A szárítógép J El 1készítés Szárítás Kijelz Útmutatás a...
10
1 2 3 4 5 6 A ruha kivétele és a szárítógép kikapcsolása Kijelz mez / Gombok Programválasztó / Ki A szárítógép Gratulálunk Ön egy korszer , kiváló min ség , Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A h szivattyúval és a h cserél automatikus tisztításával rendelkez kondenzációs szárítógépet takarékos energiafogyasztás jellemzi. A gyártó minden kiszállított szárítógép m köd képességét és kifogástalan állapotát gondosan ellen rzi. Kérdések esetén vev szolgálatunk készséggel áll rendelkezésére. Környezetbarát módon történ ártalmatlanítás A csomagolást környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. Ez a készülék megfelel a 2002/96/EG számú, az elektromos és elektronikus használt készülékekr l szóló európai irányelvnek (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Az irányelv el írja a berendezések hulladékainak a visszavételére és hasznosítására vonatkozóan egész Európára érvényes kereteket. További információkat talál a termékeinkhez, tartozékokhoz, alkatrészekhez és a szervizhez a: www.bosch-home.com oldalon. Rendeltetésszer használat El készítés Ajtó nyitása/Ruhanem betöltése / Programválasztó megnyomása / Program beállítása 1 2 Szárítás csak háztartásban, csak olyan textíliák szárításához, melyeket vízzel mostak. A gyermekeket ne hagyja felügyelet nélkül a szárítógép mellett! Háziállatokat ne engedjen a szárítógép közelébe! A szárítógépet 8 év feletti gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képesség , valamint kell tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez személyek csak felügyelettel vagy egy felel s személy irányítása mellett használhatják. Szárítás Kijelz mez és gombok Kijelz mez Kérem a szöszsz rt tisztítani! Pihefogó tisztítása 4. oldal Kéerm a kondenzvíztartót üríteni! Kondenzvíztartály kiürítése 4. oldal és/vagy a kondenzvíztartályban lév sz r tisztítása Elhelyezési- és ápolási útmutató 3. oldal H cserél kiöblítva A h cserél automatikus tisztítása. A kondenzvíztartályt a kijelzés közben ne ürítse ki. Nyomógombok Drying target (Szárítási mód) Válassza ki a szárítási módot (pl. szekr. száraz), ill. a szárítási id t (20 perct l 3 óra 30 percig, modellt l és programtól függ en). szekr. száraz+: Vastag, többréteg ruhanem höz. szekr. száraz: Egyréteg ruhanem höz. vasal. száraz: A ruhanem vasalásra alkalmas (Ruhanem vasalása a gy r dések elkerülése érdekében). Easy-Iron (Vasaláskönny) A dob a program befejez dése után rendszeresen id közökben mozog a gy r dések elkerülése érdekében. Az automatikus gy r désvédelmi funkció 30 perces lépésekben beállítható 120 percig. A standard beállítás minden programhoz 60 perc. Finished in (Kész id ) Egy program kiválasztásakor megjelenik a száradás várható id tartama maximális ruhamen- nyiségnél. Szárítás közben a nedvesség-érzékel k felismerik a tényleges ruhamennyiséget és korrigálják a program id tartamát. Eközben a Finished in (Kész id ) látható a kijelz n. A Finished in (Kész id ) órás lépésekben, max. 24 óráig elhalasztható. Addig nyomja a Finished in (Kész id ) gombot, amíg a kijelz n a kívánt számú óra nem látható (h=óra). Gyerekzár: Aktiválás/Hatástalanítás Indítsa el a programot, nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a kijelz mez felett található Finished in (Kész id ) gombot. Options (Opciók) Centrifuga fordulat; Szárítási igény; Kímél szárítás Centrifuga