A warm welcome

欢迎光临

歡迎光臨

ようこそいらっしゃいませ

Zuke Don 14.50 28.90

Sashimi Salat aus mariniertem Lachs, Thunfischwürfeln und Avocado, serviert mit ReisSashimi salad with marinated salmon, tuna dices and avocado, served with rice

Poh Pia Thod 12.00

Zwei frittierte Frühlingsrollen mit Gemüsefüllung, serviert mit süsser ChilisauceTwo fried spring rolls with a crunchy vegetable filling, served with sweet chili sauce

jede weitere Rolle / each additional roll 5.90

Gai Satay 19.90 27.00

Würzige Pouletspiesschen mit Erdnusssauce, serviert mit pikantem Gurkensalat Spicy chicken skewers with peanut sauce, served with spicy-hot cucumber salad

Dim Sum 13.50 23.00

Gedämpfte Teigtaschen mit verschiedenen Füllungen auf Chinakohl, serviert im Bambuskorb, dazu Sojasauce mit IngwerSteamed dumplings with various fillings on Chinese cabbage, served in a bamboo basket with soy ginger sauce

Som Tam 15.40

Gemüse-Papayasalat mit Schlangenbohnen und Cherrytomaten, an einem Tamarinden-Chili-Dressing Vegetable papaya salad with snake beans and cherry tomatoes served with a tamarind & chili dressing

Starters & Salads

Vo

rsp

eise

Sta

rter

Hau

ptg

ang

Mai

n c

ou

rse

alle Preise in CHF inkl. MwSt / all prices in CHF incl. VAT

Tom Kha Gai 14.90 22.40

Harmonische, leicht pikante Kokosmilch-Suppe mit Poulet, Galanga und frischem Korianderals Hauptgang serviert mit JasminreisHarmonious, mildly spiced soup with chicken, coconut milk, galanga and fresh coriander. Served with jasmine rice as a main dish

Won Ton 13.90

Würzige Fleischbrühe mit Crevetten-Teigtaschen gefüllt mit Asia-Gemüsestreifen und Shiitake, verfeinert mit SesamölSpicy clear meat soup with shrimp dumplings filled with vegetables stripes and shiitake, refined with sesamum oil

Dahl 12.90

Feurig gewürzte Linsen-Currysuppe mit Kartoffeln und kleinem Asiagemüse, verfeinert mit Chiliöl, serviert mit knusprigem PapadamHot lentil curry soup with potatoes and Asia vegetables, refined with chili oil, served with a crispy papadam

Vegetarische Gerichte / vegetarian dishes

Pikant / spicy

Scharf / hot

Sehr scharf / very hot

mit Fischsauce zubereitet / with fish sauce

Soups

ASIA39täglich ab 18 h

Vo

rsp

eise

Sta

rter

Hau

ptg

ang

Mai

n c

ou

rse

Wir geben Ihnen gerne detaillierte Informationen über mögliche Allergene in den einzelnen Produkten und Gerichten.

We are happy to give you detailed information about possible allergens in the individual products and dishes.

Pad Thai Sott 18.9si0 23.40

Gebratene, flache Reisnudeln mit Sojasprossen, Gewürzlauch, Tofu, Eiern und Erdnüssen, leicht geschärft mit roten ChilischotenFried flat rice noodles with bean sprouts, seasoned leek, tofu, eggs and peanuts, lightly spiced with red chilli peppers

mit Poulet oder Schwein / with chicken or pork + 4.50 mit Crevetten oder Rindfleisch / with king prawns or beef + 6.50

