrani većinom po Ignjatu Alojziju Brliću” a mr.sc Mladen

Stanković još je k tome uočio postojanje nepubliciranih materijala za “Uspomene na stari

Brod”. Državni arhiv u Slavonskom Brodu zatekao je navedenu dokumentaciju uloženu u

čvrste platnene obiteljske kutije i svežnjeve numerirane od I – XXII «s tim što postoje

svežnjevi IX i IXa te XIII i XIIIa» Fizičko stanje navedene skupine arhivist mr.sc. Mladen

Stanković opisao je na sljedeći način: « Bez obzira na neke nedostatke, iz popisa je vidljivo,

da naslovi na svežnjevima, koji nisu mijenjani, često ne odgovaraju građi u svežnjevima ili ne

daju ni približnu sliku građe, koja se u ovoj skupini nalazi.»31

Zbog brzine kojom se moralo obaviti posao pripreme gradiva za mikrofilmiranje nije

se moglo ukazivati svuda na razlike koje su uočene između zatečenog stanja i popisa koji je

30 Božić – Buzančić,D. Osobni i obiteljski arhivi // Priručnik iz arhivistike, Zagreb, 1977., str. 131 – 132. 31 Stanković,M. n.d.str.10.

22

izradila Ivana Brlić – Mažuranić za I. skupinu ili mr. sc. Mladen Stanković za III. skupinu.

Poslije njihovog popisivanja gradivo je dosta korišteno i očito je kod vraćanja u kutije došlo

do nekih poremećaja tako da je ponegdje u kutiji i svežnjiću pronađeno i ono što nije bilo na

popisu, dok je na nekim drugim mjestima nešto nedostajalo ali je pronađeno na sasvim

drugom mjestu. Budući da kod prvog arhivističkog popisivanja gradiva nisu stavljene na

samo gradivo nikakove oznake, pa čak ni na kutije i svežnjiće, precizno uspoređivanje nije

bilo moguće jer još nije bio ni pregledan cijeli Arhiv a već se prvi dio slalo na

mikrofilmiranje. Budući da sada postoji popis cjelokupnog gradiva analizu stanja može se

napraviti naknadno uspoređivanjem gradiva, popisa i bilježaka o posudbama i vraćanju

gradiva koje su brojne a ostavljene su uz gradivo i sastavni su dio fonda..

23

POPIS INVENTARNIH JEDINICA

I NJIHOVOG SADRŽAJA PO SVEŽNJIĆIMA

24

U arhivskoj kutiji inv. br. 1 nalazi se 5 svežnjića dokumentacije zatečene u staroj

obiteljskoj kutiji numeriranoj s brojem 1 ( skupina II. po klasifikaciji prof. dr. Franje Bučara

)32 Na sveščićima je prilikom pripreme dokumentacije za mikrofilmiranje, kao i kod ostalih

kutija iz skupine II, zadržana zatećena numeracija zbog saznanja da je dokumentacija već

citirana u znanstvenoj literaturi i popis djelomično publiciran u knjizi Mladena Stankovića

“Arhiv obitelji Brlić” ( Slavonski Brod, 1987., str. 50 – 72 )

- Svežnjić 1. sadrži:

- 12 pisama (na košuljici piše naznaka 11 komada) Andrije Antuna Brlića i

Marije Brlić rođ. Mijatović iz razdoblja 1770.-1878. ( na staroj košuljici

naznačena početna godina 1810.)-1878. Osim navedenih, sveščić sadrži i

neidentificirani rukopis uvezan ručno sa 17 listova; 4 fotografije iz 1940.,

jednu fotografiju iz 1939.. i 2 bilješke o posudbi i vraćanju dokumentacije.

- Svežnjić 2( a) ( zatečna oznaka ) sadrži:

- obiteljsku korespondenciju Ignjata Alojzija Brlića i supruge mu

Katarine Brlić rođ. Benko iz razdoblja 1836.-1842. (58 komada).

- Svežnjić 3 (a) (korištena zatečena oznaka )sadrži:

- obiteljsku korespondenciju Katarine Šajatović rođ. Brlić (29 komada) iz

razdoblja 1826. - 1844; 1 razglednicu datiranu s 5.06.1961.. godine i 2

biljcške o posudbi i vraćanju dukumentacije.

- Svežnjić 3(b) ( zatečena oznaka ) sadrži:

- obiteljsku korespondenciju Katarine Šajatović rođ. Brlić iz

razdoblja 1845-1864. (82 komada) i 1 bilješku o posudbi i

vraćanju dokumentacije.

- Svežnjić 3(c) (zatečena oznaka )sadrži:

- pisma Katarine Šajatovoć rođ. Brlić upućena Mariji (Mimi)

Amruš rod. Brlić iz razdoblja 1860.-1879. (17 komada). i 4

bilješke o posudbi i vraćanju dokumentacije.

U arhivskoj kutiji inventar br. 2 nalazi se dokumentacija zatečena u staroj obiteljskoj kutiji

numeriranoj s brojem 2. Ona sadrži:

- obiteljsku korespondenciju Ignjata Alojzija Brlića iz razdoblja 1844.-1855.

(228 komada) i jedno nepotpuno pismo.

U arhivskoj kutiji inventar br. 3 nalazi se dokumentacija zatečena u staroj obiteljskoj kutiji s

numeracijom 4 dok kutija numerirana s brojem 3 nije postojala već ni prilikom prvog

popisivanja koje je obavio mr.sc. Mladen Stanković

:

Svežnjić 1. sadrži:

- pisma iz razdoblja 1836.-1846. (52 komada); 1 zapis Marije Brlić( Jagode,

Agate, udane Amruš ) iz 1832.; Dnevnik Marije Brlić iz 1845. (11

listova) i 1 biljcšku o posudbi i vraćanju dokumetacije.

32 Bučar, Franjo. Arhiv i knjižnica obitelji Brlić u Brodu na Savi // Iz arhiva obitelji Brlić u Brodu na Savi,

sv.I.,str.33-39.

25


- korespondenciju Marije( Jagode, Agate, Mime ) Amruš rod. Brlić iz

razdoblja 1847.-1854.

(69 komada).


- korespondcnciju Marije Amruš (Jagode, Agate, Mime )rođ. Br1ić iz

razdoblja 1855.- 1856.

(70 komada).


- korespondenciju Marije ( Jagode,Agate, Mime ) Br1ić, udane Amruš, iz

razdoblja 1857.-1868.

(79 komada) i 3 dopisnice (na košuljici piše 73 komada i 3 dopisnice).


- pisma Amalije Ro upućena Mariji (Jagodi, Agati, Mimi ) Brlić, od 1848.

udanoj Amruš (14 komada) iz razdoblja 1843.-1844.

(u bilješci pogrešno navedeno 1943.-1945.).


- pisma Marije Kantz upućena Mimi ( Jagodi, Mariji, Agati )Brlić, od 1848.

udanoj Amruš 1845. (16 komada).


- 3 arka s 6 pjesama u rukopisu.

Arhivska kutija inventar broj 4 sadrži dokumentaciju iz 3 stare obiteljske kutije

( smeđe ) koje su bile numerirane s brojevima: 5, 6 i 7-8.


- 30 pisama upućenih Andriji Torkvatu Brliću od Ivana Benko mlađeg, te Franje, Johana i

Ane Benko iz razdoblja 1853. - 1868.g;


- 55 pisama i 1 telegram upućenih Andriji Torkvatu Brliću od Marije Benko udane Muller,

Johana Benko ( Hansa ) i Katarine Brlić r. Benko iz razdoblja 1853. - 1868.g.;


- 25 pisama upućenih Andriji Torkvatu Brliću od Stjepana, Aleksandra, Juliusa i Samuela

Benko iz razdoblja 1845. - 1863.g;


- 73 pisma upućena Andriji Torkvatu Brliću od Nine Kovačić r. Benko, Juliusa Kovačića,

Katarine Benko i Mihaela Benko iz razdoblja 1826. - 1866.g.;


- Ovjerovljeni prijepis Povelje plemstva obitelji Benko iz 1858. na

latinskom jeziku i prijevod s latinskog iz 1840. od dr. A. Milčića u dva

primjerka.

26


- Rukom pisano genealoško stablo obitelji Benko. ( 1 list );


- 4 fotografije ( fotografija Ane pl. Benko rođ. Gonin, fotografija kuće

obitelji Benko iz l840, fotografija nadgrobne ploče Ivana pl. Benko koja

se nalazi na lijevom zidu ispod pjevališta franjevačke crkve u Vukovaru,

fotografija teksta s nadgrobne ploče Ane pl. Benko, 2 pisma Ante E.

Brlića iz 1973. i 1962., bilješka iz genealogije obitelji Gonan i prijepis

krsnog lista Katarine pl. Benko.

Arhivska kutija inventar broj 5 sadrži dokumentaciju iz stare obiteljske kutije numerirane

brojem 6 i sređena je u 7 svežnjića.


- 51 pismo dr. Ignjata ( Nace ) Brlića ( ponegdje označenog kao „stariji“ iako je on u odnosu

na Ignjata Alojzija mlađi, a u odnosu na Vatroslava ( Ignjata ) Brlića stariji.) iz razdoblja

1840. - 1852. g.


- 40 pisama dr. Ignjata ( Nace ) Brlića iz razdoblja 1853. - 1855.g.


- 53 pisma dr. Ignjata ( Nace ) Brlića iz razdoblja 1856. - 1860. g.


- 65 pisama dr. Ignjata ( Nace ) Brlića iz razdoblja 1861. - 1864. g.


- 53 pisma i 4 telegrama dr. Ignjata ( Nace ) Brlića iz razdoblja 1865. - 1866. g..


- 56 pisama dr. Ignjata ( Nace ) Brlića , 8 telegrama, 2 prazne koverte, poziv Ignjatu Brliću,

narodnom zastupniku na zasjedanje Sabora Kraljevinah Hrvatske - Slavonije - Dalmacije na

dan 16. studena 1868.g. i prijepis pisama dr. Ignjata Brlića (st. ) bratu Andriji Torkvatu Brliću

u Brod iz razdoblja 1867. - 1868. g. “s poslovih regn. deputacije godine 1868.”. ( hrvatski i

latinski );

Svežnjić 7 sadrži:

- 1 bilješku o posudbi i vraćanju pisama i 1 bedž crven - bijeli - plavi.

Kutija inventar broj 6 ( stara numeracija 7-8 ) sadrži 9 svežnjića.


- 68 pisama Andrije Torkvata Brlića upućenih ocu, majci, sestri Mimi i tetku

Antonu Šajatoviću iz razdoblja 1838. - 1847. g. i 7 bilježaka o posudbi i

vraćanju gradiva.

27


- 21 pismo Andrije Torkvata Brlića raznim osobama iz razdoblja 1844. - 1867. g. i 3 bilješke

o posudbi i vraćanju gradiva.


- 57 pisama Andrije Torkvata Brlića upućenih bratu Ignjatu Brliću iz razdoblja 1850. - 1856.

g. i 3 bilješke o posudbi i vraćanju gradiva.


- 44 pisma Andrije Torkvata Brlića upućena sestri Mariji ( Mimi ) udanoj Amruš iz razdoblja

1855. - 1868. g. , prijepis teksta sa svete slike iz Franjevačkog samostana u Slav. Brodu

“Skidanje s križa”, napravljen 1841.g. i 3 bilješke o posudbi i vraćanju gradiva.


- 68 pisama Andrije Torkvata Brlića upućena bratu Ignjatu Brliću ( Naci ) iz razdoblja 1857. -

1868.g. i 4 bilješke o posudbi i vraćanju gradiva.


- 7 pisama Andrije Torkvata Brlića upućenih Frani Matasiću iz razdoblja 1850. - 1861.g., 6

praznih koverti i 1 bilješku o posudbi i vraćanju gradiva.


- 44 bilješke ili zapisa, 5 pjesama, 1 kovertu iz mape Andrije Torkvata Brlića iz razdoblja

1843. - 1867. g. i 1 bilješku o posudbi i vraćanju gradiva.


- 1 crtež nadgrobnog spomenika Ignjata (Vjekoslava) Brlića koji se nalazi u manastiru Cernik

iz godine 1937., 1 obveznicu Andrije Torkvata Brlića danu fra Blažu Josiću iz 1865.g. u

originalu i u prijepisu, propusnicu na njemačkom jeziku, pisanu goticom iz 1865.g. na ime

Matho Perlich, popis 15 različitih priloga od kojih se samo 3 nalaze u svežnjiću i 3 bilješke o

posudbi i vraćanju gradiva.


- tiskani program Sveslavenskog kongresa u Pragu iz 1848.g. ( primjerak člana Kongresa

Andrije Torkvata Brlića s njegovim bilješkama na marginama)

Kutija inventar broj 7 ( stara numeracija 8a ) sadrži 10 svežnjića.


- 38 pisama obitelji Daubach( Ivana Daubach, starijeg, Emerika Daubach, Irene Daubach r.

Turk, Ignjata Brlića ( starijeg ) i Elise Spech) iz razdoblja 1820. - 1868. g., 1 telegram, 1

pjesmu u rukopisu, genealogiju obitelji Daubach, vlastoručne zabilješke Protomedikusa

Kraljevine Hrvatske dr. Ivana Daubach - Doljskog ( 1 list na latinskom jeziku i 3 stranice

prijevoda na hrvatskom jeziku ) i ovjerovljeni prijepis oporuke Petra Junkovića iz 1830.g. ( 3

stranice ), te 4 bilješke o posudbi i vraćanju gradiva.

28


- 42 pisma Andrije Torkvata Brlića upućena supruzi Fanny rođ. Daubach i Milanu Amrušu iz

razdoblja 1861. - 1868., 1 vizit kartu Fanny de Daubach, 18 koverti, 7 telegrama, 2 poštanske

popratnice i 1 bilješku o posudbi i vraćanju gradiva.


- 22 pisma Fanny Brlić rođ. Daubach upućena suprugu Andriji Torkvatu Brliću i djeci iz

razdoblja 1862. - 1877., 1 zapis i 1 bilješku o posudbi i vraćanju gradiva.


- 33 pisma Rose i Ivana Kamauf - Daubach upućena Fanny Daubach iz razdoblja 1861. -

1868.g., 2 koverte i 1 smrtovnicu Otilije Susani.

Svežnjić 5. sadrži: 20 pisama raznih osoba upućenih Andriji Torkvatu Brliću i Fanny

Daubach iz razdoblja 1862. - 1872.


- 28 pisama Pepike ( Jozephine ) Jelačić r.Daubach, Marcela Jelačića i Kazimira Jelačića

upućena Fanny Daubach iz razdoblja 1861. - 1868.


- 18 pisama raznih osoba upućenih Fanny Daubach iz razdoblja 1850. - 1868.g., 1

“Zabilježnicu” za malle - poštu.


- 54 pisma raznih osoba upućena Fanny Daubach iz razdoblja 1836. - 1861., 1 zabilješku i 1

bilješku o posudbi i vraćanju gradiva.

Svežnjić 9. sadrži: 34 pisma Minke Daubach upućena Andriji Torkvatu Brliću i Fanny

Daubach iz razdoblja 1861. - 1867., 1 telegram, 1 bilješku i 1 popratnicu.

Svežnjić 10. sadrži: 1 dopisnicu upućenu Zdenki Benčević iz 1962.g., 2 pisma upućena

Zdenki Benčević iz 1962.g. i 13 bilježaka o posudbi i vraćanju gradiva.

Kutija inventar broj 8 ( stara numeracija 9 i 10 ) sadrži 3 svežnjića.


- 124 pisma Ane Matasić rođene Brlić upućena bratu Andriji Torkvatu Brliću i druge članove

obitelji iz razdoblja 1834. - 1883.


- 50 pisama Ane Matasić rođene Brlić upućena bratu Andriji Torkvatu Brliću i bratu Ignjatu

Brliću iz razdoblja 1856. - 1862.


- 18 pisama Ivana Brlića upućena bratu Andriji Torkvatu Brliću iz razdoblja 1840. - 1849., 1

pismo Mariji Brlić i Ivanu Amrušu.

Kutija inventarni broj 9 ( stara numercaja br. 10) sadrži 3 svežnjića.


- razne MG ( magistratske ) i policijske akte o Andriji Torkvatu Brliću koje je prikupio ili

prepisao za svoju monografiju o Andriji Torkvatu Brliću dr. Ivan Brlić 1958.g. ( 71 list

29

originalnih spisa i 15 listova prijevoda i prijepisa raznih spisa ) i jednu bilješku o premetačini

kod Brlićevih.


- 83 lista originala rukopisa za knjigu Grammatik der Illyrischen Sprache Andrije Torkvata

Brlića.


- 249 listova i listića raznih rukopisa i prijepisa pjesama Andrije Torkvata Brlića, prijepisa

raznih dokumenata, koncepata pisama i pisama, raznih dijelova dokumenata iz razdoblja

1845. - 1875., 25 bilježaka o sadržaju listova i 6 listića bilježaka o posudbi i vraćanju gradiva.

Kutija inventar broj 10 ( stara numeracija br. 13a i 13 ) sadrži 8 svežnjića.


- prijepis Dnevnika Andrije Torkvata Brlića iz 1840. (1 list), iz razdoblja 01.01.1844. -

27.03.1844. ( 20 listova ), iz razdoblja 01.01.1848. - 31.12.1848. ( 96 listova), iz razdoblja

01.01.1849. - 31.12.1849. ( 100 listova ), te iz razdoblja 01.01.1850. - 13.04.1850. ( 39 listova

). Prijepisi sadrže bilješke da je dio Dnevnika iz razdoblja 17.9 - 1.12.1848. publiciran u

Obzoru 1934. i zasebno kao separat, te da je dio Dnevnika iz razdoblja 1.12.1848. -

31.12.1848. publiciran kao brošura 1935.


- prijepis Sumarnih memoara ili kratki opis djelovanja Andrije Torkvata Brlića iz razdoblja

1850. - 1854. ( 12 listova ).


- prijepis Manifesta Lukše Gučetića (Gozze) za osnutak “Družtva Katoličkog među

Slavenima: za dirigiranje slavenskih pokreta” , (prijepis iz Dnevnika Andrije Torkvata Brlića,

knjiga 6/1849.,str.1-9.)


- “Memoires du comte Neustadter ( Le ban Jelačić et les evenements en Croatie depuis l, am

1848. ), prijepis iz Edition de l Institut francois de Zagreb, Tome II. Page 294 - 298.; Partie se

rapportant a Andrija Torkvat Brlić et l affaire du Memorandum du Memorandum du Ban

Jelačić a l, Empereur Francois Joseph.” ( 4 lista)


- prijepis pisama preporuke za Andriju Torkvata Brlića prilikom njegovog odlaska u Pariz:

- pismo češkog političara Fingerhuta francuskom slavisti Cyprien Robertu datirano 17.rujna

1848.;

- pismo Edgara de Corberon bratu Ernest de Corberon i

- pismo Lukše Gučetića baronu de Barante u Pariz. ( 2 lista )

- Koncept pisma Andrije Torkvata Brlića banu Jelačiću upisanog u Dnevnik pod datumom

14.ožujka 1849. ( 2 lista )


- popis Dnevnika Andrije Torkvata Brlića s bilješkom rukom dopisanom od dr. Ivana

Brlića da je 15 komada knjiga Dnevnika prodao Sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu 1969.g. ( 1

list );

30

- Pismo dr. Ivana Brlića upućeno Zdenki Benčević, rođenoj Brlić, 1.12.1959. u svezi

njegovog rada na izradi monografije o Andriji Torkvatu Brliću ( 3 lista ).


- Listići s raznim bilješkama uloženi u korice kalendarića ( 10 listića );

- Početak monografije o Petru Bakaču Erdodyu od Andrije Torkvata Brlića (8 l.);

- Razni listići pisani rukom Andrije Torkvata Brlića, najvjerojatnije izvađeni iz

njegovog Dnevnika ( 12 listića );

- Bilježnica s raznim bilješkama na češkom i njemačkom jeziku ( 24 lista );

- “Školska bilježnica” Andrije Torkvata Brlića iz 1840. na latinskom i hrvatskom

jeziku ( 49 listova + 8 ubačenih listića );

- “Bilježke predavanja i pjesme” Andrije Torkvata Brlića ( 74 lista u tvrdo ukoričenoj

bilježnici), U džepić prve korice uloženo pismo i dva listića s bilješkama.


- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 9 komada );

Kutija inventar broj 11 ( stara numeracija br. 14 ) sadrži 5 svežnjića.


- rukom pisani tekst “Škripta” dr. Ignjata Brlića ( 118 listova u košuljici).


- rukom pisani tekst “Škripta” dr Ignjata Brlića (270 listova u košuljici).


- rukom pisani tekst “Škripta” dr Ignjata Brlića (229 listova u košuljici).


- originalne dokumente dr. Ignjata Brlića ( svjedodžbe, prijepis indexa, razne dekrete,

pisma i dr.) iz razdoblja 1852. - 1870. ( 79 listova ) i 1 kovertu bez pisma.


- rukopis članka dr. Ignjata Brlića “Imovina hrvat. slav. krajine” publiciran u Pester

Lloyd-Abendblatt No. 236-877 iz 1877. ( 15 listova) i Index lectionum u tvrdim koricama iz

razdoblja 1852. - 1856.

Kutija inventar broj 12 ( stara numeracija br. 15 i 16 ) sadrži 6 svežnjića.


- osmrtnice tiskane povodom smrti dr. Vatroslava Brlića umrlog 06.08.1923. u 62.

godini ( 28 kom. ) i popis osoba kojima su osmrtnice poslane ( 3 lista );


- sažalnice upućene obitelji povodom smrti dr. Vatroslava Brlića ( 20 kom. );


- nekrologe i javne zahvale publicirane u tisku povodom smrti dr. Vatroslava Brlića i

to u Brodskim novinama br. 32 od 08.08.1923., br. 33 od 15.08.1923., br. 34 od 22.08.1923.;

31

Hrvatskoj zajednici br. 32 od 11.08.1923., Dalmatinskom Hrvatu br. 32 od 18.08.1923.i

Riječi br. 180 od 09.08.1923.


- školske svjedodžbe dr. Vatroslava Brlića iz razdoblja 1875. - 1892. ( 45 listova ) i

Domovnicu Vatroslava Brlića iz 1892. ( 1 list );


- razne molbe dr. Vatroslava Brlića ( 25 listova + 1 listić ), “Zakletvu dr. V. Brlića

njegovom ces. i apoštolskom kralj. Veličanstvu Franji Josipu Prvom” povodom njegovog

imenovanja “bezplatnim perovodnim vježbenikom kod Kr. ravnat. erar. pravnih posala u

Zagrebu od 27.04.1887. ( 1 list ), Matrikelschein V. Brlića iz 1881. i Staatsprufungniss iz

1883. i 1884. ( 2 lista) i originalnu oznaku kutije br. 15 na smeđem tvrdom kartonu s

natpisom “Dr. Vatr. Brlića osmrtnice i nekrolozi g 1923., dokumenti, svjedodžbe. “


- pismo beogradskog sveučilišnog profesora Alekseja Solovjeva upućeno 22.08.1934.

Ivani Brlić - Mažuranić s podacima iz razne dokumentacije o srednjevjekovnoj vlasteli Brlić

iz Zahumlja ( 1 list );

- priloge za rodoslovlje obitelji Brlić ( skice za genealoško stablo, izvodi iz matica

rođenih, vjenčanih i umrlih, zakladni list Katarine Šajatović, rođene Brlić, i sl. dokumente );

- koncepte za obiteljsku Spomenicu ugrađenu u temelje nove kuće čija je gradnja

zapoćela 23.08.1883. ( 17 listova + 1 listić );

- 1 pismo iz 1833.( 1 list );

- zapis Andrije Torkvata Brlića iz prosinca 1858. s opisom klimatskih prilika u Brodu

n./S. tijekom 1858. ( 2 lista ) i

- zapis dr. Vatroslava Brlića od 17.02.1890. o pokladama ( 3 lista ).

Inventarnim brojm 12 završena je tzv. SKUPINA II, a započinje tzv. SKUPINA I.-

gradivo s originalnim oznakama kutija A – Ž.

Kutija inventar broj 13 ( stara oznaka AB ) sadrži 24 svežnjića.


- pisma Fany Adamović upućena Andriji Torkvatu Brliću iz razdoblja 1860.,

1862. i 1863.

( 3 kom. )(njem. i hrv. ); ( Popis I.B.M. br. 3)

- pismo Mije Adamovića upućeno Andriji Torkvatu Brliću 1852.g iz Drenja

(1 kom )(Popis I.B.M. br. 4 ).


- pisma Kaje Agjića, gvardijana upućena Andriji Torkvatu Brliću iz

Vukovara u razdoblju 1840. - 1860.

( 28 kom. )(Popis I.B.M.br.1 ),

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 3 kom.


- pismo Ivana Aksakova iz Beograda 1860.

( 1 kom. ) (ćir.)(Popis I.B.M. br.6 )

- pismo kapetana Stephana Allemana, bez datacije

( 1 kom. ) (njem. )(Popis I.B.M. br.5 );

32

- pisma dr. Milana Amruša iz g. 1846., 1847., 1866. i 1867.

( 6 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. br.7 )

- pisma Emila Amruša 1858. iz Vinkovaca ( 1 kom. )(Popis I.B.M. br. 8 );

- pisma Alberta Antolkovića iz Križevaca 1851.

( 1 kom. ) (ćir.) ( Popis I.B.M. br. 9 );

- bilješku o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 kom. ).


- pismo Nikole (Nike) Arbanasa iz Dubrovnika 1851. ( 2 kom. )(Popis

I.B.M.br.10 )

- pismo Arsenovića iz Broda 1856.(1 kom.)(Popis I.B.M. br. 11 );

- pismo Artarija Comp.iz Beča 1854. ( 1 kom. );

- pisma Artarija (Artur ) Effendije iz Sarajeva iz razdoblja 1866. - 1868. ( 4

kom. ) (fran. )(Popis I.B.M. br.13 )

- telegram ( 1 kom. );



- pisma Anke Atanacković iz razdoblja 1856. - 1862. iz Beograda i Beča( 11

kom. )(ćir.) (Popis I.B.M. br. 15 );



- pisma Marije Atanacković 1855.iz Beograda i 1863. iz Beča ( 2 kom. ) (ćir.)

- pismo Đure Augustinovića iz Ogulina (tiskano )( 1 kom. )(Popis I.B.M. br. 2 );

- prijepis pisma Đure Augustinovića iz Piave st. Dona ( 4 lista )(Popis I.B.M. br. 2);

- bilješku o Đuri Augustinoviću iz Enciklopedije Jugoslavije ( 1 listić );

- pismo Avirovića 1861. iz Virja ( 1 kom. )(Popis I.B.M. br. 14);


- pisma Marka Babića, župnika 1851. i 1852.iz Nijemaca

( 2 kom. )(Popis I.B.M. br.16);

- pisma Matije Babića, župnika i podarcidjakona 1862. i 1864. iz Nove

Kapele ( 2 kom. )(Popis I.B.M. br. 17 );

- pisma Vjekoslava Babukića iz 1848. i 1855.iz Zagreba

(2 kom.)(Popis I.B.M. br.18);

- pismo Nikole Badovinca iz 1861. iz Osijeka

( 1 kom. )(Popis I.B.M. br. 19 );

- pismo M. Banekovića iz 1852.

( 1 kom. )(popis I.B.M. br. 21);

- pismo Josephine Bannholzer 1867. iz Nove Gradiške

( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. br. 22)

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 6 kom. ).


- pisma fra Marka Baraća upućena Andriji Torkvatu Brliću 1860.i 1863. iz

Gučje Gore ( 5 kom. )(Popis I.B.M. br.23 );

- pismo Georga Barna iz Broda 1864. ( 1 kom. )(Popis I.B.m. br. 24 );

33


- pisma Ognjeslava Bartulića, prof. 1851.iz Dugog Sela ( 1 kom.),

1852.i 1853. iz Zagreba( 2 kom. ), 1853. iz Jasenovca (1 kom. ), i 1857.

iz Zagreba (2 kom.)( Popis I.B.M. br. 26 ).;

- pismo fra Baruka iz Broda 1852. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. br. 25 );


- pisma Georga Baumeistera upućena kumu Andriji Torkvatu Brliću iz

razdoblja 1861. – 1867 iz Broda na Savi, Osijeka, Rijeke, Zagreba i Praga

( 10 kom. ) ( hrv. i njem. ) (Popis I.B.M. br. 27 )


- pisma Luke Becića iz Beča 1848., 1850. i 1851.

( 3 kom. )( njem. )(Popis I.B.M.28);

- pisma Kolomana Bedekovića iz 1848.i 1867.iz Varaždina

( 2 kom. )(Popis I.B.M.29;

- pismo barona Ljudevita Bedekovića iz Beča 1854.

(1 kom.)(Popis I.B.M. br.30);


- pisma dr. Waltera F.A. Behrnauera 1855. iz Beča (njem.),

1856. iz Beča (lat.) 1858., 1861. iz Beča (njem.) i 1863, iz Dresdena

(njem.) ( 8 kom. )(Popis I.B.M. br. 32 );

- pismo dr. Antona Becka iz 1848.

( 1 kom. ) (njem. )(Popis I.B.M. br. 31)


- pisma Pavla Beloševića iz Osijeka 1849. i 1851.

( 2 kom. )(Popis I.B.M. br. 33 );

- pismo Josipa Benakovića, poštara iz Županje 1862.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. br. 34 );

- pismo Benčevića iz Broda 1858. ( 1 kom );

- pismo Johana Benovića iz 1856. iz Broda

( 3 kom. ) (hrv. i njem.)(Popis I.B.M. br. 36)

- pismo Odbora za priređenje Besede iz Novog Sada datirano na

preobraženje 1866. iz Novog Sada,

tiskani poziv, ćir. ( 1 kom )Popis I.B.M.36);

- pismo dr. Vily Beya ,(otoman. kaiserl. Stabartzt) iz 1860. i 1864.

( 2 kom. )( Popis I.B.M. br. 37);



- pisma dr.Leopolda Bischofa iz Osijeka 1852.

( 2 kom. ) (njem. i lat. )(Popis I.B.M. br. 40);

- pisma Johana Nep. Bićanića iz Broda 1845.

( 4 kom. )(Popis I.B.M. 39 );

- pisma dr. Blaua, pruskog konzula iz Sarajeva 1861. i 1867.

( 3 kom. )(Popis I.B.M. br.41 );

- bilješka o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 kom. );

34


- pisma Živka Blažekovića,suca,iz Đakova iz razdoblja 1849. - 1852.

( 8 kom. )( Popis I.B.M. br. 42 );

- pismo Marka Blažekovića, vjež. iz Osijeka 1853.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. br.43 ).


- pisma Josepha Blaževića iz Milana 1858.

( 3 kom. ) (njem. i hrv. )(Popis I.B.M. br.44 );

- pismo od Blažić, banski stol iz 1867.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. br.45 );

- pismo Davorina Bogdanovića, «bogoslovca» iz Zagreba 1839. i Broda

1840.

( 2 kom. )(Popis I.B.M. br. 46 );

- pismo Koste Bogdanovića iz Broda 1862.

( 1 kom. )(ćir.)(Popis I.B.M. br. 47);

- bilješka o posudbi vraćanju ( 1 kom. );


- pisma Stefana Bogdanovića iz Broda 1861., iz Valpova 1864., iz Broda

1865. - 1871.

( 9 kom. )(Popis I.B.M. br. 49 );

- pismo Philipa Bogdanovića, «Oberst leutnanta u miru» iz

Vinkovaca 1853. ( 1 kom. ) (njem.)(Popis I.B.M. br. 50);

- pisma dr. Baltazara ( na originalu Valtazara ) Bogišića

iz 1866. ( 2 kom. )(Popis I.B.M. br. 51 );

- bilješka o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 kom. ).


- pisma Mirka Bogovića iz Zagreba u razdoblju 1852. - 1867.

( 7 pisama i 1 koverta )(Popis I.B.M. br. 52 );

- poziv na pretplatu časopisa Neven od strane Ravnateljstva Družtva

Matice ilirske iz 1852. ( 1 list )Popis I.B.M. br. 52 );

- pisma fra Gake Boltića ( 2 kom );



- pismo J. Brenčića iz Đakova 1857. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. br. 63 );

- pismo J.E. Borovečky iz Zagreba( 1 kom. )(Popis I.B.M. 55);

- pismo Redovničke mladeži bosanske iz Đakova 1867.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. br. 56 );

- pisma “Bosanke” iz 1857., 1860. i 1863.

( 4 kom. )(Popis I.B.M. 57 ).


- pismo od “Bosanski kal.”

( 1 kom, 8 listova)(Popis I.B.M. 58);

- pismo od Josefa Boskowskog iz Štajer. Gradca 1848.

( 1 kom. )(Češki)(Popis I.B.M. 54);

- pismo od Bosnića iz 1852. ( 1 kom. );

35

- pismo Johanna Bošnjakovića iz 1822. ( 1 kom. );

- pisma Bourgoinga iz 1849. ( 2 kom. );

- pisma Klementa Božića iz Sarajeva iz razdoblja 1866. - 1868.

( 7 kom. )(Popis I.B.M. 60);



- pismo Bodleina iz 1851. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 61);

- pismo Ignaca Brajkovića iz Broda 1861. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.75);

- pismo dr. Braunbera iz Praga 1861. ( 1 kom. )(Češki)(Popis I.B.M. 73);

- pismo Ambroziusa ml. Brozovića cooperator iz Otočca 1845.

( 1 kom. )(Popis I.B.M.74 );

- pismo Ivana Berčića iz razdoblja 1848. - 1863. ( 10 kom. )(Popis I.B.M. 64 );

- poziv za dodjelu priloga za izdavanje knjiga O. Jandrije Kačića - Miošića s popisom

imena darovatelja iz 1859. ( 1 kom s 2 lista );



- pisma Brkića iz Vinkovaca 1825. i 1826., iz Karlovca 1826.

( 3 kom. )(Popis I.B.M. 62);

- telegram upućen Mati(ji ) Mesiću od Brođana 10.12.1866.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. 65 );

- pisma Ignjata (Mavre ) Broša iz razdoblja 1867. - 1870. ( 3 kom. )(Popis I.B.M. 66);

- poruka Platonova ( 1 listić );

- pismo Brunera 1861. iz Praga, (1 kom )(češki )(Popis I.B.M. )


- pisma Milana Bubanovića iz Varaždina 1855. ( 3 kom. );

- pisma Sidonija Bujanovića iz Beča, Osijeka, Bizovca i Valpova iz razdoblja

1855. i 1856. ( 16 kom. )(Popis I.B.M. 67 );



- pismo Vjekoslava Bukovca iz Beča 1863. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.70);

- pisma Antuna Bukvića iz Beča 1863. ( 2 kom. s 6 listova )(Popis I.B.M.69);

- pisma Franje Buljana iz Osijeka 1853. i 1854. ( 3 kom. )(Popis I.B.M. 71);

- pismo Burattia iz 1849. ( 1 kom. ), (ćir.)(Popis I.B.M. 72);

- prazne koverte ( 2 kom. );


Kutija inventar broj 14 ( stara oznaka CG ) sadrži 33 svežnjića.


- pismo Janka Cara iz Zagreba 1851. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 76;

- pismo Czarena, majora iz Broda 1858. i 1859. ( 2 kom. )(Popis I.B.M. 77);

- pismo Wladislawa Czartoryskog iz 1848. i 1849. ( 2 kom. );

- pismo Adama, kneza Czartoryskog banu Jelačiću iz Pariza datirano s 12.03.1849.

( 1 kom.), (fran.)(Popis I.B.M. 84)

- pismo Cekuša iz Đakova 1856. ( 1 kom.)(Popis I.B.M. 79);

36

- pismo Maria Cerničić iz Beča 1856.g. ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.80) ;

- brzojav Czernkovicha iz Zagreba 1865. upućen Fanny Brlić

( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. 81);

- pismo Nikole Cselikovitsa iz 1811. ( 1 kom.)(Popis I.B.M. 89 );

- pismo Grgura Czevapovicha iz Vukovara 1822. upućeno Ignjatu Brliću

( 1 kom. )(Popis I.B.M. 86 ) ;

- koverte ( 2 kom. );

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 5 kom.)


- pismo Ignatzia Cshivicha iz Zagreba 1847. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 87 );

- pismo Josepha Czuppona iz Osijeka 1848. ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.91);

- pisma Czernadaka( Crndaka) upućena A.T. Brliću iz 1860.

( 2 kom. )(Popis I.B.M. 78);

- pismo Ivana Čačića, prof. iz Požege 1858. (1 kom.)(Popis I.B.M. 82);

- pismo Franje Čačkovića iz Zagreba 1852. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.83);

- pismo Paje Čavlovića iz Zagreba1848.

( 2 kom. ) i Gradca (1 kom. )(Popis I.B.M. 85)

- pismo Rodoljuba iz 1848. ( 1 kom. );

- pismo Lazara Čučaka iz Broda 1866. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 88);

- bilješke o posudbi i vraćanju ( 2 kom. ).

Svežnjić br. 3 sadrži:

- pisma Martina Čulena iz Genzendorfa1848., iz Lwowa 1854. i iz Bystrice 1855.

( 3 kom. ) (slovački )(Popis I.B.M. 90);

- pisma Roberta Cypriena iz 1848. i 1849. ( 2 kom. ), koncept pisma (1 kom.);

- pismo Ladislava Czartoryskog iz 1849. ( 1 kom. );

- pisma nepoznatih pošiljatelja iz 1848. i 1849. ( 2 kom. );

- novine “Pologne litteraire” izdane u Varšavi 15. 11. 1928. ( 1 kom. ).


- pismo Dahlena, majora iz Nove Gradiške 1857. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 92);

- pisma Đure Daničića iz Zagreba iz razdoblja 1855. - 1867. ( 8 kom. ) i iz Beograda

(1 kom.) ( ćir.)(Popis I.B.M. 93);

- bilješke o posudbi i vraćanju ( 2 kom. );


- pisma Mirka Daubacha iz 1865. ( 2 kom. );

- pismo Emerika Daubachya iz Zagreba 1857. ( 1 kom.)(Popis I.B.M. 94);

- pismo Ivice Daubachya iz 1867. ( 1 kom. );

- telegram Mirka Daubach iz 1865. ( 1 kom. );

- pismo Save Davidovca, puk. iz Nijemaca, u stihovima, 1860.

( 1 kom. )(ćir.)(Popis I.B.M. 95);

- pismo Wilhelmine Deissiga bez naznake godine ( 3 kom. ) (njem.);

- pismo Juliusa Huhna iz 1860. ( 1 kom. );

- pisma bez naznake pošiljatelja iz 1852. ( 2 kom. );

- poziv za gospođu i gospođicu Daubach iz 1852. ( 1 kom. );


37


- pisma Delpiera iz Beča iz 1863. i 1867. ( 2 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. 97);

- pismo D Elia iz Broda 1858. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 99);

- pismo Frana Delimanića iz Osijeka 1852. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 100);

- pismo Đure Deželića iz Broda 1862. i iz Zagreba 1863. ( 2 kom. )(Popis I.B.M. 98);

- pismo Spire Dimitrovića iz Zagreba 1860. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 102);

- bilješka o posudbi 2 pisma Despreea iz 1850.g. koje je posudio Josip Horvat

“Beppo” 26.01.1942. g. i nikada ih nije vratio ( 1 kom. ).


- pisma dr.Stevana Dimitrijevića upućena Ignjaciju Brliću 1855. iz Rume

(2 kom.,ćir.), 1856.(3 kom.ćir.), 1857.iz Novog Sada, (2 kom.ćir.), 1859. i 1861.

( 4 kom. )(Popis I.B.M. 101)


- pisma Jove Dimovića iz Nove Gradiške1859. i Sarajeva 1861.

( 2 kom. )(Popis I.B.M. 103);

- poziv Dioničke tiskare u Zagrebu za redovitu godišnju skupštinu upućeno

dr. Ignjatu Brliću kao dioničaru iz 1872. ( 3 lista )(Popis I.B.M. 103);

- pismo fra Joze Divkovića, gvardijana Sutjeske iz Sarajeva 1868.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. 104);

- pismo o. Blaža Dominkovića,»tajnika drž. bosanske», iz Sutjeske 1865.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. 105);

- pisma Dozoya, Ang.fran. konzula u Beogradu iz Beograda 1862.( fran.)

i iz Mostara 1864. ( 2 kom. )(Popis I.B.M. 106);

- pismo Dragančića iz Banja Luke 1870. ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.107);



- pisma grofa Janka Draškovića iz 1849.(namire) i 1851.(poziv na skupštinu)

(3 kom.)(Popis I.B.M. 108);

- pismo Franza Drehera, reg.kapl. iz 1851. ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. 109)

- pismo Josipa Drenovca iz Zemuna 1849. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 110);

- poziv Ravnateljstva Družtva Dvorane zagrebačke ( dr. Aleksa Mraović,

Ivan Kukuljević, Pavao Kac ) na ples upućen Andriji Torkvatu Brliću

1. studenog 1851. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 111);

- pismo Nikole Ergotića iz Odvoraca 1857. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.113);

-pismo grofa Ludviga Erdodya iz Novog Marofa 1850.

( 1 kom. ) (njem.)(Popis I.B.M. 114)

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 2 kom. );


-osmrtnica Josefa Rittera von Fackha (Oberst) 1856. umrlog u Beču

( 1 kom. ) (Popis I.B.M. 115);

- pismo Luke Falića iz Đakova 1864. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 116);

- pisma Faroa, artril. leut. iz Vinkovaca 1837. i 1840.

( 2 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.119)

- pismo Caroline Feigl iz 1826.g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 117)

38


- pisma Engelberta Fellera iz Polten 1838.(njem.) i 1839. iz Osijeka (lat.)

( 4 kom. )(Popis I.B.M. 118);

- pisma Stipe Ferenčića,klerika, pisana oko 1810 - 1812. ( 2 kom. )(Popis I.B.M.120);

- pisma Ferića iz Vinkovaca 1842. ( 2 kom. )(Popis I.B.M. 121).


- pisma Jakoba Filića, župnika 1856., 1859., 1863. i 1866. iz Bučja i Oriovca

( 4 kom. )( Popis I.B.M. 122);

- pismo Adama Filipovića iz 1826. ( 1 kom. )( Popis I.B.M. 123).


- pisma Ivana Filipovića 1842.,1843.,1844.,1847. i 1848.iz Nove Gradiške i Zagreba

(omot I.) (9 kom.)(Popis I.B.M. 124)

- bilješke o posudbi i vraćanju ( 10 kom. ) i 2 popisa pisama Ivana Filipovića

po omotima po kojima su pisma podijeljena ).


- pisma Ivana Filipovića iz razdoblja 1848. – 1853. iz Zagreba i Požege

(omot II.) ( 10 kom )(Popis I.B.M. 124);



- pisma Ivana Filipovića iz razdoblja 1853. - 1856.

(omot III.)( 11 kom. )(Popis I.B.M. 124);



- pisma Ivana Filipovića iz razdoblja 1857. - 1859.

(omot IV.) ( 8 kom. )(Popis I.B.M. 124);



- pisma Ivana Filipovića iz razdoblja 1860 ) - 1862.

(omot V.)( 10 kom. )(Popis I.B.M. 124);



- pisma Ivana Filipovića iz 1863., 1864. i 1867., te neka nedatirana pisma

( omot VI ) ( 9 kom. )(Popis I.B.M. 124);



- pisma Ferde Filipovića, bog. iz Đakova iz razdoblja 1853. - 1856.

( 14 kom. ).(lat. i ćir.)(Popis I.B.M.125);


- pisma Ferde Filipovića, kap. iz 1856.,1857.(iz Vrbice ),1861(iz Vrpolja),1862.(iz

Zemuna) i 1866.(iz Podcrkavlja ) ( 7 kom. )(Popis I.B.M.125)

39


- pismo Josipa Filipovića(Philipovića) upućeno Ignjatu Brliću iz Beča 1858.

(1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. 126);

- pismo majora Filipovića (Philipovića ) iz Beča 1848.

( 1 kom. ) (njem.)(Popis I.B.M.127);

- pismo Lieutenanta Filipovića iz Beča, nedatirano

( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.128);

- pisma Petra pl. Filipovića (Philippovića) iz Broda iz1858. i 1866. i jedno nedatirano

( 3 kom. )(Popis I.B.M. 129);

- bilješku o posudbi i vraćanju ( 1 kom. ).


- pisma Aleksandra Fodroczya iz 1850., 1851.( iz Križevaca), 1856.(iz Bogačeva )

i 1857. (iz Beča ). ( 9 kom. )(Popis I.B.M. 130);



- pismo Petra Franceskinia iz Beča 1844. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 131);

- pismo kapetana Franića u miru iz Otočca 1844.g. ( 1 kom. );

- pismo Joze Franića, juratora iz Nove Gradiške iz 1867. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 136);

- pismo Franje Franjkovića Xavera, bogos. i uč.iz Sikirevaca 1867.

(1 kom.)(Popis I.B.M.133);

- pismo Antona Frieberta , 1841. ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.134);

- pismo Antuna Friedricha, Obersta, iz Broda 1864. g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.).


- pisma dr. K. Gaala iz 1854.g. ( 2 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. 137);

- pismo Agneze Gabrieli iz Pleternice 1860.(ili 1861.) i 1861.(ili 1863.)

( 2 kom. )(Popis I.B.M. 138);

- pismo Ljudevita Gaja iz Zagreba 1849. g. ( litografirani poziv na suradništvo

u „Narodnim Novinama“, ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 139);

- pismo Gabriela Gajpada, teglaša m. iz Istvany Naggia iz 1852.




- pisma Dragutina Galca iz Zagreba 1848.( 2 kom.),1857.iz Osijeka (1 kom.)

i iz Požege 1867. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 141);

- pismo Antona Galovića, iz Dobre1852. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.142);

- pismo fra Ihadia Gašića iz Koratja iz1828. g ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 143);

- pisma Franje Gašparića, jedno iz Zagreba iz1847. i jedno nedatirano.

( 2 kom. )(Popis I.B.M. 144);

- pismo Jovana Gavrilovića iz Beograda 1862. (1 kom.)(ćir.)(Popis I.B.M.145)

- pismo Marte Georgiević iz Vukovara1826.g. ( 2 kom. )(Popis I.B.M.146);



- pisma Moje Georgievića iz Osijeka 1849.g ( 2 kom. );

- pisma Georgiusa iz 1786. g. ( 1 kom. );

- pismo Antona Gerendaja iz Pešte 1863. g. ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.148)

40

- pismo Janka Gergurića iz 1847. g ( 1 kom. )(Popis I.B.M.149) ;

- pismo Steve Gibaća iz Beča 1858. g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 151);

- pismo Mate Gibaća iz Beča 1858. g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.151);

- pismo Gibatsa(Gibaća) iz Beča iz 1866. g ( 1 kom. ) (njem.)(Popis I.B.M.151);



- pisma Johanna v. Giesla iz Radkersburga iz1858.( 2 kom.) i iz Zagreba 1859

i dva nedatirana ( 5 kom. )(Popis I.B.M. 152);

- pismo Nike Giorgia iz Sarajeva 1862. g. ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.154);

- pismo Johanna Gisingera iz 1811. g. ( 1 kom. ) (njem.)(Popis I.B.M.155)

- pismo Gjokića, župnika iz Komletinaca 1853. g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.155);

- bilješka o posudbi i vraćanju ( 1 kom. ).


- pisma Martina Gjurgjevića iz Zagreba 1851., 1852. i 1876.g.

( 4 kom. )(Popis I.B.M. 156)

- pismo Aloisa Glasića iz Osijeka 1852. g ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.157)

- pismo Lavoslava Gorenca iz Zagreba 1845.( 1 kom. )(Popis I.B.M.165);

- poziv na glavnu skupštinu Hrv. slavonskog gospodarskog družtva iz 1863.

upućen Andriji Brliću kao utemeljiteljnom članu ovoga družtva

( 1 kom. )(Popis I.B.M.160);

- pismo vlastele ( Alois knez Lichtenstein v.r., grof Juraj Andrassy i dr. ) upućeno

Hrv. slavonskom gospodarskom družtvu ( 1 kom. );

- zamolba za uplatu članarine Hrv. slav. gospodarskom družtvu iz 1852. g.

( 1 kom. )(Popis I.B.M.159);

- pismo Gospodarskog društva Krakov iz 1860.g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.161);

- tiskano pismo Gospodarskog društva Krakov iz 1857.(Popis I.B.M.161)



- pisma Andrije Gostiša iz Zagreba 1851. i 1857. ( 2 kom. )(Popis I.B.M.158);

- pismo Gottschliga iz Garčina 1833. g. ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M.162);

- pismo Karla Gregorića iz Zagreba1856. g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.163);

-pisma fra. Grge (izvorno Gargo)(Martića)(«secretar pro.parok,ex,provincial

i biskup»), književnik 1780.i 1796.iz Sutjeske, 1782. iz Pečnika i

1797. iz Modrana ( 5 kom.)(Popis I.B.M.166)

-pismo Grubešića(«Aug.Ant.Dir.Domo ital.») iz 1847.

1 kom. )(lat.)(Popis I.B.M.167);



- pisma Lukše (Luke) Gučetića iz 1850., 1851., 1853., 1860., 1866. i 1867.

iz Beča, Dubrovnika,Rima,Albana, i Rogatice,

(10 kom.)(fran.,njem. i hrv.)(Popis I.B.M.169);



- pisma Lukše Gučetića iz 1848., 1850., 1851. i 1852.

( 15 kom. )(Popis I.B.M.169).;

41


- pisma Eve Gučić iz Požege 1850. i 1851. g. i bez naznačene godine

( 4 kom. )(Popis I.B.M. 170);

- pismo J. Gučića, nedatirano, ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 171);

- kopija pisma Štefana Gučića iz 1822. g. ( 1 kom. );

- pismo Karla Grunera, Hauptmana iz Sibinja 1853. g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.172).


- pisma G... (?) iz Beča i Trsta 1855. i 1856. g.

( 8 kom. )(njem. i fran.)(Popis I.B.M.173);

- pismo Andrie Gailera iz Mlataka 1862. g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.174);

-pisma Ilije Guteše iz Zagreba 1867. i 1887. g. ( 2 kom. ) i jedno

pismo s autobiografskim podacima bez naznake godine i 1 brzojav

( 12 listova)(Popis I.B.M. 175)

Kutija inventar broj 15.( stara oznaka H-I-J ) sadrži 28 svežnjića.


- pisma Haasa iz Vrpolja i Broda 1842.,1843. ( 5 kom. )(Popis I.B.M.176)

- pismo Josifa Hadžia iz Zemuna 1857. (ćir.), (1 kom.)(Popis I.B.M.177)

- pismo Jurja Hadžića iz 1861.. ( 1 kom. )( Popis I.B.M. 178);

- pismo Jo. Haffnera iz Broda 1857. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 185);

- pismo Sidonije Hajek, udane Kaspar iz Beča 1857. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.180);

- pismo Marie Haller iz Constance 1863. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 181)


- pisma Wenceslava Hauka iz Praga 1841. i 1851. (2 kom.)(Češki)(Popis I.B.M.182);

- pismo Hartlebena iz Beča1855.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.186);

- pismo Julija Hartmana (Forgač) iz Almaša 1853.(1 kom.)(Popis I.B.M.183);

-pismo Thomasa Haschera iz Broda 1858. g. i 1864.

(2 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.184);

- pismo Hatala iz 1848. g. ( 1 kom. );

- pismo Georgia Haulika, biskupa, iz Zagreba 1847. (1 kom.)(Popis I.B.M 187);



- pisma dr. Joze Hegeduševića iz 1852.iz Pešte i Osijeka, 1857., 1864., 1865.,1867.

iz Đakova( 8 kom.)(Popis I.B.M. 188);

- brzojav dr. Hegeduševća iz 1867.(1 kom.)(Popis I.B.M.188);

- pismo Antuna Hegedušića iz 1852. (1 kom.)(Popis I.B.M. 188)


- pismo Heidingera iz Beča 1855. (1 kom.)(Popis I.B.M. 179);

- pismo Josipa Heima,župnika iz Osijeka, iz 1853. (2 kom.)(Popis I.B.M. 190);

- pismo Marina Hemena, Pakračkog iz 1858. (1 kom.)(Popis I.B.M. 191);

- pismo St. Herkalovića iz Beograda 1857. g. (ćir.)(1 kom.)(Popis I.B.M. 192);

- pisma Wilhelma Herzberga iz Rečica 1850.(3 kom.)(Popis I.B.M. 193);

- pismo Stephana Herczegovitsa iz Zagreba1848. (1 kom.)(Popis I.B.M. 194);


42


- pisma od Hesky, Obering. iz Osijeka 1852. i 1853.

(3 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 195);

- pisma Hickmana iz Broda 1864. ( 1 kom. );

- pisma A. Hilferdinga iz Dubrovnika i Sarajeva 1857.

( 2 kom. )(njem.)(ćir.)(Popis I.B.M. 196);

- pisma Antuna Hohstadtlera iz Vukovara 1866.(1 kom.)(Popis I.B.M.198);

- pismo I. Hoffa iz Strakonitza 1848. g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 199);

- pismo Petera Hofera iz Oedenburga 1855.(2 kom.)(Popis I.B.M. 200);

- pismo Antonia (Antonius) Homokya iz Požuna1868.(1 kom.)(lat.)(Pop. I.B.M.202);

- pismo Edmunda Chojecky(Hojecki ) iz 1849.(1 kom.)

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 2 kom. )


- pismo E. Hoffelea, emigranta iz Sarajeva 1858.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 205);

- pismo Hoflerna iz Trsta 1850. (1 kom.)(Popis I.B.M. 204);

- pismo Hinka Holjca iz Zagreba 1852.(2 kom.)(Popis I.B.M. 201);

- pismo Petra Horvata iz Beča 1867. (1 kom.)(Popis I.B.M.203);

- pismo Franje Hrašovića,asc. Zem. kr. suda iz Cilli 1851.

(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.207);

- pismo F. Hristića iz 1857.(1 kom.)(Popis I.B.M. 206);

- pismo Katarine Huttenbach iz Ostrane 1845. i 1847




- pisma fra Ibrišimovića iz 1858. (1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 210);

- pisma Luke Ilića Oriovčanina iz Oriovca 1841., 1842. i 1845.

(3 kom.)(Popis I.B.M. 218 );

- pismo s nečitljivim prezimenom iz Štiavnice u Češkoj, 1848. (1 kom.)(njem.);

- pisma Stjepana Ilijaševića ( izvorno Iliaševića) 1848. iz Zagreba, 1850.iz Beča,

1852.i 1857.iz Zagreba (5 kom.)(Popis I.B.M. 211 );

- pismo dr. Ivančevića iz 1858. (1 kom.)(Popis I.B.M. 212);

- pismo Nikole Ivanovića iz Osijeka 1850.(1 kom.)(Popis I.B.M. 213);



- pisma Bone Dobroslava Ivića iz Plehana 1860. i 1861.(6 kom.)(Popis I.B.M. 214);

- pismo Ivića, pravnika iz Sonca 1843.(1 kom.)(Popis I.B.M. 215);

- pismo Franje Ivića iz Vinkovaca 1853.(1 kom.)(Popis I.B.M. 216);



- pisma Mate Ivića iz Gradca1855.,1857.i 1858. iz Beča, 1860. i 1862.iz Zemuna

( 7 kom. );



- pisma Stjepana Ivichevicha iz Makarske i Osijeka: 1847., 1848., 1849., 1850.,

43

1859. i 1861. ( 8 kom. )(Popis I.B.M. 219);



- pismo Blasiusa Jabanaya, gvardijana, iz Thersiopolisa 1854.

(1 kom.)(lat.)( Popis I.B.M. 220 );

- pisma Marijana Jaića iz 1826. (8 kom.)( Popis I.B.M. 230);



- pisma Marijana Jaića iz 1826. ( latinski i hrvatski, 4 kom. ), iz 1846.

( hrv.), 2 kom. ) i iz 1848. ( hrv. i lat., 5 kom. ) (Popis I.B.M. 230);



- pisma Marijana Jaića iz Budima i Vukovara: 1850. g. ( 2 kom. ), iz 1851. ( 2 kom. ),

iz 1855. g. ( 6 kom. ), iz 1856. ( 3 kom. ) i 1857. g. ( 2 kom. )(Popis I.B.M. 230)


- pismo A. Jakića iz Zagreba 1861.(1 kom.)(Popis I.B.M. 229);

- pismo Ign. Jackiwskog iz 1850 g. ( 1 kom. );

- pisma Dragutina Jakoba iz 1850. g. ( 2 kom. );

- pisma Karla Jakoba iz 1850.g. ( 2 kom. ) i 1858. g. ( 1 kom. );

- pisma Vatroslava Jakoba iz 1850.g. (1 kom.) i 1857. g. (2 kom. );

- koverta naslovljena na Ignaza Brlića bez pisma ( 1 kom. ).


- pismo Josipa, grofa,Jankovića iz Beča 1849.(1 kom.)(Popis I.B.M. 225);

- pismo Julia, grofa, Jankovića iz 1850. i 1851. g. ( 2 kom. );

- pismo grofa Jankovića ( od Daruvara ) iz 1859.(1 kom.)(njem.);

- pismo Vacslava Jankoveca iz (1847.)(1 kom.)(češki)(Popis I.B.M. 226);

- pismo Augusta Jarića iz Broda 1853.,(1 kom.)(Popis I.B.M. 224);



- pisma s nečitkim potpisom obilježena od obitelji Brlić s Jarić iz 1845.g.

( 1 kom. ) i iz 1856.g. ( 2 kom. );

- pisma Stepana Jarića iz Broda:1847. ( 1 kom. ), iz 1851. ( 1 kom.) i iz

1852.( 1 kom. )(Popis I.B.M. 223).


- pismo Jaworskog iz Vinkovaca 1867. (1 kom.)( njem.).


- pisma Riste Jeića, vojvode bosanskog iz Carigrada, Sarajeva, Šamca, Beča,

Peterburga i Vinkovaca iz: 1858. g. ( 2 kom. ), 1861g. ( 6 kom. ), 1862.g. (2 kom.),

1863.g. ( 2 kom. ) i 1864. ( 1 kom. ) (Popis I.B.M. 221 );

- Zabilježbu o prodaji pisma Gradskom arhivu Zagreb koje je napisao Tony Jelačić,

a uputio Franji Matasiću (1 kom. );

- prijevod novinskog članka i pisma na hrvatskom jeziku Tonija Jelačića,

44

“Bukurešta pred sto godina i opis Omer - paše” iz 1854. g. ( 8 listova );

- prijevod pisma Toni Jelačića Franji Matasiću o Bukureštu i Omer - paši iz 1854.

( 6 listova ).


- pismo Jellačića s nečitkim imenom u potpisu iz 1850.g. ( 1 kom. );

- pisma bana ( Josipa ) Jelačića iz Budimpešte 1849. (3 kom.) i iz Zagreba 1852


- pismo Karla Jelačića iz Graza 1850.(1 kom.)( Popis I.B.M. 235 );

- pisma Kazimira ili Krešimira Jelačića iz Ratkovca 1862. ( 1 kom. ), 1865. (1 kom.)

i iz Zagreba 1866.( 2 kom. )(Popis I.B.M. 237 );



- pismo Lad. Jelačića iz Kastela 1850.(1 kom.)(Popis I.B.M. 238);

- pismo Stjepana Jessenkovića,župnika iz Dronja 1853.(1 kom.)(Popis I.B.M. 234);

- pisma Paula Joachima iz Raba 1855. (4 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 243).


- pisma Ev. Joanelli iz Praga 1866.(10 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 244)


- telegram Laze Joanovića, kap. iz Beograda 1866.(1 kom.)(Popis I.B.M. 242 );

- bilješku o pismima i dokumentima Zmaja Jovana Jovanovića upućenim

dr. Ignjatu Brliću u Brodu ( 1 kom. );

- pisma s potpisom Zmaja Jovanovića iz 1879.g. ( 1 kom. ), iz 1884.g. ( 3 kom. )

i iz 1888.g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 232);

- pismo A. Jovanovića iz 1863.g. ( 1 kom. );

- pisma s nečitkim potpisom Jovanović iz Beča 1855.g. i 1864.(2 kom.)(ćir.);

- priznanice za književna izdanja Zmaj Jove Jovanovića iz 1872.g. i 1879. ( 2 kom.)

- prazne koverte ( 2 kom. );

- natpisi sa izložbe ( 2 kom. );

- bilješka iz pisma Gđe. Zdenke Benčević od 28.09.1960.g. ( 1 kom. );

- pismo Mladena Leskovca dr. Ivanu Brliću povodom publiciranja korespondencije

Zmaj Jovana Jovanovića ( 2 lista );



- pisma Riste Jovičića iz 1858.( 5 kom. ) i 1861.(ćir.),(1 kom.)(Popis I.B.M. 241);

- pisma od Jože ? iz 1846.(2 kom.)(Popis I.B.M. 233 );

- pisma Janka Jurkovića iz 1851., 1852. i 1860.( 3 kom. )(Popis I.B.M. 231);

- pismo Jurića iz 1865. ( 1 kom. );

- pismo N. Jurića iz 1826.g. ( 1 kom. );

- pismo fra Stipana Jurića. ( 1 kom. ).



- pisma Janka Jurkovića iz 1845. (1 kom.), iz 1846.g. ( 1 kom. ) i iz

1847.g. (10 kom. )(Popis I.B.M. 231);


45


- pisma Janka Jurkovića iz 1847.g ( 1 kom. ), iz 1849.g. ( 1 kom. ), iz 1850.g.

( 1 kom. ) i iz 1852.g. ( 5 kom. );



- pisma Janka Jurkovića iz 1852.(4 kom.) i iz 1853. (6 kom.)(Popis I.B.M. 231).


- pisma Janka Jurkovića iz 1854.(4 kom.), iz 1855.(1 kom.), iz 1856.(2 kom.),

1857.(2 kom.) i iz 1860.(1 kom.)( Popis I.B.M. 231).


- pisma Janka Jurkovića iz 1860. (1 kom.) iz 1861.(1 kom.), iz 1862.(1 kom.) i iz

1865.(1 kom.)(Popis I.B.M. 231 ).

Kutija inventarni broj 16 ( stara oznaka Josić ) sadrži 5 svežnjića.


-pisma fra Blaža Josića, gvardijana i provincijala iz Đakova 1854.

( 9 kom. )(Popis I.B.M. 245 ).


- pisma fra Blaža Josića iz Sutjeske 1855.(6 kom.)(Popis I.B.M. 245).


- pisma fra Blaža Josića iz 1856.(5 kom.)(Popis I.B.M. 245);

- preporuku od fra Blaža Josića g. Ravnatelju Sjemeništa Mladeži Duhovne

u Đakovu za g. Andriju Torkvata Brlića iz 1856.(1 kom.)(Popis I.B.M. 245).


- pisma fra Blaža Josića iz razdoblja 1853. - 1863.

( 63 kom. )(Popis I.B.M. 245);

- koncept pisma fr. Blaža Josića na francuskom jeziku (1 kom.)(Popis I.B.M.245);

- pisma fa. Blaža Josića iz 1866.( 29 kom. )(popis I.B.M. 245);

- bilješku ( 1 kom. )

- bilješku o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 kom. );



- praznu košuljicu s oznakom 237) Josić 1868. 4 kom.;

- popis pisama danih na snimanje 1968. ( 1 list );

- zahtijev za fotokopiranje pisama fra Blaža Josića upućen Muzeju radničkog i

NOP za Slavoniju iz Muzeja književnosti SRBH ( 1 list ).

Kutija inventar broj 17 ( stara oznaka K ) sadrži 13 svežnjića.


- pismo neidentificiranog pošiljatelja ( 1 kom. );

46

- pismo D. L. Katzeka iz 1828. (1 kom.)( Popis I.B.M. 247 );

- pismo kaluđera srpskih iz 1854. g. ( 1 kom. );

- pismo od g. J. Kallabara iz 1863. (1 kom.)(Popis I.B.M. 248 );

- telegram od g. Kalivode iz 1863. (1 kom.)( Popis I.B.M. 249);



-osmrtnicu Vuka Stefanovića Karadžića datiranu s 28.01.1864.

(1 kom.)(Popis I.B.M. 246 ).

- objave za zadušnice ( parastos ) za Vuka Stefanovića Karadžića

( 2 kom.)(Popis I.B.M.246 );

- tiskani oglasi za djela V. S. Karadžića iz 1826.(4 kom.)(Popis I.B.M.246);

- pisma Ane Karadžić upućena Andriji Torkvatu Brliću iz 1866. - 1868. g. ( 3 kom.);

- pisma Vuka Stefanovića Karadžića iz 1846. i 1860. g. Andriji Torkvatu Brliću

( 2 kom. )(Popis I.B.M. 246 );

- potvrdu o preporučenom pismu V.S. Karadžića iz Petrograda 1857.g. u koverti;

- pismo dr. Agricole Karagacsina iz Perušića 1845 (1 kom.)(Popis I.B.M. 251 );

- prijepis pisma Đorđa Petrovića ( Karađorđa ) iz 1806.(1 kom.);

- pisma Franje Sebastijanovića upućena Vuku Stefanoviću Karadžiću iz 1813.

i 1815.g. ( 3 pisma );

- bilješku iz 1825. ( 1 kom. );



- pismo Josepha Kaupa iz 1855. g. upućena Andriji Torkvatu Brliću iz g. 1855.,

i 1856. ( 24 kom. ) i jedno nedatirano pismo.(Popis I.B.M. 253 )


- pisma Josipa Kaupa Andriji Torkvatu Brliću iz razdoblja 1855. - 1863.

(25 kom.)(Popis I.B.M. 253 );

- bilješku o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 kom );


- pismo Kautznera iz 1855.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.254);

- pisma Josip von Kaveggia,Obert. iz Zagreba 1780.(2 kom.), Iz Lasinje 1782.

(1 kom,) i iz Oriovca 1782.(1 kom.)( Popis I.B.M. 255 );

- pismo Antuna Kemingera,»mil. protoc.» iz Budimpešte 1858.

( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. 256 );

- pismo Gavrila Kerečky iz Kobaša 1861. g. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 257 );

- pisma Kincela, liječnika 1861.iz Broda i 1862.iz Petrovaradina

( 3 kom. )(Popis I.B.M. 258 );

- pismo Kerkapolya iz g. 1867. ( 1 kom. );

- pismo g. Kiklića ( ćir.) 1862. ( 1 kom. );


- pisma Mate Kirschbauma, ljekarnika, upućena Andriji Torkvatu Brliću iz g.

1857.,1863.,1864.,1865. i 1869. ( 12 kom.)(Popis I.B.M. 259)

- telegram Mate Kirschbauma, od 28.08.1865. ( 1 kom. );

- pismo D. Kirchmayera, provinc. iz 1849. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 260);

47

- pisma dr. Janka Kiseljaka upućena Andriji Torkvatu Brliću iz Zagreba

1848.,1849.,1852.,1853.,1863. ( 7 kom. )(Popis I.B.M. 261 );



- pisma Franje Klaića iz Garčina 1850. i 1857. ( 5 kom. )(Popis I.B.M. 262);

- pismo dr. Klemenčića, zapovjednika Senjske nar. straže Vinku Pacelu iz Senja 1848.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. 263 );

- pismo g. Josipa Clemensa iz Zagreba 1851.(1 kom.)(Popis I.B.M. 264 );

- pismo Clementhine iz 1861. ( 1 kom. );

- pisma Klobučara, učitelja iz Vukmanića. 1858. ( 2 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. 265);

- pismo Klobučarića iz Zagreba 1853. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 266);

- pismo Tune Kneževića, gostioničara iz Mikanovaca1861.(1.kom.)(Popis I.B.M.267);

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva. ( 2 kom. );


- pisma Gustava Kneževića, podbilježnika, upućena Andriji Torkvatu Brliću iz

Virovitice i Beča u razdoblju 1849. - 1857. ( 36 kom. )(Popis I.B.M. 268);



- pisma Gustava Kneževića iz razdoblja 1852. - 1860. ( 19 kom. );


- pisma Ladislava Kneževića, vel sud. Andriji Torkvatu Brliću iz razdoblja 1849. -

1857. ( 26 kom. )(Popis I.B.M. 269);



- pisma Julijana Kneževića iz Požege 1865. i 1867. (2 kom.)(Popis I.B.M. 272);

- pisma Kažimira Kneževića iz Virovitice i Osijeka u razdoblju 1850. - 1851. ( 7 kom.

) (Popis I.B.M. 270 );

- pisma Mimi Knežević iz Osijeka 1856. i 1857. (2 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.273);

- pisma od Kocicza iz 1847. ( 2 kom. )(Popis I.B.M. 275);


- pisma Gjure Kontića iz Osijeka u razdoblju 1852.-1862.(20 kom.)(Popis I.B.M.273);



- pismo, opis Nahie Gradačke, bez naznake pošiljatelja i godine. ( 2 lista ).

Kutija inventar broj 18 ( stara oznaka Kl, L ) sadrži 13 svežnjića.


- pismo Konstovića, spirit. iz Zagreba 1847.(1 kom.)(Popis I.B.M. 276);

- pismo Koppea, Oberlt. Vaffenschein za Andriju Torq. Brlića iz Beča 1848.(1 kom.

)(Popis I.B.M. 283);

- pisma Kopića, kadet vebel, iz Vinkovaca 1842.(3 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.277);

- pismo Spasoja Kostića (Saraf ), kancelarist knjaževačke kanc. iz Beograda 1861.

48

(1 kom. )(ćir.)(Popis I.B.M. 274);

- pismo Koringa iz 1870. (1 kom.)(Popis I.B.M. 294);

- pismo dr. Kostjala iz 1882. g. (1 kom. );

- pisma Kottasa, major Flugeladjut.iz Zagreba 1855.(2 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.278);

- pismo Demetra Kotopoglia iz Zemuna 1814.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.279);

- pismo Josipa Kovačevića,tehničara iz Praga1851.(1 kom.)(ćir.)(Popis I.B.M.280);

- koverta bez pisma ( 1 kom. );



- pisma Ante Kovačevića, odvjetnika iz razdoblja 1860. - 1865.

(13 kom.)(Popis I.B.M. 281 );

-pisma Julia Kovačića iz Vukovara iz razdoblja 1851.-1869


-pismo Stefana Kragujevića,vladike episkop. Pakračke iz Pakraca 1849.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. 285 );



- pisma Franje Krajczovicsa, podžupana iz Đakova 1852.(5 kom.)(Popis I.B.M.284);

- pismo Theodora Kraljev. iz 1841. g. ( 1 kom. );

- pisma M. Kraljević iz Požege u razdoblju 1862. - 1867. (3 kom.)(Popis I.B.M.287);

- pisma od W. Kraszicki iz Edinburga 1850. i 1853.(4 kom.)(Popis I.B.M.288);

- prijepisi pisama od W. Kraszicki ( 6 listova ) )(njem i polj.) (Popis I.B.M. 288;

- pismo Gabriela Krautsa iz Montane 1836. (1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.289);

- pisma Juliana Krcivoja, kot. pristava iz Virovitice 1861.(2 kom.)(Popis I.B.M.292);

- telegram od Krestića datiran s 04.10.1867. ( 1 kom );

- pismo fra Ivana Krešića iz 1865.(1 kom.)iz Kreševa(Popis I.B.M.291);

- pismo Kriegera iz Zagreba 1851. i 1852. (2 kom.)(fran.)(Popis I.B.M.293);



- pisma Mirka Kršnjavog iz Zagreba iz razdoblja 1849.-1866.


- pismo I(zodora) Kršnjavog, nedatirano, (1 kom.)(Popis I.B.M.297);

- pismo Josipa Kubina iz Praga 1856. (1 kom.)(Popis I.B.M.298);

- pismo Kučevića iz 1863. g. ( 1 kom );

- pisma M. Kučinića iz N.Gradiške i Osijeka 1858.


- pismo Antoniusa Joannesa Kuchitcha, not. iz Bruhenaua 1799.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. 252 );

- pisma fra Andreasa Kujundžića, gvardijana u Kreševu iz Kreševa 1826. i 1855.

( 2 kom. )(Popis I.B.M. 303 );

- pismo Georgia Kukovića iz 1859. ( 1 kom. )(ćir.)(Popis I.B.M. 304);



- pisma Ivana Kukuljevića (Sakcinskog ) iz Zagreba iz razdoblja 1850. - 1862.

( 21 kom. )(Popis I.B.M. 305;

- bilješka Nace ( Ignjata Brlića) iz 1884. g. ( 1 kom. );

49

- bilješka o knjizi ( 1 kom. );



- pismo Adama Kulundžića iz Požege 1813. ( 1 kom. )(Popis I.B.M.302);

- pisma Pave Kuhna iz Đakova iz razdoblja 1858. - 1862.(8 kom.)(Popis I.B.M.301);


- pisma fra Filipa Kunića iz Đakova,Bugojna,Sarajeva,N.Sela,Travnika i

Gučje Gore iz razdoblja 1857. - 1864. ( 25 kom. )(Popis I.B.M. 301);

bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 2 kom. ).


- pisma Frana Kurelca iz Beča i Đakova u razdoblju 1848. - 1863.

(8 kom.)(PopisI.B.M. 307);

- pisma Svetozara Kuševića iz Blackog i Vukovara iz razdoblja 1852. - 1867.

(4 kom) (ćir.)(popis I.B.M. 308).

- telegram Svetozara Kuševića iz 1863.

( 1 kom. )(ćir.)(Popis I.B.M. 308 );

- pismo Dragojla Kušlana iz 1863. g. ( 1 kom. );

- vizit karta D. Kušlana ( 1 kom. );



- pisma fra . Jerka Lackovića iz Broda i Zemuna iz razdoblja 1858. - 1860.

( 3 kom. )(Popis I.B.M. 309);

- pisma Const.(antina) Lackovića iz Beča i Broda iz razdoblja 1860. -1863.g.

( 3 kom. )(Popis I.B.M. 310 );

- pismo Marije Lacković iz Virja 1863. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 311 );

- pisma od Laczinskog iz Ostende 1850.(2 kom.)(polj.)(Popis I.B.M.312);

- pismo fra Mariana Lanossevicha, prov. iz 1804. (1 kom.)(Popis I.B.M.313);

- pismo Latinovića iz g. 1857. ( 1 kom. );



- pisma Stjepana Latkovića,djakona, 1843. iz Zagreba (1 kom.), 1847. (3

kom.,lat.)1852. iz Petrinje (1 kom.), 1856. iz Oriovca (1 kom.), nedatirano iz Petrinje (2

kom.), 1858. iz Kapele (1 kom.) i 1864. i 1867. iz Bučja (po 1 kom. )(Popis I.B.M.315);

- pisma Florijana Latkovića iz razdoblja 1847.(2 kom.)(Popis I.B.M.316);

- pisma Marije Lechner iz 1855. i 1856.(4 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 317);



- pisma Nine Lehman, Madchenlehr, iz Osijeka 1851. i 1858.

( 3 kom. )(njem.) (Popis I.B.M. 318 );

- pisma Stjepana Lehmana, prof. iz Osijeka 1851.(2 kom.)(Popis I.B.M.321);

- pismo Carla Lehmanna iz 1865. g. ( 1 kom. ) + 1 listić;

- pismo Elisa Lekića iz Osijeka 1855.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 320);

- pisma Franza Lea iz Beča 1855. i 1857. (3 kom.)(njem.)(popis I.B.M.319);

-pisma fra Lea, kapucinskog gvardijana, iz 1854. i 1855.

50

(2 kom. )(slovački)(Popis I.B.M. 322 );

- pismo Josipa Lehrmana, predsjednika čitaonice, iz Zagreba iz 1866. i 1867.

( 2 kom. )(Popis I.B.M. 323 );

- pismo Andrije Leskovara, duh.pom.Kr. konvikta zag. iz Komora 1862.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. 324 );

- pisma Agate Lunk iz Osijeka 1845. i 1846. (3 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.325);



- pismo Fanv Lipovšćak iz Kloštar Ivanića 1866.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.326);

- pisma Vatroslava Lisinskog iz Zagreba 1852. ( 2 kom. )(Popis I.B.M. 327);

- pisma Kažimira Ljubića iz Makarske 1862. (2 kom.)(Popis I.B.M. 328);

- pisma Šime Ljubića 1856.iz Beča (1 kom.), 1858. iz Splita (1 kom.), 1860. i 1861.

iz Mletaka (5 kom.),1863. iz Osijeka (1 kom.),1863.i1866. iz Rijeke (2 kom.)

(Popis I.B.M.329);

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 2 kom. ).;


- pisma Stjepana ( Stipe ) Ljubića, paroh, iz Sarajeva 1859.


- pismo Stevana Ljubiše iz Budve 1851. (1 kom.)(Popis I.B.M.331);

- pismo Moritza Lowenthala iz Osijeka 1863.(1 kom.)(Popis I.B.M.332);

- pisma Karla ( Drage ) Luića iz razdoblja 1863.-1867.(4 kom.)(Popis I.B.M.333);

- telegram Luića iz Nove Gradiške 1864. (1 kom.)(hrv. i njem.)(Popis I.B.M.333);

- pismo Mathana(Matheus) Lukačića iz 1820.(1 kom.)(lat.)(Popis I.B.M. 335);

- pisma Antuna Lukačevića iz Đakova 1852.(2 kom.)(Popis I.B.M. 336);

- pismo Bože Lukića iz Trnave 1864.(1 kom.)(Popis I.B.M. 334);

- pisma Danoslava Lukšića iz 1851. g. ( 3 kom. );


Kutija inventar broj 19 ( stara oznaka M1 ) sadrži 14 svežnjića.


- pismo Ivana Macune, prof. gimn. iz 1867. (1 kom.)(Popis I.B.M. 340);

- pismo od P. Mačvansky iz Vukovara 1864.(1 kom.)(ćir.)(Popis I.B.M.341);

- pisma od Franza Matskassya izVinkovaca1836.(2 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.343);

Svežnjć 2. sadrži:

- pisma Matije Magdića Macana iz Broda, i Beča u razdoblju 1858.-1861.

( 18 kom. )(Popis I.B.M. 343 9;


- pisma Matije Magdića Macana iz Budima i Karlovca u razdoblju 1862. - 1866. ( 12

kom. )(Popis I.B.M. 343 );

- koverta naslovljena na Andriju Torkvata Brlića ( 1 kom. ).


- pismo Pauline Magdić s fotografijom Pauline i Matije Magdića iz Karlovca 1867.


- pismo Perice Majstorovića iz Vukovara 1858. ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 345);

- pismo Maleševića iz Đakova 1857 ( 1 kom. )(Popis I.B.M. 346);

- pismo od Malijevac,podžupan, iz Osijeka 1853.( 1 kom. )(Popis I.B.M. 397);

51

- pisma Mihaila ( Michela, Miška) Mallina, teologa iz Osijeka, Petrovaradina, Šumeća

i dr. iz : 1856., 1858.,1859. i 1865. (10 kom. )(Popis I.B.M. 348);

- pisma Nauma Mallina iz Zagreba 1850. i 1851.

( 4 kom. )(hrv. i njem.)(Popis I.B.M. 347)

Napomena: Na pismu su potpisani i Pavao Hatz, Stanko Vraz i Aleksa Rakovac ;

- dio pisma neidentificiranog pošiljatelja ( 1 listić );



- pisma Miška Mallina, župnika iz 1867. (1 kom) i nedatirana ( 2 kom. );

- pismo Miroslava Mallina, iz Broda, 1862.( 1 kom: )(Popis I.B.M. 349);

- pismo Pepe Mallina, nedatirano, ( 1 kom. )(njem.)(Popis I.B.M. 350);

- pismo Malinarichaa iz 1849.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.351);

- pismo Janka Maljevca,župnika Vrbničkog, iz Vrbice iz 1852. i 1853,


- pismo Konstancija Mandrovića iz Vinkovaca 1828.(1 kom.)(Popis I.B.M. 352);

- pismo Adama Mandrovića, upravitelja kazališta, iz Pančeva, iz 1864.

( 1 kom. )(Popis I.B.M. 353);

- pismo Franje Mancea, duhovnog pomoćnika Plovanije Teržke iz 1846.i1847.(2 kom)

- pismo Michaela Manna iz Zagreba 1845.(1 kom.)(Popis I.B.M.354);

- pismo Janka Marca iz Broda 1866. (1 kom.)(Popis I.B.M. 356);



- pismo Marie Maraz, iz Broda 1865.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 355);

- pisma Marie Maraz, jedno nedatirano i jedno iz 1865. iz Broda


- pismo Marića, župnika, iz Maje 1847. (1 kom.)(Popis I.B.M. 357);

- pismo Jakova Marića, župnika iz Šumetlice 1867.(1 kom.)(Popis I.B.M. 358);

- pismo Frantza Marianovicha iz Osijeka 1852.(1 kom.)(Popis I.B.M.363);

- pismo fra. Petra Marianovicha iz Sutjeske iz 1778.(1 kom.)(Popis I.B.M.361);

- pismo Pephi ( Stjepana ) Marianovicha iz 1826 ( 2 kom.)(Popis I.B.M.362);

- kopija pisma upućenog 1841. g. Stjepanu Marjanoviću od Johana ( 1 kom. );

- pismo Marinovicha iz Đakova 1826.(2 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 360);

- pisma Marinović iz Beograda 1848. i 1849. (ćir.),(2 kom.)(Popis I.B.M.360);

- pisma Marinovića iz Osijeka 1852. i 1854.(2 kom.)(Popis I.B.M. 359);

- pisma Antuna Markotića, bogoslova, iz 1854. i 1855. g.,

(ćir. i lat.),(2 kom.)(Popis I.B.M. 364);



- pismo Markovca izAndrijevaca 1808.(1 kom.)(Popis I.B.M.365);

- pisma Ljubice Markovac, iz Zagreba, jedno nedatirano i jedno iz 1863.

( 2 kom. )(Popis I.B.M. 369);

- pisma Georga Markovića iz 1863. i 1864.(3 kom.)(popis I.B.M. 366 );

- telegrami Georga Markovića iz 1863.,1864. i 1865.(5 kom.)(Popis I.B.M.366);

- pismo fra Marijana Markovića iz Đakova iz 1854.(1 kom.)(Popis I.B.M.367);

- pismo fra Mariana Markovića iz Dolca iz 1864.(1 kom.)(Popis I.B.M. 367);

- pisma fra Stipana Markovića – Čanića, župnika, iz Plehana i Potočana

iz 1863.,1865. i 1866. ( 7 kom. )(Popis I.B.M. 368);


52


- pisma fra Grge Martića iz razdoblja 1855. - 1867.(27 kom.)(Popis I.B.M.370);

- “Predatnica” preporučenog pisma iz 1861.g. (1 kom. );



- pisma fra Grge Martića iz 1866.(16 kom.)(Popis I.B.M. 370);

- telegram fra Grge Martića iz 1866. g. ( 1 kom. );



- pisma fra Grge Martića iz razdoblja 1866. - 1868. (19 kom.)(Popis I.B.M. 370);

- pisma fra Grge Martića, nedatirana, ( 2 kom. );



- pisma fra Grge Martća iz 1862.(18 kom.)(Popis I.B.M. 370);



- pisma fra Grge Martića iz razdoblja 1863. - 1866. (28 kom.)(Popis I.B.M. 370);

- presliku pisma fra Grge Martća iz 1863. ( 1 kom. );



- pismo Ede Martinovića, misionara, iz Sesveta 1863.(1 kom.)(Popis I.B.M.372);

- pismo Ivana (Gyebi) z. Marušić. iz Travnika 1867.(1 kom.)(Popis I.B.M.371);

- pisma Mastrovicha iz Klobauka i Badena iz razdoblja 1852. - 1859.


- pismo Maširevića, patriarha, iz Karlovca 1864.( ćir.),(1 kom.)(Popis I.B.M.374);

- pisma (pjesme ) Bogumira Matasića iz Požege iz 1864. ( 3 kom. ) i 1868. ( 1 kom.)

(Popis I.B.M. 375) ;

- pisma Dragutina i Ane Matasić iz Petrinje iz 1865. (1 kom.)(Popis I.B.M. 376);



- pisma Franje Matasića, lieutenanta, iz Otočca iz razdoblja 1845. - 1850.

( 21 kom. )(Popis I.B.M. 377);


Kutija inventar broj 20 ( stara oznaka M2 )sadrži 12 svežnjića.


- pisma Franje Matasića iz razdoblja 1850. - 1856. (16 kom.)(Popis I.B.M. 377);


- pisma Franje Matasića iz razdoblja 1857. - 1861.(14 kom.)(Popis I.B.M. 377);

- telegram Matasića iz 1864. g. ( 1 kom. ).