fordulat: Az a centrifuga-fordulatszám, amellyel a mosógép centrifugáz kizárólag a várható szárítási id tartam pontos kijelzéséhez Finished in (Kész id ). Szárítási igény: A szárítás eredménye (pl. teljes szárítás) három fokozatban (+1 - max. +3) növelhet , kivétel: Id programok beprogramozott beállítás = 0. A beállítás egy program finombeállítása után a többi programnál is megmarad. Kímél szárítás: Csökkentett h mérséklet kényes textíliákhoz , hosszabb szárítási id mellett; pl. poliakril, poliamid vagy elasztán. EcoPerfect Energiamegtakarításhoz hosszabb szárítási id vel. SpeedPerfect Szárítás rövidebb id alatt nagyobb energiafogyasztás mellett. Memory 1/2 A használt egyéni programbeállítások tárolására. A kívánt programot válassza ki a program- választóval. Tartsa nyomva a Memory 1/2 gombot 3 másodpercig, amíg a kívánt program eltárolódik. A tárolt program kiválasztásához röviden nyomja meg az Memory 1/2 gombot. A Memory 1/2 lekérdezett programja megjelenik a kijelz mez n. basic settings 3 sec. (Beállítások 3 másodperc) Jelzés, Nyomóg.-hange, Autom. kikapcsolás és Nyelv. Az basic settings 3 sec. (Beállítások 3 másodperc) gombokat nyomja meg egyszerre és tartsa lenyomva 3 másodpercig, hogy a menübe jusson. Jelzés, Nyomóg.-hange: Választható hangjelzés-er sség: ki - halk - közepes - hangos - nagyon hangos. Autom. kikapcsolás: Aktiválás/Hatástalanítás az basic settings 3 sec. (Beállítások 3 másodperc) gombok megnyomásával. A készülék 15, 30 vagy 60 perc után kikapcsol. A beállítás a Easy-Iron (Vasaláskönny) vagy a program vége után aktív. Nyelv: A kívánt nyelv kiválasztása. Zárja be az ajtót 3 Funkciók módosítása a kijelz n a gombokkal Drying target (Szárítási mód) szekr. száraz +, szekr. száraz, vasal. száraz Easy-Iron (Vasaláskönny) A gy r désvédelem funkció max. 120 percig állítható be Finished in (Kész id ) Id el választásl / Gyerekzár Options (Opciók) Centrifuga fordulat, Szárítási igény, Kímél szárítás Tartalom Oldal El készítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kezel tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Szárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 Kijelz mez és gombok . . . . . . . . . . . . . . . 5 Útmutatás a ruhanem höz . . . . . . . . . . . . . 6 Programáttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Erre feltétlenül ügyeljen .... . . . . . . . . . . . . . 8 Fogyasztási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Normál zörejek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mi a teend , ha ... / Vev szolgálat . . . 11/12 Biztonsági útmutatások. . . . . . . . . . . . . . . 13 Soha ne használja a meghibásodott szárítógépet! Tájékoztassa a vev szolgálatot! Ellen rizze a szárítógépet Mosandó ruhanem szétválogatása Minden tárgyat vegyen ki a zsebekb l. Ügyeljen az öngyújtókra! A dob betöltés el tt legyen üres! Lásd a programáttekintést a 7. oldalon. Csak száraz kézzel! Csak a csatlakozódugónál fogja meg! Dugja be a hálózati csatlakozót A kondenzvíztartály kiürítése A tartályt minden szárítás után ürítse ki, ne pedig a szárítás alatt! 1. Húzza ki a tartályt és tartsa vízszintesen. 2. Öntse ki a kondenzvizet. A tartályt bekattanásig tolja be. Tartsa beaz Elhelyezési- és ápolási útmutatót is a 3. oldalon. Pihefogó tisztítása A pihefogó két részb l áll. A bels és a küls pihefogót minden szárítás után tisztítsa meg: 1. Nyissa ki az ajtót. Távolítsa el az ajtónál/ ajtó környékén lév pihéket. 