54

2011 blev endnu et meget aktivt og succes-rigt år for Esbjerg Kunstmuseum og et år, hvormuseets profil blev trukket markant op indenfor alle virkeområder. Vi gennemførte tredjedel af det ambitiøse forsknings- og formid-lingsprojekt Kunst i kontekst, hvor vi under -søg te både kurateringsprocessen og publikumsoplevelser af resultatet, udstillingen Livstegn.Den blev arrangeret af den naturvidenska be -lige forsker Jesper Hoffmeyer og billed kunst -ner Morten Skriver, der i dette fælles projektforenede kunst med naturens elementer. I sam -arbejde med kunstnerduoen Skeel & Skriverudvikledes en app til iPhone, som transmit-terer og visualiserer data fra genskabelsen afThe Big Bang i CERN direkte til brugeren.Inden for samme krydsfelt mellem naturvi-denskab og billedkunst blev Ferdinand AhmKrags bidrag til museets rum for eksperi men -terende kunst også til. Alle tre projekter un-derstregede museets konsekvente engagementi kunstnerisk grundforskning. Desuden mar-kerede Ferdinand Ahm Krags soloudstillingmuseets skarptskårne profil som platform forden unge kunstscene, mens vi med en sepa-ratudstilling, der gjorde status over den tyskebilledkunstner Gerold Millers arbejde, endnuen gang kunne lancere en væsentlig uden-

landsk kunstner for et dansk museumspubli-kum.I årets løb blev publikum inddraget som med -skabende i museets udstillinger på flere må-der – ikke mindst i sommerudstillingen Vok se -værk, hvor værkerne krævede særlig delta-gelse af publikum i alle aldre. Flere af de involverede kunstnere og forske-re høstede anerkendelse for deres bidrag tilmuseets aktiviteter. Således blev Maiken Bentsbidrag til Vokseværk præmieret af StatensKunstfond, som også købte ind af Ahm Kragsværker. Og Nicolai Howalts udstilling blevvalgt til månedens udstilling i DR’s Kunstklub.En engelsksproget artikel om Projekt 4.a blevoptaget til publikation i det anerkendte tids-skrift The Journal of Aesthetic Education, mensLivstegn blev rosende anmeldt i et fagtidsskriftuden for kunstens område, Biosemiotics. In-den for egne rækker blev museets direktørbeskikket til Statens Kunstråds Billedkunst ud -valg, mens inspektør Christiane Finsen blevvalgt til Kulturarvsstyrelsens KunsthistoriskeFaglige Råd.Økonomisk gik det i forlængelse af et yderstsuccesfyldt jubilæumsår i 2010 også fint. Detbeløb, vi af vores ordinære driftsmidler af sæt -ter til vores udstillinger, forskning, formidling

og erhvervelser, voksede tilfredsstillende med200% i ekstraordinære tilskud og donatio-ner. Denne opbakning til museet har sam-men med en stor vilje og lyst til at tænkevisionært hos dem, der administrerer fondeog kulturministerielle puljer, gjort det mu-ligt for os at gennemføre også dette års am-bitiøse program inden for alle museets vir ke -felter.

UDSTILLINGERI begyndelsen af året kunne man stadig op-leve den visuelt overvældende jubilæums-udstilling Connexions med markante bidragaf tyve danske og udenlandske kunstnere,der hver især havde skabt eller valgt et værk,som karakteriserede deres særlige forbindel-se til 100-års jubilaren. Dette massive kunstneropbud blev efterfulgtaf to soloudstillinger. Et dansk museums pu b -likum kunne således for første gang opleveden tyske billedkunstner Gerold Miller i enudstilling, der gjorde status over hans arbej-de fra 1980’erne til i dag. Gennem et forløbaf særligt udvalgte værker, kombineret medmodeller af Millers tidligere udstillinger, kun -ne man følge, hvordan kunstneren bestan-

dig har udforsket grænselandet mellem ma-leri, skulptur og arkitektur. Samtidig indtogNicolai Howalt museets rum for eksperi men - terende kunst, hvor hans tilsyneladende for -skellige fotoserier blev forenet under fæl les -nævneren sammenstød. Hans Boxer-serie blevgenskabt i en skarpt beskåret version og mød -te bl.a. et udvalg af hans Car Crash-stu dier iet spændingsfyldt projekt, som gjorde spørgs -mål om vores forgængelighed – om liv og død– direkte tilgængelige for vores sanseapparat. Efter Nicolai Howalt fulgte Ferdinand AhmKrag, der havde skabt helt nye værker til sit