53


- pismo Matasovića iz Oriovca 1861.(1 kom.)(Popis I.B.M. 378);

- poziv Matice ilirske - uredništva časopisa “Neven” na suradnju i pomoć iz 1853. g. (

1 kom. od 2 lista );

- pismo Matice srpske iz 1826.(1 kom., 2 lista )(Popis I.B.M.383 );

- pismo Joze Matića iz 1826. (1 kom.)(Popis I.B.M. 384);

- pismo Matića iz 1850. g. ( 1 kom. );

- pisma Anne Matijašević iz razdoblja 1848. - 1851.(3 kom.)(Popis I.B.M.379);

- pisma Žavenie Matijašević iz Zagreba i Petrinje iz razdoblja 1848. - 1851.

-(8 kom. )(Popis I.B.M. 380);

- pismo Franje Matijaševića, bilj. iz Zagreba iz 1847.(1 kom.)(Popis I.B.M. 381);

- pisma Matkovića iz 1847. g. ( 2 kom. + 1 listić );



- pisma Miroslava Matkovića, vjež. kod uprave iz Petrinje iz 1850. i 1851.

(4 kom.)(hrv. i njem.(Popis I.B.M.387);

- pismo Amalije Matković iz Pečuha iz 1847. (1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M.388);

- pismo Juliana Matkovića iz 1844.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 389 );

- pismo Ivana Milutina Matoka, jur. iz Zagreba 1862. (1 kom.)(Popis I.B.M.390;

- pisma Franz Serafina Maurya iz Beograda 1865. i 1867.


- pisma Franje Maurovića, bivši prov. gospoštije Đakovačke, iz Đakova 1851.

i 1852.(2 kom.)(Popis I.B.M. 392);

- pismo Franje Mavračića iz 1846. g. ( 1 kom. );

- pisma Josipa Mesića bratu Matiji iz Gaja 1847.(4 kom.)(Popis I.B.M. 395);

- pisma Josipa Mesića Andriji Torkvatu Brliću iz 1867. g. ( 2 kom. );

- bilješka o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 kom. )


- pisma Matije Mesića iz Zagreba, Beča, Broda, Praga i Rima iz razdoblja

1843. - 1847.(11 kom.)(Popis I.B.M. 396);

- pisma Matije Mesića iz 1848. g. ( 9 kom. );




- pisma Matije Mesića iz 1853. g ( 3 kom. );


- pisma Matije Mesića iz 1855. g. ( 10 kom. ).











54


- pisma Matije Mesića iz 1865. g. ( 1 kom. )

- pisma Matije Mesića iz 1866. g. ( 1 kom. ) + 1 telegram;

- pisma Matije Mesića iz 1867. g. ( 18 kom. ) + 1 preslika;




- pismo Ive Meštrovića iz 1863.(1 kom.)(njem.)(Popis I.B.M. 398);

- pismo Mihajlinića iz 1856.( 1 kom. )( Popis I.B.M.399 );

- pismo Sophie Mihajlović iz Vukovara 1861. (1 kom.)(Popis I.B.M. 400);

- pismo Riste Mihajlovića iz Vukovara i Beča 1851.i1861.(2 kom.)(Popis I.B.M.401);

- telegram Mihelčića iz 1864. ( 2 kom. ) i 1 pismo iz 1864.(I.B.M. 402 );

- pismo Mije Mikića iz Zagreba 1847.(1 kom. + 1 listić )(I.B.M. 403);

- pismo D. Miklossicha iz 1847.( 1 kom. )(njem.);

- pismo Mikolsich Dragutina iz Valpova 1852.(1 kom.)(I.B.M. 405);

- pismo Milenkovića, pl.g.kaiserl. Gardelieutenant, iz Broda 1845.

( 1 kom. )(I.B.M. 406 );



- pisma fra Agustina Miletića, bis., vikar apostolski, iz Fojnice 1815. i 1817.

( 5 kom. + 1 list )( I.B.M. 408);

- pismo Svetozara Miletića iz Vaca 1841.(1 kom.)(ćir.)(I.B.M.409);

- pismo Antona Miletića,ger.kanc., iz Nove Gradiške 1864.

(1 kom.)(njem.)(I.B.M.409);

- pismo Millića, hauptmana, iz Casabianka bei Sct. Donna1849. g. ( 2 kom. );

- pismo Milinkovićakaplar, iz Starih Mikanovaca 1863.(1 kom.)(njem.);

- pismo Frane Miloševića, bogoslov, iz Đakova1865.(1 kom.)(I.B.M.411);

- pisma St.(eve) Miloševića iz Nove Gradiške 1867. (2 kom.)(I.B.M.412);

- pisma Josepha Millowanovića iz 1849.( 1 kom. );

- pismo Ive Milovuka iz 1826. ( 1 kom. )(I.B.M. 413);



- telegram Miškatovića iz Osijeka 1861. (1 kom.)(njem.)(I.B.M. 414);

- pismo bez potpisa pošiljetelja iz 1858. ( 1 kom. )(njem.)

(I.B.M.417, kod I.B.M. bilješka «Mlinar iz Šamca»)

- pismo Mlinarić iz 1841. ( 1 kom. )(I.B.M. 415 );

- pisma Adoslava Mlinarića iz 1845. i 1846. g. ( 2 kom. );

- pisma Michaela Mlinarića iz Osijeka 1841. i 1858. g. ( 1 kom. )(njem.)(I.B.M. 416);

- pisma Blaža Modrošića, teologa, iz Zagreba, Pečuha i Sajka u razdoblju

1859. - 1868. g. ( 3 kom. )(I.B.M. 418);

- pisma fra Momčinovića iz Zagreba, Ponjeva, Đakova i Lazara iz razdoblja

1857. - 1866. ( 9 kom. )(I.B.M.419);



- pisma Stiepana Momčinovića, nedatirano, ( 1 kom. )(I.B.M. 420);

- pismo W. Morailli iz Freiwalanda 1849.( 1 kom. )(poljski)(I.B.M. 421);

55

- pismo Viv Morpurgo iz Splita 1867. (1 kom.)(I.B.M. 422 );

- pismo Marka Mračića iz Zagreba 1843.(1 kom.)(I.B.M. 423 );

- pismo Maksima Mraka iz Zagreba 1847. (1 kom.)(I.B.M. 424);

- pismo Matije Mrazovića iz 1864.(1 kom.)(I.B.M. 425);

- poziv na suradnju i predplatu na časopis Pravnik iz 1852. g., potpisao M.

Mrazović, odg. urednik i izdavatelj, ( 2 kom. );

- pismo J. Mura iz Koprivnice 1846. ( 1 kom. )(I.B.M. 426);

- pisma Jakoba Muravića iz Osijeka 1811. ( 2 kom.)(I.B.M. 427);

- pismo Musulina, dr. iz Beča 1863. ( 1 kom. )(ćir.)(I.B.M. 428);



- pisma Đoke Mušickog iz Broda iz razdoblja 1857. - 1867.

( ćir. i lat.)(njem i hrv.) ( 30 kom. )(I.B.M. 429);

-bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 5 kom. ).


- dio novinskog lista s popisom novih izdanja na gotici ( 1 listić );

- pismo Adolfa Mullera iz Tamiš – grada 1867.( 1 kom. )(I.B.M. 430);

- pisma Augusta Mullera iz Altforda 1862. i 1863. (1 kom.)(I.B.M. 431);

- pisma Paje Muller, opata Mitrovačkog iz Varadina iz razdoblja 1855. - 1867.

(lat. i ćir.)( 16 kom. )(I.B.M. 432);


Kutija inventar broj 21 ( stara oznaka ON ) sadrži 12 svežnjića.


- pisma Martina Nedića “Tolisanina” iz Sarajeva, Bobovca, Sutjeske, Foće,

Gučje Gore, Fojnice, Plehana i Tolise iz 1860. (17 kom.)(I.B.M. 436);

- popis imena pretplatnika na “Filote-u ili Bogumilu”, nedatiran ( 1 kom. ).


- pisma fra. Martina Nedića iz 1851., 1853., 1857., 1858. i 1859.. i jedno nedatirano.

( 27 kom. )(I.B.M. 436);


- pisma Martina Nedića iz 1861., 1868., 1881. i 1884. g. ( 12 kom. ).


- pisma fra Stephanusa Nedića iz 1852. i 1858. ( 2 kom.);

- pisma o. Krunoslava Nedića iz Plehana i Sutjeske iz1858. 1859. i 1860.

(5 kom.)(I.B.M. 437 );

- pisma fra Ilije Nedića iz Bos. Broda iz 1866. i 1867. (2 kom.)(I.B.M. 438);

- pismo Nesića iz Zagreba 1855. ( 1 kom. )(I.B.M.439);

- pisma Konstantina Neštinca iz 1864. i 1865. g. ( 2 kom., pismo iz 1864. je u obliku

pjesme )(lat. i ćir.) (I.B.M. 440);

- pismo Neubauera iz 1857.( 1 kom. )(njem.)(I.B.M. 441);

- pismo Nikolaevića iz 1857. g. ( 1 kom. )(ćir.)(I.B.M. 442 );

- bilješka o mikrofilmiranju pisma Stephanusa Nedića u Sarajevu ( 1 kom. ).

56


- pisma Antuna Nagya iz 1847. g. ( 2 kom. )(I.B.M. 434);

- pisma J(osipa) Nagya iz 1857., 1858., 1859., 1860. i 1864. ( 7 kom. )(I.B.M. 433));

- pismo Pepe ( vjerojatno Nagy ) iz 1856. g. ( 1 kom. );

- pismo Antuna Narančića iz Vukovara i Osijeka iz 1857., 1858. i 1863.

( 4 kom. )(I.B.M. 435);



- pismo Lukijana Nikolajevića, episkopa karlovačkog, iz 1865.

(1 kom.)(ćir.)(I.B.M.443);

- pisma F. Nikolića iz Novog Sada 1861. ( 2 kom. )(I.B.M. 444);

- pisma Joce Nikolića - Brođanina iz 1857., 1862. i 1863.( ćir.)(3 kom.)(I.B.M.445);

- pisma Ioannesa Nikolića iz Beča i Zagreba 1853. i 1856.

(ćir. i lat.) ( 2 kom. )(I.B.M. 446) ;

- pismo Jakoba Nikowitza, Granzverwaltungsoberlieutenant iz Gospodnice1848.

( 1 kom. )(I.B.M. 448);

- pismo Novakovića iz Podvinja 1865. ( 1 kom. )(I.B.M. 449);

- pismo St. Novakovića, prof. na vel školi u Beogradu, iz Beograda 1876.

( 1 kom. )(ćir.)(I.B.M. 450);

- pismo Joksima Novića iz Vukovara 1854. ( 1 kom. )(I.B.M. 451);



- pisma M. de Novossiltzoffa iz 1856. (?) g. ( 7 kom. ) i vizit karta (1 kom.)

U bilješkama o posudbi i vraćanju gradiva spominje se 11 pisama.

- pismo Nugenta iz 1848. g. (?) ( 1 kom. );



- pisma J. Obućine iz 1826. (?) g. i 1828. g. ( 2 kom. );

- pismo fra. Ive Ogaraka, nedatirano ( 1 kom. );

- pisma Ilije Okrugića iz 1851., 1852., 1853. i 1862. g. ( 4 kom. );

- pismo Matije Olića iz 1852. g. ( 1 kom. );

- pisma N. Omćikusa iz 1859., 1862. i 1866. g. ( 4 kom. );

- pisma D. K. Orehowa iz 1850. g. na francuskom jeziku ( 2 kom. ).

( jedno je pismo kopija napravljena 1933.g. dok je original predan dr. Bučaru

15.03.1933. g. );

- bilješka u kojoj se navodi i pismo N. Okena koje je iz svežnjića izvadio dr. Ivan Brlić

24.04.1952.g. ( 1 kom. );



- pisma Ante Oreškovića, jedno iz 1861. g. i jedno nedatirano ( 2 kom. );

- ključevi za šifre ( 3 kom. );

- listići s različitim bilješkama ( 3 kom. );



57

- pisma Ante Oreškovića iz 1857., 1858., 1860., 1862., 1863., 1864., 1865., 1866.,

1867. i 1868. ( 29 kom ) i nedatirana (9 kom.i jedan prijepis pisma uz transliteraciju s ćirilice

na latinicu ) ( lat. i ćir. ) ( Jedno pismo potpisano sa Savić, a jedno s Gruić - Golobradić,

pseudonimima za A. Oreškovića, dok je 12 pisama pisano većim dijelom šifrirano uz

uporabu brojeva )

- telegram iz 1866.g. potpisan s Gruits,( šifra za A. Oreškovića);

- poštanska predatnica iz 1864. g. ( 1 kom. );



- pisma Oreškovića iz 1858.,1860.,1861.,1862.,1863. i 1867. g. ( 11 kom. ), nedatirana

( 4 kom. ), ( lat. i ćir. ) ( pisma su nepotpisana ili potpisana pseudonimima, npr. “Tvoj znaš

me”, “Đorđe”, “P.A.” i dr., a od obitelji Brlić označena su i uvrštena pod Orešković );

- koverta ( 1 kom. );

- bilješka o posudbi i vraćanju gardiva ( 1 kom. ).


- pisma Laurenza Oršolića iz 1858. i 1866. g. ( 5 kom. );

- pisma Oršolića iz 1865. - 1867. god. i nedatirano ( 7 kom. );

- pisma Ožegovića iz 1848.,1849.,1854.,1856.,1857. i 1863. g. i jedno nedatirano ( 11

kom. );



Kutija inventar boj 22 ( stara oznaka PQ ) sadrži 15 svežnjića.


- pisma dr. Carla Patzeka iz 1851.g. ( 2 kom. );

- pisma Vinka Pacela iz 1848., 1858. i 1862.g. ( 3 kom. );

- pisma od K.A. Pachany iz 1861.g. ( 3 kom. );

- pismo Stephana Pachany iz 1864.g. ( 1 kom. );

- pismo Paića iz 1849.g. ( 1 kom. );

- pismo Panjetića iz 1849.g. iz 1849.g. ( 1 kom. );

- pismo J. Pantovskog iz 1848.g. ( 1 kom. );

- pismo Josipa Partaša iz 1853. g. ( 2 kom. );

- pismo P. Paschalisa iz 1840.g. ( 1 kom. );

- pisma Paschala (?) iz 1839., 1840. i nedatirana ( 5 kom. );

- koverta ( 1 kom. ).



- pismo Filipa Pašalića ( izvorno Philipa Paschalisa ) iz 1829., 1843., 1854. - 1861.G. (

20 kom. );



- pisma Petra Pašalića iz 1863. - 1865., 1867. i 1879.g. ( 5 kom. );

- pisma biskupa Paška iz 1867.g. ( 2 kom. );

58

- pismo dr. Arnolda Pauna iz 1859.g. ( 1 kom. );

- pismo Ant. Pavića iz 1852.g. ( 1 kom. );

- pismo Jakoba Pavića iz 1857. i 1858.g. ( 7 kom. );

- pismo Stjepana Pavića iz 1857.g. ( 1 kom. );


Svežnjić 4. sadrži.

- pisma Ljudevita Pavišića iz 1849. i 1851.g. , te jedno nedatirano ( 5 kom.);

- pisma Vjekoslava Pavišića iz 1847. i jedno nedatirano ( 1847.) ( 2 kom. );

- pismo Pavkovića iz 1867.g. ( 1 kom. );

- pismo A. Pecikozića iz 1859.g. ( 1 kom. );

- pismo od Peco iz 1852.g. ( 1 kom. );

- pismo od Teresie Peck iz 1865.g. ( 1 kom. );

- pismo od Sken. Peičića iz 1844.g. ( 1 kom. );

- pismo Sandora ( Peičića ? )iz 1860. ( 2 kom. );

- pismo Petra Pejačevića iz 1852.g. ( 1 kom. );



- pisma Stjepana Pejakovića iz 1847., 1848., 1850. - 1852. i 1856. ( 14. kom.);

- pisamce Pelikana (?), nedatirano ( 1 kom. );

- pismo Pavla Penjića s kovertom upućeno Andriji Torkvatu Brliću 02.07.1858.

( 1 kom. ) i prijepis njegovog pisma upućenog majstoru Josipu Muraviću u Brodu datiranog s

12.05.1858. ( 1 kom. );



- pismo Juliusa Penthausera iz 1852.g. ( 1 kom. );

- pismo Nikole Perakovića iz 1848.g. ( 1 kom. );

- pisma fra. Bone Perišića iz 1866. i 1867. g. ( 4 kom. );

- pisma Perkovca iz 1852., 1854., 1860.g i jedno nedatirano ( 7 kom. );

- pismo A. Petrovića iz 1866.g. ( 1 kom. );

- pismo Johanna Petrovića iz 1828.g. ( 1 kom. );



- pisma Jurja ( Gjure ) Pilara iz 1862., 1865. - 1868.g. ( 17 kom. );



- pismo Pinkertha iz 1850.g. ( 1 kom. );

- pismo Marg. Pinterovich iz 1841.g. ( 1 kom. );

- pismo Plechacseka (?) iz 1860.g. ( 1 kom. );

- pisma Victorie Pleyel iz 1845., 1848.(?), 1857. i 1858.g. ( 5 kom. );

- pismo od Podlavcky (?), nedatirano ( 1 kom. );

- pisma M. Polita iz 1857. i 1859g. ( ćir.), (3 kom. );

- pisma Ivana Pollovine iz 1853.g. ( 1 kom. );

- pismo Koste Poppovića iz 1865.g. ( 1 kom. );


59


- pisma Joce Poppovića iz 1849., 1850.,1855. i 1858.g. i jedno nedatirano

( 7 kom. );

- pisma Georgija ( Đoke ) Popovića iz 1858. i 1860.g. ( 3 kom. );

- pisma Miloša Popovića iz 1858. i 1860.g. ( ćir. ), ( 4 kom. ),

- pismo Miše Poppovića iz 1866.g. ( 1 kom. );



- pisma N. Poppovića iz 1814., 1815., 1817., 1821., 1824. i 1857. ( 13 kom. );

- pismo Poše (Sandova ?) iz 1859. g. ( 1 kom. );

- pismo Potocky, nedatirano ( 1 kom. );

- pismo Gus. Prandaua (?) iz 1851. god. (?), ( 1 kom. );

- pismo Jos. Prausa iz 1850. (?), 1854. i 1857.g. (?), (3 kom. );

- pisma Lovre Pregela iz 1863. i 1864.g. ( 2 kom. ),



- pisma Petra Preradovića iz 1846., 1849., 1850., 1852., 1861. - 1865.g i tri nedatirana

( 4 originala na francuskom jeziku i 18 prijepisa na hrvatskom jeziku );



- pisma Petra Preradovića iz 1870.g. ( 2 kom. );

- tiskano pismo - “Književni poziv” na pretplatu za knjigu “Pervenci” Petra

Preradovića iz 1845.g. ( 1 kom. );

- vjenčana objava Petra Preradovića iz 1865.g. ( 1 kom. ).




- pismo Pretića iz 1858.g. ( 1 kom. );

- pismo Vjekoslava Pretnera iz 1861.g. ( 1 kom. );

- pisma Maksa Price iz 1852. i 1853. g., te nedatirana, ( 14 kom. );



- pismo Prossta iz 1848.g. ( 1 kom. );

- pismo Prudeka iz 1848.g. ( 1 kom. );

- pismo Nikole Pucića ( Poza ? ) iz 1861., 1866. i 1867. i nedatirano (4 kom.);

- pismo Pukšeka iz 1849. g. ( 1 kom. );

- pismo Augustina Purgića iz 1862.g. ( 1 kom. );

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 3 kom.).


- pismo Prosta iz 1848.g. ( 1 kom. );

60

- pismo Prudeka iz 1848.g. ( 1 kom. );

- pisma Nikole Pucića iz 1861., 1866. i 1867. i jedno nedatirano ( 4 kom. );

- pismo Pukšeka iz 1849.g. ( 1 kom. );

- pismo dr. Augustina Purgića iz 1862.g. ( 1 kom. );



- pisma du Quelfa iz 1845. i 1846.g. ( 2 kom. ).

Kutija inventar broj 23 ( stara oznaka R )sadrži 9 svežnjića.


- pisma Franje Račkog iz 1858.g. ( 1 kom. ), iz 1861.g. ( 2 kom. ), iz 1867.g. ( 1 kom. )

i iz 1878.g. ( 1 kom. );

- pisma Anne ( Nine ) Radan iz 1864.g. ( 1 kom. ), iz 1865.g. ( 1 kom. ), iz 1866.g. ( 2

kom. ) i iz 1867.g. ( 3 kom. );

- pisma Stjepana i Nine Radan iz 1864. ( 4 kom. ), iz 1865. ( 2 kom. ) i iz 1866. ( 1

kom. );



- pisma Radavičića iz 1865. i 1867. g. ( 2 kom. );

- telegrami Radavičića iz 1864.g. ( 1 kom. ), iz 1865.g. (2 kom.) i iz 1866.g. (2 kom.);

- pismo Stef. Radičevića iz 1853.g. ( 1 kom. );

- pismo Radmanna iz 182l.g. ( 1 kom. );

- pisma Radnitzkog iz 1856.g. ( 2 kom. );

- pismo Jule Radoičić iz 1861.g. ( 1 kom. );

- pismo Mariana Radovanovića iz 1851.g. ( 1 kom. );

- pismo Jurija Radišića iz 1849.g. ( 1 kom. );

- telegram s potpisom Brlić iz 1865.g. ( 1 kom. );



- pismo Giorgia Raića iz 1855.g. ( 1 kom. );

- pisma Geor. Rajkovića iz 1857. i 1860.g. ( 2 kom. );

- telegram Dragomira Raiovitsa iz 1866.g. ( 1 kom. );

- pismo Rakasovića iz 1861.g. ( 1 kom. );

- pisma Dragutina Rakovca iz 1849.g. ( 2 kom. );

- pisma Mine Ramgill, nedatirano, ( 3 kom. );

- pismo Ljudevita plem. Raškay iz 1862.g. ( 1 kom. );

- pismo Mije (Rašl ?) Rash iz 1850.g. ( 1 kom. );

- pismo Mili Rashliča iz 1848.g. ( 1 kom. );



- pismo Adama Rattassića iz 1814.g. ( 1 kom. );

- pismo ( Franje ) Rautha iz 1850.g. ( 2 kom. );

- pismo dr. Rojca (?) iz 1850.g. ( 1 kom. );

61

- pismo Franza Rebracha iz 1856.g. ( 1 kom. );

- pismo s nečitljivim potpisom ( možda Regenc ? ) iz 1855.g. ( 1 kom. );

- pismo Reglia iz 1867.g. ( 1 kom. );

- pismo Reichenctal iz 1858.g. ( 1 kom. );

- pisma Sampsona Reitznera iz 1837.g. ( 1 kom. ), iz 1838.g. ( 3 kom. ), iz 1839.g. ( 3

kom. ),iz 1841.g. ( 1 kom. ) i iz 1844.g. ( 1 kom. );


- pisma Matije Antuna Relkovića iz 1782.g. ( 1 kom. ), iz 1783.g. ( 3 kom. ), iz

1786.g. ( 1 kom. ), iz 1787.g. ( 2 kom. ), iz 1788.g. ( 2 kom. ), iz 1789.g. ( 1 kom. ) i iz

1797.g. ( 1 kom. );

- pisma Alojsia Relkovića iz 1783.g. ( 2 kom. );

- pisma Jos. Relkovića iz 1783.g. (1 kom.), iz 1785.g. ( 2 kom. ), iz 1789.g.

( 1 kom. ) i iz 1797.g. ( 2 kom. );



- pismo Riegera iz 1850.g. ( 1 kom. );

- pismo Riglević iz 1781.g. ( 1 kom. );

- pismo Theresie (?) ( obitelj Brlić naznačila Riglević iz 1782.g.) ( 1 kom. );

- pismo Rigandanda iz 1867.g. ( 1 kom. );

- pisma fra Ive Rodića iz 1858.g. ( 1 kom. ), iz 1860.g. (1 kom.) i iz 1862.g. (1 kom.).

- pisma Rodića iz 1848.g. ( 3 kom. );



- pisma Petra Rogića iz 1848.g. ( 2 kom. ), iz 1849.g. ( 3 kom. ), iz 1850.g. ( 7 kom. ),

iz 1851.g. ( 11 kom. ), iz 1852.g. ( 19 kom. ), iz 1853.g. ( 5 kom. ), iz 1854.g(?) ( 2 kom. ), iz

1855.g. (?)( 1 kom. ), iz 1856.g. ( 2 kom. ) i iz 1857.g. (1 kom);



- pismo Rogoja iz 1867.g. ( 1 kom. );

- pismo Roesslera iz 1844.g. ( 1 kom. );

- pisma Jana Rozbonjia upućena Mati Mesiću ( slovački ) iz 1847.g. (4 kom.);

- pisma Sidonije Rubido iz 1852.g. ( 3 kom. );

- pisma Ant. Rubido iz 1852.g. ( 6 kom. );



- pismo Rukavine iz 1821.g. ( 1 kom. );

- pismo Gjuraja (Georga) Rukavine iz 1867.g. (8 kom.) i iz 1868.g. ( 2 kom. );

- pismo Antuna ( Rukavine ? ) iz 1855.g. ( 1 kom. );

- pismo Rukavine iz 1865.g. ( 1 kom. );

- pisma Josipa Ruvarca iz 1865.g.(ćir.), ( 1 kom. ), iz 1857.g. ( 3 kom. );

- pismo Ilariona Ruvarca iz 1857.g. (ćir.),( 1 kom. );


Kutija inventar broj 24 ( stara oznaka S ) sadrži 13 svežnjića.

62


- pismo S.M. (?) iz 1828.g. ( 1 kom. );

- pismo Bart. Sakača iz 1857.g. ( 1 kom. );

- pismo Mije Sabljara iz 1864.g. ( 1 kom. );

- pismo A. Sandića, nedatirano, ( 1 kom. );

- pismo Paula Scarpe iz 1866.g. ( 1 kom. );

- pismo Paline Sailer iz 1864.g. ( 1 kom. );

- pismo Antona Sanješića ( izvorno Sanjeschicha) iz 1845.g. (1 kom. );

- pismo Ignaca Sebastiana iz 1825.g. ( 1 kom. );

- pismo potpisano sa Savić ( pseudonim Oreškovića ) uloženo je u svežnjić 10., inv.

br. 21 gdje su i ostala pisma Ante Oreškovvića );



- pisma Franza (Franje) Sebastijanovića iz 1844. ( 2 kom. ),iz 1845. ( 1 kom. ), iz

1846. ( 9 kom. ), iz 1847.g. ( 4 kom. ), iz 1848.g. ( 6 kom. ), iz 1851.g. ( 1 kom. ), iz 1852.g. (

1 kom. ) i iz 1854. g ( 1 kom. );

- pismo Ivich ( Ivana Sebastijanovića ? ) iz 1852.g. ( 1 kom. ).


- pismo Seidana iz 1854.g. ( 1 kom. ),

- pismo Sigmunda Sekića iz 1850.g. ( 1 kom. );

- pisma bez potpisa ( od obitelji Brlić označena sa Sekić) iz 1847.g. (1 kom.), i iz

1849.g. ( 1 kom. );

- pismo potpisano s Jozo ( od obitelji Brlić obilježeno sa Sekić iz 1864.g.), nedatirano,

( 1 kom. );

- pisma Ande ( Andrije) Sekulića iz 1860.g. ( 1 kom. ) i iz 1861.g. (1 kom.);

- pisma V. Sekulicha iz 1826.g. ( 1 kom. ) i iz 1853.g. ( 1 kom. );

- pismo od Petrus Semenko, ( na lat. jeziku) iz 1849.g. ( 1 kom. );

- pismo Nikolausa ( Nikole ) Serticha iz 1812.g.(1 kom.) i iz 1814.g. (1 kom.)

- pisma Simunića ( ili Šimunića ) iz 1847.g. ( 1 kom. ) i 1848.g. ( 1 kom. );

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 2 kom. ).;


- pismo dr. Eman. Sitkera iz 1862.g. ( 1 kom. );

- pismo od Scitovsky ( nečitko ) iz 1847.g. ( 1 kom. );

- pismo od Julia Slabura iz 1842.g. ( 1 kom. ) i 1843.g. ( 1 kom. );

- pismo potpisano s Đulo Slavičević, pravnik, ( od obitelji Brlić označeno kao Slabur )

iz 1843.g. ( 1 kom. );

- pismo od Emanuela ( Manoj. ili Mane ) Sladovicha ( ili Sladovića ) iz 1845.g. ( 2

kom. ) i 1851.g. ( 1 kom. );

- pisma Stjepana ( Stefa ) Skalice, jedo iz 1856.g. i jedno nedatirano (2 kom.);

- pisma Tome Skalice iz 1856.g. ( 2 kom. ), iz 1857.g. ( 1 kom. ), 1861.g. ( 1 kom. ),

1863.g. ( 1 kom. i nedatirano ( 1 kom. );



- pismo Augustina Sliškovića iz 1867.g. ( 1 kom. );

- pismo Slovanske Besede na njemačkom jeziku iz 1858.g. ( 1 kom. );

63

- pisma Joce Smuđa ( Smugia ) iz 1867.g. ( 2 kom. );

- poziv drštva Societe Slave de Paris Andriji Torkvatu Brliću iz 1849.g., original i

fotografija originala ( 2 kom. );

- pismo Franza Sokačića iz 1856.g. ( 1 kom. );

- pisma Sopprona iz 1854.g i 1855.g. ( 2 kom. );

- pismo Soretića iz 1858.g. ( 1 kom. );

- pismo od Sorshill iz 1848.g. ( 1 kom. );

- pismo od Spannbancer iz ( 1856.g.?) ( 1 kom. );



- pisma Elise Speck iz 1864.g. ( 1 kom. );

- pisma dr. Spitzera iz 1849.g. ( 2 kom. );

- pisma Josipa Stadlera iz 1860.g. ( 3 kom. ), 1861.g. ( 1 kom. ), 1862.g. ( 2 kom. ),

1863.g. ( 2 kom. ), 1864.g. ( 1 kom. ), 1865.g. ( 1 kom. ), 1866.g.( 3 kom. ), 1867.g. ( 2 kom. )

i 1868.g. ( 2 kom. );



- pismo F. Stadlera iz 1812.g. ( 1 kom. );

- pismo Stajdechba iz 1865.g. ( 1 kom. );

- pismo L.Steina iz 1858.g. ( 1 kom. );

- pismo Georga Stakića iz 1852.g.;

- pismo Filipa Stambolia iz 1854.g. ( 1 kom. );

- pismo Stanića iz 1858.g. ( 1 kom. );

- pisma Franciesa Sztankovicha iz 1857.g. 1860.g. ( 3 kom. );

- pismo Lazara Stanojevića iz (1848.g. ?), ( 1 kom. );

- pismo Mime Starcsevich iz 1855.g. ( 1 kom.+fotografija);



- pisma Antuna Starčevića iz 1845. i 1850. g. ( 2 kom. );

- pismo S. (Stumpul ? ) Stempel iz 1863.g. ( 1 kom.);

- pisma Stermberga iz 1848.g. ( 2 kom. );

- pismo s nečitkim potpisom ( Sterz ? ) bez oznake godine ( 1 kom. );

- pismo Evgena Stojanovića iz 1866.g. ( 1 kom. );

- pismo Antuna Stojanovića iz 1866.g. ( 1 kom. );



- pisma Mijata Stojanovića iz 1851., 1861. i 1862.g. ( 3 kom. );

- pisma Miloša Stojanovića iz 1851g. ( 2 kom. );

- pismo Mirka Lentulaja i prijepis njegovog pisma od Jovana Stojčevića iz 1850.

g. ( 2 kom. );

- pismo Stojkovića iz 1851.g. ( 1 kom. );

- pisma Stojšića iz 1859. i 1860.g. (2 kom.+ predatnica za preporučeno pismo);

- pismo Nikole Stokana iz 1863.g. ( 1 kom. );

- pismo Trifuna Stoekovića iz 1866.g. ( 1 kom. );

- pismo R. Strešchnočky iz 1856.g. ( 1 kom. );

64



- pisma Josipa (Joze) Jurja Strossmayera:

iz 1841.g. ( 3 kom. ),

iz 1843.g. ( 1 kom. );

iz 1847.g. ( 2 kom. );

iz 1848.g. ( 1 kom. )( pismo nepotpisano, uvršteno pod Strossmayer od obitelji

Brlić);

iz 1849.g. ( 38 kom. );

iz 1850.g. ( 1 kom. );

iz 1851.g. ( 5 kom. );

iz 1852.g. ( 5 kom. );

iz 1853.g. ( 1 kom. ),

iz 1854.g. ( 1 kom. );

iz 1857.g. ( 3 kom. );

- bilješke iz 1849 ili 1850. i 1856.g. ( 3 listića );



- pisma Josipa Jurja Strossmayera:

iz 1860.g. ( 3 kom. );

iz 1861.g. ( 2 kom. );

iz 1863.g. ( 4 kom. );

iz 1865.g. ( 3 kom. );

- telegrama iz 1866.g. ( 2 kom. );

- pisma iz 1866.g. ( 6 kom. );

- “ - “ iz 1867.g. ( 4 kom. );

- “ - “ iz 1875.g. (1 kom. )

- “ - “ iz 1876.g. (1 kom. );

- “ - “ iz 1878.g. ( 1 kom. );

- “ - “ iz 1883.g. ( 2 kom. );

- “ - “ iz 1889.g. (1 kom. );

- pisma bez potpisa i naznake godine ( 2 kom. );



- preslike pisama Josipa Jurja Strossmayera ( 9 listova );

- bilješku s popisom o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 list ).


- pisma Đorđa Stratimirovića iz 1867.g. ( 2 kom. );

- pisma Szukića iz 1848.g. ( 1 kom. ), iz 1852.g. ( 1 kom. ), iz 1854.g. ( 1 kom. ), iz

1856.g. ( 1 kom. ) i iz 1858.g. ( 1 kom. );

- pisma Franza Suppana iz 1892.g. ( 2 kom. ) i iz 1856.g. ( 1 kom. );

- pismo Suratlića iz 1861.g. ( 1 kom. );

- pismo Sviana iz 1855.g. ( 3 kom. );


Kutija inventar broj 26 ( stara oznaka Š )sadrži 10 svežnjića.

65


- pisma biskupa Marijana Šunjića iz 1844., 1853., 1855. - 1860. g. ( 27 kom. );

- pismo Andrije Torkvata Brlića iz 1860g. kome je na poleđini pismo Marijana Šunjića

iz 1861.g. ( 1 kom. );

- potvrde o primanju novca Marijana Šunjića ( 2 kom. );

- pismo A. Šunjića iz 1857.g. ( 1 kom. );



- pismo Nikole Šokčevića iz 1857.g. kome je na poleđini pismo Račkog također iz

1857.g. ( 1 kom. );

- pisma Nikole Šokčevića iz razdoblja 1857. - 1859.g., iz 1861. i 1867.g. ( 14 kom. )


- pisma Nikole Šokčevića iz razdoblja 1857. - 1859.g., i razdoblja 1865. - 1867.g. ( 22

kom. );

- telegram iz 1867.g. Nikole Šokčevića ( 1 kom. );

- fotokopije pisama Nikole Šokčevića ( 39 kom. );


- pisma Nikole Šokčevića iz 1855., 1856., 1857. i 1860.g. ( 16 kom. );


-


- pisma Otta Šiakovića iz 1851.g i 1852.g. ( 2 kom. );

- pismo Demetra Zsikicsa ( Šikića) iz 1813. ( 1 kom. );

- pismo Ivana Šimunića iz 1861. g. ( 1 kom. );

- pismo Jakoba Šišića iz 1849.g. ( 1 kom. );

- pismo Schloszerika iz 1847.g. ( 1 kom. );

- pisma Konjrada Šnappa iz 1840.g. i nedatirano ( 2 kom. );



- pismo Aciknot Šabarab ( vjerojatno se radi o Tonkici Barabaš) iz 1844.g. ( 1 kom. );

- pisma Ivana Franje Šagovca iz 1849. i 1866. g. ( 2 kom. );

- pismo Šarića iz 1850.g ( 1 kom. ) ( U bilješkama o posudbi gradiva ( 2 kom. ) navodi

se da postoje dva pisma, a pronađeno je jedno );

- pisma Wolfganga Šegavčića ( u jednom se potpisao sa Vuk ) iz 1851., 1855., 1858.,

1861. i 1866.g. i jedno nedatirano. Na jednom pismu iz 1866.g u potpisu je uz Wolgang i

Pera?

- pisma Krunoslava Šibara iz 1847.g i nedatirano ( 2 kom. );

- pismo Stepana Šibara iz 1846.g. ( 1 kom. ) ( bilo je uloženo pod Krunoslava Šibara,

ali je iz potpisa jasno vidiljivo da se radi o Stepanu );



- pismo Srulla ? ( Sehrulla ) iz 1859.g ( 1 kom. );

- pisma Jovana Štekovića iz 1865. i 1866. (ćir.) ( 3 kom. );

66

- pisma Ljudevita Štura iz 1848. i 1854. g. ( 2 kom. );

- pismo Schuffeka iz 1861.g. (1 kom. );

- pismo Ivanciscusa Shufflaya ( Šuflaj) iz 1843.g. ( 1 kom. );



- pisma Bogoslava Šuleka iz 1847. - 1850., 1852., 1856., 1858. i 1865.g. i dva

nedatirana pisma ( obitelj Brlić je pri sređivanju procijenila da su iz 1848. i 1856. );

- pisma dr. Schuleka iz 1859. i 1860.g. ( 3 kom. ) i u prilogu jedan ugovor na

njemačkom jeziku;

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva. ( 3 kom. )


- pisma Schoulepnicova ( Šulepnikova ) iz 1863. i 1864.g ( 7 kom. );

- pisma Antuna ( Tunje ) Šunića iz 1850. - 1853. i 1855. - 1858.g. (16 kom);



- pisma Švajcera ?, nedatirano ( 1 kom. );

- pisma od Schwanda ( Švanda ) iz 1848.g. ( 2 kom. );

- pismo Schwarza iz 1850.g. ( 1 kom. );

- pismo Vilhelma Šveleca iz 1855.g. ( 1 kom. ),

- prijepisi pisma Janka Šviglina iz 1852.g. ( 2 kom. );

- pismo Schreibera ? iz 1855.g. ( 1 kom. ).

Kutija inventar broj 26 ( stara oznaka T-U )sadrži 6 svežnjića.


- pismo B. Tadijanovicha iz 1794.g. ( 1 kom. );

- pismo Thallera iz 1863.g. ( 1 kom. );

- pismo Filippa Tanovića iz 1857.g.( ćir. ), ( 1 kom. );

- pismo Wilhelma Taussiga iz 1858.g. ( 1 kom. );

- pisma Abbe Terlecki iz 1850.g. ( 2 kom. ); iz 1851.g (3 kom.) i iz 1852.g. (1 kom.);

- osmrtnica Vladimira Mažuranića iz 1828.g. ( 1 kom. );

- pismo fra Petra Tepeluka iz 1860.g. ( 1 kom. );

- pismo Emila Teze iz 1852.g. ( 1 kom. );



- pisma dr. (Imbre Ignjatijevića ) Tkalca iz 1850., 1860., 1861., 1863. i 1864.g. ( 5

kom. );

- pisma s nečitkim potpisima iz 1856.g (od obitelji Brlić pripisano Paulini Tkalac,

pokčerki Katarine Šajatović ), ( 2 kom. );

- pismo dr. T.R. (od obitelji Brlić uvršteno pod Tkalčević ? ) iz 1860. g.

( 1 kom );

- pismo Ive Tkalčevića iz 1861.g. ( 1 kom. );

- pismo Emila (Tkalčevića) iz 1862.g. ( 1 kom. );

- pisma Marije Tkalčević iz 1868.g. ( 2 kom. ) i 1872.g. ( 1 kom. );

- pisma fra Lovre Tomića iz 1854.g. i 1860.g. ( 2 kom. );


67


- pisma Mate Topalovića iz 1839. ( pismo u stihovima potpisano s “Rodoljub

Zdenčanin”, iz 1841.g. ( 1 kom. ), iz 1842.g. ( 2 kom. ), iz 1843. ( 1 kom. ), iz 1844. ( 1 kom.

), iz 1845. ( 3 kom. ), iz 1846. ( 2 kom. ), iz 1847.g ( 10 kom. ), iz 1848.g. ( 6 kom. + pisma

upućena Josipu Strossmayeru ( 4 kom. ), iz 1849.g. ( 2 kom. ), iz 1851.g. ( 9 kom. ), iz

1852.g. ( 3 kom. ), iz 1855.g. ( 1 kom. ), iz 1861.g. ( 1 kom. ) i nedatirana ( 2 kom. );



- pisma Huge Topolkovića iz 1852.g. i 1858.g. ( 2 kom. );

- pisma Jurja Tordinca iz 1851.g. ( 1 kom. ), iz 1853.g. ( 1 kom. ), iz 1858.g. ( 1 kom.

), iz 1859.g. ( 1 kom. ), iz 1861.g. ( 2 kom. ) i iz 1862.g ( 3 kom. );

- pismo Trausmullera iz 1866.g. ( 1 kom. );



- pismo Trbuhovića iz 1848.g ( 1 kom. );

- pisma od Trzebitzky iz 1848.g. (4 kom.), iz 1851.g. (1 kom.) i iz 1852.g. (1 kom.);

- pisma Ivana Trnskog iz 1848.g. ( 2 kom.), iz 1861.g. (3 kom.) i iz 1881.g. ( 1 kom. );

- pismo Karla Thurnera iz 1815.g. ( 1 kom. ),

- pismo M. Tuškana iz 1849.g. ( 1 kom. ),



- pisma Skendera Ulića iz 1861.g. ( 2 kom. );

- pisma Magdalene Unukić iz 1863.g. ( 2 kom. );

- telegram Magdalene Unukić iz 1865. ( 1 kom. );

- pisma Petra Uzelca iz 1864.g. ( 3 kom. ), iz 1865.g. ( 5 kom. ) i iz 1867. g. ( 1 kom. )

- koverta iz 1865.g. ( 1 kom. );

- poziv na pretplatu na drugi tečaj “Zore” od A.V. Truhelke iz 1863.g., uloženo pod

Uzelac, ( 1 list );


Kutija inventar broj 27 ( stara oznaka V-Ž ) sadrži 12 svežnjića.


- pismo Vakanovića iz 1867.g. ( 1 kom. );

- pismo Riste Vasiljevića iz 1861.g. ( 1 kom. );

- pismo od. Valenty iz 1848.g. ( 1 kom. );

- pismo od Valetića iz 1855.g. ( 1 kom., );

- pismo od Vaničeka iz 1859. ( 1 kom. );

- pismo od Vebera iz 1862.g. ( 1 kom. );

- pismo od Velikanovića iz 1797.g. ( 2 kom. );

- pismo od Verković, nedatirano, ( 1 kom. ),

- pismo od Josipa Veselića iz 1851.g. ( 1 kom. );

- povratnica ( 1 kom. );

- tiskano pismo, poziv za prikupljanje predplatnika na časopis “Domaće Biljoslovje” iz

1852.g. ( 1 kom. ) ;

68

- pisma od B. Victora iz 1867.g. ( 2 kom. );

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva i jedna bilješka na koverti uz pismo

( 7 kom. ).


pisma od Vinicijanovića (potpis nečitak, od obitelji Brlić pripisan Vinicijanoviću) iz

1867.g. ( 5 kom. );

- pisma od Franje Vinkovića iz 184o., 1845., 1847., 1849., 1852., 1856., 1858., 1859. i

1868.g. ( 11 kom. );


- pisma od Vlaovića iz 1858. i 1866. ( 2 kom. );

- pisma od Vlašića iz 1853. i 1863. g. ( 2 kom. );

- pisma od Stjepana Vočinčića iz 1847., 1848., 1849., 1851., 1852., 1855., 1856.,1857.

i 1859. ( 17 kom. );

- pismo od Vočinčić ( potpis nečitak, od obitelji Brlić pripisan Vočinčiću ), nedatirano,

(ćir.) ( 1 kom. );



- pismo od Vojkfya iz 1850.g. ( 1 kom. );

- pismo od Vojnovečkog iz 1856.g ( 1 kom. );

- pismo od Ivana Vončine iz 1856.g. i 1859.g. ( 3 kom. );

- osmrtnica Antonie Vončina rođ. Krešić, supruge Ivana Vončine, iz 1856.g.

( 1 kom. );

- pismo od dr. Voršaka iz 1889.g. ( 1 kom. );



- pismo iz 1860.g., potpis nečitak, ( 1 kom. );

- pisma Ambroza Vranyczanya iz 1848., 1852., 1853., 1855., 1857., 1859. i 1860.g. (

25 kom. );

- kopija pisma A. Vranyczanya iz 1860.g. ( 1 kom. );

- prijepis pisama Ambroza Vranyczanya - Dobrinovića upućenih Andriji Torkvatu

Brliću iz 1848. i iz razdoblja 1852. - 1860. Prijepis poslan na čitanje Ivani Brlić - Mažuranić

od njezinog oca Vladimira Mažuranića, ( 25 pisama na 20 listova );

- pismo Ivane Brlić - Mažuranić upućeno ocu Vladimiru Mažuraniću u svezi njezinog

čitanja prijepisa pisama Ambroza Vranicanija iz 1922.g. ( 1 kom. );

- pismo - Književni oglas za “Srpske narodne pjesme” Vuka Stefanovića Karadžića

potpisano od Ane Karadžić iz 1866.g. ( ćir. ), ( 1 kom. );

- pisma Minne Vukomanović Karadžić iz 1865. i 1866.g. ( 2 kom. );



- pismo Stanka Vraza iz 1850.g. ( 1 kom. );

- pismo potpisano sa “Slavoljub” ( od obitelji Brlić pripisano Vrbančiću ) iz 1858.g. (

1 kom. );

- pismo Ivana Vucića, gvardijana, iz 1864.g. ( 1 kom. ) i iz 1866. ( 2 kom. );

- pismo Vujanovića iz 1853.g. ( 1 kom. );

- pismo Vinka Vukasovića iz 1861.g. ( 1 kom. );

69

- pisma A. Vukašinovića iz 1850.g. ( 1 kom. ), iz 1857.g. ( 2 kom. ) i iz 1864.g. ( 1

kom. );



- pisma od Vukovca iz 1826.g. ( 1 kom. ), 1828.g. ( 2 kom. ) i iz 1860.g. ( 1 kom. );

- pisma Dimitrija Vukovića iz 1848.g. ( 2 kom. ) i iz 1849.g. ( 2 kom. );

- pisma od ( Feldvebela ) Vukovića iz 1860.g. ( 2 kom. );



- pisma s nečitkim potpisima koje je obitelj Brlić razriješila kao Wachtel iz 1856.g. ( 1

kom. ), iz 1857.g. ( 1 kom. ), iz 1861.g. ( 1 kom. ) i iz 1864.g. (3 kom.);

- pismo Wagnera iz 1857.g. ( 1 kom. );

- pismo Carla Ig. Waltera iz 1858.g. ( 1 kom. );

- pisma Wannera iz 1863.g. ( 2 kom. ) i iz 1866.g. ( 1 kom. );

- pisma Waghainera iz 1856.g. ( 12 kom. );



- pisma Alberta Wenedikta iz 1855.g. ( 2 kom. );

- pismo Josephusa Wisnera iz 1811.g. ( 1 kom. );

- pismo Wisznera iz 1859.g. ( 1 kom. );

- pismo Woltera iz 1849.g. ( 1 kom. );



- pisma od Johanna Zadrovića iz 1855., 1856. i 1857.g. ( 3 kom. );

- pismo Učiteljske zadruge iz 1866.g. ( 1 kom. );

- pismo Gjure Zečevića iz 1862.g. ( 1 kom. );

- pismo G. Zenowicza iz 1849.g. ( 1 kom. );

- pismo Ivana Zidarića iz 1849.g. i 1850.g. ( 4 kom. ) i prijepis pisma iz 1849.g. ( 1

kom. );



- pisma Zumuermanna iz 1849.g. ( 2 kom. );

- pisma Zlat. ( od obitelji Brlić razriješeno kao Zlatarević ) iz 1859.g. ( 2 kom. ), iz

1867.g. ( 3 kom. );

- pismo Michaela Zomborya iz 1826.g. ( 1 kom. );

- pismo Petra Zoričića iz 1843.g. ( 1 kom. );

- pismo Mate Zubanovića iz 1852.g. ( 1 kom. );



- pisma Franje Žigrovića iz 1848.g. ( 1 kom. ) i 1850.g. ( 5 kom. );

- pismo Zritvaya ( obitelj Brlić navodi kao Žitvay ) iz 1848.g. ( 1 kom. );

- pisma J. Živkovića iz 1867.g. ( 2 kom. ), 1871.g. ( 2 kom. ) i 1881.g. ( 1 kom. );

- pismo sadržano u dva listića bez oznake godine i potpisa ( 2 listića );

- pismo Rastislava Žuvića iz 1850g. ( 1 kom. );

70


Kutija inventar broj 28 ( stara numeracija I )sadrži 11 svežnjića i s njom započinje

popis tzv. III. skupine gradiva :


- Rukopis “Nymačka slovnica” Ignjata Alojzija Brlića koji se sastoji od 5 svežnjića

uvezanih svaki zasebno ( 66 listova );


- Rukopis ”Sluzba bozja proshtenje Svetomu Florijanu Mucseniku i osobitomu

odvytniku protiva vatre na slavonski jezik prevedena i prikazana... po Adamu Filipovichu

Heldenthalskomu.... U Budimu 1831.” ( prijepis Ignjata Alojzija Brlića ) ( 27 listova );


- Rukopis “Epistole i evangielia, iliti Poslanice i Blagovystia s, običnima cerkvenim

molitvama, preko svega godišta po Rimskomu Misalu uredjena, na ilirski jezik prevedena

Ignatiom Aloiziom Berlichem” , datirano od 1842. do 1847.g. (16 svežnjića s 92 lista);


- Rukopis “Obćina svetiu na nadvečerie iednoga Apoštola” iz 1842.- 1849.g. ( 4

svežnjića, 39 listova od toga paginirano 75 stranica );


- Rukopis Židovskog rječnika (Tumačenje nekih židovskih riječi ) od Ignjata Alojzija

Brlića na njemačkom jeziku iz 1837.g. (uvezano, 20 listova a od toga 33 paginirane stranice );


- Rukopis “Ilirska imena travah, latinski i nymački iztomačena” Ignjata Alojzija Brlića

( 1 svežnjić, uvezano, 16 listova )


- Rukopis “Domaći lykovi” ( Ignjata Alojzija Brlića ) ( 4 svežnjića, 46 listova, od toga

76 stranica paginirano );


- Rukopis “Život je sanjka: Prikazivanje u tri dyla od Don Petra Kalderona od Barke iz

Španjurskog poilirčeno Ignaciom Alojziom Berlićem u Brodu” iz 1841. ( 3 svežnjića, 36

listova )


- Rukopis ( Ignjata Alojzija Brlića )“Život Ezopa pripovidaoca” ( 1 svežanj, uvezano,

8 listova );


- Odlomak nekog kazališnog igrokaza u rukopisu ( 12 listova, paginacija od 23 - 46 );


- Rukopis ( Ignjata Alojzija Brlića ) “Bogoljubnost u vryme pomora kuge i kolere” ( 1

svežnjić, uvezano, 12 listova );

71

Kutija inventar broj 29 ( stara numeracija II )sadrži 6 svežnjića.


- Rukopis “Slavnoga spievca Mavra Vetranovića “Abram” prepisan od oca Gabre

Farrettia Franciskana dubrovačkog m. Kol. 1853. iz starog rukopisa (50 listova, 87

paginiranih stranica );

- popis sadržaja kutije II. i bilješku o posudbi i vraćanju gradiva.


- Rukopis jezikoslovne rasprave “ Shime Starcsevicha župnika u Karlobagu Mnenja

sverhu skorupa Zore Dalmatinske godine 1844.” ( 94 lista );


- Rukopis “ Robinson “ ( nepotpuno ), ( 44 lista );


- Rukopis u stihovima “Rodoslovna slavjanska Vila”( VIII narodnih pjesama),

( 77 listova, 39 paginiranih stranica ).;


- “Narodne junačke pjesme iz Bosne i Hercegovine” koje je pobilježio fra

Marijan Šunjić u Bosni a izdao Zbor franjevačkih bosanskih bogoslova

“Jukić” u Sarajevu., prijepis dr. Drljić Rastislava iz 1949.g. ( 34 lista );


- Rukopis nekoliko pjesama Karla Rocia oca Družbe Isusove iz Dubrovnika s kraja

18.stoljeća ( 26 listova );

Kutija inventar broj 30 ( stara numeracija III ) sadrži 3 svežnjića.


- Rukopis “Razlike Piesni Ljuvejne Šiška Minčetića rečenog Vlahovića, vlastelina

Dubrovačkoga, otca ilirsko - dubrovačkog izvestnog piesničtva” u prijepisu Jukića

Banjalučanina iz 1853.g. ( 2 primjerka, 2 x 100 lista );

( Navedeni rukopis kod mr. Stankovića ( Arhiv obitelji Brlić, Slav. Brod, 1974. str.14

)popisan u kutiji II )


- ( Gradivo za kalendare raznih godina koje je kasnije priredio za štampu u

Budimpešti Ignjat Alojzije Brlić ) “Svetodanik za Ilirski kalendar, Zabavnik štiocam ovoga

kalendara, Dvadeset četvrta bajka, Pripovydke i dosytke, Kalendarsko razbrajanje za stari

Iulianski kalendar” i dr. ( 69 listova );


- Rukopis “Zabavnik” ( 120 listova );

Kutija inventar broj 31 ( stara numeracija IV i V ) sadrži 3 svežnjića:

72


- Razni rukopisi i dokumenti Ignjata Alojzija Brlića u vezi s njegovim radom

na jezičnim problemima , posebno na njegovoj gramatici, razna pisma, diploma Družstva

srbske slovesnosti dodijeljena Alojziju Brliću 1842.g., Naputak Mati Topaloviću i Antunu

Muraviću, izabranim zastupnicima c.k. slobodne vojniče Brodske općine, za Banski sabor

sazvan za 5.lipnja 1848.g., Ordo Alphabeti Vukiane, Odgovor neimenovanom prijatelju u

Požun i prijevod “Aveanisima Patris Eduardi, e Societate Iesu” I.A. Brlića.;

- 2 bilješke o posudbi i vraćanju gradiva;


- Razni rukopisi, pisma Andrije Torkvata Brlića, nekoliko pisama upućenih Andriji

Torkvatu Brliću, dokumenti vezani za političko djelovanje A.T. Brlića, novinski isječci i dr.

iz razdoblja 1826. - 1868.g.;

- jedna bilješka o posudbi i vraćanjui gradiva.


- “Nos Universitas Praelatorum Baronum, Magnatum, et Nobilium Comitatus de

Verocze ...” kopija, ( 2 lista )

Kutija, inventar broj 32 ( stara mnumeracija VI – VII - VIII ) sadrži 21 svežnjić:


- Rukopis ( dr. Ignjata Brlića ) u listovima ( 32 lista );

- jedna bilješka o posudbi i vraćanju gradiva;


- Rukopis predstavke koju je bosanska raja ( bjegunci iz Tuzle ) uputila bečkom dvoru

1854.g. ( 4 lista );


- Miestno zemljište = intervillangrund: I. Mrzović. II. Semeljci, III. Koritna, IV

Kešinci, V. Gjurgjanci, VI. Vučevci, VII.Korduševci i VIII. Vrbica. ( 4 lista );


- Rukopis “Srbsko - rimokatolička pisma Ignjatija Ignjatovića , Stara Srbija, Bosna i

Hercegovina” ( 2 primjerka, ukupno 16 listova );


- Sastavak o historijatu hrvatskog i srpskog imena i o historiji doseljavanja u ove

krajeve ( 4 lista );


- rukopis pjesme “Srpska domovina “ i “Slavenstvo i srpstvo” ( 3 lista );


- Rukopis - prijepis pjesme “Slawy Dcere” ( fragmenti ) ( 7 listova );


- popis sadržaja gradiva označenog s VI.

73

U staroj kutiji br. VII nije pronađen «Nacrt spomenika Ignjata Alojzija Brlića u manastiru

Cernik iz 1856.g kao ni iz kutije VIII dokument opisan od mr.sc. M. Stankovića « Đakovo i

okolna sela početkom stoljeća – prijepisi iz knjige biskupa đakovačkog, Bakića, 1735. )


- Izvještaj o uspjehu đaka osječke gimnazije za šk.g. 1809./10. na latinskom

jeziku (3 lista) i klasifikacijski izvještaj 3. gramatičkog razreda (Gimnazije

u Požegi) iz 1809.g.(1 list );


- rusku vizu izdanu u Beču iz 1830.g. ( 2 lista );

- putovnicu Andrije Torkvata Brlića iz 1848.g. na njemačkom jeziku ( 1 list );

- putovnicu Andrije Torkvata Brlića izdanu od bana Jelačića 1850.g. na hrvat-

skom i latinskom jeziku ( 2 lista );

- putovnicu A.T. Brlića iz 1860.g. na njemačkom, hrvatskom i arapskom jeziku

( 2 lista ).


- Zdravstvenu svjedodžbu potrebnu za putovanje u Osijek 1849.g. na latinskom jeziku

( 2 lista );


- Propusnicu izdanu u Turskoj Kostajnici 23.srpnja 1866.g. na hrvatskom

jeziku i s nekoliko riječi na arapskom jeziku i pismu. ( 1 list );


- Propusnicu izdanu u Brodu 14. ožujka 1764. na njemačkom jeziku;


- Putovnicu Ignjata Alojzija Brlića izdan od slobodnog vojnog komuniteta Brod 5.

kolovoza 1820.g. na njemačkom jeziku, pisano goticom. ( 1 list );


- Putovnicu Andrije Torkvata Brlića izdan u Beču 12. listopada 1849 .g. na

njemačkom jeziku i na gotici ( 2 lista );


- Putovnicu Ignjata Alojzija Brlića izdan od vojnih vlasti u Petrovaradinu 9.9.1844.g.

na njemačkom jeziku. ( 1 list );


- Putni list Andrije Torkvata Brlića izdan po Županiji zagrebačkoj u Kraljevini

Hrvatskoj, 25. veljače 1850.g. ( hrvatski i latinski ), ( 2 lista );


- Dva odrezana komada putovnice na arapskom jeziku iz 1821.g. ( 2 lista );


- Školske bilješke Ignjata Alojzija Brlića iz 1809.g. na latinskom jeziku

74

( 49 listova );


- Deset raznih osobnih dokumenata Andrije Torkvata Brlića iz 1855.g. na njemačkom jeziku

( 15 listova );


- Classificatio studiosorum caesarei Gymnasii matheseos, et normalium scholarum

Vincvczensium: materiis per excelsum consilium aulae bellicum benigne praescriptis

secundo cursu scholarii 1808. anno pertractatis; secundum promerita, adornata,(4 lista ),

- Materia tentaminis publici et solennis, quod secundum institutum regium,

I semestri exhititum est regio Gymnasio essekiensi, mense aprili MDCCLXXXI., Essekini, (

8 listova );

- Ordo Scholarum humanitatis et grammaticarum Gymnasii majoris regii Posegani in

classes distributus ex totius anni MDCCCVIII promeritis, Essekini(4 lista );

- Juventus regii Gymnasii quinque - ecclesiensis ordine merotorum semestri II. in

classes relata anno M.DCCCVII.;

- Juventus caes(arei) regii Gymnasii Vinkovczensis e moribus et progressu in literis

censa exeunte anno scholastico MDCCCXXXVIII., Eszekini ( 4 lista );

- Ordo scholarum nationalium capitalis scholae liberae regiaeque civitatis Poseganae

in classes distributus ex totius anni MDCCCVIII promeritis, Essekini(2 lista);

- Ordo scholarum humanitatis et grammaticarum Gymnasii majoris regii Posegani in

classes distributus ex totius anni M.DCCCVII. promeritis, Essekini ( 4 lista ).


Kutija inventar broj 33 ( stara oznaka IX-X-XI i IXa) sadrži 48 svežnjića.


- Contract ( ugovor ) o prodaji mlina na potoku Glogovici ( Bošnjaković - Gučić ) iz

1765.g. ( 2 lista );

- popis dokumenata u svežnju IX i originalna oznaka iz Arhiva obitelji Brlić s

bilješkom “ Materijal za daljnje Uspomene na stari Brod” ( 3 listića );



- Opis raznih društvenih igara, stariji tekst i noviji prijepis ( 33 lista );


- Spis o štetama u vinogradu iz 1803.g. ( 1 list );


- Dužničku potvrdu na ime Ive Miatovića ( 1 listić );


- Obligaciju potpisanu od Marije Berlich i drugih iz 1812.g. ( 2 lista );


- Narudžbu za vino iz Beča iz 1808.g. ( 2 lista );

75


- Spis o kupoprodaji gostionice “Radlwirtshaus” - u kojoj Brlić kupuje gostionicu od

Matijasa Lorenca 1832.g. ( 1 list );


- Spis o procesu vođenom u svezi vinograda Brlić iz 1769.g. ( 2 lista );


- Potvrdu o tome da je Andrija Brlić kupio vinograd od Antona Madžarevića

15.04.1790.g. u originalu i prijepisu ( 2 lista );


- Potvrdu o obavljenoj zamjeni vinograda između Jakoba Stipanovića i Andrije Brlića

datiranu 15.04.1790.g. u originalu i prijepisu ( 2 lista );


- Kupoprodajni ugovor za vinograd između A. Lukića i Andrije Brlića iz 1793.g. u

originalu i prijepisu ( 2 lista );


- Spis o prodaji otrovne robe 1844.g. ( 2 lista );


- Spis o trgovini barutom iz 1824.g. ( 4 lista );


- Spise o ostavinskoj raspravi Stipana Matkovića iz 1816.g. ( 8 listova );


- Pismo u svezi s ostavinom Andrije Antuna Brlića iz 1805.g. ( 1 list );


- Spis o zabrani puštanja gusaka na ulicu i određivanju kazne iz 1843.g.(1list );


- Šaljivu pjesmu o buhama ( 12 listova );


- Popis trgovaca vjerovnika iz Osijeka i Beča iz 1805.g. ( 4 lista );


- Ostavina Andrije Antuna Brlića iz 1805.g. ( 6 listova );


- Popis prodajnih artikala trgovine s cijenama iz razdoblja 1832. - 1842.

( 6 listova );


- Razne spise u svezi kupovine trgovine Blaža Tomića od Andrije Antuna Brlića iz

razdoblja 27.10.1780.- 04.01.1785. ( 11 listova );

76


- Račun iz 1813. ( 1 list ) ( Ostali računi i Krsni list koje spominje prof. Mladen

Stanković u svojoj knjizi str. 22 nisu pronađeni );


- Jamstveno pismo izdano povodom nadokupnje vinograda između Ignjata Alojzija

Brlića i Jozefa Mallina datirano sa 07. juni 1833.g. ( 1 list ) ( u knjizi prof. Mladena

Stankovića navodi se da postoji više pisama no ona nisu pronađena !);


- Zemljišni list za posjed Ignjata Alojzija Brlića iz 1820. ( 1 list ), jamstvena pisma

Ignjata Alojzija Brlića iz 1835.g. ( 3 lista ) i bilješka o nazivu vinograda ( 1 list );


- Dozvolu za točenje pića u gostionici datiranu s 24. srpnja 1833.g. ( 1 list );


- Potvrda Ive Patkovića o zamjeni dućana iz 1764.g. ( 1 original, 1 prijepis ) i

potvrda Adama Patkovića o kupovini dućana iz 1787.g. ( 1 original i 1 prijepis );


- “Svidočanstvo” ili potvrda Ive Patkovića o prodaji kuće Nikoli Miatoviću s

potpisima svjedoka datirana s 23.veljače 1767. ( 1 original i 1 prijepis, 2 lista );


- Testament Kate Matijašević iz 1788.g. ( original i prijepis, 2 lista );


- Ženidbeni ugovor Franje Brlića iz 1761.g.( 2 lista originala i 1 list prijepisa );


- Ostavina Kate Matijašević u svezi štale i zemlje napisana u Brodu 23.08. 1787.g. (

original i prijepis 3 lista );


- Kupoprodajni ugovor kojim Marian Stanić iz Klakara prodaje vinograd Brliću uz

potpise svjedoka pred “Compagnj Comandom” 18. 04.1789.g. ( original i prijepis 2 lista );


- Obligaciju Ignjata Alojzija Brlića iz 1819.g. ( 1 list );


- Dvije obligacije Marije Brlić sklopljene s Blažom Matkovićem i Stephanom

Matkovićem 1819.g. ( 1 list );


- Obligaciju Marije Brlić i Blaža Matkovića iz 1816.g. ( 1 list );


77

- Obligacije Blaža Matkovića, Ignjata Alojzija Brlića i Marije Brlić pisane 1826. i

1829. ( 6 listova );


- Testament Blaža Matkovića iz 1815. , naknadno potvrđen i 1826.g. ( 2 lista );


- Obligacija Ignjata Alojzija Brlića iz 1820.g. ( original i koncept 4 lista );


- Mixta ( 9 listova );


- Slika knjeginje Obrenović, Sveta slika i dio grafičkog crteža ( 3 kom. );


“Paraphrastica, et Topographica expositio totius Almae Provinciae Bosnae Argentinae,

Fratrum Minorum de observantias ... ” iz 1730. ( 2 lista ); “Brevis notitia vici Giocoviensis,

eiusdemque incolorum, 1758. - 1762. ( 1 list); Potvrda o rođenju Stephana Smiljanića izdana

od bosanskih franjevaca 8.2.1820. (1 list);


- Nominalna oficirska i činovnička lista u kojoj su u rubrici “Besondere notitzien” dani

kronološki podaci o razvoju brodskog komuniteta od 1750. - 1840.g.

( tabela vel. 176 x 47 cm );


- prijepisi raznih tekstova religioznog sadržaja ( 28 listova );


- Prijepisi literarnih fragmenata ( 28 listova );


- tekst na arapskom jeziku ( 1 list ) i dio zemljopisne karte ( 2 lista );


- “Uvjeti Saveza Kraljevine Hrvatske, Slavonske i Dalmatinske s

Ugarskom” ( bez datuma, hrvatski tekst, )( 2 lista );


- Prijepis “Kuchnika Josipa Stipana Relkovicha od Ehrendorfa”, paroha u Ivankovu iz

1791. ( 12 listova );

- bilješka o posudbi i vraćanju ( 1 kom. );


- prijepis teksta “ Polazechega iz Raja Adama s Evom ... ) ( 1 kom., 4 lista );


- pismo upućeno Emelini ( 2 lista );

- donacija Marije Terezije Marku i Stefanu Markoviću , prijepis ( 2 lista );

- mixta ( 1 listić ).

78

Kutija, inventar broj 34 ( stara numeracija XII )sa 102 svežnjića.


- Stallum, list upućen iz Beča na advokatskog kandidata Antuna Torkvata Brlića 12.

veljače 1857. ( 2 lista );


- Dozvolu za rad za javno - pravne poslove izdana u Brodu Andriji Torkvatu Brliću

1857.g. ( 1 list, vel. 46 x 38 cm. );


- Osobna iskaznica Andrije Torkvata Brlića, izdana od strane brodskog Magistrata 18.

lipnja 1866. g. ( 1 lista );


- Preporuku bana Jelačića iz 1853.g. za Andriju Torkvata Brlića, čije su izvanredne

sposobnosti poznate iz pohoda na Mađarsku, s dodatkom i nečitljivim potpisom od 15. lipnja

1854.g. ( 2 lista );


Pismo ( dopis ) s kovertom starješine k.k. Vojnog komuniteta Brod upućeno Andriji

Torkvatu Brliću 4. siječnja 1856.g. ( 2 lista + koverta );


- Pismenu radnju Andrije Torkvata Brlića “O sreći” pisanu u 3. razredu gramatičke

škole iz 1838.g. ( 1 list );


- Pismo upućeno dr. Vatroslavu Brliću 25.11.1920.g. u svezi radnje “ De fortuna” koju

je pisao otac V. Brlića. Autor pisma je radnju pronašao u samostanu, te ju, uz dozvolu o.

gvardijana, šalje V. Brliću za obiteljski arhiv ( 2 lista );


- Potvrdu o položenim ispitima na studiju u Beču, izdanu 10. lipnja 1850.g. u Beču ( 2

lista );


- Prijepis iz knjige krštenih na ime Andrije Torkvata Brlića izdan u Brodu 14.

listopada 1855.g. ( 2 lista );


- Svjedodžbu o položenim ispitima na Pravno-političkom stidiju u Beču izdanu 21.

srpnja 1845.g. ( 1 list );


- Svjedodžbu o položenim ispitima na Pravno - političkom studiju u Beču, izdanu 6.

svibnja 1847.g. ( 1 list );


79

- Pregledni popis ispita koje je Andrija Torkvat Brlić položio na Pravno - političkoj

akademiji u Zagrebu u šk.g. 1848./49. i 1850./51., Zagreb 5. travnja 1850.g. ( 2 lista );


- Svjedodžbu o prvom državnom ispitu polaganom na Pravno-političkoj akademiji u

Zagrebu na ime Andrije Torkvata Brlića, izdanu 30. prosinca 1855.g. ( 1 list );


- Svjedodžbu o revnosnoj službi A.T. Brlića od 20. 05. do 20. 09. 1849., izdanu u

Zagrebu 12. travnja 1855.g. ( 2 lista );


- Potvrdu izdanu od Matijasa Mrakovića, advokata iz Zagreba, na ime Andrije

Torkvata Brlića, u svezi s uspješno provedenom pravničkom praksom u razdoblju 11. listopad

1850. - 21. studeni 1851.g., Zagreb, 22. studenog 1851.g. ( 2 lista );


- Školsku svjedodžbu o položenim ispitima na Pravno-političkoj akademiji u Zagrebu

šk.g. 1848./49. i 1849./50., Zagreb, 5. travnja 1855.g. ( 1 list );


- Zahvalnicu Andriji Torkvatu Brliću potpisanu od Josipa Jurja Strossmayera zbog

uspješnog zastupanja đakovačke biskupije u političkim i pravnim poslovima u razdoblju od

studenog 1851. do kolovoza 1853.g. ( 2 lista );


- Svjedodžba izdana A. T. Brliću od predsjednika općine u Đakovu, da je u godinama

1851.,1852. i 1853. bio upravitelj biskupskih dobara i da ih je zastupao u pravnim i civilnim

poslovima. Svjedodžba izdana u Đakovu 09.02.1856.g. ( 2 lista );


- Svjedodžba o primjernom vladanju A. T. Brlića, izdana od strane vojnih

vlasti 10. listopada 1855.g. ( 2 lista );


- Školsku svjedodžbu o položenim ispitima na Pazmaneumu izdanu 4. kolovoza 1844.

g. ( 1 list );


- Školsku svjedodžbu o položenim ispitima na Pazmaneumu u Beču, 13. srpnja

1846.g. ( 1 list );


- Školsku svjedodžbu o položenim ispitima na Pazmaneumu u Beču, 29. srpnja

1846.g. ( 1 list );


- Kovertu adresiranu na Andriju Torkvata Brlića od strane Kotarskog ureda u Đakovu

iz 1856.g. ( 1 kom. );

80


- Školsku svjedodžbu o položenim ispitima na Pazmaneumu u Beču na ime Andrije

Torkvata Brlića, izdana 08. srpnja 1847.g. ( 1 list );


- Svjedodžbu I. polugodišta III. gramatičkog razreda, izdanu od Gimnazije u

Vinkovcima 03. kolovoza 1838.g. ( 1 list );


- Svjedodžbu II. polugodišta III. gramatičkog razreda, izdana od Gimnazije u



- Svjedodžbu II. polugodišta, II. gramatičkog razreda 1837.g., izdanu od Gimnazije u



- Svjedodžbu I. polugodišta, IV. gramatičkog razreda šk.g. 1839., izdanu od Gimnazije

u Vinkovcima 03. kolovoza 1841.g. ( 1 list );


- Svjedodžbu II. polugodišta IV. gramatičkog razreda za šk.g. 1839. izdanu od

Gimnazije u Vinkovcima 03. kolovoza 1841.g. ( 1 list );


- Svjedodžbu I. polugodišta I. humanističkog razreda za šk.g. 1839./40., izdanu od

Gimnazije u Vinkovcima 03. kolovoza 1841.g. ( 1 list );


- Školsku svjedodžbu za II. polugodište I. humanističkog razreda za šk.g. 1839./40.,

izdanu od Gimnazije u Vinkovcima 03.kolovoza 1841.g. ( 1 list );


- Školsku svjedodžbu I. polugodišta, II. humanističkog razreda za šk.g. 1841.g., izdana

od Gimnazije u Vinkovcima 03.kolovoza 1841.g. ( 1 list );


- Svjedodžbu o cijepljenju A. Torkvata Brlića, izdanu od gradskog fizika Antuna

Šuleka 25. lipnja 1842.g. ( 1 list );


- Liječničku potvrda o bolesti Andrije Torkvata Brlića izdana od liječnika Emerica

Mayera u Zagrebu 09. listopada 1847. ( 1 list );


- Školsku svjedodžbu o položenim na Pazmaneumu u Beču, 8. srpnja 1844.g. broj 6. (

1 list );

81


- Školsku svjedodžbu o položenom ispita na Pazmaneumu u Beču 30. srpnja 1845.g.

br. 9 ( 1 list );


- Školska svjedodžba o položenim ispitima na Pazmaneumu u Beču 30. srpnja 1845.g.

br.9. ( drugi predmet ) ( 1 list );


- Školska svjedodžba o položenim ispitima na Pazmaneumu 30. srpnja 1845.g. br. 5, (

1 list );


- Školsku svjedodžbu o položenim ispitima na Pazmaneumu 05. srpnja 1845., br.8. ( 1

list )


- Školska svjedodžba o položenim ispitima na Pazmaneumu od 05. kolovoza 1844.g.

br. 9 ( 1 list );


- Školska svjedodžba o položenim ispitima na Pazmaneumu od 05. kolovoza 1844.g. ,

br. 9 s nekim izmjenama ( 1 list );


- Svjedodžbu Andrije Torkvata Brlića sa studija filozofije u Beču od 03. srpnja 1845.g.

( 1 list );


- Svjedodžbu na ime Andrije Torkvata Brlića sa studija filozofije u Beču, 1. veljače

1845.g. ( 1 list );


- Potvrda o položenim ispitima na Pazmaneumu u Beču, na ime A.T. Brlića od

26.lipnja 1847.g. ( 1 list );


- Primku brzovozne robe od 20. listopada 1854.g,. ( 1 list );


- Potvrda o prijemu 20 guldena od dr. Abernauera, stručnog bibliotekara, na ime

honorara za suradnju na djelu “Izvori za srpsku povijest”, Beč, 13.01.1857.g. ( 1 list );


Račun upućen na ime A.T.Brlića u Đakovo od strane Franje Župana - tiskare i

papirnice iz Zagreba od 11. veljače 1852.g. ( 1 list );


- Prijepis iz knjige krštenih na ime A.T. Brlića, čije je ime još i Ivan Nepomuk,

dokument izdan 28. veljače 1836. s naknadno dodanim datumom 15. travnja 1854.g. ( 1 list );


82

- Račun izdan od strane knjižare A.A. Wenediktis iz Beča na ime Torkvata Brlića od

26. ožujka 1856.g. ( 1 list );


- Obavijest o troškovima za štampanje i utrošeni papir na ime A.T. Brlića od strane

kongregacijske tiskare iz Beča od 01. ožujka 1856.g. ( 1 list );


- Račun upućen u iste svrhe i na istu adresu, Beč, 28.ožujka 1856.g. ( 1 list );


- Potvrda o primitku polugodišnjih kamata na ime obveznice državnog zajma, Brod, 1.

studenog 1855.g. ( 1 list );


- Koncept pisma koje je Andrija Torkvat Brlić uputio iz Beča Josipu Jurju

Strossmayeru u svezi s povratkom školskih svjedodžbi i potpore za učenje. Uz koncept se

nalazi i predatnica iz 1856.g. ( 2 listića );


- Studentski index ( Index lectionum ) na ime A.T. Brlića s upisanim

predmetima i potpisima profesora za zimski semestar šk.g. 1854./55.g ( 12

listova );


- Svjedodžbu o provedenoj praksi A.T. Brlića kao advokatskog vježbenika u Beču

izdana 20. veljače 1856.g. ( 2 lista );


- Koncept potvrde u svezi s advokatskom praksom A.T. Brlića od 19. veljače 1856.g. (

1 list );


- Koncept svjedodžbe u vezi s advokatskom praksom A.T. Brlićem pisana u Beču 17.



- Koncept dopisa upućenog Vojnom apelacionom sudu u svezi s advokatskom

praksom od 20. veljače 1856.g. ( 2 lista );


- Koncept dopisa Vojnom graničarskom sudu u svezi s advokatskom praksom od 20.

prosinca 1856.g. ( 2 lista );


- Kratko pismo upućeno od strane prijatelja na adresu A.T. Brlića u svezi s biskupom

đakovačkim, nedatirano, ( 1 list );

83


- Zahvalnica J.J. Strossmayera Andriji Torkvatu Brliću zbog uspješnog zastupanja u

pravno-gospodarskim poslovima, pisano u Đakovu 1. veljače 1852.g. ( 2 lista );


- Obrazloženje dekanata Pravnog fakulteta u Beču u vezi polaganja ispita od 3. svibnja

1856.g. ( 2 lista );


- Dva pisma A. Torkvata Brlića iz 1854.g. ( 2 kom. ) i koverta;

( Navedena pisma ne nalaze se na popisu M. Stankovića dok Koncept molbe za polaganje

ispita vidi u svežnjiću 101. )


- Predstavka Ministarstvu prosvjete u svezi s problemima studija upućena od strane

A.T. Brlića, pisana u Beču 9. prosinca 1853.g. ( 2 lista );


- Obrazloženje profesorskog kolegija Pravnog fakulteta u Beču u svezi s polaganjem

ispita, pisano u Beču 28. veljače 1855.g. ( 2 lista );


- Prijepis iz knjige krštenih na ime A.T. Brlića, dokument izdan u Brodu 29. veljače

1836.g. ( 1 list );


- Obavijest A.T. Brliću o polaganju državnog ispita u Nadodvjetništvu u Zagrebu,

pisano u Zagrebu 22. studenog 1855.g.;


- Potvrdu u obliku pisma o sudjelovanju i uzornom držanju Andrije Ttorkvata Brlića u

mađarskoj revoluciji, te o svojevoljnom napuštanju bilježničke službe u Zagrebu 12. travnja

1856.g. ;


- Školsku svjedodžbu Andrije Brlića s Pravoslovne akademije u Zagrebu izdanu u

Zagrebu kolovoza 1842.g. ( 1 list );


- Školsku svjedodžbu Andrije Torkvata Brlića s Pravoslovne akademije u Zagrebu

izdanu 25. rujna 1843.g. ( 1 list );


- Koncept čestitke prijatelju Ivanu Jurkoviću prigodom njegove ženidbe iz 1856.g. ( 1

listić );


- Obrazloženje dekanata Pravnog fakulteta u Beču u svezi polaganja ispita izdanu

Andriji Torkvatu Brliću 16. srpnja 1856.g. ( 2 lista );

84


- Potvrdu o položenim ispitima na Teološkom fakultetu u Beču iz 1850. s potvrdom

15. travnja 1854. g. ( 2 lista );


- Potvrdu o položenim ispitima A.T. Brlića na Pravnom fakultetu u Beču. Nabrajaju se

i neki ispiti koje je isti položio na zagrebačkoj Pravnoj akademiji u Beču 15. travnja 1854.g. (

2 lista );


- Svjedodžba o položenim ispitima na Pravnoj akademiji u Zagrebu izdana Andriji

Torkvatu Brliću 5. travnja 1850.g. ( 1 list );


- Svjedodžbu o položenim ispitima Andrije Torkvata Brlića na Pravnoj akademiji u

Zagrebu izdana 05. travnja 1850.g. ( 1 list );


- Potvrdu izdanu od Matije Mrazovića, advokata iz Zagreba, Andriji Torkvatu Brliću o

uspješno obavljenoj advokatskoj praksi u razdoblju od 11. listopada 1850. do 21. studenog

1851.g. ( 1 list );


- Potvrda izdana od strane brodskog Vojnog magistrata izdana A.T. Brliću u svezi s

boravkom na studijama u Beču, izdana u Brodu 10. listopada 1855.g. (2 lista);


- Potvrdu izdanu Andriji Torkvatu Brliću u obliku pisma o njegovom sudjelovanju u

mađarskoj revoluciji i svojevoljnom napuštanju bilježničke službe, pisanu u Zagrebu 12.

travnja 1855.g. ( 2 lista );


- Kopiju potvrde o položenom ispitu na Pravno - političkoj akademiji u Zagrebu

izdanu Andriji Torkvatu Brliću u Zagrebu 30. prosinca 1855.g. ( 2 lista );


- Potvrdu o položenim ispitima Andrije Torkvata Brlića na Pravno - političkom

fakultetu u Beču izdanu 06. svibnja 1847.g. ( 2 lista );


- Potvrdu o položenim ispitima Andrije Torkvata Brlića na Teološkom fakultetu u

Beču 21. srpnja 1845.g. ( 2 lista );


- Kopiju semestralnog lista Andrije Torkvata Brlića za zimski semestar šk.g. 1854./55.

( 2 lista );


- Fragment iz rasprave A. T. Brlića o školstvu unutar Granice, nedatirano. ( 1 list );

85


- Molbu A. T. Brlića upućenu c.k. Namjesništvu u Zagrebu za dozvolu polaganja

ispita na c.k. Pravoslovnoj akademiji u Zagrebu pisanu 15. srpnja 1854.g. ;


- Uredovna potvrda o primljenom novcu na ime pristojbe za ispit na Akademiji u

Zagrebu izdana 03. travnja 1855.g. ( 1 list );


- Kopiju obavijesti o imenovanju A.T. Brlića za bilježnika Banskog povjereništva za

Osijek i Virovitičku županiju, danu u Osijeku 22. svibnja 1849. Prijepis datiran s 15. travnja

1854.g. ( 2 lista );


- Uvjerenje o položenim ispitima na Pravoslovnoj akademiji u Zagrebu izdano 22.

veljače 1850.g. ( 1 list );


- Molbu A. T. Brlića upućenu Ministarstvu nastave u kojoj traži priznanje titule

profesora civilnog ili krivičnog prava, pisano u Zagrebu 25. listopada 1850.g.( 2 lista );


- Molba za namještenje u Dvorskoj biblioteci, nepovoljno riješena u Beču 26.

listopada 1854.g., s kovertom. ( 2 lista );


- Koncept molbe u kojoj se traži namještenje u Dvorskoj biblioteci. ( 1 list );


- Svjedodžbu o uspješno obavljenoj praksi kod advokata Dvoržaka u Beču izdanu u

Beču 17. studenog 1856.g. ( 2 lista );


- Potvrdu izdanu A.T.Brliću o položenim ispitima na Pazmaneumu u Beču 05.

listopada 1847.g. ( 2 lista );


- Imenovanje za advokata s uputama kako treba vršiti svoju službu, dano u Beču 12.

veljače 1857.g. ( 2 lista );


- Bilješka o sastanku učenika klerika u Pazmaneumu u Beču, sačinjena u Beču 08.

lipnja 1847. ( 2 lista );


- Prazan formular ( 1 kom. );


86

- Bilješku na latinskom jeziku Andrije Torkvata Brlića ispisanu na tiskanoj Obavijesti

iz 1854.g. ( 1 listić );


- Dopis i koncept dopisa Josepha Georga Strossmayera upućen Ministarstvu unutarnjih

poslova u Zagrebu, bez datuma. ( 2 komada, 4 lista );


- Potvrda o testiranju semestra na c.k. Pravno - političkom fakultetu u Zagrebu od 25.

siječnja 1855.g. ( 1 list );


- Koncept dopisa , vjerojatno, upućenog Slavnom kraljevskom sudu, nedatirano. ( 1

list );


- Bilješku o dugovanju, nedatirano. ( 1 listić );


- Koncept dopisa ( 1 list ).

( Dokumenti od sv. 96-101 ne nalaze se na popisu M. Stankovića ).

Kutija, inventar broj 35 ( stara oznaka XIII i XIIIa ) s 35 svežnjića.


- Satiričnu pjesmu “Zvekan” koju je napisao svećenik Antun Ivanušić, a prepisao

Ignjat Alojzije Brlić u Brodu 02. srpnja 1842.g. ( 20 listova );


- Prijepis pjesme “Zvekan” sa skraćenim predgovorom Ignjata A. Brlića, dok je tekst

pisao netko drugi, nedatirano. ( 18 listova );


- “Nadtpis Zvekana fratra u 12. Odseka slicsnoricsno izpisan god. 1802.”