2. Húzza ki a bels és küls pihefogót, majd hajtsa fel. 3. Távolítsa el a pihéket és mindkét pihefogót folyó vízzel mossa át, majd hagyja jól megszáradni. 4. Hajtsa vissza, tolja egymásba a pihefogókat és tegye vissza. 7 6 Program vége Program megszakítása 1 Nyissa ki az ajtót vagy nyomja meg az Start/Pause (Start/Szünet) gombot, a szárítási folyamat megszakad. 2 Tegyen be még ruhanem t vagy vegyen ki és zárja be az ajtót. 3 Szükség esetén válasszon újra programot és kiegészít funkciót. Nyomja meg az (Start/Pause) (Start/Szünet) gombot. A Finished in (Kész id ) néhány perc múlva aktualizálódik. Útmutatás a ruhanem höz ... Textíliák jelzése Vegye figyelembe a gyártó ápolási utasításait! Szárítógépben szárítható Szárítás normál h mérsékleten. Szárítás alacsony h mérsékleten. Gépileg nem szárítható. Az alábbi textíliákat ne szárítsa szárítógépben: Nem légátereszt textíliák (pl. impregnált). Kényes szövetek (selyem, m szálas függönyök) Meggy r dhetnek! Olajjal szennyezett ruhanem . Tippek a szárításhoz Az egyenletes szárítás érdekében a ruhanem t szövetfajta és szárítási program szerint válogassa szét. A kisméret textíliákat (pl. gyerekzoknik) mindig a nagy ruhadarabokkal (pl. törülköz ) együtt szárítsa. A cipzárakat húzza össze, a kapcsokat kapcsolja be, a huzatgombokat gombolja össze. A szövetöveket, kötényszalagokat stb. kösse össze, szükség esetén használjon mosózsákot. A könnyen kezelhet ruhanem t ne szárítsa túl Gy r désveszély! A ruhanem t a leveg n hagyja teljesen megszáradni. A ruhanem t szárítás után ne vasalja ki azonnal, kevés ideig tegye félre A maradék nedvesség így egyenletesen eloszlik. A hurkolt textíliák (pl. pólók, trikók) az els szárításnál gyakran összemennek. Ne használja a szekr. száraz+ programot. A keményített ruhanem t csak bizonyos feltételekkel lehet szárítógépben szárítani A keményít olyan bevonatot képez, amely befolyásolja a szárítást. Az öblít szert a szárítandó ruhanem mosásakor a gyártó utasításai szerint adagolja. Kevés ruhamennyiségnél használjon id programot. Környezetvédelem / Takarékossági útmutató Szárítás el tt a ruhanem t alaposan centrifugázza ki a mosógépben A nagyobb centrifuga-fordulatszám lerövidíti a szárítási id t és csökkenti az energiafogyasztást, a könnyen kezelhet ruhanem t is centrifugázza. Használja a maximálisan ajánlott töltési mennyiséget, de azt ne lépje túl Programáttekintés 7. oldal. Szárításkor jól szell ztesse ki a helyiséget. A pihefogót minden szárítási folyamat után tisztítsa meg Pihefogó tisztítása 4. oldal. A h t leveg beáramló nyílását hagyja szabadon Ne tegyen semmit a h t rács elé, és ne ragassza le. 5 4 Nyomja meg az Start/Pause (Start/Szünet) gombot További információk az 5. oldalon Kondenzvíztartály sz r vel Kezel tábla Kétrészes pihefogó Légbeöml nyílás Ajtó basic settings 3 sec. (Beállítások 3 másodperc) Jelzés, Nyomóg.-hange., Autom.kikapcsolás és Nyelv Tartsa szem el tt a 13. oldalon található biztonsági útmutatásokat! A szárítógépet csak a jelen használati utasítás és az Elhelyezési- és ápolási útmutatás elolvasása után helyezze üzembe! Elhelyezés Elhelyezési- és ápolási útmutató 1. oldal A tiszta pihefogó csökkenti az áramfogyasztást. A választott programtól függ en egyes opciók nem választhatók. A készüléket a programválasztó közepén található gombbal lehet be- és kikapcsolni. A programokat a programválasztón található küls gy r elforgatásával