udstillingsprojekt Waves over Graves. Aftrykfra civilisations- og kulturhistorien blev somkunstnerens særlige tegnarkiv vist sammenmed hans tegninger i gigantformat i en formfor laboratorium for kunstnerisk tankevirk-somhed. Udstillingen var således et fornemteksempel på, hvor tæt på filosofien en kunst -ner arbejder, når han forsker og rejser spørgs -mål, opstiller teser og prøver dem af. Samtidig kunne børn og voksne gå i clinchmed den nyeste kunst i udstillingen Vokse-værk. Ni kunstnere bidrog med rumlige vær -ker, der var udviklet til netop dette projekt –værker, der alle i særlig grad appellerede tilpublikums nysgerrighed og inviterede demtil aktiv deltagelse. Disse nye arbejder blev iudstillingen sat i perspektiv af udvalgte ma-lerier og skulpturer fra museets samling. Påden måde blev samlingen også i dette årssom merudstilling aktualiseret i sammenhængmed den nyeste kunst.I efteråret åbnede vi den tredje udstilling iprojekt Kunst i kontekst, der denne gang for -enede kunsten med naturens elementer. Livs -tegn var kurateret af biosemiotiker Jesper Hoff -meyer og billedkunstner Morten Skriver. Ud -stillingen tog udgangspunkt i den levendenatur, set fra et biosemiotisk synspunkt – detvil sige en særlig måde at betragte naturenpå, hvor planter, insekter og dyr ligesom men -nesker kommunikerer med hinanden for atopretholde livets gang. Organiseret i fem af-snit blev den biosemiotiske teori introduce-ret og visualiseret i en wunderkammer-ud stil -ling, der præsenterede oliemalerier side omside med bl.a. udstoppede dyr, insektsam lin -ger, en trykmaskine, altertavle og rednings flåde. Inden for samme krydsfelt mellem naturvi-denskab og billedkunst omskabte kunstner-duoen Skeel & Skriver deres værk NBI Col-liderscope til en app til iPhone og iPad. Dentransmitterer og visualiserer data fra intet min -dre end verdens største fysikforsøg i CERN,

Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 1

Gerold Miller

Ferdinand Ahm Krag

hvor man forsøger at genskabe universets til -blivelse. Selve værket blev oprindelig udvik-let i samarbejde med Niels Bohr Institutet ogkunne hele 2010 opleves som et gigantisklysværk på instituttets facade – en satellitud-stilling fra Esbjerg Kunstmuseum. En sær ligmuseumsversion blev skabt til jubilæums ud -stillingen Connexions, men med denne apper værket nu gjort tilgængeligt for alle. På de dødes dag den 2. november blev denårligt tilbagevendende håbeperiode indvietmed endnu en finurlig installation af Eric An -dersens Pandorabilleder, Il piatto della spe-ranza. I år blev Pandora arresteret af politietog sat i fængsel. Den dramatiske begivenhed,der blev annonceret på et banner midt i by-en, kunne følges på YouTube. Traditionen troindtog de velkendte Håbesteder samtidigby en og tilbød for en stund esbjergensernedenne unikke og livsbekræftende facilitet,hvor man kan stille sig op for at udveksle si -ne håb med andre eller ganske enkelt barevære håbefuld.Vokseværk blev til i samarbejde med Kunsteni Aalborg. Alle årets øvrige udstillinger ogprojekter var planlagt, arrangeret og produ-ceret af Esbjerg Kunstmuseum i nært samar-bejde med de involverede kunstnere.