( 11 listova );


- Koncept “Zvekana” od Ignjata Brlića iz 1800.g. ( 6 listova );


- Spjev Ljubomira Nenadovića “Slavenska vila” iz 1847.g., izdan u Zagrebu 1849.g. (

18 listova );


87

- “ Pismu od bicsa kuxnoga na Gorici Tarcatu ukazata godine 1600., složita po Antunu

Mihaly” 1833.g. ( 8 listova );


- “Sličnoryčni Odgovor Vida Dosšena Paroka Dubovičkoga Popu Jovanu iz Pake, koja

je bila filijal katoličanske Dubovačke Parokie”, zapis Ignjata Alojzija Brlića s predgovorom i

pogovorom u Brodu 13. veljače 1835.g. ( 12 listova, paginirano od br. 1 - 21. );


- “Xivot svete Catarine Divice na verzhih sloxit iz sermskog na naski pripisat u

Broodu 1781., Andreas Berlich”, ( 40 listova, paginacija 1 - 77 );


- “Priplemenito govorenie u verse sloxeno od snisastia Isuskerstovog nad pakoo trety

dan”, ( na naslovnoj stranici tekst: “Andreas Berlich Hoc liber est meus quam dedit mihi Deus

Satis est” ), 8 49 listova );


- “Catona Primudrog Nauk iz latinskog u slavonski , u illiricski, prineshen u

Pismoslicsje na korist naroda ilirskoga od domorodca kojem za uspomenu drugi put na svitlo

daje Ivan ... ucsenik shestog nauka Latinskog prikazujuceg Gospodaru striczu An An ...

tergovczu u .... je za sastavitom po Fratru 1798.” ( 26 listova );


- “Seneka Prikazanje xallossno iz Nimackog u Illyrcsky jezik Prinesheno,

Brood na 22. may 1813.” ( prijevod Ignjata Alojzija Brlića ) ( 16 listova );



( U kutiji br. XIII. u usporedbi s popisom M. Stankovića nedostaje « Novinski isječak iz

Srbije odnosno rubrika «Javna zahvalnost», gdje se zahvaljuje dr. I. Brliću, advokatu i

narodnom poslaniku za poklonjene knjige Narodnoj biblioteci i Muzeju. Među poklonjenim

knjigama ističe se «Ilirski kalendar» za razdoblje 1836. – 1855.» U napomeni uz navedeni

isječak M. Stanković navodi da se naziv i datum novina nisu mogli ustanoviti» ali s obzirom

na tekst u navedenoj rubrici, to je bila druga polovica XIX st. )


- Pismo bosanskom veziru upućeno od strane fra Rafe Barišića Bošnjaka, biskupa

bosanskog u kojem se izražava lojalnost i zahvalnost bosanskom paši Čerigaj u Hercegovini ,

28. 12. 1843.g. ( 2 lista );


- “Articuli” napisani u obranu bosanskih franjevaca a u svezi s aferom Barišić,

Kreševo, Kreševo, 05. veljače 1844.g. ( 4 lista, na latinskom jeziku );


- Kopiju pisma koje je Sulejman paša Sarašćev, bosanski vezir, uputio gospodinu

Obršteru ( komšiji, kako ga on naziva ), u kojem izražava prijateljstvo, te ga obavješćuje o

pohodu na Srbiju, nedatirano. ( 1 list );

88


- Kopija pisma Sulejman paše Sarašćeva, bosanskog vezira gospodinu Obršteru ( istog

pisma iz svežnjića 15.) nastala u rujnu 1813.g. ( 1 list );


- “Zabileženje”, bilješke u svezi s bunom Husein kapetana Gradašćevića. Opis bune i

reformi koje je Gradaščević proveo kao i njegova tragična smrt u Carigradu, nedatirano ( 2

lista );


- “Novine iz Bosne”, spis iz kojega je vidljivo da su bosanski freanjevci bili protiv

biskupa Barišića. Spis napisan u Komušinama 16. lipnja 1844.g. ( 1 list );


- Predstavka franjevačkih samostana iz Fojnice, Sutjeske i Kreševa na sv. oca Papu i

kardinala zaduženog za odgovarajući resor, 26. kolovoza 1844.g. ( 2 lista );


- Kopiju pisma kojeg su bosanski franjevci uputili austrijskom caru, a koje je poslano

Ignjatu Brliću 16. ožujka 1844.g. ( 1 list, latinski jezik );


- Pismo fra Marijana Šunjića upućeno Ignjatu Alojziju Brliću u kojem ga moli da

prevede naznačene članke i objave u “Algemeine Zeitungu”. Također ga izvještava o

prilikama u Bosni u svezi s “Barišićevom aferom”, s čime u svezi su i spomenuti članci.

Pismo je pisano u mjestu Guča Gora kod Travnika, 22. siječnja 1845.g. ( 2 lista );


- Pismo upućeno Ignjatu Alojziju Brliću iz Fojnice 18. travnja 1844.g. od strane fra

Lovrinac Karaule, u kojem je priloženo i pismo na latinskom jeziku, s molbom da se načine

četiri kopije, te da se pošalju u Beč. Rim, Lajpcig i eventualno u francuske ili engleske

listove. Pominje se jedno pismo upućeno na urednika “Srpskih novina” u Beograd. ( 6 listova

)


- Naredbu Mehmed Ćamil paše mušira i vladaoca bosanskog svim fratrima i raji

latinskog milleta u pašaluku bosanskom, u kojoj govori o sukobu između biskupa Rafe

Barišića i fratara bosanskih. Konačno razrješenje sukoba paša očekuje od Devleta, kojega je o

svemu obavijestio. Dvije kopije pisama, pisana u Travniku 22. travnja 1844.g. i 3. svibnja

1844.g. ( 2 lista );


- Pismo fra Augustina Marašića, paroha iz Komušine upućeno Ignjatu Alojziju Brliću

u kojem ga moli da na određenim mjestima saopći tekst cirkularne okružnice koju je bosanski

provincijal poslao svim fratrima bosanske provincije, Komušina 15.08.1843.g.(2 lista );


- Tekst cirkularne okružnice na latinskom jeziku u vezi s pismom fra Augustina

Marašića, Fojnica 1844.g. ( 4 lista );

89


- Pismo Frana Vincetića svećeniku Matiji Nikoliću, u kome se žali na nekog popa

Prosena, te spominje Livadića i Andriju Torkvata Brlića iz Broda, 6. kolovoza 1843.g. ( 2

lista );


- Fratar Filip Pašalić potvrđuje prijem pisama, te pozdravlja gvardijana Vražića i

Ignjata Brlića, 18. srpnja 1843.g. ( 1 list );


- Nepoznati franjevac, koji se potpisuje kao sluga bosanskog pašaluka, na svom

putovanju iz Beča zadržao se u Brodu, gdje je pokupio razne informacije u svezi s aferom

“Barišić”, o čemu izvještava svog pretpostavljenog, nedatirano ( 2 lista );


- Pismo fra Augustina Marašića upućeno Ignjatu Alojziju Brliću u kojem se govori

kakvim se sve smicalicama služi biskup Barišić u borbi protiv bosanskih franjevaca, pismo je

napisano u Komušini 22. siječnja 1844.g. ( 2 lista );


- Pjesmu u deseteračkom stihu posvećeno fra Blažu Peiću od fra Andrije

Barukića, bogoslova, tiskana u Vaczu u Mađarskoj 1833.g. ( 4 lista );


- “Sion”, katolički list koji izlaži u Ausburgu, br. 125 iz 1843.g. u kojem je donesen

opširan članak o aferi Barišić. ( 3 lista );


- Bilješke ( koncept) u svezi s aferom Barišić, odnosno s člankom publiciranom u

“Sionu” br.125 od 1843.g. ( 5 listova );


- Članak “Eine Stimme in der Kirche fur unsere Beit” objavljen u Sion br. 125

1843.g. ( 2 lista );


- Okružnicu fra Stjepana Markovića iz Travnika, sekretara provincije bosanske,

upućena bosanskim franjevcima u svezi s aferom, 5. srpnja 1843.g. ( 8 + 8 listova );


- Sadržaj fascikla ( 1 kom. );

- bilješke o posudbi i vraćanju ( 2 kom. );

- bilješka ( 1 kom. ).

90

Kutija, inventar broj 36 ( stari broj kutije XIV ) s 84 svežnjića.


- Proglasi Bana Josipa Jelačića Bužimskoga, Sabora trojedne kraljevine Hrvatske,

Slavonije i Dalmacije, Cara i Kralja Trojedne kraljevine Franje Josipa prvog, i dr.

(52 lista );


- Proglas patrijarha Josipa Rajačića od 7. listopada 1848. ( 1 list );


- Fragment rukopisa Jelačićevog proglasa “Mojim zemljakom” ( 2 lista );


- Oglas za “Obći zagrebački kalendar” za 1846.g. izdan od Lavoslava Župana i

Slavoljuba Verbančića ( 2 lista );


- Predgovor, vjerojatno, oca Marijana Jaića za drugo izdanje Vinca bogoljubnih

pisamah, pisan u Budimu travnja 1849.g. i s nekim notama u prilogu, vjerojatno Georga

Dvoržaka ( 8 listova, tiskano );


- Predgovor za Gundulićevog Osmana Antonia Martecchinia “Stampatore a

Ragusa, agli Amatori della Retteratura”, pisan u Dubrovniku 25. studenog

1826.g. ( 1 list );


- “Memorandum ustavno - narodne stranke, u pogledu njenoga političkoga pravca i

djelovanja na saboru trojedne kraljevine godine 1865./66. s potpisima 40 hrvatskih uglednika,

a među njima i dr. Vatroslava Brlića ( 6 listova, tiskano );


- Dnevnik “Sviet”, tečaj I., br.6. od 09. travnja (1866. ? ) s opširnim člankom iz

hrvatske povijesti bez naznake autora ) ( 2 lista );


- “Proglas za pervu polovinu deveto-godišnjega tečaja 1843. Narodnih ilirskih novinah

i Danice ilirske”, potpisan od Ljudevita Gaja 01. prosinca 1842. ( tiskan, 2 lista );


- Tiskani tekst “ Na sedamdeseti dan rodjenja presvetloga gospodina grofa Janka

Draškovića trakoštjanskoga, n.c.k. i apoštolskoga veličanstva komornika i slavnoga reda Sv.

Stepana kralja apostolskoga viteza, bivšega oberstara narodne konjaničke čete i.t.d., i.t.d.

kanoti načelnika Učenoga družtva ilirskoga, i userdnoga svedjer domorodca pobožni starinske

kreposti štovaoci “, tiskala u zagrebu 1840.g. K.P.Ilir. narod. tiskara dra. Ljudevita Gaja, (

Sadrži pjesme Pavla Štosa, Dimitrija Demetra i Ivana Mažuranića ); ( 4 lista );


91

- “Pozdrav Srbkinji prilikom igranke čitališta u Temišvaru 17. februara 1859. “

( 2 lista );


- “Čestitka visokoučenom i velečastnomu gospodinu Josipu Steffannu, biskupie

zagrebačke misniku: na kralj. akademiji Krestjanskoga nauka učitelju; i u kraljevskom

plemenitom odhranilištu podravnitelju, za svetkovinu godovnu od zahvalne istog odhranilišta

Mladeži 1842.” tiskanu u Zagrebu tiskom Franje Župana. Čestitka sadrži uvodnu pjesmicu

potpisanu s An.To.Be. i nepotpisanu pjesmu. ( 2 lista );


- “Sloboda se z vatre stvori u Beču 13. 14. 15. ožujka 1848.g.”, domoljubna pjesma

potpisana s “Jedan Petrinjac” posvećena javnom govoru koji je Slavjan Burian održao na

bečkom sveučilištu na njemačkom jeziku 12. ožujka 1848.g. ( 1 list );


- Poziv na pretplatu “Banatskog almanaha” za godinu 1827., uz prigodan tekst

izdavača Dimitrija Tirolja, tiskano u Temišvaru, 6. ožujka 1826.g. ( 2 lista );


- Poziv na pretplatu “Zore dalmatinske” i primjerak br. 1 od 1. siječnj 1844.g. ( 6

listova );

- “Poziv” ili “Manifesto” na pretplatu ilirskih “Piesmica” izdanih u Zadru 23.

prosinca1843.g. , ( 2 lista + poštanski obrazac );


- Spjev grofa Janka Draškovića “Mladeži ilirskoj”, tiskan u Zagrebu 1836.g.

( 4 lista );


- “Kosenke ilirske” dr. Ljudevita Gaja, tiskane u Zagrebu 1835.g. u tiskari Franje

Suppana ( 2 lista );


- “Iliria nj.c.kr. veličanstvu svojemu najmilostiviemu vladatelju na dan narođenja 19.

travnja 1839.g.” ( 1 list );


- Poziv na pretplatu na “Ugledalo illiriuma, iliti Dogodovština Illirah, Slovinah,

ztražni put Horvatah zvanih, od potopa, to jest: god. Sveta 1657 na četiri strani razdelena, po

Ivanu Švearu, županu duhovnomu u Sesvetah kod Požege na svetlo dana godine 1838.” ,

tiskano u Zagrebu 21. svibnja 1838.g. ( 8 listova );


- Poziv na pretplatu djela “Život gospodina Boga i spasitelja našeg Isukersta” tiskan u

Budimu 12. prosinca 1882. Proglas je potpisao autor Stipan Lukić, koncipista kod Kr.

mađarske komore. ( 1 list );


92

- “Pozivanje Na Pridbrojenje novoga slavonskoga Kalendara za dojduchu Godinu 1824. i

josh jedne druge nove Knjige”, autor poziva na predplatu je Antun Nagy prevoditelj i

knjižničar kod kraljevskog mađarskog na mjesničkog vijeća. ( 8 listova );


- “Pisma na dan svetcsani svetoga Ivana Jozipa od Krixa, i svetoga Pacifika od St.

Severina iz reda Svetog Franceshka Serafinskoga”, tiskano u Ossiku 1840.g.(2 lista);


- “Lobgesang aus die Feier des heiligen Johann Joseph vom St. Severin, aus dem

Orden des heiligen Franciscus Seraphicus”, tiskano u Osijeku 1840. u tiskari Divald.( 2 lista );


- “Glogovkinje horvatske”, tiskane u Zagrebu 1835.g. kod Franje Supana, sadrži dvije

pjesme: Još Horvatska nij” propala Ljudevita Gaja i Nek se hrusti šaka mala Ljudevita

Vukotinovića ( 4 lista );


- “Davoria”, tiskana pjesma bez naznake autora ( 1 list );


- Poziv na pretplatu “Banatskog almanaha” za godinu 1828.g. s potpisom izdavača

Dimitrija Tirolja u Temišvaru 16. 03.1827. ( 1 list );


- Poziv na pretplatu knjige “Šumica”, tiskan u Budimpešti 03.svibnja 1832.g., potpisan

od Danila Mladenovića ( 1 list );


- Poziv na pretplatu ljetopisa “Matice srpske”, tiskan u Budimpešti siječnja 1833. ( 2

lista );


- Reklamni listić knjižare “In Hartleben”s Buchhandlung in Vest.. “ iz 1833.g.( 1 list );


- Pjesma Antona Remmingera “Der arme Sunder”(Siromašni grješnik),(2 lista);


- Poziv na pretplatu knjige pod nazivom “Proglashenje knjixice pod imenom Vinci illi

pripivka na priradnosti dan porodjenja”Stephana Achimovicha, pisano u Vinkovcima (1 list );


- Promidžbeni letak češke robne kuće “Lotteria kod Bonnet de Bayarda u Betsu” ( 4

lista );


- Oglas za pretplatu na knjigu “Ugledalo ljubavi, ili Put k” izverstnosti etc.” od Antuna

Sabolovicha kapelana župe Petrovaradinske , (4 lista );

93


- Poziv na pretplatu “Shlavenske Knjige pod Natpisom Rucsna knjixica” izdanu “po

jednomu sinu S.Otce Franje Derxave Kapistranske Misniku”, ( 4 lista ),


- Poziv na pretplatu knjige “Kerstovka, oder Xivot, i dyla Gospodina nashega

Isukersta u dvadeset i csetiri pyvanja izpyvana po Jonu Palmorichu Dubrovacskom

Vlastelinu, a sada na obicsniji illyrski izgovor prevedena, i na Svytlo dana Ignaciom,

Aloyziom Berlichem”, u Budimu 2. ožujka 1835. kod priv. tiskara Gyuriana Bagoa

( 1 listić, isječak );


- Poziv na pretplatu knjige “Kerstovka iliti Xivot, i dyla Gospodina nasheg Isukersta u

dvadeset i csetiri pyvanja izpyvana po J. Palmotichu Dubrovacskom vlastelinu, a sada na

obicsniji Ilirski izgovor prevedena i na Svytlo dana Ignaciom Alojziom Berlichem” ( 1 list );


- Poziv na pretplatu dnevnika “ Danicza Zagrebecha ili Dnevnik za prozto leto 1834.

drugo po preztupnem” , ( 1 list );


- Popis tiskanih izdanja osječke tiskare Divaldove ( 1 list );


- Poziv na pretplatu knjige Maksimilijana Vrhovca, biskupa zagrebačkog pod

naslovom “ Podvuchanya vu naj poglavitesheh Vere iztinah, y naj oszebitesheh

Kerztchanzkeh dusnoztjah” i dr. iz tiskare Francza Suppana ( Franje Župana ) iz Zagreba ( 4

lista );


- Proglas i poziv na pretplatu djela “Adrianskoga mora sirena” i Grof Zrinski Petar”,

te Zabavnika ( Almanacha ) ilirskog za g. 1838. ( 2 lista );


- Poziv na pretplatu knjige “ Govorenja sveta za sve Nedilje kroz cilu Godinu” od

Barthola Pavlicha, biskupa đakovačkog i vice rektora mladih obućenika u Seminaru. iz godine

1827., pisan u Budimu. U pozivu se nalazi i podatak da se ista knjiga može nabaviti i “u

Brodu kod Gospodara Nace Berlicha” ( 1 list );


- Pjesma spjevana u čast Josepha Siskovicsa .... od Antoniusa Ocskaya i tiskana u

Divaldovoj tiskari u Osijeku 1842.g. ( 4 lista );


- Upute o zaštiti protiv vatre i požara od viteza Ivana Aldinija, tiskano u Budimpešti

1834.g. ( 7 listova );


- Raspored predavanja na Sveučilištu u Beču u zimskom semestru 1852./53., tiskano u

Beću 1852.g. ( 16 listova );

94

Svežnjić 45. sadrži;

- “ Pjesmu na slavu velečastnoga i visokoučenoga gospodina gospodina Stjepana

Moysesa...” izpjevana na sversi godišta školnoga 1839. od praštajučih se zahvalnih

mudroljuba druge godine slušateljah”, tiskano u Zagrebu u tiskari Ljudevita Gaja 1839.g. ( 4

lista );


- Pjesma “ Blagoj sjeni gospoje Juliane Gaj rodj. Kovač, preminuše dne 18. prosinca

1839. u 73. godini dobe svoje tugujući štovatelji, tiskano u Zagrebu (2 lista );


- Čestitka visokoučenomu i velečastnomu gospodinu Josipu Steffannu, biskupie

zagrebačke misniku ... za svetkovinu godovnu od zahvalne istog odhranilišta mladeži 1842.”,

tiskano u Zagrebu kod Franje Župana ( 2 lista );


- Oglas o namjeri izdavanja “Časopisa za slavensku istoriju i filologiju”, tiskano u

Beču 1. prosinca 1849. ( 1 list );


- “Proglasenje knjige Razgovor dilloredni, iliti bashcsovan s”povertaljem se

razgovara.....”, tiskano u Osijeku 1822.g. ( 1 list );


- Spjev na latinskom jeziku posvećen splitskom biskupu Josephu Godeaši, spjevan od

jednog građanina Makarske, tiskan u Zagrebu u tiskari Ljudevita Gaja 1840. ( 4 lista s

oštećenjima );


- “Uputjenje k”lepopisanju za potribu narodni ucsionicah u Kraljestvu Macxarskom i

Slavonskom”, tiskano u Budimu 1780. ( 10 listova s koricama, uvezano, s bilješkom da

pripada Naci Brliću, učeniku 3. razreda u Brodu );


- “Poslovnik Sabora trojedne Kraljevine Hrvatske, Slavonije i Dalmacije, primljen u 3.

sjednici dne 23. travnja 1861., izpravljen u 40. sjednici od 28. veljače 1866.”, tiskano u

Zagrebu 1872.g. ( 10 listova s naslovnicom, uvezano );


- Lirsku tragediju u 3 čina “ Castore e Polluce” za koju je glazbu napisao Abbate

Vogler, ( 13 listova s naslovnicom, oštećeno, te se ne vidi mjesto ni godina izdanja );


- Slavospjev spjevan u čast Placida Schoota ( Šrota ), profesora humanističkih znanosti

i počasnog ravnatelja na Gimnaziji u Osijeku, tiskano u Osijeku 1840.

( 4 lista s naslovnicom );


- Pozdravna pjesma koju je spjevao Kr. Jos. Veselić, slavenski svjetnik biskupiah

bosansko-đakovačke i srijemske, kapelan Hertkovacski, u ime “iskrenih narodnikah”

95

prigodom imenovanja Josipa Jurja Strossmayera za biskupa “sada stolnieh cerkavah

Bosanske, iliti Djakovacske i Sriemske zakonito ujedinjenih biskupa”, tiskano u Zemunu

1850. u tiskari Dan. Medakovic”a ( 4 lista s naslovnicom );


- Spjev spjevan od Pavla Štosa u čast Josipa Haulika, biskupa prištinskog, kasnije

zagrebačkog, tiskan u Zagrebu 1837.g. u tiskari Franje Župana ( 8 listova zajedno s

naslovnicom na latinskom jeziku );


- Spjev spjevan od “Prijatelja domorodstva” u čast Pavla Štosa, tajnika g. biskupa

zagrebačkog, tiskano u Zagrebu 1839.g. ( 2 lista );


- Tiskanu knjižicu s podacima o doktorskoj disertaciji P. Pashalis Kostroschitza,

svečenika, branjenoj 12. kolovoza 1837.g. u Budimu, tiskano u Budimu ( 8 listova zajedno s

naslovnicom, uvezano );


- Spjev Wencwslausa Krstmerya, studenta teologije u Vukovaru, spjevan u čast

rođendana Petra Beckera dr. filozofije i teologije ... u provinciji sv. Ivana Kapistrana,

spjevano 1825. ( 4 lista, uvezano, na latinskom jeziku );


- Molitvu Majki Božjoj za pobožan život i svetu smrt ( na jednoj strani lista

), a na drugoj strani Molitva Kristu pred smrt ( 1 list, na lat. jeziku );


- Pjesmu Dimitrija Vukovića spjevanu u čast Josipa Šiškovića “Alymaškom i

Gedranskom. Ces.Kr. dvornom Sovetniku, Slavne Verovitičke Medje Vrhovnom Županu” pri

svečanom nastupanju 21. veljače 1842.g. , tiskano u Osijeku u tiskari M.A. Divalda 1842.g. (

4 lista zajedno s naslovnicom );


- Tiskani listić bez datacije, igra riječi u stihu na ime Ludovika Hrabnilovića na

latinskom jeziku ( 1 list );


- Program javnog ispita iz opće filozofije po predavanjima profesora Stjepana

Moysesa, održan 4. srpnja 1843. a pod pokroviteljstvom Antuna Kukuljevića. Među

kandidatima za ispit nalazi se i Andrija Torkvat Brlić ( 8 listova zajedno s naslovnico, na lat.

jeziku );


- “Piesma perve čete Druge banovačke krajiške narodne regimente pri polazku

njezinom na vojsku 21. veljače 1848. iz Petrinje, potpisano s o.o. ( 2 lista );


96

- Knjižicu na latinskom jeziku u kojoj se govori o pobožnosti muza, posvećena

desetorici maturanata, predgovor potpisan s “ Honoris vettri Studiotissime musae

tyrnavienses” ( 46 listova, bez naslovnice i podatka o mjestu i godini tiskanja );


- Najava o skorom izdanju narodnih pripovijedaka, koje je autor, “jedan rodoljubac”,

poklonio Magistratu zemunskom, a na korist zemunske bolnice, najava tiskana u Zemunu 30.

studenog 1829.g. ( 2 lista );


- Popis izdanja knjiga koje knjižara Franje Župana nudi na pretplatu. Među ostalim

navedeni su dnevnik “Danica zagrebačka”, “Odilenje sigetsko” od Pavla Ritera Vitezovića,

“Istoria universalis Ilirici” i druga razna izdanja na hrvatskom, njemačkom, latinskom i

češkom jeziku ( 2 lista );


- Poziv na pretplatu knjige “Dafnis” od Solomona Gesnera. Poziv je tiskan u Beču 28.

travnja 1826.g., u prilogu se nalazi i pismo Petra Matića od 2. svibnja 1826.g. ( 2 lista );


- Knjižicu “Slavjanska filologija”, autora profesora akademika Sreznjevskog, knjižica

govori o organizaciji studija slavenske filologije na Pedagoškom institutu u Moskvi, tiskan 8.

veljače 1855.g. na ruskom jeziku ( 8 listova ),


- Rukopis pjesme Antuna Sabolovića spjevane u slavu naimenovanja Josipa

Strossmayera za biskupa ( 2 lista );


- Najavu knjige o životu i radu Antuna Mandića, biskupa bosanskog, đakovačkog i

srijemskog od autora Radoslava “iz Panonie savske”, letak potpisan od Adama Filipovića od

Hendenthala, kapelana u Ossieku. Tiskano u Pečuhu 1823.

( 1 list )


- Najavu izdanja i poziv na pretplatu za knjigu Nikole Hadžića “Cvitje Istine, za

oplemeniti Razum i popraviti Serce Mladexih” koje autor “ iz razlicsiti nimacski Knjigah

skupiti, i na slavonski Jezik privesti, koje po Pridbrojenju na svit izdati” želi.

( 1 list );


- Najava izdanja knjige Emerika Karla Raffaya “ Kratki nauk kerstjansko -

katolicsanski s” molitvami koje duhovni Pastiri s”bogoljubnim pukom duhovnoj brigi

zaufanim ocsito moliti imadu” i drugih crkvenih knjiga. Najava tiskana u Osijeku 24. lipnja

1827.g. ( 1 list );


“Poruka slovojavna” na latinskom i hrvatskom jeziku publicirana od tiskare

“Slovotisje Kralj. Mudr.” u Budimu 2. travnja 1830. u kojoj se govori o djelima Matije Petra

97

Katančića i poziva na predbilježbu za njegova djela koja planiraju tiskati u 4 - 6 svezaka ( 1

list );


- Program predavanja profesora filozofije i književnosti A. Borgneta na Sveušilištu u

Liegu za akademsku godinu 1849./50., tiskano u Liegu 1850. na francuskom jeziku ( 14

listova );


- Okružnica “Navistjenje Opchinskog Jubileuma, ili Svetogodishta” u kojoj je Papa

Leo XII najavio opći oprost grijeha za sve koji budu činili dobra djela i sudjelovali u

crkvenim pobožnostima tijekom godine izdana od Imre Karola m.p. biskupa bosanskog i

srijemskog. i Matije Gergyanya, tajnika duhovnog stola i zakletog bilježnika, u Đakovu 16.

svibnja 1826.g. ( plakat vel. 53, 5 x 44 cm )


- Okružnica časnom kleru crkve mađarske s upućenim blagoslovom braći i sinovima

od strane nadbiskupa Ivana Strigonskog,tiskano 1850. na latinskom jeziku

( 2 lista );


- Povelja u kojoj su navedena imena onih koji su svojim prilozima omogućili

izgradnju crkve Majke Božje u Budimpešti. Povelja je iz 1791.g., a tiskana je na latinskom i

grčkom jeziku ( 2 lista vel. 29 x 50 cm. );

( Dokumenti od br. 4 – 7., kao i broj 5,19,20,28,33,40,53,76,79,81,85.89,91, s popisa kutije

br. XIV M. Stankovića nisu zatećeni na svome mjestu, dok se dokumenti s broja 1. nalaze u

sv. 36. Od sv. 79 – 84 dokumenti nisu registrirani kod M. Stankovića ili su iz drzgih kutija. )


- Rukopis pjesme posvećene Franji Josipu na latinskom, njemačkom i hrvatskom

jeziku ( 2 lista );


- Knjižica rukom pisanih “Angelusa” ispod kojih su potpisi Petra Filipovića, Alojza

Filipovića, Georga Šimića, Josipa Matekovića, Ignjaca Brlića, Antona Sabolovića, Fabiana

Dekanovića, Josipa Ulića, Jakoba Muravića, Petra Brlića, Šime Markotića i Josipa

Matekovića ( 14 listova );


- Epitaf pisan za Tereziju Kuhn rođenu 1792., a umrlu 1817.g.


- Molitva Isusu upućena, potpisana od Ignjata Alojzija Brlića ( 1 list );


- “Nafala svetog Mariana ispovidnika iz s. Grigoria Turonskoga i Pisma od svetog

Mariana” ( 2 lista );

- bilješke o posudbi i vraćanju gradiva iz Arhiva obitelji Brlić ( 6 kom. );

98


- čisti arak papira s memorandumom “Živio Jelačić Ban”. ( 2 lista );

Kutija, inventar broj 37 ( stari broj kutije XV ) s 30 svežnjića.


- Rukopis pjesme “Od ljubavi”, bez naznake autora i datuma pisanja,( 2 lista );


- Rukopisna pjesmarica sastavljena od više pjesama folklorističkog porijekla s

ljubavnim motivima. Stranice paginirane od 3 - 26, te se vidi da nedostaje 1-2 str. i 9-12 str.,

dok je na str. 3/4 odrezan vrh. lista. ( 10 listova );


- Rukom pisanu pjesmaricu o Stevanu i Aglaidi za vrijeme rimskog cara Ognoria.

Pjesmaricu je preveo i sastavio Vikentij Rakić, paroh šabački , a prepisao 26.02.1801.g. Pavle

Zečević. Uz pjesmaricu postoji i dodatak u kome se govori o mukama Isusovim ( 18 listova,

uvezano );


- Rukom pisana “Pisma”, ljubavna pjesma svjetovnog karaktera , bez potpisa i

datacije. ( 1 list );


- Koncepte za epitaf na grobni kamen Mijatović Mare koja je umrla s 16 godina 26.



- Rukom pisanu pjesmu ljubavnog sadržaja koju je prepisao Blaž Matković 18. svibnja

1810. ( 1 list );


- Tri ljubavne pjesme, od kojih prva nije datirana, a druge dvije imaju datum 26. - 28.

listopada 1814.g. Pjesme su na hrvatskom jeziku ali su naslovi 2. i 3. pjesme na njemačkom

jeziku. ( 3 listića );


- Rukopis ljubavne pjesme pod naslovom “Pisma”, ( 1 list );


- Fragmente dvije pjesme, jedne ljubavne, a druge svjetovne. Na listiću se nalazi

posveta “ Pl. gosp. Ivanu Benku svomu dragom dydu csestitkuje svetkovinu 1834. Agata

Maria Berlich”. ( 1 listić );


- “Pisma u kojoj se podaržavaju poslidnje ?” crkvenog karaktera stvari, o prolaznosti

ljudskog života i smrti, bez datacije, na latinskom jeziku ( 2 lista );

99


- “Cervena kocka”, ljubavna pjesma ( narodni folklor ), ( 6 listova );


- “Pisma”, ljubavna pjesma sastavljena od Blaža Matkovića 1811. u Brodu

( 3 lista, pojedinačno );


- Pjesmarica - ljubavne pjesme, potpisana od strane Blaža Matkovića 18. veljače 1805.

( 31 list ukupno, uvezano );


- Fragmenti raznih, uglavnom ljubavnih pjesama, bez datacije ( 8 listova );


- Tekstovi čestitaka namjenjenih raznim osobama za razne prilike ( 24 lista, hrvatski i

latinski tekst ). Osim listova postoji i omot na kojem piše Andrija Antun Brlić.


- Dvije molitve u vezi s oprostom grijeha ( na hrvatskom jeziku ) ( 1 list );


- Koncept pisma jednom prijatelju ( na njemačkom jeziku, bez datacije )

( 1 list );


- “Ogledalo modernih vremena” na latinskom jeziku, s financijskim bilješkama na

poleđini ( 2 lista );


- Koncept pisma Andrije Brlića visokom crkvenom dostojanstveniku Grgi u Vareš,

bez datacije ( 1 list );


- Koncept pjesme “Slikovita himna” s potpisom Andrije Brlića iz 1770.g. , na

latinskom ( 1 list );


- Koncept trgovačkog pisma na njemačkom jeziku a na poleđini molba za novčanu

pozajmicu, bez datacije ( 1 list );


- Dva identična primjerka pjesme “Pisma od svinarah” Andrije Antuna Brlića ( 8

listova ) i prijepis Ivane Brlić Mažuranić ( 4 lista );

- Bilješka o mikrofilmiranju “Pisma od svinarah” ( 1 kom. );


- Koncepti čestitaka upućenih raznim osobama od Andrije Antuna i Ignjata Brlića,

jedna čestitka iz 1787.g. ( 23 lista );

100


- Fragmente teksta “Pisme Razliesite od Turaka i od kaura i od soldata pisme”,

dijelovi od 4 lista );


- Koncepti pisama na hrvatskom jeziku, bez datacije ( 5 listova );


- Razne pjesme, raznih autora , svjetovnog i crkvenog karaktera i fragmenti tekstova (

48 listova na hrvatskom jeziku iz razdoblja 1806. - 1871., većina pjesama je nepotpisana dok

samo neke nose potpise, ili imena autora u zaglavlju: Mirka Bogovića, Blaža Matkovića,

Andrije Brlića, Ignjatovića i dr. ( 48 listova );


- Tekst uloge lakrdijaša u međučinu iz jedne đačke priredbe, bez datacije;

( 2 lista)


- Bilješke Ignjata Alojzija Brlića za predgovor njegovoj Gramatici ilirskog jezika

izdanoj 1833.g. ( 2 lista );


- “ Pozivanje slavonacah na kupovanje knjige “ Satira M.A.Relkovića” kod tiskara

Martina Aloysa Divalda 24.04.1822.g. ( 1 list, tiskano );


- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva ( 3 kom. );

Kutija, inventar broj 38 ( Stara numeracija kutije br. XVI i XVII ) s 4 svežnjića.


- Razne uvezane i neuvezane prijepise pjesama ( arija ) na njemačkom jeziku koje je

prepisao Ignjat Alojzije Brlić iz raznih izvora od kojih je jedna i s notama. Svežnjić nosi

zajednički naziv “Verschiende Deutsche Arien 1810. - 1820. ( 8 uvezanih pjesmarica sa 145

listova ukupno i 35 listova pojedinačnih prijepisa, te 2 tiskane pjesme i 1 tiskana molitva );


- Fotokopije dokumenata iz fonda Magistrata vojnog komuniteta Brod iz 1844.g, u

kojima se govori o tome da je Ignjat Alojzije Brlić preuzeo radnju ( trgovinu ) svoga oca

Andrije Antuna Brlića. Na fotokopiji jei bilješka da se originali nalaze u Arhivu u Slav. Brodu

) ( 3 lista );


- 118 listova: namira, obligacija, financijskih bilježaka, potvrda internih priznanica, te

bianco mjenica pisanih rukom. Postoje i tiskani formulari obligacija, neke obligacije imaju žig

“archivo bellico” ( ratni arhiv ), gdje su bile deponirane. Dokumenti su na hrvatskom,

latinskom i njemačkom jeziku,a većina nosi potpis Andrije Antuna Brlića, jer su u vezi s

njegovim djelovanjem iz razdoblja 1780. - 1802.

- Bilješku o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 kom. );

101


- 107 listova raznih: obligacija, namira, bianco mjenica, potvrda, priznanica i internih

priznanica na hrvatskom i njemačkom jeziku. Novčani dokumenti glase na iznose u forintama

i guldenima, a na većini je potpis Andrije Antuna Brlića.Dokumenti se odnose na razdoblje

1785. - 1803.

Kutija inventar broj 39 ( stara numeracija kutije XVIII i XIX ) s 2 svežnjića.


- Razne račune za Andriju Torkvata Brlića i kuću Brlić od obrtnika i trgovaca, razne

vizit karte, pozivnice, brzojave, listovne omotnice, uvezane liječničke recepte, bilješke o

osobnim rashodima i sl. na njemačkom, hrvatskom i latinskom jeziku. ( 249 listova i 28

koverti );


- Poslovna pisma u svezi šumskih poslova većinom naslovljena na dr. Ignjata Brlića (

73 kom. )

- Dvije vizitkarte od N. Sriče i Pokupčić;

- 1 koverta s neispisanim listom;

- 9 telegrama;

- 1 “Predatnica”;

- 8 računa za telefonske razgovore;

- 1 bilješka o posudbi i vraćanju gradiva.

Kutija, inventar 40 ( stara numeracija kutije XX ) 50 svežnjića.

( Na svežnju se nalazio pogrešan naziv «Uspomene na stari Brod», jer se radi o zbirci

dokumenata Stjepana Marjanovića koju je otkupio Andrija Torkvat Brlić. )


- Pismo dr. Rastislava Drljića, profesora iz Visokog, upućeno gđi. Zdenki Benčević,

nedatirano ( 1 pismo i 1 koverta );


- Pisma Emericusa Carolusa Raffaya upućena Stjepanu Marijanoviću

1826., 1827. i 1828. ( 3 kom );


- Pismo Emerika Novakovicha (?) upućeno Stjepanu Marijanoviću 1827.g.

( 1 kom. );


- Pismo Josipa Matića Stjepanu Marijanoviću iz 1834.g. ( 2 kom. );


102

- Pisma Sebastijanovića (?) Domorodca, upućena Stjepanu Marijanoviću 1835.,

1837., 1838. i 1839. ( 7 kom. );


- Pismo Stipe Ninkovića upućeno Stjepanu Marijanoviću 1838.g. ( 1 kom. );


- Pismo Stephana Markovitcha upućeno Stjepanu Marijanoviću 16.08.1838.

( 1 kom.);


- Pisma Emerika Bokonjića upućena Stjepanu Marijanoviću iz 1833., 1838, 1839. i

jedno nedatirano ( 4 pisma );


- Pismo Theodora Radiscevića upućeno Stjepanu Marijanoviću 1939. ( 1 kom. );


- Pismo Theresie Daib upućeno Stjepanu Marijanoviću iz 1839.g. ( 1 kom. );


- Pismo Tome Illakovca upućeno Stjepanu Marijanoviću iz 1839.g. ( 1 kom. );


- Pismo Philippa Jerkovicha upućeno Stjepanu Marijanoviću iz Novog Slankamena iz

1839.g. ( 1 kom. );


- Pismo Jos. Pelicha upućeno Stjepanu Marijanoviću 1839.g. ( 1 kom. );


- Pisma Emila Minschfelda upućena Stjepanu Marijanoviću iz 1839 i 1840.g.

( 6 kom. );


- Pismo Zahariasa Frankovića upućeno Stjepanu Marijanoviću 1839. i 1850.g.

( 3 pisma );


- Pismo Dragutina Tunića upućeno Stjepanu Marijanoviću 09.11.1840.g.(1 kom. );

Svežnjić 17. Sadrži:

- Pismo Vukmanića upućena Stjepanu Marijanoviću 1841. i 1848. ( 2 pisma );


- Pismo Havličeka iz Zagreba upućeno Stjepanu Marijanoviću 1843.g.( 1 kom. );


- Pismo Slavoljuba Verbančića upućeno Stjepanu Marijanoviću iz Zagreba

26.07.1843. ( 1 kom. );


103

- Pismo koje je uputio Demeter Marcooics Stjepanu Marijanoviću 10.12.1845.g.

( 1 list );


- Pismo Stevana Cara upućeno Stjepanu Marijanoviću 1845.g. ( 2 kom. );


- Pismo Josephusa Celchicha upućeno Stjepanu Marijanoviću 30.06.1846.

(1 kom.)


- Pisma F.H. Begrya upućeno Stiepanu Marijanoviću 1846. i 1847. ( 5 kom. );


- Pisma Josephusa Episcopusa upućena Stiepanu Marijanoviću iz 1846. i 1848.g

( 2 kom. );


- Pisma Josipa Kelleka upućena Stiepanu Marijanoviću 1846. ?, 1847., 1849. i 1850.g.

( 4 kom. );


- Pismo P.P. Delpinia ( ? ) upućeno Stjepanu Marijanoviću 02.07.1820.g.

(1 kom.)


- Pismo koje Pavao Philippovich upućuje Stjepanu Marijanoviću 27.08.1850.

( 1 kom. );


- Pismo koje Blasius Strademanac upućuje Stjepanu Marjianoviću 17.01.1847.

( 1 kom. );


- Pismo koje Georg Tatarek upućuje Stjepanu Marijanoviću iz Mitrovice 28.09.1848.g.

( 1 kom. );


- Pismo koje Philippovic upućuje Stjepanu Marijanoviću 30.08.1848.g.

( 1 kom. );


- Pismo koje Pavao Philippović upućuje Stjepanu Marijanoviću 1850g.(2 kom. );


- Pismo koje o. Marian Jaić upućuje Stjepanu Marijanoviću 17.07.1851.g.

(1 kom.);


- Pismo koje Jerko Andrić upućuje tjepanu Marijanoviću 13.02.1851.g.

104

(1 kom. );


- Pismo koje Josip Juraj ( Strossmayer ) upućuje Stjepanu Marijanoviću iz Đakova 17.

veljače 1852.g. ( 1 kom. );


- Pismo koje Vasilij ( ? ) Ruvarac upućuje Stjepanu Marijanoviću 1854.

( 1 kom. ) ( ćir. );


- Pismo koje Rosalia Eker Vidaković upućuje Stjepanu Marijanoviću

( 1 kom.);


- Pismo H. (?) Marjanovića upućeno Stjepanu Marijanoviću 10.06.1856.

( l kom.);


- Pismo koje Fuchs (?) i drugi potpisnici upućuju Stjepanu Marijanoviću

(1 kom.);


- Pismo koje P. Paschalis upućuje Stjepanu Marijanoviću ( 1 kom. );


- Pismo koje P. Loviz ( Lović ? ) upućuje Stjepanu Marijanoviću, datum nečitljiv, ( 2

kom. );


- Pismo Ioannesa Matizovicha (?) upućeno Stjepanu Marijanoviću ( 2 kom. );


- Pisma koja Brat (?) J. Holmaz (?) upućuje Stjepanu Marijanoviću, dva iz 1844., i

dva nedatirana ( 4 kom. );


- Pismo Gjure ..... iz Bošnjaka upućeno Stjepanu Marijanoviću 18.12.1843.

( 1 kom. );


- Pismo koje Thoma (?) upućuje Stjepanu Marijanoviću 1839. i 1840.g.

( 3 pisma );


- Pisma s nečitkim potpisima pošiljatelja upućena Stjepanu Marijanoviću u razdoblju

1832. - 1883. ( 33 kom. );


105

- Pisma Mate Topalovića upućena Stjepanu Marijanoviću iz Beča, Vinkovaca i

Đakova u vremenskom razdoblju 1834. - 1844.g i neka nedatirana, ( 8 kom. );

- Tri bilješke o posudbi i vraćanju gradiva;


- Pisma Vjekoslava Babukića upućena Stjepanu Marijanoviću iz 1839., 1840. i 1842.g.

( 4 kom. );

- Pismo Bogoslava Šuleka iz 1844.g. upućena Stjepanu Marijanoviću 1844.g.

( 1 kom. );

- Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 kom. );


- Pisma Dragutina Seljana upućena Stjepanu Marijanoviću iz 1840., 1841., 1842. i

1843., pisana u Zagrebu i Sisku. ( 4 kom. )

Svežnjić 49. sadrži pisma upućena Stjepanu Marijanoviću od:

- Božidara Radičevića iz 1844.g. ( 2 kom. )

- Sreznjevskog iz 1841.g. ( 2 kom. );

- Miloša Popovića iz 1842.g. ( 1 kom. );

- Petra Preradovića iz 1845.g. ( 1 kom. );

- Ignjata Alojzija Brlića iz 1837.g. ( 1 kom. );

- Ignjata Alojzija Brlića iz 1837.g. ( 1 kom. );


- Pismo Simeona Milića i Marije Milutinović upućeno Josifu Bođinskom iz 1842.g. (

1 kom. ),

- Pisma upućena Stjepanu Marijanoviću od:

- Milidragovića iz 1841.g. ( 1 kom. );

- Đorđa Kirijakovića iz 1842.g. ( 1 kom. );

- Miloša Popovića iz 1840.g. ( 1 kom. );

- Konstantina Peičića iz 1837.g. ( 1 kom. );

- Dimitrija Jovanovića iz 1842.g. ( 1 kom. );

- A. Dobrosavljevića (?) iz 1838.g. ( 1 kom. );

- Gligorija Vozarevića iz 1838. i 1846.g. ( 2 kom. );

- Konzistora pravoslavne crkve Dimitrija upućeno rimokatoličkom svećenstvu Osijeka

iz 1844.g. ( 1 kom. );

Kutija inventar broj 41 ( stari broj kutija XX, XXI, XXII ) sadrži 10 svežnjića.

Svežnjić 1. sadrži pisma upućena Stjepanu Marijanoviću od:

- Josipa Drenovca iz razdoblja 1833. - 1838. i jedno nedatirano

(5 kom );

- V. Zorca iz 1841., 1844. i jedno nedatirano ( 3 kom. );

- P. Balla iz 1837. i 1839. ( 2 kom. );

- Martina Benakovića - Daljskog iz 1843. i jedno nedatirano ( 2 kom. );

- Ivanna Pavlovića, protopresvitera iz 1838.g. ( 1 kom. );

- Petra Domaćinovića, kapelana iz 1840.g. ( 1 kom. );

- Pavla Čavlovića iz 1843.g ( 1 kom. );

Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva ( 1 kom. );

106

- Stanka Ovničevića iz 1846.g. ( 1 kom. );

- Stipana Markovicha iz 1844.g. ( 1 kom. );

- Grigora Vozarovića iz 1846.g. ( 1 kom. );

- Maksa Bertića iz 1843. ( 1 kom. );

- Dragutina Vahtera iz 1843.g. ( 1 kom. );


pisma upućena Stjepanu Marijanoviću na latinskom i hrvatskom jeziku iz razdoblja

1838. - 1853. i to od:

- Daniela Pauhmana iz Mitrovice od 03.06.1842. ( 1 kom. );

- Benjamina Nagya od 26.05.1841. ( 1 kom. ),

- B.P. Kolara od 08.10.1838. ( 1 kom. ),

- Joakima Pavletića iz Zagreba 07.05.1843. ( 1 kom. );

- Nikole Vakanovića iz Karlovca 1843. ( 1 kom. );

- Franje Božića iz Vinkovaca 26.05.1813. ( 1 kom. );

- Ivana Matizovicha ( ? ) iz 1844.g. ( 1 kom. );

- Ivana Philippana iz Karlovca 27.02. 1841. ( 1 kom. );

- Antoniusa Vladisavljevića iz Mitrovice iz 1844.g. ( 2 kom. );

- Joannesa Totha iz 1844. ( 1 kom. );

- S. Zukića iz Osijeka od 12.07.1844. ( 1 kom. );

- Joze Fheima (?) iz Zemuna 1845.g. ( 1 kom. );

- Danila ? iz Mitrovice iz 1846.g. ( 1 kom. );

- Pismo Schumanovcza iz 1843.g. ( 1 kom. );

- Pismo Fuchsa i ostalih iz 1848.g. ( 1 kom. );

- Pismo Putnikovića i drugih iz 1848.g. ( 1 kom. );

- Pismo Jakoba Peteka iz 184? ( 1 kom.);

- Pismo od Ivana Philippana iz Karlovca iz 1841.g. ( 1 kom. );

- Pismo Thome Ilakovca iz Karlovca od 01.04.1851.g. ( 1 kom. );

- Pismo Tome Cailana (?) iz Karlovca iz 1853.g.;

- Jedan listić na kojem se nemože razabrati tko ga šalje


- pisma Stjepana Marijanovića upućena raznim osobama iz razdoblja 1832. - 1870. i

jedno nedatirano pismo, te koncepte pisama. ( 23 kom. );


- Poziv na koncert Zemunskog muzičkog društva 27.08.1939. ( 1 list );

- Poziv na pretplatu Marjanovićevog djela “Vitie i igrokazi”, tiskan u Zemunu mjeseca

svibnja 1838.g. ( 2 lista );

- Oglas za pretplatu “Bačke vile, tiskan u Novom Sadu mjeseca lipnja 1841.g.

( 2 lista );

- Oglas “Vaskrs ustava Srbije i narodne pravde” nedatiran ( 2 lista );

- List “Podunavka” br. 26 iz 1847.g. ( 2 lista ),

- Poziv na pretplatu djela “Glasi iz Žeravinske dubrave” iz 1841.g. kojemu je

potpisnik Stanko Vraz ( 3 kom. );

- Poziv na pretplatu za knjigu “Historija srpskog” od Dimitrija Davidovića iz 1846.g. (

3 kom. );

107

- Poziv Stjepanu Marijanoviću za skupštinu Narodne čitaonice u Osijeku od

22.12.1845.g. ( 1 listić );

- “Proglas Glavnog odbora naroda srpskog od 28.06.1848.g. ( 2 lista );

- Sultanov berat darovan Aleksandru Karadžorđeviću, knezu Srbije, nedatiran

( 1 list );

- Pregled uspjeha Kr. gimnazije u Osijeku za II. semestar 1818.g. štampan u štampariji

Divald 1818.g. ( 3 lista + naslovnica );

- Cirkularno pismo od 19.01.1847.g. potpisano od strane đakovačkog biskupa Josipa (

2 lista );

- Rasprava o celibatu iz 1848.g. i govor kardinala Michaele Viale Prela od

08.05.1853.g. ( 3 lista );


- Pjesma “Carevka” Stjepana Marijanovića ( 1 list );

- Pjesma “Pisma Mertvorska” adresirana na župnika Filipa Matkovića ( 1 list );

- Pjesma “Jeka” varaždinske regimente T. Berkića ( 1 list );

- Vojna izdatnica na ime Ivan Horvatić ( 1 list );

- Lutrijski loz iz 1834.g. ( 1 list );

- Nacrt iz 1837.g. ( 1 list );

- Materijal za “poklisara Biskupije Zagrebačke” na saboru u Zagrebu 05.06.1848.g. u

obliku knjižice ( 6 listova );


- Razne rukopisne bilješke, vjerojatno, Stjepana Marijanovića, koncept pisama,

pjesama, računa i sl. ( 39 listova );


- Pjesme u rukopisu, nedatirane. ( 1 list );

- Oglas za “Zbirku raznih korisnih i zabavnih predmeta” iz 1847.g. ( 2 lista );

- Pozivnica za ručak u Osijeku iz 1845.g. ( 1 list );

-


- Nekoliko molitava ( među kojima i vjerovanje ) na hrvatskom jeziku, nedatirano ( 2

lista );

- Psalam trideseti, Trideseta Davidova pjesma, knjižica, nedatirana ( 10 listova );

- Nekoliko pjesama od kojih jedna rođendanska vinjeta ispisana u nacrtanom srcu.

Tekst svih pjesama je hrvatski. Nedatirano. ( 1,5 lista );

- Martini Sarcastii: jedna metamorfoza koja je recitirana za novu 1843.g. ( na

latinskom ) ( 2 primjerka istovjetnog teksta ) ( 16 listova );

- Odlomak iz jednog misala ( glagoljica) ( 8 listova );

- Božične pjesme ( tekstovi koje govore Gašpar, Melhior i Baltazar na hrvatskom

jeziku, nedatirano ( 2 lista );

- Pobožna pjesma koji nosi datum 13. siječnja 1745.g. na hrvatskom jeziku

( 1 list );

- Financijske bilješke privatne naravi na hrvatskom jeziku ( 2 lista ),

- Zdravica ( vinska ) na hrvatskom jeziku ( 1 list );

- Ceduljica s naznačenim poglavljima neke knjige na hrvatskom jeziku(1 listić );

- Listić ( fragmenat ) jedne pjesme na hrvatskom jeziku ( 1 listić )

- Bilješka o posudbi gradiva ( 1 kom. )

108


- Sliku Konstantina Hadgaja, sekretara Miloša Obrenovića iz 1853.g. ( 1 kom. );

- Slika grada Jeruzalema ( bakrorez ) s naznakom pojedinih mjesta ( tekst pisan

staroslavenskim jezikom). Uz ovu nalazi se manja slika na kojoj je uvećano prikazan jedan

detalj sa slike. ( 2 kom. );

- “Odštetna suma za urbarijalne usluge u jednoj sezoni” ( citiranja i obrazloženje

zakonskih propisa) na njemačkom jeziku ( 1 list );

- Dopis predsjedniku suda Legije časti od 18.listopada 1812.g. na njemačkom jeziku (

2 lista ),

- Čestitka “plemenitom i uglednom” gospodinu Kneževiću” od Bedekovića, na

latinskom jeziku ( 2 list );

- Četiri dionice Republike Francuske od 100 franaka iz razdoblja 1905. - 1908.g. na

francuskom jeziku ( 1 list );

- Vrijednosna cedulja od 15. krajcera iz 1849.g. na mađarskom jeziku

( 1 listić );

- Testament Petra Pazmanya, arhiepiskopa Strigone od 10. svibnja 1621.g. ( na

njemačkom jeziku ), ( 4 lista ).

- Zakletva Wolfganga Kuhačevića na trgovačkom kontrolnom sudu I. stupnja od 30.

srpnja 1810.g. na talijanskom jeziku ( 2 lista );

- Prilika gospodina našeg Isusa Kersta “, slika Isusova ( 1 list );

- Formular za građanska prava u Komunitetu Brod i Kraljevini Slavoniji na

njemačkom jeziku ( 1 list );

- Dozvola za prodavanje relikvija pape Grgura Velikog od 14.siječnja 1797.g. na

latinskom jeziku ( 1 list )


- Sliku Sv. Genoveve s potpisom nekog Lenhardta iz Budimpešte ( bakrotisak ) ( 1 list

);

- Pobožna pjesma u slavu Božju na latinskom ( 1 listić );

- Tekst natpisa uklesanog u kamenu u Donjem Glamoču kod sela Glavica iz 1340.g. (

2 primjerka istovjetnog teksta, u vezi sa slikom Sv. Jurja i zmaja. Pisano latinskom kapitalom

i bosančicom. ( 4 lista );

- Predstavka žitelja Gorice i Donjih Bogićevaca od 12. veljače 1867.g. upućena

advokatu A.T.Brliću u vezi odcjepljenja od parohije uskočke i priključenja parohiji

medarskoj. ( 5 listova );

KUTIJA inv. broj 42 sadrži 19 svežnjića:


- Popis knjižnice Ignjata Alojzija Brlića iz 1827.g.

(12 listova prošivenih po sredini);


- Popis knjiga izvan kataloga (16 listova);


- Tvrdo ukoričena bilježnica s naslovom “Knjižnica Brlić I. odjeljak: Štampana djela(1105

djela,cca 3000 svezaka), zaključeno 1.10.1895. (96 listova, uvezano+13 listova registra

privezano na početku);

109

- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva (3 komada);


- “Naznačaj pisama” do 1/I. 1889.

- Rukopis s popisom pisama iz knjižnice dr. Vatroslava Brlića iz 1910.

(17+38 listova);


- Uvezani popis “II. odjela Knjižnice obitelji Brlić (Arhiv)” (60 listova);

- Korekture popisa pisama Arhiva obitelji Brlić (15 listića);


- Bilješke iz arhiva obitelji Brlić (1 bilježnica uvezano, paginirano 200 listova + 8

listova s ispravkama i dopunama), datirano 1929.g.;


- “Prepis Kataloga Brlićeve Knjižnice u Gimnaziji”

(6 listova uvezano s naslovom”Našastar Knjižnice darovane Učioni u Brodu po

obitelji Brlić u Brodu godine 1876.”, 6 listova slobodno s naslovom:”I.A.B.

Izvađeno iz našastara gimn. knjižnice dne 29.X.1942. Z.B.”


- Popis pisama koja je dr. Vatroslav Brlić izdvojio i poslao na uporabu dr.

Šurminu, profesoru na sveučilištu (4 lista);

- pismo dr. Vatroslava Brlića u svezi posudbe pisama (1 komad);


- Popis pisama iz knjižnice Dr. Vatroslava Brlića (36 listova);

- bilješke o posudbi i vraćanju pisama (2 kom);


- Bilješke za knjižnicu obitelji Brlić (6 listova);

Svežnjić 11. sadrži tekst:

Dr. Ivan Brlić “Arhiv obitelji Brlić u Brodu na Savi”, 1957., strojopis (6 listova s tekstom

uloženim između čistih listova);

- 2 bilješke o posudbi i vraćanju gradiva iz svežnja


- Dvije table s vrpcom za vješanje na kojima se nalazi shema i popis XXXVII svežnjeva

gradiva Arhiva obitelji Brlić koji se odnose samo na dokumentaciju Ivane Brlić - Mažuranić


- Vrpce, koverta i nekoliko bilježaka od obitelji Amruš-Peičić-Ručević, 11 komada;

Napomena: Materijal zatečen u kutiji koje je s gradivom predala obitelj Peičić


- Bilješka za obiteljski arhiv Brlić (1 list);


110

- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva (1 koverta s 19 kom.) + (2 kom.);




- Bilješku iz kutije s literarnom korespondencijom Ivane Brlić Mažuranić (1 kom);


- Fotokopiju novinskog članka dr. Ivana Brlića “A.T.B.: Andrija Torkvat Brlić, književnik,

političar, Jelačićev inozemni emisar, revolucionarac četrdesetosmih godina i njegova šifra

A.T.B.” (1 komad);

/Napomena: Original članka nalazi se u kutiji s osobnom dokumentacijom dr. Ivana

Brlića./


- Popis grupe pionira iz Titovog Užica koji su posjetili muzej Ivane Brlić-

Mažuranić (1 list s tekstom);

KUTIJA inv. broj 43 sadrži:


- Fotokopije raznih bilježaka o posudbi i vraćanju dokumentacije iz Arhiva obite-

lji Brlić (599 listova i listića)(1892. – 1998.)

KUTIJA inv. broj 44. sadrži:


- Zapisnik o sređivanju i pripremanju za mikrofilmiranje Arhiva obitelji Brlić

(34 komada) (XII.1997. – VII.1998. )



- Genealogija izvađena iz fascikla B koji je Vlasta Ručević predala arhivu Brlić

(1 list istržak trgovačkog papira);


- Kronološke bilješke o obitelji od 1862.-1923.g., nekoliko kartica Zdenke Benčević s

podacima, kronološke bilješke Tome Skalice (1739., 1784., 1820., 1825., 1855., 1856 i 1952.

g.) i druge dokumente vezane za obitelj Brlić (75 listova ukupno);


- Dokument obitelji Brlić na mađarskom jeziku iz 1842.g. (1 list);


- Kartice s bilješkama o obitelji Brlić i njihovim prijateljima na kojima su zabilješke različitih

društvenih događaja od 1893.-1900.g. (22 komada);

111


- Troškovnik za nastavak rada na novoj grobnici i popravak stare grobnice obitelji Brlić od

Franje Langa, s nacrtom od 15.VIII 1924.g. (2 lista);

- Ponuda za gradnju i popravak obiteljske grobnice od Martina Štefančića od 16.VIII

1924.god. (1 kom), od 1.IX 1924.god. (1 kom), od 30.VIII 1925. (1 kom)

(5 listova);


- Tlocrt Franjevačke crkve u Brodu n/s s oznakom obiteljskih klupa (1 list);


- Dokument potpisan od Fanny Brlić 27.3.1870. (1 list);


- Tiskarski otisak fotografije Andrije Torkvata Brlića i Stare kuće Brlićevih u Brodu (akvarel

Milice Brlić) (8 listova);


- Jedan “Menni” iz 1895.g., na kartici piše dr. Brlić, a pronađeno među pismima I.B.M.

suprugu dr. Vatroslavu Brliću (1 komad);


- Razna obiteljska dokumentacija, neidentificirano (2 listića);


- Prijepis odrednica o obitelji Brlić i pojedinim njezinim članovima iz

publikacije “Hrvatska enciklopedija” sv. III., str. 316.-318., (H.I.B.Z.,

Zagreb 1942.) (10 listova strojopis u dva primjerka);

-


- “Priručni riječnik sveopćega znanja ili mala Hrvatska enciklopedija”, obradjuju Dr. Ivan

Zock i Josip Mencin, uz sudjelovanje i pripomoć mnogih književnika u Osieku 1886.g.

tiskom Dragutina Laubnera (26 listova);


- Napis Inge Basler o obitelji Brlić iz 1959.g. (2 primjerka od 7 i 8 kucanih

listova);


- Osobni dokumenti Josipa Kaup-a zaposlenika kod obitelji Brlić

Bilješke Josipa Kaup-a (21 list);


- Razni dokumenti u svezi ostvarivanja autorskih prava djece Ivane Brlić

Mažuranić 1960. – 1968. (55 komada);


- Bilješke o posudbi i vraćanju (15 listova);

112


- Jedan tvrdo ukoričeni i metalom obloženi notez, zatim peteljke od jednog cvijeta ili biljke,

različite financijske bilješke, zapisnici ostavinske rasprave, odluke, diobeni ugovori, potvrde,

Platežni nalog, molbe, nacrt “Brlićevca”, “Protunamira i novčana lista” “Uredovna namira”,

“Porezni arak u pogledu dohodovine i poreza na imovinu”, “Porezna knjižica”, uvezane

bilježnice članova obitelji, gruntovni izvatci, financijske bilješke i dr. od 1872.-1923.g.

(ukupno 276 listova);



- Dokumentacija o obitelji u vezi gradnje kuće na Jelačić trgu, razni zapisnici i slično, od

1882.-1885.g. (ukupno 36 listova + 1 slika);


- Dokumentacija o obitelji Brlić općenito: imovinsko-pravni dokumenti, gruntovni ispravci,

“Uručbena isprava”, planovi kuće u Banskoj ulici, bilješke o popravcima kuće, prijenos

ostavine Andrije Torkvata Brlić, platežni nalozi iza Fanike Brlić rođ. Daubach, kupoprodajni

ugovori, vizitkarta na ime Jozefa Hallera, razne odluke, molbe, intabulacija dr. Ignjata Brlića.

Vremensko razdoblje na koje se dokumenti odnose obuhvaća godine 1863., 1867., 1869,

1872., 1873., 1877., 1882., 1883., 1884., 1885., 1889., 1890.-1991.g., (ukupno 90 listova);

- 1 bilješka


- Razni računi i ugovori od 1883.-1887.g. u vezi gradnje na Jelačić trgu.

(ukupno 180 listova + 2 bilješke);


Dokumentacija o obitelji Brlić:

- Katarine Brlić rođ. Šajatović iz 1856.g.

- Andrije Torkvata Brlić iz 1852., 1853., 1855.-1858., 1860., 1863.g.

- Ignjata Alojzija Brlića iz 1845., 1847., 1853., i 1868.g.

(Ukupno 22 lista + 3 bilješke);

KUTIJA inv. broj 47 sadrži 19 svežnjića


- Redarstveni dokumenti o legalnom posjedovanju oružja iz 1920. i 1921.g. kao i

dokument o predaji oružja koje je zaostalo u kući Brlićevih iz razdoblja 1918.

kada je dr. Vatroslav Brlić obavljao dužnost predsjednika Mjestnog odbora Narodnog vijeća u

Slav. Brodu (5 listova);


- Izvadak iz zemljištne knjige Katastarske obćine Brod o prijenosu prava vlasništva nad

kućama u Brodu n/s (Jelačićev trg br. 2,5 i 7 sa dvorištem na Jelačićevu trgu i Tovarištu) na

Nedeljku Brlić, datirano 1.9. 1943. (2 lista);


- Rješenja izdana od Gradskog poglavarstva u Brodu n/s u svezi oslobađanja od obveze

predaje zemljišnih proizvoda pod monopolnu raspoložbu države o zaštiti ubiranja, spremanja,

113

preradbe zemaljskih proizvoda. Rješenja su izdana na osnovu prijave podnesene od

posjednika Nedeljke Mohaček iz Zagreba. (4 lista);


- Razni dokumenti izdani od Štedionice Nezavisne Države Hrvatske u Zagrebu, podružnice

Brod n/s u svezi hipotekarnog zajma na ime Nedeljke Brlić-udate Mohaček, datirano rujan i

listopad 1943., te dva pisma Nedeljke sestri Zori u svezi navedenog kredita. (11 listova);


Obiteljska dokumentacija:

- Oporuka dr. Vatroslava Brlića iz 1922.g., ostavinske rasprave iza dr. Vatroslava Brlića i

Ivane Brlić Mažuranić, kupoprodajni ugovori i obveznice između članova obitelji i sl. od

1922.-1939. (36 listova);

- Dvije bilješke o posudbi i vraćanju (2 komada);



- Najamnine, ugovori, odluke vlasti za stanove za grad Brod, potvrde i sl. od 1922.-4.1.1941.

(44 lista);



- “Troškovnik: vrhu izvesti se imajućih popravaka i preinaka na uličnoj zgradi gospođe Ivane

Brlić, na Jelačićevu trgu u Brodu na Savi”. Troškovnik izdalo Građevno poduzeće Till i Šimić

iz Broda n.s. (5 listova);


- Dokumenti o dozvoli za točenje pića izdanoj dr. Vatroslavu Brliću 1917., te molbe Ivane

Brlić Mažuranić i Ivana Brlića da se dozvola prenese na njih nakon smrti dr. Vatroslava

Brlića 1923., te Utok na negativan odgovor. (9 listova);


- Dokumenti o prijavi ponomoćniku u točionici pića obitelji Brlić od 1908.-1918.

(3 lista);


- Koncept obračuna poreza za točionicu pića obitelji Brlić od 25.XI 1922. (1 list);


- Prijavni i izpitni arci za piće namijenjeno prodaji, te uredovne potvrde u svezi toga iz 1926.

i 1927. (8 listova+ listić s naznakom količine prodanog vina)

- Prijava prodane količine vina iz 1928.g. (1 komad);

- Poštanska predatnica iz 1928.g.


114

- Dokumenti izdani obitelji Brlić od Udruge brodskih vinogradara u Brodu n.s., te dopisi

koje je obitelj uputila Udrugi od 1923. do 1926.g. (19 listova i listića);

- Popis inventara u šupi i podrumu (1 list);

- Pristupnica Ivane Brlić Vinogradarskom i Voćarskom društvu u Slav. Brodu od

15. XII 1934. (1 list);


- Potvrde o prijavama i odjavama zaposlenih vincilira i drugih radnika Okružnom uredu za

osiguranje radnika u Osijeku, prazni obrasci za potvrde o uposlenju, Vincilirska knjižica za

Marka Roma iz razdoblja 1921.-1947.

(66 listova + prazne prijave + 1 vincilirska knjižica)

- Preporuka o ponašanju Pavla Lipanovića iz Visa od 30.IV 1923. izdana od Viške općine.


- Ugovori između Ivane Brlić Mažuranić, posjednice u Brodu, i raznih vincilira sklapani od

1924. do 1938., te između njezinih kćeri i vincilira od 1938.do 1940. (originali i koncepti)

(56 listova);


- Popis imovine (inventar) u vinogradu Brlićevac od 1.10. 1929., popis obavljenih radova u

vinogradu tijekom 1933. i 1934., te popis prinosa tijekom 1943.g.

(9 listova);

- Poziv upućen Ivani Brlić od Gradskog poreznog ureda od 12.5.1927. (1 komad);


- Upravni odbor Vinogradskog i voćarskog društva za srez i grad Slav. Brod, Apeli na sve

vlasnike vinograda Brodskog vinogorja od 20.XI 1934. i od 1.II 1935.

(4 lista);

- Spis br. 14953/1934. od 22.X1934. kojim Gradsko poglavarstvo u Brodu n/s šalje Ivani

Brlić-Mažuranić, vinogradaru primjerak vincilirske knjižice s molbom da ju ispuni i pošalje

Vinogradarskom i voćarskom društvu. (1 list);

- Oglas Vinogradarsko i voćarskog društva u Brodu n/s od 9.3.1931., letak

(1 komad) (sadrži popis članova);

- Poziv, oglas, Vinogradarskog i voćarskog društva u Brodu n/s od 17.03.1931.

(1 komad);


- Knjižice o prijenosu vina vlastitog proizvoda u mjesto stalnog stanovanja, a za kućnu

upotrebu na ime Nedjeljke Brlić-Mohaček iz 1940. 1941. i 1944.g.

(3 komada);

- Rješenje Gradskog poglavarstva u Zagrebu od 7.I 1944. kojim se odobrava Nedjeljki Brlić-

Mohaček da može bez poreza na uvoz i potrošak vina prevesti u Zagreb 800 l. vina i rakije.

(1 list);


- Police osiguranja imovine, priznanice o plaćenom osiguranju i pisma vezana za plaćanje

osiguranja obitelji Brlić iz razdoblja 1921.-1944. (41 list);



115

- Razni dokumenti o plaćanju poreza na kuću u gradu, kuću u Brod. Vinogorju, te na

zemljišne posijede u razdoblju 1919.-1947. (138 listova i listića, te 13 uvezanih poreskih

knjižica);



- Spis o kupovini trgovine od Ive Miatovića 18.V 1787. (1 list);

/Napomena: Na poleđini bilješka “od ujaka kupiti duchan/


- Račun knjigotiskare “H. Schulman” na ime Ignjata Brlića, 24.12.1885. (1 list);

- Račun Dioničke tiskare u Zagrebu na ime Ignjata Brlića, 9.11.1885. (1 list);


- Obiteljski dokumenti izdvojeni iz Gradskog poglavarstva o obitelji Brlić 1859.,

1867.,1868., 1872., 1874., i 1877.g. (17 listova);


- Dokumenti iz gruntovnice 1865. i 1871.g. (8 listova);


- Razne obiteljske dokumente od 1820.g.-1871.g.; nekoliko manjih bilježaka, razni

financijski spisi; povijest Brlićevog imanja i pregled imetka Ane Matasić i proces Horvat -

naslj. I.A. Brlić; “Predatnice”, “Lotto”, gruntovne izvatke; Kupoprodajni ugovor; Platežni

nalog; Zaklada za uzdržavanje spomenika I.A. Brlića u cerničkom samostanu, (191 list

ukupno);


- Oporuka Marije Brlić rođ. Mijatović iz 1820.g.; razdioba imetka Marije Brlić na sina Ignjata

i kćer Katarinu Brlić iz 1820.g. i dr. dokumenti (3 lista);


- Razni spisi koji se odnose na sahranu Franciske rođ. Daubach iz 1883.g., supruga dr.

Ignjata Brlića (za zvonarinu, za lies, za župnika Cvjetka Latkovića i dr.) + jedna Odluka iz

1882.g. o prijenosu vlasništva sa Franciske Brlić na Matiju B., također na Anu Heintzl.

- Kupoprodajni ugovor između Franciske Daubach i Gjure Fogadić iz1873.g. i dr. dokumenti

iz 1871.g. (38 listova);


- Razne dokumente Ane Matasić iz 1866.g.: Intabulacija Ane Matasić, kupoprodajni ugovor

Ane Matasić i Andrije Torkvat Brlić iz 1859. g. + 2 “Predatnice” i dr. (5 listova);


- Popis srebra u “Zbirci obitelji Brlić”, popisala Zdenka Benčević 1958. g. (1 list);


116

- Pisma raznih pošiljatelja upućena obitelji Brlić u razdoblju 1815.-1892.

(43 komada);

KUTIJA inv. br. 49 sadrži 8 svežnjića:


- Spomenar I.B.M. 1889.-1905.g. (1 komad);


- Spomenar I.B.M. od 1905.-1913.g. (1 komad);


- Spomenar I.B.M. od 1929.-1934.g. (1 komad);


- Spomenar “Brlićevac I.B.M.“ od 1935.-1946.g. (1 komad);


- Spomenar „ Brličevac I.B.M.“ 1947.-1967., 1974.g. (1 komad);

- 1 fotografija iz 1972.


- Pogled na Brlićevac i sa Brlićevca, ljeti 1934.g. (4 komada);

- fotografije s prigodnim tekstom u mapi


- Molitve o Blagoslovu vinograda (3 lista), crteži (6 komada), pisma (3 komada), pjesme (2

komada), fotografije (2 komada), vizitkarta Magde Hadžija (1 komad);, 1 list papira koji je

kupljen u Firenci u rujnu 1960.g. (neispisan);

- 1 bilješka o posudbi i vraćanju gradiva


- Propagandni letak “bačen” iz aviona. Nađen u “Brlićevcu” siječnja 1955.g.

(1 list tiskani);



- 1 allbum s fotografijama 38 listova i džepić s runolistom

/Napomena: Na 14. listu nedostaje fotografija/


- 1 album s fotografijama (12 listova, uvezano);


- 1 album s fotografijama s 9 listova od kojih su 8.i 9. bez fotografija.

U albumu se nalazi i 5 fotografija nepriljepljenih s izleta u Poljče 1928.g.;


- 1 album fotografija s natpisom “Obitelj Brlić-Mažuranić fotografije: kuće, vila,

117

arhiv, zbirke ete”. ( Uvezana 23 lista +1 slika Aristida Brianda);

/Napomena: 15 list prazan, a na zadnjoj stranici “Tri lista sa historijskog jagnjeda

na bosanskoj obali”).


- 1 album s fotografijama oca Ivane Brlić-Mažuranić Vladimira Mažuranića i njegove

sahrane, (10 listova);

/Napomena: Zadnja stranica bez fotografije/


- 24 lista s naljepljenim fotografijama, neuvezano;

KUTIJA inv. broj 51. sadrži 15 svežnjića


- Jedna fotografija Andrije Torkvata Brlića, pronađena među rukopisima I.B.M., (III .

svezak publikacije iz arhiva obitelji Brlić “Ulomci Dnevnika”);


- Fotografije A.T.B. (ml.) i članova obitelji + bilješke + negativi

(4 fotografije), (4 negativa), (2 bilješke);


- 1 fotografija Ljubice Harambašić pronađena među pismima obitelji Harambašić

obitelji Brlić;


- Fotografija Tugomile Brlić iz 1867.g. (1 komad)

- Fotografija Augusta Harambašića iz 1883.g. (1 komad);


- Fotografija Tugomiline školske prijateljice (neimenovane). Vjerojatno se radi o

Katici Mallin (1 komad), slikano 1877.g.;


- Slika zatečena u rukopisima Ignjata Alojzija Brlića (1 komad)

“Andenken An Marija Radna”;


- 1 fotografiju fra Grge Martića snimljenu na “Brlićevcu” u Slavonskom Brodu

1900. godine;


- Fotografija pogleda iz stana I.B.M. na Markovu trgu u Zagrebu pronađena me-

đu pismima I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1937.g. (1 komad);


- Stalak i fotografija zatećeni u svežnjiću XIX s dokumentima Ivane Brlić-Mažura-

nić iz djetinjstva (1 komad);

118


- Fotografije ruševine Brlićeve kuće nakon bombardiranja Broda 1945.g. (2 kom.)

- Fotografija radnog stola Ivane Brlić-Mažuranić iz 1959.g. (u 3 primjerka);


- 1 fotografija spilje u Glacier de Bosson snimljena 26.VII 1931. od Jean li

Perchea.


- Reprodukcija slike Divne Veković, autora Kristijana Krekovića iz 1927.g.(1 kom.)

(pronađeno u literarnoj korespodenciji I.B.M. u 1930.g.)


- 2 čipke s otoka Paga, motiv na čestitki Tatjane Arambašin upućene Viktoru Ružiću u

Rijeku (1 komad);


- 1 uramljena fotografija g-đice Stano-Engleskinje;


- 7 listova izdvojenih iz albuma s fotografijama;

KUTIJA inv. broj 52. sadrži 13 svežnjića


- 1 uvezana knjiga zapisa na njemačkom jeziku iz razdoblja oko 1771.-1778., bez naslova i

autora. (111 listova);

/Napomena: Knjiga je zatečena u svežnju “Rukopisi Ignjata Alojzija Brlića, među-

tim knjiga mnogo vjerojatnije pripada Andriji Antunu Brliću/;


- Novinski članak: D. Švagelj “Da li je Vinkovački rukopis Reljkovićevog “Satira”

autograf Matije Antuna Reljkovića” u: Vinkovačke novosti br. 17, 1.5.1953.

/Napomena: U članku se spominje Andrija Antun Brlić/;


- Razne dokumente Ignjata Alojzija Brlića iz 1801., 1802., 1830., 1833., 1852.,

1855. i 1859.g.: Ostavina I.A.B., ženidbeni ugovor I.A.B.-Katarine rođ. Benko;

Potvrda o uplati za “lotto” koju je izvršio I.A.B. 1852.g., Molba upućena caru

radi izgorjelih 5000 for. iz 1801., 1802., 1803., 1830.g. (ukupno 36 listova);


- Prijepis teksta o plemićkoj obitelji Benko iz Vukovara iz Zbornika plemstva u

Hrvatskoj, Slavoniji, Dalmaciji, Bosni i Hercegovini, Dubrovniku, Kotoru i

Vojvodini str. 62. (2 komada);


- Zapis Ignjata Brlića-starijeg (?) o tekstu za spomenik Ignjata Alojzija Brlića

(1/3 lista);

119


- Bilješka o Ignjatu Alojziju Brliću u biografskom leksikonu “Biographisches

Lexikon des Kaiserthoms Osterven”;


- Prijepis teksta o Ignjatu Alojziju Brliću iz BIOGRAPHISCHES LEXICON des

Kaiserthums Oesterreich-Beč 1857./svezak II. str. 147. Prijepis načinio u mjesecu

lipnju 1956.g. dr. Ivan Brlić;


- Corespodencija (1815.-1817.); Ignjata Alojzija Brlića (starijeg), 1 knjiga, uvezano,

koncept pisama. (24 ispisana lista u uvezu i 4 lista izvan uveza);


- Pismo Ignjata Alojzija Brlića iz 1854.g. (1 komad);


- Tiskani Oglas za knjige koje se mogu nabaviti kod Ignjata Alojzija Brlića u

Brodu (1 list);

- Isječak iz novina u kojima je objavljena obavijest o knjizi Ignjata Brlića i

“Ručna knjižica Stjepana Marjanovića Brodjanina” (1 komad);

- Naslovnica “Schreib-Kalender” za godinu 1834. (1 list);

- 4 lista njemačkog teksta, pisano goticom iz nepoznate publikacije;


- Jedinica iz publikacije: “Biographisches lexikon des Kaiserthums Oesterreich, dr.

Constant v. Wurzbach, Zweiter Theil (Buinski Cordova), Wien 1857.g.”

(2 lista, fotokopija o Ignjatu Alojziju Brliću) i Biographisches Lexikon 1815.-

1850. g. Leo Santifaller, bearbeitete von Eva Obermayer-Marnach, I Band-Graz-

Koln 1957.g.” (1 list, fotokopija o Andriji Torkvatu , Ignjatu Alojziju i I.B.M.);


- Jedan članak iz “Brodskog lista” 3.XI 1967.g. pod naslovom “Sive knjižice iz

Budima”, autor Slavko Mirković koji opisuje “Ilirski kalendar” Ignjata Alojzija

Brlića;


- 1 knjiga rukopisa vjerojatno Andrije Antuna Brlića, 1 svežnjić s novinskim

člankom dr. Dionizija Švagelja (Vinkovačke novosti br. 17 od 1. svibnja 1953.)

u kojemu se spominje rad Andrije Antuna Brlića, 11 svežnjića raznih dokume-

nata i pisama I.A. Brlića, prijepis pisma njemu upućenog od fra Grge Čevapo-

vića, faksimil pisma V.S. Karadžića iz 1829., sve iz razdoblja 1801.-1854. s

ukupno 54 lista;



- pisma Ignjata Alojzija Brlića 1836.-1845.g. (uvezani prijepisi)

120

/Napomena: Na zadnjoj stranici uveza nalazi se podatak: “Prepisala dne 5. maja 1932. Zdenka

Benčević, rođ. Brlić”/;


- Pisma Ignjata Alojzija Brlića 1845.-1849.g. (uvezani prijepisi);

/Napomena: Na zadnjoj stranici uveza nalazi se podatak: “Prepisala dne 21. siječnja 1934.

Zdenka Benčević rođ. Brlić/;


- Pisma Ignjata Alojzija Brlića od 1846.-1855.g., ( uvezani prijepisi);

KUTIJA inv. br. 54. sadrži 6 svežnjića:


- Rukopis Ignjata Alojzija Brlića:

“Vyroslav: Prikazanje u pet Dylovanjah”; Po Shilerovom Spyvanju: Stod na Gvozdjane u

nymacsko prikazanje pod imenom Fridolin po Franji Stolbajnu preobratjen, sada pako

poslavoncsen po Ignati Alojzii Berlichu u Brodu 30 tog studena 1833. (1-22 str.+47-51 str.

paginirano, uvezano);


- Rukopis Ignjata Alojzija Brlića: “Psaltir iliti Pysme Davida Kralja za vlastitu uslugu i

pobožnost u prosti ilirski jezik i na razumivost preveo Ignacia Alojzi Berlich Brodjanin

1837.”

(XXIV + 1-223 paginirane stranice, uvezano);


- Rukopis Ignjata Alojzija Brlića “Ogledi iz Svetoga Pisma”. Pisano u Brodu

24.07.1832.

(132 paginirane + 2 nepaginirane stranice s tekstom + 8 str. bez teksta, rukopis, uvezano);


- Rukopis i prijepis rukopisa “Sedam riečih s, križa mukah naših Svemu hrabrom

Hrvatskom Narodu” sačuvan među rukopisima Ignjata Alojzija Brlića 1859.

(13 + 8 stranica);


- Rukopis “Kamarila Lamennais” (18 stranica, uvezano);


- Originalni rukopis priča i pjesama Ignjata Alojzija Brlića iz 1829.g.

(1 uvez od 16 listova i 2 lista zasebno);

KUTIJA inv. broja 55 sadrži 3 svežnjića:


- Rukopis Ignjata Alojzija Brlića

“Grammatik der illyrischen sprache, wie solche in Bosnien, Dalmatien, Slavoni-

en, Serbien, Ragusa ete. dan von den Illyrern in Banat und Ungarn gespro-

121

chen wird. (570 stranica);


- Rukopisne bilješke uz rukopis Ignjata Alojzija Brlića u Grammatik der illyri-

schen sprache” (24 lista i listića);


Neuvezane prve tiskarske otiske dijelova knjiga Ignjata Alojzija Brlića:

- “Grammatik der illirischen Sprache, wie solche in Dalmatien, Kroatien, Slawoni-

en Bosnien, Serbien, und von den Illiriern in Ungarn gesprochen wird fur De-

utche versasstt und herausgegeben von Ignaz Al. Berlić (Agram, 1842.) (XVIII

+ (4)3-80, 83-84, 93-94, 97-148, 157-176,209-304, 337-352, 401-412 + (4) str. nepo-

tpuno)

- “Grammatik der illirischen Sprache, wie solche in den sudslawischen Landern

Serbien, Bosnien, Slavonien, Dalmatien, Kroatien und von den Illiriern und

Serbien in Ungarn und der Vojvodina gesprochen wird fur Deutsche versasst

und herausgegeben von Ignaz Al. Berlić”

(Agram, 1850) 46 listova, parcijalno;

KUTIJA inv. broja 56 sadrži 27 svežnjića:


- Porezne knjižice za g. 1773.-1799. i 1773.-1800. (2 komada);


- “Pysma istoricka, od xivota Svetoga i pravednoga Aleksie Csovyka bozjega... sastavljena

Vikontiem Rakich Igumenom Manastira .... u Budimu Gradu ... 1808. Prepisana u Brodu

1825.”

(18 listova, rukopis, uvezano);


- “Narodne pjesme”

(20 listova, rukopis);

Napomena: Na 1. str. bilješka “Samo stare narodne” V.


/Stihovi o Sremskim Karlovcima/

(8 listova s tekstom, rukopis);


- “ Csestitanje godovno u Majaru s ove strane Bosutha na dan 27.09. miseca Jula

godine dojduche ucsinjeno po Klimboku iz Kajerca.



- “Pisme narodne” “Termio IIIe”

(4 lista s tekstom, rukopis);


122

- “Pisma I.: u kojoj se spocsita velika okornost Visle”.

“Pisma II.: u kojoj se spoznaje tuxba Zvireca”

(22 lista s tekstom);


- Razne pjesme: narodne, pobožne, šaljive i sl., mixta.