lehet kiválasztani (mindkét irányban forgatható). A kiválasztott program megjelenik. EcoPerfect energia-megtakarítási programlefutás SpeedPerfect gyorsított programlefutás Memory 1 Egyedi beállítások tárolása vagy lekérdezése Memory 2 Programok / Textíliák Részletes program- és textiláttekintés Programáttekintés 7. oldal. Vegye figyelembe a ruhacímkén található útmutatásokat. A szárítási mód, az id el választás és az opciók egyedileg megválaszthatók a választott programtól és a program haladásától függ en. Cottons Pamut strapabíró textíliák Easy-Care Kímél mosás textíliák m szálból vagy kevert szövetb l Mix Mix vegyes ruhanem khöz pamutból és szintetikus anyagból Towels Törülköz frottír ruhanem pl. törülköz k és fürd köpenyek Wool in basket Gyap. szár. kosárb. kézzel vagy géppel mosható gyapjú vagy részben gyapjú textíliák Time progr. cold Id hideg minden textilfajtához kivéve gyapjú és selyem Time progr. warm Id meleg Shirts Ingek ingek és blúzok pamutból és kevert szövetb l Down Pehelypaplan textíliák pehelytöltettel Sportswear Sport/Fitness mikroszálas ruházat Super Quick 40 Szuper rövid pr 40p szintetikus anyag, pamut vagy kevert szövet Soft Toys in basket Plüs állat kosárban plüssállatok Blankets Takaró szintetikus tartalmú nagy steppelt textíliák Jeans Farmernadrág farmer/denim textíliák } } 7 Programáttekintés Vegye figyelembe a 9. oldalon található, fogyasztási értékeket tartalmazó táblázatot és a 6. oldalon található útmutatásokat! Válogassa szét a ruhanem t textil- és szövetfajta szerint. A textíliáknak alkalmasnak kell lenniük szárításra. Szárítási eredmény egyedileg választható szekr. száraz + , szekr. száraz vagy vasal. száraz (modellt l és programtól függ en). A szárítási fok finombeállítása lehetséges (programtól függ en). A többréteg textíliák hosszabb szárítási id t igényelnek mint az egyréteg ruhanem k. Ajánlás: külön szárítsa! Programok max. Ruha anyaga Opciók és útmutatások Pamut 8 kg/ 5 kg* strapabíró textíliák, kif zhet textíliák pamutból vagy lenb l Kímél mosás 3,5 kg textíliák m szálból vagy kevert szövetb l Mix 3,5 kg vegyes ruhanem khöz pamutból és szintetikus anyagból Törülköz 3,5 kg frottír ruhanem pl. törülköz k és fürd köpenyek Gyap. szár. kosárb. 1 kg kézzel vagy géppel mosható gyapjú vagy részben gyapjú textíliák Csak külön kosárral ld. gyapjúkosár leírás. Id hideg minden textilfajtához, kivéve gyapjú és selyem Felfrissítéséhez vagy szell ztetéséhez. Id meleg El szárított, többréteg textíliákhoz vagy kisméret ruhanem khöz. Utánszárításhoz is. Ingek 1,5 kg ingek és blúzok pamutból és kevert szövetb l A gy r dések csökkennek. A textíliákat nem szárítja meg teljesen. Pehelypaplan 1,5 kg textíliák pehelytöltettel A nem steppelt textíliákat egyenként szárítsa. Sport/Fitness 2 kg mikroszálas ruházat Szuper rövid pr 40p 2 kg szintetikus anyag, pamut vagy kevert szövet Kímélve szárítandó textíliák. Plüs állat kosárban 1 kg Plüssállatok Csak külön kosárral ld. gyapjúkosár leírás. Takaró 2 kg szintetikus tartalmú nagy steppelt textíliák Nem pehelytollas. Farmernadrág 6 kg farmer/denim textíliák *csökkentett ruhamennyiség a SpeedPerfect opciónál 9208 / 9000812090 *812090* Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München / Deutschland WTY88780EU
A szárítógép J El 1készítés Szárítás Kijelz Útmutatás a ruhanembsoutlet.hu/download/hasznalati_2775.pdf · 2017. 5. 3. · alkatrészekhez és a szervizhez a: oldalon