Pad Sen Mee 22.40

Singapore Noodles mit knackigem Wok-Gemüse, Sojasprossen, Mu-Err, Tofu und Eierstreifen, serviert an einer raffinierten Soja-IngwersauceSingapore noodles with vegetables, bean sprouts, mu-err, tofu and egg stripes, served on a soy ginger sauce

mit 3 Pouletspiessen und Erdnuss-Chili-Dip + 6.90

with 3 chicken skewers and peanut-chilli-dip

Mah Mee 23.40

Indonesisches Eiernudeln Gericht mit buntem Wok-Gemüse, Pak Choi und Shiitake, serviert an einer dunklen SojasauceIndonesian egg noodle menu with varied vegetables, pak choi and shiitake, served on a dark soy sauce

mit Poulet / with chicken + 4.50

mit Crevetten / with shrimps + 6.50

Kao Pad 14.90 19.90

Gebratener Reis mit Ei und Gemüse, verfeinert mit thailändischer Sojasauce Fried rice with egg and vegetables, seasoned with Thai soy sauce

mit Poulet oder Schwein / with chicken or pork + 4.50 mit Crevetten oder Rindfleisch / with king prawns or beef + 6.50

Rice and Noodles

Vo

rsp

eise

Sta

rter

Hau

ptg

ang

Mai

n c

ou

rse

alle Preise in CHF inkl. MwSt / all prices in CHF incl. VAT

Umai 24.90

Sakura 29.90

Taiyo 34.90

Su shi

4 Nigiri: Shake, Maguro,

Avocado, Baby Corn

6 Hosomaki: Kappa, Shake,

Tekka

5 Nigiri: Shake, Maguro, Ebi,

Tamago, Inari

4 Spring Maki: Ebi, Kappa

5 Uramaki: California, Tofu

Hawaii, Egg Roll, Terriyaki,

Parmigiano

4 Nigiri: Shake, Maguro, Ebi,

King Fish

2 Spring Maki: Ebi, Kappa

2 Hosomaki: Shake, Tekka

3 Sashimi: Shake, Maguro,

King Fish

2 Uramaki: Tofu Hawaii, Egg

Roll

Portion Edamame 6.90

ASIA39täglich ab 18 h

Tuna Tataki 28.90

Kurz gebratenes Thunfisch Steak im Sesammantel, serviert mit Wakamesalat an Koriander-VinaigretteShortly grilled tuna steak coated in sesam, served with wakame salad and coriander-vinaigrette

Pla lag lad Mamuang 27.90

Mariniertes Lachsfilet mit Mangowürfel und Koriander, auf Pak Choi und Shiitake Marinated salmon filet with mango cubes and coriander, served on Pak Choi and shiitake

Gai Bai Krapau 26.90

Würzig mariniertes Poulet mit einem Spiegelei, roten Zwiebeln, Chili undThai-BasilikumSpicy marinated chicken with a fried egg, red onions, chilli and Thai basil

Bebek Dendan 33.90

Knusprig gebratenes Entenfleisch mit Pak Choi, Babymais, Mu-Err und Frühlingslauch an einer süsslich pikanten TamarindensauceCrispy roasted duck with pak choi, baby corn, mu-err and spring leek in a sweet spicy-hot tamarind sauce

Niúròu Szechuan 32.90

Rindshuftscheiben mit Szechuan Pfefferkörnern, Bambusstreifen, Peperoni, Karotten, Zwiebeln, Frühlingszwiebeln Rump steak slices with Szechuan peppercorns, bamboo strips, chilli pepper, carrots, onions, spring onions

SPECIALTIES

ASIA39täglich ab 18 h

Zu allen „Specialties“ Gerichten servieren wir Jasminreis. All „Specialties“ dishes are served with jasmine rice.

Gaeng Khiaw Wan

Original grünes Kokoscurry mit Thai-Auberginen, Bambussprossen, Pfefferschoten, grünen Bohnen und Thai-Basilikum Original green coconut curry with Thai aubergines, bamboo shoots, peppers, green beans, and Thai basil

Gaeng Ped

Rotes Kokoscurry mit Cherry-Tomaten, Bambussprossen, Thai-Auberginen, grünen Bohnen und Thai-Basilikum Red coconut curry with cherry tomatoes, bamboo shoots, Thai aubergines, green beans, and Thai basil