(51 list i listić);


- “PISME”


/Napomena: Na naslovnici rukom upisano: “Prevodi al ima i pjesama 820.”/


- “Pjesme: obična pjesmerica”


/Napomena: Na naslovnici godina 1836., rimsko V.i olovkom ispisan naslov

i napomena o tome što unijeti pri tiskanju/.


- “Pisma od Mladoga Misnika, na Mladoj misi” i druge


/Napomena: Na naslovnici olovkom napisano “Pobožne pjesme 1708. (vienac?), a

na zadnjoj stranici potpis Ignacius Berlich ...... 1805./


- “O zlim zenama”

(12 listova,rukopis);

/Napomena: U stihovima, na naslovnici bilješka “Štampano u kalendar 1852.-54.”

Na 5. str. posveta “Naci Berliću u novoj godini 1850.”/;


- Xivot i Smert S. Filomene Divice i Mucsenice pod Cesarom Dioklecianom u

Rimu” /u stihovima/.

(8 listova, rukopis, + slika S. Filomene);

/Napomena: U uvodu stihovi koje “Adam Prijatelj” posvećuje “Bratu Naci”

/Ignjatu Brliću/ 15.06.1839./


- “Ilirskog zabavnika Osnova”

(10 listova s tekstom, rukopis, 1833.);


- “Actio Comica diamata Illinio Producta a Juventute Pymnasy Broodensis”.

(24 lista, rukopis);

/Napomena: Na ovojnom listu bilješka “Predstava Holoferna u gimnaziji u Brodu

god. - uz svezak I. Pro VI”/


- “Izkushivanje u Redkotvorstvu”

123

(18 str., rukopis, 4.6.1839.);

/Napomena: Na 1. str. plavom olovkom bilješka: “Pobožno delo V. 1814.”/


- Razne bilješke nastale u svezi pripreme za tisak publikacije “Uspomene na

stari Brod” (3 lista);


- Bilješke o značaju imena grada “Brod” (1/2 lista, rukopis);


- Novinski članak: “Feldzengmeister Freiherr von Mollinary: Zur Erinnerung an die

Aufhebung der Militargrenze (1873.)

Iz: “Nene ordnung 6, 26.XII.1943./2.1.1944.

(1 list, tiskano);


- Bilješke o nekim znamenitim brođanima npr. Marijanu Lanosoviću, Marijanu

Jaiću, Katarini Šajatović i dr. (4 lista, rukopis);


- Program za kazališnu predstavu “Crna kraljica ili Prokletstvo na Medvedgradu”

koja se trebala održati u Brodu 12.11.1876. (1 list, šapirografirano);


- “Opisivanje Smrti kujice Guisicha Gretin” (2 lista);


- Pjesma posvećena “Pridragome Bratu Ocu Rugjeru Jozefu Božkoviću Družbe

Iezusove V.D.P.”

(1 list original i 1 list prijepisa);


- Opis jednog događaja iz 1860.g.

(1 list original i 1 list prijepis);


- Pismo Hptm. Milića, datirano 9.1.1849.

(1 list u dva primjerka, kopije);


- “Skrižaljka za preračunavanje litra i hektolitra u bečku oku i vedro”

(8 listova, tiskano);


- Razni listići s bilješkama zatećeni u kutiji:”Materijali za uspomene na stari

Brod”, kutija s oznakom “d”.


124


- Rukopis /Ignjata Alojzija Brlića/ “Beschreibung der K.K. freien militar

Communitat Brood” I. Ternion

(12 listova, rukopis na njemačkom jeziku 22 lista prijepisa na njemačkom

jeziku);


- Rukopis /Ignjata Alojzija Brlića/ “Beschreibung der Brood II Ternion”

(11 listova, rukopis na njemačkom jeziku 21 list prijepisa na njemačkom

jeziku);


- Prijepis rukopisa “Beschreibung von Brood III Ternion” od Ignjata

Alojzija Brlića

(24 lista prijepisa na njemačkom jeziku);


- Rukopis “Beschreibung von Brod Ternion IV”

(10 listova s tekstom, rukopis na njemačkom jeziku);


- Rukopis “Uspomene na stari Brod zabilježeno oko godine 1838. et ....

1888. IV.” (59 listova);


- Rukopis: “Uiber Festung Brood”

(12 listova, rukopis, njemački jezik, pisano u Brodu 28.04.1837.);

/Napomena: Sadrži kronološke podatke o povijesti Tvrđave i Broda/


- Rukopis “Kloster” s kronološki izloženim podacima od 1723.-1839.


/Napomena: Dio rukopisa “Uspomene na stari Brod”/


- Rukopis hrvatskog prijevoda “Uspomena na stari Brod” II


- “Nekoliko naknadnih primjetaka na jur tiskane Uspomene”

(3 lista, rukopis);


- Dio rukopisa za “Uspomene na stari Brod” koji govori o veličini poreza

(2 lista, rukopis);


- Dio rukopisa za “Uspomene na stari Brod” – „Tvrđava Brod“ 1691.-1834.



125

- Dio rukopisa za IV. knjigu “Uspomene na stari Brod”

(9 listova + 3 lista);


- Dio rukopisa “Uspomene na stari Brod” Ignjata Alojzija Brlića

(18 listova, rukopis, njemački jezik 1697.-1839.);


- Dio rukopisa za “Uspomene na stari Brod” K.K. f... Militar comunitats Stadt

Brood in Slavonien im jahre 1839.

(4 lista, rukopis);


- Rukopis “Uiber das Schulwesen in der K.K. Militar Granz”



- Razni dokumenti iz svežnja “Uspomene na stari Brod”


- Dokument: “Zu der Bioografien der Prinzau Eugen von Savoyen von Alfred

Cernet mutsaltan?”

(4 lista, rukopis);

Svežnjić 18.sadrži:

- Dokument na njemačkom jeziku bez zaglavlja i kraja?

(2 lista teksta, rukopis);


- “Novouredjeni ilirski kalendar iliti SVETODANIK za godinu 1854.”



- Bilješke o posudbama i vraćanju dokumenata iz kutije “Materijali za Uspomene

na stari Brod” i oznaka kutije “a”.

KUTIJA inv. broj 58 sadrži 31 svežnjić:


- Rukopis “Beschreibung von Brood” I Ternion - Naslovnica+6 str. teksta+

nepaginirana tabla s planom grada Broda + 7-29 napisanih stranica + 9 praznih

stranica

II. Ternion - 40 stranica

III. Ternion - 31 stranica s tekstom + 6 stranica bez teksta


- Rukopis: “Beschreibung von Brood Ternio IV.”, “Schulsachen fortsetzung”

(6 listova + 1 list);


126

- Razni dokumenti Vojnog komuniteta Brod pronađeni uz rukopise Ignjata

Alojzija Brlića 1767.-1849. (29 listova);


- Pismo Josipa Kaupa u sukobu s Ferdom Medarom i suprugom mu Slavkom,23.05.1898.

(1 komad);


- Bilješke “Iz male kronike” iz razdoblja 1736.-1836. (2 lista, rukopis);


- Recept za krafne (pokladnice) (1/2 lista, rukopis);


- “Molitvica” i na poleđini tekst s zapisom o tome kako je nastala

(1/4 lista, rukopis);


- Cjenik: “Verszeichniss der vorzuglichsten in-und auslandischen Gemuse-, Kleer,

Grasss-, Krauter-Blumen-Samen, Welche um die beigesetzten Preise frisch leht

zu haben sind Johana B. Taitl, zur blauen Kugel”.

(1 list vel. 44x28 cm, tiskano);


- MEMORANDUM JOSEPHUSA GEORGIUSA STROSSMAYERA sa svim nje-

govim titulama

(2 lista, tiskano);


- Pisani govor, vjerojatno Ignjata Brlića star. prigodom dolaska Bana (Jelačića) u

Brod na hrvatskom jeziku. Napisano i na poleđini spisa (izjave ili očitovanja u

svezi financijske transakcije) datirano 28.07.1848.

(1 list, rukopis);


- Slika Đorđa Petrovića Karađorđa iz neke publikacije

(1 list);


- Spis upućen Magistratu Vojnog komuniteta Brod iz Vinkovaca 1851.

(2 lista, rukopis, njemački jezik);


- Rukopis “Uber das Schulwesen in der hais Konigl Militar Granze”

(4 lista, njemački jezik, datirano u Brodu 25.01.1850.);

Na kraju rukopisa olovkom bilješke: “......... Ignatz Aloys Berlić ......

Seines Exellenz Den Hochgebornen Herm Grafen Leo Thun ........

Osterreich xxx.”

127


- Rukopis “Elementar Zufalle a/Feuersbrunste”

(2 lista, rukopis);


- Originalni rukopis pjesmarice Ignjata Alojzija Brlića “Sabiranje Pysamah za

vesela društva”

IV “Pisme zaljubljene narodne Termio IIa (16 listova, rukopis);

V “Pisme ljubavi narodne Termio I” (16 listova, rukopis);


- Rukopis “Pysma” (2 lista, rukopis, nepotpisano)

/Napomena: Vrhovi listova oštećeni, te nečitljivi ! /


- Rukopis pjesme “Dvi žabe” pro 1854. koje “stari i virni brat i priatelj Adam iz

Gorjana” šalje Naci /Ignjatu Brliću/ u Brod 1853.

(13 paginiranih starnica);


- “Serbske pesme”, (15 listova, rukopis, ćirilica, uvezano);


- “Psaltirich duhovni pisama Bogoljubnima duša: Pripravljen i s dopushchenem

Starji Na svitlost dan godine 805.” u Broodu Ignatz Berlich


/ Napomena: Na nslovnici netko je olovkom ubacio bilješke “Pobožne” Kanižlić?/


- “SAVA Rika Slavonska. Izpjevana godine 1841. Ignacii Berlichu Pratelju po

Adamu Gorjanskom” (6 listova, rukopis);


- Očenaš na različitim jezicima i narječjima (9 listova, rukopis);

/Napomena: Nedostaje naslovnica i zadnja stranica/


- “Karte pogagjache: Sercze ili Herz” (9 listova, rukopis);


- ... Museum

/Anotacije spisa I. i II. dio za 1785. 14 listova + 26 listova indexa/

/Napomena: Spis je očito nepotpun jer postoji stara paginacija unesena crvenom

olovkom od 1-16 i od 121-131./;


- “Pjesme lijepe” (46 listova, rukopis);

/Napomena: Na naslovnici olovkom napisana bilješka “Narodne pjesme, čini mi se

iz neke ... “ /

128


- “Anmerfungen uber verschiebende Algenstande der Landwirthschaft Wissenschaf-

ten.

(161 stranica s tekstom, paginirano, rukopis);


- Tablica množenja na njemačkom jeziku (1 list, iskinuti list iz neke knjige);


- “Objavljenje sa obznanjenjem obrazacah onih listinah koje su potrebne k

izvedenju zemljarine provisoriuma”

(61 list, tiskano u Zagrebu 1.1.1851. Tekst na hrvatskom i njemačkom jeziku);


- “Objavljenje sa priobćenjem izpravka cienika k gojstbeno-potrošnim odbici-

ma od surovog prihoda kod livadah i vinogradah”

(5 listova, tiskano u Zagrebu 12.3. );


- “Objavljenje sa poučenjem k dielotvornom izmirenju zemljištah po obćina-

ma”. (12 listova, tiskano u Zagrebu 25.12.1850.);


- “Okružnica: s proglašenjem drugog diela naputka za obćinu k izvedenju

zemljarine provisorima”.

(14 listova, tiskano u Zagrebu 1. prosinca 1850.);


- Bilješke o sadržaju sive kutije s oznakom “c” i oznakama kutije.

U kutiji se ne nalazi sadržaj opisan pod 2.



- Razne dokumente Katarine Šajatović rođ. Brlić iz 1820., 1839., 1851., 1856.,

1857., 1871., 1872., 1876., 1882. i 1883.g. + jedan omot pronađen među doku-

mentima Katarine Šajatović rođ. Brlić (70 listova ukupno);


- Dokument o ostavini Katarine Šajatović iz 1822.g.. pronađeno u fasciklu Ignjata

Brlića (2 listića);


- Pismo Katarine Šajatović nećaku Ignjatu Brliću nije datirano;

- Pismo Katarine Šajatović nećaku Ignjatu Brliću iz 1868.g.

- Pismo Katarine Šajatović nećaku Ignjatu Brliću iz 1867.g.

(3 komada);


129

- Osobni dokumenti Ignjata Brlića 1859.-1860.

(6 listova + 4 lista uvezano): “Satze zur offentlichen Vertheidigung aus allen

zweigen der Rechts-und Staatswissenschaften, welcher sich nach vollen deten

vier Strengen Prufungen zur Erlangung der Juridischen Doctorswurde an der

k.k. Universitat zu Wieen Ignaz Brlić, Wien, 1859.


- Putna viza za Ignjata Brlića iz 1855.g. i 1856.g. (2 lista);


- Jedna diploma “Pietatis ara Honoribus Domini” Ignjata Brlića, nije datirana

(3 lista s tekstom);


- Zamolba upućena Visokoj kr. zem. vladi Zagreb pisana od dr. Brlića

(1 list, nedatirano);


- Darovnica dr. Ignjata Brlića jednog dijela knjiga Gradskoj učionici u Slav. Brodu,

knjige skupljene po ocu Ignjatu Alojziju i bratu Andriji Torkvatu (1/4 lista);


- Računi hotela iz 1884.g. (2 komada), a dva računa nisu datirana, 2 su upućena

Brliću, a na dva ne piše kome je upućeno, a sve pronađeno u fasciklu Ignjata

Brlića (4 komada);


- hotelska karta iz 1884.g. na kojoj je napisan Menu i jedna

prijevozna karta uz taj dokument, pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića

(1 komad);


- Jedna vizitkarta trgovine u Parizu, pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića .

(1 komad);


- Različiti isječci iz novina (5 komada) i jedan prilog iz “Mjesečnika” od 1.-11.

str. tiskopis, pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića (6 listova);


- Tri zapisa nedefinirana, bez datacije, bez potpisa, pronađeno u fasciklu Ignjata

Brlića (3 lista);


- Jedna bilješka, nedatirana, nepotpisana,u fasciklu Ignjata Brlića.

(1/4 lista);


- Opis bolesti Ignjata Brlića od 1890.-1891.g. (pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića

Ima još jedan opis bolesti od 1889.-1891.g. (6 listova);

130


- Oporuka Ignjata Brlića iz 1889.g. (1 list s tekstom);


- Smrtovnice na ime dr. Ignjat Brlić st.( u odnosu na Ignjata Alojzija mlađi, a stariji u odnosu

na Vatroslava - Ignjata ) iz 1892.g. (2 komada);

- Platežni nalog između Mihaela Reissa i Ignjata Brlića iz 1892.g. (1 list);

- Oporuka Ignjata Brlića iz 1889.g. (1 list);

- Kupoprodajni ugovor između I.B. i Mihajla Reisza iz 1892.g. (2 lista);

- Odluka na temelju ugovora također između Ignjata B. i Mihajla Reisa iz

1892.g. (1 list);

- 4 pisamca pronađena među dokumentima Ignjata Brlića, potpisana Stefanović, 1

pismo napisano na vizitkarti, 3 pisma su datirana 1892.g. nisu adresirana.


- Obiteljska dokumentacija o imovinsko-pravnim odnosima u obitelji i

ostavini poslije smrti Franciske Brlić, udove dr. Ignjata Brlića 1883.-1892.

(5 listova);


- Razni spisi dr. Ignjata Brlića (75 listova na njemačkom jeziku), 1859.g.


- Tiskanice sa cjenama za poštanske usluge (pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića

(1 komad, 2 lista);


- Rukopis “Brodska piljarnica, humoreska iz brodskog družtvenog života”

(24 lista i listića);


- Rukopis dr. Ignjata Brlića-Nace

(2 lista, rukom pisana, s bilješkom “Nacin dopis” i “listopad 905-politički

Ivana Brlić” “Razni sastavci”);

/Napomena: Zatečeno u svežnju XVII nazvanom «rukopisi Ivana Brlić-Mažuranić»/


- Prijepis natpisa sa nadgrobnih spomenika, vjerojatno ispisano od Ignjata Brlića

(11 ispisanih i neispisanih listova);


- Spis Gradskoga poglavarstva “Mnienje gradskog zastupnika Mate Piškorića o

predlogu g. dr. Ig. Brlića i Alexandra Radosavljevića učinjem dne 29. prosinca

1881. u sjednici Gradskoga zastupstva i unesenu u zapisnik te iste sjednice.

(4 lista);


- Zapis o izborima u gradsko zastupstvo u Brodu na Savi 12.II 1890.


131


- Zapis “Osobe našega poglavarstva” (2 lista, nedatirano);


- Pozivnica na večernju zabavu “Kvas bez kruha ili Tko će biti veliki sudac”

za 23. travnja ? /u Brodu/

(1 list, 36,5x30,5 cm);


- Pyesma “Na Vincetov dan” zapisana u Brodskom Brdu 22.01.1886. (2 lista);


- Kupoprodajni ugovor sklopljen između Jovana Lackovića i odvjetnika J. Špuna

Strižića sklopljen u Brodu 7.1.1873. (2 lista);


- Tužba Antuna Petkovića-kovača u Brodu proti supruge Klare Petković upućena

“bračnom sudu u Đakovu” uz zahtjev za rastavu od stola i postelje”

(6 listova);


- Tlocrt izložbenoga prostora Jubilarne gospodarsko-šumarske izložbe u Zagrebu

1891. Prilog “Gospodar. listu” br. 6.

(1 list, 44,5 x 30 cm);


- /SPOMENICA/ posvećena 100. godišnjici rođenja Vuka Stefanovića Karadžića

izdana od Odbora za svetkovinu Vukove stogodišnjice i datirana 15.08.1888.

(1 list na srpskom, pisan ćirilicom, 1 list na francuskom jeziku latinicom, 1

koverta s pozivnicom na proslavu za razdoblje 8.-22.09.1888. vel. 51x33 cm.).

/Napomena: Dokument sačuvan među spisima dr. Ignjata Brlića st./;


- August Hrambašić, rukopis o stanju škola u Osieku (3 lista);

/Napomena: Zatečeno među spisima dr. Ignjata Brlića/;


- Tekst vjerojatno dr. Ignjata Brlića “Kako bi valjalo odmeriti pristojbu pučkim

učiteljem s obzirom na sve krunovne austrijske carevine u obće, a Horvatsku

i Slavoniu napose”



- Rukopis narodnih pjesama iz Bosne (6 listova);


- Rukopis dr. Ignjata Brlića-starijeg “putopisne crtice u Drventi, u bosanskom

Posavlju mjeseca rujna 1853.”

(koncept, 6 listova, Prijepis 2 lista);

132


- Naslovnica, sadržaj publikacije “Krystallformennetze zum Anfertigin von krystall-

modellen” od Adolfa Kenngotta, Prag 1878.

(4 lista);

/Napomena: Zatečeno među spisima dr. Ignjata Brlića/


- Nacrt toka rijeke Drave kod Osijeka “Skizze der 7 Drau=Durchstiche Ober-

chalb Essek

66 x 22,5 cm tiskano u Beču, nedatirano (2 kom.);


- Tekst na francuskom jeziku (1 list, rukopis)

/Napomena: Tekst se nalazio u kutiji s nazivom “Sitnice” Ignjata Brlića/;


- Brošurica: Maršovski , Ivan. Sloga Srbalja i Mađara. U Temišvaru, 1861.;

7 str. (4 listića), vel. 13x10 cm, meki uvez

/Napomena: Brošurica se nalazila u kutiji s nazivom “Sitnice” Ignjata Brlića s

oznakom “e”/;


- “Razna sitnež iz pisaćeg stola Ignjata Brlića: bilješke, vizitkarte, poštanske oba-

vijesti i sl. (40 komada);


- Bilješke o sadržaju,o posudbi i vraćanju gradiva iz Arhiva obitelji Brlić i oznaka

kutije “e” (7 komada);


- Pismo Ignjata Brlića upućeno suučenicima koji su s njim boravili na školovanju

u Beču 1850.-1854.g.

(2 lista, latinica + 2 lista ćirilica + 3 lista popisa sa 68 imena);


- Pisma, telegrami i vizitkarte upućeni Ignjatu Brliću od raznih osoba od 1856.-

1884. (8 komada);


- Pismo J. Pavića upućeno, vjerojatno, Ignjatu Brliću 23.06.1858. (1 komad);

/Napomena: Pismo se nalazilo u kutiji “Sitnice” Ignjata Brlića/;


- Pismo potpisano od “Nace Brlića” iz Temišvara a na koverti adresa Jakoba Ši-

šića iz 1860. g., sve pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića; 1


- Pismo dr. Ignjata Brlića iz 1861.g. bez naznake kome je upućeno + 1 pisamce

potpisano “Naco Brlić” također bez naznake kome je upućeno, a pronađeno u

133

fasciklu Ignjata Brlića;


- Pismo Save Kneževića upućeno dr. Ignjatu Brliću 23.06.1867. Unutar pisma na-

lazi se i pjesma “Od Kopilana Bana” (5 listova);


- Pismo Šime Ljubića-ravnatelja Narodnog zemaljskog Muzeja u Zagrebu od 4.11.

1878. upućeno dr. Ignjatu Brliću;


- Pismo S Kuhača upućeno Ignjatu Brliću 30.09.1878. (1 komad);


- Pismo Đure Pilara upućeno dr. Ignjatu Brliću starijem 5.03.1883. (1 komad);

14. svibnja 1879. (1 komad);


- Pismo s kovertom adresirano na Elizabetu Najdenac iz 1881.g., potpisano “Naco

i Fanika Brlić” pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića (1 komad);


- Pisma “Nace” vjerojatno Vatroslava Brlića, upućeno stricu dr. Ignjatu Brliću,

odvjetniku i narodnom zastupniku iz 1881. i 1884.g. (2 komada);


- Pismo od Ignjata Brlića iz 1884.g., bez naznake kome je upućeno, pronađeno u

fasciklu Ignjata Brlića;


- Pismo dr. Milana Amruša Ignjatu Brliću starijem iz 1883. (1 komad);


- Pisma i vizitkarte sažalnice upućene Ignjatu Brliću “Naci” povodom smrti nje-

gove supruge Fanike od raznih osoba: dr. Josipa Stadlera-nadbiskupa vrhbosan-

skog, Augusta Harambašića, Jelačić-Daubaczy-a, Madame Hadia nee noble

Secsujatz de Heldenfild, Antuna Vancaša, Janka Jurkovića, Fr. Burgstallera,

Svetozara Kuševića de Blacko i dr. 1883.

(24 komada);

/Napomena: Pisma izdvojena iz kutije s oznakom “e” dr. Ig. Brlić st., dr. Ig.

Brlić - razna sitnež, Josip Kaup”


- Pisma Maxa Neude upućena dr. Ignjatu Brliću

(3 komada + 1 predatnica 1876, 1886.);


- Pismo Mustafe beg Fadila Palića 8.4.1886. upućeno dr. Ignjatu Brliću

134

(1 komad);


- Pismo /Ruvarca/ upućeno dr. Ignjatu Brliću 13.12.1887. (1 komad);


- Pismo Ignjata Brlića upućeno Emilu Amrušu-nećaku oko 1890. (1 komad);


- Pismo Emericha Verstera upućeno dr. Ignjatu Brliću 8.1.1891.

(10 listova+ 1 koverta);


- Pismo Johana Zadrovića i Josipa Stadlera upućeno Ignjatu Brliću na njemačkom

jeziku, nedatirano (1 komad);


- Razne pozivnice upućene dr. Ignjatu Brliću 1879. (6 komada);


- Pozivnica za dr. Ignjata Brlića odvjetnika, narodnog zastupnika na objed od

hrvatskog bana Ivana Mažuranića za 23.08.1874.


- Pozivnica upućena dr. Ignjatu Brliću na objed “na slavu došašća” Bana Ivana

Mažuranića na Trsat 15. svibnja 1875. (1 komad);


- Potvrda od blagajnika Sertića iz 1862.g. o plaćanju članarine za člana narodne

čitaonice u Osijeku, bez naznake kome je upućena, samo oslovljeno na dr.

Brlić, pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg); (1 komad);


- Pismo upućeno od Šandora Vukašinovića Andriji Torkvat Brlić iz 1863.g., pronađeno u

paketu 17., u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg); (1 komad);


- Pismo od Georga Jagodića iz 1866.g. Ignjatu Brliću (mlađem), pronađeno u paketu 17, u fa

sciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (1 komad);


- Pismo od Julie Steier iz 1867.g., ne piše kome je upućeno, pronađeno u paketu 17, u fasci-

klu Ignjata Brlića (mlađeg) (1 komad);


- Pismo Brliću od Petra Pejačevića iz 1867.g., pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata

Brlića

(1 komad);


135

- Pismo Kaje Lacković Kaje Mati generalu Rakasoviću iz 1867.g., nije adresirano,

pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) 1 komad);


- Pismo iz 1868.g. od Aron, bez prepoznatljive naznake kome je upućeno, pro-

nađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (1komad);


- Pismo iz 1868.g., adresirano na Doktora od Mendl, pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignja

ta Brlića (mlađeg) (1 komad);


- Pismo od Blaža Josića iz 1868.g. pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg)

(2 komada);


- Pismo Ignjatu Brliću (mlađem) od Paje Milera iz 1868.g., pronađeno paketu 17, u fasciklu

Ignjata Brlića (mlađeg) (1 komad);


- Pismo od Amalie Fverny upućeno Brliću, pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića

(mlađeg), 1868.g. (1 komad);


- Pisma iz 1868.g. od Turr, bez prepoznatljive naznake kome je upućeno, prona-

đeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg), (2 komada);


- Pisma od Minke i Vincenca Jahoda iz 1868. i 1869. g. ujaku Ignjatu Brliću (mlađem)

(2 komada);


- Pismo od Matije Mesića ( nije adresirano ) iz 1868.g., pronađeno u paketu 17, u fasciklu



- Pismo iz Osijeka 1869.g. od Stevana Đurđevića ( nije adresirano) pronađeno u paketu 17, u

fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (1 komad);


- Pismo od Laschina iz 1869.g., bez prepoznatljive naznake kome je upućeno,

pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (1 komad);


- Pismo Carla Lehmanna, „ posiedatelja štamparne i posudne knjižnice iz Osijeka i

njegov reklamni letak - poštanska predatnica upućeni dr. Brliću, a pronađeni u paketu 17, u

fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg), sve iz 1869.g. (1 komad);


- Pismo potpisano od Adama /Eberta/ adresirano na prijatelja, a pronađeno u paketu 17, u

136

fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) iz 1869.g. (1 komad);


- Pismo Ignjata Brlića iz 1869.g. od Caroline Ebert i dva telegrama iz 1869.g.,

potpisana s Ebert, upućeno Brliću, a pronađeno u paketu 17, ufasciklu Ignjata Brlića

(mlađeg) (1 pismo, 2 telegrama);


- Pisma od Mudrovčića iz 1869.g., upućena Brliću, pronađena u paketu 17, u fasciklu Ignjata

Brlića (mlađeg), (2 komada);


- Pismo iz 1869.g., od Franza Lamberta bez prepoznatljive naznake kome je upu-

ćeno, pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (1 komad);


- Pismo upućeno Ignjatu Brliću (mlađem) od Ivana ? iz Osijeka 1869.g., pronađeno u paketu

17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg); (1 komad);


- Pisma od Dragančića iz 1870.g. (8 komada), bez naznake kome su upućena, a pro-

nađena u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg);


- Pismo upućeno Ignjatu Brliću (mlađem) od Luke Falića iz 1870.g., pronađeno u paketu 17,

u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg), (1 komad);


- Pismo iz 1870.g. od Đure Pilara (nije adresirano), pronađeno u paketu 17, u fasciklu



- “Brzojavka” iz 1879.g. od gradonačelnika Pejakovića upućena Ignjatu Brliću (mlađem)

(1 komad); pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića ( mlađeg )


- Pisma J.J. Strossmayera iz 1882.g. i 1880.g., upućena prijatelju, a pronađena u paketu 17, u

fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg), (2 komada);


- Telegram adresiran na dr. Brlića iz 1882.g., potpisan s Vukasinović, pronađeno u paketu 17,

u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg); (1 komad);


- Pismo “Odbora za opažanje potresnih pojava” iz 1883.g. upućeno povjereniku

Odbora za opažanje potresnih pojava, potpisano na ime Josip Torbar, pismo

nije adresirano, pronađeno u paketu 17, ufasciklu Ignjata Brlića (mlađeg)

(1 komad, tiskano cirkularno pismo);


137

- Pismo Jovana Živkovića iz 1883.g. upućeno Ignjatu Brliću (mlađem) (1 komad);


- Pismo Marie upućeno «Naci» ( Ignjatu Brliću ) iz 1883.g., pronađeno u paketu 17, u

fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg)

(1 komad);


- Pismo i jedna “predatnica” od Ponzel iz Sarajeva 1883.g., nije adresirano (pro-

nađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (1komad);


- Pismo od Kaupa, nepoznato kome je pismo upućeno, iz 1884.g. (1 komad);


- Pismo upućeno Ignjatu Brliću od Svete Stankovića iz 1884.g., pronađeno u paketu 17, u



- Pisma iz 1884.g. od Jovana Boškovića upućena Naci ( Ignjatu Brliću ), pronađeno u paketu

17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (2 komada);


- Pismo Stevana Todorovića iz Beograda 1884.g., bez naznake kome je upu-

ćeno, pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (1 komad);


- Pismo Maxa Nendoa, advokata iz Beča, iz 1888.g. Ignjatu Brliću o nadležnosti

Hrvatskih sudova, pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića

(1 komad);


- Pismo od Ante Oreškovića iz 1888.g. upućeno Naci ( Ignjatu Brliću, a pronađeno u fasciklu



- Pismo + račun iz 1889.g. od Petra Lipoščaka, upućeno ujaku, a pronađeno u paketu 17, u



- Pismo od “Ein Frend” Ignjatu Brliću (mlađem), pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata

Brlića iz 1890. g. (1 komad);


- Pisma Frana Vrbanića upućeno Ignjatu Brliću (mlađem) iz 1890..g. i 1891.g. ( paket 17,

fascikl Ignjat Brlić mlađi. )

(2 komada);


138

- Pisma u koverti od Josipa Stadler-nadbiskupa upućeno Ignjatu Brliću Naci (mlađem) iz

1891.g. , pronađeno u paketu 17, fascikl Ignjata Brlića Mlađeg. (2 komada);


- Pisma Katice Mallin iz 1883.g. i 1892.g. bez prepoznatljive naznake kome je

upućeno, pronađeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (2 komada);


- Pisamce, bez datacije, bez naznake kome je upućeno, potpisano Kolby, prona-

đeno u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (1 komad);


- Poruka od Zlatarevića, nije prepoznatljivo kome je upućena a nije ni datirana,

pronađena u paketu 17, u fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg) (1 komad)


- Jedan telegram iz Zagreba naslovljen na Paunović Đuru i Francisku Junković šalje Fani

Andraš i obavijest o prispjeću telegrama, pronađeno u paketu br. 17, u fasciklu Ignjata

Brlića (mlađeg ) (1 komad);



- Razni dokumenti iz rada Hrvatskog sabora: Krajiški ustav, Zapisnici saborskih

sjednica, proglasi, financijska izvješća i dr. iz dokumentacije Ignjata Brlića stari-

jeg (1848.-1891.) (101 list);


- Pismo generala Henryka Dembinskog iz Pariza 1.11.1849. upućeno “Dragim

rođacima” iz dokumentacije Ignjata Brlića-starijeg (7 str. tiskano);


- “Šta se čuje””

Pjesma prenesena i publicirana u obliku letka iz Priloga “Pozoru” od 5. rujna

1883. Sačuvano u dokumentaciji dr.Ignjata Brlića (1 list);


- “Izjava” dana iz skupštine akademičkih gradjana “hrvatskoga sveučilišta Franje

Josipa I” povodom članaka u “Obzoru” i “Agramer Zeitungu” od 20.02.1880.

kojima se nastojalo osramotiti hrvatsko sveučilište Franje Josipa I u Zagrebu”

(1 list, 2 komada);


- “Opus Deputationis in objecto Pensionalis Instituti in Inclyto Comitatu de

Verocze ...” iz III/IV mjeseca 1840. iz dokumentacije dr. Ignjata Brlića

(2 lista, tiskano);


- Zapisnici partikularne skupštine županije Virovitičke od 15./16. 04. 1861. i

28/29 11.1861. iz dokumentacije dr. Ignjata Brlića

139

(2 lista, rukopis);


- Razni službeni spisi dr. Ignjata Brlića (10 listova, rukopis);


- Razni službeni spisi upućeni dr. Ignjatu Brliću, odvjetniku, narodnom i

zastupniku od 1860.-1890. (16 listova);


- Rukopis Ignjata Brlića s bilješkom o 1848. g. (2 lista);


- Tiskarski otisak (prije prijeloma) Adrese Sabora Kraljevine Dalmacije,

Hrvatske i Slavonije sastavljene na njegovu zasjedanju 1. rujna ?

i upućen kralju (1 list, 60x84,5 cm);


- “Spomenica” potpisana od krajiških izaslanika slavnome odboru za izradnju

adrese u poslu krajiške imovine” 15 kolovoza 1877. u Zagrebu (2 lista);


- Adresa zastupnika krajiškog naroda upućena caru i kralju, rukopis datiran

14.08.1877. (14 listova);


- “Pregled” sakupljen u Beču (10 listova)

Primjedbe na “Pregled” (9 listova)

Primjedbe na primljene iskaze iz Budapeste, 1889. (4 lista);


- Zapisi dr. Ignjata Brlića sa Zajedničkih sjednica Ug. Kralj. odboru 4/6 1889.,

5/6 1889., (7 listova);


- Koncept primjedaba na “Zakonsku osnovu o uređenju željezničke službe”,

nedatirano (4 lista);


- Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva iz Arhiva obitelji Brlić

(1 komad) i oznaka kutije “g”;


- Pismo iz 1835. g., nije potpisano, bez naznake kome je upućeno, pronađeno u

fasciklu Ignjata Brlića (mlađeg); (1 komad);


- Pismo Paje Mulla, nedatirano (1 komad) upućeno Ignjatu Brliću, vjerojatno

21.I 1856. (1 komad);

140


- Pismo J. Andrejevića iz 1859.g. (1 komad) upućeno Ignjatu Brliću “Naci” ( stara oznaka,

paket 10 tzv. Mikta ) (1 komad);


- Pisma Stevana Dimitrijevića iz 1861.g. (3 komada); upućena Ignjatu Brliću( stara

oznaka, paket 10, tzv. Mixta )


- Pismo upućeno Ignjatu Brliću 11.5.1862., potpis nečitak (1 komad)(stara oznaka oaket 10,

tzv. «Mixta» )


- Pismo od advokata iz Nove Gradiške iz 1868.g. nije adresirano pronađeno u

fasciklu Ignjata Brlića ( paket 17 ) (1 komad);


- Pismo od Janka Svi glića iz 1869.g. nije adresirano, pronađeno u fasciklu

Ignjata Brlića , paket 17 (1 komad);


- Pismo iz 1869.g., potpis nečitljiv upućeno “Naci”, a pronađeno u fasciklu

Ignjata Brlića , paket 17, (1 komad);


- Pismo Ignjatu Brliću “Naci” iz 1876.g., potpis nije čitljiv pronađeno u

fasciklu Ignjata Brlića , paket 17, (1 komad);


- Pismo iz Kostajnice 1876.g., nečitljiv potpis bez naznake kome je upućeno,

pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića, paket 17 (1 komad);


- Pismo zahvale Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti Ignjatu Brliću za poklonjenu

dionicu iz 1880.Pronađeno u paketu br.10, tzv. «Mixta»,(2 lista) (1 komad);


- Pismo iz Zemuna 1882.g. od kuma kapetana potpis nije čitljiv, pronađeno u paketu 10,

fascikl Ignjata Brlića, uz pismo i jedna “Predatnica” (1 komad);


- Pismo od Tade Smičiklasa /Ignjatu Brliću / iz 1884.g. pronađeno u paketu 10 tzv.»Mixta»

(1 komad);


- Pismo (koncept) upućeno Joci Jovanović iz 1884.g., nema potpisa pronađeno u paketu 17,

fascikl Ignjata Brlića (1 komad);

KUTIJA inv. broj 61. sadrži 46 svežnjića:

141


- Spomenar Andrije Torkvata Brlića iz razdoblja 1847.-1855.g. (62 lista);

Dnevnik Andrije Torkvata Brlića iz razdoblja 1839.-1847.g.

Pronađeno u svežnju s oznaskom VIII, paket 10 tzv. «Mixta»


- Faksimil umnoženog poziva A. T. Brlića urednika Nezavisnih narodnih novina na

dioništvo u izdanju od 27. prosinca 1850. godine

(1 list + 2 bilješke i koverta s bilješkom o posudbi i vraćanju gradiva iz svežnja);


- Punomoćje Andriji Torkvatu Brliću da može prodavati knjigu Samujla Keglevića.

Punomoćje potpisao Mihailo Sabljar 1851.g (2 lista);

- Zapisnik sastanka hrvatskih zemljoposjednika i Sigismunda Voikfya iz 1850.g.

(zapisničar je bio Andrija Torkvat Brlić) (2 lista);

( Pronađeno u paketu 10, tzv. Mixta )


- Čestitka u stihovima prijatelju od Andrije Torkvata Brlića (1 list, rukopis);

- “Te Deum” (3 lista, rukopis), /Bilješka da je namijenjena “gospodinu Berliću” i dopisana

nknadno/

- “Uspomeni badnjak veselo slavećem bratu u Beču 24. prosinca 1854. posvećuje

Slavonac” (1 list, stihovi, rukopis);


- Osobne dokumente Andrije Torkvata Brlića iz razdoblja 1858.-1880. (7 listova);

/Napomena: Gradivo izdvojeno iz kutije s oznakom “e” dr. Ig. Brlić st., dr. Ig.

Brlić-razni sitnež, Josip Kaup”/


- Razne imovinsko-pravne i financijske dokumente Andrije Torkvata Brlića od

1855.-1860.g. (kupoprodajni ugovori, dozvole točenja pića i sl.)

(ukupno 68 listova);


- Razne financijske dokumente Andrije Torkvata Brlića od 1860.-1867.g., (ukupno

70 kom. listova /kupoprodajni ugovori i sl./);


- Razne imovinsko-pravne i financijske dokumente Andrije Torkvata Brlića od 1868.-

1875.g. (ukupno 65 listova);


Pisma Andrije Torkvata Brlića iz 1850., 1851.,1854. i 1857.g. (6 komada);


- Pisma A.T. Brlića iz 1850., 1852., 1863., 1864. i 1 nedatirano (6 komada);

142


- Pismo Andrije Torkvata Brlića Juliji Steier iz 1865.g. a na istom pismu

odgovor o primitku iz 1867.g. od Julie Steier (ovo pismo pronađeno u fasciklu

Ignjata Brlića;


- Telegram upućen Andriji Torkvatu Brliću od Vukasinovića (1 komad);


- Novinski članak Vasilja Popovića “Brlić i Garašanin” od 9.I 1939.

(2 novinska lista);

/Napomena: Članak je posvećen Andriji Torkvatu Brliću /

- Prijepisi pisama i drugih dokumenata koje je dr. Ivan Brlić prepisao u Akade-

mijinom arhivu a u kojima se spominje Andrija Torkvat Brlić (19 listova);


- Biografsku bilješku: “ANDRIJA BRLIĆ-TORKVAT, političar i publicist

(1826.-1869.)” u: VIJESTI: Godišnjak Muzeja brodskog Posavlja br. 3, 1.10.1964.,

str. 5.


- GOLAN, K. Slovenske povstanie roku 1848. v deniku Andriju Torkvata Brlića.-

Bratislava 1935

Otisak z “BRATISLAVY”, Časopisu pro vijzaku Slovenska a Podkarpake Rusi

IX, (1935.) str. 398-418.


- Članak naslovljen “Iz burne prošlosti Hrvatske” (godine 1848. i 1849.). Izvadci

iz zapisnika Andrije Torkvata Brlića” I dio iz novina “Obzor” br. 80 od 22.III

1914.g. (4 istovjetna primjerka novina);( Pronađeno u fasciklu L «Camilla Lucerna» )


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 1.X 1838., potpis nečitak (1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 21. ? 1840. od Eduarda ? (1 kom.);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 20.11./1843./ od Ive /Vukmanovića./

Napomena: godina i prezime pošiljatelju dopisani naknadno. (1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću od Julia (?) 17.VIII 1843. (1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću od Marka ? / / klerika 28.II 1844.

(1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 16.7.1844. od “S.A.” (1 komad);

143


- Pisma klerika koji se potpisuju s “Saučenici” iz 1844. (19.II i 24.6. )

upućeno Andriji Torkvatu Brliću (2 komada);


- Pismo Stevana Nožinčića, nedatirano (1 komad) upućeno Andriji Torkvatu

Brliću vjerojatno 1849., pronađeno u paketu 10 tzv. Mixta.


- Pismo Mate Vukovicha iz 1850.g. (1 komad), upućeno Andriji Torkvatu Brliću, pronađeno

u paketu 10 tzv. Mixta.


- Pismo Josipa Jurja Strossmayera upućeno Andriji Torkvatu Brliću 11.IV 1850.

(1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću od ? 28.VII /1850./ (1 komad);


- Pisma od “Cvian” ili “Prian” upućena Andriji Torkvatu Brliću 1851. (4 kom.);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 14.5.1850., potpis nečitak (1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 24.X.1853.., potpis nečitak (1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 14.I 1855., potpis nečitak (1 komad);


- Pismo Andriji Torkvatu Brliću od Nikole ? iz 1857. (1 komad);


- Pismo Andriji Torkvatu Brliću pošiljatelj neidentificiran, 1857.g. na dan S. Blaža

(1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 17.I.1859., potpis nečitak (1 komad);




- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 9.I.1860., potpis nečitak (1 komad);



144


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 17. lipnja 1861., potpis nečitak

(1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 17. ožujka 1861., potpis nečitak

(1 komad);


- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću 18.I 1861., potpis nečitak (1 komad);


- Pisma fra Gake Baltića iz 1864.g. (2 kom.), upućena Andriji Torkvatu Brliću, pronađeno u

paketu 11, kutija I.


- Pisma “popa Stevana” ? upućena Andriji Torkvatu Brliću (2 kom.) 1865. (?);




- Pismo upućeno Andriji Torkvatu Brliću iz Požege 14.8.1866. (potpis nečitak) ?

od istog pošiljatelja 5.4.1867. (2 komada);


- Pismo Stefana Milloševića iz 1867.g. (1 kom.) upućeno Andriji T. Brliću, pronađeno

u paketu 10, tzv. Mixta.


- Jedna koverta adresirana na Andriju Torkvata Brlića iz Beća, nije datirana, pro-

nađeno u fasciklu Ignjata Brlića u paketu 17.



- Pisma Fany? upućena Andriji Torkvatu i teti iz 1866. i 1867.g. (5 kom.);


- Pisma Fanny Brlić r. Daubach upućena Mimi (Mariji, Agati, Jagodi Brlić), Naci

(Ignjatu Brliću) i Dobroslavu Brliću iz 1877. prebačena u dokumentaciju Tugomile

(4 komada);

- Pisamce Petra Pašalića upućeno Faniki Brlić 1878.g. (1 komad);

- Pjesma Ivana Trnskog posvećena “Faniki Brlički” na “dan posvete krova spome-

nika u Fanikin sadu” 10. lipnja 1878.” (1 list);


- Slučaj Franciske Brlić rođ. Daubach protiv oca Leonarda Novakovića gvardijana,

145

1928.g., (22 lista ukupno);


- Katalozi izložbe slika Franciske Daubach od 23.X-9.XI 1975.g. (7 komada);


- Plakat sa izložbe o slikarskim radovima Fany Daubach održanoj u galeriji slika

“B enko-Horvat” od 23.10.-4.11.1975.g. (1 komad);


- Kataloge “šuma i umjetnost” Franciske Daubach iz VII mj. 1979.g. (2 komada);


- Razni prilozi o izložbi slika Fanny Daubach (9 komada);


- Pisma i dopisnice dr. Anke Šimić-Bulat adresirana na Zdenku Benčević i odgo-

vori na pisma i dopisnice Zdenke Benčević iz 1974.g. u vezi izložbe slika

Franciske Daubach (8 komada);


- Posudba portreta Franciske Brlić rođ. Daubach rad slikara Ivana Zasche; retro-

spektivna izložba u spomen 150-godišnjice rođenja od 1.VII 1975.-28.09.1975.g.

u Povijesnom Muzeju Hrvatske;

- Posudba slikarskih radova Franciske Brlić-Daubachy galeriji slika grada Zagreba

“Benko Horvat” za izložbu “Slikarstvo 19. st. u Hrvatskoj” od 29.10.1960.-30.III

1961.g. i posudba istih slika u Galeriji umjetnina u Rijeci;

- Dvije fotografije “Brlićevac” ožujak 1960.g. i “Pogled” iz Brlićevca na Brod

ožujak 1960.g.

- 1 Posudbeni ugovor

(40 listova, 2 fotografije, 5 pozivnica, koverte i dr.);


- Razna pisma i kopije pisama, većina s kovertama, razglednice i dopisnice upućeni

Zdenki Benčević u svezi izložbe slika Fanny Daubach 1975.g. (40 komada);

- Razne bilješke Zdenke Benčević u svezi poslanih pisama i posudba vraćanja ra-

znog dokumentarnog materijala iz Arhiva obitelji Brlić zapisane na kovertama i

raznim zasebnim listićima (23 komada);


- Pisma, čestitke, dopisnice i sl. dr. Anke Šimić-Bulat adresirana na Zdenku

Benčević i obrnuto, ukupno 10 komada, sve iz 1976.g., u vezi izložbe slika

Franciske Brlić rođ. Daubach (10 komada);

- Bilješke Zdenke Benčević o pismima i posudbama raznog dok. materijala

iz Arhiva obitelji Brlić zabilježeno na kovertama i raznim listićima (8 komada);


- Dva pisma i razglednice dr. Anke Šimić-Bulat adresirano na Zdenku Benčević iz

1977. g. u vezi izložbe slika Franciske Brlić rođ. Daubach.

146


- Pisma između Zdenke Benčević i dr. Anke Šimić-Bulat iz 1978.g., ukupno 2

komada, u vezi izložbe slika Franciske Brlić rođ. Daubach.


- Posudbeni ugovor “Izložba slikarskih radova Fani Daubachi Brlić u Osijeku

1979.g. “Drvo kao motiv u našem slikarstvu” od 13.VI 1979.-25.VII 1979.g. i

dopise također u svezi izložbe između Zdenke Benčević i Galerije likovnih

umjetnosi “Osijek” u Osijeku, (ukupno 3 komada);


- Bilješke o posudbi i vraćanju slikarskih radova Fanny Daubach iz “Zbirke Brlić”

Galeriji “Benko Horvat”, 12 komada;



- Pregled imetka Marije Amruš rođene Brlić 2.1.1856. (2 lista);


- Računsku knjigu Marije (Mime) Amruš r. Brlić rođ. 1824.umrlu 15.IV 1897.g.

Knjiga je pisana 1880.g., 1881., 1883., 1884., 1885., 1886., 1887., 1888., 1889.,

1890., 1891., 1892., 1893., 1894., 1895., 1896.i 1897.


- Ručni rad Marije Amruš, rođ. Brlić (1 komad);


- Pisma Marije Amruš rođ. Brlić bratu Ignjatu Brliću iz 1868.g. (7 kom.)

iz 1893.g. (1 kom.) i iz 1867.g. (2 kom.);


- Pisma Marije (Jagode, Agate, Mimi) Amruš, rođene Brlić upućena kćerki Julki

Peičić, rođ. Amruš, pisma Julke majci i druga pisma zatečena u svežnjiću koji

je u Arhiv obitelji Brlić predala Vlasta Ručević. (120 komada iz razdoblja 1870.-1924.)

/Napomena: Mnoga su pisma nepotpuna. Većina ih je pisana njemačkim jezikom/;


- Rukopis pjesama Marije (Jagode, Agate, Mome) Amruš, rođ. Brlić iz 1891.g.

(79 listova + 1 list s naljepljenim anđelom);


- Prijepise pjesama Marije Amruš rođene Brlić “ispjevane u starim danim.Pobuda-

boravak u Stubičkim toplicama zbog liječenja” (151 list);


- Nekrolog Marije (Agate, Jagode) Amruš, rođene Brlić objavljen u “OBZORU”

15. travnja 1897.. str.

- Pjesmu “VIENAC: na grob slavnoj pokojnici MARIJI AMRUŠ rođenoj Brliće-

voj”

147

- OSMRTNICA Marije Amruš rođ. Brlić od 15. 04. 1897. (1 komad);


- Bilješke dr. Ivana Brlića o Jagodi Brlić (1 list);


- Novinski članak dr. B. (Brlić Ivan) od 2.II.1929. u: “Hrvatski sokol Wilsonov u

Zagrebu” u kojemu se spominje Marija (Jagoda) Amruš rođ. Brlić. (1 komad);


- Novinski članak “Uspomeni Jagode Brlić” od dr. Tomislava Jakića u

“Hrvatskom listu” br. 4. od 30. listopada 1942.g. (1 list);


- Razne bilješke iz svežnja s oznakom “h -Jagoda Brlić pjesme i korespondenc.”;

KUTIJA inv. broj 64. sadrži 8 savežnjića:


- Pisma upućena članovima obitelji Peičić kraj 19. st. i početak 20. st., u svežnji-

ću se nalaze: 3 telegrama, 4 vizitkarte, 1 “Upozorenje” Julki Peičić iz 1936.g.;

1 “Odluka” i 1 “Rješenje” na ime Marjan Luketić iz 1944.g.; 1 zahvala na

izraženoj sućuti, u jednom pismu se nalazi i ptičije pero, u svežnjiću se nala-

zek tome i: svete slike, 1 bedž, nekoliko manjih bilješki, 1 koverta s poštanskim ma-

rkicama, (ukupno 59 komada) 1875.-1944.;


- Novinski članak - nekrolog dr. Milana Amruša umrlog 26.V. 1919. (1 komad);


- Pisma Emila Amruša ujaku Ignjatu Brliću iz 1868.g. i jedno iz 1878. (2 kom.),

- Čestitka Julke Peičić rođ. Amruš ujaku Ignjatu Brliću iz 1868.g. (1 kom.),

- Pisma Ignjatu Brliću upućena od Aleksandra Peičića iz 1869.g. (2 kom.),

- Pismo Huge Badalića upućeno Julki Peičić rođ. Amruš, 16.V.1880. (1 kom.),

- Pismo Ivana Trnskog upućeno Julki Amruš 22.6.1899. (1 kom.),

- Pismo upućeno Vlasti Ručević rođ. Peičić od tate Peičića 18.8.1901. (1 kom.);


- Jedna smrtovnica na ime Katinka Amruš rođ. Novak supruga Emila Amruša,

umrla 25.IV 1877.g., rođena 1858.g., pronađeno u fasciklu Ignjata Brlića;


- Počasna ulaznica za II. Ilirsku večer “Hrvatskog sokola” u Zagrebu 2.II. 1929.

za gđu Peičić s kćerkom doktoricom dr. Blaženkom udatom Marković;


- Fotografije i crteže obitelji Amruš, 38 komada

Napomena: Među fotografijama su i mnogi članovi obitelji Brlić, Andrija

Torkvat Brlić, Ignjat Brlić, Katarina Šajatović rođ. Brlić, Tugomila Brlić, Vlasta Ručević,

148

Micika Jahoda, Emica Jahoda i Ignjat Alojzije Brlić;


- Četiri molitvenika iz: 1844., 1818, 1883, 1892. i jedan kalendar iz 1854. koji su se

nalazili u obiteljskoj dokumentaciji obitelji Amruš;

Napomena: u Molitveniku iz 1883. nalazi se 1 kuna NDH iz 1942.g.;


- Prijepis iz Molitvenika Katarine Brlić rođene Benko i kasniji zapisi do g. 1937.

(3 lista);



- Školske svjedodžbe Tugomile Brlić iz 1876.g. (2 komada),

- Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva (1 komad),

- Jedna pjesma u spomen na Tugomilu, napisao August Harambašić 1877.g.

(2 lista),

- Pismo tetki Mimi Amruš s izrazima tuge povodom smrti Tugomile od

1.IX.1877. (1 komad);


- Bilježnica pjesama “Pešmarica za Tugomilu Brlić” učenicu IV razreda iz 1877.g.

(1 komad 7 ispisanih listova, rukopis uvezano);


- Pisma Tugomile Brlić upućena majci Fanny Brlić rođ. Daubach iz 1877.g.

(6 komada),

- Pismo Tugomile bratu Dobroslavu iz 1877.g. (1 komad),

-Pismo Tugomile upućeno sestričnama Adeli i Julki Amruš (1 komad);


- Prijepis pjesme “Dvie ruže” koju je Tugomila Brlić recitirala 1873.g. na jednom

koncertu u Brodu (2 lista);

Nije naznačen autor pjesme


- Razne račune koji se odnose na sahranu Tugomile Brlić 1877.g. (od stolara za

orahov križ, za zvonjenje za posao grobarski i sl.) (12 listova + 1 omot);


- Pismo Dobroslava Brlića stricu Ignjatu Brliću iz 1891.g.;


- Pismo Dobroslava Brlića teti Mariji Amruš rođ. Brlić iz 1891.g.;


- Dokument iz 1915.g. dr. Dobroslava Brlić i oporuku + popis srebrnine, nakita i sl.iz 1921.

(12 listova + 1 bilješka);

149


- Dokumentacija o obitelji Brlić, članak iz novina “Svijet” br. 23, 1.XII 1934.g.,

članak pod naslovom “Prije pedeset godina, prvi nastup tamburaškog zbora

Hrvatskog akademskog društva “Zvonimir” u Beču 1885.g.;


- Pismo Vatroslava Brlića stricu Ignjatu Brliću 1881.g.;


- Pismo od dr. Vatroslava Brlića stricu dr. Ignjatu Brliću iz 1891.g.;


- Pisma od Vatroslava Brlića punici Henrietti Mažuranić iz 1892., 1901.,

1911. i 1913.g. (5 komada);


- Pisma i dopisnice kćerki Zdenki Brlić od tate dr. Vatroslava Brlića iz 1916.g.

pronađeno među pismima (I.B.M. kćerki Zdenki 3 komada);


- Pisma i dopisnice kćerki Zdenki od tate dr. Vatroslava Brlića iz 1917.g., prona-

đeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki (6 komada);


- Pismo dr. Vatroslava Brlića zetu dr. Zvonku Benčević suprugu Zdenke

Benčević r. Brlić iz 1920.g., (pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki);


- Pisma dr. Vatroslava Brlića zetu dr. Zvonku Benčević, suprugu Zdenke

Benčević r. Brlić iz 1921.g. + 1 punomoć neispunjena (pronađeno među pismi-

ma I.B.M. kćerki Zdenki, 5 komada);


- Pisma dr. Vatroslava Brlića Željku (Želimiru Mažuraniću od 5.XII.1922.g. i dru-

go pismo od Vatroslava Brlića Želimiru Mažuraniću 2.XI 1922.g. (2 komada);


- Dopisnicu iz 1922. g. upućenu Zdenki Benčević r. Brlić od tate dr. Vatroslava Brlića

(pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki);


- Pismo u kojem je sadržan “Pedigree” i dopisnice od dr. Vatroslava Brlića dr.

Zvonku Benčeviću suprugu Zdenke Benčević r. Brlić iz 1922.g., (pronađeno me-

đu pismima I.B.M. kćerki Zdenki 3 komada);


- Pisma od dr. Vatroslava Brlića dr. Zvonku Benčević suprugu Zdenke Benčević

rođ. Brlić iz 1923.g. pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki

(3 komada);

150


- Dopisnicu od dr. Vatroslava Brlića iz Verone,( datum nečitljiv ) upućenu Vladimi-

ru Mažuraniću (pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki),

- Dva pisma upućena od Vatroslava Brlića Vladimiru Mažuraniću 1898.

(3 komada);


- Pisma Vatroslava Brlića upućena supruzi Ivani Brlić-Mažuranić 1893. i 1894.g.

(4 komada);

Napomena: Pisma pronađena u svežnjiću XIX.

- Dva pisma upućena Vatroslavu Brliću 1894., potpis nečitak (2 komada);


- Razglednicu od dr. Vatroslava Brlića iz Pešte svojoj supruzi I.B.M. iz 1907.g.;


- Pismo dr. Vatroslava Brlića supruzi I.B.M. iz 1908.g. (pronađeno među pismima

I.B.M. kćerki Zdenki);


- Pisma od dr. Vatroslava Brlića supruzi I.B.M. iz Beča 1909.g. sadržaj pisma se

odnosi na dr. Friedjungov proces (9 komada + 1 telegram);


- Razglednica od dr. Vatroslava Brlića upućena supruzi I.B.M. iz 1913.g.;


- Prijepis objave smrti Vladimira Brlića sina Vatroslava Brlića i Ivane Brlić-Mažu-

ranić objavljene u”Posavskoj Hrvatskoj” God. III, br. 2, 11. siječnja 1896.god.;


Dr. VATROSLAV BRLIĆ, (osmrtnice, 3 različita komada);


Dr. Vatroslav Brlić (nekrolog) u:Brodske novine: Organ. Jugoslov. demo-

kratske stranke za okrug Požeški, 8.VIII 1923.;


Dr. Vatroslav Brlić (nekrolog)

Dalmatinsski Hrvat: Novine za prosvjetu, gospodarstvo i politiku dalma-

tinske hrvatske, god. II. br. 32, 18 kolovoza 1923., str. 1.;

Svežnjjić 31. sadrži:

- Optužnica dr. Vatroslava Brlića protiv Artura Jeana i Hinka Schulmana zbog

neistinitih navoda u časopisu “Posavska Hrvatska”;


- Punomoć Mate Velikanovića kojom opunomoćuje dr. Vatroslava Brlića da oba-

vlja sve poslove i radnje koje su u interesu Mate Velikanovića i njegove obite-

151

lji od 12. ožujka 1962.god. (1 list);


- Razna dokumentacija dr. Vatroslava Brlića (narudžbenice, računi i prospekti

raznih trgovina - 126 komada,

- Prazne papirnate vrećice reklamne (1 koverta, 5 komada),

- Publikacije (3 komada),

- Cijenik (1 komad).



- Školske bilješke Ivane Brlić-Mažuranić: Tvrdo ukoričena bilježnica koja na 2

lista ima naslov “Romische-Literatur-Geschichte: von den altesten Zeiten bis

auf Dicero Wintersclmester 1867./8.”

Bilježnica je do 9. lista prazna, od 9. do 13. lista pisane su bilješke na hrva-

tskom jeziku, datirane 25.10. 1867. od 15. do 19. lista sljede bilješke na njema-

čkom jeziku datirane 7. i 8.II.1867., od 20. do 24. lista nalaze se zabilješke o

razgovoru Sokrata s Lucilom “Sokratova kuća” i tekstovi “Žabe traže kralja” i

“Nemir i buna”. Poslije većeg broja praznih listova sljedi 6 listova ispisanih bi-

lješkama na njemačkom jeziku “Verschiedenheiten in der reduplication”

datirano 25.II. 1867.;


- “Svjedodžbe I. i II. “poljeća” šk.g. 1884./5 Više djevojačke učione u Zagrebu

Ivane Brlić-Mažuranić (2 komada);

- “Polaznica” o pohađanju Obće pučke škole u Zagrebu br. 306 iz 1884. za

Ivanu Mažuranić, učenicu IV. razreda (1 komad);

- “Školske svjedočbe” za Ivanu Mažuranić iz Obće pučke škole Jastrebarsko br.

93 iz 1881. i br. 40. iz 1882. (2 komada);


- Ukoričena bilježnica s natpisom “Živila Hrvatska” u boji crveno-bijelo-plavo,

pisana 1888. s više pjesama u stihu i prozi Ivane Brlić-Mažuranić

(41 ispisana stranica + 2 djeteline s 4 lista, 1 s pet listova, 1 s tri listića

uloženi u korice) 1 komad;


- Dva crteža Ivane Mažuranić iz 1888.g.;


- Crtež ženske glave, možda majke Ivane Brlić-Mažuranić zatećen u svežnjiću

XIX Arhiva obitelji Brlić s njezinim zapisima iz djetinjstva;


- Fotografija Ivana Mažuranića zatećena u svežnjiću XIX Arhiva obitelji Brlić sa

zapisima Ivane Brli-Mažuranić o svome djetinjstvu (1 komad);


- Razni zapisi, vjerojatno prijevodi Ivane Brlić-Mažuranić iz razdoblja 1885.-1886.

152

(28 listova + 1 isječak iz novina);


- Dnevnički zapisi Ivane Mažuranić od 7. srpnja 1888.-17 svibnja 1889.

(39 listova, tvrdo ukoričena bilježnica + 12 ispisanih, slobodno umetnutih listo-

va);


- “Putne bilješke” Ivane Brlić-Mažuranić s puta iz Zagreba, preko Slovenije i Ri-

jeke u Novi od 13.04.1889.-15.04.1889. (ukoričena bilježnica vel. 13x7,5 cm., pi-

sano olovkom, paginirano (preskočena br. 20 do str. 40, ukupno ispisana 61

stranica + 4 naknadno umetnuta listića),

- “Sretan put do Hališića i retour” (ukoričena crna bilježnica vel. 13x7,5 cm.

olovkom ispisano 10 stranica),

- “Putne bilješke” Ivane Brlić-Mažuranić, čistopis dijela zapisa iz crne bilježnice,

bilježnica vel. 20x15,5 cm., ispisano 8 listova;


- Dnevnički zapisi Ivane Brlić-Mažuranić iz razdoblja 20.5.1889.-24.2.1891.

(39 listova, tvrdo ukoričena bilježnica),

- Molitve, ispovijedi i zapisi na slobodnim listovima umetnuti u bilježnicu.

(Većina molitvi zapisana je 1891., jedna na Uskrs 1895. i jedna na Uskrs

1896.) (31 list +1 list pronađen u svežnjiću XIX s molitvom za Uskrs 1896.);


- Bilješke o posudbi, vraćanju i nevraćanju dokumenata iz svežnja s dokumentima

iz ranog djetinjstva Ivane Brlić-Mažuranić (4 komada);



- Tiskana obavijest o zarukama Ivane Mažuranić i dr. Vatroslava Brlića mlađeg

15 kolovoza 1891. (3 komada);


- “Upitni arak iz mladosti Ivane Brlić-Mažuranić”, Zagreb, 9.II.1892. (2 lista);


- Ukoričena bilježnica s metalnom kopčom u kojoj se nalaze razni literarni i dne-

vnički zapisi Ivane Brlić-Mažuranić datirani od 1891. do 1936. Ispisani su listovi

od 1.-6., od 8.-15., od 18.-24., od 57.-74. Između njih su praznine kao i od 74.

lista do kraja bilježnice. U bilježnici je na raznim mjestima umetnuto 20 slobo-

dnih ispisanih listova i uvezani svežnjić s 6 ispisanih listova i većim brojem

praznih.


- Zapis i sačuvana osušena kitica cvijeća koju je imala na odjeći Ivana Brlić-

153

Mažuranić 20. svibnja 1897. kada je dočekala muža koji se vraćao nakon što

je izabran za narodnog zastupnika (1 komad);


- Pozivnica Rimo-katoličkog crkvenog građevnog odbora u Bosansom Brodu za

“Plesni vjenčić” koji je najavljen za 7. veljače 1909. (1 komad);


- Dnevnički zapisi Ivane Brlić-Mažuranić iz 1911. i 1912. (zapečaćenih 10 listova),

te iz 1918. (40 paginiranih listova + 6 praznih, bez teksta),

(1 tvrdo ukoričena bilježnica + 2 rukom pisana slobodna lista “Predgovora”),

- U prilogu bilježnici nalaze se 22 plakata iz 1918., pretežno tiskana u Brodu i

5 plakata duplikata,

- Pismo, proglas s programom Napredne demokratske stranke, datirano 19.11.1918.

- 1 platnena traka s natpisom: “Odbor Narodnog vijeća S.H.S Brod n.s.” na kojoj je rukom

dopisano “Prevrat 1918.” (1 komad);


- Jedna bilježnica Ivane Brlić-Mažuranić od 1907.-1935.g. u kojoj su zapisci, bilje-

ške i pisma (strojopis);


- Spisi o akciji građana grada Broda n/s i Gradskog poglavarstva u prikupljanju

novčanih priloga za “Crveni krst” balkanskih zemalja u XI i XII mjesecu 1912.

g. u kojoj se posebno istakla Ivana Brlić-Mažuranić, kao predsjednica “Građan-

skog kluba za sabiranje milodara za Crveni krst. Novac se prikupljao od građa-

na kao dobrovoljni prilog (Iskaz prinosa stiglih Prvoj hrvatskoj štedionici u

Zagrebu iz grada n.s. za “Crveni krst”), organiziranjem prigodnih zabava

(HPD “Davor”, “Izraelitičko gospojinsko dobrotvorno društvo” kao i prilozima

raznih društava i udruženja itd.) (26 listova);


- Pismo Jelisavete Belovitić iz Broda n.s. Ivani Brlić-Mažuranić od 18.II 1912.g.

(1 komad);


- Pismo Dejana Kolarovića Ivani Brlić-Mažuranić od 28.XI.1912.g. o novcu koji je

“Dobrotvorna zadruga Srpkinja u Brodu n/S” sakupila za ranjenike balkanskih

naroda (1 komad);


- Štampana pjesma kaplara Stojana Stojkovića “Pesma o oslobođenju srpstva od

Turaka 1912.g.” tiskana u Beogradu 1912.g. u tiskari “Dositije Obradović”, a

o trošku “gospođa-domaćica” V-e rezervne bolnice u Beogradu kod Saborne

crkve (1 komad);


- Pozivnica na saslušanje Kr. redarstvenog povjereničtva za grad Brod od 5.XII

1912.g. upućena Ivani Brlić-Mažuranić (1 list);

154


- Koverta adresirana na “Generalicu Luković predsjednicu Kola srpskih sestara u

Beogradu”

Pronađeno u fasciklu Crveni krst balkanskih država 1912.g.;


- Fotografija na kojoj su grupa sestara dobrovoljki Crvenog križa s banom Ivanom barunom

Škrlecom i velikim županom Požege, iz 1915.g. (prema bilješci na koverti u kojoj je bila

uložena slika) 1 komad,

- Fotografija sestre Crvenog križa Zeich Nelle? iz 1914.g. (1 komad);


- Koverta adresirana na Mariju Vasiljević izBroda n/s

Pronađeno u fasciklu II Ruski odbor 1921.g.;


- Napomene na kojim stranicama se spominju dijela Ivane Brlić-Mažuranić

“BROCKHAUS KONVERSTATION LEXIKON”, Leipzig 1901.g. (2 lista);


- Upitnik autobiografskih podataka za I.B.M. za potrebe Južnoslovenskog enciklo-

pedičkog rječnika (1 komad);

(pronađeno u Literarnoj korespodenciji I.B.M. u 1906.g.);


- Bilješke Viktora Ružića o djelovanju Ivane Brlić-Mažuranić u Crvenom križu

(1 listić),

- Fotokopija dopisa Izraelitičkog gospojinskog dobrotvornog društva u Brodu na

Savi kojim se izvješćuje Ivana Brlić-Mažuranić kao predsjednica Građanskog

kluba zasabiranje milodara za “Crveni krst” o sumi koju e ovo društvo dozna-

čiti za “Crveni krst” balkanskih država: Dopis je datiran 29.11.1912. (1 list),

- Fotokopija poziva na dogovor oko sastavljanja odbora koji bi sabirao prinose

za Crveni krst balkanskih država, datirano 18.11.1912. (1 list),

- Zapisnik sjednice građana i građanki grada Broda održane u svrhu konstituira-

nja Odbora za prikupljanje prinosa za “Crveni krst ratujućih balkanskih država”

datirano 18.11.1912. (5 listova);


- Duplikati fotokopija dokumenata o osnivanju Odbora za prikupljanje prinosa za

“Crveni krst ratujućih balkanskih država” kojem je Ivana Brlić-Mažuranić bila

predsjednicom (11 listova), /1912.g./


Razni dokumenti

- Pozivi za proslavu 30.IV.1918.g. spomendana mučenika Zrinjskog i Frankopana i

povodom toga organiziranje humanitarne pomoći za siročad Bosne i Hercegovi-

ne, Dalmacije i Istre. Uz poziv nalaze se i poštanske predatnice, vizit-karte, ra-

čuni, pozivi za dobrotvorni koncert i ostalo u vezi humanitarne pomoći,

ukupno 23 lista,

- Program Hrvatskog dobrotvornog gospojinskog društva u Brodu, 2.V.1940.g.

155

(1 list);


- Mamine posljednje odredbe (Ivane Brlić-Mažuranić) od 1919.g. (1 list);


- Ivana Brlić-Mažuranić, prijevod dramskog teksta “Mila li djeteta” autorice grofi-

ce Segur (nesređeno) (70 listova) /Na poleđini napisano “Pripviest iz djetinjstva

Ivana Mažuranić XXI, XXIII” ?/ + 8 listova,

- Svežnjić na kojemu piše “Ulomak jedne pripovijesti iz djetinjstva” (6 listova)

pisano rukom Ivane Brlić-Mažuranić,

- Svežnjić na kojemu piše “Ulomak jedne pripovijesti iz djetinjstva”, napisano ru-

kom Ivane Brli-Mažuranić (7 listova),

- Prijepis članaka Demetra “Misli o ilirskom književnom jeziku” iz Danice Ilirske

broj II god. 1843., tečaj IX.

Napomena: Na prvoj stranici netko je zapisao da je to prijepis Ivane Brlić-

Mažuranić iz djevojačkih dana dok je na zadnjoj str. Zdenka Brlić zapisala da

je to prijepis sestre I.B.M. Alke (4 lista);


- Bilježnica na početku koje je sama Ivana Brlić-Mažuranić upisala na prelimina-

rnoj stranici 1934.g. “Ove su bilježke izvađene iz Afanasjev,Vozzrenja drevnih

Slavjan” i iz Tkany Mythologie der alten Teutschan und Slawen. Što je prekri-

ženo ono sam upotrebila u nekim pričama”.

Ispisani listovi od 1.-9., na 16. listu bilješke o troškovima domaćinstva 15.XI.

1937. a na zadnjoj stranici (26. list) bilješka “Iz Šafarikove povj. literat.”

- Tri slobodna lista s bilješkama o likovima iz basni, te listić s 10 naslova basni.;


- Juraj Kačalov (pseudonim Ostaljcov), rukopis

- “ON”: drama u četiri čina sa prilogom i epilogom

2 bilježnice rukopisa na ruskom jeziku 25 listova, strojopis, prijevod na hrvatski

jezik

/Napomena: Na 1. stranici bilješka:”Dragi tata! Našla sam evo prevod. Ivana!

Samo je jako pogrešno otipkan!/

“Iz horvatskih motivovi” rukopis, stihovi na ruskom jeziku 1 bilježnica, rukopis

/Napomena:U bilježnici se nalaze i bilješke Ivane Brlić-Mažuranić iz Slunja,

Ogulina, Skrada, te koncept pjesme Baby Ali i Kaza/;



- Originalni zapisnici sjednica Odbora za opskrbu ruskih izbjeglica od 30.XII.1921

i prijepisi od 13.II.1922. i 2.II.1923.g. kojega je odbornica bila i Ivana Brlić-Mažuranić

(7 listova),

- Popisi darovatelja novčanih priloga za ruske izbjeglice s naznačenim iznosom

priloga iz 1921. i 1922.g., te popisi ruskih izbjeglica koji su primili pomoć

(11 listova),

- Potvrda Biroa truda državne komisije SHS u Brodu n/s kojoj su predsjednik i

tajnik bili P. Marasović i Švarc o primitku novca od Ruskog komiteta u Bro-

156

du za osnutak zajedničke menaže u Brodu koju su kao svjedoci potpisali dr.

Aleksandar Milčić (odbornik Odbora za opskrbu ruskih izbjeglica) i osoba čiji

je potpis nečitak pa se ne može odgonetnuti tko je (1 komad),

- Raspored II. ruskog koncerta u N. Gradiški 27.(14.) veljače 1921.g.

kome je na poleđini potvrda N. Pallisena od 31.XII ? o primitku novca (1 kom.)

- Potvrde ruskih izbjeglica o primitku novčane pomoći od “Odbora”, te računi pri-

vatnika zanatlija i dr. koji su izrađivali robu za izbjeglice kao i dr. računi iz 1921.

i 1922.g. i razne nedatirane bilješke o primitku i izdavanju novca.

(80 listova i listića);


- Jedan članak iz novina, (ne piše kojih), pod naslovom “Iznad bola čast hrvatskoj ženi”

autora Branislava Nušića, (pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki /1928./;

Svžnjić 3. sadrži:

- Novinski članak “Silvestrovo” u kojem se nalazi podatak da je

Ivana Brlić-Mažuranić predsjednica Hrvatskog dobrotvornog gospojinskog društva

u Slav. Brodu u :Brodska tribina, 1930., br. 39.;


- Račun, promemoria, tiskare za izdanje na ruskom jeziku “Priče iz davnine”

(1 list);


- Razni dokumenti povezani s radom Ivane Brlić-Mažuranić u: P.E.N. Klub:

Internacionalni literarni klub:

1. PRAVILA P.E.N. KLUB: Internacionalni literarni klub, Zagreb... /nedatira-

no/ 4 lista, tiskano, vel. 13x10 cm,

2. Pismo Jos. Horvata Ivani Brlić-Mažuranić u ime P.e.n. Cluba iz Zagreba,

15.5.1929. 1 list

3. Menu s večera Pen-Cluba u Hotelu Esplanade u Zagrebu 6.6.1929. i

7.11.1929., te 20.2.1930.

4. Poziv na sudjelovanje na IX. Kongresu P.E.N. Cluba u Amsterdamu

2.4.1931. (1 list),

5. Program IX kongresa P.E.N. Cluba,

6. Okružnica članovima P.E.N. kluba 21.8.1931. 1/3 lista

7. Bilješke Ivane Brlić-Mažuranić o P.E.N. Klubu

1/2 lista s izrezanim dijelom lista,

8. Novinski članak “Kriza u Mađarskom P.E.N. Klubu”

/Na margini bilješka “1932.g.”;

9. Novinski članak: «VII. Međunarodni kongres Pen – kluba održan u Beču od 23. do 28.

lipnja (1932. )

10. Brošura “Protest i apel hrvatskih književnika, umjetnika, kulturnih i drugih

javnih radnika povodom atentata na život Mile Budaka doktora prava i

hrvatskog književnika 14 stranica, tiskano

11. Okružnica članovima P.E.N. kluba od 16.III 1932. 1 list,

12. Novinski članak: “Sastanak P.E.N. kluba u Ljubljani 1/3 lista novina,

13. Proglas članovima P.E.N. kluba koji dolaze na XI Kongres internacionalnog

P.E.N. Cluba 2 lista u 2 primjerka,

14. Razgeldnica Budimpešte na kojoj je strelicom označen smještaj P.E.N.

157

kluba 23.4.1932., 1 komad,

15. Okružnica članovima P.E.N. Kluba s molbom da oni koji žele prijave se

kao članovi P.E.N. kluba 1 list,

16. Poziv P.E.N. Kluba Ivani Brlić-Mažuranić da održi govor na kongresu u

Dubrovniku 1 list,

17. Pismo Ivane Brlić-Mažuranić grofu Andrassyu 4.II 1933. 1 list,

18. Pisma Andrassya Ivani Brlić-Mažuranić 1/3 lista, 6.II 1933, 15.IV 1933.,

19. Okružnica svim članovima P.E.N. Kluba povodom Međunarodnog kongresa

P.E.N. Kluba u Dubrovniku od 25.-27.V 1933. 1 list,

20. Pismo ................ Ivani Brlić-Mažuranić ½ lista, 19.V 1933.,

21. Program P.E.N. kluba, VI 1934. 1 list,

22. Okružnica članovima P.E.N. kluba za kongres u Barceloni 20.-25.V 1935.,

23. Pozdravni govor gostima i članovima P.E.N.-Cluba na XI Internacionalnom

kongresu “PENA” u Dubrovniku, 3 lista u 3 primjerka,

24. Poziv međunarodne organizacije PEN klubova upućen vladama sviju drža-

va 1 novinska stranica,

25. Neidentificirani rukopisi (dijelovi rukopisa) Ivane Brlić-Mažuranić vezani za

P.E.N. Klub 6 listova, rukopis,

26. Raspored događanja na sastanku P.E.N. Kluba u Zagrebu,

1/2 lista, nedatirano

27. Okružnica članovima s poziva da se prijave za Kongres u Edinburgu,1/2 lista,

nedatirano

28. Apel a tous des Gouvernements” 1/2 lista;


- Fotografija Ivane Brlić-Mažuranić kako puca iz pušte nalijepljena na karton,

a s druge strane kartona nalijepljena je Ivanina slika na kojoj stoji sa šeši-

rom u podignutoj lijevoj ruci, Brlićevac 1931.,

- Fotografija dr. Ivana Brlića s puškom u rukama snimljena u Jesenicama na

Dolenskom 1965.g.

- Obiteljska fotografija sa “Sojenice” u Savskom Gaju u Jesenicama kod dr.

Ivana Brlića iz mjeseca srpnja 1937.g. na kojoj su Ivana Brlić-Mažuranić,

njezina kći Zora Milčić sa suprugom Aleksom, kći Zdenka Benčević sa su-

prugom Zvonimirom i snaha Milica Brlić, supruga dr. Ivana Brlića,

- Članak iz novina: Male novine br. 547, 30.1.1962. “Pjesnikinja strastven

lovac” (1 komad);


- Rukopis oporuke “Mojoj djeci i mom bratu Željku” Ivana Brlić-Mažuranić

pisan 15.IX 1931. a potpisan 29.1.1932. (original) (9 listova, paginirano),

- Prijepisi oporuke Ivane Brlić-Mažuranić u dva primjerka

(7 paginiranih, ispisanih listova + 2 čista)

- Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva izsvežnjića (1 komad);


- Račun na ime Ivane Brlić-Mažuranić, 1933.g.,


- 1 nedatirana bilješka, na francuskom jeziku /pronađeno u fasciklu “Pisma

Ivane Brlić-Mažuranić/;

158


- Popis Ivane Brlić-Mažuranić s imenima onih koji su joj dali cvijeće prigo-

dom kazališne premijere Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića 1934., te njezina

bilješka o broju primljenih telegrama, listova i karata (1/2 lista);


- Plakat za kazališnu premijeru Dječje igre u 14 slika “Čudnovate zgode

šegrta Hlapića” Ivane Brlić-Mažuranić u Narodnom kazalištu u Zagrebu

17.04.1934. (2 komada);


- Original diplome o dodjeli ordena Svetoga Save III reda od kralja Aleksandra

Karađorđević 18.04.1934.g. Ivani Brlić-Mažuranić;


- Prijava udruženja Jugoslovenskih dramskih autora u Beogradu datirana

3.II 1935. (1 komad, 2 lista),

- Pravila Udruženja Jugoslovenskih dramskih autora

(1 komad, 16 str., uvezano),

- Ugovor sklopljen između Narodnog kazališta i gđe Ivane Brlić-Mažuranić u

svezi ustupanja prava na prikazivanje Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića,

dječje igre u 14 slika, potpisano 20. travnja 1934. (2 lista);

- Popis nositelja uloga u dječjoj igri “Čudnovate zgode šegrta Hlapića” (1 list),

- Obrač. za gđu Ivanu Brlić-Mažuranić za veljaču 1935. kod Zastupstva pozorišnih

autorskih prava u Zagrebu, Albini (1 list);


“Diploma o izboru za člana JAZU” ( Ivane,Brlić – Mažuranić ) 13.V.1937.

1 kom. - diploma

1 kom. - popratni dopis

1 kom. - „Pravila JAZU”, Zagreb, 1930. 8 str. (tiskopis);


- Bilješke Zdenke Benčević, kćerke Ivane Brlić-Mažuranić o osobama koje su

sudjelovale na sjednici JAZU kada je Ivana Brlić-Mažuranić izabrana za člana

JAZU kao i osoba koje su bile nazočne na “Javnoj promociji” toga čina

/1937./;


- Vizitkarta na ime Jeremiah Curtin, Smithsonian Institution Washington D.b., na

vizitkarti piše: “upoznala se š njime u željeznici”, pronađeno u fasciklu Ivane

Brlić-Mažuranić;

Svežnjić 17. sadrži:ž

- Tiskana fotografija slike Ivane Brlić-Mažuranić s njezinim potpisom na tvrdom

kartonu, (11 kom., vel. 19,8x16,5 cm);


- Razni dokumenti vezani za tiskanje djela Ivane Brlić-Mažuranić (5 komada);

159


- “Knjiga izdataka i primitaka od 6.IX 1938.”-21.IX.1938. (3 ispisana listića);

- Uplatnica Ivane Brlić-Mažuranić za 4000 uloženih din. gotovine od 7IX. 1938.,

- Popis osobnih stvari (1 listić),

- Račun na ime Ivane Brlić-Mažuranić za boravak na Srebrenjaku 100 od

23.VII.1938. do 25.VII.1938. za sobu s opskrbom, a od 6.IX.1938. do 21.IX.

1938. pansion za dvije osobe, datirano 19.X.1938. (1 komad);

- Priznanica od Kathe Turk da je primila od Dr.Ivana Brlića isplatu od 900 din.

za službovanje kod njegove pokojne majke, datirano 23. rujna 1938. (1 kom.)


- Osmrtnice za Ivanu Brlić – Mažuranić, hrvatsku spisateljicu i člana

JAZU u Zagrebu datirane 21. rujna 1938. (4 komada),

- Koncept osmrtince pisan strojem (1 list);


- Popis osoba kojima su slane obavijesti poslije smrti Ivane Brlić-Mažuranić

(3 listića);


- Tekst na latinskom jeziku, vjerojatno planiran kao tekst za na spomenik Ivane

Brlić-Mažuranić (1 list);


- Staklena pločica i tiskano ime Ivane Brlić-Mažuranić s ulaznih vrata, vjerojatno

stana u Zagrebu, (1 komad);


- Novinski članak o Nobelovoj nagrad u: Novosti, Božični prilog za 1938.g.


- Razne tekstove iz 1937. i 1938.g. u svezi predlaganja Ivane Brlić-Mažuranić za

Nobelovu nagradu (66 listova)

1 koverta

1 bilješka o posudbi i vraćanju gradiva iz svežnja 37 + oznaka svežnja

1 bilješka o tome da je prvi prijedlog za Nobelovu nagradu poslan 21.1.1931.;


- Dokumenti namijenjeni Švedskoj akademiji: “Hochgeehrte Schwedische Akademie

der Wiesenschaften zu Stockholm”, “Werke von Ivana Brlić-Mažuranić” i “Djela

Ivane Brlić-Mažuranić i kritike: Sumarni prikaz” (41 list, strojopis);


- Tiskane publikacije:”Nobelstiftelsens kalendar 1932. “(Stockholm, 1932. 63 str.) i

“Nobelstiftelsens kalender” 1934. (Stockholm, 1934., str. 64.), “Nobelstiftelsens

kalendar 1936., Stockholm 1936., 67 str.), Nobelstiftelsen-die Nobel-Stiftung:

Statuten, (Stockhlm, 1901., 23 str.), Comite Nobel Norvegien Prix Nobel de la

paix, 4 str.);

160


- Prijepis tekstova o Nobelovoj nagradi (3,5 lista, strojopis), 24 stanice, strojopis;


- Novinski članci o Nobelovoj nagradi, sakupljeni po Ivani Brlić-Mažuranić

(20 komada);


- Dokumenti o pošiljci litografskih slika u Švedsku. Pošiljatelj Želimir Mažuranić,

26.07.1928. 5 listova;


- Anketa u beogradskim novinama o hrvatskoj književnosti, sabrana po Ivani

Brlić-Mažuranić iz 1938. g. (11 listova);


- Molba Ivane Brlić-Mažuranić za izdavanje lijeka (1/8 lista);


- Poziv Ivani Brlić-Mažuranić na sjednicu upravnog odbora muzeja od Gradskog

poglavarstva Slav. Brod, 20.X.1937. godine (1 list);


- Poštanska priznanica o uplati novca Ivani Brlić-Mažuranić od sina Ivana

1.IX.1938. 1 komad;


- Isječak iz knjige ? na kojem se nalazi fotografija Ivane Brlić-Mažuranić kao čla-

nice Pododbora gospođa u Brodu n/s str. 299. 1 list.



- Pismo Ivane Mažuranić majci Henrijeti iz Ogulina, nedatirano, vjerojatno 1885.