Vokseværk

Pandora arresteret

76

Udstillingen nåede ud i verden gennem enmeget positiv beskrivelse og anmeldelse i detanerkendte biosemtoiske fagtidsskift, Biose-miotics. Det samme gjorde museets Projekt4.a, idet forskergruppen bag projektet somnævnt fik optaget deres artikel Long-term ef-fect of Aesthetic Education on Visual Aware-ness i Journal of Aesthetic Education.Under Huskunstnerordningen gennemførtevi et nyt Tranzart-projekt med to gymnasie-klasser, der i et kondenseret forløb omsattederes oplevelser med værker i museets sam-ling til poetry slam, kyndigt vejledt af to pro -fessionelle inden for området, Lasse Thor ningog Thorkil Jacobsen, og afsluttet med en stortanlagt finale på Rybners Gymnasium. Iflg. deto instruktører opnår man ved at inddragebilledkunsten en langt højere grad af origi-nalitet og betydeligt bedre digte end ellers,sandsynligvis fordi billedkunst både åbnerfor et indre univers og forankrer oplevelsen.I løbet af 2011 publicerede vi fire bøger.Årets tre soloudstillinger blev ledsaget afhver sin publikation. Gerold Millers status-udstilling blev fulgt op af en omfangsrig ogvelillustreret dobbeltsproget bog, mens Ho -walts projekt blev ledsaget af en smukt for-arbejdet mappe, der i billede og tekst beskrevhans enkelte serier og det samlede perspek-tiv for hans arbejder. Ferdinand Ahm Kragsprojekt blev omsat til bogform med gengi-velse af samtlige udstillede værker og per-spektiveret af en stimulerende tekst om tidaf professor i semiotik Per Aage Brandt. En-delig blev udstillingen Livstegn foreviget i enbog, der eksemplarisk udfolder den biose-miotiske teori og omsætter den til billeder.Til hver særudstilling blev der desuden ud-viklet nye formidlingstiltag, som – integerereti selve udstillingen – matchede dens særligekarakter og involverede publikum på nye må -der. På vej ind i Livstegn kunne man eksem-pelvis eksperimentere med at kombinere ele -menter fra forskellige universer til menings-fulde helheder: symboler, ord, billeder frakunsthistorien og naturelementer. Og ved ind -gangen til Nicolai Howalts udstilling kunneman med hans Boxer-serie spille et memo-spil, der i særlig grad satte fokus på mellem-

rummet mellem før og efter, som kunstnerensserie drejer sig om. Endelig blev der til hverudstilling atter udarbejdet inspirationsmate-rialer, som blev udsendt til alle lærerne i mu - seets lærernetværk.

ARRANGEMENTERDen australske kunstner Kyle Jenkins skabteet værk til os, som han malede direkte på mu -seets vægge. I den forbindelse arrangerede vii samarbejde med Galleri Kant en artist talk.Og i samarbejde med Folkeuniversitetet af-holdt vi et velbesøgte kunstnerforedrag i Ho -walts udstilling Sammenstød. På museets 101års fødselsdag indviede vi Eric Andersensin citerende intermedia-værk The Nine Minds,som er skabt specielt til Esbjerg Kunstmuse-um og installeret på museets balkon.Med udgangspunkt i udstillingen Livstegnkun ne vi i efterårsferien præsentere resultatetaf omkring 175 børns arbejde med at om sæt -te umiddelbart usynlige dele af Vadehavsre-gionens natur til billeder i Børnenes Efterårs -udstilling, som blev vist i museets fore drags -sal. På Kulturnatten bød Den Ny Opera påganske andre dimensioner af udstillingen Livs -tegn, da operaens solister omsatte de store,drømmeagtige projektioner i afsnittet Over-fladens dyb til musik, mens elever fra Rybnersfortolkede udstillingens øvrige af de linger påmuseets første sal.Museets Junior_guides udviklede eksperi men -ter til Børne- og Ungdomskulturdagen. Ud

over denne dag deltog vi i Forskningens Døgn,Esbjerg Festuge og Dansk Naturvidenskabs-festival med helt nye tiltag, udviklet specielttil disse dages og ugers temaer. Såvel i vin-ter- og påskeferien som i julemåneden ind-bød vi desuden hele familien til særlige ak-tiviteter på museet, og endelig leverede mu-seet igen i år de perfekte rammer for den le-gendariske Jule-kunst-kaos-messe.I lighed med de foregående år skulle manogså i 2011 være hurtigt ude for at sikre sigen plads til museets eftertragtede fernise rings -middage, hvor Restaurant KunstpavillonensJosef Nielsen og hans kokke oversætter bil-ledkunsten til gastronomi og kreerer retter,der raffineret og humoristisk matcher de ak-tuelle udstillinger.

ERHVERVELSER OG STØTTEI 2011 øgedes samlingen med fem værker.Takket være substantiel støtte fra Kulturarvs-styrelsen, Augustinus Fonden, Beckett-Fondenog Ny Carlsbergfondet lykkedes det at er-hverve Richard Mortensens maleri Esto esmalo fra 1958, der meget fornemt supplerermuseets samling af denne kunstners værker.Maleriet indtog en central plads på forrigeårs jubilæumsudstilling 100+100 – RichardMortensen og os. Boet efter Richard Mor ten -sen fulgte erhvervelsen op med en donationaf den sidste litografiske mappe fra kunstne-rens hånd: Une semaine avec André Breton.Vi købte Mads Gamdrups bidrag til en af