Panang

Pikantes, leicht süssliches Panang-Kokoscurry mit grünen Bohnen Spicy hot, slightly sweet coconut Panang curry with green beans

Priaw Wan

Sweet and Sour mit Zwiebeln, Peperoni, Tomaten, Gurken, Ananas und Mu-ErrSweet and Sour with onions, chilli pepper, tomatoes, cucumber, pineapple and mu-err

mit / with

Poulet / chicken 29.40

Schweinefleisch / pork 29.40

Ente / duck 32.40

Rind / beef 33.40

Gemüse mit Tofu / vegetables with tofu 25.40

Königscrevetten / king prawns 33.40

Authentic Currys, Sweet & Sour

Zu allen „Currys und Sweet & Sour“ Gerichten servieren wir Jasminreis. All „Currys and Sweet & Sour“ dishes are served with jasmine rice.

alle Preise in CHF inkl. MwSt / all prices in CHF incl. VAT

Gluay Thod 9.90

Gebackene Bananen mit Kokos verfeinert, Schokoladensauce und Vanille Glacé Baked bananas enhanced with coconut, chocolate sauce and vanilla ice cream

Ice Cream 3.90

Verschiedene Glacesorten: Mango & Cream, Lemon & Lime, Banane, Passionsfrucht & Mango, VanilleMango & cream, lemon & lime, banana, passion fruit & mango, vanilla

Desserts

alle Preise in CHF inkl. MwSt / all prices in CHF incl. VAT

Weisswein/White Wine 10 cl 70 cl / 75 cl

Monsoon Valley Colombard Thailand 7.50 52.50Exzellente Traubenreife dank thailändischem Monsoonklima; belebendes Aroma mit blumiger Nuance und Tönen von grünen Äpfeln und Stachelbeeren.

Zürichsee Wein, K. von Zimmern Cuvee blanche Schweiz 7.30 51.10Die Harmonie von den drei Zürcher Traubensorten (Müller-Thurgau, Räuschling & Weissburgunder) vereint in diesem Wein Terravin Epesses Schweiz 6.90 48.30In der Nase intensive Aromen von Zitrusfrüchten und feine Hefenoten. Im Gaumen kräftige Struktur und ein lang anhaltender Abgang

Marlborough Sauvignon Blanc Neuseeland 7.90 55.40Das Bouquet überzeugt mit Fülle, aber auch mit viel Fruchtaromatik. Im Gaumen zeigt dieser Wein eine herrliche Vielseitigkeit und Kraft

Collio Conti Pinot Grigio Italien 6.40 44.80Ein gehaltvoller Weisswein, mit Aromen von reifen Früchten und feiner Hefenote. Im Gaumen besticht er durch seinen wuchtigen vollen Körper

Bogle Chardonnay USA 8.10 56.40In der Nase frisch-fruchtige Noten, leicht rauchige Aromen sowie exotische Früchte. Es ist ein Chardonnay, der bereits im Bouquet überrascht… im Gaumen noch mehr.

Rosé / Rose wine 10 cl 70 cl / 75 cl

Monsoon Valley Shiraz Thailand 6.90 48.30Mittelkräftige rosa Farbe. Frisches Bouquet von roten Beeren und Früchten. Im Gaumen fruchtig, erfrischend und elegant mit beerigen Aromen und leicht blumigen Noten.

Oeil de Perdrix Pinot Noir Schweiz 7.50 52.50Es entfalten sich leckere Fruchtnoten im Bouquet. Im Abgang lang anhaltend und ausgewogen

Rotwein / Red Wine 10 cl 70 cl / 75 cl

Monsoon Valley Shiraz Thailand 6.90 48.30Intensive, rubinrote Färbung mit purpurnem Schimmer. Würziges Aroma mit Nuancen roter Beeren, Kirschen, Schokolade, Kaffee, Zedern und Pflaumen.