(1 komad);

Napomena: Pismo izdvojeno iz XIX. svežnja “Iz prvog djetinjstva”


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena majci Henrijeti Mažuranić tijekom 1892.g.

(70 komada);


- Pisma Ivane Brlić -Mažuranić upućena majci Henrijeti sa svadbenog puta od

15.08.-30.08.1892. (5 komada)

Napomena: Pisma pronađena u svežnjiću XIX.


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić majci Henrijeti datirano s 29.10.1892. s utiscima s

161

puta u Đakovo (3 lista);

Napomena: Pismo pronađeno u svežnjiću XIX.


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić majci Henrijeti Mažuranić pisana tijekom 1893.

(80 komada);


- pisma Ivane Brlić-Mažuranić majci Henrijeti 1894.g. (66 komada);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena majci Henrijeti tijekom 1895.g. (68 kom.);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena majci Henrijeti tijekom 1896. (49 kom.),

- Bilješke o posudbi i vraćanju pisama iz Arhiva obitelji Brlić (4 komada);


Svenjić 1. sadrži:

- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić majci 1897.g. (51 komad);

- Bilješke o posudbi i vraćanju pisama (1 komad);

Svežnjić 2. sadrži:;

- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić majci Henrijeti upućena tijekom 1898. (50 kom.),

- Pismo Alke Nestorov rođene Mažuranić, sestre Ivane Brlić-Mažuranić s opisom

nesreće koja se desila Vladimiru Mažuraniću 16. i 18.03.1898. Pismo je napisala

23.6.1954. na molbu Zdenke Brlić, kćerke Ivane Brlić-Mažuranić (1 komad);

- Bilješka o posudbi i vraćanju pisama iz Arhiva obitelji Brlić (1 komad);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić majci Henrijeti tijekom 1899.g. (34 kom.),

- Pisma babice , gđe Winterhalter, upućena majci Ivane Brlić-Mažuranić (2 kom.),

- Bilješke o pismima i o posudbi istih iz Arhiva obitelji Brlić (4 kom.);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena majci Henrijeti tijekom 1900.g.

(63 kom.) + 12 listića dijelova pisama;




- Pisma Ivane Brlić Mažuranić upućena mami Henrijeti tijekom 1902.g.(41 kom.);


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić upućeno majci Henrijeti tijekom 1903. (1 kom.);


- Pisma upućena od Ivane Brlić-Mažuranić majci Henrijeti 1904.g. (2 kom.);

162


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić upućeno majci Henrijeti 20.06.1905.g. (1 kom.);


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić upućeno majci Henrijeti 1906.g. (1 kom.);




- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena majci tijekom 1908.g. (3 kom.);


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić majci Henrijeti pisano 4.08.1909. (1 kom.);


- Pisma Ivane Brlić Mažuranić upućena majci 1911.g. (2 kom.);














- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena majci 1918.g. (2 kom.),

- Čestitka Ivane Brlić-Mažuranić upućena majci 1918.g. (1 kom.);


- Pismo i razglednica koje Ivana Brlić-Mažuranić upućuje majci 1919.g. (2 kom.);


- Nedatirano pismo Ivane Brlić-Mažuranić upućeno majci (1 kom.);


- Pismo Ivane mažuranić ocu iz 1885. (1 kom.)

163

Napomena: Pismo izdvojeno iz XIX svežnja: “Iz prvog djetinjstva”;


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić upućeno ocu Vladimiru Mažuraniću 21.04.1894.

(1 kom.);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić ocu Vladimiru Mažuraniću tijekom 1896.g.(2 kom.);


- Pisma od Ivane Brlić-Mažuranić tati Vladimiru Mažuraniću od 1892., 1898.,

1901., 1918.-1928.g., 1 pismo od Ivane tati na kojem su potpisani i ostali čla-

novi obitelji: Alka, Ivanica, Vuko, Zvonko, Zdenka, Nedjeljka, Aleksa i dr. koji

nisu čitljivi, 1 pismo od Ivane Brlić-Mažuranić a u sklopu tog pisma čestitka

za Novu godinu 1924.g. od prijatelja, i 2 pisma koja nisu datirana + 1 pismo od

Ivane i na tom pismu P.S. od Nace. (82 kom.);



- Pisma I.B.M. dr. Vatroslavu Brliću iz 1891.g. U svežnjiću se k tome nalaze i 4 pisma

adresirana na dr. Ignjata Brlića, 2 telegrama od I.B.M. suprugu i 3 pisamca

(poruke) neadresirane, pronađene među pismima I.B.M. suprugu,te 1 pismo

bez prvog dijela. (58 komada ukupno);


- Pisma I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću, iz 1892.g.. Među pismima je i 1

telegram i jedan koncept pjesme I.B.M. + 1 kartica iz 1892.g. s bilješkom

I.B.M. (10 komada ukupno);


- Pisma I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1893.g., jedna poruka od I.B.M.

neadresirana pronađena među pismima I.B.M. suprugu, dva pisma I.B.M.

suprugu i odgovor supruga I.B.M. (57 kom.);


- Pisma I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1894.g. (86 kom.) + 1 telegram

I.B.M. suprugu + 1 pismo s fotografijom + 1 pismo s bilješkama o cijenama;


- 1 telegram adresiran na dr. Vatroslava Brlića, bez potpisa, pronađen među

pismima I.B.M. suprugu iz 1895.g.;


- Pisma I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1896.g.Jedno pisamce nije adre-

sirano ni potpisano, pronađeno je među pismima I.B.M. suprugu; jedno je pismo

potpisano samo s «Ivana», pronađeno također među pismima I.B.M. suprugu;

neka pisma na koverti su adresirana na dr. Ignjata Brlića; u jednom pismu se nalazi

koncept brzojava dr. Vatroslava Brlića Vladimiru Mažuraniću u Zagreb; u

jednom je pismu mali račun; u sklopu jednog pisma i pismo identificirano da je

164

od mame I.B.M., 2 brzojava adresirana na dr. Brlića nisu potpisana a pronađe-

na među pismima I.B.M. suprugu, 1 brzojav I.B.M. suprugu i u jednom pismu

nalazi se vizitkarta I.B.M. (66 kom. + 3 telegrama);


- Pisma I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1897.g. + “Poštanska

predatnica” adresirana na dr. Vatroslava Brlića pronađena u jednom pismu

(14 komada);


- Pisma I.B.M. suprugu Vatroslavu Brliću iz 1898.g., 2 telegrama suprugu, 1 pi-

samce od I.B.M. suprugu i 1 dopisnica I.B.M. suprugu (23 kom.);


- Pismo I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1899.g. (1 komad);


- Pisma I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1901.g., uz ta pisma nalaze se i

pisma djece tati, pismo adresirano na dr. Vatroslava Brlića ali nema zadnjeg

dijela pisma, jedno pismo nema prvog dijela pa se ne vidi kome je upućeno

ali je pronađeno među pismima I.B.M. suprugu, jedan brzojav od I.B.M. suprugu,

u jednom pismu pronađen kovani novčić (20 pisama ukupno);


- Pisma I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1902.g. + 2 brzojava I.B.M.

suprugu, 1 pismo od I.B.M. neadresirano, pronađeno među pismima I.B.M.

suprugu (4 komada);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1903.g., jedno pi-

smo sadrži i pismo I.B.M. i sina Ive + 1 list na kojem su bilješke o prodaji

dijelova imanja, nije potpisano ni adresirano ali je zatećeno među pismima I.B.M.

suprugu iz 1903.g.; pismo od I.B.M. i djece Nade i Ive + 2 po-

štanske predatnice, jedna adresirana na Mažuranić u Zagrebu, a druga na Brlić

u Zagrebu, (ukupno 11 pisama);


- Pisma I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1904.g., u jednom pismu nalazi

se i pismo od sina Ive, 1 popis namirnica s cijenama + 1 bilješka dr. Brlića

pronađena među pismima I.B.M. suprugu iz 1904.g. + 3 brzojava I.B.M. dr.

Brliću (suprugu) iz Dubice kada je bio štrajk željeznice + 4 koncepta za brzo-

jav od dr. Brlića I.B.M. u Dubicu + bilješka računa + propagandni letak

“Svratište k janjetu” Franjo Ostović, Nova Kapela na kojem je račun

za kočijaša (ukupno 8 pisama);


- Pisma I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1906.g. (2 kom.);


165

- 1 financijska bilješka pronađena među pismima I.B.M. suprugu dr. Vatroslavu

Brliću iz 1907.g., 1 pismo od I.B.M. suprugu;


- Pisma I.B.m. suprugu dr. Vatroslavu Brliću iz 1919.g. (2 kom.);



- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1900.-1906.g. (8 kom.),

- Bilješka o posudbi gradiva (1 kom.),

- Bilješka o pismima (2 listića);


- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1907.g. (2 kom.);


- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1908.g. (6 komada);


- Pisma I.B.m. upućena kćerki Nadi iz 1909.g. (6 kom.) i jedno nedatirano;


- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1910.g. (6 kom.),

- Pismo I.B.M. i kćerke Zore upućeno Nadi iz 1910.g. (1 kom.),

- Bilješka o pismija (1 listić);



- Pismo upućeno kćerki Zori iz 1911.g. (1 kom.),

- Bilješka o pismima (1 listić);


- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1912.g. (32 kom.) od toga tri su na

engleskom jeziku,



- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1913.g.(17 kom.) (jedno je na engleskom),

- Bilješke o pismima (2 listića);


- Pisma I.B.M- upućena kćerki Nadi iz 1914.g. (23 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno ocu iz 1924.g. (1 kom.),




- Pismo upućeno majci iz 1915.g. (1 kom.),


166



- Koverta (1 kom.),




- Pisma I.B.M. upućena majci iz 1917.g. (2 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno Alki Nestorov iz 1917.g. (1 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno Viktoru Ružiću iz 1917.g. (1 kom.),




- Pisma upućena Nadinom mužu Viktoru Ružiću (2 kom.) iz 1918.g.,



- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi (13 pisama-14 kom.) 1919.g.,

- Pisma I.B.M. upućena zetu Viktoru Ružiću (2 kom.);


- Pisma I.B.M. kćerki Nadi iz 1920.g. (22 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno Viktoru Ružiću zetu (1 kom.),




- Pismo upućeno Viktoru Ružiću iz 1921.g. (1 kom.),

- Pismo upućeno ocu iz 1921.g. (1 kom.),

- Pismo upućeno Jelki Ružić iz 1921.g. (1 kom.),




- Pismo I.B.M. upućeno Viktoru Ružiću iz 1922.g. (1 kom.),

- Pismo upućeno ocu iz 1922.g. (1 kom.),



- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1923.g. i nadatirana (19 kom.),



- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena kćerki Nadi iz 1924.g. nedatirano

(26 kom.),

- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena unučici Vesni iz 1924..g. (2 kom.),

- Pismo (dio pisma) I.B.M. upućeno Alki (1 kom.) nedatirano,


167


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena kćerki Nadi iz 1925.g. (32 kom.),

- Pismo upućeno Nadinoj kćerki Vesni 1925.g. (1 kom.),




- Pismo upućeno Nadinom mužu Viktoru iz 1926.g. (1 kom.),

- Bilješke o pismima (2 listića).




- Pismo I.B.M. upućeno kćerki Nedjeljki iz 1927.g. (1 kom.),

- Pisma I.B.M. upućena Nadinom mužu Viktoru iz 1927.g. (2 kom.),

- Pismo upućeno Nadinoj kćerki Vesni iz 1927.g. (1 kom.),

- Pismo Nedjeljke Brlić upućeno sestri Nadi iz 1927.g. (1 kom.),



- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1928. (16 kom.),








- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1930. (28 kom.),

- Pismo upućeno Alki iz 1930.g. (1 kom.),

- Popis uzvanika Božićnog programa kod Brlićevih iz 1930.g. (1 list),

- Program velike zabave u Grande Salle-Chexbre iz 1930.g. (2 lista),




- Pisma I.B.M. upućena Nadinoj kćerki Vesni iz 1931.g. (2 kom.),




- Pismo I.B.M. upućeno Nadinoj djeci iz 1932. (1 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno sinu Ivi iz 1932.g. (1 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno Nadinoj kćerki Vesni iz 1932.g. (1 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno Nadinom sinu Viktoru iz 1932.g. (1 kom.),


168



- Pismo I.B.M. upućeno Alki iz 1933.g. (1 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno kćerki Zdenki iz 1933.g. (1 kom.),

- Zajedničko pismo I.B.M. i sina Ivana upućeno kćerki odnosno sestri Nadi iz

1933.g. (4 lista u koverti) (1 kom.),

- Koncept pisma koje je Nada Ružić, kći I.B.M., uputila doktoru na njemačkom

jeziku (2 primjerka) iz 1933.g. (1 kom.),





- Pisma I.B.M. upućena Nadinom mužu Viktoru Ružiću (2 kom.) iz 1934.g.,

- Pismo I.B.M. upućeno Nadinoj djeci iz 1934.g. (1 kom.),




- Pisma I.B.M. upućena Nadinom mužu Viktoru Ružiću iz 1935.g. (3 kom.),


- Bilješke o pismima (2 listića),

- Prijavak Nedjeljke Brlić na novinski oglas za mjesto odgajateljice djece iz

1935.g. (1 kom.);



- Pismo upućeno Nadi i Nadinom mužu Viktoru Ružiću iz 1937.g. (1 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno Nadinom sinu „Djoki“ iz 1936.g. (1 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno kćerki Zdenki iz 1936.g. (1 kom.),



- Pisma I.B.M. upućena kćerki Nadi iz 1937.g. i 4 nedatirana (20 kom.),

- Pisma I.B.M. upućena Nadinom mužu Viktoru Ružiću (2 kom.) iz 1937.g.,


- Koverta (1 kom.);



- Pisma I.B.M. upućena kćerki Zdenki iz 1938.g. (2 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno Nadinom mužu Viktoru iz 1938.g. (1 kom.),

- Pismo I.B.M. upućeno Camilli ( Lucerni ) iz 1938.g. (1 kom.),



- Pisma Ivana Brlića i Nade Brlić majci Ivani Brlić-Mažuranić i Vatroslavu Brliću,

ocu iz 1903.g. nedatirana (3 kom.);


169

- Pismo nečitkog primatelja i pošiljatelja, nedatirano (1 kom.);


- Malo pismo I.B.M. kćerki Nadi Ružić r. Brlić, nedatirano (pronađeno među

pismima I.B.M. kćerki Zdenki);



- Dopisnica koju Ivana Brlić-Mažuranić upućuje kćeri Zori 01.03.1907. u Brod

(1 kom.),

- Pismo Vatroslava Brlića, oca, upućeno 21.02.1907. kćerima Zorici i Zdenki u

Brod n/s. (1 kom.),

- Tekst “Hrvatsko pravo” prepričano pisanje “Obzora” o Hrvatsko-srpskoj koaliciji

( 1 list);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena kćeri Zori tijekom 1909.g. (11 kom.),

- Dopisnice koje je Ivana Brlić-Mažuranić uputila kćeri Zori tijekom 1909.g. (5),

- Razglednica koju je Ivana Brlić-Mažuranić uputila kćeri Zori 18.02.1909.

(1 kom.),

- Vizitkarta dr. Vatroslava Brlića odvjetnika i narodnog zastupnika (1 kom.),

- 1 bilješka o posudbi pisama;


- Pisma, dopisnice i razglednica koje je Ivana Brlić-Mažuranić pisala kćerki Zorici

tijekom 1910.g. (32 kom.),


- Pisma, dopisnice i razglednice Ivane Brlić-Mažuranić upućene kćeri Zori tijekom

1911.g. (30 kom.);


- Pisma dopisnice i razglednice koje je tijekom 1912.g. Ivana Brlić-Mažuranić upu-

tila svojoj kćeri Zori (25 kom.),

- Pisma Zdenke Brlić, sestri Zori priložena uz pisma majke Ivane Brlić-Mažuranić

(3 kom.);


- Pisma, dopisnice i razglednice koje je Ivana Brlić Mažuranić pisala kćeri Zori

tijekom 1913.g. (15 kom.);


- Pisma i dopisnice što ihje Ivana Brlić-Mažuranić pisala kćeri Zori tijekom 1914.

(17 kom.);


- Pisma i dopisnice koje piše Ivana Brlić-Mažuranić kćeri Zori tijekom 1915.g.

(16 kom.),

170

- Dopisnica koju Zori upućuje Katica (1 kom.),

- Potvrde o uplati novca za Zoru (2 kom.);


- Pisma i dopisnice Ivane Brlić-Mažuranić pisana kćeri Zori tijekom 1916.

(25 kom.);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena kćeri Zori tijekom 1917. (8 kom.);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena kćeri Zori tijekom 1918.g. (10 kom.);


- Pisma i dopisnice Ivane Brlić-Mažuranić upućene kćeri Zori tijekom 1919.g.

(11 kom.);


- Pisma i dopisnice Ivane Brlić_mažuranić upućene kćeri Zdenki tijekom 1921.g.

(19 kom.),

- Bilješka o posudbi pisama iz Arhiva obitelji Brlić (1 kom.);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena kćeri Zori tijekom 1922.g. (12 kom.);


- Pisma i dopisnice koje Ivana Brlić-Mažuranić upućuje kćeri Zori tijekom 1923.g.

(9 kom.),

- Bilješke dr. V. Brlića o utanačenoj nadnici između vinogradara i vincilira, te

( Aleksandra ) Milčića , supruga Zore o berbi 1918.g.;


- Pisma i dopisnice Ivane Brlić-Mažuranić upućeni kćeri Zori tijekom 1924.g.

(15 kom.);


- Dopisnice upućene od Ivane Brlić-Mažuranić kćeri Zori tijekom 1925.g.

(9 kom.);


- Pisma i razglednice koje Ivana Brlić-Mažuranić upućuje kćeri Zori tijekom

1926.g. (14 kom.);


- Pisma, dopisnice i razglednice koje je Ivana Brlić-Mažuranić uputila kćeri Zori



- Pisma, dopisnice i razglednice koje je Ivana Brlić-Mažuranić pisala kćeri Zori


171


- Pisma i dopisnice koje je Ivana Brlić-Mažuranić uputila kćeri Zori tijekom

1929.g. (6 kom.),

- Pismo Zore, kćerke Ivane Brlić-Mažuranić upućeno majci 21.03.1929.g. (1 kom.),

- Pismo Viktora Ružića upućeno Ivani Brlić-Mažuranić, punici (1 kom.);


- Pisma, dopisnice i razglednice pisane od Ivane Brlić-Mažuranić kćeri Zori tije-

kom 1930.g. (20 kom.),

- Dopisnica Camille ) Lucerne upućena Zori Brlić (1 kom.),


- Pisma, dopisnice i razglednice koje je Ivana Brlić-Mažuranić pisala kćeri Zori


- Pismo Nade Brlić majci upućeno iz Fužina 25.VIII 1931. (1 kom.);


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić od 26.VII 1932.g. upućeno Viktoru Milčiću i nje-

govoj kćerki Miciki, u obliku pjesme, na uspomenu lijepog boravka kod njih

1931.g.


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić svojoj djeci iz Geneve prigodom Conference du

Desarmement iz 1932.g. (3 kom.) + 1 koverta adresirana na Ivanu Brlić-

Mažuranić;


- Razglednice, dopisnice i pisma koja Ivana Brlić-Mažuranić upućuje kćeri Zori ti-

jekom 1932.g. (14 kom.);


- Pismo ivane Brlić-Mažuranić kćerki Zorki prigodom Conference du Desarme-

ment iz 1932.g.., jedno pismo iz 1935.g. s jednim isječkom iz novina i jednom

brošurom;


- Dopisnice, razglednice i pisma koja je Ivana Brlić-Mažuranić pisala kćeri Zori


- Pismo Nade, kćerke Ivane Brlić-Mažuranić upućeno Aleksi Milčiću u svezi bole-

sti majke, datirano 24.10.1933. (1 kom.),

- Pismo dr. Richtera o nalazima liječenja provedenog u njegovoj ambulanti

(2 lista),

- Razglednica iz Beča bez teksta (1 kom.);


- Razglednice i dopisnice koje je Ivana Brlić-Mažuranić uputila kćeri Zori tije-

kom 1934.g. (3 kom.);


172

- Dopisnice, razglednice i pisma koja je Ivana Brlić-Mažuranić uputila tijekom

1936.g. kćeri Zori i njezinoj djeci, te njezinom mužu Aleksi u Brod n/s. (17 kom.);


- Pisma, dopisnice i razglednice koje je Ivana Brlić-Mažuranić slala kćeri Zori,

njezinoj djeci i suprugu Zorinom Aleksi tijekom 1937.g. (23 kom.);


- Pisma koja je Ivana Brlić-Mažuranić upućivala kćeri Zori, njezinoj djeci i mužu

Aleksi tijekom 1938.g. (51 kom.).



- Dopisnicu I.B.M. kćerki Zdenki iz 1910.g. (1 komad);


- Dopisnicu I.B.M. kćerki Zdenki iz 1911.g. (5 komada);


- Dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1912.g. (9 komada);


- Dopisnice i 1 pismo I.B.M. kćerki Zdenki iz 1913.g. (18 komada);


- Dopisnice Ivane Brlić-Mažuranić kćerki Zdenki iz 1914.g. (25 komada);


- Pisma i dopisnice iz 1916.g., na jednoj dopisnici potpisani su: mama, Otto

Weiss i Zora, na jdrugoj dopisnici potpisani su: mama, A. Tauchmann, V.

Tauchmann, Zora, Ivo, dr. Dobrodolac, Mr. Silobrčić, Nella Srepel, Eug.

Srepel, Mr. Vranić; 1 telegram; na jednoj dopisnici su potpisani: mama, tata,

Katica, Nada i Ivo (34 kom. ukupno);


- Pisma i dopisnice iz 1917.g. od I.B.M. kćerki Zdenki, s jednim pismom je i re-

cept od grad. veterinara Julija Prokopeca (42 komada) + 1 bilješka iz 1917.g.

pronađena među pismima I.B.M. kćerki Zdenki iz 1922.g.


- Pisma kćerki Zdenki od I.B.M. i dopisnice iz 1918.g. (6 komada);


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1919.g. (9 komada);


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1920.g. (6 komada);

173


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1921.g., u jednom pismu cedulja +

prijevod cedulje, u jednoj koverti poruka s novčanicom iz 1919.g. + 2 pisma

koja nicu datirana a pronađena u fasciklu pisama I.B.M. kćerki Zdenki

(15 komada);


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki, 1922.g., u jednoj koverti 2 pisma od

3.II. i 13.II. 1922.g. (18 komada);


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki, 1923.g. (18 komada);


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1924., u svežnjiću se nalazi i jedno

pisamce (16 komada);


- Pisma I.B.M. kćerki Zdenki i dopisnice iz 1925.g., u jednom pismu je i pismo

od sestre, ne može se identificirati koje, ukupno 19 komada;


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1926.g., 1 dopisnica i 2 pisma nisu

datirana, pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki, ukupno 10 komada;


- Pisma I.B.M. kćerki Zdenki iz 1927.g. idopisnice, 1 pismo nije datirano a pro-

nađeno među pismima I.B.M. Zdenki (11 komada);


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1928.g., 6 pisama nije datirano ali su

pronađena u pismima I:B.M. kćerki Zdenki iz 1928.g.


- Pisma i dopisnice iz 1929.g. od I.B.M. kćerki Zdenki; svežnjić sadrži i jedno pi-

samce i 6 pisama koji nisu datirani, te jednu nedatiranu ceduljicu. (16 komada).



- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1930.g. (25 komada ukupno) od toga su 4 pisma

iz Geneve;


- Pisma I.B.M. kćerki Zdenki iz 1931.g., 2 pisma nisu datirana a pronađena me-

đu pismima iz 1931.g., ukupno 12 dopisnica i pisama;


- Pisma, dopisnice i fotografiju I.B.M. kćerki Zdenki, 4 cedulje nisu datirane

pronađene među pismima iz 1932.g. + malo pisamce iz XII.mj. 1932.g. (25 kom.);

174


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki, 1933.g., 4 ceduljice nedatirane pro-

nađene su među pismima I.B.M. kćerki Zdenki iz 1933.g., na jednoj dopisnici je

pozdrav i od Nade, u jednoj koverti uz pismo I.B.M. nalaze se i pisma Nade i

Ive (17 komada);


- Dopisnica I.B.M. Zvonku Benčeviću (suprug Zdenke Benčević r. Brlić) iz 1933..g.

pronađena među pismima I.B.M. kćerki Zdenki;


- Pisma, dopisnice, razne bilješke, ceduljice i manja pisma I.B.M. kćerki Zdenki iz

1934.g. + 1 koverta (28 komada);


- Pisma i dopisnice iz 1935.g. I.B.M. kćerki Zdenki, nalazi se i jedna koverta u

kojoj su bila manja pisma, svežnjić sadrži ceduljice, pisma sa raznim bilješka-

ma i 1 pismo s telegramom (44 komada);


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1936.g. + 1 koverta, u 1 koverti

adresiranoj na Zdenku Benčević nalaze se 2 novinska isječka (36 kom. ukupno);


- Jedan novinski članak upućen najvjerojatnije Zdenki Benčević r. Brlić od I.B.M.

jer je pronađen među pismima kćerki Zdenki, članak je iz 1937.g., iz “Jutarnjeg

lista” str. 9., a sam članak nosi naziv: “Zabavna večer u Starom Brodu”, svežnjić sadrži i

dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1937.g. + 1 pisamce tj. ceduljica + 1 telegram + svije

koverte (41 komad ukupno);


- Pisma i dopisnice I.B.M. kćerki Zdenki iz 1938.g., 1 pismo neadresirano, nepotpisano,

pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki (46 komada ukupno + 1 koverta);


- Bilješke: “Mama i tata prije Sacre-Coeura do 1916.g.”, “Mama i tata za vrije-

me Sacre-Coeura 1916.-1917.g.”; “Mama i tata poslije Sacre-Coeura do udaje

1918.-1919.g.”; “Mama i tata u Novu Gradišku 1919.-1922.g.”; “Mama i tata u

Sv. Ivan Zelinu 1922.-1925.g.”; “Mama u Brod 1925.-1929.”; “Mama i tata od

1929.g. incl.”; “God.1930., 1931.,1932.,1933.”; “Prepisano 1935.g.”.

- 1 koverta adresirana na Zdenku Benčević, Ul.Branka Radičevića, Slav. Brod, 17.II.

1937.g.

- 3 bilješke pronađene među pismima I.B.M. kćerki Zdenki.


- Pisma I.B.M. kćerki Zdenki, 2 prijepisa pisma u kojem je opisana audijencija

kod Nj. Vel. kraljice Karađorđević 15.XI 1935.g. i 1 prijepis od 18.XI. 1934.g.,

uvezan, sadrži 10 listova.

175


- Prijepisi pisama Ivane Brlić-Mažuranić upućenih kćerima Zdenki i Nadi iz Že-

neve tijekom 1930. (6 pisama, 8 listova) s primjedbama (1 list) (4 primjerka),

tijekom 1932. (6 pisama, 6 listova) + 2 lista Primjedbe),

- iz Beograda 1934. (2 pisma, 9 listova) i 1935. (1 pismo, 4 lista + 3 lista Pri-

mjedbe), ( stara oznaka kutije 33 );



- Dvije dopisnice od I.B.M. sinu Ivanu Brliću, 1914.g.;


- Razglednica Ivane Brlić-Mažuranić upućena dr. Ivi Brliću (1 komad);

- pjesma datirana sa 15.01.1931., Zagreb (1 list);


- Dopisnica upućena od Ivane Brlić-Mažuranić sinu Ivanu 1933.g. (1 komad);


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić sinu Ivanu Brlić iz 1937.g.;


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić sinu Ivanu, datirano 29.VIII 1938.

Napomena: Pismo zatećeno u svežnju: “Originali i kopije mamine posljednje volje;


- Dopisnica od I:B.M. kćerki Nedjeljki iz 1918.g. (pronađeno među pismima

I.B.M. kćerki Zdenki);


- Pismo I.B.M. kćerki Nedjeljki iz 1927.g., (pronađeno među pismima I.B.M.

kćerki Zdenki);


- Dopisnica I.B.M. kćerki Nedljeljki iz 1931.g., pronađeno među pismima I.B.M.

kćerki Zdenki (2 komada);


- Jedna dopisnica I:B.M. adresirano Nedi Brlić, nedatirana;


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić kćerki Nedjeljki od 1926.-1938.g., 3 pisma nisu da-

tirana, 1 koverta sa bilješkama, 1 telegram, ukupno (266 komada);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućena sestri Alki od 1906.? 1921.-1934.g. jedno

pismo nije datirano, u jednom pismu nedostaje zadnji dio pa se ne može sa-

znati tko piše, pronađeno u fasciklu Ivane Brlić-Mažuranić stavljeno u košuljicu

176

na kojoj piše: “Dječji kostimirani ples kod Zore 1923.?, na tetu Alku; tri pi-

sma su potpisana s “Ivana”, ali ne piše kome je upućeno, nalazi se u

fasciklu pisama Ivane Brlić-Mažuranić upućenih Alki, (ukupno 60);


- Pisma Ivane Brlić-Mažuranić bratu Želimiru Mažuraniću, 6.XII 1922.g. + 1 nacrt

Brlićevih pašnjaka u Vinogradskoj ulici, jedno pismo upućeno dr. Želimiru Ma-

žuranić iz 1927.g. i jedno iz 1924.g. (3 komada);


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić bratu Želimiru Mažuraniću 18.VII 1927. (1 kom.);



- Pismo upućeno Ivani Mažuranić od Monike (?) oz 1880. (1 komad);

Napomena: Pismo izdvojeno iz svežnja XIX: “Iz prvog djetinjastva”;


- Pismo Jelke Krajinović iz Karlovca Ivani Mažuranić u Ogulin iz 1881. (2 kom.);

Napomena: Pismo izdvojeno iz XIX svežnja “Iz prvog djetinjstva”;


- Pisma Juliette? upućena Ivani, dva iz 1887. i jedno nedatirano (3

komada);

-


- Pisma Jelisave Mažuranić upućena Ivani Mažuranić 10.09.1887. i 18.04.1889.

(2 komada);

- Napomena: Pisma izdvojena iz XIX svežnja “Iz prvog djetinjstva”


- Pismo Tinke upućena Ivani Mažuranić, vjerojatno iz 1888. jer je pronađeno, ulo-

ženo u dnevničke zapise Ivani iz navedene godine (1 komad);


- Pisma G. von Mottenheima upućena Ivani Mažuranić u rujnu 1888. (2 kom.);


- Pismo Ivane Mažuranić prijateljici Mariji u Zagreb, datirano s 4.7.1889. na francu-

skom jeziku, neposlano (1 komad);


- Dopisnica i pisma Stele? upućena Ivani Mažuranić tijekom 1889.g. (15 komada);


- Pismo upućeno Tinki Vojnović, potpisano s Ivana Brlić-Mažuranić, pismo nije dati-

rano. (1 komad);

177


- Pismo upućeno na Tinku Kopač-Vojnović, nije potpisano ni datirano, pronađeno u fasciklu

Ivane Brlić-Mažuranić. (1 komad);


- Pisma Tinke Kopač Ivani Mažuranić iz razdoblja 25.04.1891.-1892.

(22 komada, od toga 4 nedatirana);


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić barunu ? 8.12.1894. (1 komad);


- Nepotpuno pismo nepotpisanog pošiljatelja iz 1903.g. upućeno I.B.M. (1 komad);


- Pismo Otona Kučere iz 1904.g. upućeno I.B.M. (1 komad)

- Pismo Otona Kučere upućeno I.B.M. 1905. (1 komad);


- Pisma Ivana Rendića, kipara upućena I.B.M. iz 1904.g. (2 komada);


- Pisma Gjure Šurmina upućena I.B.M. iz 1904.g. (3 komada);


- Pismo Gjure Šurmina upućeno Ivani Brlić-Mažuranić iz 1905.g. (1 komad);


- Pisma Hrvatskog pedagoško-književnog zbora iz 1903., 1904., 1905. i 1907.g.

upućena I.B.M. (5 kom.);


- Pismo R.Z. Odavić upućena I.B.M. iz 1905.g. (1 komad);


- Pismo Fr(anje Ksavera ) Š. Kuhača upućeno Ivani Brlić-Mažuranić iz 1905.g. (1 komad);


- Pismo Gorjanovića upućeno Ivani Brlić-Mažuranić iz 1906. (1 komad);


- Pismo Jose Lakatoša upućeno Ivani Brlić-Mažuranić iz 1907.g. (1 komad);


- Pismo dr. Frana S. Gundruma Oriovčanina upućeno I.B.M. iz 1907.g.

(1 komad);


- Zajedničko pismo-pjesma Vladimira, Sessy? Hermine, Mire, Nade, Julke, Alke,

178

Riste, Ive i Srđe upućeno četvorci (?) u Brodu iz 1907.g. (1 komad);

Svežnić 25. sadrži:

- Pisma Stjepana Ortnera upućena I.B.M. iz 1907. i 1908.g. (2 komada);


- Pismo autora čiji je potpis nečitak upućeno Ivani Brlić-Mažuranić iz 1908.g.

(1 komad);


- Pismo Bogdana upućeno Vatroslavu (Naci) Brliću iz 1908.g. (1 komad);


- Pisma Rudolfa Franjina Magjera upućena Ivani Brlić-Mažuranić iz 1908.g. i

nedatirano (2 komada);


- Pismo Ivane Brlić Mažuranić upućeno Branku Drechsleru (Vodniku) iz 1908.g.

(1 komad);


- Pismo dr.( Davida ) Bogdanovića upućeno Ivani Brlić-Mažuranić iz Zagreba 3.12.1908.

(1 komad);


- Pismo /zahvala za čestitku/ T. /Tomaša/ G. Masaryka upućeno obitelji Brlić

22.IX ? (1 komad);

Napomena: Pismo pronađeno u Dnevničkim zapisima Ivane Brlić-Mažuranić iz

1918.g. Na pismu je olovnom zapisan datum 24.11.1910.;


- Pismo župnika Martina pl. Kirchmayera upućeno Ivani Brlić-Mažuranić, nedati-

rano (1 komad);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić iz 1910.-1914.g. (31 komad);

- Preslike razglednice od Matoša (2 komada);

- Bilješka o posudbi i vraćanju pisma (1 komad).


- Pismo sestre Alke Ivani Brlić-Mažuranić, datirano 24.10.1911. (?) (1 komad);


- Literarna korespondencija:

Pismo Ive Vojnovića Ivani Brlić-Mažuranić povodom zbirke pjesama “Slike”

(1 komad), 1912.

Bilješka o sadržaju svežnja XVI (1 komad);


- Pismo Darka Mažuranića sestri Ivani Brlić-Mažuranić pisano iz Neustadta,

179

26.3.1912. Pismo sadrži na poleđini crtež “Svetovida” izrađen po želji Ivane kao

ilustracija za njezinu poemu.

(1 list 52,5x33,5 cm.);


- Razglednice Francike, Minke i A.iR. Odavić upućene Ivani Brlić-Mažuranić tije-

kom 1912. (4 komada);

Koverte (2 komada);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić iz 1915.-1920.g., nedatirano

(28 komada);


- Pismo upućeno prof. Jensenu u Stockholm, svibanj 1917.g., pronađeno u fasciklu

Ivane Brlić-Mažuranić (1 komad);


- Pismo I.B.M. upućeno na Radegund Polc Đakovo iz 1920.g. (1 komad);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić iz 1921. i 1922.g. (13 komada);

Oznaka kutije na kojoj se korespondencija nalazila “15b” (1921.-1922.)


- Korespondencija I.B.M. s Jelenom Zmaić iz 1922.g. (2 komada);


- Literarna prepiska I.B.M. s Adom Broch iz 1922.g. (3 komada);

- Pismo i fotografija od obitelji Sauer, upućeno I.B.M. 1928.g.;

Napomena: Pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki (1 komad);


- Pismo monsignora dr. Svetozara Rittiga,župnika župe Sv. Marka u Zagrebu predsjedniku

Vlade dr. M. Srškiću u Beograd, Zagreb, 1.8.1932.

Napomena: Prema podacima na margini pismo dao Ivani Brlić-Mažuranić sam dr.S.Rittig

11.8.1932. (1 komad)( pismo pronađeno u paketu 10 tzv. Mixta ).


- Pismo Monsignora dr. Svetozara Rittiga župnika župe Sv. Marka u Zagrebu na zagre-

bačkog novoimenovanog načelnika prof. dr. Krbeka u kolovozu 1932. (1 kom.);

( Pronađeno u paketu br. 10, tzv. Mixta )


- Pisma adresirana I.B.M. iz 1934.g., a pošiljatelj Aleksej V. Solovjev, sveučilišni

profesor na Beogradskom sveučilištu, 1 pismo prijepis također iz 1934.g.

(3 komada);

- Dopisnica A. Solovjeva upućena Ivani Brlić-Mažuranić 19.3.1935. (1 komad);


180

- Pismo Ferice, nećaka Ivane Brlić-Mažuranić iz 1934.g. (1 komad);


- Pisma upućena Ivani Brlić-Mažuranić u svezi zapošljavanja “dame de menage”

1934.g. (4 komada);

Napomena: Pisma izdvojena iz svežnja dokumenata pod naslovom “služinčad”.



- Korespondencija vezana za ostvarivanje autorskih prava Ivane Brlić-Mažuranić

1921.-1928. preko pravnog zastupnika,brata Želimira Mažuranića (77 komada);


- Pisma Jelene I. Zrnić upućena I.B.M. (3 komada) iz 1923.g.;


- Pismo Saveza dobrotvornih društava u Zagrebu (Narodna zaštita) upućeno Ivani

Brlić-Mažuranić 25. travnja 1923. (1 komad);


- Korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić i M. Bogdanović (3 komada) iz 1923.g.;


- Pismo dr. ( Franje )Bučara upućeno Ivani Brlić-Mažuranić, vjerojatno 1923.g. (1 komad);


- Razglednica s grbom grada Vinkovaca upućena od R.F. Marić Ivani Brlić-

Mažuranić 23.03.1923. (1 komad);


- Pisma F.(anny ) Copeland upućena Ivani Brlić-Mažuranić tijekom 1923.g. (3 kom.);


- Pismo Krste Hegedušića Ivani Brlić-Mažuranić datirano s 30.V.1923. (1 kom.);


- Pismo Vladimira Mažuranića kćerki Ivani Brlić-Mažuranić od 12.1.1923.

(1 komad);


- Pismo Kačalova upućeno Ivani Brlić-Mažuranić od 19.4.1923. (1 komad) i od

30.1.1923. (1 komad);


- Pismo Udruge hrvatskih učiteljica, odsjek “za našu djecu”; Zagreb, datirano

25.02.1923. (1 komad);


181

- Pismo R.F. Magjera, predsjednika i urednika Kluba hrvatskih književnika u

Osijeku upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 22.03.1923. (1 komad);


- Korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić s dr. Adom Broch iz 1923.g. (2 kom.);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić i Božidara Širole iz 1923.g.

(4 komada)


- Korespondencija I.B.M. i njezina brata dr. Želimira Mažuranića iz 1923.g.

(4 komada);


- Pismo I.B.M. Antunu Brleković iz 1923.g. + Ugovor između I.B.M. i Antuna

Brlekovića (pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki) (1 komad);


- Dopisnica Kluba hrvatskih književnika u Osijeku upućena Ivani Brlić-Mažuranić

od 18.IV.1923. (1 komad);


- Literarna korespondencija I.B.M. i dr. Želimira Mažuranića i nekih stranih izda-

vača u vezi publiciranja knjige I.B.M. “Priče iz davnine” iz 1924. i 1935.g.

(12 komada);


- Pismo od Katalinić upućeno Ivani Brlić-Mažuranić, nedatirano ali zatečeno u

svežnju s pismima iz 1924.g. (1 komad);


- Literarna korespondencija dr.Franje Bučara i I.B.M. iz 1924.g. (5 komada),

- Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva (1 komad);


- Korespondencija I.B.M. i Adele Milčinović iz 1924. i 1925.g. (2 komada);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić _ Mažuranić i Žige Švarca iz 1924.g. (8 kom.);

- Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva (5 komada);


- Pismo Nikole Pavića iz Čakovca u ime uredništva i uprave “Dječ. knjiž.” Niža

pučka škola, nedatirano, oko 1924. (1 komad);


- Literarna korespondencija I.B.M. i dr. Ivana Bulića iz 1924.g. (2 komada);


182

- Dopisnica Milana Ševića upućena Ivani Brlić-Mažuranić 26.10.1924. (1 komad);


- Dopisnica upućena Ivani Brlić-Mažuranić od Marije Nikolić iz Stocholma u trav-

nju 1924., na engleskom jeziku (1 komad);


- Pisma od Ivane Brlić-Mažuranić Stanki Kopač iz 1924. i 1925.g. (2 komada);


- Pismo Frana Tućana iz 1925.g. (1 komad);


- Pismo dr. Ivanu Esihu potpisano od Ivane Brlić-Mažuranić, iz 1925.g., pisano u

Brodskim vinogradima 17.IX. 1925. (1 komad);


- Pisma Josipa Matasića upućena I.B.M. iz 1925.g. (2 komada);


- Pismo uredništva “Savremenika” upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 30.VII.1925.

(1 komad);


- Pismo Br(anka ) Vodnika u ime uredništva “Jugoslavenske njive” upućeno Ivani Brlić-

Mažuranić 31.I.1925. (1 komad);


- Pismo od dr. Ivana Esiha, saradnika “Obzora” od 11. rujna 1925.g. (1 komad);


- PismoF(anny). Copeland upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 7.10.1925. (1 komad);


- Literarna korespondencija I.B.M. i Selme Lagerlof iz 1925.g. (2 komada);

- Koverta (1 komad);

- Bilješke o posudbii vraćanju gradiva (2 komada);


- Pismo Vlaste upućeno I.B.M. 26.12.1927. (1 komad);


- Pismo I.B.M. uredniku ? kao odgovor na anketu 10.12.1929. (1 komad),

- Pismo I.B.M. “Brief der Dichtern an ihren Sohn” od 5.11.1928.g.;


- Razglednica upućena Vladimiru Mažuraniću iz 1926.g., potpis nije čitljiv

(1 komad);


183

- Dopisnica Margit Wohlfahrt Miholić upućena Ivani Brlić-Mažuranić 24.3.1926. na

engleskom jeziku (1 komad);


- Koncept pisma Ivane Brlić-Mažuranić, oko 1926.g. (1 komad);


- Pismo predsjednika J.N.U. sekcije Zagreb P.E.N. Kluba upućeno Ivani Brlić-

Mažuranić 11.12.1926. (1 komad);


- Pismo Kazimira Jelinića upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 2.12.1926. (1 komad);


- Korespondencija I.B.M. i Selme Lagerlof iz 1926.g. (2 komada);

- Fotografija Selme Lagerlof

- Koverta (1 komad);


- Pismo I.B.M. upućeno indijskom “proroku” Rabindranathu-Tagori iz 1926.g.

(1 komad) u prilogu se nalazi novinski članak u vezi posjeta R. Tagore Zagrebu,

- Vizit karta Miklosa Szasza i Radivoja Waltera (2 komada); Koverta (1 komad);


- Korespondencija I.B.M. s Fanny Copeland iz 1926.g. (2 komada);


- Pisma I. Hudeca Ivani Brlić-Mažuranić iz Moravske od 19.VIII.1926. (1 komad);

i 7.12.1927. (1 komad);


- Pismo Darka Mažuranića sestri Ivani Brlić-Mažuranić od 31.1.1926.


- Pismo s nečitkim potpisom upućeno Ivani Brlić-Mažuranić iz Bistr. 29.III.1926.

na njemačkom jeziku (1 komad);


- Pismo Ivke Kralj-Milasovac upućeno Ivani Brlić-Mažuranić, nedatirano

(1 komad),

Napomena: Pismo zatečeno među pismima 1926.


- Pismo Vlaste /Rojc/ upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 12.12.1926. (1 komad);

- Pozivi za “Sijelo”. Odbora gospođa za osnutak Djevojačkog zavoda časnih majki

Augustinki u Zagrebu za Ivanu Brlić-Mažuranić (2 komada);


184

- Pismo A(nte ) Tresić-Pavičića upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 13.04.1926. (1 komad);


- Dopisnica Karla upućena Ivani Brlić-Mažuranić 18.8.1926. (1 komad);


- Pismo Gjene Vojnović Loiesean upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 15. ? 1926.

(1 komad);


- Pismo upućeno Ivani Brlić-Mažuranić na francuskom jeziku s nečitkim potpisom

od 30.8. 1926.g. (1 komad);


- Pismo prof. dr Josefa Matla iz Graza upućeno Ivani Brlić-Mažuranić (1 komad);


- Pismo od Polon ? upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 22.1.1926. (1 komad);


- Pismo Urdništva “Morgenblatta” upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 26.11.1926.

(1 komad);


- Pismo Ćirilometodske knjižare u Zagrebu upućeno Ivani Brlić-Mažuranić

19.1.1926. (1 komad);


- Korespondencija I.B.M. i Vande Novosel iz 1926.g. (3 komada);


- Pismo I.B.M. upućeno A. Biankiniu u Chikago iz 1926.g. (1 komad);

- Pismo Želimira Mažuranića upućeno Josipu Lupusu u Chikago u vezi pisma

I.B.M. upućenog A. Biankiniu (1 komad) iz 1926.g.;


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić uredništvu “Morgenblatta” za Božić 1926. (1 kom.);


- Razna korespondencija u svezi predlaganja Ivane Brlić-Mažuranić za Nobelovu

nagradu 1926.-1937. (79 komada pisama+2 koverte+2 listića s bilješkama);


- Pismo Matice hrvatske u Zagrebu upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 12.02.1927. (1 komad);


- Pismo Ivana Hudeca upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 18.03.1927. (1 komad);


- Dopisnice Urdništva “Književnog severa” iz Subotice od 17.09.1927. i 1.10.1927.

185

(2 komada);


- Pismo dr. K. Paula c.k. profesora upućeno Ivani Brlić-Mažuranić vjerojatno

1927.g. (1 komad);


- Korespondencija I.B.M. i Margit Wohlfahrt-Miholić iz 1927.g. (2 komada);


- Dopisnicu Hrv. Pedagoškog književnog zbora od 18.05.1927. za I.B.M.

(1 komad);


- Pismo (koncept) Ivane Brlić-Mažuranić Vladimiru Nazoru od 27.IV.1927. (1 list);


- Korespondencija I.B.M. i M. Pogačić iz 1927.g. (2 komada);


- Pismo dr.(Franje) Bučara upućeno I.B.M. 29.VI.1927. (1 komad);


- Pismo Ivke Kralj-Milaroff upućeno I.B.M. 21.11.1927. (1 komad);


- Pismo Alice Jannett upućeno Fanny s. Copeland 5.5.1927. (1 komad);


- Pismo dr. Jelenića upućeno 16.11.1927. (1 komad);


- Pismo Jagode Truhelke za I.B.M. od 16.IV.1927. (1 komad);


- Kartica ispisana od njemačke spisateljice Errike Handel Meizzett koja je za

uspomenu na nju I.B.M. poslala prof. Camilla Lucerna (1 komad);


- Koncept pisma Ivane Brlić-Mažuranić za Divnu Veković od 27.03.1927. (1 kom.);


- Pisma dr. Ivana Esiha upućena I.B.M. iz 1928.g. (2 komada);


- Pisma dr. Ivana Bulića upućena I. B.M. iz 1928.g. (2 komada);


- Pisma Camille Lucerne upućena I.B.M. iz 1928.g. (13 komada);

186


- Pisma Jana Hudeca upućena Ivani u 1928.g. (2 komada);


- Pisma dr. Bučara upućena I:B.M. iz 1928.g. (4 komada);


- Pisma F. Jelašića, tajnika Matice hrvatske upućena I.B.M. iz 1928.g. (2 kom.);


- Pismo dr. A(ntuna ) Barca upućeno I.B.M. 9.3.1928. (1 komad);


- Dopisnicu Uredništva “Književnog severa» upućenu I.B.M. 1.9.1928. (1 komad);


- Čestitka Ivke Kralj-Milaroff upućeno I.B.M. za Novu godinu 1928. (1 komad);


- Dopisnicu Zdenke Marković 7.11.1928. upućenu I.B.M. (1 komad);


- Vizitkartu Leopold Karla Goetza 21.1.1928. (1 komad);


- Pismo Vladimira Nazora upućeno I.B.M. 18.1.1928. (1 komad);


- Program JAZU i Srpske kraljevske akademije povodom proslave stogodišnjice

rođenja Franje Račkoga 1828.-1928. (1 komad);


- Pismo dr. Jeleniča upućeno I.B.M. 23.V.1928. (1 komad);


- Pismo Marije Miholić upućeno I.B.M. 16.2.1928. (1 komad);


- Pismo dr. Milana Begovića upućeno I.B.M. 6.4.1928. (1 komad);


- Pismo Antuna Akšamovića, biskupa, upućeno I.B.M. 3.2.1928. (1 komad);


- Čestitka Glavnog odbora Jadranske straže u Splitu upućena I.B.M. 19.1.1929.

(1 komad);


- Pismo dr. Dragutina Prohaske upućeno I.B.M. 26.3.1928. (1 komad);

187


- Pismo Milice Bogdanović upućeno I.B.M. 14.12.1928. (1 komad);


- Literarna korespondencija:

Pisma Camile Lucerne Ivani Brlić-Mažuranić 1928.g. (2 komada);


Pismo upućeno I.B.M. 5.2.1928. (nečitak potpis) (1 komad);



- Pismo s kovertom od Ivane Brlić-Mažuranić dr. Miljenku Kajganoviću iz 1928.g.

+ 1 razglednica iz 1933.g.


- Pisma Henrika Koppelsa Forlaga iz 1929.g. upućena Želimiru Mažuraniću i dr.

Aleksandru Štulhoferu (2 komada);


- Pisma upućena I.B.M. tijekom 1929., nečitak potpis pošiljatelja (5 komada);


- Pisma Camille Lucerne upućena I.B.M. 1929.g. (8 komada);


- Pisma Divne Vekovitch 1929.g. upućena I.B.M. (3 komada);


- Pisma Glavnog odbora “Jadranske straže” iz 1929.g. upućena I.B.M. (2 kom.);


- Pisma Josipa Matasovića upućena I.B.M. iz 1929.g. (3 komada);


Korespondencija I.B.M. i Margit Miholić iz 1929.g. (4 komada);


- Pisma Ante Dukića upućena I.B.M. iz 1929.g. (2 komada);


- Pisma dr. (Franje ) Bučara upućena I.B.M. iz 1929.g. (2 komada);


- Pisma Jana Hudeca iz 1929.g. upućena I.B.M. (2 komada);


188

- Pisma Gavre Manojlovića iz 1929.g. upućena I.B.M. (2 komada);


- Korespondencija između I.B.M. i Gjene iz 1929.g. (8 komada);


- Pismo Jannysi Copeland upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 21.1.1929. (1 kom.);


- Pismo Vinka Bulića upućeno I.B.M. 21.12.1929. (1 komad);


- Pismo učenika IV raz. gr. škole u Sušaku upućeno I.B.M. 18.12.1929. (1 komad);


- Pismo dr. Ivanke Marković upućeno I.B.M. 27.11.1929. (1 komad);


- Pismo učenika IV raz. Građ. škole na Sušaku upućeno I.B.M. 19.11.1929.,

potpis Nada Matejčić (1 komad);


- Dopisnicu upućenu od V. Karas I.B.M. na njem. jeziku 11.8.1929.;


- Dopisnicu naslovljenu na prof. C. (amillu) Lucerna u Zagrebu (1 komad);


- Dopisnicu upućenu I.B.M. od Jos. Biskupa, učitelja iz Č.S.R. 9.V.1929.

(1 komad);


- Poziv Švedsko-jugoslavenskog društva u Zagrebu na matineju /1929.g./ (1 kom.);


- Pismo Narodnog ženskog saveza Kr. S.H.S., odio Zagreb, upućeno I.B.M.

31.10.1929., potpisano od predsjednice Zlate Kovačević-Lopašić i tajnice

Danice Bedeković (1 komad);


- Koncept pisma I.B.M. predsjedniku HAZU 26.V.1929. (1 komad);


- Koncept pisma I.B.M. od 26.V.1929. (1 kom. s 3 lista);


- Pismo Ante Šimčika upućeno I.B.M. 28.11.1929. (1 komad);


- Pismo Ivke Kralj-Milosavac upućeno I.B.m. 1929.g. (1 komad);

189


- Pismo Stjepana Gorupića upućeno I.B.M. 31.V.1929. (1 komad);


- Pismo JAZU “Odličnom zastupstvu slobodnoga kraljevskoga grada” /Zagreba/

14.V.1929. (1 list);


- Pismo Zbora franjevačkih bosanskih bogoslova “Jukić” Sarajevo upućeno I.B.M.

25.9.1926., potpisano od fra Ante Perkovića-predsjednika i fra Tvrtka

Grujića tajnika (1 komad);


- Poziv I.B.M. od JAZU i Srpske kraljevske akademije na Akademiju u povodu

100. g. rođenja Franje Račkoga, 9.V.1929. (1 komad);


- Dopisnicu-poziv upućenu I.B.M. od Družtva prijatelja Velike Britanije u Jugosla-

viji 27.10.1929. (1 komad);


- Pismo Otokara Kernstocka iz lipnja 1928. (1 komad);


- Pismo Društva “Hrvatska žena” u Osijeku upućeno I.B.M. 25.11.1929. potpisano

od predsjednice Josipe Glembay (1 komad);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić iz 1929.g. (Prijepisi vlastitih pi-

sama-koncepti) (13 komada);


- Pisma upućena Ivani Brlić-Mažuranić s nečitkim potpisom raznih osoba

(10 komada);


- Korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić s Akademijom, s Maticom hrvatskom, s

Josipom Matasovićem, sa sinom Ivanom i dr. u svezi pripreme i publiciranja

izbora pisama iz Arhiva obitelji Brlić pod radnim naslovom “Pabirci iz Arhiva

obitelji Brlić” iz razdoblja 1929.-1933. (36 komada);

- Ugovor s Akademijom privremeno potpisan po prof. pravom članu Akademije

Ferdi Šišiću i dr. Ivanu Brliću 21.III.1933.g. u 1 h. popodne u Akademiji, te

koncept istog ugovora i plan sadržaja publikacije (14 listova);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić, 11.1930. (2 komada);


- Pisma dr.(Franje)Bučara upućena I.B.M. u 1930.g. (16 komada);

190


- Pisma Camille Lucerne upućena I.B.M. 1930.g. (12 komada);


- Pisma Odbora gospođa za osnutak Zavoda časnih Majki Augustinki u Zagrebu

iz 1930.g. upućena I.B.M. (2 komada);


- Pisma Margit Miholić iz 1931.g. upućena I.B.M. (3 komada);


- Okružnice P.E.N. kluba, centar Zagreb, iz 1930. (4 kom.), upućene članstvu;


- Pisma Josipa Matasovića upućena I.B.M. iz 1930.g. (2 komada);


- Pisma Franjke Matasović upućena I.B.M. iz 1930.g. (2 komada);


- Pisma Udruženja izdavatelja Praga upućeno I.B.M. iz 1930.g. (4 kom.)


- Pismo (koncept) I.B.M. uredništvu “Revije” od 28.1.1930. (1 komad)


- Poziv Društvu prijatelja Velike Britanije u Jugoslaviji upućen I.B.M. za svećani

skup 15.2.1930. (1 komad);


- Dopisnicu J. Hudeca upućenu I.B.M. 23.2.1930. (1 komad);


- Pismo Anke Brozović upućeno I.B.M. 8.4.1930. u ime Udruge hrvatskih učitelji-

ca, odsjek “Za našu djecu” (1 komad);


- Dopisnicu C./amille/ Lucerne upućenu Nedjeljki Brlić 29.3.1930. (1 komad);


- Čestitku za Uskrs 1930. upućenu I.B.M. od Olge Šiptar rođ. Jurak 1 kom.


- Pismo Emila Patakia upućeno I.B.M. 11.09. /1930./ (1 komad);


- Pismo Mile Radaković upućeno prof. Camilli Lucerni 1930. (1 komad);

191


- Pismo Vinka Bulića upućeno Camilli Lucerni 9.V.1930. (1 kom.+dodatak u

listiću);


- Pismo Vlade Petia upućeno I.B.M. 14.9.1928. (1 komad);


- Pismo Milice Mihičić upućeno I.B.M. 24.3.1930. (1 komad);


- Pismo Selme Lagerlof upućeno I.B.M. 8.2.1930. (1 komad);


- Literarnu korespondenciju Ivane Brlić-Mažuranić tijekom 1930. 28. pisama,

razglednica, pozivnica, koncepata pisama same I.B.M. i sl.,

Pisma: dr. Bučara, Pave Laxa, Ivke Kralj Milunović, Divne Veković, Ante Du-

kića, Kola srpskih sestara iz Beograda, Josip Thima, “Posavske štampe” Brod n/s,

Matice hrvatske Zagreb, Zajednice slavenskih društava u Zagrebu, Ivana Kučere

i dr.;


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić upućeno uredniku “Vydatlestvo Družtveni Prace”

u Pragu 22.1.1931. (1 komad);


- Literarna korspondencija Ivane Brlić-Mažuranić tijekom 1931.g. (74 komada):

- Koncepti njezinih pisama i pisma Mirka Breyera, dr. Živkovića, Dollinayove-Vra-

čanović, Olge Bradačka, Generalnog konzulata Kraljevine Jugoslavije iz Rotter-

dama, P.E.N. kluba, Vydatelstva družstveni prace v Praze, Camille Lucerne,

Dore Gall, dr. Rudolfa Horvata, Gavre Manojlovića, Ninett Vučer, Olge

Hočka, Andrie Vaillanta, Ivana Hudeca, Ive Sterna, Physiologisches Institut der

Hochschule fur Boden kultur, Wien, V. Pavlakovića, Paul Fauchera m.p., dr.

Bučara, Ivka K. Milarovca, raznih izdavača i dr.;


- Literarna korespondencija u svezi ruskog izdanja “Priča iz davnine” 1930.-1931.

Originalna pisma, kopije i nepotpuna pisma (23 komada);


- Pisma i koncepti pisama od Ivane Brlić-Mažuranić Nj. Vel. kraljici (supruga

Aleksandra Karađorđevića) i dvorskoj gospođi N. Vel. kraljice Eleonori Šver-

ljuga i Kosti Mušickom, adjutantu Nj. V. Kralja i njihovi odgovori I.B.M., sva

pisma iz 1931.g. i 1934.g. (ukupno 12 pisama + 1 telegram);


- Literarna korespondencija

Pisma Ivane Brlić-Mažuranić pisana tijekom 1932.g. (15 komada);


192

- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić iz 1932.g. (76 komada):

Sadrži pisma, dopisnice, razglednice i sl. Josipa Matasovića, Saše M. Prodanovi-

ća, Franje Bučara, Dore Gall, Katarine Jovanović, Institut francais de Zagreb,

Vladimira Kovačevića, Ante Dukića, Šilovića, Gavranić fra G., Camille Lucerna,

Rastka Drljića, Svetozara Matića, Marije Šafranek, Dinka Angjelinovića, Ivanke

Marković, Jugoslavenskog ženskog saveza Zagreb, Divne Veković, Matice hrvat-

ske Zagreb, Urban Talija, župnika sv. Marka-Zagreb, R. Strohala, Henrika

Koppelsa;



Pisma Ivane Brlić-Mažuranić pisana tijekom 1933.g. (3 komada);


- Pismo dr. Ivana Bacha - direktora Narodnog kazališta u Zagrebu upućeno dr.

Ivanu Brliću 19.VII 1933.


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić iz 1933.g.:

55 pisama, dopisnica i razglednica od: dr. F. Bučara, Dollinayove, Ferdinanda

Gradišara, Camille Lucerne, Kat. Jovanović, Uredništva Dječjih novina, Žige

Švarca, Šilovića, Ferde Hofflera, Ivke Kralj-Milarove, Kola srpskih sestara

Beograd, Blažice Neralić.



- Pismo Jerte Bauer iz Osijeka Ivani Brlić-Mažuranić,od 19.12.1934. i odgovor Ivane

Brlić-Mažuranić od 22.12.1934. s osvrtom na njezine pjesme (4 kom., rukopis);



Pismo Ivane Brlić-Mažuranić pisano 13.05.1934. (1 komad);


- Pisma koja je primala Ivana Brlić-Mažuranić tijekom 1934.g. u svezi priprema

za pisanje povijesnog romana “Jaša Dalmatin-potkralj Gudžerata” (3 kom.);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić iz 1934.g. (126 komada);


- Korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić u svezi kazališne premijere Čudnovatih

zgoda šegrta Hlapića 1934.g. (33 komada);


- Pisma, dopisnice, razglednice, vizit-karte i telegrami upućeni Ivani Brlić-Mažura-

193

nić povodom kazališne premjere Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića u Zagrebu i

povodom 60. godišnjice rođenja 1934.g. (114 komada);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić tijekom 1935.g. (49 komada);


- Zahvalnice za poslane brošure i kritike objavljene dokumentacije o Andriji Torkvatu Brliću

(literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić iz 1935.g.);


- Pismo Philipa E.Moselya upućeno dr. Mažuraniću, prijevod u siječnju 1936.

Napomena: Pismo zatečeno u svežnju “Originali kopije mamine posljednje

volje”;


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić tijekom 1936.g. (9 komada);


- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić između 1930.-1938., nedatirano

ili s nečitkim datumom (21 komad);


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić (prijepis) Dekanu Šarčeviću od 29.IX.1936.g. u vezi

hrvatskog grba izrezanog iz zastave pjevačkog društva “Davor”, a u Ivaninu po-

sjedu (1 list);


- Pismo gospođi Meštrović iz 1936.g., sadrži samo paraf, pronađeno u fasciklu

Ivane Brlić-Mažuranić;


- Korespondencija u svezi predlaganja Ivane Brlić-Mažuranić za Nobelovu nagradu

iz razdoblja 1936.-1938. (14 komada);


- Pismo od Ivane Brlić-Mažuranić Tomislavu vitezu Pracny-u iz 1937.g.


- Pisma koja je primala Ivana Brlić-Mažuranić tijekom 1937.g. u svezi priprema

za pisanje i publiciranje povijesnog romana “Jaša Dalmatin potkralj Gudžerata”

(10 komada);

Napomena: Pismo dr. Ivana Bulića iz Splita, pisano na Božić 1937. sadrži u

prilogu bilježnicu s tekstom “Velebna hrvatska pjesma u prozi” s 13 ispisanih

stranica teksta o njegovim uspomenama na posjet Vladimiru Mažuraniću kada

je ovaj nadahnuto pričao o liku “Meleka Jaše Dubrovčanina” koji je postao u

“dalekoj Indiji velik vladar, ratnik zaslužan, osnovao grad, luku, brodovlje sagra-

dio...”;


194

- Literarna korespondencija Ivane Brlić-Mažuranić tijekom 1937.g. (1 komad);


- Pisma koja je primala Ivana Brlić-Mažuranić tijekom 1938.g. u svezi izlaska iz

tiska njezinog povijesnog romana “Jaša Dalmatin, potkralj Gudžerata”

(16 komada);


- Razglednica upućena Ivani Brlić-Mažuranić od Paule von Preradović iz Beća

11.4.1938. U prilogu 8 paginiranih listova sa stihovima pod naslovom “Ritter,

tod und teufiel”, mart 1938.


- Pismo Milana Turkovića-Kutjevskog od 13.IV.1938. s konceptom umetka u po-

vijest Karlovca o Ivanu Mažuraniću. Pismo upućeno Ivani Brlić-Mažuranić s za-

molbom “za blagohotni ispravak ili nadopunjak” (vizit karta+1 list);


- Prijepis pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućenog gđi Evi Kisić iz Mostara kao

odgovor na njezinu ponudu da bi prevela “Jašu Dalmatina na češki jezik”, da-

tirana 27.2.1938. (1 komad);


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić upućeno izdavačkom poduzeću “Družstveni Prace”

u Pragu s upitom da li bi prihvatili ponudu gđe Eve Kisić iz Mostara da pre-

vede njezinu “omladinsku povijesnu pripovijetku” “Jaša Dalmatina na češki

jezik”kako bi je oni mogli izdati, Nedatirano.


- Pismo Društva Zagrepčana upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 1938.g. (1 kom.),

- Pismo Olge, tete Ivane Brlić-Mažuranić, s odgovorom Ivani u svezi pisma Dru-

štva Zagrepčana, datirano 10.06.1938. (1 komad);


- Pismo Dušana Birača upućeno Ivani Brlić-Mažuranić 1938.g. sa zapisima o

Vladimiru Mažuraniću (1 komad);

Napomena: Pismo izdvojeno iz XIX svežnja;


- Pismo upućeno Dušanu Biraču u Zagreb, potpisano Ivana Š. Kvorcovnov?, nije

datirano, poslano iz Mađarske, pronađeno u fasciklu Ivane Brlić-Mažuranić;


- Pozivnica na vjenčanje barona d Ottenfels-Gschwind datirana s 19.04.1938. (1 komad);


- Literarna korespondencija: Pisma Ivane Brlić-Mažuranić, nedatirana (12 komada);

- Koncept dječje pjesmice (1 komad);


195

- Pismo neidentificirano, nema datuma, nema potpisa i nije adresirano a pronađeno u fasciklu

„Pisma Ivane Brlić – Mažuranić.


- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić ne zna se kome je upućeno, nije datirano;


- Presliku pisma Alekseja Solovjeva, univerzitetskog profesora na Beogradskom

sveučilištu Ivani Brlić-Mažuranić u kome navodi podatak o Božičku Brliću iz

XIV st. Pismo je iz 1934.g.

- Bilješka Zdenke Benčević r. Brlić o tome što se dogodilo s originalom pisma (1 kom.);

( Pronađeno u fasciklu „Ra dr. Viktor Ružić – dokumenti )


- Pisma I.B.M. iz 1937. i 1938. (2 komada);


- Bilješke o posudbi i vraćanju pisama iz literarne korespondencije Ivane Brlić-

Mažuranić nastale od 1930.-1938.g. (6 komada);

2 oznake za kutije “15d” i “15e”



- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis: “Priča o rodoviću i Mili”, rukopis 13 listova;


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Oj vazda skladna naravi....”, rukopis, 1 list;

Napomena: Na marginama rukopisa napisano “Obzor podlistak”;


- Ivana Brli-Mažuranić, rukopis: “Seljačka košuljica”, rukopis, 3 lista

Napomena: Na marginama bilješka: “Isto al popunjeno i podieljeno u 4

odiela; Izdano u “Hrvatska: Božićni prilog”;


-Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Plaćidrug”, rukopis 4 lista,

- “Priča iz salona, rukopis 5 listova

Napomena: Na margini napisano “Prosvjeta”;


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Valjani i nevaljani: Pripoviedke, priče i pjesmice za

dječake” 20 listova, rukopis

Napomena: Na svežnjiću bilješka “u vlastitoj nakladi”;


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Škola i praznici”, 1906. 33 lista, rukopis

Napomena: Na svežnjiću bilješka “Hrv. pedagog. zbor”, Rukopis nepotpun

- Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva 1 komad;


196

- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Slike”

1. primjerak: 22 lista, manuskript

2. primjerak: 15 listova, strojopis

Napomena: Na poleđini 13. lista strojopisa bilješka “Slike”, Manuskript i

prepis pjesama tiskanih u vl. nakladi 9.1912.”

1 list “Predloža za uljene slike i akvarele”;


- Ivana Brlić-Mažuranić: “Čudnovate zgode šegrta Hlapića”

129 listova i listića s umetcima, rukopis;


- Ivana Brlić-Mažuranić: “Čudnovate zgode šegrta Hlapića” tekst razrađen po ulo-

gama 85 listova

Napomena: Listovi su na poleđini paginirani od 1-21 ali nedostaje br. 12;


- Ivana Brlić-Mažuranić: “Drugi dan putovanja Hlapićevog”

8 listova i listića, rukopis;


- Ivana Brlić-Mažuranić: “Čudnovate zgode šegrta Hlapića: Pripovjest za malu

djecu” (17 listova, rukopis);


- Ivana Brlić-Mažuranić: “Vlastiti prevod na njemački” (9 listova), strojopis

Napomena: Tekst se odnosi na “Čudnovate zgode šegrta Hlapića” (20 listova i listića,

rukopis);


- Ivana Brlić-Mažuranić: “Opstanku malog “Hlapića-Kloučeka”

4 lista, strojopis, potpisano od Ivane Brlić-Mažuranić 22.01.1931.

Napomena: U prilogu fotokopija pisma koje se nalazilo uz tekst.

Original vidi u: “Literarna korespondencija”;


- Ivana Brlić-Mažuranić: “Iznova” 10 listova, rukopis

Napomena: Na marginama: “Tiskano u “Hrvatska”- Božični prilog;


- Fragmente rukopisa Predgovora i pojedinih djelova “Knjige omladini” Ivane

Brlić-Mažuranić (45 listova );


- Ivana Brlić-Mažuranić: rukopis “Knjiga omladini”

- Uvod u omladinu, strojopis, 20 listova

- I. Slovinska polja tiha /Triptih, strojopis, stihovi, 8 listova

“Pogled na jug” /Grč. ožujak 1914./, strojopis 2 lista, stihovi

“Domovini” /za krvavih nemira 1903./, strojopis 2 lista, stihovi

“Opatija” /lipanj 1906./, strojopis, 4 lista u dva primjerka;

197

- II. “Ni u koga”, strojopis, stihovi, 3 lista u dva primjerka;

“Idemati”, strojopis, stihovi, 3 lista u dva primjerka;

“ U Brzovlaku”, strojopis, proza, 2 lista u dva primjerka;

“Nostalgija”: Psihološka studija po naravi, strojopis, proza, 17 listova

“Angelus” (1900.), strojopis, proza, 1 list;

Svežnjić 16a. sadrži:

- III. “Svetovid”, strojopis, stihovi, 7 listova

“Na dočeku života /u albumu Branki F.”/, strojopis, stihovi, 2 lista

“Prva izpovied (1909), strojopis proza, 2 lista

“Košutice”, strojopis, stihovi, 2 lista

“Nova aquilae 1918.” /Četvrte godine svjetskoga rata/, strojopis, proza, 8 listova

“Ne, moj svijet nije raka” (1922.), strojopis, stihovi, 3 lista.


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopisi

“Priče iz davnine”, 1916.

1. “Mali tumač imena”, rukopis, 2 lista, strojopis 1 list u dva primjerka

/Na margini bilješka “Ima se umetnuti Malomu tumaču imena i to pod II/

2. “Šuma Striborova”, rukopis, 11 listova

Napomena: Tiskano u Ml. Hrvatu”

“Šuma Striborova”, strojopis, 10 listova

3. “Regoč”, rukopis 27 listova + rukopis 1-16, 21-26 listova

4. “Ribar Palunko i njegova žena”, rukopis, 19 listova + strojopis, 17 listova

5. “Lutonjica Toporko i devet Župančića”, strojopis, 25 listova

6. “Sunce, djever i Neva Nevičica”, strojopis, 10 listova u dva primjerka.


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis: “JAGOR”, 14 listova, strojopis;


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopisi:

“Regoč”, prijevod na ruski jezik (20 listova, strojopis),

- 1 bilješka o posudbi i vraćanju gradiva iz svežnja;




- Ivana Brlić-Mažuranić: “Jaga Baba na Haliču”

1 bilješka o posudbi i vraćanju gradiva iz svežnja. Rukopis nedostaje.



- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić

“Ni u koga” (4 lista rukopis, 3 lista strojopis);



198

“Djevojčica i neman” (11 listova, rukopis, potpisano u Brodskom brdu,

datirano ali je prekriženo) 3 lista, strojopis, datirano 23.IX ili 1920. 3 lista strojopis;


- Ivana Brlić-Mažuranić: Rukopis: “Trakošćanu” (u Trakošćanu mjeseca travnja 1905.)

1 list, strojopis, 1 list dijelom strojopis, dijelom rukopis;


- Rukopis Ivana Brlić-Mažuranić: “Što mi je pričao mali Alija” (2 lista, rukopis)

(1 list strojopis, obostrano);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Prva krađa” (4 lista );


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Zlatna ptica i ubogarsko diete” (Priča)

(2 lista rukopis, 2 lista strojopis); ( Iz fascikla 9/XVII 9


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Kiša od novaca” (2 lista, rukopis);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Hrabri druzi (Iz njemačko-francuskog rata”)

(2 lista, rukopis); ( Iz fascikla 11/XVII )


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Emaus: Obiteljska slika iz provincije)

- (9 listova, strojopis);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Pozdrav Gospi”

(1 list, rukopis u Brodu na Savi. Na vrhu lista bilješka “za čitanku II.

razr. pučke škole);


- Rukopisi Ivane Brlić-Mažuranić “Narodne poskočice pobilježene 1905.g.-

1913.g.” (u okolici Broda n/S)

28 listova, listića, rukopis, 6 listova strojopis (nepotpuno)

12 listova, strojopis + 1 list rukopis


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Priča o sultanu Abdali”

(13 stranica, rukopis, paginirano)

4 stranice, strojopis, 4 stranice strojopis s korekturama;


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Ezop i žabe”, basna u stihovima.

(6 listova raznih verzija teksta, strojopis);

199


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Majmun i dupin”

(3 lista rukopisa, 2 lista strojopisa, 3 lista strojopisa-duplikata);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Dvije koze” /basna/

(2 lista, strojopis, 2 lista strojopisa, duplikat);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Gavran i lipa” /basna/

(2 lista s korekturama, strojopis, 2 lista s korekturama, strojopis);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Derviš, ptičica, soko-dobrotvor” /basna/

1. verzija teksta, 2 lista, strojopis s osobnim korekturama i dopisanim

rukom tekstom,

2. verzija teksta “Derviš, sokol i grle-siroče”, 4 lista, duplikata basne s oznakama “e”


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Kućica, a odveć golema” /basna/

(1 list rukopisa, 2 lista strojopisa);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Žabe traže kralja”

(1 list, strojopis + 1 list strojopis, duplikat s korekturama);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Lav i krmača” /basna/

(1 list, rukopis, potpisan u studenom 1930.,

1 list strojopisa,1 list strojopis s korekturama I.B.M.);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Pas i vuk” /basna/

(3 lista, strojopis);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Tko je mudriji?”

(2 lista rukopisa, 1 list strojopisa);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Tko se boji”

(7 listova, jednostrano, rukopis s napomenom “djelomično utiskano”

2 stranice strojopis, 2 stranice strojopis, kopija);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Jagoda”

(2 lista rukopis, 1 list strojopis);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Male vile i Jaga baba” (pjesma)

200

(1 list rukopis, 1 list prijepis strojem);


- Ivana Brlić-Mažuranić: “Čitanka zdravlja”

Rukopis pjesmica za djecu koje započinju stihovima “Poslušajte djeco, ova

knjiga veli, Da se Bog i svijet dječici veseli...”

(5 listova prijepisa strojem u 2 primjerka, 2 lista rukopisa, necjelovito);


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis: “Čitanka zdravlja” 1926.




- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis zbirke pjesama “Led od zapada”, 1911. (stihovi)

Napomena: Na svežnjiću podatak da je tiskano prerađeno. (11 listova, rukopis);


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Prosjaci”, datiran u prosincu 1910. (proza)

(2 lista rukopisa, 1 list prijepis strojem)

Napomena: Na svežnjiću dopisan podatak da nije tiskano;


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis proznog teksta “Prikaza” datirano u kolovozu 1910.

(2 lista rukopisa u 2 primjerka, 1 list prijepisa strojem)

Napomena: Svežnjić sadrži bilješku da nije tiskano;


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Pod božićnim drvetom: (slika iz obitelji)”, dati-

ran u prosincu 1910. (3 lista, strojopis, kopija);


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Uskrsna priča”, datirano na Uskrs 1911.

4 lista rukopis, 2 lista strojopis

Napomena: Na svežnjiću bilješka “Netiskano”


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Nova aquilae 1918.”

(7 listova strojopisa s rukopisnim dodacima),

- Rukopis Vladimira Mažuranića “kćeri Ivani Brlićki”. Pismo pisano u Zagrebu 4.

kolovoza 1918. (8 listova rukopisa)

Napomena: Svežnjić sadrži bilješku da su rukopisi “Nova aquilae” i pisma

“kćeri Ivani Brlićki” tiskani u “Omladini” za Uskrs 1920.


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Čarobna cipelica: (Božićna priča iz salona i

mansarde)”, proza (4 lista, rukopisa);


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Na dočeku života (u album Branki F.)”

(1 list strojopis + 2 lista strojopisa, kopija);

201


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Iz hrvatske Pešte: (Lahki zapisci iz težke

borbe)” (obstrukcija hrv. delegata na mag. saboru prosinac 1907.)

(rukopis 12 listova, strojopis 11 listova, u 4 primjerka )


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Lov na leptira”, 1922.

(3 lista rukopisa + 1 list koncept, 1 list strojopis

Napomena: Na poleđini rukopisa bilješka “Poslala “Našoj djeci” sječanj 1923.”;


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Posljednji časovi Ivana Mažuranića”

(3 lista rukopisa u dva različita primjerka”;


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Dr. Dimitrija Demeter”

(10 listova rukopisa s raznim umetcima );


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Dva naša graditelja prije hiljadu godina”

(6 listova rukopisa, 4 lista strojopisa u tri primjerka)

Napomena: Na poleđini strojopisa bilješka “Poslano Nazoru za čitanku po tati”

III ili IV gim. Potpisano na poleđini od I.B.M. i datirano 1928.;


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis na njemačkom jeziku “Skizze uber die Frauen-

frage” datirano 1910. (4 lista rukopisa);


- Ivana Brlić-Mažuranić: rukopis “Trgovac nav.”

(8 listova strojem pisano u dva primjerka, 4 lista strojem pisano s bilješkom

“Iz “Književnog Severa” god. III., str. 11.” 1.11.1927.);


- Ivan Brlić-Mažuranić, rukopis “Autobiografija”, Topusko, svibanj 1916.

1. primjerak: 13 listova + 3 umetnuta listića s korekturama same Ivane Brlić-

Mažuranić, strojopis

2. primjerak: 13 listova, strojopis. Sadrži bilješku da je rukopis publiciran u

“Hrv. Reviji” br. 5/1930.


4. primjerak: 5 listova, strojopis, na njemačkom jeziku. Na kraju teksta nalaze se podaci:

“Biographie Ivana Brlić-Mažuranić aus “Kroatische Erzahler (Hrvatski pripovjedači)”

von dr. Ivan Esih, Zagreb, 1926. i na poleđini bilješka same Ivane Brlić-Mažuranić

“Njemački prevod moje biografije od Esiha”.



- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “VESNA: (proljeće)”

202

1. primjerak: 2 lista, strojopis, naslov: “Vesna (proljeće): Staroslavenska verzija

iz konca 9. stoljeća. Prenešeno na današnji književni jezik po Vlad. Mažura-

niću. Rukom autorice u zaglavlju 1. str. napisano: “Vidi Vatr. Jagić “Pri-

mjeri starohrvatskog jezika” a na poleđini 2. str. “Željku”;

2. primjerak: 2 lista, strojopis s vlastoručnim ispravkama autorice. Naslov “Ve-

sna” (Proljeće): staroslavenskim jezikom sa grčkoga izvornika (Sv. Grgura

bogoslova) prerađena “priča” potjeće prijevod iz konca devetog vijeka po

Isusu. Vidi Vatroslav Jagić: “Primjeri starohrvatskog jezika (primjeri starosla-

venskog jezika). Prenesena na sadašnji naš književni jezik, Zagreb, 1864.,

str. 53, 54.;


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis Igrokaza “Kinezka ženidba kand. prof. Jurića”

1. 10 listova, rukopis, rukom autorice napisan naslov “Kinezka ženidba kand.

prof. Jurića (za Hrv. gospoj. društvo-nije se prikazivala radi raznih zapreka)”

2. primjerak: 3 lista, rukopis rukom autorice napisan naslov “Kinez od ljubavi:

Šala u II čina”


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis pjesme “Jesen: Mome ocu (k osamdesetom

rođendanu)”

- 1 list, rukopis s potpisom “Ivana” Zagreb-Brod 15.X.1924. Naslov “Mome ocu

(k osamdesetom rođendanu”

- 2 lista, strojopis, potpisano strojem Ivana Brlić-Mažuranić, 16 listopada 1926.

Zagreb. Naslov: “Jesen (mome ocu k osamdesetom rođendanu)”


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis: “Zašto se rodila bijedna Lera i njezino siroče”

1. primjerak: 14 listova, strojopis, paginirano s vlastoručnim umetcima i kore-

kturama autorice

2. primjerak: 15 listova, strojopis, paginirano, dopunjena 14. i 15. stranica na-

knadno, sadrži vlastoručne korekture i dopune autorice

3. primjerak: 12 listova, strojopis, paginirano, nezavršen tekst, sadrži vlastoručne

korekture autorice

4. primjerak: 5 listova, strojopis, nepaginirano

5. primjerak: 5 listova, strojopis, nepaginirano

6. primjerak: 10 listova, strojopis, paginirano, nepotpun tekst

7. primjerak: 8 listova, rukopis, nepotpuno

8. primjerak: Rukopis poderan u listićima.


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis s bilješkom “Smiješno-privatno” , svežanj,

XVII-50 I, II, III

Svežnjić 50/1 sadrži:

- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopisi s bilješkom “Smiješno-privatno” (svežanj XVII-

50.): I.

- 1. “Maloj Nati: pjesma “popratnica” k srebrenom service-u maloj Šafarićevoj”,

rukopis, 1 list, datirano: prosinac 1913.

- 2. “Pjesma o čudesnom putovanju po Italiji” 6+4 lista, rukopis

203

3. “Moj odgovor na Željkovu i na Nadinu šaradu 1916.”, rukopis, 2 lista

4. “K prvom rođendanu Mokici-Alkici” rukopis, 1 list, pisano u Lokvama

14.7.1921.

5. “Pjesma o dolasku tobožnjega “Marka” rukopis, 2 lista

6. Pjesma bez naslova, rukopis, 2 listića s njemačkim prijevodom na poleđini

“Der brave Philipi und der ? Fritz”


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis s bilješkom “Smiješno-privatno” (svežanj

XVII-50) II.

7. “Replika Darku”, februar 1928., rukopis, 1 list

8. “Mister William Steih, auti Cadillac i mi (auto izlet preko Kapele na Vra-

tnik) rukopis, 1 list, nedatirano

9. “Babu-Ali i Dilber-kaza u planini”(Pretiskano u knjižnici “Smij se i kod ku-

će». Na marginama primjedba: « Pisano u Gorskom kotaru u Plešcima, kolo-

voz 1925.» Na prvom, rukom pisanom primjerku Ivana Brlić-Mažuranić napi-

sala da je u pjesmi opisan dr. Želimir Mažuranić kao Babu-Ali i dr. Aurel

Forenbacher kao Dilber-Kaza.

6 listova rukopisa + 1 list nepotpunog rukopisa, 1 list strojopis, 3 lista

strojopis u tri primjerka.


- Ivana Brlić-Mažuranić

13. “Autoportret iz Rogaške Slatine” 1 list, strojopis s vlastoručnim korektura-

ma Ivane Brlić-Mažuranić, datirano 16.VII 1932. Nedostaje 1/8 lista! 1. strofa!


- Ivana Brlić-Mažuranić

14. Rukopis bez naslova u šaljivu tonu, 3 lista, rukopis;


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Priča o Zorku Bistrozorkom i o sreći”

1. primjerak s potpisom Ivane Brlić-Mažuranić datiran u ožujku 1929. 7 listova,

strojopis.

- 2. primjerak, strojopis, 8 listova

- 3. primjerak, strojopis, 8 listova


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić u stihovima, bez naslova.

Na poleđini bilješka “Za izpit II. raz.-krasnoslovi jedna učenica 1914.g. i

paraf Ivane Brlić-Mažuranić 1 list, strojopis.


- Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva iz svežnja “Smij se i kod kuće”-

rukopisi Ivane Brlić-Mažuranić 1 komad;



“Mir u duši”- predavanje održano 11.11.1929. na “dan Mira”

1. primjerak: 9 listova, strojopis, s potpisom Ivane Brlić-Mažuranić i data-

204

cijom 9.11.1929.

2. primjerak: 7 listova strojopis i rukopis s izpravcima k predavanju “Mir u

dušama”

3. primjerak: 9 listova, strojopis s potpisom Ivane Brlić-Mažuranić, datirano

9.11.1929.