mu seets tidligere udstillinger, Spor: Uden ti-tel (21.06.01), 2001-07 og relieffet Sløjfe fra2004 af Bank og Rau. Endelig donerede KyleJenkins sin skitse til sit vægmaleri (se arran-gementer) og Frodo Mikkelsen sit forsølvedeværk The Bear fra 2011. Forskningsarbejdeti dette års Kunst i kontekst projekt er støttetaf Kulturarvsstyrelsens formidlingspulje. Ni-colai Howalts udstilling Sammenstød blevtil med støtte fra L. F. Foghts Fond og Kunst -rådets Billedkunstudvalg. Samme udvalg gavogså tilskud til Ferdinand Ahm Krags pro-jekt, mens det internationale udvalg støttedeGerold Millers udstilling. Fra Lida og OskarNielsens Fond, Claus Sørensens Fond og KnudHøjgaards Fond modtog vi støtte til udstil-lingen Livstegn. Fra Statens Kunstråd fik vi viaHuskunstnerordningen tilskud til årets Tranz -art-projekt og modtog desuden støtte til kunst -nernes udstillingsvederlag.

ØKONOMIEsbjerg Kunstmuseum er en selvejende insti-tution, der drives af Esbjerg Kunstforening.Om sætningen var i 2011 på 7,8 mio. kr. Es-bjerg Kommune betaler langt hovedparten afdriften med et beløb, der udløser maximaltstatstilskud. De resterende beløb er støtte fraKulturarvsstyrelsen og Statens Kunstråd, frafonde og sponsorer og fra medlemmer af Es-bjerg Kunstforening. Uden denne ekstraor di -nære støtte og uden medlemmernes bidragville det ikke være muligt at opretholde mu-

seets høje aktivitetsniveau endsige bevarepositionen som et af landets toneangivendemuseer for moderne kunst.

Inge Merete KjeldgaardMuseumsdirektør

BESTYRELSESMEDLEMMER I 2011

Formand: Overlærer Jørgen Broch

Næstformand: Overlærer Ole Troelsen

Kasserer: Advokat Peter Schmitz

Direktør Palle Rosendahl

Lods Leif Kronberg Christensen

Landinspektør Søren Nordby

Landmåler Jens Erik Bundgaard

Skoleinspektør Carsten C. F. Møller

PERSONALE I 2011

Museumsdirektør Inge Merete Kjeldgaard

Museumsinspektør Christiane M. Finsen

Museumsinspektør Birgitte Ørom

Forvalter Lean Pedersen

Museumsassistent Christa Guldbrandt

Museumsassistent Anette Lykke-Kjeldsen

Museumsassistent Per Ellemann-Andersen

Kustode Birgit Kløverpris

Kustode Lis Madsen

Kustode Kirsten Hørlyck

Kustode Sanne Andersen Hansen

Kustode Anne Margrethe Demidoff Hansen

Rengøringsassistent Tove W. Henriksen

Rengøringsassistent Estrid Rasmussen

FORSKNING OG FORMIDLINGUdstillingen Livstegn var det tredje synligeresultat af museets stort anlagte forsknings-og formidlingsprojekt Kunst i kontekst, derskal føre frem til en ny type museum. Projek -tet gennemføres i et nyskabende forsknings-samarbejde, der bringer kunstnerisk, viden-skabelig og museologisk ekspertise sammeni bestræbelsen på at udvikle kunstudstillin-gen og kunstmuseet til fremtidens samfund.I fire udstillinger forenes billedkunsten medområder i hverdagslivet, som den oprindeliger udsprunget af: religion, sprog, naturens ele -menter og tilværelsens grundvilkår – forhold,vi alle er fortrolige med, og som hver især ud -gør et videnskabeligt felt. Således er det pro -jektets overordnede mål at få os til at vendeos mod tilværelsens grundlæggende spørgs-mål, som kunsten gennem alle tider har ak-tualiseret. Da hver udstilling arrangeres af enbilledkunstner og en forsker, forenes deres vi -den og kompetencer i et fælles formidlings-projekt, der rækker langt videre end den kunst -videnskabelige ekspertise, kunstmuseet selvråder over. Efterfølgende undersøges bådedet te usædvanlige samarbejde og publikumsoplevelser af resultatet. Iflg. de personer, derover en uge i december blev interviewet omderes oplevelser af Livstegn, talte denne ud -stilling direkte til den enkelte gæst ligesomde to forrige, AN SIGT og The Map is not theTerritory. Vi fik således bekræftet vores ind-tryk af, at vi med denne nye type udstillin-ger åbner for oplevelser, der har rod i pub-likums egen livsverden. Poetry slam i Nicolai Howalts udstilling

Richard Mortensen, Esto es malo

NBI Colliderscope

Livstegn

Kulturnat, Den Ny Opera