Mosaïque, Diolinoir, Syrah, Cabernet Sauvignon Schweiz 7.90 55.30In der Nase entfaltet sich eine Aromapalette, die von frischen Beeren über reife Früchte bis zu Gewürznoten reicht. Die Fruchtstruktur und eine samtige Gerbstofftextur sind die Elemente, auf denen diese Walliser Komposition aufgebaut ist

Piluna Primitivo Italien 6.90 48.30Das Bouquet äussert sich in einer breit gefächerten Aromapalette. Vielschichtig, strukturiert und kraftvoll ist dieser Südländer

Bogle Cabernet Sauvignon USA 7.50 52.40Die delikaten Aromen von Cassis, verschiedenen Gewürzen und etwas Peperoni sowie die dezenten Noten von Vanille und Röstaromen vereinen sich im Duft zu einer harmonischen Einheit

Wine

Alkoholfreie Getränke / Softdrinks

Hausgemachter ASIA Ice Tea 30 cl 4.90Hausgemachter ASIA Ice Tea 50 cl 6.50Panna 50 cl 6.90San Pellegrino 50 cl 6.90Rivella rot / blau / grün 33 cl 5.50Coca Cola / zero / light 33 cl 5.50Fanta 33 cl 5.50Ramseier Apfelsaft-Schorle 33 cl 5.50Tonic Water 20 cl 5.50Bitter Lemon 20 cl 5.50Orangensaft frisch 20 cl 6.90

Litschisaft / lychee juice 30 cl 4.90Mangosaft / mango juice 30 cl 4.90Kokos Drink / coconut drink 30 cl 4.90Aloe Vera mit Honig / aloe vera with honey 30 cl 4.90

Bier / Beer

Feldschlösschen Hopfenperle, Offenausschank 30 cl 4.90Feldschlösschen Hopfenperle, Offenausschank 40 cl 5.90Feldschlösschen Schlossgold alkoholfrei 33 cl 5.70Singha (Thailand) 33 cl 6.50Tsing Tao (China) 33 cl 6.50Asahi (Japan) 33 cl 7.50

Aperitifs

Umeshu Spritz 12.50Aperol Spritz 12.50Prosecco 10.90Campari 23% 4 cl 8.50Campari Orange 12.50Campari Soda 11.50Martini Bianco 15% 4 cl 8.50Sherry Tio Pepe 15% 4 cl 8.50

Spirituosen / Spirits

Absolut Vodka 40% 4 cl 9.50Bacardi 37.5% 4 cl 9.50Gordon‘s Gin 37.5% 4 cl 9.50Johnny Walker Red Label 40% 4 cl 11.50Rémy Martin 40% 2 cl 10.00Grappa di Merlot Nonino 41% 2 cl 9.50 Baileys 17% 4 cl 9.50

Drinks

Asiatische Softgetränke

Asian drinks

alle Preise in CHF inkl. MwSt / all prices in CHF incl. VAT

Kaffee / Coffee small regular tall

Kaffee crème coffee 5.20 5.70

Milchkaffee coffee with milk 6.40 6.70

Cappuccino 5.90 6.40 6.70

Latte Macchiato 6.10 6.40

Espresso 5.20 5.70

Espresso Macchiato 5.70

Ristretto 5.20

Coretto Grappa 7.50

Tee / Tea

Loser Tee in Premium Qualität, im Glaskrug serviert

Team Spirit, Kräuter-Grüntee 6.00Vitaminisierte Mischung mit Jatoba, Lemon und Ginkgo High Darling, Bio Darjeeling (Schwarztee) 6.00China-Tee/Darjeeling-Earl Grey aus kontrolliert biologischem Anbau Master Mint, Nanaminze 6.00Feinschnitt aus kontrolliert biologischem Anbau Jasmin Tee 6.00 Chinesischer Grüntee 6.00

Ginger Tea 8.50Heisser Tee mit frisch geriebenem IngwerHot tea with freshly grated ginger

Schokolade / chocolate

Caotina 5.20

Coffee & Tea

alle Preise in CHF inkl. MwSt / all prices in CHF incl. VAT

Homemade