4. primjerak na francuskom jeziku 10 listova s potpisom I.B.M. i bilješkom

“Copies corrigees i Wien 13.11.1933., “Tradition par la baronne Cecile D

Ottenfels”

5. primjerak, strojopis na francuskom jeziku, 8 listova

6. primjerak, rukopis na franc. jeziku, 6 listova


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis pjesme “Dijete i polje” (1 list, rukopis+ 2 lista

pisano strojem ali s originalnim korekturama Ivane Brlić-Mažuranić);


- Šaljivo pjesmica Ivane Brlić-Mažuranić u kojoj se opisuje brodski bal

(1 list);


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis članka “Stari Brod: Cehovska škrinja i njene slo-

boštine u Brodu god. 1769. i god. 1774.” publiciranog u Brodskim novinama br. 4.

3 lista strojopis, datirano 20.XII 1932.

3 listića, rukopisa (nepotpuno)

5 listova, strojopis (nepotpuno)

1 list “Brodskih novina” br. 4. str. 4. s člankom “Stari Brod: Cehovska škrinja

i njene sloboštine u Brodu god. 1769. i god. 1774.” Na poleđini novina

rukom napisano A.T.B. /Andrija Torkvat-Brlić/

1 list “Brodske novine” br. 2, oko Božića 1931. ili 1932., članak “Stari Brod u

starim rukopisima i bilješkama”.

Svežnjić 58.

- Rukopis Ivane Brlić – Mažuranić «Ljubav»

- 1. promjerak: 5 listova, strojopis, potpis I.B.M. od 13.V.1930.

- 2. primjerak: 6 listova, strojopis na hrvatskom jeziku u prilogu 1 list s vlastoručnim

napomenama Ivane Brlić – Mažuranić o izmjenama koje treba napraviti na 1. i 2. stranici. Na

poleđini zadnjeg lista piše «Pen – klub»

- 3. primjerak: 10 listova, strojopis s naslovom «Prijevod maminog članka «Ljubav», na

engleski za «Pologne - Literarie « 20.V.1930.

Svežnjić 59.

- Rukopisi Ivane Brlić – Mažuranić bez naslova, datirani 1910., 7 + 7 + 11 listova.



- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Josip Stano, čelista”

1 list, rukopis, potpisano u Brodu na Savi u siječnju 1920.

2 članka izrezana iz Brodskih novina od 31.1.1920.

Napomena: Tiskano u Brodskim novinama 31. siječnja 1920.

205


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Emaus: Obiteljska slika iz provincije”

1,5 list (str. 3,4,5.).


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Plač majke” (siečanj 1895.) (na smrt malog

Vladimira) (1 list);


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Izborna pjesma I. i II.” (4 lista);


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Der Nachmittagsthee”

/članak objavljen u: AGRAMER DAGBLATT br. 46, god. 29, 26.02.1914.,

str. 1-2/ (7 listova);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Na putu” /pjesma/

(2 lista rukom pisana, 1 list strojopis, nedatirano);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Dijete Kralju”

(1 list, manuskript iz 1930.g.);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Pjesme u dijalektu: “U planini: iz Dilj-gore»

(1 list, manuskript, nedatirano);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Diete hrvatskoj domovini”

(1 list manuskript, 1 list strojopis s ispravcima Ivane Brlić-Mažuranić i 1 list

strojopis, datirano 14.06.1914.);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Početak prijevoda o astronomiji” od Flamariona

(4 lista..., bez datuma);

Svežnjić11. sadrži:

- Rukopis Ivana Brlić-Mažuranić “Ulomak zapamćenja iz djetinjstva”

(2 lista, nedatirano);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Petrov dan” (1 list, rukopis, nedatirano);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Početak jedne priče”

(2 lista, rukopis, nedatirano);


- Govor Zdenke Brlić na školskoj svečanosti na “Majčin dan”

206

kojom prigodom je čitana pjesma Ivane Brlić-Mažuranić “Ide mati”, 28.05.1932.

2 lista, strojopis,


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “O priredbi pod brodskim brdom”

(2 lista, rukopis)

/Na rukopisu bilješka da je publicirano u Posavskoj štampi 1929.)


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Za genealogiju Brlić-Mažuranić”

(1/2 lista, nedatirano)


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Nostalgija”:

1. 12 listova; strojopis. Na kraju bilješka Ivane Brlić-Mažuranić “skraćeno i

prerađeno iz “Knjige Omladini” 1923. datirana prerada 1933.

2. 12 listova, strojopis s korekturama ali bez potpisa.


- Pjesma Ivane Brlić-Mažuranić “Ide mati” u tri stupca (1 list)

- Bilješka iz koje se vidi da je navedenu pjesmu Ivana Brlić-Mažuranić napisala s

18 godina. Bilješka potpisana od Alke, sestre Ivane Brlić-Mažuranić. (1 listić);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Ide mati” /stihovi/

/4 lista, strojopis, datirano 28.V.1932.


- Rukopisi Ivane Brlić-Mažuranić

1. primjerak: “Zori u prozorje”, 3 lista uljepljena u nizu s 11 numeriranih cje-

lina, rukopis

2. primjerak: “Balkansko gorje zori u prozorje”

(1 list, dio pjesme “Zori u prozorje” s potpisom Ivane Brlić-Mažuranić i da-

tacijom, ožujak 1930.)

3. primjerak: “Balkansko gorje zori u prozorje” (2 lista, strojopis)

4. primjerak: “Balkansko gorje zori u prozorje” (2 lista, strojopis).



/Tekst bez naslova s bilješkom na poleđini zadnje stranice “Početak zamišljenog

romana”. U prilogu još dvije polovice lista s tekstom u prozi a na poleđini

pjesma koja počinje stihovima “Domovino majko moja”

19 paginiranih stranica + dvije polovice lista nepaginirano/;


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Za Nadicu da upiše u spomenar Miri Budisa-

vljević”

(1/4 lista, potpis Ivane Brlić-Mažuranić, datirano 1905.)

207


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Alkici u spomenar”

(1/2 lista, rukopis, datirano 1.2.1933.). Na poleđini dio pisma.


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “U spomenar dr. Zdenki Marković”

(1 list, rukopis, potpisano u vrhu lista datacija 1929.).


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić, Ulomak pjesme napisane u Rogatcu

(1/8 lista, strojopis s dijelovima pisma Ivane Brlić-Mažuranić zetu Aleksi);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Sveti Nikola”

(1 list, rukopis s potpisom Ivane brlić-Mažuranić i datacijom 03.02.1921.

1/2 lista strojopis).


- Bilješke o posudbama i vraćanjima gradiva iz svežnja XVIII Arhiva obitelji

Brlić “Rukopisi Ivane Brlić-Mažuranić” 10 komada;


- Prijepis pjesme Ivane Brlić-Mažuranić “Na Ivanje” (1891.) (4 lista);


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “U Jablaniku”, rukopis, 2 lista

/Na marginama bilješka “Obzorov podlistak”/;


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis bez naslova, 2 lista;


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić, (nedatirano) “Soba kod N.K. Milan i B.”

(2 lista);


- Jedna zabilješka potpisana s Brlić, nije datirana, u naslovu piše “Parodija tatine

ričoslovice” (pravničkog riečnika), (1 list);

Pronađeno u fasciklu “Pisma Ivane Brlić-Mažuranić”


- Manuskripti pjesama od kojih su neke prijevodi (6 listova)

- Zapis o zbivanjima u Brodu tijekom izbora, nedatirano (2 lista);


- Juraj Kačalov: “Svi i moj dom”

1 list, rukopis na ruskom jeziku i prijevod Ivane Brlić-Mažuranić iz 1922.;


- Juraj Kačalov (pseudonim Ostaljcov) “Boljševicima”

208

(1 list, prijevod Ivane Brlić-Mažuranić, strojopis


- Prijevod teksta jedne od najljepših arija u ruskoj operi “Sadko”-“oh prepuna je

Indija čudesa”,prevela Ivana Brlić-Mažuranić, prijevod teksta se nalazi u koverti;


- Razni manuskripti I.B.M.: “Iz indijskih basana (po Lamartine-u) (2 lista)

(pronađeno u literarnoj korespondenciji u svežnjiću s naznakom “ovo nije

složeno”);


- Pjesme Ivane Brlić-Mažuranić, jedna “Pjesma Hindusa” je prijevod s njemačkog

jezika, jedna je posvećena Branki Frangešovoj iz 1921.g.i jedna pjesma nije da-

tirana, niti potpisana, a pronađena je u kutiji s pismima Ivane Brlić-Mažuranić

(3 lista);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić, pjesma “Aleksandar I.”, potpisan i datiran

10.X.1934. u 9 sati jutra.

6 listova, strojopis.


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Ujo ministar” u prijepisu njezine unuke Alke (1 list);


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Godišnji sajam u Derventi” (2 lista, rukopis);


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopisi: pjesme “Svetovid” i “Košute” (4 lista, rukopis)

Na poleđini 4. lista bilješke Ivane Brlić-Mažuranić: “Korigirane po Franu Mažu-

raniću moje pjesme. Ovako netiskane!”

Pisma Vladimira Frana Mažuranića i Želimira Mažuranića u svezi s tim vidi u:

literarna korespondencija!


- Razne bilješke i dijelovi rukopisa, vjerojatno koncepti nastali tijekom pisanja

romana “Jaša Dalmatin ” 27 listova!


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis: “Jaša Dalmatin: potkralj Gudžerata: Histori-

čka pripovjetka za omladinu” (102 lista, strojopis s rukopisnim umetcima)

/Napomena: Prilikom paginacije zadržan zatečeni redosljed listova/


- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis: “Jaša Dalmatin” ( nepotpuno!)

(12 listova, rukopis + 4 lista rukopis);


- Strojem pisani manuskript djela Ivane Brlić-Mažuranić “Jaša Dalmatin, potkralj

Gudžerata: historijska pripovjetka za omladinu: Prvi dio: Mladi sužanj”:

209

- 6 preliminarnih stranica zajedno s tiskanom naslovnicom + 1 ilustracija

- 109 paginiranih stranica teksta (93. i 94. str. duplo)

- 37 str. (paginirano) “Zaključak”


- Ilustracija za roman “Jaša Dalmatin potkralj Gudžerata” (1 komad);


- Tekst sažetka romana na njemačkom jeziku: “Jaša der Dalmatiner, Vicekonig

von Gudjerat. Histrische Erzahlung aus dem XV-XVII Jahrhundert von Ivana

Brlić-Mažuranić anno 1937.” (strojopis, 57+14 str.);


- Različite bilješke Ivane Brlić-Mažuranić nastale tijekom prikupljanja povijesnih,

zemljopisnih, jezičnih i dr. podataka potrebnih za pisanje povijesnog romana

“Jaša Dalmatin potkralj Gudžerata” (44 komada);

- Isječci iz novina koje je prikupila Ivana Brlić-Mažuranić tijekom pisanja djela

“Jaša Dalmatin-potkralj Gudžerata” (16 komada);


- “Popis djela, članaka, pjesama etc. do g. 1930.-1931.” /Ivana Brlić-Mažuranić/

(4 lista, strojopis)

- 10 bilježaka o posudbi i vraćanju gradiva iz Arhiva obitelji Brlić

- 5 oznaka svežnjeva s gradivom iz Arhiva obitelji Brlić u kojemu su se nalazili

rukopisi Ivane Brlić-Mažuranić.


- Ivana Brlić-Mažuranić: Rukopis s reminiscencijom na “prve literarne zamisli”

rađene još u pučkoj školi (2 lista);


- Prijepisi rukopisa “Opstanka maloga “Hlapića-Kloučeka” namijenjenog Vyda-

telstvu Družstveni Prace Praha,3 primjerka s po 4 lista, 3 primjerka s po 2

lista.



- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Domovini 1903. (za krvavih buna pod Khuenom

1 list, A-3 formata)


- Rukopisi Ivane Brlić-Mažuranić: “Ne, moj svijet nije raka” (1922.)

(1/2 lista, nepotpuno);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Nova Godina i njena ministarstva”

(9 stranica numeriranog teksta + 2 lista pisma koje je uputilo Ivani Brlić

Hrvatsko pjevačko društvo “Rodoljub” u Virovitici) (1902. ili 1904.);


210

- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić Prigodna aktovka: “Kad se ljeto mienja: Kratka

prigodna slika za Silvestrovo veče”. Na mlado ljeto 1912. (6 listova, rukopis);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić, prigodna aktovka: “Mladoj godini 1913.: Pozdrav

izrečen na silvestarskoj zabavi Hrv. gospojinskog družtva u Brodu na Savi.”

(2 lista, rukopis);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić: /Pjesma bez naslova koju je govorila Nedeljka,

kćerka Ivane Brlić-Mažuranić, 1926.g. na Tri kralja/ (2 lista, strojopis);


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Kad se ljeto mienja: kratka prigodna slika za

Silvestrovo veče 1913.” (6 listova);

- Isti tekst “Dolazak Nove godine 1914.” (6 listova, rukopis i strojopis);


-Rukopisi Ivane Brlić-Mažuranić, prigodne aktovke:

“San o Nikolinju: (Dječja plesna scena sa pjevanjem i dialogom)

(3 potpuna i 1 nepotpuni primjerak, 1929. rukopis i strojopis, 28 listova);


- Rukopisi Ivane Brlić-Mažuranić, prigodne aktovke:

-“Mladica i Radostan: šaljivi roccocco intermezzo sa plesom”

26.12.1930.Domaća čajanka)

1. primjerak 5 listova, 2. primjerak 4 lista s tekstom i 2 bez teksta.



« Šest konaka šegrta Hlapića: igrokaz za djecu sa predigrom, sa šest slika»,

strojopis, bilježnica, uvezano, 1930.g. (55 listova) i drugi primjerak 54 lista u

fasciklu s mehanizmom.


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić “Šest konaka šegrta Hlapića” ( 3 primjerka )

1. primjerak 70 listova

2. primjerak 50 listova (sadrži bilješku da je 1932. izrađen dio teksta od str.

10-14., za potrebe glume Alke i Bebe)

3. primjerak 55 listova


- Rukopis Ivane Brlić-Mažuranić: “Čudnovate zgode šegrta Hlapića: Petnaest slika

s predigrom.» /Za pozornicu priredio De Tis (Tito Strozzi) 3 primjerka i dio

četvrtog.

- 1. primjerak, 55 listova, od 9-55 paginirano + 3 lista s popisom nositelja uloga

- 2. primjerak, 55 listova, paginirano od 9-55

- 3. primjerak, 55 listova, paginirano od 9-55

- 4. primjerak, dio teksta od 49-58 str. u tri primjerka

- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva (3 komada).

211


- Tito Strozzi - (De Tis)

Ivana Brlić-Mažuranić, Čudnovate zgode šegrta Hlapića: Petnaest slika s prilo-

gom. /Za pozornicu prevodio De Tis (netko je crvenom olovkom dopisao Tito

Strozzi). (55 listova uvezano u bilježnicu);


- Rukopis Brlić-Mažuranić Ivana, Šest ptičica i troje nas, objavljen u

“Hrvatska revija”, 1930., br. 5, str. 251 pod naslovom “Tri pti-

čice i troje nas” (1 list, strojopis);


- 5 listića s naslovima igrokaza

- 1 listić s popisom prigodnih igrokaza Ivane Brlić-Mažuranić s bilješkom o posu-

dbi rukopisa iz 1969.g.

- 4 kartonića s brojevima svežnjeva 23, 24, 25 i 26.

- Tri omota sa sadržajem svežnjića XXIV, XXV i XVI.


- Adaptaciju za pozornicu djela Ivane Brlić-Mažuranić “Čudnovate zgode šegrta

Hlapića u trinaest slika s predigrom. Za pozornicu priredio De Tis.

Napomena: Na svežnjiću je rukom napisano Tito Strozzi. (54 lista, strojopis);


- Bilješku o dramatizaciji “Hlapića” i o kazalištu “Ognjen Prica” Osijek

(1/2 lista, rukopis);


- Plakat Gradske knjižnice Zagreb o organiziranju priredbe za djecu “Pričanje

priča” na kojoj će studenti Akademije za kazališnu umjetnost pričati priče djeci

najpoznatijih autora i najljepših narodnih pripovjedaka raznih naroda svake

subote. Slijedi program za mjesec prosinac (ne navodi se godina) gdje je na

prvom mjestu Ivana Brlić-Mažuranić i njezino djelo “Šuma Striborova”.

(1 komad);


- “Regoč” scenska bajka u pet slika prema istoimenoj priči Ivane Brlić-Mažuranić

koju je za kazališnu izvedbu napisao Milan Čečuk (36 listova, uvezano);


- Dramatizaciju “Malik Tintilinić i njegovi drugovi”prema bajci “Šuma Striborova”

Ivane Brlić-Mažuranić koju je za radio napisao Duško Car, a za emisiju Radio

igre za djecu, Dramskog studija Radio Zagreba režirali Duško Car i Marotti.

Premijera je održana 28.IV 1968.g.

(19 listova, šapirografirano, povezano špagom).


- Dramatizaciju djela Ivane Brlić-Mažuranić “Šuma Striborova” od Mire Preisler,

212

popratno pismo od 10.IX.1970.g. s fotografijama izvedbe predstave (4 kom.).

Poslano Zdenki Benčević r. Brlić (24 lista, šapirografirano).


- Prijevod na slovenski jezik za potrebe RTV Ljubljana radio izvedbe “Malika

Tintilinića i njegovih prijatelja” Duška Cara po priči “Šuma Striborova” Ivane

Brlić-Mažuranić (17 listova, šapirografirano)

- Izvedbu na slovenski pod nazivom “Mezinček Petelinček in prijatelji njegovi”

preveo Tone Pavček. Izvođeno na Radio Ljubljani od 2.I. do 8.V.1970.g. U

prilogu su pisma Emila Smaseka, urednika radijskih igara na Radio Ljubljani

upućena Nadi Kostanjević od 7.I.1970. i njezin odgovor od 9.I.1970.g. u vezi

radio izvedbe. Na pismu Nade Kostanjević nalazi se poruka Nade Ružić

r. Brlić sestri Nedi Mohaček r. Brlić da joj šalje izvedbu s opaskom da se ne

slaže s izmjenama osoba u priči kako je učinjeno u slovenskom prijevodu.

- vizit kartu Emila Smaseka na kojoj je napisana poruka o slanju izvedbe.


- Članci iz novina “U spomen Ivane Brlić-Mažuranić” i “Književno veče u čast

Ivane Brlić-Mažuranić” (2 kom.) od III. 1965.g. i 8.III.1965.g. o organizaciji

proslave u Rijeci povodom obilježavanja jubileja pedesetgodišnjice štampanja

prve knjige priča za djecu Ivane Brlić-Mažuranić i prilikom toga premijere

“Šume Striborove” u Kazalištu lutaka.

- Pisma Kazališta lutaka i Nedeljka Fabria upućena dr. Ivanu Brliću kojima mole

odobrenje za dramatizaciju “Šume Striborove” od 2.IV. i 1. IV. 1965.g. te pri-

jepis telegrama kojima odobrava dramatizaciju dr. Ivana Brlića i prijamnica te-

legrama od 3.IV.1965.g. (4 komada).

- Plakati za predstavu “Šuma striborova” (2 kom.) i pozivnica za generalnu probu

12.III.1965.g. (1 kom.).

- Fotografije lutaka iz predstave (3 kom.)

- Dramatizacija za klazalište “Šume Striborove” autora Nedeljka Fabria.

(22 lista, strojopis, uvezano).


- Plakati za predstavu “Ribar Palunko i njegova žena” po djelu Ivane Brlić-

Mažuranić a u dramatizaciji Milana Čečuka za Kazalište lutaka Rijeka u sezoni

1965./66. Veliki plakat rad slikara Vlade Udatya i mali plakat (2 komada)

- Poziv za prisustvovanje otvorenoj generalnoj probi navedene predstave 5.X.1965.g

upućen dr. Ivanu Brliću (1 kom.)

- Pismo Berislava Brajkovića, umjetničkog rukovoditelja Kazališta lutaka Rijeka

upućeno dr. Ivanu Brliću povodom premijere predstave “Ribar Palunko i njego-

va žena” 10.X.1965.g. u kojemu ga obavještava da mu šalje paket s 46 origina-

la velikih plakata za predstavu štampanih kao monotipije i jedan mali plakat.

(Pronađen je samo jedan veliki plakat). Pismo je datirano 15.X.1965.g.

(1 kom.).

- Dramatizacija Milana Čečuka “Ribar Palunko i njegova žena” prema priči Ivane

Brlić-Mažuranić (35 listova strojopis, uvezano).


- Program proslave 30. godišnjice smrti Ivane Brlić-Mažuranić u organizaciji Gra-

dske knjižnice Osijek i Dječjeg kazališta “Ognjen Prica” Osijek u Osijeku

213

15.-16.VI.1968.g. (1 komad).



- Isječak TV programa objavljenog u “Večernjem listu” od 6.IV.1978.g. u kome

je netko zaokružio kemijskom olovkom najavu da će u dijelu obrazovnog pro-

grama biti emitirano djelo I.B. Mažuranić “Šuma Striborova” (1 kom.)


- Barac, Antun: Sinopsis za snimanje emisije za školski program Radio televi-

zije Zagreb o Ivani Brlić-Mažuranić za 10.10.1967.

Urednik prof. Hrvoje Juračić, režija Daniel Marušić, tekst D.G.

(12 listova, strojopis).


- Milazzi - Vrabec, Dubravka, obrada teksta “Šuma Striborova” za Radio TV

Zagreb (18 listova, šapirografirano)


- Tekst za Dia film Ivana Brlić-Mažuranić “Regoč” za Školski radio i televiziju

Zagreb (8 listova, šapirografirano)


- Filmski scenario za “Čudnovate zgode šegrta Hlapića” po motivima istoimene

pripovijesti Ivane Brlić-Mažuranić. Autori scenarija Ivan Brajdić i Zorislav

Ugljen, Zagreb, veljača 1965.

(135 listova, strojopis, kopija)


- Originalne ilutracije Krste Hegedušića za “Priče iz davnine” iz 1917.

(11 listova, uvezanih u školsku čitanku, akvarel tehnika)


- Originalne ilustracije za roman “Jaša Dalmatin” iz 1937.g. od Vladimira Mažu-

ranića, crtež, tuš, (36 kom., vel. 27,5x21,5 cm.)

- 1 fotografija crteža “Komad drveta poleti zviždeći zrakom, pogodi jednoga crno-

ga galeba...”

- Popis 28 ilustracija, strojopis.


- Tiskane ilustracije Vladimira Kirina iz 1922.g. za “Priče iz davnine” Ivane Brlić

Mažuranić uz izdanje “Croatien Fales of Long-Ago By Iv. Brlić-Mažuranić”

(10 komada uvezano + 1 listić zasebno s ilustracijom + ovitak navedenog

izdanja knjige s ilustracijom)

Napomena: Na ovitku uvezanih ilustracija Ivana Brlić-Mažuranić napisala:

“Nedeljka Brlić uč. IV. r. real. gimn. Brod n.S.. Podpuna zbirka slika iz

“Priče iz davnine” od Ivane Brlić-Mažuranić. Od mame 1930. 11.XI. (na dan

Šutnje)”.

214


- Tiskani crtež V. Kirina naslovljen “Domaći” iz 1924.g. - motiv iz djela Ivane

Brlić-Mažuranić “Šuma Striborova” u obliku razglednice. Na crtežu je netko

flomasterom napisao velikim slovima OBRADE (1 kom.).



- Strojopis “Uvoda” koji je napisala Ivana Brlić-Mažuranić 5.3. 1933. za publika-

ciju “Pabirci iz Arhiva obitelji Brlić” s ispravcima unesenim olovkom (22 lista)

- Koncept “Uvoda” pisan strojem ali s originalnim korekturama Ivane Brlić-

Mažuranić (24 lista).


- Prijepisi pisama Ignjata Alojzija Brlića upućenih sinu Andriji Torkvatu Brliću iz

razdoblja siječanj 1848.-prosinac 1949. u redakciji Ivane Brlić-Mažuranić. (24 kom.)

- Bilješka o posudbi i vraćanju originala pisama u Arhiv obitelji Brlić (1 kom.)

Napomena: U svežnjiću se nalaze dva kompleta prijepisa, ali su u drugom

kompletu samo 22 pisma.


-Prijepisi pisama Abbe Terleckog iz razdoblja 1850.-1851. na francuskom jeziku (5 komada)

- Bilješka o posudbi i vraćanju pisama iz Arhiva obitelji Brlić (1 komad).


- Prijepisi pisama, govora, proglasa i političkih izvješća Andrije Torkvata Brlića iz

razdoblja 1848.-1851. (33 lista)

- Bilješka o posudbi originala i vraćanju u Arhiv 26.10.1949. (1 komad)

- Indeks (1 komad).


- Prijepis pisama Dimitrija Vukovića - satnika Andriji Torkvatu Brliću (1 kom.)

- Bilješka o posudbi i vraćanju originala pisma u Arhiv obitelji Brlić (1 kom.).


- Bilješka o posudbi i vraćanju pisma Andrije Torkvata Brlića upućenog Ivanu

Filipoviću (1 komad).


- Prijepisi pisama koja je Ivana Brlić-Mažuranić pripremila za publiciranje, a pre-

ma bilješci na svežnjiću nisu publicirana u “Građi” br. 16/1948.g. (6 kom.).


- Strojopis dr. Ivana Brlića “Andrija Torkvat Brlić, književnik, političar, Jelačićev

inozemni emisar, revolucionarac četrdesetosmih godina (njegova šifra A.T.B.)

(5 listova)

Rukopis, koncept, istog teksta od dr. Ivana Brlića (6 listova).


- Popis pisama koja su slana iz Arhiva obitelji Brlić dr. Ivanu Brliću u svezi pri-

215

prema za publiciranje. Datirano 20.01.1948. (2 kom.)

- Bilješke o posudbi i vraćanju pisama (1 komad)

- Oznake svežnjića XXXI (3 kom.).



- Prijepisi pisama J.J. Strossmayera upućenih Andriji Torkvatu Brliću iz razdoblja

1848./49. (38 kom., 3 kompleta)

- Bilješka o vraćanju originalnih pisama u Arhiv obitelji Brlić (1 komad).


- Prijepisi pisama Lukše Gučetića-Ovčarevića (Gozze) upućenih Andriji Torkvatu

Brliću u razdoblju 1850.-1852. (18 komada)

- Bilješka o vraćanju originala pisama u Arhiv obitelji Brlić (1 kom.).


- Prijepisi pisama Mate Topalovića upućenih Andriji Torkvatu Brliću tijekom

1848. i u siječnju 1849. (10 kom.)

- Bilješka o vraćanju originala pisama u Arhiv obitelji Brlić (1 kom.).


- Prijepisi pisama Matije Mesića upućenih Andriji Torkvatu Brliću iz razdoblja

1848.g. (4 kom., 3 lista).


- Separat publiciranih pisama Matije Mesića upućenih Andriji Torkvatu Brliću

tijekom 1848.g. (8 listova).


- Prijepis pisma od “Dade” Matanu ? (1 kom.).


- Novinski članak: Ivana Brlić-Mažuranić “Andrija Torkvat Brlić” u: Obzor, god.

LXXIV, br. 294 str. 7-8 (2 lista novina)

Knjiga, posebni otisak, pretisak iz “Obzora” Ivana Brlić-Mažuranić. Iz arhiva obi-

telji Brlić u Brodu na Savi: (Uvod k zbirci starih pisama od god. 1848.-1852.).

- Zagreb, 1934. (1 kom., uvezano, 39 str.).



- Rukopisi Ivane Brlić-Mažuranić kao priprema za publiciranje “Ulomci Dnevnika”

Andrije Torkvata Brlića i to od 1840.-1856.g. Predgovor k ulomku tih dnevni-

ka koji slijedi pod naslovom “A.T. Brlić u slovačkom ustanku i Banovu taboru”.

(134 lista, strojopis).

Svežnjić br. 2. sadrži:

- Prijepisi iz Dnevnika Andrije Torkvata Brlića iz 1848. (6 listova, rukopis).

216


- Prvi prijelom teksta za publikaciju Iz arhiva obitelji Brlić u Brodu na Savi

svezak III.; Ulomci Dnevnika Andrije Torkvata Brlića. 2. ulomak “A.T. Brlić

kao Banov emisar u Parizu: Dnevnik 1849.»/ Priopćuje Ivana Brlić-Mažuranić.

Pretiskano iz “Obzora”- Zagreb (Tisak Tipografije, 1935.g. 134 lista, tiskarski

otisak).


- Rukopis I.B.M. “Indeks lica s kojima se je sastajao i s kojima je konferirao

A.T. Brlić od 1.12.1848. do 5.5.1849.g.”

(32 lista rukopisa + 1 bilješka o gradivu gđe Zdenke Benčević).


- Špalte iz tiskare, tiskane u “Obzoru”, rukopis koji je pripremila Ivana Brlić-

Mažuranić: “Andrija Torkvat Brlić kao Banov emisar u Parizu od prosinca 1848.

do ožujka 1849.g. + Indeks lica s kojima se je sastajao i s kojima je konferi-

rao A.T. Brlić od 1.XII.1848. do 5.V.1849.g. (39 špalti + 8 listova indexa).


- Publicirani «Ulomci Dnevnika Andrije Torkvata Brlića: Andrija T.B. kao Banov

emisar u Parizu” od XII.1848. do ožujka 1849.g.”, objavljeno u novinama

“Obzor” tiskano u tiskari “Tipografija d.d.”, Preradovićev trg 9, Zagreb.

(Ulomke “Dnebnika” A.T.B. pripremila za publiciranje Ivana Brlić-Mažuranić),

1935.g. (61 isječak iz novina “Obzor”).



- Rezimei Priča iz davnine u prijevodu Ivane Brlić-Mažuranić na francuski jezik

(12 listova, rukopis)

- Pismo Ivane Brlić-Mažuranić sinu Ivanu u svezi svojih prijevoda na francuski

jezik (4 lista, rukopis)

- Prijepis francuskog prijevoda rezimea priče i pisma sinu Ivanu

(15 listova, strojopis)

- Bilješke o dokumentima u svežnju (2 kom.).


- Priča Ivane Brlić-Mažuranić “Potjeh” u prijevodu same Ivane Brlić-Mažuranić na

njemački jezik (27 listova, strojopis 25 listova strojopis /nedostaju prve dvije stranice )

/Napomena: Na drugom primjerku bilješka “Njemački vlastiti prijevod mojih

“Priča iz davnine” 1922./.


- Ivana Brlić-Mažuranić “Potjeh”, prijevod na njemački jezik , 27 listova.


- Priča “Regoč” u prijevodu same Ivane Brlić-Mažuranić na njemački jezik.

(21 list, strojopis s korekturama)

/Napomena: Na poleđini svežnjića nalazi se naknadno nepisana bilješka “Njema-

čki vlastiti prevodi mojih priča-1922. “Regoč” po Lucerni poslan u Berlin

1928.”/.

217

“Regoč” u prijevodu na njemački jezik “korigiran po Lucerni”.

(4+24 lista, strojopis s korekturama).


- Priča Ivane Brlić-Mažuranić “Regoč” u prijevodu na njemački jezik 24 lista,

strojopis.


- Ivana Brlić-Mažuranić: “Regoč”-prijevod na njemački jezik,24 lista, strojopis.

Napomena: U prilogu se nalazilo pismo Ivane Brlić-Mažuranić upućeno Že-

limiru Mažuraniću u svezi s ovim prijevodom original vidi: Literarna korespon-

dencija).


- Priča “Ribar Palunko” u prijevodu na njemački jezik

(20 listova, strojopis u 2 primjerka).


- Priča “Sunce, djever i Neva Nevičica” u prijevodu Frana Mažuranića na njema-

čki jezik. (15 listova, rukopis).

/Napomena: Na poleđini svežnjića naknadno upisan podatak “Neva Nevitza

(Fran Mažuranić preveo i “izpravio”)/.


- Priča “Sunce, djever i Neva Nevičica” u prijevodu na njemački jezik

17 listova, rukopis, 12 listova strojopis + 1 list rukopis s korekturama.

/Napomena: Na poleđini primjerka bilješka : “korig. Lucerna”/ 12 listova, strojopis


- Priča Ivane Brlić-Mažuranić “Šuma Striborova” u prijevodu na njemački jezik

12 listova, rukopis


- Ivana Brlić-Mažuranić “Ingenstans: Under hungersnoden i Bosnien”, 1918.

4 lista, strojopis, prijevod na švedski jezik


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Sjalsfrid”: Foredrag pa Fredsdage 1929.

6 listova, strojopis, prevedeno na švedski jezik


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Hemlangtan”: Psykologisk studie 1922.

14 listova, strojopis, prijevod na švedski jezik


- “Priče iz davnine” Ivane Brlić-Mažuranić u prijevodu na engleski jezik od

Nade Brlić udane Rudžić

117 listova, strojopis s korekturama + 4 umetnuta lista

57 listova, strojopis, drugi nepotpuni primjerak.

218


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Love”

X listova, strojopis, engleski jezik

Napomena: Prijevod djela “Ljubav i slovo”. Na margini prijevoda 1. str. nalazi

pismo Nade, kćerke Ivane Brlić-Mažuranić Želimiru (Željku ) Mažuraniću, dati-

rano u Sušaku 17.V.1930.).


“Priče iz davnine” Ivane Brlić-Mažuranić u prijevodu na engleski jezik od F.S.

Copeland:

- “Brother yaglenac and sister Rutvica”,

1. 40 listova s korekturama, strojopis (2 primjerka)

2. 42 lista s korekturama, strojopis

- “Regotch”

1. 18 listova s korekturama, strojopis (2 primjerka)

2. 24 lista, strojopis (2 primjerka)

- “Poteh seeking the truth”

1. 22 lista, strojopis

2. 24 lista, strojopis

3. 24 lista, strojopis s korekturama

- “Palunko the fischeland his wite”

1. 17 listova, strojopis + 2 str. rukopisa

2. 17 listova, strojopis


- “The forest of Stribor”

1. 13 listova, rukopis



- “How quest sought the truth”

1. 17 listova strojopis

- “Flisherman plunk and his wife”

1. 17 listova, strojopis s korekturama

2. 17 listova, strojopis s korekturama



- Ivana Brlić-Mažuranić, rukopis “Skazki iz davnih vremen”, russkij perevod

N.I. Oedorova i dr. I.I. Brlića, 8 skazok , 128 listova, strojopis

/Napomena: Na naslovnici rukom napisana bilješka “Rukopis pročitan od

Kuprina i Čirikova” i godina 1930./


219

- Ivana Brlić-Mažuranić “Regoč”, prijevod na ruski jezik od Ivana Brlića

20 listova


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Kako je Potjeh tražio istinu” prijevod na ruski jezik

1. 20 listova, ruski jezik, ćir., strojopis

2. 15 listova, strojopis, kopija s korekturama

3. 14 listova, strojopis, kopija s korekturama

4. 15 listova, strojopis, kopija s korekturama.


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Ribar Palunko i jego žena”

( Ruski prijevod priče “Ribar Palunko i njegova žena”)

1. primjerak: rukopis 1-4, 6-12 listova, paginirano

2. primjerak: strojopis, 13 listova

3. primjerka: strojopis, 13 listova

Bilješka o posudbi i vraćanju gradiva iz svežnja.


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Regoč” prijevod na ruski jezik

1. primjerak: rukopis, 6 listova

2. primjerak: strojopis s korekturama, 19 listova

3. primjerak: 19 listova, strojopis s korekturama



- Ivana Brlić-Mažuranić, “Šuma Striborova”, prijevod na ruski jezik

1. primjerak: 4 lista, rukopis





- Ivana Brlić-Mažuranić, “Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica”, prijevod na ruski

jezik

1. primjerak: 11 listova, rukopis,





- Ivana Brlić-Mažuranić, “Lutonjica Topovko i devet župančića”, prijevod na

ruski jezik

1. primjerak: 10 listova, rukopis

2. primjerak: 23 lista, strojopis s korekturama

3. primjerak: 23 lista, strojopis s korekturama


- Ivana Brlić-Mažuranić, “Jagor” prijevod na ruski jezik

1. primjerak: 5 listova, rukopis

220




- Ivana Brlić-Mažuranić, “Sunce, djever i Neva Nevičica”, prijevod na ruski jezik

1. primjerak: 3 lista, rukopis






- Ivana Brlić-Mažuranić “Notica”, 1906. ?

¼ lista novina. Nema podataka u kojima je novinama “Notica” publicirana.

Potpisana je s Ivana Brlić (1 kom.).


- Brlić-Mažuranić Ivana, Seljačka košuljica u: Božični prilog “Hrvatske”

god. 1906., str. 19.-20. ( 2 komada novina. )


- Ivana Brlić - Mažuranić: Fenilleton: Der Nachmittagstee i “Zum Dode D... Karlo

Bobinac» u: Agramer Dagblatt , str.1.2.5., 26.02.1914. (1 komad, novina).


- Brlić-Mažuranić Ivana, Dr. Dimitrija Demetar u publikaciji:

“Svečana predstava: povodom šezdesetgodišnjice smrti Vatroslava Lisinskoga

a u korist fonda za podignuće spomenika biskupu Strossmayeru dana 9. i 10.

lipnja 1914. str. 6-7.” (1 komad).


- Brlić-Mažuranić, Ivana . Šuma Striborova

u: Mladi Hrvat, br. 6, str. 163-170 (1 kom., samo dio časopisa)


Brlić- Mažuranić Ivana. Nova aquilae 1918.

u:Omladina: List za zabavu i pouku srednjoškolske mladeži;

1. travnja 1920. str. 153-156.

- Vladimir, Mažuranić: Kćeri Ivani Brlićki (pismo)

u:Omladina: List za zabavu i pouku srednjoškolske mladeži, 1.4.1920.

str. 157.-158. (2 kom. časopisa)


- Brlić - Mažuranić, Ivana, « Mato»

u: Priroda, god. XI, br. 4, travanj 1921. (2 kom. časopisa)


Brlić -Mažuranić, Ivana. Koja razlika! (iz rukopisa “Valjani i nevaljani” god.

221

1903.)

u: Naša djeca, god. II, br. 6, februar 1922. str. 8

(1 kom. časopisa)


Brlić - Mažuranić, Ivana. Rečenica koja obuhvaća svijet (jedna uspomena)

u: Spomenica: Osamdesetgodišnjici rođenja Marije Jambrišakove,Zagreb, 1927., str. 35-38.

(1 komad)


- Brlić - Mažuranić, Ivana. Mali Alkar

u:Mladi stražar: List podmlatka Jadranske straže, god. I, br. 2, 15.10.1929. str. 22-23.

(1 kom. časopisa)


- Brlić - Mažuranić, Ivana . Autobiografija

- Brlić - Mažuranić, Ivana . Tri pjesme

- Brlić - Mažuranić, Ivana. Slike iz obitelji

- B-Mažuranić, Ivana . O postanku priča iz davnine

u: Hrvatska revija, god. III, br. 5, 1930. str. 241-249, 250-254, 255-264, 289-295., (2 kom.

časopisa)


Der Striborwald von Ivana Brlić-Mažuranić /Uebersetzt von Camilla Lucerna/

u: Morgenblatt; 19. april 1930., Nr. 110 seite 9,10 (4 lista novina)


Jagor von Ivana Brlić-Mažuranić /Aus dem Serbokroatischen von Camilla

Lucerna) u: Morgenblatt, 24. dezember 1931. str. 24-26

Napomena: Primjerak sadrži originalne ispravke (2 kom., dio novina)


Brlić-Mažuranić, Ivana. Majka i socijalna skrb

I dio u: Narodna zaštita, br. 8-9. rujan 1932.

II dio u: Narodna zaštita, br. 10 listopad 1932. (2 komada časopisa)


Ivana Brlić-Mažuranić, Badnja večer u sirote Kate

u: Dječje novine, god. I, br. 1, 22.12.1933. (ćir.) (2 kom.)


Ivana Brlić-Mažuranić. Prvo putovanje morem

u: Dječje novine br. 2., god. I. 15.01.1934., str. 4. (I. dio): br. 3, str.4.

15.02.1934. (II dio) (4 kom.)


Ivana Brlić-Mažuranić, Ribar Palunko i jogo žona /Tlumaczyl Wiktor Bazielich

u: Ilustracia Polska, br. 5, god. VII od 4. lutego 1934., str. 13,1. dio;

br. 6, 11 lutego 1934., 2 dio; br. 7, 18 lutego 1934., 3 dio; br. 8, 25 lutego 1934., 4 dio;

br. 9, 4 marca 1934., 5 dio; br. 10, 11. marca 1934., 6 dio, (6 kom.)

222


/Brlić-Mažuranić, Ivana/ “Ni u koga” u:Danica: Hrvatski obiteljski tjednik za grad, selo,

18. travnja 1937. (1 kom.)


- Brlić - Mažuranić, Ivana, Prva krađa

u:Anđeo čuvar, god. 43., br. 8/9/10, travanj-svibanj-lipanj 1944., str. 106-107

Brlić - Mažuranić, Ivana, Mali Mujo išao u ribu

u: Anđeo čuvar, god. 43, br. 8/9/10, travanj-svibanj-lipanj 1944., str. 108

(1 kom.)


- Ivana Brlić-Mažuranić, Skazki davnyago vremeni, ilustraci i V. Kirina, izdanie avtora,

Zagreb 1930. s horvatskago pereveli: N.I. Oedorov i dr. I.I. Brlić, ruski jezik, ćir.

177 str.+5 tabli s ilustracijama neuvezano, prvi tiskarski otisak.


- Ivana Brlić-Mažuranić “Čudnovate zgode šegrta Hlapića”,

prvi otisak (maculaturdruk). Izdanja iz 1943.g. , 98 str. + 1 list s ilustracijom


- Bilješke uz svežanj 25 u kojem su se nalazila publicirana djela Ivane Brlić-

Mažuranić (4 komada)

KUTIJA inv. broj. 93 sadrži 73 svežnjića:


- Ivana Brlić-Mažuranić /Životopis/

(3 lista, strojopis, kopija, nepublicirano)

Esih, “Ivana Brlić-Mažuranić”. Na margini 1 str. bilješka da je namijenjeno

publikaciji “Hrv. pripovjedači” (6 listova, strojopis)

- “Keiner seele kind von Ivana Brlić-Mažuranić, Zagreb”

(3 lista, strojopis u dva primjerka, 3 lista, strojopis s korekturama)


Krnic, Ivan. Slike: Gedichte von Frau Ivana Brlić-Mažuranić: Feuilleton

u: Die Drau, Osijek, 14.11. 1912. (3 kom.)


- Donadini, Ulderiko “Banovo koljeno”

u: Kokot: Mjesečnik za književnost i umjetnost, god. II, 1. veljače 1917., br. 7, str. 106-108

( Ocjena djela “Priče iz davnine” Ivane Brlić-Mažuranić u izdanju Matice hrvatske)

(cijeli broj časopisa) (7 kom. + 1 nepotpuni)


- A.B:S. /Antun-Branko Šimić/ Priče iz davnine u ?

Iz “Obzora” 25. veljače 1917. god. LVIII, br. 54

223

(1 list u 30 primjeraka, 4 kom. novina)


- Članak iz časopisa : Discobolo: Matiče knjige za mladež u: Hrvatska njiva, god. I, br. 1,

10.III 1917. str. 7-9. (4 kom.)


- Novinski članak:

Kempf, Julije. Jedna osobita hrvatska knjiga: (Ivana Brlić-Mažuranić,

“Priče iz davnine”...) u: “Glasnik Županije Požeške”, 24.3.1917.

(5 komada)


Domjanić, Dragutin. Ivana Brlić-Mažuranić. Slike u: Hrvatska njiva, god. I, br. 12,

26.V.1917. str. 206-207 (1komad)


/Bučar dr./. Ivana Brlić-Mažuranić: Knjiga omladini

u: Omladina: List za zabavu i pouku srednjoškolske mladeži, 1. travnja 1924. (1 komad)


- Obavijest o tiskanju knjige Croatien Tales Long aqo. Iv. Berlic Mazuranic 7 s

6 d. (Geo i Allen and Unwin, ltd) u: Western Day Press, Bristol od 11. studenog 1924.

(1 kom.)


Obavijest o tiskanju knjige “Croatien Tales of long Ago” by Iv. Berlic Mazu-

ranić, translated by F. Copeland, with Illustrations by Vladimir Kirin. (Allen

and Unwin). Objavljeno u: The Bookseller and The Stationery Trades journal, 13.11.1924.

- Prijepis istog novinskog članka, (1 original, 1 prijepis)


- Publishers circular:

“Croatian Tales of Long Ago”, by Iv. Berlic-Mazuranic (Allen and Unwin 7s,

6d.) 15.11.1924. (2 kom.)


- Publischers circular of The Globe, Toronto, Canada od 21. studenog 1924. za

“The Croatian Tales of Long Ago”. By Iv. Berlic-Mazuranic. Translated by F.S.

Copeland. London, Georg Allen-Unwin.

(1 komad)


Obavijest o tiskanju knjige: Croatian Tales of Long Ago by Iv. Berlic-Mazura-

nic u izdanju Allen and Unwin, 7s 6d net.)

Objavljeno u: Saturday Revlle, 22.11.1924. + Prijepis istog članka! (1 original, 1 prijepis)


- Novinski članak:

Obavijest o tiskanju knjige “Croatien tales of Long Ago” (Allen and Unwin),

224

objavljeno u: Leytonstone express & Independent 22.11.1924., (1 komad)


Obavijest o tiskanju knjige “Croatian Tales of Long Ago” by Ivana Berlic

Mazuranic , which comes from Allen and Unwin. Objavljeno u:

Daily Dispatch, 27.11.1924. (1 komad)


Prikaz iz knjige “Croatien Tales of Long Ago (7.s. 6d. net) by Iv. Berlic-Mazu-

ranic u prijevodu F.S. Copeland, a u izdanju George Allin & Unwin, objavljeno

u: Scotsman Weekley, 27.11.1924. (1 kom.)


- Obavijest o tiskanju knjige “Croatian Tales of Long Ago” by Iv. Berlic-Mazura-

nic (George Allen and Unwin, 7s. 6 d. net) tiskana u: Morning post, 28.11.1924.(1 komad)


Prikaz knjige “Croatien Tales of Long Ago” by Iv. Berlic-Mazuranic u izdanju

George Allena & Unwin iz Londona objavljen u:Daily Telegraph, 2.12.1924.(1 komad)


- Publischers circular od 13. prosinca 1924. od The Star, Auckland N.Z. Gift Books (1 kom.)

Svežnić 20. sadrži:

- Publishers circular od 4.12.1924. Methodist Recorder “The author of Croation

Tales of Long Ago, by Iv. Berlic Mazuranic, translated by F.S. Copeland, with

illustrations by Vladimir Kirin. (Georg Allen-Unwin) (1 komad)


- Obavijest o tiskanju knjige “Tales of Long Ago” by Iv. Berlic-Mazuranic

(7.s. 6 d. net.) wich Mesers Allen and Unwin publichs) u:

The West minster Gazette, London od 4.12.1924. (1 kom.)


Objava o izlasku iz tiska knjige “Tales of Long Ago”by Ivana Berlic-Mazuranic

(7s. 6d. net) wich Mesers Allen and Unwin publish. Objavljeno u: Westminster gazette

London, 4.12.1924. (2 kom.)


- Novinski članci bez naslova u:

Nottingham Guarden u (Notingham) 6.XII.1924.

Time and Life, London od 5.XII.1924. (2 kom.)


- Novinski članak:

“Croatien Tales of Long Ago” By Iv. Berlic-Mazuranic. Translated by Fis Cope-

land (Allen & Unwin 7.s. 6d.) 5.12. 1924. u: Yorkshire observer Yorkshire, 5.12.1924.

(1kom.)

225


- I.B. ( Ivan Bulić ). Lijepa hrvatska knjiga u engleskom jeziku jeziku («Priče iz davnine» od

g.dje Brlić – Mažuranićeve u: Hrvatska riječ, 5.12.1924.

(1 novinski članak i 1 prijepis članka)


-Obavijest o tiskanju knjige «Croatien Tales of long Ago «By Iv. Berlic – Mazuranić ( Allen

and Unwin,7s.6d ) u: Southport Guardian, 10.12.1924.


- Obavijest o tiskanju knjige «Croatien Tales of long Ago» by Iv. Berlic –Mazuranic. George

Allen and Unwin 7.s.6.d. u: Manchwster Guardian od 14.12.1924. ( 1 kom. )


-Obavijest o tiskanju knjige «Croatian Tales of Long Ago» by Iv. Berlic – Mazuranic u

izdanju Allen and Unwin,7.s.6.d. objavljeno u: Evening Standard, 12.12.1924. (2 kom.


- Novinski članak A.C. Christmas books legend and Fairy tale u: The Spectator, 13.12.1924.

(1 kom.)


-Obavijest o tiskanju knjige «Croatien Tales of Long Ago» by Mazuranic u izdanju Allen and

Unwin at 7.s.6.d. objavljen u: Liverpool Daily Courier od 16.12.1924., 1 članak i 1 prijepis


-Obavijest o tiskanju knjige «Craotien tales of Long Ago»( Allen and Unwin 7.s.6.d. ) wich

F.S. Copeland bas translated from the Slavonic of Iv. Berlic – Mazuranic. Objavljeno u:

Aberdeen press and Journal, Aberdeen,18.12.1924. ( 1 kom. )


-Franjo Bučar. «Hrvatske priče u engleskom divot izdanju: Priče u davnini od Ivane Brlić –

Mažuranić u engleskom prijevodu» u: Obzor, 19.12.1924. ( 2 kom.)


- Obavijest o izlasku iz tiska knjige «Croatian Tales of Long Ago» by Iv. Berlic – Mazuranic

u izdanju Allen and Unwin, 7.s.6.d. Objavljeno u: The Daily Chronicle, 24,12.1924.


- Obavijest o tiskanju knjige «Croatien tales of Long Ago» by Iv. Berlic – Mazuranic,

translated by F.S. Copeland ( Georg Allen & Unwin,7s,6d.) u The Church of England

Newspaper, London, 26.12.1924.


- Obavijest o tiskanju knjige «Croatian tales of Lojng Ago» by Berlic – Mazuranic u izdanju

Allen and Unwin , Objavljeno u: Broslane Queensland, 21.3.(?) 1925., (1 kom.)


-Zdenka Haskova. Jihoslovanske pohadky publicirano u: Lumir Revue, Paris, 8.04.1928.

226

(1 kom.)


- Koncept predgovora k njemačkom izdanju Priča iz davnine od dr. Želimira

Mažuranića, datiran 1.10.1928., nije štampano (2 lista)


- NOVINSKI ČLANAK:

C. /?/. “Lavendel och Rosmarin; skrivna av Ivana Berlic ochtol kade av Margit

Wohlfahrt Miholic u: Goteborg Morgonpost, Goteborg, 4. prosinca 1928. (1 kom.)

- Prijevod istog članka na njemački jezik (1 list)


- Prijepis novinskog članka: Ivana Berlic: Lavendel och Rosmarin...

Prijevod na njemački jezik istog članka publiciranog u:

Stockholms Tidningen, Stockholm 5.12.1928. ( 3 lista)


- Novinski članak : Frandsen K. /?/. Jedna naša kniga u danskom

prijevodu: Ivana Brlić-Mažuranić: Priče iz davnine u:Novosti, 6.XII.

/1929. ili 1928.?/ (1 kom.)


- Prijevodi na njemački i hrvatski članka:

/Otendahl, Jeanne/. Ivana Berlic. Lavendel och Rosmarin

u: Goteborgs Handelstidning, 8. prosinca 1928. (2 lista)


- prijepis i prijevod novinskog članka na njemački:

Ivana Berlic-Lavendel och Rosmarin u: Ny Tid, Goteborg, 11.12.1928.

(2 lista)


- Novinski članak:

Haskova, Zdenka, dr. Co dati detem pod vanočni stromeček?: Nova kniha

slovanskych pohadek: “Pohadky z davnych dob; napsala Ivana Brlić-Mažurani-

ćova, z chorvatštiny preložil J. Hudec; vydala “Družstveni Prace” v Praze

u: “Československa Republika ”, 16.XII.1928. (1 komad)


- Novinski članak: Det yngsta Sveriges yul-litleratur: Ivana Berlic: Lavendel och rosmarin.

Bokforlaget Natur och Kultur. u: Dydsvenska Dagbladet Snallposte, 17.12.1928.

(članak 1 kom.)- Prijevod istog članka na hrvatski jezik (1 list)


- Novinski članak: Linder, ? /knjižničarka gradske knjižnice u Stockholmu/. Sagboks

u: Dagens Nyheter, 17.12.1928.

- Njemački prijevod istog članka u strojopisu (1 list)

- Hrvatski prijevod istog članka u strojopisu (2 lista)

227


- /Dr. Franjo Bučar?/. Švedske kritike prijevoda Priča u davnini od Ivane Brlić-

Mažuranić, u: Obzor, prosinac 1928. /?/, (1 komad)


- Hudec, Jan. Brlićova-Mažuranićova / E. Frinta Kresba k pohadkam /

u: Pandrama, br. 7-8, prosinac 1928. god. VI., str. 185-188.

(2 kom.)


- Novinski članak (mali feuilleton). Esih Ivan: Češki prevod “Priča iz davnine” od Ivane

Brlić-Mažuranić” u: Obzor, prosinac 1928. (1 kom.)


- I.O. Brlićova-Mažuranićova; Pohadky z davnych dob...

u: Vestnik: ustred spolky jednot učitelskych na Morave s pedagogicko-dida-

ktickom prilohon školske reformy, 15. siječnja 1929., str. 176. (1 kom.)


- Heindreich, jul. Dve jihoslovansko knihy pro mladež

u: Lidove noviny, 2.3.1929. str. 12. Prikaz izdanja... Brlićova-Mažuranićova “Pohadky z

davnych dob, Praha, 1928. u prijevodu Jana Hudeca (1 kom.)


- Loiseau, Charles. Contes de l ancien temps (Pritche iz Davnine), de Mml.

Ivane Berlitch-Traduction francoise de la mort de Smail Cengitch Aga par

Petar Pekitch u: Figaro, Paris, 26.3.1929. (novinski članak, 1list)


- Loiseau, Charles. Pariški “Figaro” o hrvatskim književnim djelima: Vanredno

simpatičan prikaz Mml. Loiseau o “Pričama iz davnine” gđe Brlić-Mažuranićeve

i o “Smrti Smail age Čengića”, 9. travnja 1929., (novinski članak, 1 list)


- Novinski članak: En Bornebog: Lavendel og Rosmarin.Eventyr for Born of Ivana Berlic

(Henrik Koppels Forlag) u: Politiken, Kopenhagen, /14.II.1929./? (1 kom.)


- Novinski članak: /Bučar/ dr. Francuski prikaz Priča iz davnine od Ivane Brlić-Mažuranić u

“Figaru” u: OBZOR, 17.IV.1929. (1 kom.)


- Novinski članak: Borne og Billedboger. Ivana Brlić-Mažuranić. La vendel og Rosmarin.

Oversat of Thorkil Barford. (Koppels Forlag)u: Dagens Nyheder”, Kopenhagen, 17.IV.

/1929.?/ (1 kom.)


- Novinski članak: /Sekanina, fr./. Ivana Brličova-Mažuraničova: “Pohadky z davnych

dob.”... u: Narodni politika, Praha, 20.VI.1929.

Napomena: Podaci o autoru članka, o naslovu novina i datumu publiciranja na

isječku iz novina dopisani rukom ,( 1 kom.)

228


- Novinski članak: Jugoslovenski narodni ženski savez u Zagrebu intimnu proslavu Dana

mira u: Novosti br. , 13.XI.1929. (1 kom.)


- Novinski članak: Kako je narodni ženski savez proslavio Dan velike šutnje 11.XI. u 11 sati:

Predavanje gđe Ivane Brlić-Mažuranić u: NOVOSTI br. 317, 14.studenoga1929. (1 kom.)


- Boger for Born. Hos Henrik Koppel er Udsendt smukt illustreret Sventyrbog

med slaviske Eventyr a Ivana Berlic “Lavendel og Rosmarin”... u: Carlus Stiffatidenk /?/,

17.II.1929. /?/ (1 kom.)


- Hrvatska revija, GOD. III., br. 5, 1930.

Brlić - Mažuranić, Ivana. Autobiografija str. 241-249.;

Brlić-Mažuranić, Ivana. Tri pjesme, str. 250-254.;

Brlić-Mažuranić, Ivana. Slike iz obitelji: pod božićnim drvetom”, str. 255-264.;

Bučar, Franjo. Hrvatski Andersen str. 285.-288;

Izjava autorice o postanku Prića iz davnine, str. 259-260.

J. Ivana Brlić-Mažuranić str. 296. (1 kom.)


- Novinski članak: “Invencioznost gđe Brlić-Mažuranić Ivane” u: Hrvatska straža, 6.V.1930.

(1 kom.)


- Novinski članak: /a.a./ Wieczor jugoslawanski w Zrzeszerin beletrystow

u: Kurjer Warszawski, 12.5.1930. str. 3 (1 kom.)


- Novinski članak:Faci. Kulturne veze između Danske i Jugoslavije: Boravak dra Franje

Bučara u Kopenhagenu: Akcija za uspostavljanje redovnih kulturnih veza naše zemlje s

Danskom: Veliki uspjeh danskog izdanja Brlićkinih Priča za djecu u: Jutarnji list,

21.VI.1930. str. 3 (1 kom.)


- 25.- godišnji književni jubilej gđe Ivane Brlić-Mažuranić u: Posavska štampa, god.. II.

(17.srpnja 1930.) br. 29. str. 1-5 (36 kom.)


- B. /Bučar/ F. /Franjo/. Veliki uspjeh naše knjige u Europi: Ivana Brlić-Mažura-

nić: “Priče iz davnine” drugo dansko i novo rusko izdanje “Priča”. Prevodi u

pripremi; jednodušna topla kritika u: Jutarnji list od 7.12.1930. str. 20 (1 list, novinski

članak) (1 kom.)


- Novinski članak: Avdjejev. A. Ivana Brlić-Mažuranić “Horvatskija skazki”, Zagreb, 1930.

u: Rul : russiche demokratische Tageszeitung, 17.12.1930. (3 kom.)

229


- Novinski članak: “Literarni jubileum chorvatske spisovatelky Ivani Brlić-

Mažuranićove” u: Československa Republika, 3.1.1931. (1 kom.)


- Novinski članak: Lukaš, Ivan. Skazki davnjago vremeni u: Vozroždenie, 9.1.1931. str. 4

(8 kom.)


- Članak u časopisu: Ivana Brlić-Mažuranić. Skazky davnjago vremeni s illustr. V. Kirina.

Perevod s horvatskago N.I. Fedorova i d-ra Brlić. u: Mir i iskustvo: Le monde et l art,

15.1.1931. (3 kom.)


- Novinski članak: “Jugoszlav irono vilagsikere” u: “Naplo”, Subotica, 24.IV.1931.

- Strojem pisani prijepis novinskog članka “Jugoszlav irono vilagsikere” iz Suboti-

čkog lista “Naplo” od 24.IV 1931. u prijevodu s mađarskog na hrvatski. (1 tiskani članak,

2 prijepisa)


- Baljmont,K..: Horvatskija Skazki u: Rossija i slovjanstvo, br. 13.06.1931. (2 kom.)


- A.W. /Ana Wustner/. Sudoslavische Autorinene Ivana Brlić-Mažuranić

u: Ostrauer Zeitung, 20.9.1931.

(1 kom.)


- Novinski članak:( Franjo ),Bučar: “U brodskim vinogradima i arkivima”

u: ? 27.VI.1931.

KUTIJA inv. br. 94. sadrži 42 svežnjića:


- Novinski članak: Tartalja Guido: Priče iz davnine u: Vreme, 6,7,8, i 9. siječnja 1932.

(4 kom. isječka i 1 kompletne novine)


- Tartaglia, Gvido. Ivana Brlić-Mažuranić: Priče iz davnine

u: Novosti br. 12, 12. siječnja 1932. str. 10

(3 isječka iz novina)


- Novinski članak: Jugendbucher zum Weihnacht-stisch

u: Reishpost br. 343, 5.12.1933., str. 5. (1 isječak iz novina)


- Prijepis novinskog članka: Jugendbucher zum Weihnachtstisch

u: Reichspost, Wien, 5. dezember 1933. (2 listića prijepisa članka, strojopis)

230


- Novinski članak: Schrifttum. Aus Urvaterzeiten, Marchen aus kroatischer

Urszeit von Ivana Berlitsch u: Deutsches Volksblatt, 8.12.1933. str. 5, (1 list novina)


- Prijepis novinskog članka: Schrifttum. “Aus Urvaterzeiten, Marchen aus kroatischer

Urzeit von Ivana Berlitch. u: “Deutsches Volksblatt”, 8. dezember 1933. seite 7



- Prijepis novinskog članka: Kindermarchen, “Aus Urvaterzeiten” von Ivana Berlitsch

u: Katolische Kirchenzeitung, Salzburg, 14. dezember 1933.,(2 lista, strojopis)


- Novinska vijest: “Aus Urvaterzeiten” von Ivana Berlitsch u: Katolicshe Kirchenzeitung:

Vormals Salzburger Kirchenblatt , 14.12.1933., str. 403, (1 kom. novina)


- Novinski članak: Fendrich, Anton. Reise eines Rezensenten durch neun Bucher Sagen u

Marchen u: Frankfurterzeitung, 17.12.1933. br. 51. god. 66. (2 lista novina,1 list prijepis

strojem)


- Novinski članak: A.W. Marchen u: Ostrauer Zeitung:Ubenblatt br. 288, god. 45,

20.12.1933. str. 2, (2 lista novina)


- Prijepis novinskog članka: Wustner-Havliček, Anna. Marchen u: Ostrauer Zeitung,

20.XII.1933. Nr. 288. Seite 2, (3 lista)


- Prijepis članka: Aus Urvaterzeiten.u :Gral ? u: /nečitljivo/, /prosinac 1933 ? / (1 list)


- Bilješka o časopisu: “Aus Urvaterzeiten”, Marchen aus kroatischer Urzeit, von Ivana

Berlitsch u: GRAL ? 12.1933. (4lista)


- Novinski članak: Vernić, Zdenko. Lucerna s Brlić Marchen. u: “Morgenblatt, 3.1.1934.,

Seite 6, Nr. 2, (2 članka i 9 listova prijepisa navedenog i drugih članaka)


- Novinska bilješka: Ivana Berlitsch: “Aus Urvaterzeiten; Marchen aus

Croatischer Urzeit, Verlag Anton Bustet, Salzburg, (1 kom. cijele novine)


- Prijepis članka:

Ivana Berlitsch: Aus Urvaterzeiten Marchen aus kroatischer Urzeit. Verlag

Anton Pustet, Salzburg u: Der Freiheitskampf, 14. veljače 1934., (1 list)

231


- Novinski članak: Ivana Berlitsch. “Aus Urvaterzeiten”. Marchen aus krotischer Urzeit...

u: Prager Presse, Prag, br. 75, 17. ožujka 1934. (1 list, strojopis)


- Prijepis novinskog članka: Ivana Berlitsch: “ Aus Urvaterzeiten”. “Marchen aus

kroatischer Urzeit...” u: Prager presse, Prag, 17. ožujka 1934., (1 list, strojopis)


- Novinski članci: Vučica, Dalibor. Čudnovate zgode šegrta Hlapića: Dječja igra u 14 slika:

za pozornicu priredio De Tis: Povodom spremanja premijere “Čudnovate zgode šegrta

Hlapića” od Ivane Brlić-Mažuranić” u: Komedija br. 11, 18. marta 1934., str. 1,2. (2 kom.)


- Novinski članak: Vernić, Zdenko. Ivana Brlić-Mažuranić-Tito Strozzi:“Seltsame

Erlebnisse/des Lehrjungen Hlapić” u: Morgenblatt” br. 92, 19. april 1934. str.5(1 list novina)


- J.H. (Josip, Horvat/. Čudnovate zgode šegrta Hlapića: Dječja igra u 14 slika: Napisala

Ivana Brlić-Mažuranić: Za pozornicu priredio de Tis: Redatelj Alfons Verli: Scenograf Edo

Kovačević u: “Jutarnji list”, 19.IV.1934. str. 9.

(1 isječak iz novina i 1 kompletne novine)


- Vučica, Dalibor. Ivana Brlić-Mažuranić. Prigodom njene 60-godišnjice: u čast rođendana

Ivane Brlić-Mažuranić B.M. “Čudnovate zgode šegrta Hlapića”: Dječja igra u 14 slika

Za pozornicu priredio De Tis u: Novosti br. 107, 19.04.1934., str. 11, (2 lista novina)


- Članak iz časopisa: H.A.B. /?/. Brlić-Mažuranić, Ivana (Iz arhiva obitelji Brlić u Brodu

na Savi. I. Uvod k zbirci starih pisama od god. 1848.-1852. Zagreb 1934. str. 39+1 nlb. + 2

tabl.; II. Ulomci dnevnika Andrije Torquata Brlića. 1. A.T. Brlić u slovačkom ustanku i

banovu taboru, Zagreb, 1935., str. 63+1 nlb. + 1 tabl. Objavljeno u: Kwartalnik historiczny,

XLIX, 1935., s. 235 (1 isječak iz novina)


- Esih, Ivan: “Prva žena-član jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti: Ivana Brlić-

Mažuranić: Izabrana je za člana najviše naučne ustanove na Slavenskom jugu u: Jutarnji

list, 10.V.1937., str. 4 (novinski članak), (2 lista novina) .


- Članak u časopisu: P.A. Ivana Brlić-Mažuranić: prva jugoslavenka član Akademije

znanosti i umjetnosti u: Glasnik: Jugoslavenskog ženskog saveza, 30.V.1937., (4 kom.

časopisa)


- P. . Slavne Hrvatice: Ivana Brlić-Mažuranić u: Obitelj: ilustrovani tjednik za hrvatsku

porodicu, IX godište, br. 23, lipnja 1937. , (3 kom. časopisa)


232

M.F.: Jaša Dalmatin: potkralj Gudžerata Ivane Brlić-Mažuranić u: Jutarnji list,

12.12.1937. (1 list novina)


- Škrgić,N. Ivana Brlić-Mažuranić spada u najpopularnije evropske dječje pisce u:

Pravda, 18.12.1937. str. (5 kom. djelovi novina)


- Bulić, Ivan. Ivana Brlić-Mažuranić: “Jaša Dalmatin: Velebna hrvatska pjesma u prozi u:

Obzor, 05.01.1938., Str. 1 (novinski članak), (6 kom. kompletnih novina) 1 isječak


- Novinski članak: Jaša Dalmatin : potkralj Gudžerata u: NOVOSTI, 8.1.1938.

7 kompletnih novina, 3 isječka iz novina, 4 prijepisa članka 29 listova


- Deutsche Uebersetzung der Besprechung, die in “Novosti” von Zagreb, No 7. vom 8.

Jannner 1938. aus der Feder des Akademikes Prof. Dr. G. Manojlović erschien: “Jascha der

Dalmatiner. /Giacomo Raguseo/. Vizekonig von Gudscherat”, Historischer Roman von Frau

Ivana Brlić-Mažuranić, (8 listova) u: Novosti, 8.1.1938. (3 prijepisa na njemačkom jeziku,

28 listova)

-


- Članci iz časopisa: Srpski književni glasnik br. 2/1938. nova serija LIII, br. 2 od

16.01.1938. S naslovnice se vidi da je u njemu objavljen tekst Ivane Brlić- Mažuranić “Mila

Obradović” ali je iz sačuvanog primjerka iskinut. (1 komad časopisa, napotpun)


Urbani, Umberto. La prima accademica Jugoslava Giovanna Brlic-Mažuranic u: Il Piccolo

della sera, 15.02.1938. str. V. (2 isječka iz novina)


- Kralj, Marijana, prof. dr. “Komemoracija Ivane Brlić-Mažuranić u Društvu sveučilišno

obrazovanih žena u Zagrebu 15. listopada 1938. (predavanje), (strojopis) (5 listova)


- Članak: Urbani, Umberta. La prima accademica Jugoslava: Giovanna Brlic Mazuranic (1)

u: L Europa orientale -Rivista bimestrale di politica-Storia-vita culturale.- Roma XI.-XII.

1938. (?) str. 578-582 (cijeli časopis); Novinski isječak s istim člankom samo nešto

skraćenim. (1 list, isječak iz novina 1 kom. časopisa)


- Jurišić, Šimo, cand phil. Ivana Brlić-Mažuranić: Seminarska radnja, Zagreb,

31. prosinca 1938. (30 listova), Pismo Šime Jurišića upućeno Nedeljki Brlić /fotokopija/

/Original vidi u seriji Korespondencija, podserija Literarna korespondencija/ (1list)


- Ocjena zbirke pripovjedaka, pjesama Ivane Brlić-Mažuranić “Srce od licitara” od

C-a u časopisu “Napredak: Časopis za pedagogiju” br. 6/1939., god. LXXX,

str. 279-280. pod naslovom “Nova izdanja “Hrvatskog pedagoškog književnog

233

zbora” u Zagrebu ( u Knjižnici za mladež) (1 kom. časopisa)


- Lucerna, C. /Camila/. Andrija Torkvat Brlić: als emissar des banus Jelačić in

Frankreich u: “Morgenblatt” br. 280 od 24.11.1939. Novinski članak, prikaz publikacije

“Andrije Torkvat Brlić, emisar bana Jelačića u Francuskoj”, Zagreb, 1939.,(cijeli broj

novina, 1 kom.)


- Novinski članak: m. (Dr. Rudolf Maixner/ “Monde Slave o uspomenama Andrije Torkvata

Brlića u: Obzor, Zagreb, ?, (1 isječak iz novina)


- Prijevodi i prijepisi kritika i prikaza djela Ivane Brlić-Mažuranić publiciranih u raznim

novinama i časopisima od 1917.-1930. , (93 lista)


- Katalog knjiga iz Stockholma “Litteratur om Jugoslavien och dess folk: tillganlig i bibliotek

eller genom bokhandeln”, iz 1938.g. u kojem se nalazi registrirana i knjiga Ivane Brlić-

Mažuranić “Priče iz davnine” tiskana u Stockholmu 1928.g. (1 kom.)


- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva (5 kom.)



- Donadini , U. Banovo koleno u: U. Donadini. Kamena s ramena, Zagreb, 1917., str. 43-45

na str. 43 posveta U. Donadinija književnici.Knjiga sadrži eseje o Šimunovićevom

“Đerdanu”, o Jerolimu Mišeu i dr. (1 kom. cijela publikacija)


- Prijevodi kritika i prikaza djela Ivane Brlić-Mažuranić objavljenih u engleskim časopisima

od 1924.-1925. (21 list i listić, strojopis)


- Prikazi djela Ivane Brlić-Mažuranić na engleskom jeziku od F.S. Copeland, prijepisi iz

raznih publikacija iz 1924. (3 list, strojopis)


- Biografija Ivane Brlić-Mažuranić, francuski prijevod hrvatskog i engleskog teksta

1 list /Publicirano u “jednoj francuskoj reviji 1927.”/ (1 list, rukopis)


- Originalna kopija članka Jana Hudeca o životu, radu Ivane Brlić-Mažuranić publiciranog u

časopisu Panorama u prosincu 1928.g. br. 7-8, str. 186-188. (2 lista, rukopis)


234

- Novinski članak : Sekanina, Fr. Vanočni literatura. Pohadky a knižkej historicki, obrazy z

prirody, Cestopis a dobrodružstvi, povidka, roman u: ? , 20.12.1928. (1 isječak iz novina)


- Prodajni katalog izdanja Ivane Brlić-Mažuranić naruskom jeziku. (1 kom. 2 lista) iz /1930.


- Novinski članak : Le rapprochement international des litteratures: Enquete de la “Pologne

Litteraire” Ivana Brlić-Mažuranić (Zagreb) Love and Letter u: Pologne litterarie , Varsovie,

15. avril-15. jurn 1930. str. 1. (1 kom. novina)


- Popis knjiga Ivane Brlić-Mažuranić: Die kroatische Marchendichterin Ivana Brlić-

Mažuranić (Berlitch-Majouranitch) Aus Urvaterzeiten (Marchen aus slavischer urzeit)

Kroatisch: “Priče iz davnine”-Zagreb. (Agram) - 1931. (2 kom. po 14 listova)


- Popis knjiga Ivane Brlić-Mažuranić: Horvatskoja pisateljnica skazok Ivana Brlič-

Mažuranić (Berlitch-Majouranitch) Skazki davnjago vremeni (Priče iz davnina).- Zagreb

(Jugoslavija) - 1931. (1 kom., 6 listova)


- Tiskana publikacija: “Die kroatische Marchendichterin Ivana Brlić-Mažuranić (Berlitch-

Majouranitch) Aus Urvaterzeiten (Marchen aus slavischer urzeit) Kroatisch: “Priče iz

davnine”- Zagreb. (Agram)- 1931. (23 str. s nadopunom na str. 3 i 4.)


- Ivana Brlić-Mažuranić. Skazki davnjago vremeni, Zagreb 1930. i 1931. (4 ovitka

(naslovnice) za izdanje iz 1930.); Katalog izdanja djela Ivane Brlić-Mažuranić, Zagreb, 1931.

(2 lista na ruskom jeziku); Reklamni katalog izdanja Ivane Brlić-Mažuranić,(2 lista, na

ruskom jeziku)


- Promidžbena publikacija Matice hrvatske povodom izlaska iz tiska knjige Ivane Brlić-

Mažuranić “Priče iz davnine” s ilustracijama Vladimira Kirina (3 lista u 3 primjerka)

/Napomena: Na naslovnici kolor ilustracija V. Kirina/


- /Koprivčević, Gida/ Silvestrovo u: “Brodska tribuna”, br. 39, 10.01.1931.

Napomena: Članak sadrži podatke o radu Ivane Brlić-Mažuranić kao predsjedni-

ce Hrv. dobrotvornog gospojinskog društva u Slavonskom Brodu , (2 lista novina)


- Ivana Brlić-Mažuranić: Prospekti o izdanjima i prijevodima djela Ivane Brlić-

Mažuranić (5 kom.)


235

- “Dječja nedjelja u Beogradu: Koncerti i izložba Jugoslovenske dječje književnosti”. Sadrži

najavu izvođenja melodrame Ivane Brlić-Mažuranić, Božidara Širole i Zoe Boreli “Šuma

Striborova” u: Novosti br. 97., str. 15, 7.IV 1933. (1 list novina)


- Novinska bilješka: “Čudnovate zgode šegrta Hlapića” u: Komedija: tjednik za kazalište,

književnost i umjetnost, 11.02.1934. (1 kom. novina)


- Novinska bilješka : Čudnovate zgode šegrta Hlapića u: Komedija : tjednik za kazalište,

književnost i umjetnost, 25.III.1934. (2 lista novina)


- Novinski članak: Vučica, Dalibor; Ivana Brlić-Mažuranić i njen “Šegrt Hlapić”: Pred

premijera novog dječjeg komada u našem kazalištu u: Komedija: Tjednik za kazalište,

književnost i umjetnost, 1.IV.1934. (1 komad novina)


- Članak iz časopisa: “60-god. Ivane Brlić-Mažuranić” u: Svijet, travanj, 1934.(1 list novina)


- Šezdesetgodišnjica Ivane Brlić-Mažuranić u: Dječje novine , Split, god. I, br. 6 15.04.1934.,

str. 5 (2 kom. novina)


- Novinski članak: Brlić-Mažuranić, Ivana. O postanku “Šegrta Hlapića: Pred premijeru

napisala za “Komediju” Ivana Brlić-Mažuranić u: Komedija: tjednik za kazalište,

književnost i umjetnost, 15.IV.1934. (1 kom. novina)


- Novinski članak : Esih, Ivan dr. Hrvatski Andersen Ivana Brlić-Mažuranić: Uz šezdesetu

obljetnicu njezina rođenja u: Obzor, 16.IV.1934. (2 isječka iz novina)


- Novinski članak: Z.S. Kod Ivane Brlić-Mažuranić: o njenoj šezdesetogodišnjici u: Jutarnji

list, 16.IV.1934., (1 isječak iz novina)


- Novinski članak: Gama /?/ Sinočnja dječja predstava u Velikom kazalištu Čudnovate zgode

šegrta Hlapića: po romanu Ivane Brlić-Mažuranić, za pozornicu priredio Tito Strozzi

u: Večer, 18.IV.1934. (1 isječak iz novina)


- Novinski članak: Ivana Brlić-Mažuranić: Čudnovate zgode šegrta Hlapića Dječja igra u

14 slika: za pozornicu priredio De Tis u: Obzor, 18.4.1934. (2 isječka iz novina)


- Novinski članak: Ivana Brlić - Mažuranić: uz šezdesetu obljetnicu njezina života

18.IV.1874.-18.IV.1934. u: Jutarnji list, 18.IV.1934. (2 kom.) (isječci iz novina)

236


- Novinski članak : V. /?/. Ivana Brlić - Mažuranić: zum 60. Geburtstag der

Marchendichterin u: Morgenblatt, 18. april 1934. (1 isječak iz novina)


- Novinski članak: Bulić, Vinka: Ivana Brlić-Mažuranić: povodom 60-godišnjice rođenja

u: Novo doba , 25.IV.1934. (2 kom., isječci iz novina)


- Novinski članak: 60. godišnjica Ivane Brlić-Mažuranić u: Sokolski glasnik, 27.IV.1934.

(1 isječak iz novina)


- Novinska bilješka : “Kazalište u Frankopanskoj ulici” u: ?, 28.IV.1934. (1 isječak iz

novina)


- Novinski članak: “Šegrt Hlapić” Ivane Brlić-Mažuranić u: Danica, travanj, 1934.



- Članak iz časopisa: Arhiv obitelji Brlić u: Hrvatska revija, br. 5/1934. (1 isječak iz novina)


- Članak iz časopisa: Livadić, B; Brlić-De Tis “Čudnovate zgode šegrta Hlapića”:

Šezdesetgodišnjica gđe Ivane Brlić-Mažuranić u: Hrvatska revija , travanj 1934. (1 isječak iz

novina)


- Novinska bilješka : Repertoar Narodnog kazališta od 6.V. do 13.V.1934. Četvrtak popodne

“Čudnovate zgode šegrta Hlapića” u: Komedija: tjednik za kazalište, književnost i umjetnost,

god. I, br. 18 , 6 maja 1934. (1 kom. novina)


- Novinski članak: Buchgraber , Viktor. Rubatscher, Veronika Sonnwend, Salzburg 1932.

u: Korrespondezblatt furden Kath. Klerus, Wien, 10.V.1934. (1 isječak iz novina)


- Članak iz časopisa : ? “Ivana Brlić - Mažuranić: O njenoj šezdesetgodišnjici u: ? ,

/1934./ (1 list časopisa)


- Novinski članak: Šezdesetgodišnjica Ivane Brlić-Mažuranić u Dječje novine , ?

U prilogu pjesma “Dječje srce” Ivane Brlić-Mažuranić (1 isječak iz novina)


- Članak iz časopisa: “Naši najmlađi dramski umjetnici” u: ? (1 isječak iz novina)


237

- Prijevod kritike iz mađarskog časopisa Nyugat na njemačkom jeziku , (1 list, strojopis)


- Članak iz časopisa: Erno Kazmer. Kis portrek a jugoszlav irodalombol u: Nyugat, srpanj

1936., str. 70-71. (2 kom. časopisa)


- Rukopis i strojem pisani prijepis priloga o Ivani Brlić-Mažuranić na francuskom jeziku

“Paru dans la revue habdomadaire de Zagreb “Danica” No 16 du 18 april 1937.” (7 listova)

Napomena: Francuski prijevod uvodnog teksta iz priloga o Ivani Brlić-Mažuranić tiskanog

u “Danici” 18. travnja 1937. (3 lista rukopis, 4 lista strojopis)


- Novinski članak : /Hanžeković ? /. Pioniri hrvatske kulture: Ivana Brlić-Mažuranić u:

Danica, 18. travnja 1937. Uz navedeni članak nalazi se publiciran i originalni tekst Ivane

Brlić-Mažuranić “Ni u koga”. Iza teksta nalazi se bilješka da ga je čitao na Radio stanici

Andrija Garešić.

Napomena: U prilogu novina nalaze se dva grafička otiska fotografije Ivane Brlić-

Mažuranić i rukom zapisana bilješka na koverti da je autor priloga Hanžeković /vjerojatno

Mato/ (1 kom. novina, 2 grafička otiska fotografije/


- Novinski članak : Skringer Jugoslava: Ivana Brlić-Mažuranić u: La vedeta d Italia, 25.

aprile 1937. (1 list novina)


- Originalni rukopis: Manojlović, Gavre; Jaša Dalmatin, potkralj Gudžerata, originalni

rukopis 6 stranica/, prijepis strojem (8 listova)

Napomena: isti tekst objavljen u Novostima od 18.I.1938., str. 10. (39 listova)


- Novinski članak: Anketa povodom izložbe u Umjetničkom paviljonu: Izjava nekih

književnika i ostalih kulturnih radnika o dječjoj knjizi: s izložbom dječje knjige najviše su

bila oduševljena djeca!: Što kažu o dječjoj književnosti učenjaci, javni radnici, nastavnici,

roditelji i književnici.- Izjava Ivane Brlić- Mažuranić, Vladimira Nazora, Gjure Vilovića i

ostalih dječjih pisaca.- Izložbu je posjetilo preko 15 000 ljudi u: Jutarnji list, 19.VI. 1938.

(1 list novina)


B. Ivana Brlić-Mažuranić: Jaša Dalmatin, potkralj Gudžerata: Ilustrirana omladinska

biblioteka u: Obzor, 10.12.1937. (1 isječak iz novina)


Lucerna, Camilla. Eine neues jugendbuch von Ivana Brlić-Mažuranić u: Morgenblatt,

Donnerstag, 16.12.1937. str. 6, (1 isječak iz novina)


- Škrgić, N. Ivana Brlić-Mažuranić spada u najpopularnije evropske dječje pisce

u: Pranda, Beograd, god. XXXIII, br. 11913 18.12.1937., str. /12/ (1 kom. novina)

238


- Novinski članak: Bulić, Vinka “Jaša Dalmatin: Knjiga za omladinu Ivane Brlić-Mažuranić

u: Novo doba, god. XXI, br. 6, 8.1.1938. str. 3. (6 kom. novina, 1 isječak iz novina)


Balota, Anton. O povestitoare croata Donna Ivana Brlici-Majuranici

u: Cuva’ntul, Vineri, 25. Marta, 1938. pag. /na rumunjskom jeziku/ (1 list novina)


N.Š. “Vedro pisanje je besumnje danas pravo herojsko delo”, kaže gđa Brlić-Mažuranić,

prva žena član Jugoslovenske akademije znanosti i umetnosti (ćir.) u: Pravda, 29.III.1938.



N.Š. Vedro pisanje je bez sumnje danas pravo herojsko djelo: kaže gđa Iv. Brlić-

Mažuranić, prva žena član Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

u: Primorske novine, Sušak, 30.3.1938. (1 isječak iz novina)


- Romensky, V. Ivana Brlić-Mažuranić u: Russkij golos br. 393, 16.10.1938. str. 3

(5 kom. novina)


ie: Bukureštanski “Cuvantul” o Ivani Brlić-Mažuranić u: ? /1938./ (1 isječak iznovina)


Kovačić, Vladimir. Jaša Dalmatin u: Savremenik (?), str. 385-386. (1 list iz časopisa)


Obradović, Mila; Ivana Brlić-Mažuranić u: Srpski književni glasnik ? Br. ? , str. 135-140.

(3 lista iz časopisa)


Nov prilog Ivane Brlić-Mažuranić našoj literaturi u: ?

Napomena: Riječ je o djelu “Jaša Dalmatin, potkralj Gudžerata”, (1 isječak iz novina)


-Književni oglas za roman Ivane Brlić-Mažuranić “Jaša Dalmatin potkralj Gudžerata”

(5 listova)



- Novinski članak: Noćas je umrla književnica Ivana Brlić – Mažuranić u:Večer,

21.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: ie. /Ivan Esih/. Ivana Brlić – Mažuranić: In memoriam hrvatskom

Andersenu u: Obzor, 21.IX.1938. (2 lista novina)

239


- Novinski članak : Pokop Ivane Brlić-Mažuranić u: Večer, 22.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski nekrolog: Ivana Brlić – Mažuranić u: Jutarnji list , 22.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: mk. / ? /. Smrt književnice Ivane Brlić-Mažuranić: članice Jugoslavenske

akademije znanosti i umjetnosti u: Novosti, 22.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: Umrla Ivana Brlić-Mažuranić u: Hrvatska straža, br. 214, 22.IX.1938.

(1 kom. novina)


- Novinski nekrolog: k. / ? / Ivana Brlić-Mažuranić u: Morgenblatt, 22.IX.1938. (1 kom.

novina)


- Novinska bilješka u: Jugoslovenski Lloyd, 22.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski nekrolog: Ivana Brlić-Mažuranić u: Hrvatski list, 22.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: Ivana Brlić - Mažuranić u: Primorske novine, 22.IX.1938.(1 kom. novina)


- Novinski nekrolog: Ivana Brlić-Mažuranić u: Novo doba, 22.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: Ivana Brlić-Mažuranić u: Jugoslavenski list, 22.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: Smrt hrvatske književnice u: Jutro, 22.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: Smrt hrvatske književnice Ivane Brlić-Mažuranić u: Politika, 22.IX.1938.

(1 kom. novina)


- Novinski članak: Sutra će biti pokopana Ivana Brlić-Mažuranić” i “Odjek smrti Ivane

Brlić-Mažuranić u Brodu” u: Jutarnji list, 23.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: mk. / ? /. “Posljednje djelo književnice Ivane Brlić-Mažuranić “Jaša

Dalmatin” bilo je zamišljeno u dva dijela: Posljednje pisane riječi književnice bile su

upućene omladini” u: Novosti, 23.IX.1938. (1 list novina, 1 kom. cijelih novina)

240


- Novinski članak: Ivane Brlić-Mažuranić u: Hrvatska straža, 23.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinska bilješka u: Jugoslovenski Lloyd, 23.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: Sečani pogreb hrvatske spisateljice Ivane Brlić - Mažuranić: Pogrebu

prisustvovalo oko 2000 ljudi: Nadgrobni govori g. Dra. Širole i dra. Livadića u: Jutarnji

list, 24.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: Pogreb Ivane Brlić - Mažuranić: Pogrebu je prisustvovalo mnogo ljudi.

Govorili su dr. Širola i dr. Livadić u: Obzor, 24.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: En. / ? /. Sprovod književnice Ivane Brlić-Mažuranić u: Novosti,



- Novinski članak: Ivana Brlić-Mažuranić u: Hrvatsko jedinstvo, 24.IX.1938.(1 kom. novina)


- Novinska bilješka u: Jugoslovenski lloyd, 24.IX.1938., (1 kom. novina)


- Novinski članak: Književnica Ivana Brlić-Mažuranić u: Hrvatski list, 24.IX.1938. (1 kom.

novina)


- Novinski članak: Smrt hrvaške književnice Ivane Brlić-Mažuranić u: Slovenec, Ljubljana,



- Novinski članak: Viher, Danilo. Zagrebško kulturno pismo u: Večernik, Maribor,

24.09.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak : Das Begrabnis Ivana Brlić-Mažuranić u:“Morgenblatt”, 25.IX.1938. (1

kom. novina)


- Novinski članak: M.O. dr. / ? /. Smrt slavne hrvatske književnice: Umrla je Ivana Brlić-

Mažuranić, prva jugoslovenka koje je izabrana za redovnog člana Jugoslovenske akademije

u: Politika, 25.09.1938. (1 kom. novina)


- Novinski članak: Smrt Ivane Brlić-Mažuranić u: “Nova riječ”, 29.IX.1938. (1 kom.

novina)

241


- Novinski članak: M. /?/. Ivana Brlić-Mažuranić u: Hrvatski branik, Vinkovci br. 6, 1938.



- Novinski članak: P.V.P. /Petar v. Preradović/. Die kroatische Dichterin Ivana Brlić-

Mažuranić gestorben u: Neue Freie Presse, Wien, 30.IX.1938. (1 kom. novina)


- Novinski nekrolog: Pataki Emil. Ivana Brlić-Mažuranić: In memoriam slavnoj hrvatskoj

književnici u: Istina, 1.10.1938. (1 kom. novina)


- Članak u časopisu: Ivana Brlić - Mažuranić u: Kulisa: ilustrovani polumjesečnik za

kazalište, film, umjetnost, modu i šah, 5.10.1938. (1 kom. časopisa)


- Novinski članak: Smrt Ivane Brlić-Mažuranić u: Požeške novine, 8.10.1938. (2 lista novina)


-Novinski nekrolog: Ivana Brlić-Mažuranić u: Hrvatski učiteljski dom, 10.10.1938. (1 kom.

novina)


- Novinski članak: Komemoracija Ivane Brlić-Mažuranić u Društvu sveučilišno

obrazovanih žena u: Jutarnji list, 16.X.1938. (1 kom. novina)


-Novinski članak: Bazielich, Wiktor mgr. Ivana Brlić-Mažuranić

u: Kurierlyteracko-naukowy, 17.10.1938. (1 kom. novina)


-Novinski članak: Romenskij, V. Ivana Brlić-Mažuranić u: Russkiy golos’, 16.10.1938.

(1 kom. novina)


- Rukopis nekrologa Ivane Brlić-Mažuranić objavljenog u: Novi ženski list, (4 lista, rukopis)


- Rukopis govora koje je održala gđa Gida Koprivčević, ravn. učiteljica u Slav. Brodu na

komemoraciji Ivani Brlić-Mažuranić (6 listova + 1 bilješka) /13.11.1938./


- Članak u časopisu: Bučar, Franjo. U spomen Ivane Brlić-Mažuranić u: Hrvatska revija br.

1/1939. str. 22-28 (1 kom. časopisa)


- Strojem pisano predavanje Julija Bošković održano preko Radio Beograda

14.01.1939. (7 listova, strojopis, ćir.)

242


- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva u Arhiv obitelji Brlić i popis članaka (5 listova)



- Novinski članak: T. Slovački ustanak 1848/9. i Hrvati u: Hrvatska straža, 9.V.1940. (1

isječak iz novina)


- Dva novinska članka o Ivani Brlić-Mažuranić:

1. Članak s naslovom “Godišnjica smrti Ivane Brlić-Mažuranić” Zlatka Milko-

vića u glasilu Hrvatskog ustaškog pokreta “Hrvatski narod” prvo izdanje od

10.X.1942.g. prikaz djela autorice (1 list novina)

2. Članak “Sutra najdraži film” o projekciji filma dr. Ivana Brlića iz 1929./30.g. koji

prikazuje Ivanu Brlić-Mažuranić na šetnji u parku. Film predstavljen na II. festivalu

obiteljskih, putopisnih i drugih filmova prosinca 1968. u Zagrebu) snimljenih na 8-

milimetarsku vrpcu. (1 isječak iz novina)


- Novinski članak: H.M.W. Die Marchen von Ivana Brlić-Mažuranić u: Nelle ordnung br.

11, 12. mai 1942. (1 list novina)


- Novinski članak: Ivana Brlić-Mažuranić” u: Politika, 21.III.1949. (1 novinski isječak)


- Novinski članak: “Bilješke iz povijesti Slav. Broda” u: Brodski list, br. 8, 26.II.1954., str. 3

(1 list novina)


- Članak iz novina: F. /ranjo/ Šporer, Ivana Brlić-Mažuranić: “Čudnovate zgode šegrta

Hlapića”. Povodom 80-godišnjice rođenja književnice” u: Brodski list, br. 12, 26.III.1954.,

str. (1 list novina)


- Novinski članak: Marijan Markovac, Brodski učenici demonstirali protiv bana Khuena:

Prije pedeset godina u: Brodski list br. 13, 2.IV.1954., str. 5 (1 list novina)


- Članak u novinama: A. Budimlić: “Zbirka Brlić: Kćeri Ivane Brlić-Mažuranić u

Slavonskom Brodu čuvaju bogatu kulturno-historijsku zbirku originalnih rukopisa” u:

Vjesnik, 14.VII.1957., str. 6. (2 lista novina)


- Novinski članak: Milovan Baletić, “Hrvatski Andersen” u: Plavi vjesnik br. 8, 19.IX.1954.

str. 2. (2 lista novina)

243


- Članak u časopisu:“Pripovedke iz davnine”u: “Knjiga 54”, XII/1954.(2 isječka iz časopisa)


- Novinski članak: “Bibliografija: I. Brlić-Mažuranić, Zgode i nezgode šegrta Hlapića”

u: ? , 1955. (1 isječak iz novina)


- Članak iz novina: “Izvještaj iz šume Striborove...” u: Vjesnik u srijedu, 1.II.1956.

Napomena: Članak potpisan Ivana Brlić-Mažuranić a pisan je kao epilog ove priče.(1 list

novina)


- Članak iz novina: “Knjižnica i arhiv obitelji Brlić: značajna kulturno-prosvjetna

ustanova” u: Brodski list, 4.VII.1957., str. 3 (1 list novina)


- Novinski članak: K. , Zbornik jugoslavenskih pripovjedača na kineskom u: Vjesnik br. 3958

od 29.IX.1957. (1 novinski isječak)


- Novinski članak, strip: D.K. Lončarević, Ivana Brlić-Mažuranić (1874.-1938.) Crteži R.

Ruvavca u: Pioniri: Nedeljne dečje ilustrovane novine, god. XIV, br. 23, 6.III.1958. str.5.

(1 list novina + 1 isječak iz novina)


- Članak u časopisu: Matko Peić, Zbirka Brlić-Mažuranić u Slav. Brodu

u: Bulletin: arheologija, god. VI, br. 2, travanj 1958., str. 142-143. (1 kom. časopisa)


- Članak iz novina: e.m. “Il libro di fiabe: di una scrittrice croata

u: Piccolo”, 22/8 1958. (1 isječak iz novina)


- Novinski članak: Tomo Brkljačić, U povodu 20. godišnjice smrti Ivane Brlić- Mažuranić”

u: Brodski list, 22.VIII.1958. (1 novinski isječak)


- Novinski članak: J.Š. I. Brlić-Mažuranić “Šuma Striborova”: U zadarskom kazalištu lutaka

u: Vjesnik, 7.XI.1958.


- Članak iz novina: “Dragi moji čitaoci” Napomena: Članak potpisan pseudonomom “Malik

Tintilinić” u: Večernji list, 6.VII.1959. (1 isječak iz novina)


- Članak iz novina: “Jugoslavenka na listi Švedske akademije nauka”

u: “Oslobođenje”, Sarajevo, 21.X.1959. (1 list novina)


- Novinski članak: Lončarević D., Prva Jugoslavenka-akademik

244

u: Rad: list Saveza sindikata Jugoslavije, 30.I.1960. br. 5. god. XV, (1 novinski isječak)


- Novinski članak: Milan Čečuk (?), U zavičaju djeda Stribora”u:Večernji list, 24.III.

/1960.?/ Napomena: Članak potpisan s “Malik Tintilinić” a netko je rukom dopisao ime

autora, dok je na dva primjerka dopisana godina izdanja (6 novinskih isječaka)


- Novinski članak: “Iz naših krajeva. Prva žena akademik...” u: Borba, Zagreb, 13.V.1960.

(2 isječka iz novina)


- Novinski članak: Vesna Krmpotić. Ivana Brlić-Mažuranić, Sunce i djever i Neva Nevičica

u: Telegram, 9.III.1962. str. 10 (1 list novina)


- Lončarević, D. Tajna tihe djevojčice: devedesetgodišnjica rođenja Ivane Brlić-Mažuranić

u: Male novine, Sarajevo br.. 403, GOD. XI. str. 10, 13.IV.1964.

(2 lista novina,1 kom. novina u cijelosti)


- Članak iz novina: Ivt. “Uz 90. godišnjicu rođenja Ivane Brlić-Mažuranić” u: Brodski list,

br. 15, god. XVII., 14.IV.1964., str. 5 (1 kom. novina)


- Novinski članak: “Ivana Brlić-Mažuranić-hrvatski Andersen”

u: Novosti: kluba prijatelja knjige Mladost, br. 7, rujan 1968. (1 kom. novina)


- Program za svečanu akademiju i izložbu Ivane Brlić - Mažuranić povodom 30. godišnjice

smrti u Hrvatskom školskom muzeju 5.XI.1968. (1 kom.)

- Pozivnica na svečanu akademiju i izložbu povodom 30. godišnjice smrti

Ivane Brlić-Mažuranić u hrvatskom školskom muzeju u Zagrebu za 5.XI.1968.

(1 kom.)

- Skica poštanske koverte posvećene Ivani Brlić-Mažuranić 1968.g. (1 kom.)

- Bilješka upućena Nedi Brlić (1 kom.)

- 1 bilješka o posudbi gradiva iz Arhiva obitelji Brlić od 29.XI1973.


- Novinski članak: V.P. Izložba u čast “hrvatskog Andersena”

u: Vjesnik, 6.XI.1968., str. 2. god. XXIX, br. 7803, II. izd. (2 novinska isječka)


- Novinski članak: J.R.N. “Znanstveni skup o I. Brlić-Mažuranić”

u: Vjesnik, 9.XI. 1968. (1 novinski isječak)


- Novinski članak: Dubravko Jelčić, Više etike srca nego pogled na svijet: Jedinstvena

književnost Ivane Brlić-Mažuranić: divan svijet fantastične realnosti

u: Vjesnik: kultura utorkom br. 37, 19.11.1968. str. 8 (2 lista novina)

245


- Tekst radio priloga: Saša Perc, Ivana Brlić-Mažuranić “tridesetgodišnjica smrti”

Na Radio Koln 1968. (3 lista strojopis)


- Novinski članak:Neda Brlić, Šezdeseta godina Hlapićeva putovanja: uz devedeset i devetu

obljetnicu rođenja Ivane Brlić-Mažuranić

u: Brodski list, I dio 17.VIII.1973. II dio 24.VIII.1973. (2 novinska isječka)


- Članak iz časopisa: Maja Škiljan, “Domaći” s domaćeg ognjišta

u: Fokus, god. 2., br. 20, 1973. (1 kom. časopisa)


- Članak u časopisu: Ivana Brlić-Mažuranić

u: Stamp digest, januar 1977. vol. IX, No 1. (1 kom. časopisa)


- Križaljka čije je rješenje Ivana Brlić-Mažuranić u: Fokus br. 98, 2.III.1977. (1 kom.)


- Novinski članak: Dalibor Cvitan, Otvaranje prema novim pjesničkim prostorima:

Uz 100-godišnjicu rođenja Vladimira Nazora u: Politika, 13.IV.1976.

Napomena: U članku se samo na jednom mjestu spominje Ivana Brlić-Mažura-

nić kao suvremenik pjesnika (1 novinski isječak)


- Novinski članci: M.P.Đ. Smrt Ivane Brlić-Mažuranić u: Rad: list sindikata Jugoslavije god.

33, br. 37, 16.07.1977., str. 23.

i “Talijanska štampa o našoj književnici gđi. Ivani Brlić-Mažuranić” u: Primorske novine,

? (2 novinska isječka)


- Snimak Arhiva obitelji Brlić u članku “Slavonija i Baranja” str. 7.

u: Jugoslavija, I-II/1978. (26.IV.1970.) /na ruskom jeziku/ (1 kom. časopisa)


- Članak iz časopisa: I. Lončar, Kad istina postane bajka

u: Politikin zabavnik, 3.III.1978. (1 list iz časopisa)


- Članak iz časopisa: Zoja Padovna. Pozornica i oko nje: Kazališni susreti su završeni ali to

ne znači da se spustio zastor i nad sveukupnim kulturnim životom Slavonskog Broda

u: Svijet god. , br. 22, 3.XI.1978. str. 28-29. (1 kom. časopisa)


- Članak u časopisu: “Ivana Brlić-Mažuranić-hrvatski Andersen”

u: Vikend, br. 550, god. , 8.XII.1978. str. 14-15. (2 kom. časopisa)

246


- Dopis Gradske biblioteke Slavonski Brod od 14.VII.1981. u kojem se donose

podaci o konstituiranju Odbora za proslavu “U svijetu bajke Ivane Brlić- Mažuranić”

(1 list strojopis)


- Članak iz novina: D. Oblak, Ponovo: “Priče iz davnine” u: ? (1 isječak iz novina)


- Novinski članak: l.m., Il libro di fiabe di una Scrittrice croata: nella traduzione di

Umberto Urbani (Na talijanskom jeziku) u ? (1 novinski isječak)


- Članak iz novina: “Ivana Brlić-Mažuranić: Priče iz davnine” u ? (1 isječak iz novina)


- Članak iz novina: Andrija Garešić, Pioniri hrvatske kulture: Ivana Brlić- Mažuranić

u: ? (1 list iz novina)


- Bilješka s bibliografskim podacima o izdanjima djela Ivane Brlić-Mažuranić

i dr. podataka o njoj (3 kom.)


- Razni članci koje je sakupila Ivana Brlić-Mažuranić (15 kom.)

Razni časopisi i novine koji su bili zatečeni u svežnjevima s kritikom djela Ivane Brlić-

Mažuranić (17 kom.)



- “Rukopisna zbirka materijala o životu i radu Ivane Brlić-Mažuranić”

Sv.I.: Književne kritike, životopisi, prikazi, neka kritička pisma, prijedlozi za Nobelovu

nagradu, predavanja i.t.d. o Ivani Brlić-Mažuranić

Uvezana knjiga, strojopis, /6/ 4-511 str. paginirano rukom naknadno (1 kom.) 1917.-1938.

/Urednik Ivan Brlić/


- “Rukopisna zbirka materijala o životu i radu Ivane Brlić-Mažuranić”

Sv. II.: Posmrtni prikazi života i djela Ivane Brlić-Mažuranić

/Uvezana knjiga, strojopis, 121 list) (1 kom.) /Urednik Ivan Brlić/



- “Rukopisna zbirka materijala o životu i radu Ivane Brlić-Mažuranić

III. svezak: Pisma rodbini povodom smrti Ivane Brlić-Mažuranić

1938.g./urednik dr. Ivan Brlić,(1 knjiga, uvezano, strojopis, 278 listova)

247



IV. svezak: Pisma Ivane Brlić-Mažuranić svojoj najmlađoj kćeri Nedjeljki

1924.-1938. ,(1 knjiga, uvezano, strojopis, 260 listova)




V. svezak: Pisma kćeri Zdenki 1910.-1938.( uvezano, strojopis 397 listova )




VI. svezak: Pisma kćeri Nadi 1 dio od god. 1900. do 1923.”,

(1 knjiga, strjopis, uvezano, 390 listova)



VI. svezak: pisma kćeri Nadi 2. dio od god. 1924. do 1938.”

(1 knjiga, uvezano, strojopis, 412 listova paginacija od 391-802)



- “Rukopisna materijala o životu i radu Ivane Brlić-Mažuranić

VIII. svezak: Pisma kćeri Zori, (1907.-1938.,1 knjiga,uvezano,strojopis,XIV+339 listova)

KUTIJA inv. br. 103 sadrži 1 svežnjić:


- “Rukopisna zbirka materijala o životu i radu Ivane Brlić – Mažuranić»

Svezak VIII; 1. dio: Pisma ocu Vladimiru i majci Henrietti Mažuranić od 1892. do 1899.

(1 knjiga, uvezano, strojopis, XVI+454 lista)

Svezak VIII;2.dio: Pisma ocu Vladimiru i majci Henrietti Mažuranić od god.1900.-do 1928.

(1 knjiga, uvezano, strojopis, IX+359 listova)



- Zahtjev za “Faksimil” diplome dr. Ivana Brlića, a na ime Ignaz Brlić,

15.01.1956. god. (1/2 lista)


- Dr. Ivan Brlić, razno: 5 listova (4 na njemačkom jeziku, 1 na hrvatskom jeziku)

/Napomena: Rukopis zatečen u svežnju s natpisom Ivan Brlić/

248

Svežnjić 3. sadrži

- Poruka tajnika Lovačkoga društva dr. Ivana Brlića na općem skupu Lovačkog

društva “Mokrice” dana 23. travnja 1961.godine (2 lista)


- Korespondencija između dr. Ivana Brlića i Ivana Perića te pismo Zvonimira Benčevića iz

1948.g. u vezi predaje puške Ivane Brlić-Mažuranić na čuvanje i uporabu Ivanu Periću,

upravitelju Državne pastuharne u đakovu. U vezi s tim je i dopis Odsjeka za unutarnje

poslove pri okrajnom ILO Krško od 21.V.1948. kojim se dr. Ivan Brlić obavještava o

neudovoljenju njegovoj molbi za dozvolom posjedovanja i nošenja oružja. (6 kom.)

U prilogu pisma Ivana Perića od 18.IX.1948. nalazi se njegova originalna dozvola za

nabavu oružja i jedna koverta.

- Potvrda o prijemu paketa na Državnu pastuharnu u đakovu koji je poslao dr. Ivan Brlić. Na

štambilju je datum 28.IX.1948.


- Korespodencija između dr. Ivana Brlića i Ivana Perića te pisma Veljka Varišćaka dr. Ivanu

Brliću u vezi nabave municije za pušku I.B.M. na čuvanju kod Ivana Perića o namjeri dr.

Ivana Brlića da proda pušku iz razloga nemogućnosti ishođenja dozvole za posjedovanje

oružja u Sloveniji gdje je dr. Brlić živio.

Uz pismo Varišćaka priložena je naljepnica s municije, a u prilogu pisma Ivana Perića

nalazi se potvrda o prijemu paketa od dr. Brlića. Sva korespondencija je iz 1949. i 1950. g.

(7 kom.)


- Korespondenciju dr. Ivana Brlića sa Ivanom Perićem, upraviteljem Državne pastuharne u

Đakovu, o povratu puške Ivane Brlić-Mažuranić koja je u razdoblju 1948.-1951.g. (7 kom.)

bila na čuvanju i uporabi kod Ivana Perića i u vezi povrata puške korespondencija dr. Ivana

Brlića s Odsjekom za unutarnje poslove Krško radi ishođenja dozvole za posjedovanje i

nošenje oružja. Sva korespondencija je iz 1951. g. (8 kom.)

- Bilješka dr. Ivana Brlića od 18.V.1951.g.o načinu preuzimanja puške od Ivana Perića

(1 kom.)

- Bilješka Zdenke Benčević r. Brlić od 16.V.1980.g. o korespondenciji između dr.Ivana

Brlića i Ivana Perića (1 kom.)

- Koverta (1 kom.)


- Spise o nabavi i prodaji oružja i članstvu u udruženjim lovaca LD “Čunjevci” u Slav.

Brodu i LD “Mokrice” u Jesenicama dr. Ivana Brlića, molbe za dozvolu nošenja i kupnju

oružja, članske iskaznice lovačkih društava, oružani listovi, uplatnice takse za oružje i

člananarine, računi o prodaji oružja, poziv za godišnju konferenciju društva, korespondencija

itd. Odnose se za godine 1936.-1941. 1943., 1956., 1962., 1964.-1968. (56 listova i listića).


- Originalna dozvola za držanje trofejnog oružja izdana u Sl.Brodu 21.XII.1970. pod reg. br.

12/-1970. Cossutta Brlić Nedi za lovačku pušku dvocjevku marke «Kokotara”, sistem

“Concaster”, tvornički broj 10452, cal. 28 mm koja je pripadala Ivani Brlić-Mažuranić i dvije

preslike.


249

- Bilješke o puški Ivane Brlić-Mažuranić “maminoj pušci” (8 kom.)

- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva (3 kom.)

- Koverta adresirana na Nedu Brlić-Košuta (1 kom.)


- Poziv Općinskog sekretarijata za unutrašnje poslove Općine Slav. Brod od 9.V.1980.g.

upućen Zdenki Benčević, u vezi puške Ivane B..M.

- Molba Nede Brlić-Košuta Odsjeku za unutrašnje poslove Općine Slav. Brod da joj izdaju

nabavnu dozvolu za pušku majke Ivane koja se nalazi kod brata Ivana Brlića, a koju bi htjela

od njega preuzeti za zbirku obitelji Brlić. Nedatirano. Uz molbu o pušci na kojoj je datum

12.V.1970.


- Pismo od sina Ive Brlića tati dr. Vatroslavu Brliću iz 1903.g. (1 kom.)

- Razglednica adresirana na Ivana Brlića (učen. osnovne škole) u Brod n/s. 11.V.1905. pisano

ćirilicom, potpis nečitak. (1 kom.)


- Pismo od Ivana Brlića, baki Henrietti Mažuranić iz 1915.g. (1 kom.)


- Pismo Ivana Brlića majci Ivani Brlić-Mažuranić iz Karlovca 17.III.1922. (1 kom.)


- Pismo sina Ivana Brlića mami I.B.M. iz 1928.g. (pronađeno među pismima

I.B.M. kćerki Zdenki (1 kom.)


- Pismo dr. Ivana Brlića upućeno majci Ivani Brlić-Mažuranić 5.2.1929. (1 kom.)


- Pismo sina Ivana Brlića majci I.B.M. iz 1930. g. (1 kom.)


- Pismo Ivana Brlića majci Ivani Brlić-Mažuranić iz 1932.g. (1 kom. 5 listova)


- Pismo Ivana Brlića upućeno majci Ivani Brlić-Mažuranić 1933.g. (1 kom.)


- Pisma dr. Ivana Brlića upućena majci Ivani Brlić-Mažuranić 26.1.1933. i

20.3.1933. (2 kom.)


- Pisma dr. Ivana Brlića sina Ivane Brlić-Mažuranić, svojoj mami od 1933.-1935.

(15. pisama)


- Pisma Ivana Brlića majci Ivani Brlić-Mažuranić 30.1.1934., 3.5.1934., 18.5.1934.

250

(3 kom.)


- Pismo Ivana Brlića upućeno majci Ivani 1934.g. (1 kom.)


- Pisma dr. Ivana Brlića upućeno majci Ivani Brlić-Mažuranić iz 1934.g.

(2 pisma i 2 razglednice). Poslano iz Bruxellesa.

- Pismo dr. Ivana Brlića upućeno majci I.B.M. sa željezničke postaje u Luganu, a

napisano u vlaku na relaciji Chiasso-Basel 1934.g. (1 kom.)

- Razglednica dr. Ivana Brlića upućena sestri Zdenki Benčević iz Bruxellesa 1934.

g. (1 kom.)

- Razglednica dr. Ivana Brlića upućena sestri Zori Milčić iz Bruxellesa 1934.g., (1 kom.)


- Pismo Ivana Brlića upućeno majci Ivani Brlić-Mažuranić 1935.g. (1 kom.)


- Pismo pisano strojem, vjerojatno prijepis, koje dr. Ivan Brlić upućuje sestri Nadi.

Nedatirano (2 lista x 2)

- U prilogu pisma prijepis pjesme Ivane Brlić-Mažuranić “An Ilona” posvećene kćerki

oberstara Moraweka od 61. Regimente Iloni Morawek. Pjesma je na njemačkom jeziku, a

napisana je 1901. (1 list x2)


- Pisma Ivana Brlića upućena sestri Zdenki Benčević, rođenoj Brlić i njezinom suprugu

Zvonku Benčeviću u razdoblju 1921.-1922.

(5 kom., 1 dopisnica iz 1923., i 2 telegrama iz 1938.)


- Pismo Ivana Brlića upućeno sestrama u Brod, nedatirano. Sadržaj se odnosi na njegove

prjedloge u svezi izvršavanja majčine oporuke

(2 lista, original i 4 prijepisa strojem)

- Prilog pismu priča “Djed Jug” (4 lista, strojopis, dva primjerka)


- Pismo upućeno Viktoru /vjerojatno Ružiću), nepotpisano, ali vjerojatno pismo

od dr. Ivana Brlića 7.2.1939. (1 list x 2)


- Pismo dr. M. Hermana /dr. Ivanu Brliću/ od 6.III.1927. (1 kom.)


- Dopisnica ......... Bogdana upućena dr. Ivanu Brliću 1930. (1 kom.)


- Pismo Uredništva Jutarnjeg lista dr. Ivanu Brliću 12.12.1930. (1 kom.)


- Pismo upućeno Ivanu Brliću a sadrži prijevod pisma Philipa E. Moselya za dr.

251

mažuranića, datirano 10.1.1936. (1 kom.)


- Pismo A.G. /Antuna Gustava/ Matoša upućeno Ivanu Brliću 4.6.19? (1 kom.)


- Sažalnice u obliku pisama, dopisnica, vizitkarta i telegrama upućene pretežno dr.

Ivanu Brliću povodom smrti njegove majke Ivane Brlić-Mažuranić.

Numerirano, ali su u svežnju zatećene samo sažalnice obilježene brojevima:

3-4, 5, 7, 11.,13, 18-21, 23-26, 29, 31, 32, 33-36, 38-39, 43-46, 48-49, 52, 55-56,

58-63, 65, 69, 70, 73-74, 78, 82, 84, 86-87, 89, 90, 92-93, 95-97, 100-101, 103-

105, 108, 113, 117, 119, 120-121, 123, 125-129, 130, 131, 134-139, 140, 141-

144, 147-150, 152-154, 156-159, 164-165, 166, 169, 171, 175, 176, 178, 180, 182-

183, 185, 188, 190-191, 193, 194, 196-197, 100-201, 203, 204, 205-211, 215-216,

218, 220-223, 225, 226-227, 232-234, 236-240, 244, 246, 249-255, 257, 258, 259-

260, 266, 270-275, 277, 280, 283, 285-286, 289, 292, 294, 295, 296, 298, 300-301

302, 303, 304-307, 309, 311, 313-314, 316-317, 319-320, 322, 323, 329, 333, 336,

337-339, 341, 344. (196 kom.)


- Pisma i vizitkarte s izrazima sučuti upućeni od raznih osoba dr. Ivanu Brliću,

sinu Ivane Brlić-Mažuranić, numerirano. (16 kom.)


- Zahvalnice dr. Ivana Brlića za izraženu sućut (12 kom.)


- Pismo dr. Esiha, tajnika Akademije upućeno dr. Ivanu Brliću, nedatirano, ali pi-

sano neposredno nakno smrti Ivane Brlić-Mažuranić (1 kom.)


- Pismo A. Gerašića upućeno dr. Ivi Brliću 3.6.1938. (1 kom.)


- Razglednicu koju Pavica Černigaj upućuje Ivanu Brliću 13.VII.1941.g. (1 kom.)

- Korespondencija između dr. Ivana Blića i Dagoberta von Mullera iz 1942.g. (2 pisma)


- Pismo dr. Ivana Brlića iz 1958.g. pjesniku Grigoru Vitezu u Zagreb

(1 list, strojni prijepis)


- Pismo /Ivana Brlića/ Mariji Strižić 6.10.1949. (1 kom.)

- Pisma dr. Ivana Brlića prijatelju Mahlu iz 1960.g. i dr. med. hon.c. Heinrichu

Frankeu iz 1961.g. (2 kom.)


252

- Pismo dr. Ivana Brlića (književnik i član Povijesnog društva Hrvatske i član PEN kluba) od

1966.g. adresirano prof. Urbani Umberto i tekst prof. Urbania pripremljen za radio emisiju

(4.X.1966.g.) koji se odnosi na predgovor talijanskom prevodu “Priča iz davnina”

(15 listova)


- Dr. Ivan Brlić, rukopis: “Osam priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić /za slikovnicu

preradio dr. Ivan Brlić”, 53 lista, strojopis.

Napomena: Na naslovnoj stranici, potpisanoj od dr. Ivana Brlića u Jesenicama na Dol. 6/5

1957., pišu napomene: “Priče: Sunce, djever i Neva Nevičica, te Šuma Striborova nije trebalo

prerađivati jer im “obujam originalni” odgovara za slikovnicu. Priče: Kako je Potjeh tražio

istinu, Lutonjica Topovko i devet župančića, Regoč, Ribar Palunko i njegova žena, Bratac

Jaglenac i sestrica Rutvica, Jagor prerađene po meni t.j. skraćene na objavu potrebito za

slikovnicu.” U vrhu naslovne stranice podaci.

Svežnjić 44. sadrži

- Posebni predgovor k VII. svesku Materijali o životu i radu I.B.M. -Pisma kćeri

Zori (prijepis) (2 primjerka-svaki sadrži 6 listova) od dr. Ivana Brlića


- Zapis dr. Ivana Brlića nastalog 21. rujna 1958.g. točno dvadeset godina nakon smrti majke

Ivane Brlić-Mažuranić-sjećanje na majku: o posljednja dva dana njezina života i smrti te o

posjetu majčinom grobu dvadeset godina poslije (2 lista)

- Prijepis napisa (na latinskom) uklesanog na kući Brlića u Jesenicama, a koga su

autori dr. Ivan Brlić i njegov ujak Željko ( Mažuranić) (1 list)


- Članak iz novina: Ivan Brlić “Povodom napisa Od praunuka Ivana Mažuranića

«Otkupljena zanimljiva povelja” « u: Politika, 1957. (1 isječak iz novina)


- Novinski članak dr. Ivana Brlića “Iz stare korespondencije, starih žurnala i starog

Zagreba” s podnaslovom Snimci i skice s dragocjenih originala objavljen u “Novostima” br.

355 iz 1928.g. ( 3 lista novina)


- Novinski članak o Andriji Torkvatu Brliću (1 novinski isječak)

1 bilješka o gradivu Arhiva obitelji Brlić


- Brlić, Ivan “Krvava internacionala privatne proizvodnje ratnog oružja”

“Jutarnji list” - 12.IX.1932. godine strana 8. (1 list)


- Novinski članak: /Brlić, Ivan/. Grad Brod na Savi: kao kulturni i ekonomski centar

u: Nedjelja, 23. listopada ? (1 isječak iz novina)

- Horvat, Rudolf: Hrvatski spomendani u: Jutarnji list,15.IV.1937. str. 5 (1 isječak iz novina)


253

- Ivan Brlić, rukopis pjesama posvećenih majci Ivani Brlić-Mažuranić u kasnu jesen 1934. i

u lipnju 1935. (12 listova, strojopis)


- Ivan Brlić, rukopis: /Priča bez naslova/ (8 listova, strojopis)


- Ivan Brlić, prijevod glave druge iz djela: dr. E.von Waldikirch,“Pregled švicarske

ustavne povijesti” (38 listova)


- “Zdravo Marijo”, /pjesma/ 1 list, strojopis

/Napomena: Pjesma potpisana “Mojim dragim sestrama Nadi, Zori, Zdenki i Nedjeljki

Mariji u predvečerje Velike gospojine 1927. Iz teksta se može zaključiti da je pjesmu pisao

Ivan Brlić./



- Pjesme koje je napisao Nadi Brlić kum Vlado

- Objavu smrti Nade Ružić rođ. Brlić u novinama po Zdenki Benčević r. Brlić

Navodi se datum Nadine smrti 2.I., ali ne i godina.

/Pronađeno u fasciklu “O” pod red.br. 4 “Obrade: dramatizacije, predstave, fotosi,

programi”/


- Pismo od Nade Ružić rođene Brlić djedu Vladimiru Mažuranić, 1921.g.


- Pismo od Nade sestri Zdenki Benčević r. Brlić iz 1923.g., pronađeno među

pismima I.B.M. kćerki Zdenki)


- Pismo Nade Brlić, udane Ružić i pismo Rotary Cluba iz Tokia za nju iz 1931.


- Pismo od Nade Ružić r. Brlić Zdenki Benčević r. Brlić iz 1933.g. + pismo dr.

Richter, pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki)


- Pisma i dopisnice kćerke Nade Brlić I.B.M. iz 1935. g., 1 dopisnica i 1 pismo

nisu datirani, ukupno 3 kom.


- Pismo Nade Ružić, rođene Brlić majci Ivani Brlić-Mažuranić, nedatirano.

(1 kom.)


- Pismo N. /vjerojatno Nade/ Brlić (udane Ružić) upućeno bratu Ivanu nakon pri-

spjeća njegovog pisma u svezi izvršavanja majčine oporuke, nedatirano. (2 listića)

254


- Čestitka Ivani Brlić-Mažuranić za Uskrs od kćerke Nade i unučadi. (1 kom.) 3.IV. ?


- Pismo od dr. Richter upućeno Nadi Ružić r. Brlić, 18.VIII.1935. (pronađeno među

pismima kćerki Zdenki)


- Pismo Nade Ružić r. Brlić od 30.I.1946.g. upućeno sestri Zdenki Benčević r. Brlić o članku

u novinama “Primorski vjesnik” br. 253 na str. 5 naslovljenom “Čistimo naše škole od

narodnih neprijatelja” u kome je objavljeno da je Nada Ružić, učenica 8. razreda udaljena iz

škole s bezuvjetnim gubitkom prava školovanja jer “prema vlastitim riječima ide stopama

svog oca tj. skrajnji protunarodni rad smatra za svoj cilj. Dosljedno tome, ona je prezirno

odbacila člansku kartu USAOH-a provocirajući i sabotirajući razredne sastanke, rad na

obnovi itd. (U prilogu pisma je arak iz novina, str. 4 i 5, s navedenim člankom.)

- Pismo (prijepis) Nade /Ružić/ r. Brlić Mažuraniću Fedoru iz 1951. g. (1 kom.)


- Gojko “Djokica” Ružić “Pjesma o maloj bebici” (1 list, strojopis)


- Vesna Ružić, pismeni sastavak “za rođendan Nj.V. kralja 17.12.” u VII. razredu gimnazije


- Pisma unučadi Juraja i Vesne Ivani Brlić-Mažuranić 11.X.1928. (2 lista)


- Vizit kartice Nade Ružić r. Brlić (2 kom.)


- Vizit kartice dr. Viktora Ružića, odvjetnika (2 kom.)


- Osmrtnica dr. Viktora Ružića, odvjetnika (13.I.1893.-23.VI.1976.) koji je sahra njen

26.IV.1976.g. u obiteljskoj grobnici na Trsatu (8 kom.)


- Nekrolozi dr. Viktoru Ružiću (1893.-1976.) profesora I. Moskatela i prof. dr. Gjure Rošića

na sprovodni govor župnika vlč. Zeca nad odrom te nekrolog u Riječkom glasilu “Zvona” br.

7-8, godina XV, srpanj-kolovoz (3 lista+2 primjerka novine s tim da je iz jedne nekrolog

izrezan ali je ostavljen u prilogu)

- Objava smrti i sahrane dr.Viktora Ružića (1893.-1976.) iz “Vjesnika od 26.VI.1976.

(3 kom.)


- Bilješke o smrti i pokopu dr. Viktora Ružića koje je načinila Zdenka Benčević

(2 kom.)


255

- List iz novine “Novi list” br. 175 od 13.VII.1977. na kom je objava smrti Zorke Muller-

Thomamuhl rođ. Ružić (25.VI.1889.-27.VII.1977.) i pokopa .

2.VIII.1977.g.

- Osmrtnica Zorke Muller-Thomamuhl rođ. Ružić.


- Prijepisi pjesama Marije Dolores Treseglav ud. Štrucelj “Bol” i “Epitaf Viktoru

Ružiću” inspirirane smrću dr. Viktora Ružića (23.VI.1976.) koje su prve pjesme

pjesnikinje na hrvatskom jeziku (1 list)


- “Novi list”, Nedjelja 23. rujna bez godine, strana 3 (1 list)


- Posljednja fotografija Viktora Ružića (13.I.1893.-23.VI.1976.) koju je snimio nje-

gov unuk Viktor u Opatiji 4.V.1976.g.

- Fotografija braće i sestara Ružić u blagovaonici kuće Pećine 3, Rijeka u mjese cu studenom

1972.g. (stoje: Zorka Muller Thomamuhl (25.VI.1889.-27.VI.1977.)

Gjuro Ružić, gradonačelnik Sušaka (28.XI.1891.-21.X.1976.)

sjede: dr. Viktor Ružić, odvjetnik i hrvatski ban (13.I.1893.-23.VI.1976.)

Nada Dvorska (3.VII.1890.-27.VIII.1976.)

Fotografije grobnice obitelji Ružić na Trsatu, djelo kipara Ivana Rendulića

(1849.-1932.). Snimljeno 30.X.1977. (2 kom.)


- Zahvale Nade i Viktora Ružića (djece dr. Viktora Ružića, odvjetnika i Nade Ružić) na

iskrenoj sućuti povodom smrti dr. Viktora Ružića

- Zahvala “Caritasa” i poštanska uplatnica na iznos od 500.00 dinara koji su Zdenka

Benčević i Božićko uplatili “Caritasu” namjesto kupnje cvijeća za sahranu dr. Viktora Ružića.

Datirano 26.VI. i 28.VI.1976.g.


- Pismo Eti Ružić pisano Zdenki Benčević na dan sahrane dr. Viktora Ružića

26.VII.1976.g., spomen na njega i sahranu

- Odgovor Zdenke Benčević od 5.VIII.1976.g. na Etino pismo (kopia)


- Koncept pisma dr. Viktora Ružića-starijeg sinu Gjoki i snahi Nancy iz 1974.g.

kome se u prilogu nalazi razglednica s grafikom rodne kuće Ivane Brlić-Mažuranić, autora

dr. Viktora Ružića

- Koncept pisma dr. Viktora Ružića njegovoj najstarijoj unuci Alexandri Draxler

iz 1974.g.

- Koverta s otiskom pečata dr. Viktora Ružića, advokata u Sušaku i adresom.


- Pismo od Viktora Ružića iz 1985.g. upućeno Božićku i Blažici, 1 list.

256


- Pismo adresirano na Viktora Ružića, a uputio mr. Darko Rukavina, nije

datirano, 1 obavijest adresirana također na Viktora Ružića od Miljenka

Balokovića iz 1985.g.


- Fotokopije “In memoriam Đuro Ružić” ing. Alojzija Frkovića iz glasila Lova-

čkog saveza Hrvatske “Lovački vjesnik” broj 1-2, godina LXXXV, Zagreb,

1977. (2 kom.)


- Životopis Juraja Ružić

1) Tiskana knjižica uvezana 1907.g. pod naslovom “Juraj (Đuro) Ružić, životopisna crtica” ,

tisak Riječke dioničke tiskare i isti tekst pisan strojopisom i uložen u fascikl

2) Tekst Duška Kečkemeta: “Ivan Rendić, život i djelo, Supetar, 1969.g., Grobnica obitelji

Ružić”

3) Vizit-karta Gjoke Ružić, stud. iur. životopis dr. Ivana Ružića iz mjesečnika Društva

hrvatskih književnika “Savremenik”, godina 1915., broj I i II, i nekrolozi dr. Ivana Ružića

iz mjesečnika pravničkog društva u Zagrebu, godina 1915., knjiga I, u Zagrebu, godina

1915., knjiga I, broj 2.

4) Dopis Viktora Ružića adresirano dr. Miloradu živančević od 17.07.19 ? i dopis od dr. Ive

Rubića adresiran Zdenki Benčević iz 1948.g. i 1 original, 1 prijepis + koverta.


- “Moje uspomene” dr. Viktor Ružić 31.I.1893.-23.VI.1976.g., prijepis s originalnim

korekturama, pisano strojopisom, nalazi se u fasciklu (60 listova)


- Karton s prijepisom telefonskog telegrama koji je Zdenka Benčević r. Brlić poslala obitelji

Ružić na Sušaku 23.VI.1976.g. povodom smrti dr. Viktora Ružića


- Korespondencija Viktora Ružića-mlađeg s dr. Duškom Kečkemet, Regionalnim zavodom

za zaštitu spomenika kulture Rijeka, Muzejom grada Zagreba i akademskim kiparom

Zvonkom Car iz 1978.g. U pismu upućenom dr. Kečkemet govori se o spomen ploči Ivanu

Renduliću, kiparu autoru obiteljske grobnice Ružić, u prilogu pisma je fotografija izvedene

ploče te osjenčani preslik olovkom teksta ploče. U pismu upućenom Muzeju govori o Nikoli

Badovincu, gradonačelniku Zagreba i njegovom šukundjedu.


- Dopisnice Nade Ružić (ml.) upućene bratu Viktoru Ružiću (ml.) iz 1978.g. (2 kom.)


- Kopija karikature “Hreljanka” koju je dr. Viktor Ružić (31.I.1893.-23.VI.1976.) nacrtao

kao uzvratnu čestitku na otmjenu koju su teta Biba i ujak Pišta Posilović” uputili Ružićima iz

Londona. Dr. Ružić je čestitku potpisao s “Viktor and Nada with six children”


- Prijepis trideset aforizama iz notesa Viktora Ružića-starijeg koje je prepisao njegov sin

Viktor Ružić-mlađi 1977.g. godinu dana poslije smrti V. Ružića starijeg

257


- Posjetnica na ime Zorica Brlić (1 kom.)


- Pismo-okružnicu Zore Milčić rođ. Brlić od 29.XI.1962.g. koju je uputila svojoj djeci i

unucima. (1 kom.)


- Pismo od Zore Milčić r. Brlić ( ne može se identificirati kome je upućeno), iz

1917.g. (pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki) (1 kom.)


- Pismo Zore sestri Zdenki Brkić iz 1922.g., (pronađeno među pismima I.B.M. kćerki

Zdenki 1 kom.)


- Pisma od Zore sestri Zdenki Benčević r. Brlić iz 1923.g., (pronađeno među pismima

I.B.M. kćerki Zdenki) (2 kom.)


- Pismo sestre Zore Zdenki Benčević r. Brlić iz 1924.g.+ 2 mala pisamca od Zore sestri

Zdenki (pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki) , 1 kom.

- Pismo gđe Gide Koprivčević upućeno Zori Milčić rođ. Brlić povodom smrti njezine majke

Ivane Brlić-Mažuranić (3 lista s prijepisom)

- 1 koverta naslovljena na gđu Zoru Milčić, pošiljatelj Ivo Sipaničić iz Zagreba (1 komad)


- Razglednica adresirana na dr. Aleksu Milčića iz 1939.g. pošiljatelj Albin , (1 kom.)

- osobni dokumenti Aleksandra Milčića (1 kom. 1951.g.), (iz paketa 54 )


- Pismo + 1 novinski isječak od Alekse Milčića (supruga Zore Milčić r. Brlić) adresirano na

Zdenku Benčević r. Brlić iz 1938.g., pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki ,

(1 pismo, 1 novinski isječak)


- Aleksa Milčić, rukopis pjesme “Dragoj mami 26.XII.1930.”

(1 list, strojopis, na poleđini bilješka “Sastavio Aleksa , deklamirao Vuk”)


- Pismo Slave Milčić-nekrolog Miciki Milčić, sestri Alekse Milčića (prema bilješci

Zdenke Benčević) od 25.12.1974.g. Pismo je upućeno Gorbi? (1 kom.)


-Pismo Alke Milčić unuke Ivane Brlić-Mažuranić s pjesmom “Zli duhovi” i “Pčelica”

(1 kom.)


258

- Alka Milčić, rukopis pjesme “Pčelica”i pismeni sastav “Prosjak”, te pismo na “novom

jeziku” (4 lista, rukopis i strojopis)


- Literarni radovi djece i unučadi Ivane Brlić-Mažuranić, pjesma kojom je pozdravila Ivanica

Milčić kralja Aleksandra I na stanici Brod n.S. (2 lista)


- Dječji sastav Gregora Kostanjevica (sina Nade Kostanjevic r. Ružić i praunuka Ivane Brlić-

Mažuranić s putovanja u Rijeku “Zal. školski izlet na Reko” od 30.V.1974. (prema bilješci na

sastavu) (1 list)


- Pismo Nade Kostanjevic r. Ružić (unuke Ivane Brlić-Mažuranić) Zdenki Benčević rođ.

Brlić u kome između ostalog navodi da Zdenki šalje sastav svog sina Gregora Kostanjevica s

putovanja po Slavoniji s naslovom “Zgode in nezgode na putovanju v Slavonski Brod” (29.-

31.VII.1974.g.). Pismo je datirano 15.III.1974.g. U prilogu pisma nalazi se navedeni

Gregorov sastav. (3 lista)


- Pismo Nade Kostanjevic r. Ružić bratu Viktoru Ružiću (unuke Ivane Brlić- Mažuranić) od

30.VI.1974. U prilogu pisma je sastav Nadinog sina Gregora Kostanjevica (tada učenike 5.

razreda osnovne škole) o njegovom doživljavanju proslave jubileja 100 godišnjice rođenja

Ivane Brlić-Mažuranić održane u Ogulinu 18.IV.1974.g. (3 lista) U pismu Nada navodi da

je Gregorov sastav čitan 11.VI.1974.g. na radio Kopru.



- Dopisnica koju Zdenki Benčević upućuje sestra Zora 1913.g. (1 kom.)


- Pismo Zdenki Benčević r. Brlić iz 1918.g. od H. Wiemeczeck + cjenik muzikalija iz Graza.

(Pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki) (1 kom.)


- Pismo Zdenke Benčević r. Brlić suprugu dr. Zvonku Benčević iz 1921.g. (pronađeno među

pismima I.B.M. kćerki Zdenki) (1 kom.)


- Dopisnica i 3 pisma Zdenki Benčević r. Brlić od Dragice iz 1922.g. (Pronađeno među


- Pismo upućeno Zdenki Benčević r. Brlić iz Nove Gradiške 2.III.1922. potpisano sa “Stara”

(1 kom.)

- Pismo upućeno Zdenki Benčević r. Brlić iz Sv. Ivana Zeline 24.XII.1922.,

potpis nečitak (1 kom.)


259

- Pismo Zdenke Benčević r. Brlić mami I.B.M. iz 1929.g. (pronađeno među pismima I.B.M.

kćerki Zdenki), (1 kom.)


- Dopisnica Zdenki Benčević r. Brlić iz 1932.g. od nećakinja Ivane i Alke.

(Pronađeno međupismima I.B.M. kćerki Zdenki), (1 kom.)


-Pismo od Zdenke Benčević r. Brlić adresirano na gospođu Škvorc u Zagrebu iz 1938.g.,

( pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki ), (1 kom.)


- Dopisnica koju upućuje Zdenka Benčević-Brlić bratu Ivanu Brliću u Zagreb 10.10.1938. u

svezi uređenja “muzeja i knjižnice” poslije smrti Ivane Brlić- Mažuranić (1 kom.)


- Pismo dr. Želimira Mažuranića upućeno Zdenki Benčević, 29.VI.1940.g. (1 list)


- Pismo upućeno gospođi Zdenki Benčević od 21.XII.1952. godine (1 kom.)


- Pismo od Mareelina Petešića upućeno Zdenki Benčević (1 kom.)

- Prazna koverta od D. Švagelja upućeno Zdenki Benčević, 20.X.1953.

- Pismo Zdenke Benčević prof. D./ioniziju/ Švagelju od 4.X.1953. (1 kom.)


- Pisma upućena gospođi Zdenki Benčević-Brlić od gospodina Švagelja, 4.X.1953.g.

(1 kom.) i od gospodina Milenka Kajganovića, 28.04.1954.g. (1 kom.)

- Dopisnica upućena Zdenki Benčević 26.VIII.1954. potpisana s inicijalom “B”

- Pismo Milana Čečuka od 16.III.1960. upućeno vjerojatno Zdenki Benčević, rođ.

Brlić (1 kom.)


- Kopiju pisma Zdenke Benčević r. Brlić Nadi Dvorski i Zorki ? u kome izraža-

va sućut povodom smrti dr. Viktora Ružića, datirano 24.VI.1976. (1 kom.)

- Pismo Nade Dvorski od 6.VII.1976.g. Zdenki Benčević-zahvala za njezino pismo

sućuti (1 kom.)

Svežnjjić 14. sadrži:

- Kopiju pisma Zdenke Benčević r. Brlić nećakinji Eti Ružić upućeno povodom

smrti dr. Viktora Ružića, Etinog oca, datirano 29.VI.1976.g. (1 kom.)


- Pismo Zdenke Benčević r. Brlić od 24.VI.1976. g. nećaku ing. Viktoru Ružiću

povodom smrti njegova oca dr. Viktora Ružića, odvjetnika (kopia pisma), (1 kom.)


- Pismo Zdenki Benčević od Ivana Vickovića iz 1979.g. (1 kom. 9 listova)

260


- Članak iz novina: Zvonko Benčević, Motoriziranje poljoprivrede i konjogojstvo

u: Brodske novosti: privredno kulturni tjednik, god. I., br. 1 18.V.1929.

str. 1-2.

- Pismo upućeno od Ive Rubića dr.Zvonku Benčeviću 17.1.1947. (1 kom.)


- Dokumente o raznim osobama koje nisu članovi obitelji iz dok. Zdenke

Benčević:

1) pisma pojedina s kovertom, razglednice, dopisnice od dr. Ilije Mamuzića

adresirane Zdenki Benčević i pismeni odgovori Zdenke Benčević iz 1977.g.

(ukupno 10 kom.) + 3 lista fotokopije, fotokopije iz novina “Srpska domaja”

(1902 g.)

2) dvije fotografije: štrajk trg. namještenika 1911.g. u Brodu na Savi i II. Congre-

sa gostioničara i svratištara u Sl. Brodu

3) 1 fotografija Baruna Nikole Vraniyezanya i 1 foto litografija (1899.g.) Franje

Žigrović Pretočki

4) M. Selaković (1960.g.), Dušan Berić (1961.g.), Aleksandar Šljivarić (1956.g.)

autori teksta o životu i radu Frana Mažuranića (ukupno 13 listova)

- 1 bilješka o posudbi i vraćanju gradiva


- Dokumenti o raznim osobama koje nisu članovi obitelji iz dokumentacije Zdenke

Benčević:

1) dr. Josip Štadler, Nadbiskup i Metropolita Vrhbosanski: životopis (2 lista),

pismo Zdenke Benčević adresirano na Uršulinski samostan, 1965.g. + 5 listova

o životu i radu dr. Štadlera;

- fotografija dr. Štadlera Nadbiskupa i Metropolita Vrhbosanski, 1882.g.

- pismo s. Pije adresirano Zdenki Benčević, 1965..g.

- 6 bilješki o dr. Štadleru + koverta u kojoj su dokumenti pronađeni

2) Pismo Zdenke Benčević adresirano bratu dr. Ivanu Brliću, 1952.g. u kojem su zapisani

podaci o obitelji Tome Skalice (3 lista) (1 kom.)

3) Bilješke o posudbama i vraćanju gradiva iz Arhiva obitelji Brlić i druge

bilješke (1978.g.) 6 kom.


- Bilježnica Ivane Brlić-Mažuranić s bilješkama - izvadcima iz “traite de versi-

fication francaise”, (7 listova) i u produžetku s bilješkama o najmlađoj kćerki

“Nedjeljki” iz 1923. i 1925.g. (7,5 ispisanih listova) (1 kom.)

- “Teka za sastavljanje priča, pjesama i predstava” Nedjeljke Brlić iz 1927.g. kada

je pohađala I. razred Gimnazije (2 ispisana lista)

- Crtež olovkom: kruška, jabuka, kajsija, trežnja i šljiva (1list)

- Pjesma “Bara” koju je napisala Nedjeljka Brlić u studenom 1928.g. u 2. raz.

(1 list)

- Slobodni sastavak “Majka” kojega je napisala Nedjeljka kada je bila u IV.

razredu pučke škole stara 9 godina (2lista)

- Slobodni sastavak “Majka” kojega je napisala Nedjeljka u internatu u Zagrebu

30.1.1928. (1 list)

- “Nedjeljkini nekoji sastavci od devete do osamnajste njene godine” (6 listova)

261


- Osobni dokument Nedjeljke Brlić iz 1931.g., uvezane pjesme autor Danko

Andjelinović (10 listova)


- Nedjeljka Brlić, rukopis, pismo iz 1936. i Razne pjesmice, jesen 1936.

- 1 dopisnica, 1 list iz bilježnice


- Čestitku sestre Nedjeljke Zdenki Benčević r. Brlić iz 1924.g. (pronađeno među

pismima I.B.M. kćerki Zdenki) (1 km.)


- Čestitku za Novu godinu dr.Želimiru Mažuraniću od Nedjeljke rođ. Brlić,

nečitljiv datum (1 kom.)

- Čestitku za uskrs od Nedjeljke također dr. Želimiru Mažuraniću iz 1926.g.

(1 kom.)


- Pisma kćerke Nedjeljke mami I.B.M. iz 1927.g. + 2 koja nisu datirana (pronađe-

no među pismima I.B.M. kćerki Zdenki)


- Pismo od Nedjeljke sestri Zdenki, pismo nije datirano (pronađeno među pismi-

ma I.B.M. kćerki Zdenki) (1 kom.)


- Literarna korespondencija: Pismo Šime Jurića upućeno Nedjeljki Brlić od 29.1.1939. kao

popratno pismo uz Seminarsku radnju “Ivana Brlić- Mažuranić” (1 list)


- Pismo Marka Mohačeka od 15.V.1945.g. upućeno Nedi Brlić (1 kom.)

(pronađeno u korespondenciji članovi obitelji Mažuranić i Brlić)


- Pismo Nede Brlić upućeno bratu Ivi iz Londona 1953.g. (1 kom.)

- Pismo gđe Anke Hoza upućeno Nedjelji Mohaček (rođ. Brlić) u Englesku 15.VII.1965.

(1 kom.)


- Arak iz novine “Evening Argus” od 22.IX.1956.g. s člankom “Bozi tells about Life in

Yugoslavia” koji predstavlja intervju novinarke Ann Redman s Bozijem Ivanom Mohacekom

(Božičko Mohaček). Na arak je netko tintom dopisao “Ovo je dječja strana koja izlazi svake

subote” i datum 22.IX.1956. te osobni komentar o članku “Ovo je mislim vrhunac svega što

je nadrobila u borbi s tolikim nepoznanicama. Inače se dobro držala. Drago mi je da je

spomenula Priče. U toj nadi smo i dozvolili da ga iterviewira.” (2 lista novina)


- Razne dokumente i financijske spise Vatroslava (Cice) i Zinaide Brlić iz 1965.g.

+ 3 bilješke + 1 koverta u kojoj se nalazila ova dokumentacija + 1 novčanica

262

+ pisma s kovertom (ukupno 60 listova)


- Koncept osmrtnice Vatroslava-Cice Brlića od lipnja 1965. (1 list)


- Koncept osmrtnice Zinaide Brlić rođ. Nifontov od 8. travnja 1965. (1 list)


- nekrolog Zinaidi Brlić rođ. Nifontov (ruskinji) supruzi Cice Brlić umrloj 1965.g.

Autor nekrologa je dr. Ivan Brlić (4 lista)


- 1 kovertu koja je adresirana na Zdenku Benčević s vizitkartom od dr. Roje Stanka i

supruge s izrazima sućuti povodom smrti Zinaide Brlić, 2 pisma s kovertom adresirana na

Zdenku Benčević od Viktora Ružić i Alke Mažuranić Nestorof s izrazima sućuti povodom

smrti Vatroslava Brlića (Cica) 1965.g., 2 koncepta osmrtnica Vatroslava i Zinaide Brlić iz

1965.g., 1 popis imena, 1 popis imena s adresama, 1 vizitkarta s kovertom adresirana na

Zdenku Benčević s izrazima sućuti povodom smrti Vatroslava Brlića od Sofije Milinković i

Julije Kolarić, popisi s cijenama za pogrebne usluge, popis s cijenama kućnih potrepština i

popis ocjena za isplatu slugama za usluge, 2 bilješke, 4 koverte na kojima su se nalazili ovi

materjali (34 lista ukupno)



- Osobna dokumentacija Andrije Torkvata Brlića (mlađeg):raspored plesa (1 kom.);

Uredovnu svjedodžbu Gradskog poglavarstva iz 1911.g.(4 lista); razne školske izvještaje i

svjedodžbe (1903.-1911.g.), (17 kom.); plaketa (diploma) za sudjelovanje na II Festivalu

Hrvatskog pjevačkog saveza kao skladatelj od 5. i 6. listopada 1937.g. (1 kom.); Izvod iz

matice rođenih A.T.Brlića ml. 1894.g. (1 kom.); Svjedodžbu zrelosti iz 1911.g. (3 lista);

Osobnik A.T. Brlića (mlađeg) iz 1928.g. (2 lista); strojopis teksta radio emisije sa zagre

bačke Radio stanice o A.T.B. iz 1937.g. (6 listova); fotokopija izvješća nižeg tečaja

Hrvatskog zemaljskog zavoda u Zagrebu iz 1910.g. (1 list); raspored koncerata + košuljica

na kojoj je bilješka (6 listova)


- Nekrolog Andrije Torkvata Brlić (mlađeg) iz “Novosti” br. 343, iz 1931.g. (1 list)


- Nekrolog A.T. Brlića (ml.) iz Svete Cecilije, 1932.g., sv. 1., str. 24 i 25.) potpisan Zvonimir

Brlić-Gospić i Dragutin Gjurić ml. - Nova Gradiška (2 lista)


- Bilješka s podatkom da su u časopisu “Sv. Cecilija” od 1.I.1932. objavljena dva nekrologa

dr. Andriji Brliću (1 kom.)

263


- Pismo od dr. Andrije Torkvata Brlić ml. iz 1916.g. svom ocu Dobroslavu Brlić (1 kom.)


- Pisma adresirana na Andriju Brlića (ml.) iz 1911.g., 1920.-1921.g. i 1928. i 1929. g.,

potpisan Franjo Dugan (ml.), 6 kom. ukupno i 1 koverta adresirana na Maru Brlić.


- Pismo iz 1922.g., adresirano na dr. Andriju Torkvata Brlića ml. od prof. dr. Božidara Širole

(1 kom.)


- Tri pisma Andriji Torkvatu Brliću (ml.) iz 1922.g. i 1931.g. potpisi nisu čitljivi.


- Pismo dr. Andriji Torkvatu Brliću (ml.) iz 1927.g., potpisano od Faller Nikole i

drugo pismo iz 1927.g. potpis nije čitljiv (1 kom.)


- Pismo adresirano gospodinu Stephanu Kugliu potpis nije čitljiv, pismo nije dati-

rano, a pronađeno među obiteljskom dokumentacijom Andrije Torkvata Brlića ml.(1 kom.)


- Pismo Mari Brlić iz 1933.g., potpisano od Franje Dugana ml. (1 kom.)


- Pisma iz 1935. i 1936.g., adresirana na Maru Brlić, potpis nije čitljiv (3 kom.)


- Pismo Mari Brlić iz 1943.g. od dr. Ive Huhna (1 kom.)


- Pisma Mare Brlić dr. Ivi Brliću iz 1936.g., 1941.g., (4 pisma ukupno)


- Pismo Mari Brlić od dr. Ivana Brlić, pismo nije datirano (1 kom.)


- 1 priznanica za uplatu novca na ime dr. A.T.B. iz 1931.g.

- 1 dio “Poziva” iz 1914.g. pronađen među obiteljskim dokumentima A.T.B. ml.

- pismo 1z 1943.g. potpisano s Albert Richard Mohr, pronađeno među pismima Andrije

Torkvata Brlića (ml.) (1 kom.)


- Pismo kao potvrda, nije adresirano iz 1937.g., potpis nije čitljiv, pronađeno me-

đu pismima Andrije Torkvata Brlića (ml.) (1 kom.)


264

- Pismo dr. Đure Kuntarića dr. Ivanu Brliću iz 1953.g.

- Pismo dr. Đure Kuntarića Mari Brlić iz 1970.g. i odgovor na istom listu papira

Mare Brlić dr. Đuri Kuntariću, pismo u koverti. Sve bilo među dokumentima

A.T.B. mlađeg


- Pismo od dr. Josipa Andrića Mari Brlić iz 1963.g. s kovertom (2 pisma)


- 1 list notnog zapisa Andrije Torkvata Brlića (mlađeg)


- Tri uvezana sveska notnog materijala dr. Andrije Torkvata Brlića (ml.),

Ia svezak, V/I svezak, XV svezak, i originalna numeracija V. i XIII, te 56 slobo-

dnih listova notnog materijala


- Tiskani notni zapis “Iz daljine zlatne doline”, 3 pjesme za bariton i klavir, Sla-

vonska Požega 1963.g. (4 lista, 6 komada)

- Tiskana publikacija “Đaurko lijepa” narodna pjesma iz Bosne, Zagreb 1963.g.

(2 lista, 11 komada), “Ovim šorom” (2 lista, 14 komada)

- Časopis za duhovnu glazbu Sveta Cecilija broj 1, 1978.g., 1 kom.


- Korespondencija Zdenke Benčević u svezi posudbi i vraćanja dokumenata o Andriji

Torkvatu Brliću iz Arhiva obitelji Brlić, te naziva njezine bilješke (38 kom.)



- Dokumenti o Karlu Matasiću Blagajskom iz 1900., 1911., 1913.g., nedatirani na

njemačkom i mađarskom jeziku (4 kom., 6 listova)


- Putovnica Karla Matasića (jednokratna) za put iz Gradca u Zagreb 25.VI.1919.g. s

fotografijom (1 list)


- Tiskana pozivnica Karlu Matasiću, generalmajoru od 17.V.1914. god. (4 kom. po dva lista)


- Pozivnica generalmajoru Karlu Matasiću Blagajskom za svećano primanje u Ilidža

kupalištu od visokog dvorskog meštra nadvojvode Franza Ferdinanda od 28.VI.1914.g. s

kovertom (1 kom. + 1 koverta)


- Statuten fur den Oesterreichisch-Kaiserlichen Orden der eisernen krone” na njemačkom i

talijanskom (uvez s 16 paginiranih stranica i 23 nepaginirana lista

- Odlikovanje Karla Matasića Blagajskog iz 1912.g. (2 kom. ili 2 l.) ordenom sa

265

željeznom krunom treće klase

- Koverta adresirana na Karla Matasića de Blagaj


- Statuten fur das Militar=Berdienstkrenz (uvez od 4 lista bez ovitka)


- Razglednica koja prikazuje dio stambenih zgrada na “Geidorfplatz” u Gracu s u prvom

planu istaknutom zgradom na kojoj je netko obilježio crvenom običnom olovkom cijeli drugi

kat jedne strane zgrade i olovkom na praznom dijelu razglednice napisao “Stan pok. ujaka

Karla i tete Thee u Gradzu. Bio na Uskrs 1930.”. Na poleđini razglednice nije napisan

nikakav tekst

- Ista razglednica na kojoj je strelicama obilježen isti stan i tekstom popraćen (2 kom.)


- Karton s ispisanom adresom Karla Matasića Blagajskog kao primateljem jedne

knjige koju je poslao Major W. Weiner (1 kom.)


- Novina “Hrvat” br. 828 od 5. prosinca 1922. na kojoj je na naslovnoj stranici u lijevom

gornjem uglu naljepljena adresa Karla Matasića u Gracu iz čega se može zaključiti da je

imenovani bio pretplaćen na navedene novine (2 lista novina)


- Skupne fotografije Karla Matasića, časnika sa drugim vojnim licima nedatirane, na kojima

je Karla netko označio znakom * (zvjezdice) (4 komada)

- Fotografija Karla Matasića kao zapovjednika 78. pješačke pukovnije u Osijeku s

nekolicinom vojnika na kojoj je također označen zvjezdicom*. Pored njega je na slici

kružićem označen (o) Slavko Matičević, poručnik koji je poginuo na Crnom Vrhu (Srbija)

1915.g., a znakom o Fahnirich Medaković (iz bilješke na poleđini slike)

- Fotografija skupine vojnih osoba sa dvije dame na kojima u prirodi (dio vojnika stoji). Nije

naznačeno tko su osobe na slici (1 kom.)

- Fotografija Thee Matasić i geb. Del. Antonia u avionu, snimljeno u Mostaru (iz bilješke na

slici)


- Dijelovi “Dnevnika Karla pl. Matasića Blagajskog” objavljeni u novini “Vjesnik županije

Virovitičke” i to u broju 1 od 1.I.1923. (3 kom.), 2 od 15.I.1923. (3 kom.), 3-4 od 1. i

15.II.1923. (2 kom.), 7-8 od 1. i 15.IV.1923. (2 kom.), 9 od 1.V.1923. (3 kom.)

- Bilješka o posudbi novina (1 kom.)


- Strojem pisani nekrolozi dr. Ive Brlića Karlu Matasiću Blagajskom (3 kom.) od 21.III.

1927.g. Dva su na hrvatskom jeziku (jedan za novine “Hrvat”) a jedan na njemačkom

(3 lista)

- Govor dr. Ive Brlića na komemoraciji “Braće Hrvatskog Zmaja” za Karla pl.Matasića

održanoj 23.III.1927. na Kamenitim vratima. U rukopisu kucan. (2 lista)

- Govor velikog meštra “Braće Hrvatskog Zmaja” E. Laszowskog na komemoracji za Karla

Matasića na Kamenitim vratima (2 lista)

266


- Nekrolozi Karlu pl. Matasiću Blagajskom u novinama “Jutarnji list” br. 5436 od

26.III.1927. (2 kom.), “Hrvat” br. 2169 od 26.III.1927. (1 kom.) “Obzor” br. 84 (1 list),

“Hrvatsko pismo” br. 5100 od 26.III.1927. (2 kom.)


- Tiskane novogodišnje čestitke upućene Karlu Matasiću Blagajskom (2 kom.) za

1911.-12. i 1913.-14.g. na njemačkom jeziku


- Oproštajna karta Ferdinanda Olberta od Karla Matasića Blagajskog, nedatirana , (2 lista)


- Rukopis Karla Matasića Blagajskog (autobiografija o vojnom školovanju u Beču) upućen

R.F. Magjeru u Osijek (9 listova, str. 1-9)

- Koverta adresirana na R.F. Magjera


- Rukopisi “Allgemeiner Teill” (44 lista) i dr. (ukupno 73 lista)

- Popis javne imovine hrvat V.S. u okrugu Pola i dr. u svezi s tim iz 1916. i 1917.g.(12

listova)


- Rukopisi (vjerojatno Karla Matasića) uglavnom na njemačkom, ali i na hrvatskom jeziku

odnosno dijelovi rukopisa od kojih je jedan naslovljen “Ivana Brlić-Mažuranić” ( 56 lista i

listića), jedan s crtežom u boji dječaka, patuljka i čovjeka s teretom na leđima (1 karton) i

dvije bilješke

- Tiskana pjesma “Hauptmann Bindter s Hendeltor (3 kom.) i prijepis pjesme «Jubel-

Hymne”

- Uvez “Kulonlenyomat az Erdekyi Muzeum 1897. V. fuz (8 listova)

- Izresci članka iznovina i cijele stranice nov uglavnom “Die Drau”, Cillier zeitung”,

“Fiume... neki za koje se ne može utvrditi o kojoj se novini radi (31 list)


- Skica jedne kuće olovkom rađena. U potpisu stoji Ivo. Nedatirano. (1 list)


- Izvješće (nečitak potpis) prema obavijesti Josefa Andrycza od 24.12.1917.g. o nekoj vojnoj

stvari (1 list)


- Razne računske bilješke i druge bilješke dr. Ive Brlića i drugih (11 listića)


- Neispunjen listić poštanske čekovne uplatnice (1 kom. ili 1 listić)


- Dokumenti Marije Terezije pl. Matasić-Blagajski o kupovini zemljišta i imovine na njemu

u Podvinju od Moritza Rechnitzera iz Broda 1918.g. i prodaji istog Viktoru Tothu i Vladi

Spagmutu iz Broda 1918.g. (18 listova)

267

- Koverta

- Poštanska novčana isplatnica


- Originalna Javnobilježnička isprava br. 137/1934. Opr., uredovni otpravak I. sastavljen po

Gostiša dr. Andriji, javnom bilježniku u Zagrebu 15.VI.1934.god. o očitovanju Marije

Theresije pl. Matasić-Blagajski r. Dell Antonio da se porodično ime Matasić-Blagajski ,

nasljedno plemstvo, predikat i grb prenesu na dr. Ivana Brlića prema želji njezina pok. muža

Karla pl. Matasića-Blagajskog. Uz ispravu je kao njezin sastavni dio uvezan koncept molbe

Karla Matasića koju je bio uputio Caru i Kralju Ferdinandu I (sam ju je naknadno ispravljao i

precrtao svoj potpis te napravio novu s izmjenama) na rješenje. (6 listova)

Uz ispravu nalazi se i originalno očitovanje tj. izjava Marije Theresie pl. Matasić-Blagajski

od 15.VI.1934.g. ovjereno od javnog bilježnika dr. Andrije Gostiša (2 lista)


- Obavjestnica Jugoslavenske banke d.d. Mariji Tereziji Matasić Blagajski o povećanju

kamate na njezin dug. Godina 1921. (1 list)


- Dvije isprave na ime Paula Kollakovicha datirane 17.II.1748. i 8.10.1759. potpisane s “Per

Cas. Regiam Apostolicam Mattem, Ex Consilio Bellico” proviđene okruglim pečatom na

podlozi od voska.

- Dokumenti na francuskom jeziku- odlikovanja Petra Matasića (Pierra) kao francuskog

oficira iz 1810. i 1812.g. i nedatirano (13 listova).

1 bilješka o posudbi i vraćanju gradiva iz 1963.


- Crteži olovkom raznih osoba i dva cvijeta Fredericha Lajnečeka (Frica Leneče-

ka) unuka Karla Matasića Blagajskog (2 kartona)


- Izrezani novinski članak naslovljen “Die Maste” pisan na njemačkom. Nepoznato

je o kojoj se novini radi. (1 novinski isječak)


- Pismo Odbora “Hrvatskog kazališnog društva” u Osijeku od 31.X.1909. upućeno

Dragutinu pl. Matassichu kao izraz zahvale za njegov doprinos radu “Hrvatskog narodnog

kazališta” u Osijeku (1 kom.)


- Pismo Oskara? Karlu Matasiću od 16.IV.1914. god. (1 kom.)


- Pisma advokata dr. Huge Kona iz Zagreba Karlu Matasiću-Blagajskom s kovertama od

20.IX.1916., 6.XI.1916. i 11.XI.1916.g. (3 kom.) na njemačkom jeziku. Uz pismo od

6.XI.1916. nalazi se i odrezak poštanske uplatnice na dr. Kona.


- Razglednica na kojoj su dvije djevojke obučene u anđele upućena gospođi Thei Matasić

od 23.XII.1916.g. na njemačkom jeziku. (1 kom.)

268


- Pismo upućeno Karlu Matasiću 1917.g. od Ivana Weipona ? (1 kom.)


- Telegram na njemačkom od 15.II. (ili 11) 1917.g. Karlu Matasiću (1 kom.)


- Pismas kovertama kapetana Aleksandra Sučevića upućena Karlu Matasiću-Blagaj-

skom na njemačkom jeziku od 17.II.1918.g. i nedatirano (2 kom.)


- Dopisnica Josefine Bernath upućena gđi A. Matasić 24.XII.1921.god. (1 kom.)


- Pisma i dopisnice R.F. Magjera karlu Matasiću Blagajskom u vezi narodnosti Josipa

Runjanina i o lošim materialnim prilikama njegove kćeri Wilhelmine (Minke) Runjanin po

njegovoj smrti od 21.VII.1921., 25.VII.1921., 14.VIII.1921.,4.X.1921., 17.X.1921.,

23.XI.1921., 3.XII.1921., 17.XII.1921., 20.XII.1921.,25.XII.1921., 7.I.1922., 26.I.1922.,

31.III.1922.god. Uz neka pisma nalaze se i koverte. (13 kom.)


- Pismo E. žebre Karlu Matasiću od 16.XI.1921.g. i koverta (1 kom.)


- Pismo s kovertom Margot Žebre Karlu Matasiću od 23.XI.1921.g. (1 kom.)


- Prazna koverta naslovljena na Karla Matasića s poštanskim pečatom na kome je datum

2.XII.1921.g. (1 kom.)


- Pisma Wilhelmine (Minke) Runjanin Karlu Matasiću od 21.XII.1921.g. (pisano običnom

olovkom) i 25.V.1922. (pisano crnom tintom) na njemačkom. Uz pismo od 22.V.1922.g. je i

koverta. (2 kom.)


- Pismo dr. I. Bulića od 20.XII.1922.g. i pismo s kovertom od 10.II.1923.g. upućena Karlu

Matasiću (2 kom.)


- Pismo s kovertom Lav. Selingera Karlu Matasiću Blagajskom od 6.II.1922.g. i pismo bez

koverte od 26.II.1922.g. na njemačkom jeziku (2 kom.)


- Dopisnica (zbog nečitkosti rukopisa ne može se točno utvrditi pošiljatelj, ali prema jednom

pismu Alke Nestorov r. Mažuranić, povodom smrti njezina brata Želimira Mažuranića koji je

jako sličan ovom na dopisnici moglo bi se zaključiti da je ona pošiljatelj) upućena gospodinu i

gospođi Matasić od 28.XII.1941. Na njemačkom jeziku. (1 kom.)


269

- Postkarte Irine (prezime nečitko) Karlu Matasiću od 1.XII. (nije naznačena godina), na

njemačkom jeziku) (1 kom.)


- Pismo Karla Matasića “Kroatische Eskompsban“ u Zagrebu od 24.IX.1916. god., na

njemačkom jeziku (1 kom.)


- Dio pisma Karla Matasića, nedatirano i nepoznata primatelja

- Koncept pisma Karla Matasića, nedatiran i nepoznatog primatelja, (1 kom.)


- Pismo Ane Matošić rođ. Brlić Ignjatu Brlić (mlađem) iz 1868.g. (1 kom.)


- Razglednica Thee (vjerojatno supruge Karla Matasića) unuku Fritzu Lenečeku

od 10.VII.1941.g. (1 kom.)


- Pismo Karla Matasića Vatroslavu Brlić 29.IX.1916.god. (1 kom.)


- Pisma nećaka Ive (vjerojatno se radi o dr. Ivanu Brliću sinu Ivane Brlić-Mažu-

ranić) Karlu Matasiću koga oslovljava s “dragi ujače” od 23.XI.1921. i 14.XII.

1921.g. s kovertama i od 18.I.1922.g. bez koverte (3 kom.)


- Razglednica Ivane Brlić-Mažuranić Karlu Matasiću od 4.XI.1921.g. (1 kom.)


- Pismo Zorke (vjerojatno Milčić rođ. Brlić), nedatirano, na njemačkom jeziku, (1 kom.)


- Članak iz novina: Miodrag Popović “Romantičari i srpsko pozorište” u kojemu se spominje

Mara Grgurova Brlićeva u: Borba, 27.XII.1959. (1 list novina)


- 1 članak iz “Vjesnika”, 2 i 3.XI.1975.g., “Stare mjere Povjesnog muzeja”, izložba

Maje Škiljan, kustos Povjesnog muzeja Hrvatske (Maja Škiljan supruga Dubrav-

ka Škiljan - praunuk I.B.M.) , (1 list novina)



- Geneološko stablo obitelji Mažuranić (1 list A 3)


- Nacrt kataloga Arhiva Ivana Mažuranića koji je prodan Sveučilišnoj knjižnici u

Zagrebu 1949.god. (3 lista)

- Popis spisa Vladimira Frana Mažuranića koja su bila u posjedu dr. Ivana Brlića

270

a predana Sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu 1954.god. ? (4 lista)


- Separat iz Starine XXXIII, str. 13. “Sbirka hrvatskih listina u Mažuranića str.

193-208, (8 listova)


- Pogodbeni ugovor o izradi obiteljske grobnice Vladimira Mažuranića utvrđen

između dr. Ivana Brlića i Prve zagrebačke klesarske udruge od 11.XII.1941.g.

(kucani original potpisan i koncept u rukopisu) (1 list)

- Prijedlog nacrta grobnice koji je načinio dr. Ivan Brlić korigiran od Prve zagre-

bačke klesarske udruge i s druge strane prijedlog Klesarske udruge (2 l.)

- Skica grobnice (1 list)

- Ponuda s cjenikom za izradu grobnice Klesarske udruge (2 kom.) i popratni

spis (1 list)

- Koverta adresirana na dr. Ivu Brlića (3 kom.)

- Račun za izradu nadgrobnog spomenika za obitelj Mažuranić od 22.XII.1942.g.

(1 list)


- Članak “Der Mažuranić platz” o obitelji Mažuranić iz novine “Deutche zeittung

in Kroatien” Nr. 227-Seite 5 - Sontag, 27.IX.1942.g. (1 list)

Pronađeno u fasciklu “O” pod r. br. 4 “Dramatizacije: obrade i programi i...


- Dramatizacija životopisa Antuna Mažuranića nastala 1964.g. (za potrebe RTV Zagreb, ali

nikad nije izvedeno) (23 lista, strojopis, šapirografirano)

Napomena: Antun Mažuranić (r. 1805.-u. 1888.) stariji brat Ivana Mažuranića.


- “Mnemotehnička pjesma Ivana Mažuranića za II (Londolfov broj) sa dodatkom

Ive Brlića” (1 list, rukopis)

/Napomena: Sadržaj dokumenta opisan na osnovu bilješke s poleđine/


- Prijepis članka dr. Ivana Brlića “Jugoslavenski (hrvatsko-srpsko-slovenački) rječnik

juridičke terminologije 1853.god. (Suradnja Vuka Karadžića s Ivanom Mažurani-

ćem, Dom Dimitrijom Demetrom i dr.) (5 listova)


- Fotografiju poprsja Ivana Mažuranića postavljenog i “otkritog” u Novom Vino-

dolskom 1956.g. (1 kom.)


- Novinski članak “Arhivska građa o hrvatskim kulturnim radnicima” u kome se govori i o

Ivanu Mažuraniću (1listić) Nepoznato je o kojim se novinama radi kao i godina nastanka

(1 nov. članak)


271

- Novinski članak: “Gdje se rodio ban i pjesnik Ivan Mažuranić ?” u: Jutarnji list, 1.I

- Zoričić, Filip. Pisma iz općinstva: Gdje se je rodio ban i pjesnik Ivan Mažuranić.

- Kobalin, Nikola. Pisma iz općinstva: Gdje se je rodio ban i pjesnik Ivan Mažuranić, Jutarnji

list, 6.I.1932. (2 novinska članka)


- M.Š. “U kojoj se kući rodio Ivan Mažuranić?”

u: Politika, 14.10. /1932. ?/ (1 nov. članak)


- Deak, dr. /iz Karlovca/ “Uspomene iz starog Zagreba: Kada je Mažuranić

pjevao svoju Smail Agu ...”

Novinski članak u: Nova Danica, br. 23, str. 4 /1934./

Napomena: Na margini Ivana Brlić-Mažuranić napisala “Ovu besmislicu je

napisao dr. Deak iz Karlovca”. (1 novinski članak)


- Pismo Zdenke Benčević rođ. Brlić dr. Zdravku Mariću (arhelologu), Zemaljski muzej u

Sarajevu od 8.VII.1977.g. (1 kom.) + pismo Đure Baslera od 14.VII.1977.g. kao odgovor

Zdenki Benčević i odgovor Zdenke Benčević Đuri Basleru u Zemaljski muzej u Sarajevu

31.VII.1977., sve to u vezi prstenja Smail-age Čengića i članka u “Areni” o arheološkim

nalazima u Hercegovini + novine “Arena” br. 862, 30.VI.1977.g. (1 kom. časopisa)

- 1 pismo Nedjeljki Mohaček rođ. Brlić od Marte i Dane Čučković, 11.VII.1973.

- Članci iz raznih novina iz 1960. i 1961.g. u vezi Ivana Mažuranića i njegovog

epa “Smrt Smail-age Čengića”, (12 novinskih članaka)

- Prijepis, strojopisom pod nazivom “Kako je došlo do prelaza Smail-age u Bosnu” i prijepis

teksta iz “Večernjeg vjesnika” 17.9.1958.g. (6 listova) + 1 pjesma pisana na strojopisu

“Pogibija Omer-bega Čengića”, “Je li rano, jel sunce granulo” “Vila viče sa vrh Trebevića” +

1 bilješka (2 lista)


- Dokumentacija o obitelji Demeter koja je s obitelji Mažuranić u srodstvu preko supruge

Ivana Mažuranića Aleksandre (Lexe) Demetar:

1. Članak “Dr. Dimitrije Demeter od Ivane Brlić-Mažuranić u publikaciji “Svečana

predstava povodom šezdesetgodišnjice smrti Vatroslava Lisinskog”, Zagreb, 1914.

(1 kom. časopisa)

2. Pismo Vlatka /Mažuranića/ i odgovor Viktora Ružića iz 1975. (2 kom.)

3. Razglednice na kojima je na poleđini Viktor Ružić ispisao podatke o djeci

Teodora Demetra i žene mu Afratije (2 kom.)

4. 2 fotokopije zemljopisnih karata nakojima se vidi rodno mjesto Teodora Deme-

tra.

5. Izvod iz pisma Ivane Brlić-Mažuranić od 25.IV.1938. u kojem su dani podaci o

obitelji Demetar po kazivanju “tete Olge Čučković rođene Mažuranić” (1 list)

Fotokopija članka s bilješkama (1 list nepotpisano)

6. Dio članka Milana Divkovića “Poetičnost imena ženskih”

u: Vienac god. III. br. 51/1871. (2 lista, fotokopija)

Napomena: Spominje se Stana, Stanka, Stanica, Stanislava, Constancija, Štancika

/Demeter/

7. Zaručnička pisma Ivana Mažuranića Aleksandri (Leksi) Demeter od 1841.-1866.

u prijepisu (32 lista, strojopis)

272

8. Faximil (fotokopija) liječničke diplome Dimitrija Demetra na latinskom jeziku i

prijevod prof. Kuzme Moskatela iz Rijeke (6 listova)

9. Pismo Viktora Ružića prof. Olgi Mikić od 31.03.1977. (1 list, strojopis)

10. Pismo Viktora Ružića prof. živančeviću od 22.03.1977. (1 list, strojopis)

11. Razglednica Universita degh. studi di Padova - Palazzo del Bo- Cattedra di

Galileo Galilei nakojoj se vidi i Dimitrije Demeter (1 kom.)

Kopija iste razglednice iz časopisa (isječak)

(1 novinski isječak)

Fotografija iste razglednice (1 kom.)

12. 2 bilješke iz Arhiva obitelji Brlić


- Članak iz časopisa o Matiji Mažuraniću bratu Ivana Mažuranića “Jedan zaboravljeni

hrvatski pisac (Matija Mažuranić 1817.-1881.)”

u: Omladina: List za zabavu i pouku srednjoškolske mladeži, lipanj 1929. (1 kom. časopisa)


- Obavijest o pokopu posmrtnih ostataka hrvatskog književnika Frana Mažuranića u Novom

Vinodolskom 9.12.1973.g. i povodom toga Simpozija o Franu Mažuraniću (1 kom.)

- Novinski članci o Franu Mažuraniću tj. o prijenosu njegovih posmrtnih ostataka iz Berlina

u Zagreb, a potom u Novi Vinodolski. Članci su iz novina “Večernji list”, “Novi list” i

vjerskog lista “Zvona”. Godine 1971., 1973. i 1974. (11 članaka)

- Koverta

/Napomena: Fran Mažuranić je sin Matije Mažuranića i nećak Ivana Mažurani-

ća./


- “The universe” Fran Mažuranić i “My home” Fran Mažuranić

Prijevodi sa hrvatskog : Agata Zmajić i M. Peters-Roberts.

(2 lista, strojopis, kopija)


- Prijepis djela Frana Mažuranića “Poslanica popu Kerubinu” koju je za štampu priredio i

uvodnu bilješku napisao dr. Ivan Brlić, a za štampanje otkupila HAZU 1953.g. (80 listova)


- Dr. Ivan Brlić- prijepis “Poslanice popu Kerubinu” od Frana Mažuranića (90 listova)



- Nekrolozi i članci povodom smrti Vladimira Mažuranića koje je 1934.god. prepisala i

uvezala u knjigu Ivana Brlić-Mažuranić (1 uvez s 2 + 65 listova)

- “Nekrolog”, T. Taranovski-“Arhiv” str. 153

- “Smrt patrijarha srp. hrv. književ.”, dr. Aleksije Jelačić - “Vreme” 21.I.1928.

- “Vladimir Mažuranić” - “Katolički tjednik”

- “Vladimir Mažuranić”, dr. Stjepan Srkulj-“Hrvat”, str. 4, 18.I.1928.

- “Vladimir Mažuranić” - “Jutarnji list”, str. 6, 18.I.1928.

- “Posljednji časovi V.M.”, dr. Ivan Brlić - “Novosti”, str. 4, 18.I.1928.

273

- “Veliko djelo V.M..”, dr. Ivan Brlić - “Novosti”, str. 6, 18.I.1928.

- “Kod odra V.M.”, dr. Ivan Brlić - “Novosti”, str. 4, 19.I.1928.

- “Prosvjetna misao V.M.” - “Novosti”, str. 6. 20.I.1928.

- “Jedno neobjelodanjeno pismo V.M.”, dr. Želimir Mažuranić-“Obzor”, 29.I.1928.

- “Život i djela”, dr. Juraj Andrassy-“Obzor”, str. 2 i 3, 18.I.1928.

- “Sjećanje na V.M.”, dr. Fran Bulić - “Obzor”, 27.I.1928.

- “Nekrolog”, (njem.), dr. A. Lutz - “Grazer Tagespost” 21.I.1928.

- “Vladimir Mažuranić” (njem.)-“Morgenblatt”, str. 3, 18.I.1928.


- Nekrolozi i članci povodom smrti Vladimira Mažuranića iz tiska:

“Riječ” br. 16, str. 8 od 20.I.1928.

“Narodni val” (dnevnik HSS-a) br. 15, str. 7, od 10.I.1928.

“Hrvat” br. 2411, godina IX, str. 3, od 19.I.1928.

“Politika”, str. 4, od 18.I.1928.

“Hrvat”, br. 2409, godina IX, naslovna str. od 17.I.1928.

“Večer”, br. 2142, godina IX, naslovna str. od 17.I.1928.

“Obzor”, br. 16, godina LXIX, naslovna str. 17.I.1928.

“Hrvat” br. 2412, godina IX, str. 5, 20.I.1928.

“Jutarnji list”, str. 7

(9 članaka ukupno)


- Novinski članak: Ivan Bulić: Sjećanja na Vladimira Mažuranića, Split 21.01.1928. u ?

(1 novinski isječak)


- Članke o Vladimiru Mažuraniću iz novina “Slowo Polskie” br. 25 od 26. stycznia 1928.g. s

naslovom “Wlodzimierz Mazuranicz” i novina “Dziennik Lwowski” od 27. stycznia 1928.g. s

naslovom “Skon wybitnego uczonego jugoslowianskiego Vladimira Mažuranića” (2 lista)

Pronađeno uloženo u uvez prijepisa nekrologa i članaka povodom smrti V. Mažuranića


- Novinski članak: “Moriskentanzer” von Camilla Lucerna

u: “Morgenblatt”, 26.11.1933. (1 nov. isječak)


- Posebno izdanje časopisa “ Zeitschrift der Savigny – Stiftung fur Rechtsgeschichte»” iz

1928.g. (pronađeno u Literarnoj korespondenciji I.B.M. (1 knjižica, 6 listova)


- Članak “Vladimir Mažuranić - povodom desete godišnjice smrti” tiskan u Danici:

Hrvatskom obiteljskom tjedniku za grad i selo, br. 9/1937., anonim. (1 cjeloviti broj novina)


- Prijepis oporuke Vladimira Mažuranića iz 1911.g. koju je sam poništio 1919.g. nakon smrti

supruge Henriete (2 lista)

- Koverta (1 kom.)


274

- Pisma Budisavljevića iz 1885. i vjerojatno 1910.g. (2 kom.) upućena Vladimiru

Mažuraniću i Darku Mažuraniću

- Pisma Jove Ratkovića upućena vjerojatno Vladimiru Mažuraniću ocu Ivane Brlić-

Mažuranić 12. i 23.8.1889. (2 kom.)


- Pismo od Vladimira Mažuranića Emilu Amrušu iz 1893.g. (1 kom.)


- Telegram od Vladimira Mažuranića zetu dr. Vatroslavu Brliću iz 1895.g. (1 kom.)


- Pismo od Vladimira Mažuranić dr. Vatroslavu Brliću iz 1898.g. + vizitkarta Mile Paulić kr.

pristav pomoćnik ureda, na poleđini vizitkarte je pismo (1 kom.+vizitkarta)


- Prijepis odlomaka pisama Vladimira Mažuranića sinu Želimiru iz 1900.g., nedatiranog i

pisama Želimira Mažuranića majci Henrietti iz 1900.g. te ocu Vladimiru, nedatirano (3 lista)


- Pismo Jurja Kačalova (pseudonim Ostaljcov) s pjesmom posvećenom Vladimiru

Mažuraniću 21.VII.1910. (1 list, rukopis na ruskom jeziku)


- Dopisnicu upućenu Zdenki Brlić od djeda Vladimira Mažuranić iz 1911.g., pronađeno

među pismima I.B.M. kćerki Zdenki i pisamce (napisano na vizitkarti Vladimira

Mažuranića) i drugu od V. Mažuranića upućenu unuki Zdenki, 1911.g. (2 kom.)


- Pisma autora nečitkog potpisa upućena Vladimiru Mažuraniću i pismo Vladimira

Mažuranića oz 1913.g. (3 kom.)

- Koverta (1 kom.)


- Djelomična pisma pisana njemačkim jezikom. Zbog nepotpunosti ne mogu se utvrditi

pošiljatelji ili pošiljatelj kao ni primatelj ili primatelji niti godina nastanka (2 lista)

Pronađeno u uvezu prijepisa nekrologa i članaka povodom smrti V. Mažuranića koje je

prepisala I.B.M.


- Pismo Vladimira Mažuranića sinu Željku iz 1922.g. Pismo je u svezi oporuke Vladimira

Mažuranića (2 primjerka)

- 1 bilješka Zdenke Benčević (1 listić)


- Juraj kačalov (pseudonim Ostaljcov) Pjesma bez naslova s posvetom autora, pisana u

Zagrebu 2.VI.1923. (1 list s tekstom, rukopis na ruskom jeziku)

275


- Juraj Kačalov(pseudonim Ostaljcov) Pjesma bez naslova (1 list, rukopis na ruskom jeziku

s potpisom autora)


- Dopisnica Vladimira Mažuranića upućena kćerki Ivani 27.VI.1924. (1 kom.)


- Pismo Vladimira Mažuranića iz 1924.g. upućeno dr. Ivanu Buliću (1 kom.)


- Dopisnicu dr. Zvonimiru Benčević od Vladimira Mažuranić, 1925.g. pronađeno

među pismima i dopisnicama I.B.M. kćerki Zdenki (1 kom.)


- Šik Lavoslav “Wodon Zagreb spricht Vladimir Mažuranić: Zur achtzigjahrigen

Geburtsseier” u: Der Morgen, Donnerstag, 15.10.1925. (1 novinski članak)


- Korespondencija I.B.M. i oca Vladimira Mažuranića iz 1926.g. (5 kom.),

1927. (3 kom.), 1928. (1 kom.)


- Jedan list, na jednoj strani pismo, potpis nečitljiv, pismo ne sadrži početak, nije datirano, a

na drugoj stani govor Vladimira Mažuranića regentu Aleksandru, također nema datuma

(1 list)


- Pismo Vladimira Mažuranića upućeno Alekseju Kiriloviću iz Zagreba 6.IX.1927.


/Napomena: Na marginama bilješka da se radi o redigiranom primjerku Vladimira

Mažuranića. Na poleđini netko napisao daje pismo upućeno Alekseju Jelačiću/


- Pismo Vladimira Mažuranića upućeno grofici Jelačić iz 1928.g. (1 kom.)


- Pisma Jurija Kačalova Vladimiru Mažuraniću (1 razglednica, 1 pismo, 1/3 lista)


- /Vladimir Mažuranić/, “Pro domo opaske” (7 listova, strojopis)

Napomena: Na poleđini bilješka: “Iz starih nabožnih knjiga Opis proljeća,

popratio Vladimir Mažuranić”.Za mamu (Ivanu) 1-7, O Grguru Marianskom)

- “Vesna (Proljeće)”, rukopis (1 list),

- Pismo Univ. profesora dr. F. Babingera za dr. Vladimira Mažuranića iz Berlina,

27.VI.1926. (2 lista, strojopis)

276


- Rukopis Vladimira Mažuranića “Izvadak iz Marjanovićeva slovnika” (10 listova)


- Kritiku dr. Dragutina Prohaske predavanja Vladimira Mažuranića s naslovom “Hrvatski

pravno-povijesni izvori i naša lijepa književnost” koje je održao na svećanoj sjednici JAZU

od 20.IV.1912.g. (3 lista iz časopisa vjerojatno književnog od str. 631-636) Pronađeno

uloženo uuvezu prijepisa nekrologa i članaka povodom smrti V. Mažuranića


- Bilješke rukom Vladimira Mažuranića uz štampani tekst njegovog primjerka njegove

povijesne studije “Melik Jaša Dubrovčanin etc.” (174 lista, rukopis)


- “Bilješke rukom Vladimira Mažuranića uz štampani tekst njegovog primjerka njegove

povijesne radnje Melik Jaša Dubrovčanin etc.”(114 listova, strojopis, prijepis + 1list

predgovor redaktora Mažuranićevog rukopisa)


- “Bilješka rukom Vladimira Mažuranića uz štampani tekst njegovog primjerka njegove

povijesne rasprave “Melik Jaša Dubrovčanin etc.” (114 listova, strojopis)



- Ovjerovljenu kserokopiju upisa rođenja Henriette Mažuranić rođ. Bernath u Matici krštenih

župe sv. Nikole svezak VII. 1842.g. na njemačkom i prijevod na hrvatski u 3 primjerka.

Kserokopiju je 1975. godine izdao Historijski arhiv u Varaždinu (danas Državni arhiv u

Varaždinu) kod koga je matica pohranjena (3 lista)

- Koverta (1 kom.)


- Fotografije portreta Henriette Mažuranić iz 1975.g. (6 kom.) Portret je naslikao Vlatko

Mažuranić po fotografiji iz 1872.g.

- Fotografije Henriette Mažuranić iz 1872. i 1918.g. (2 kom.)

- Koverte s bilješkama (3 kom.)


- Heklani gumbi za Nedeljku (Nevicu) od bake Henriette-Jetty Mažuranić iz 1917.g.

(1 paketić)


- Prijepis pisama Henriette Mažuranić iz 1878.g. upućenih Vladimiru Mažuraniću

(6 cjelovitih i 4 fragmenta, listovi označeni brojevima od 1 do 12)

Prijepis načinili Valtko i Herta Mažuranić (12 listova)


277

- Pisma majke (Henriette) Jetty Mažuranić kćeri Ivani:

- dva nedatirana i jedno pismo iz 1881.g. na hrvatskom jeziku, te 4 pisma na francuskom

jeziku

- dva zajednička pisma majke i oca Vladimira Mažuranića kćeri Ivani, jedno nedatirano i

drugo datirano s 12.04.1887. (9 kom.)


- Pismo od Henriette Mažuranić svojoj kćeri iz 1912.g. (pismo upućeno Ivani Brlić-

Mažuranić) (1 kom.)


- Pismo od Henriette Mažuranić unuci Zdenki, nije datirano, pronađeno među pismima

I.B.M. kćerki Zdenki + 1 pismo također od Henriette Mažuranić Zdenki iz 1918.g. na kojem

je i odgovor Zdenke baki (2 kom.)


- Skica rodoslovlja Alfreda N. Bernatha-Lendwaja koju je izradio Viktor Ružić (1 arak)


- Preslike Nacionala Alfreda Bernatha i Cataloga der Auserordentlichen an der

Philosophischen fakultet Alfreda Bernatha iz Arhiva Universitata u Grazu i prijepisi preslika

po Viktoru Ružiću te popratni dopis preslike Univ. Dr. W. Hoflechnera (5 listova)


- Prijepis nekrologa prof. Štefena Minovića Alfredu Bernathu-Lendway objavljenog u

Bukureštu 1924.g. s povratnim pismom direktora Bibliotečnog centra Universiteta u

Bukureštu prof. dr. Const. Nutu u kome se govori o navedenom nekrologu (3 lista + 3 pisma).

Preveo s rumunjskog ing. Paravić 1958.g. (1 bilješka)

- Prijevod s rumunjskog teksta “Smrt apostola znanosti” objavljenog u Bukureštu 1924.g.

Preveo ing. Paravić (3 lista). U prilogu je preslika članka u novinama (1 list)

- Izvaci iz pojedinih časopisa tekstova o Alfredu Bernathu-Lendwayu pod zajedničkim

nazivnikom “Gradja o Alfredu Bernathu, Varaždin 16.IX.1836.-Bukurešt 12.II.1924.” (3 lista

(13 listova + 1 bilješka)


- Bilješke Marie Vulai ? , direktorice sveučilišne biblioteke u Bukureštu o dr. Alfredu

Bernathu koji je u listopadu 1975.g. predala ing. Viktoru Ružiću (4 listića)

- Bilješka Viktora Ružića o bilješkama Marie Vulai (1 kom.)


- Bilješke o Alfredu Bernathu-Lendway (3 kom.)


- Originalni članak dipl. ing. Viktora Ružića “Iz povijesti tehnologije proizvodnje šibica”

povodom 40. godišnjice rođenja Alfreda Nikolasa Bernatha iz novine “Naš list” glasila

kolektiva Tvornice papira, Rijeka, godina XVI, broj 178, strana 9, ožujak 1976.g. (3 kom.)


278

- Pozivnica Hrvatskog kemijskog društva, Podružnice u Rijeci, na kolokvij u ožujku i travnju

1976.g. s rasporedom predavanja i tema. Crvenim flomasterom podvučeno je predavanje

Viktora Ružića s temom “Dr. Alfred Bernath, Varaždinac, osnivač kemijske znanosti u

Rumunjskoj (s projekcijom) (3 lista)


- Preslike iz “Osterreichisches biographisches Lexikon 1815-1950.” Herausgegeben von der

Osterreichischen Akademie der Wissenschaften unter der Leitung von Leo Santifaller

bearbeitet von Eva Obermayer-Marnach, I. Band (A-gla), Graz- Koln, 1957. i II. Band (Glae-

Hub) Graz-Koln, 1959.g. (2 lista)

- Preslika teksta iz “Biographisches Lexikona” des Kaiserthums Osterreich, 25 Theil od dr.

Constanta von Wurzbacha (6 listova spojenih)


- Fotografija demonstratora elektromagnetskog i dinamskog svjetla snimljena u vrijeme

opsade u Rusko-Rumunjskom ratu protiv Turaka na kojoj je i dr. Alfred Bernath prema

bilješci Zdenke Benčević na poleđini slike (1 kom.)


- Prijepis teksta o profesorima kemije Alfreda Nikole Bernath-Lendwaja (16.10.1836.-

12.02.1924.) na sveučilištima u Brockhaus “Lexikon” 1903. i “Britannica” 1910.g. (2 lista)


- Tekst o Alfredu Bernathu na rumunjskom jeziku (1list)


- Preslika enciklopedijske jedinice o Fortunatu Pintariću iz Muzičke enciklopedije,

svezak 2, K-ž, Zagreb, 1963. (1 list)


- Preslika pisma Georgiusa Bernatha iz 1761.g. (1 list)

- Prijepis dijela pisma Antuna (Tonija) Jelačića (brata Josipa Jelačića) kumu Franji Matasiću

(šurjaku Andrije Torkvata Brlića) o Bukureštu iz 1854.g. (1 kom.)


- Prijepisi pisama dr. Alfreda Bernatha sestri Henrietti Mažuranić iz 1902.g. i (2 pisma)


- Preslike pisama Alfreda Nicolausa Bernatha (polubrata Henriette Mažuranić) upućenih

Henrietty Mažuranić r. Bernath u razdoblju od 1902. do 1915.god. (20 pisama)


- Korespondencija ing. Viktora Ružića s članovima njegove obitelji i s drugim osobama u

vezi dr. Alfreda Bernatha iz 1974. i 1976.g. (8 pisama)


- “Pro-memoria” za postignuće mirovine, Alka Nestorov-Mažuranić, nedatirano ali je netko

tintnom dopisao 1959.g. (2 primjerka) (2 lista)

279


- Pismo od Alke iz Lošinja iz 1894.g., upućeno majci /Henrietti Mažuranić/ pro-

nađeno u fasciklu Ivane Brlić-Mažuranić (1 kom. + 1 bilješka)


- Pismo Alke Nestorov Zdenki Benčević r. Brlić iz 1921.g. (pronađeno među pismima



- Pismo Alke Nestorov Zdenki Benčević r. Brlić iz 1922.g. (pronađeno među pismima



- Telegram od Alke Zdenki Benčević r. Brlić, 1938.g., (pronađeno među pismima I.B.M.

kćerki Zdenki) (1 kom.)


- Prijepis pisma ili konstatacije Alke Nestorov rođ. Mažuranić povodom smrti dr. Želimira

Mažuranića. Datirano 15.VII.1941. (1 listić)


- Nekrolog Božidaru (Darku) Mažuraniću u novini “The Times” od 5.XII.1952.g. pod

naslovom “Captain Darko Mažuranić” i podnaslovom “An Adventurous Life”. Uz članak se

nalazi i prijevod istog na hrvatski koji je vjerojatno načinila Zdenka Benčević rođ. Brlić (1

novinski članak, 2 lista, rukopis)


-In memoriam Irene Mažuranić (Renee) supruge Božidara Mažuranića iz njemačkih novina

(nepoznatog naslova) autora dr. Fr. Deaka iz Zagrebačkog zbora (prema bilješci na članku)

(2 kom.)


- Kazivanje žuvele - sanitetlije iz Komisije koja je trebala pregovarati s Belom Kunom a čiji

je član bio i Božidar (Darko) Mažuranić o ranjavanju Darka kod Pešte. Kazivanje zabilježila

Ivana Brlić-Mažuranić 1930. (6 listova, strojopis, u 4 primjerka)


- Darko Mažuranić, Crtež zatečen u rukopisima Ivane Brlić-Mažuranić bez ikakve bilješke.

Može se pripisati Darku po stilu crtanja i materijalu ukojem je nastao (1 kom.)


-Pismo Božidara Mažuranića s puta oko svijeta datirano 17.05.1900. upućeno majci

(1 kom., 9 listova)


- Pismo Božidara Mažuranića njegovoj supruzi Renee Turk o starom ujaku Alfredu Bernathu.

Iz Bukurešta oko 1917.g. (Nedostaje prvi list) (1 kom., 15 listova)


280

- Koncepti pisma-zahvale Božidara Mažuranića kralju Aleksandru na ukazanoj pažnji

prilikom smrti Vladimira Mažuranića. Jedan koncept je pisan latinicom, tintom, a drugi

ćirilicom običnom olovkom. (2 lista)


- Pismo Božidara (Darka) Mažuranića Mariji iz Londona, 27.10.1940. (1 kom., 4 lista)


- Prijepis pisma ujaka Darka (Darko Mažuranić) upućenog nećakinji Nadi Ružić r.Brlić iz

1951.g. (1 kom.)


- Božidar Mažuranić “Royal-cravattes: povijest hrvatske konjaničke regimente u franc. vojsci

od god. 1643-1791.” (1 članak u časopisu “Svijet”, ? )


- Božidar ( Darko ) Mažuranić, rukopis “Alcazar i Siget” (10 listova, strojopis)

/Napomena: Paginirano je 11 stranica ali 4 str. nedostaje.Podaci preuzeti s poleđine

dokumenta/


- Vladko Mažuranić, ml.: Crtež tušem

/Pronađeno u rukopisima Ivane Brlić-Mažuranić, siečanj 24./ (1 list)


- Pisma Maxa upućena Nedi Brlić ud. Mohaček iz 1952.g. (2 kom.)

- Vjerojatno se radi o Maxu , sinu Božidara (Darka) Mažuranića


- Pisma Fedora upućena Nedi Brlić ud. Mohaček iz 1951. 1953.g. i nedatirano (5 kom.) te 3

listića dijelova različitih pisama

- Koverta (1 kom.)


- Prijepis pisma Fedora Mažuranića iz 1965.g. upućenog teti Alki (1 kom.)



- Putovnica dr. Želimira Mažuranića izdana 25.II.1919.g. (1 kom.)

- Fotografija dvoje djece bez opisa

- Vizitkarta na ime Jean Riviere

- Dio vizitkarte “...r Aktay”


- Karikatura Željka Mažuranića iz 1938.g. autorice Grete Turković (1 listić)


281

- Govor Želimira Mažuranića na večeri pododbora JRZ u Beogradu 08.02.1938., članak iz

“Jutarnjeg lista” od 9.2.1938. str. 15. (1 kom., nov. članak)


- Govor Želimira Mažuranića u “Udruženju za Ligu Naroda”, Skupština 20.XII.1935. (11

listova, strojopis) /Podaci prema bilješci na poleđini dokumenta/


- Govor dr. Želimira Mažuranića održan u Udruženju za ligu naroda, njemački prijevod (4

lista, rukopis) /Podaci na osnovu bilješke koju je napisao dr. Ivan Brlić 26.12.1935./


- Govor Želimira Mažuranića u Ženevi na francuskom jeziku

(3 lista, datirano 8.III.1932.)


- Novinski članak o drugarskoj večeri odbora Jugoslavenske radikalne stranke 8.II.1938.g. u

Topčiderskoj restauraciji u Beogradu na kojoj je između ostalih bio i dr. Želimir Mažuranić

tada predsjednik Senata i održao dugi govor kojega dio u kome govori o svom hrvatskom

podrijetlu, patnjama Hrvata u prošlosti pod stranim osvajačima, zajedničkoj Jugoslaviji i

državnoj vanjskoj politici.

Članak je objavljen u novini “Jutarnji list” od 10.II.1938.g. (1 nov. članak)


-Želimir Mažuranić, rukopis “Da li je idelal dobrote dostiživ u životu čovjeka ?”

(4 lista, rukopis)

/Napomena: Rukopis je pripisan Želimiru Mažuraniću po ocjeni Zdenke Benčević, kćerke

Ivane Brlić-Mažuranić. Ona ga je primila od Viktora Ružića iz Sušaka 8.IV.1971./


- Rekonstruirano oproštajno pismo dr. Želimira Mažuranića od 6.VII.1941.g. po diktatu dr.

Forenbachera koji je to pismo jednom prilikom pročitao. (1 list)


- Smrtni list dr. Želimira Mažuranića datiran 17.VII.1941.g. Dr. Želimir Mažuranić je umro

6.VII.1941.g. (2 kom.)


-Obavijest o misi zadušnici povodom smrti dr. Želimira Mažuranića i pokopu 1941.g

(3 kom.)


- Pisma i telegrame sućuti raznih osoba povodom smrti dr. Želimira Mažuranića 1941.

(13kom.)

- Koverta (1 kom.)


- Odluka o imenovanju dr. Ivana Brlića preuzimateljem odvjetničke kancelarije pok. dr.

Želimira Mažuranića s zahtjevom Aleksandre (Alke) Nestorov rođ. Mažuranić upućenim

282

Odvjetničkoj komori da imenuje likvidatora pokojnikove kancelarije i uputama o preuzimanju

odvjetničkih pisarni 1941.god. (4 lista)


- Prijepise dodataka oporuci dr.Želimira Mažuranića koje je načinio 25.IX.1939. god.,

8.IV.1941.g. i 19.IV.1941.g., nepotpisani. (9 listova)

- Posljednje očitovanje dr. Želimira Mažuranića o osobnim dugovima i pasivi na dan vlastite

smrti 6.VII.1941.g., nepotpisano (2 lista)

- Očitovanje Franciske Sassak po oporuci od 4.9.1941.g. (2 lista)


- Dokumente o isplati posmrtnine od Fonda Obrtničke komore poslije smrti dr. Želimira

Mažuranića 1941.g. (6 listova)


- Fascikl dokumenata s naslovom “Aktiva i pasiva, Ostavina dr. Ž. Mažuranića i Sudski

zapisnici o popisu i procjeni” (104 lista)

- 6 bilješki o posudbi i vraćanju gradiva iz fascikla


- Podnesak Kotarskom sudu I. u Zagrebu očitovanih nasljednika: Alke Nestorff- Mažuranić

po skrbniku Vladimiru Mažuraniću, Nade Ružić, Zore Milčić, Zdenke Benčević, Nedjeljke

Mohaček i dr. Ivana Brlića, svih po zajedničkom punomoćniku dr. Ivanu Brliću.(Na 0

668/41) kopii mole da se iz pologa ostavine namire ostavinski dugovi ut. int. (11 listova)


- Fascikl dokumenata sa sudskim ostavinskim spisima u svezi ostavinske rasprave po smrti

dr. Želimira Mažuranića iz 1941.g. (127 listova raznih dimenzija, 1 vizitkarta)


- Fascikl dokumenata s dokumentima o “definitivnom sporazumnom utanačenju glede

stvarne dobne ostavine pok. dr. Želimira Mažuranića i Diobna osnova (76 listova + 1 bilješka)


- Fascikl dokumenata s naslovom “Moji obračuni s tetom Alkom Nestoroff i s ostavinom”

potpisan od dr. Ivana Brlića (119 listova ilistića raznih dimenzija računajući i poštanske

priznanice i sl.)


- Fascikl dokumenata s naslovom “Poslovanje dr. Ž. Mažuranića s Bankom uoči njegove

smrti 6.7.1941. samoub. radi ustaša” (63 lista)


-Fascikl dokumenata s naslovom “Moje poslovanje s bankom po Željkovoj smrti” potpisan

od dr. Brlića, (68 listova i listića raznih dimenzija)


- Fascikl s naslovom «Kreditna banka 217.000» (7 listova raznih dimenzija )

283


-Fascikl s naslovom «Opšte jugosl. bankarstvo d.d. ili Bankovno društvo za Hrvatsku (

Wiener –Bank-verein 150.135 ), (2 lista )

Svežnjić 24a sadrži:

- Fascikl s naslovom «Gradska štediona 100000»,( 9 listova )


- Fascikl dokumenata s naslovom «Uređenje poreznog duga – Spalatin i dr.», (24 lista +

poreska knjižica )


- Fascikl dokumenata s naslovom «Udružena banka i prodaja dionica Hrv. udružene banke

d.d. i likvidacija spec. rez. fonda u toj banci – Glavni kapital s kojim se izvukla Željkova

ostavina iz dugova a išli su tu na ruku ljudi Udružene banke a specijalno Švrljuga Stanko» (

87 listova i listića raznih formata )


- Myendbena tužba tužiteljice “Vladimir Arko industrijsko poduzeće d.d. u Zagrebu” protiv

tužene “Ostavina dr. Želimira Mažuranića iz Zagreba, zastupana po očitovanim

nasljednicima” (4 lista)


- Razne police osiguranja na ime dr. Želimira Mažuranića i Ivana Brlića s priznanicama o

plaćanju i sl. (47 listova i listića raznih formata)


- Dokumentaciju o isplati legata iz ostavine dr. Želimira Mažuranića 1941.g. (10 listova)


- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva iz fascikla o ostavini Želimira Mažuranića (2 kom.)


- Korespondencija dr. Ivan Brlić-dr. Aleksandar Milčić u svezi oporuke dr.Želimira

Mažuranića iz 1941.g. (2 telegrama). U prilogu je i “Zapisnik” saslušanja i izjave dr. Ivana

Brlića glede brzojava koje je uputio dr. Aleksandru Milčiću radi ostavinske rasprave.

Zapisnik je datiran s 30.VII.1941.g. (1 list)


- Pisma i telegram dr. Ivana Brlića upućena Zdenki Benčević rođ. Brlić iz 1955. 1957., 1958.

i 1961.g. i nedatirano (3 originala i 6 prijepisa). Pisma su u svezi s ostavinom dr.Želimira

Mažuranića


- Korespondenciju dr. Ivana Brlića i sestre nade Ružić u svezi s oporukom dr.Želimira

Mažuranića. Pisma su iz 1941. i 1942.g. (3 originala i 5 prijepisa) (8 pisama)


284

- Pismo dr. Ivana Brlića upućeno dr. Vladimiru Benešiću, odvjetniku vezano za oporuku dr.

Želimira Mažuranića od 17.IX.1941.g. (1 kom.)


- Pismo Alke Nestorov rođ. Mažuranić upućeno dr. Ivanu Brliću kojim ga obavi-

ještava o smrti dr. Želimira Mažuranića datirano s 7.VII.1941.g. (1 kom.)


- Pisma Zdenke Benčević upućena 10.V.1956.g. bratu dr. Ivanu Brliću i nećaku

đoki Ružiću u vezi ostavine dr. Želimira Mažuranića oko koje je bilo velikog

spora. Pisma su iz 1956. i 1964.g. (2 kom.) ( 1 bilješka o posudbi gradiva iz svežnjića)


- Pismo Zdenke Benčević upućeno teti Alki Nestorov rođ. Mažuranić od 30.VI. 1956.g. u

svezi knjižnice Mažuranića kao ostavine dr. Želimira Mažuranića (1 kom.)


- Pismo dr. Aleksandra Hribara, odvjetnika iz Zagreba upućeno dr. Ivanu Brliću u svezi

ostavine dr. Želimira Mažuranića 1942.g. (1 kom.)


-Prijepis pisma dr. Želimira Mažuranića iz 1938.g. upućenog predsjedniku Općine grada

Zagreba dr. Teodoru Peičiću kojemu saopćava da gradu Zagrebu želi pokloniti spomenik sv.

Jurja koji je kupio u Njemačkoj i moli da tu njegovu želju iznese forumu Gradske općine.

(1 list)

- Prijepis pisma dr.Ž želimira Mažuranića iz 1938.g. upućenog Ministru prosvjete u kojemu

umoljava oslobođenje od plaćanja carine prilikom uvoza spomenika sv. Jurja budući da isti

ima namjeru pokloniti gradu Zagrebu (2 lista)

- Molba upućena Ministarstvu prosvjete u kojoj se obavještava da je dr. Želimir Mažuranić

kupio spomenik sv. Jurja od g. Huge Liberman Rosswiesea te se moli Ministarstvo da ishodi

dozvolu uplate obročne naknade od dr. Mažuranića za spomenik (1 list)


- Pisma od Želimira Mažuranića upućena mami Henrietti Mažuranić iz 1900.g. i jedno

pismo iz 1901.g. također mami i poptipisano s parafom “ž” (2 kom.)


- Literarna korespondencija obitelji Brlić. Pisma Želimira Mažuranića Ivani Brlić-

Mažuranić iz 1924.g. (2 kom.)


Pisma dr. Želimira Mažuranića, odvjetnika, Ivani Brlić-Mažuranić 2.XII.1933.g.,

24.XII.1933.g., 30.XII.1933., 23.VIII.1934.g., 14.V.1935. i 30.V.1904. (6 kom.)


-Pismo dr. Želimara Mažuranića dr. Zvonku Benčević (suprug Zdenke Benčević Brlić) iz

1926.g., pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki (1 kom.)

- Pismo dr. Želimira Mažuranića dr. Zvonku Benčević iz 1928.g. (pronađeno me đu pismima


285


- Pisma s kovertom Zdenki Benčević r. Brlić od ujaka dr. Želimira Mažuranića iz 1926.g. (2

kom.), pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki

- Pismo dr. Želimira Mažuranića upućeno Zdenki Benčević iz 1927.g. (pronađeno među



- Literarna korespondencija: Pisma Vladimira Frana Mažuranića i Želimira Mažu-

ranića u svezi prepravka pjesama Ivane Brlić-Mažuranić (2 kom.) 1925.g.


- Pisma Želimira Mažuranića I.B.M. iz 1926.g. i 1927.g. (4 kom.) s prilozima, računi i sl.


- Pisma Želimira Mažuranića upućena sestri Ivani Brlić-Mažuranić iz 1928.g. (3 kom.)


- Pismo Želimira Mažuranića upućeno sestri Ivani Brlić-Mažuranić 11.12.1929.g. (1 kom.)


- Pisma brata Želimira Mažuranića I.B.M. iz 1930.g. (3 kom.)


- Pismo Želimira Mažuranića I.B.M. od 7.5.1931.g. (1 kom.)


- Pismo g. Balića Želimiru Mažuraniću upućeno 7.3.1934. (1 kom. od 2 lista)


- Pismo od dr. Richter upućeno dr. Želimiru Mažuranić, 18.VIII.1938.g.

(pronađeno među pismima I.B.M. kćerki Zdenki)


- Pismo Želimiru Mažuranić od Antona Pusteta, Salzburg 28.11.1933.g. (1 kom.)


- Zahvalu dr. Želimira Mažuranića na Izrazima sućuti obiteljima Mažuranić i Brlić povodom

smrti Ivane Brlić-Mažuranić IX.1938. (4 kom.) (pronađeno u fasciklu dokumenata u vezi

ostavine dr. Želimira Mažuranića)


-Novinski članak iz Politike iz 1973.g. (29.VI) pod nazivom “Našli smo mrtvog potpukovnika

Mažuranića” u kome se govori o samoubojstvu Bogoslava Mažuranića

(1 list) 2 novinska članka



286

- Tekst gđe Truhelka - opis rodnog doma Marije Lucerne. Tekst nosi naslov “Ljetni danci”, a

nastao je u spomen pokojne gospođe Marije Lucerne (13 listova) (na prvoj stranici teksta

naljepljene su tri male fotografije, jedna kuće i dvije marije Lucerne)

- Bibliografija radova Camille Lucerna iz razdoblja 1938.-1958.g. (9 listova)

- Tisak “Litava ?”prof.dr. J.s.Florschutz posvećeno Cristianu barunu Steebu iz 1910.(43 lista)


- I. Bulić “Potreba rada za međunarodno upoznavanje: prof. Camilla Lucerna odlična

radenica na tom polju u: “Novo doba”, ( 1 kom.)


- Pjesma Camille Lucerne iz 1915.g.

-Reklama za knjigu “Kaiser Diokletians palast in Split” autora Bulić-Karman iz 1929.

(3 lista)

- fotografija (1 kom.)


- Prijepis pjesme (kucan) Camille Lucerna “An Frau Ivana Brlić-Mažuranić” iz spomenara

“Brlićevac 1929.-1934.” koju je Lucerna (prema bilješci na prijepisu) napisala 18.VII.1930.g.

(1 list)


- Camilla Lucerna, novinski članak “Dalmatinisches Studienblattchen Sagenschicksale der

Konigin Teuta” u: Sonntag, 10.11.1935. (1 novinski članak)


- Camilla Lucerna: Unbekannte Preradović-Briefe: Aus der Korrespondenz des Dicters mit

seiner zweiten Frau 1865.-1872. u: “Morgenblatt”, Samstag, 24.12.192 ? br. 353. (1 nov.

članak)


- Poredbe iz djela Augusta Šenoe (August Šenoas Vergleiche) i dr. novinski članci Camille

Lucerne sakupljeni po njenim učenicima

- Novinski članak M. Kulenovića

(6 nov. članaka)


- Dio prijevoda nanjemački jezik (tiskano) pjesama poznatih hrvatskih i srpskih pjesnika pod

nazivom “Einiges aus der modernen literatur”. Prijevode načinili Camilla Lucerna, Zlatko

Gorjan i Nikola Mirković (4 lista od str. 49-56)


- Članci Camilla Lucerna s prijepisima nanjemačkom jeziku (43 članka, 9 prijepisa)

- 1 novinska fotografija Ivane Brlić-Mažuranić

- 1 razglednica upućena Camilli Lucerni


287

- Pisma Camille Lucerne iz 1926. i 1927.g. upućena Ivani Brlić-Mažuranić (2 kom.)


- Pismo Camille Lucerne upućeno Nadi Ružić r. Brlić iz 1962.g. (1 kom.)


- Dijelove pisma Camille Lucerne ? , nedatirano (2 lista)


- Pisma Milke Pogačić iz 1893. i 1895. god. upućena Camilli Lucerni (4 kom.)

- Parodija Milke Pogačić na Krležinu simfoniju iz 1925.g. (1 kom.)

- Koverta (1 kom.)


- Pisma Bude Budisavljevića iz 1895., 1896., 1898., 1902., 1917. i 1918.g. upućena

Camilli Lucerni (9 kom.)


- Pisma raznih autora upućena Camilli Lucerni iz 1897., 1902., 1904., 1905., 1907.,

1911., 1912., 1913., 1916., 1925., 1927., 1928.

- Koverta (1 kom.)


- Pisma Ise Kršnjavija iz 1898. i 1915.g. upućena Camilli Lucerni (2 kom.)


- Pisma J. Leskovara iz 1900., 1902.g. i nedatirana upućena Camilli Lucerni (4 kom.)


- Pisma upućena Camilli Lucerna 1902.g. i naedatirano, potpis autora nečitak ( 3kom.)


- Pisma Franje pl. Markovića iz 1903.-1905., 1907., 1909. i 1912.g. i nedatirana

upućena Camilli Lucerni (15 kom.)

- Fotografija Franje pl. Markovića (1 kom.)

- Koverte (3 kom.)


- Pisma dr. V. Rittera von Jagića upućena Camilli Lucerni iz 1905., 1910., 1912. i 1918.g.

(5 kom.)


- Pisma Mićuna M. Pavičevića iz 1911. i 1930.g. upućena Camilli Lucerni , (2 kom.)

- Fotografija Mićuna M. Pavičevića


- Korespondenciju dr. Prohaskasa i Camille Lucerne o Mažuranićevom epu Čengić

aga iz 1911. i 1912.g. (2 kom.)

- Koverta (1 kom.)

288


- Pisma dr. Hoića iz 1912.g. i nedatirano upućena Camilli Lucerni (2 kom.)


- “Iz pisama pjesnikinje Paule Preradović, Beč prof. Camilli Lucerni u Zagreb”

siječanj 1933. i 5.VI.1934. (1 list, strojopis)


- Pisma Augusta Harambašića upućena Dobroslavu Brliću iz razdoblja 1870.-1894.

(22 kom.)


- Pismo potpisano od više osoba, vjerojatno pisano od A. Harambašića iz 1879.

(1 kom.)


- Pisma Dragice (Dragojle) Harambašićeve “prijatelju” vjerojatno Dobroslavu Brliću iz

1887.g. (3 kom.) Napomena: 2 pisma pisana su na vizitkarti


- Pisma Dragice (Dragojle) Harambašićeve “Naci”, vjerojatno Vatroslavu Brliću iz

1886. i 1887. (3 kom.) Napomena: Pisma su pisana na vizitkartama


- Pisma Dragice /Harambašićeve/ Augustu Harambašiću iz 1887.-1889. (9 kom.)


- Pisma Ljubice Kvaternik, rođene Harambašić Augustu Harambašiću iz 1887.-1889.

(9 kom.)


- Pismo Ljubice Kvaternik, rođene Harambašić, Vatroslavu Brliću iz 1887. (1 kom.)


- Pismo (dopisnica) Ljubice Kvaternik, rođene Harambašić Dragici Harambašić od

2.12.1887. (1 kom.)


- Pismo “Za Essekericu...” od Oršolić zatečeno među pismima Augusta Harambašića,

nedatirano, oštećeno (1 kom.)


- Rukopis vjerojatno Augusta Harambašića “Majka u narodnoj pjesmi (2 lista)


- Pjesma bez naslova i potpisa zatečena uz pisma Augusta Harambašića (1 list)


289

- Rukopis Augusta Harambašića “Polak šale, a polak istine. Humoristično-tragične

uspomene nekog genia” (6 listova, rukopis)


- Tiskana pjesma /August Harambašić/ “Suza na grobu nezaboravnoga i premiloga nam

druga Dragutina” potpisana s “Tugujući sudruzi”, nedatirano (2 lista) Napomena: Na

poleđini rukom napisano 22.VI.79. kao maturant utopio se, spjevao August Harambašić.


- Rukopis “Annalis rerum studenticarum liber I”, vjerojatno napisao August Harambašić (6

ispisanih listova, rukopis, uvezano) Napomena: Na 1.str. rukom napisano “Harambašić 1879.”


- Rukopis “Kako bi Nazia mogla zavesti mladića u svoje kolo?”, vjerojatno Augusta

Harambašića (4 lista, rukopis) Napomena: Nepotpisano, ali je na poleđini netko u Arhivu

obitelji Brlić napisao “Harambašić 1880.”


- Rukopis “Hrvatske skladbe za glasovir”. Popis napravio, vjerojatno, August Harambašić

31. prosinca 1880., nepotpisano (2 lista, rukopis) Napomena: Na poleđini je netko u Arhivu

obitelji Brlić napisao “Harambašić 1880.”


- Bilješkao posudbi i vraćanju pisama iz svežnjića s pismima Augusta Harambašića

1988. (1 kom.)


- Pisma i dopisnice Ive Vojnovića iz 1916.-1918.g. i nedatirana upućena Camilli Lucerni

(24 kom.) Napomena: Neka su pisma pisana na vizitkartama i razglednicama s likom Ive

Vojnovića.

- Tekst u rukopisu pod nazivom “Iz Prometejeve tragikomedije” Ive Vojnovića

upućen Camilli Lucerni iz 1917.g. (2 lista kartona)

- Koverte (2 kom.)

- Među pismima Vojnovića uloženo je i pismo potpisano s Paul iz 1916.g. (1 kom.)


- Dopisnica s tekstom Ive Vojnovića “Iz petog Evangjelja” za narodni blagdan

1918. Odbora SHS žena za siročad (1 kom.)


- Novinski članci o Ivi Vojnoviću (Intervju s Vojnovićem iz “Novosti” br. 265, članka

povodom proslave 60-godišnjice rođenja Vojnovića iz “Novosti” br. 279 i dr.) (8 isječaka)


- Fotografije Ive Vojnovića iz 1916. i 1917.g. (2 kom.)


290


- Povijest obitelji Horvaćanin 1795.-1848.) (6 listova)


- Pjesme Manojla Horvaćanina (izvorne) nastale 1849.g. u rukopisu (2 lista)


- Fotografija Manojla (Maše) Horvaćanina iz 1881.g. ? (1 kom.)

- Fotografija na kojoj su s lijeva na desno Nikola Šumanovac, Jevrosima Šumanovac r.

Horvaćanin, Jovanka Horvaćanin i Milica Šumanovac. Slikano u vrtu Hrvaćanina u Dubici

1934.g. (1 kom.)

- Fotografija nakojoj su s lijeva na desno Leopoldina Ugrinić (strina), Jevrosima (Jevka)

Horvaćanin ud. Šumanovac i djevojčica Nevenka Ugrinić. Fotografirano 9.IX.1914. (1 kom.)

- Koverta (1 kom.)


- Rukopis preavanja Jovanke Horvačanin “Velike i davnašnje simpatije” koje je održala na

“Malom univerzitelu” Kola srpskih sestara u Beogradu 1935.g. (17 listova)


- Rukopis predavanja Jovanke Horvaćanin o Franu Mažuraniću i porjeklu Mažuranića koje je

održala u ženskoj gimnaziji u Novom Sadu, a s malim izmjenama u tekstu objavljeno je na

beogradskom radiju i u Srpskom književnom časopisu 1935.g. (16 listova)


- Novinski članak naslovljen “...Bez njih ne bi bilo zvezdanog neba iz “Prosvetnog pregleda”

koji je dio govora Jovanke Horvaćanin na književnoj večeri prosvjetnih radnika u Beogradu

kojemu je Jovanka bila pokroviteljica 29.I.? (1 novinski članak)

- Novinski članak “Ličnosti u vestima” u kome se govori o Nedi Arnerić (beogradskoj

glumici). Na članku je Jovanka dopisala tintom između pasusa.. “Da vidite našu Nedu, unuku

moje pokojne sestre”. Ne može se utvrditi o kojoj se novini radi iz koje je članak izrezan, ali

pisana je ćirilicom.(1 nov.čl.)

Svežnjić 7.sadrži:

- Pismo Elvire Rozmainski r. Majetić upućeno Jovanki Horvaćanin s fotografijom Elvire

Rozmainski. Pismo je datirano 10.V.1918. a fotografija 20.II.1921. Obadvoje je Jovanka

Horvaćanin poslala Nedi Mohaček r. Brlić za Arhiv Brlića 1973.g. što se vidi iz Nedine

bilješke na pismu Elvire Rozmainski načinjene 1.IX.1973.g. Prema Nedinoj bilješci i bilješci

na poleđini fotografije saznajemo da je Elvira bila Jovankina prijateljica iz osnovne škole u

Dubici, a otac joj je bio Janko Majetić, šef željezničke stanice u Dubici koga je Ivana Brlić-

Mažura nić upoznala za njezina boravka u Dubici u vrijeme željezničkog štrajka 1904.g.

(pismo + fotografija)


- Pismo Jovanke Horvaćanin od 25.V.1956. upućeno Zdenki Benčević u kome govori o

pismima koje je njoj pisala Anica Barišić te da ih šalje Zdenki za Arhiv Brlić (1 kom.)

- Pisma Anice Barišić, Jovanki Horvaćanin (iz prethodne bilješke) iz 1939., 1951

1954., 1955., 1956., 1957., 1958., 1959., 1960., 1962.g. i nedatirano (27 kom.)

291


- Pisma zahvale “Kola srpskih sestara” iz Beograda Jovanki Horvaćanin za održano

predavanje na njihovom “Malom univerzitetu” 8.IV.1935. i 24.IV.1935.g. (2 kom.)


-Dopisnica Ivane Brlić-Mažuranić ? upućena Jovanki Horvaćanin 1935.g. Uz dopisnicu je

priključena fotografija Ivane Brlić-Mažuranić izrezana iz novine


- Koverte adresirane na dr. Ivana Brlića, a poslala ih je Jovanka Horvaćanin.Prema

poštanskom pečatu jedna je poslana 1950.g. a na drugoj je pečat nejasan (2 kom.)


- Pisma Jovanke Horvaćanin od 2.V.1950. i 30.VI.1950.g. (2 kom.)


- Pismo Jovanke Horvaćanin Nedi Mohaček r. Brlić od 11.IV.1973.g. U prilogu pisma je

fotografija Jovankina iz 1936.g. i pismo Anice Barišić Jovanki Horvaćanin


- Pisma nepotpisana u rukopisu ( 1 list )


- Pisma-poruke neadresirane i nepotpisane, ali prema rukopisu mogle bi biti Jovanke

Horvaćanin (nedatirane, pisane ćirilicom 2 lista)


- Grafički otisak slike C. Dujšin “Nevideni” koju je Nedi Mohaček r. Brlić poslala Jovanka

Horvaćanin 1973.g. (1 kom.)


- Originalna, humoristična osmrtnica (pamflet) Lordu Kitscheneru iz 1916.g. i kucani prijepis

kome je na poleđini ukratko ispisana biografija Herberta Horatia Kitchenera, Erla od

Khartuma (2 lista)


- Zapisnik o raspodjeli stvari iz kožnatog kovčežića Ade Kulmer i uručenje istih dr. Branku

Arku, zastupniku grofa Šandora Kulmera i dr. Otonu Heinzu, zastupniku Ade Kulmer, u

dvorcu grofa Kulmera u Cerniku 11.X.1919.g. pred svjedocima dr. Dragutinom

Vranyzanyem, Betty Kroch i grofom Šandorom Kulmer. U zapisniku se navodi svaki predmet

i kome je uručen. Zapisnik nije potpisan niti ovjeren. (2 lista)

- Pismo Šandora Kulmera od 28.V:1953. naslovljen s “Dragi prijatelju” iz čega se ne može

zaključiti o kome se radi. Međutim s obzirom na godinu nastajanja pisma (1953.) vjerojatno

se radi o dr. Ivanu Brliću. U pismu Kulmer moli podatke o Brlićima, Mažuranićima,

Daubachyima, Thallerima, Ružićima, Amrušima itd. jer svoju zbirku rodoslovlja navedenih

obitelji želi nadopuniti podacima koji mu nedostaju. Zbirka nosi naslov “Heraldičko-

genealoška zbirka Aleks Kulmer” (1 kom.)


292

- preporuka za obavljanje poslova “Računo-izvoditelja” za Kazimira Knesevica”, od

županijskog odbora Virovitice iz 1850. godine (2 lista)


- Knjižica službeničkog poreza na ime Mihaila Kirilovca, odvjetničkog perovođe, izdana u

Zagrebu 14.VIII, 1928.g. (1 kom.)(pronađeno u dokumentaciji o ostavini dr. Želimira

Mažuranića)


- Vizit kartu dr. Andreasa Lus, profesora pronađenu u uvezu prijepisa nekrologa i članaka

povodom smrti Vladimira Mažuranića (1 kom.)


- Tiskanu abecedu na raznim jezicima (1 list) (pronađeno u fasciklu P1 P2 /mamina puška/)


- Stenogram predavanja što ga je održao dr. Stojan Gavrilović, tajnik ministarstva vanjskih

poslova Kraljevine Jugoslavije pod naslovom “Vlade i pacifisti” dne 23.01.1933. (1 list)


- Spomen koverta “150. godišnjica rođenja fra Grge Martića 22.I.1822.-22.I.1972.”s

otisnutim likom fra Grge i poštanskim štambiljem “Fra Grga Martić-150.godišnjica rođenja

1822.-1972.-22.I.1972. Visoko” (1 kom.)

- Fotografija fra Grge Martića (1822.-1905.) “Uspomena 150. godišnjice rođenja pjesnika”

kao razglednica (1 kom.)

- Pismo dr. Rastislava Drljića, profesora iz Visokog koje je spomen-kovertu i fotografiju fra

Martića poslao gđi Zdenki Benčević kao potvrdu povezanosti fra Martića sa Brlićima

(1 kom.) od 22.I.1972.god.


- Kucani tekst na njemačkom na 13 listova obilježenim brojevima od 1-13. Prema bilješci

na prvom listu teksta i na koricama fascikla u koji je tekst bio uložen s nekim drugim

dokumentima radi se o zapisu Nikolić bar. Vere prilikom posjeta Americi. Naznačeni su

datum nastanka zapisa i mjesto. Radi se o vremenu od 1.II.1957. do 27.II.1957. a mjesta su

Morganton i Waschington (13 odvojenih listova)

(Pronađeno u fasciklu «Crveni krst balkanskih naroda i Ruski odbor»


- Pamflet (osmrtnica) “Narodne strajnke” iz 1906.g. (1 kom.)

(Pronađeno u fasciklu «Crveni krst balkanskih naroda i Ruski odbor»


- Popis članova Upravnog i Nadzornog odbora Saveza srpskih zemljoradničkih zadruga u

Austro-Ugarskoj

- Popis članova Upravnog i Nadzornog odbora Centralne kase srpskih privrednih zadruga

(1 list)


- Popis članova Ugarskog sabora od 5. srpnja 1848.god. (1 list)

293


- Privremeni STATUT organizacije u cilju oslobađanja Južnih slavena (Slovenaca, Hrvata i

Srba) (1 kom.)


- Grb Bosne (1 list)


- Primopredaja zaključanog kovčežića sa ladicama između vlasnice Barunice Unu-

kić i Viktora Čačinovića direktora slavne blagajne biskupskog vlastelinstva u

Đakovu, 4. lipnja 1893.g. (2 lista)


- Govori prilikom proslave stogodišnjice Jugoslavenske Akadmeije znanosti i

umjetnosti u Đakovu 22.09.1966.g., govor su održali: Mirko Brođanac, Ivica

Pavić, msgr. Rudolf Šverer, dr. Grga Novak, Velibor Gligović, Milko Kos,

Salko Nazečić, Pero Pirker (19 listova)


- Pozivnicu na otvaranje muzejskih prostorija Narodnog muzeja Novi Vinodolski

1.VII.1973.g. (1 kom.)


- Razna dokumentacija pronađena u arhivu obitelji Brlić (4 kom.):

1. Prijepis članka “Einige Empressionen”- hoffe Sabis gefallt...”

(7 listova, šapirografirano)

2. “Stift Zwettl von hadmar Ozelt, Munchen-Zurich”, 1967. 47 str., tiskano

3. S. Zwettler anger Knaben (2 kom.) katalozi


- Crtež (1 kom.)


- Četiri poštanske markice s likom kralja Aleksandra poništene pečatom pošte u

zagrebu s datumom 24.VIII.1922. izrezane zajedno s koverte.

(Pronađeno u dokumentaciji o Karlu Matasiću)


- Osušeni cvijet koji je bio u koverti s pismom R.F. Maaiea od 26.I.1922.g., ali

nije u vezi s tim pismom (1 kom.)

(Pronađeno u dokumentima o Karlu Matasiću)


- Pisma Vjekoslava Babukića-Antunu Mažuraniću iz Zagreba u Novi Vinodol,

od 11. prosinca 1849.g. (2 lista prijepisi)


- Pismo L(uke) Botiča upućeno Miji Krešiću, 10.06.1860.g. (prijepis) (1 list)


294

- Pismo na njemačkom jeziku gosp. Martineza upućeno grofu Crenuevillu (ađuta-

ntu cara Franje Josipa, 6. lipnja 1864.g. (1 kom.)


- Pisma adresirana na prof. Franji Bučaru a pošiljatelj je Mato Segher:od 1889.g.-1890

1892.-1893..; 1895., 1898., 1901.-1902.; 1905.-1906.g., dva pisma su ne dovršena,

(11 pisama nije datirano, 24 pisma su datirana)


- Pisma Jagode Truhelka upućena Hermini Tomić iz 1901., 1902. i 1909. g.

(3 kom.)

- 1 bilješka o posudbi i vraćanju gradiva iz Arhiva obitelji Brlić (1 kom.)

- ( Pronađeno u dokumentima o Camilli Lucerni )


- Pismo Viktora Cara Emina iz 1915.g. upućeno dr. Kučeri, predsjedniku Matice

hrvatske (1 kom.)

( Pronađeno uz dokumente o Camilli Lucerni )


- Pismo Antuna Gustava Matoša upućeno dr. Otonu Kučeri, predsjedniku Matice

hrvatske (1 kom.)

( Pronađeno uz dokumente o Camilli Lucerni )


- Pismo za g. Milenka Kajganovića od dr. A. Richtera na njemačkom jeziku (1 kom.)


- Pisma Račkom i Brliću od prijatelja Lea iz 1855.god. ( 2 kom.)


- Razglednica upućena Matiši Latkoviću od Đure iz 1906.g. (1 kom.)

- Razglednica upućena Slavici Latković od brata Franje iz 1916.g.

(Obadvije su razglednice pronađene u ostavini dr. Želimira Mažuranića) (1 kom.)


- “Conte de Rome”...? Tekst na francuskom jeziku bez naznake autora (6 listova, rukopis)


- “Suština studije dr. M. Gjurića o Aristotelovoj definiciji grčkih tragedija” (3 lista, rukopis)


- Grof Torryos, rukopis: “Nuit Hispano-Croate” (1 list, strojopis, na francuskom jeziku)

Napomena: na margini bilješka “Spjevao grof Torryos za Željka(od španjolskog poslanika)”


- Lili Novy, Prijevodi slovenskih pjesama na njemački jezik (7 listova, rukopis)


-Pjesma iz ostavštine glumice Emme Boić, nedatirana (1 list)

295

( Pronađeno u fasciklu o Camilli Lucerni )


- Fanny Copeland: “Development of Popular Taste in Art in England since 1850.”

/Predavanje, Ljubljana/ 1928. (12 listova, strojopis, kopija)


- Kunić, Vlado “Dvije pjesme posvećene gđici N. /Nedi/ B. /Brlić/

“Ah i jesen je tu” i “Vi laste drage” u: Brodska tribuna br. 78, 10.10. 1931.str.3.(1 novine)


- Slobodan Mitić, učenik V. raz. Gimnazije u Slav. Brodu /Pjesma/ (1 list, rukopis, 1932.)


- Anica Barišić, /pjesme/: “U žitu”, “Iz vinograda”, “Susretaj”, “Kada lišće pada”, “Dvije

cigarete”, “Prvi snijeg”, “Danas”, “Smirište”, “Sudu”, “Danici”, “Dvije cigarete” i “Smirište”

(9 listova, rukopis + 6 listova strojopis) Pismo Anice Barišić 14.10.1933. (2 lista, rukopis)


- “Vinogradske babice” /bez autora/ (1 list, rukopis)


- Pjesme Melanije Habacher r. Piskur od 9.VI. i 11.VI.1948.g. (Prema bilješci

Zdenke Benčević r. Brlić na koverti u kojoj su se nalazile pjesme) (2 lista)


- Kazivanja Joze Vinkovića iz Garčina /o njegovim sjećanjima na ratovanje u Italiji/ (1 list)


- Preslika diplomske radnje (uvezana) Josipa Jerkovića s naslovom “Muzički život u

Slavonskom Brodu u razdoblju od 1871. do 1977.g.” Slavonski Brod, lipanj 1977. u kojoj se

u odlomku “Hrvatsko pjevačko društvo “Davor” spominju Ivana Brlić-Mažuranić kao kuma

posvete zastave “Davora” i njezin suprug dr. Vatroslav Brlić kao dugogodišnji predsjednik

Društva “Davor” koji je svojim sposobnim radom i osobnim ugledom u intelektualnim

krugovima osiguravao dugogodišnje visoko mjesto u zborskoj glazbi Hrvatske (1 kom.,

uvezano)


- Dio književnog časopisa “Nos” iz 1917.g., svezak 6 ( 6 listova + naslovna str. 161-170)


- Članci J. Horvata pod zajedničkim naslovom “četrdesetiosma”-slike iz prve hrvatske

revolucije, treći dio naslovljen ”Na ugaru” od nastavka 511-513, 515-529, 531-544, 546-548,

550-560, 566-568, 570-585, 589-592, 594-597, 599-600, 611-625, 627-629, 631-655, 657-

659, 662-664. Ne vidi se o kojoj novini se radi, ali tiskana je u tiskari “Tipografija”

Preradovićev trg 9 (122 lista) (16 nastavaka) (16 novinskih članaka u više primjeraka)


- Dokumenti o Franu Buliću iz 1928. i 1929. (2 kom.)

(Pronađeno u literarnoj korespondenciji I.B.M.)

296


- Razni novinski članci zatečeni u Arhivu obitelji Brlić u svežnju s materijalima o

predlaganju Ivane Brlić-Mažuranić za Nobelovu nagradu (9 kom.)


- Članak iz novina “Vjesnik u srijedu” od 31.XII.1952. godine (1 kom.)


- Novinski članak: R.M. Prvi broj godišnjaka Muzeja grada Beograda

u: Borba, god. XX, br. 35, 7.II.1955. str. ?

Napomena: U članku se spominje Stjepan Marjanović i njegov rad uBeogradu

i njegova stradanja” (1 novinski isječak)


- Novinski članak Miodraga Popovića pod naslovom “Romantičari i srpsko pozorište” s

fotografijom i imenima članica narodnog pozorišta u Beogradu među kojima se navodi Mira

Grgurova Brlićeva ( Isječak iz novina “Borba” iz 1959.g. ) (1 list)


- Nekrolog dr. Ive Rubića kji je umro 2.IV.1961.g. u Rogaču na otoku Šolti

(2 novinska isječka, pronađeno u dokumentima o ostavini dr. Ž. Mažuranića)


- “Naše jutro” - odabrani radovi učenika Osnovne škole “Ivana Brlić-Mažuranić”,

(Izdano povodom Dana škole, 8.V.1963.) (1 kom.)


- Glasnik slavonskih muzeja broj 2, 1967.g. (1 kom.)


- Članak naslovljen “Mato Lovrak” iz novina “Novosti mladost” Kluba prijatelja

knjige br. 9 od mjeseca veljače 1969.g. (1 list)

(Pronađeno u fasciklu “Obrade-dramatizacije, predstave, fotosi i programi”


- Prikaze o životu i književnom stvaralaštvu Jagode Truhelke povodom izdanja

njezine knjige “Zlatni danci”, Mladost 6/1970. Autor prikaza pod naslovom “Jagoda

Truhelka 1894.-1957.” potpisan je samo s A.K. dok je autorica prikaza “Teta Jagoda”

Jagodina nećakinja Agata Truhelka. Radi se o izrescima prikaza iz nekih književnih časopisa

ili novina. ( Pronađeno u fasciklu “Obrade, dramatizacije, predstave, fotosi i programi” )


- Razni novinski članci: H. “Prava i lažna kultura”: Jučerašnje predavanje Mirka Jelušića o

kulturnom “Ersatzu” našega doba;

- Prof. Ladislav Žimbrek “Tko je prenio na naš jezik Cankarevu dramu “Za narodov blagor”

(Za dobro naroda): Pitanje upravi Narodnog kazališta (1 kom.)

- “Hitlerov Genaralni štab”: Glavne ličnosti nacionalno socijalističkog pokreta

u: Obzor, god. LXXIII, br. 100 str. 4

- Willy Geggenheim “Die Juden und ihr Staat /dio članka/

297

u: Die Weltwoche, Zurich, 26.4.1968.

- Nicolas de Hungerbuchler-Mayberg. Ichneewittchen sucht Auschluss

u: Die Weltwoche magazin, 1.12.1967., br. 1777, str. 39


- Novinski članak iz “Politike” od 14.VII.1974.g. o Matiji Banu autoru drame “Srpske

cvijeti” koja je kasnije prerađena u dva komada “Takovski ustanak” i “Oslobođenje” (1

listić)

- Koverta (1 kom.)

(Pronađeno u dokumentima o ostavini dr. Želimira Mažuranića)


- “Nije više što je nekad bilo”- preštamašaničlanak iz “Privrednika”- srpska štampanja u

Zagrebu


- “Kako se vladaju voljena djeca”, preštampano iz “Privrednika” (2 lista)


- Enciklopedija izdanja Leksikografskog zavoda FNRJ (1 knjiga, od br. 1-104)



- Poziv na pretplatu (Poziv na predbrojidbu) djela “Cvijeta” Dubrovačka povijest iz 1863.g.

(1 list) ( Pronađeno u paketu br. 10, kutija Mixta )


- Otpremnica g. Bučiću u Dubrovnik iz 1864.g. (1 list)

(Pronađeno u paketu 10, kutija Mixta )


- Situacioni plan i parcelacija Zverinca od 7.V.1878. godine (1 kom.)

- Pozivnica gradskim vjećnicima na sjednicu Gradskog vijeća od 7. svibnja 1878. (2 lista)

- Prijava za počinjenu šumsku štetu lugara Kovačevića na području Šumarije Oriovac protiv

Ferde Brlića iz Svinjara, sa popratnim dokumentima iz 1878. go dine (7 listova)


- Popis žitelja grada Broda sa adresom i zanimanjem, od rednog broja 33-466, bez oznake

provenijencije, olovkom napisano razdoblje 1919.-1923. (11 listova)


- Smrtovnicu na ime dr. Marko Bobinac iz 1915.g. (pronađeno među pismima

I.B.M. kćerki Zdenki.) (1 list)


- Prijepis “Spomenice o gradnji željezničkog mosta u Brodu na Savi iz 1879.g.”

(“Urkunde uber die Erbaung der Eisenbahn-Brucke bei Brod uber die Save”).

Prijepis od 22.VIII.1954.g. načinila Nada Ružić rođena Brlić

(1 bilježnica od 16 listova )

3 bilješke o posudbi i vraćanju gradiva iz Arhiva)

298


- Poziv odbora Grada Broda na Plesni vjenčić gospođi Elizabeti Heidenac? i

njenoj obitelji 21 siječanja1900.g. (2 lista)


- “Štatut” Gradske opće javne bolnice u Brodu na Savi, knjigotiskara D. Zdrav-

kovića 1910.g. (1 kom.)


- Molba Kr. sudbenom stolu u Požegi od dr. Samuela Kuna protiv dr. Emanuela

Kohna za daljnji kazneni progon (2 lista)

- Fragmenti novina Posavska Hrvatska broj 1 od 7. siječnja 1911. (1 list)

broj 2 od 14. siječnja 1911. (3 lista), i broj 4 bez datuma ( 1list)


- Ugovori o najmu “Žute kuće” između kućevlasnika Otona Popovića i Jugoslavenske banke

d.d. Osijek, 1920.g., 1921., 1922.g., i ugovor o najmu između Otona Popovića i Hrvatske

zemaljske banke d.d. podružnice Brod n/S. 1920.g.;

Ispis iz najamnog ugovora od 7.VIII 1922.g. Otona Popovića i dopis Otona Popovića

upućen Jugoslavenskoj banci d.d. Zagreb (ukupno 24 lista)

- Spomenar Aleksandra O. Popovića iz 1910.g., sina Otona Popovića (1 kom.)


- Oglas Gradskog poglavarstva od 24.V.1921.godine, broj: 3520-1921. o reviziji stanova

(1 kom.)


- Prijepisi “Oporuke” Stjepana pl. Horvata kucani na pisaćem stroju s dodacima oporuci

i ispravcima ubilježenim crnim tušem. Oporuka je datirana s 24.VI.1926.g., a dodaci s

26.VI.1926.g. (2 prijepisa na 3 lista)

Nepotpisane obavijesti Sokolskom društvu, HPD “Davor”, Dobrovoljnom vatrogasnom

društvu i Realnoj gimnaziji o dionicama koje im je oporučno ostavio Stjepan pl. Horvat

(4 lista)


- Predavanje u Zagrebu o značaju Esperanta, Esperantski klub Slav. Brod, 15.rujna 1931.god.

(1 list)


- Prigodna kartica s obavijesti o vjenčanju Vilima Buka i Marije Dobrile 17.XII.1933. g. u

Zagrebu (1 kom.)


- Konstituiranje podružnice Štedionice Savske banovine u Brodu i dokumenti u svezi toga

1937.-1938.g. (7 listova);

- Koverta “Planovi kuće-Jelačić trg 5, Slav. Brod (prazna zatečena) uz napomenu «radi

iznajmljivanja lokala» (2 kom.)

- Planovi i proračun predani sa ponudom g. dir. Lovinčiću 4.X.1937.g.

299


- Razni materijali o Brodu zatečeni u raznim cjelinama Arhiva obitelji Brlić bez sadržajne

veze s tim cjelinama:

- Plakat: “Građanstvu grada Broda!” datiran 4.1.1943. i potpisan od Načelnika grada Broda

Josipa Koprivčevića (1 kom.)

- “Recept” Ljekarne “Spasitelju” mr. E. Šrepela u Brodu n/S (1 kom.)

- “Posavska Hrvatska: Novine Starčevićeve Hrvatske stranke prava” br. 16, (1 kom.)

- “Brodske novine: Organ Jugoslav. demokratske stranke za okrug Požeški br. 38,

19.09.1923. (1 kom. kompletan, 6 str., nepotpisan, 4 str.)

- “Brodska tribuna”: Informativno-kulturni privredni tjednik br. 39, 10.01.1931. (6 str.)


- Bilješkao posudbi dokumenata “Tajnički zapisnik “Marsoniae” Muzeju brodskog

Posavlja zajedno s fotografijom prvog odbora 12.8.1981.god. (1 kom.)


- Specification (1 list)


- Koverta sa posjetnicama na ime Jos. Slav. Kaup, (1 kom.)


- Razni podaci značajni za povijest Broda zabilježeni rukom (1 list)


- Članak iz časopisa pod naslovom “Ispunjen život” autorice Višnje Ogrizović o

Danici Pinterović, 1977.g. (1 list) Brodski list br. 15, god. XVII, 17.4.1964.

- Brodski list br. 16, god. XVII, 24.IV.1964. (2 kom.)


- Dr. Ivan Brlić “Katica Mallin: (jednoj plemenitoj duši-In memoriam) (1 nov. članak)


- Dešić, Fran “Pismo iz Broda na Savi” U: ? članak na slovenskom jeziku (1 kom.)


-Dva članka iz novina “Glas Slavonije” Osijek, 30.I.1953.g. (1 list) i “Jutarnji list”,

27.IX.1938.g. (1 list), a odnose se na Josipa Stano iz Slav. Broda –čelistu;

- Dva životopisa Josipa Stano, za prvi članak podaci su korišteni iz članka koji je izašao u

Jutarnjem listau, vjerojatno 1936. prema podatku zapisanom na Životopisu ( 3 lista ) a za

drugi iz Izvješća o programu Hrvatskog glazbenog zavoda, te iz pisama Stanovog šogora g.

Stančića, grad. činovnika u Brodu, i g. Derenčina kao i članka “Učitelji violončela u Zagrebu

i njihovi učenici muzičari od dr. Antuna Goglia

(1 list ukupno)( Autor životopisa i strojnog prijepisa nije potpisan ) (1 bilješka)


- Službeni vjesnik Općine Slav. Brod, broj 1, veljača 1958.god. (2 kom.)


- Novine “Vijesti Muzeja Brodskog Posavlja br. 1 od 1. siječnja 1959.g. Na novi-

300

nama je rukom napisano gđa Benčević iz čega se može zaključiti da je ista bila pretplatnik

za navedene novine ili ih je netko poslao gđi Benčević (2 lista ili 1 kom.)


- Novinski članci o Stipi Balaiću u “Brodskom listu” broj 30 iz 1968. br. 25/26 iz 1972.g. i iz

1974.g. (3 kom.)

- Oporuka Stipe Balaića od 10.04.1972.g. (original i kopija) (2 lista)

- Ugovor o doživotnom uzdržavanju Stipe Balaića iz 1968.g. (2 lista)

- Pismo gđe Zdenke Benčević upućeno Mirku Balaiću povodom oporuke Stipe Balaića iz

1973.g. (1 kom.)

- Pismo Mirka Balaića upućeno gđi Zdenki Benčević kao odgovor na njezino iz vezano za

oporuku Stipe Balaića iz 1974.g. (1 kom.)

- Štedna knjižica br. 11172 na ime “Donosioc”

- Potvrda o uplati novca na ime Mirka Balaića (1 kom.)

- Potvrda o primitku novca na Ivana Balaića (1 kom.)

- Koverte (2 kom.)

- Bilješke o novcu sa štedne knjižice br. 1117 na ime “Donosioc” (5 kom.)


- Članci iz novina “Vjesnik” Socijalističkog saveza radnog naroda Hrvatske, 1968.g.

koji se odnosi na Jocu Udmanića (11 nov. članaka)



- Rodoslovlje Ohmučevića iz 1482., fascimile učinjen od Martina Nedića franjevca u Tolisi

1842. god.) (1 kom., 64x44 cm, color papir na platnu). U prilogu se nalazi izvadak iz citata

Martina Nedića s opisom Grbovnika iz djela fra dr. R(Rastislava) Drljića “Prvi Ilir Bosne fra

Martin Nedić” (2 lista) i tekst prof. Schneidera iz Stanojevićeve Enciklopedije pod naslovom

“Rodoslovlje bosanskih i srpskih kralja” (1 list)

- Glasnik Skopskog naučnog društva, knjiga XII, D.N.G. iz 1932.god. s naslovom

“Postanak ilirske heraldike i porodice Ohmučevića”;

- Kopija pisma Ivane Brlić-Mažuranić upućenog dr. Aleksandru Solovjevu, profeso-

ru univerziteta u Beogradu iz 1934.god. i pet kopija ove kopije (6 listova)

- Kopija odgovora dr. Aleksandra Solovjeva Ivani na njezino pismo (2 lista)

- Fotografija “Grbovnika” Ohmučevića i bilješka dr. Brlića iz 1963. god. u vezi grbovnika

(2 kom.)

- Pismo Ivana Brlića upućeno Institutu za nacionalnu istoriju Skopje kao odgovor na pismo

Instituta upućeno njemu u svezi grbovnika iz 1968.god. (2 kom.)

- Pismo Ivana Brlića upućeno sestri Nevi iz 1968.god. (1 kom.)

- Novinski članak iz Vjesnika od 2.9.1957.god. pod naslovom “Falsifikat u interesu nauke”

(1 kom.)

- Isječak novinskog članka iz Politike, nedatiran, pod naslovom “Novi prilozi za

upoznavanje naše srednjovjekovne istorije” (1 kom.)

- Isječak novinskog članka “Ilirska heraldika” s podnaslovom “Preteča ilirske ideje

301

Petar Ohmučević” (1 kom.)


- Grbovnica Mihajla Kovačevića iz 1831. uvezana u plišane korice, grb oslikan na

pergameni vodenim bojama, a tekst zlatnom bojom

-( korice, 2 preliminarna lista i 7 lista s grbom i tekstom ,1 kom.)


- Rodoslovlje Stephanusa Kolakovicha (1 list);

(Pronađeno u dokumentima o Karlu Matasiću)


- “Povelja” plemićke porodice Rogulića iz 1797.g. (Zdenka Rogulić rođ. Špun Strižić

nećakinja I.B.M.), 5 nepaginiranih i 6 paginiranih stranica, izdano u Novom Sadu 1893. od

Vase Nikolajevića kr. jav. bilježnika.



- Razne dokumente koji se odnose na smrt kralja Aleksandra Karađorđevića: prijepis teksta

pod naslovom “Prvoborac mira, viteški kralj Aleksandar I ujedinitelj” i “Beogradski

memorandum (7 listova)

- Album Dinastije Karađorđevića, izdao zavod za nacionalnu propagandu Beograd-Zagreb

(16 listova)

- Bilješke o posudbi i vraćanju i dr. (15 kom.), jedan formular (neispunjen),

“Rješenje” + prazni papir + 2 oznake k. 29.

- 14 razglednica o obitelji Karađorđević u koverti


- 1 fotografiju kralja Aleksandra Karadžordževića sa sinom Petrom.


- Pjesme posvećene smrti kralja Aleksandra Karađorđevića 1934.g., “Mojsije” Danko

Adjelinović (4 lista), “Mrtav je kralj” Slobodan Živojinović (1 list), “Ne znam, zašto?” Ivan

Peto (1 list)


- Razni uvezani časopisi iz 1934.g. a odnose se na kralja Aleksandra Karađorđe-

vića, jedan časopis iz 1930. g., i jedan iz 1935.g. u kojem je tekst dr. Ivana

Brlića, (ukupno 8 kom.)


- Članci iz raznih novina koji se odnose na smrt kralja Aleksandra Karađorđe-

vića 9.X.1934.g. (ukupno 175 listova)


- Jabuke + stabljika iz 1934.g. (smrt kralja Aleksandra) pronađeno u fasciklu o kralju

Aleksandru Karađorđeviću .


302


- Tiskana knjižica, uvezana tiskana “Pravila” pjevačkog društva “Davor” u Brodu na Savi iz

1881.g., tisak B.J. Spitzer (4 kom.), zatim iz 1896.g. tisak H. Schulman (8 kom.), i 1

nepotpuni primjerak “Pravila” “Glazbene matice” v Ljubljani, 1894.g. (1 kom.), “Pravila

saveza hrvatskih pjevačkih društava” u Zagrebu, tisak dioničke tiskare 1896.., 1902., i

1911.g. (3 kom.), “Izložbeni rad” Zanatlijske izložbe u Slav. Brodu od 29.VII-

5.VIII.1934.g., tiskara H. Schulman, Sl. Brod (1 kom.); prodajni katalog nota, izdavač Anton

Bohm iz Beča, nije datirano (1 kom.), “II Izvještaj o radu i djelovanju Hrvatskog pjevačkog i

tamburaškog društva “Zvečaj” u Zenici”, 1902.g. (1 kom.), tiskana knjižica s notnim

zapisima pod naslovom “Zbirka zborova” muški i mješoviti zborovi, sv. I, izdanje Saveza

Hrv. pjev. društva, 1923.g. (2 kom.) u jednoj zbirci 1 list na kojem je napisan igrokaz i

rukopisni notni zapisi, 1 roman pod naslovom “Glave me to ne može stajati”, članak iz

stručnih novina “Bibliotekar” br. 6 (4 lista)


- Razni zapisnici HPD “Davor” iz 1893., 1896. i 1911.g. (ukupno 6 listova)

- “Dopustnica” Gradskog poglavarstva u Brodu n.s. HPD “Davor” od 1893.-1894.g

1898., 1910.g. (4 lista)

- Poštanska predatnica + “Otpremni list” iz 1921., 1922. i 1923.g., dok neke poštanske

potvrde nisu datirane (11 listova)


- Razne “Odluke” koje se odnose na HPD “Davor”, npr. dozvole za gradnju iz 1896.g.,

“Pod.-Odluka” iz 1909.g., i druge Odluke i obavijesti iz 1919., 1922., 1929.g. (5 listova)

- Izvještaj blagajnika iz 1896.g. (1 kom.)

- “Memorandum” iz 1894., 1896., 1899., 1901., 1909., 1910.g. (6 listova)

- “Naredbe” adresirane na HPD “Davor” iz 1916. i 1917.g. (1 list)


- Razni spisi i dokumentacija HPD “Davor” i slično: (novinski isječak članske iskaznice,

putovnički list, policijski spisi, “kazneni upisnici” “prijavnice”, primjerci napisani pisaćim

strojem pod naslovom “Proslava 25- godišnjice i proslava posvete društvene zastave hrv.

pjevačkog društva “Davor”, povijest HPD “Davor” napisao dr. Ivan Brlić i sl., ukupno 164

lista + 18 duplih + 2 koverte, od 1859., 1875., 1878., 1885.-1880., 1890., 1894.-1896.., 1903.,

1906., 1908.-1911., 1913., 1924., 1928., 1934., 1935. i 1959.g.


- Razne dopise adresirane HPD “Davor” i ostala korespondencija u vezi HPD “Davor”

oglasi, pismo Pauline Krešić Muravić adresirano dr. Vatroslavu Brliću, dopisnica Franje

Korner adresirana na HPD “Davor”, pismo I.B.M. sinu Ivanu Brliću i pismo Ivana Brlića

I.B.M. i drugo. Ukupno 55 listova od 1887.g., 1889.g., 1894.-1896.g., 1903.-1904.g. 1910.,

1915., 1923., 1929., 1935., 1942., 1946., 1970.g.


- 3 fotografije tj. faksimil trećeg sveska “Moji memoari” (1934.) požeškog pisca i

historiografa Julija Kempfa (1864.-1934.g.);

- 4 fotografije s priredbe Hrv. trg. društva “Merkur”: “Dvorski ples na dvoru kralja

Ljudevita XV”, nalazi se u koverti + bilješka + popis osoba koje igraju (2 lista);

303

- 3 fotografije osoba koje su uhićene prigodom demonstracija protiv bana Pavla Raucha,

1909.g. u Brodu na Savi + koverta + popis osoba koje su na fotografiji (3 lista);

- 7 fotografija iz 1906.g. HPD “Davor” + koverta;

- 2 fotografije iz 1896.g. + 1 list na kojemje popis osoba koje su na fotografiji ;

- 1 fotografija dr. Vatroslava Brlića (predsjednik HPD “Davor”);

- 1 fotografija Djeveruša u kuma I.B.M. HPD “Davor” + popis osoba (1 list);

- 1 fotografija iz 1924.g. HPD “Davor” + popis osoba (1 list).


- Brzojavi, 2 adrsirana na dr. Vatroslava Brlića iz 1895.g., a pronađena među brzojavima

adresiranim na HPD “Davor”, kojih ukupno ima 55 kom. iz 1897.g.


- Smrtovnice, 3 kom. Jedna na ime Josip Eisenhuth iz 1896.g., na ime grofa Petra Zrinjskog

iz 1903.g., i na ime Ante Markotić iz 1929.g., sve pronađeno među dokumentima HPD

“Davor”.


- Trobojni bedž ili “kokarda” Hrvatskog pjevačkog društva “DAVOR” na kojem je napisan

naziv društva i godine 1871.-1941. (1 kom.)


- Razne “Molbe” adresirane na HPD “Davor” i “Molbe” HPD “Davor” upućene raznim

osobama i pravnim subjektima, od 1893., 1895.-1896., 1903., 1910., 1922., 1925.-1926.,

1931. i 1932.g. (ukupno 35 listova).



- Programi kazališnih predstava, koncerata HPD “Davor”, HPD “Domoljub” i dr. pjevačkih

društava + pozivnice adresirane HPD “Davor” i pozivnice HPD “Davor” raznim glazbenim

društvima i privatnim osobama iz: 1894., 1896.,1901.-1907., 1911.-1912., 1922.-1925., 1928.,

1931., 1936. i 1941.g. (ukupno 54 kom (83 l) + 5 koverti);

- fragmenti partitura.


- Razni notni zapisi HPD “Davor”, (ukupno 30 listova)

- “Pozivi” adresirani na HPD “Davor” i pozivi koje je uputilo HPD “Davor” raznim

društvima, iz: 1894.-1896., 1903.-1904., 1910.-1911., 1925.-1926., 1929., 1931.-1933.,

1971.g. (6 listova);

- Bilješke o posudbi i vraćanju gradiva (10 kom.).


- Razne potvrde adresirane na HPD “Davor” od različitih pošiljatelja iz: 1893., 1895.-1896.,

1898., 1909., 1922. i 1932.g., ukupno 20 potvrda (listova).


- Razne vrste namira HPD “Davor”, od 1893.-1894., 1896., 1898.-1904., 1908.-1911.,

1920., 1922. i 1923.g., ukupno 89 namira (u listovima) koje su datirane.

304

Napisane su na hrvatskom i njemačkom jeziku.


- Razni računi adresirani na HPD “Davor” od 1893.-1894., 1896., 1898., 1899., 1900., 1904.,

1905., 1909.-1911., 1920., 1922.-1925., 1930. i 194 ? g., (18 računa- listova nije datirano +

89 računa-listova koji su datirani)( Računi sadrže: doznake, carinske priznanice, obračun

carine, račune od D. Zdravković, Brod n.s., knjigotiskara i papirnica i ostali računi. Računi su

napisani na njemačkom i hrvatskom jeziku )


- Blagajnički izvještaji HPD “Davor” iz 1920. i 1921.g. i platežni arak za mjesec listopad

1905. o uplaćenim mjesečnim obrocima za “Davoraška” odjela, ukupno 3... komada;

- “Platežni nalog” iz 1922.g. (2 kom.);

- “Rješenja iz 1908. i 1921.g. (2 kom.);

- “Dostavnica” Gradskog poglavarstva u Brodu na Savi iz 1928.g. i jedna dostavnica koja

nije datirana.


- “Poziv p.n. gospodi tamburašem” upućen od predsjednika HPD “Davor” dr.Vatroslava

Brlića 10.II.1894. (2 lista, rukopis);

- Poziv pjevačima HPD “Davor” na “pjevački pokus” za 13.II.1894. (2lista).

Documents

A R H I V O B I T E L J I B R L I Ć - DASB