1

FF

pprreeaammbbuullaa

giorgi CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis erovnuli kvleviTi centri daarsda 2005 wels saqarTvelos prezidentis 12 dekembris gankargulebiT, g. CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriis institutisa da s. qobulaZis saxelobis xelovnebis ZeglTa fotofiqsaciis laboratoriis gaerTianebis safuZvelze. 2008 wlis 24 seqtembers damtkicda g. CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis erovnuli kvleviTi centris wesdeba, romelSic gansazRvrulia centris struqtura, mizenebi da funqciebi: saqarTvelos kulturuli memkvidreobis (Zveli, axali da Tanamedrove xelovnebis) mecnieruli kvleva, misi popularizacia, kulturuli memkvidreobis ZeglTa sakonservacio programebis SemuSaveba da ganxorcilebuuli proeqtebis eqspertiza; sainventarizacio-saaRricxvo saqmianoba; Zeglebis fotofiqsacia; saganmanaTleblo saqmianoba; sazogadoebis informireba; sakonservacio da kvleviTi meTodologiis SemuSaveba; saxelmwifos daxmareba kulturuli memkvidreobis sferoSi politikis SemuSavebaSi, kerZod:

fundamenturi da gamoyenebiTi xasiaTis kvlevebi kulturuli memkvidreobis, axali da Tanamedrove xelovnebis istoriis sferoebSi;

kulturuli memkvidreobis, axali da Tanamedrove xelovnebis popularizacia (samecniero da popularuli gamocemebi, gamofenebi, veb-gverdebi, turistul-sainformacio gamocemebi; media produqcia da sxv.);

kulturuli memkvidreobis dacvis sferoSi saxelmwifo politikis formirebisa da srulyofisaTvis mecnierulad dasabuTebuli Teoriul-meTodologiuri da praqtikuli rekomendaciebis SemuSaveba;

kulturuli memkvidreobis (Zveli, axali da Tanamedrove xelovnebis) obieqtebis fiqsacia da inventarizacia (moZravi da

2

uZravi Zeglebis pasportebis Sedgena), kulturuli memkvidreobis Sesaxeb informaciisa da dokumentaciis digitalizacia, dakompleqteba da arqivireba;

xelovnebis nawarmoebTa faseulobebis (obieqtebis) eqspertiza maTi kulturuli Rirebulebebis dadgenis mizniT;

kulturuli memkvidreobis obieqtebis (rogorc moZravi, aseve uZravi) sarestavracio-sakonservacio proeqtebisa da maTi ganxorcielebis samuSaoebis eqspertiza da monitoringi.

saswavlo da saganmanaTleblo procesebSi monawileoba (saSualo skola, umaRlesi saswavleblebi, samagistro kursebi);

kulturuli memkvidreobis, axali da Tanamedrove xelovnebis nawarmoebebis fotofiqsacia, dokumentireba, arqivireba da sxv.

saerTaSoriso da adgilobrivi samecniero Sekrebebis mowyoba da monawileoba saqarTveloSi da sazRvargareT;

g. CubinaSvilis centrTan arsebuli s. qobulaZis sax. ZeglTa fiqsaciis foto-laboratoria awarmoebs saqarTvelos kulturuli memkvidreobis ZeglTa, axali da Tanamedrove xelovnebis nawarmoebTa fotofiqsaciasa da digitalizacias. laboratoriaSi inaxeba saqarTvelos kulturuli memkvidreobis, axali da Tanamedrove xelovnebis nawarmoebTa unikaluri foto-asaxulobani (slaidebi, digitaluri gamosaxulebani).

centris samecniero muSaobas wesdebis Sesabamisad warmarTavs samecniero sabWo 11 kacis SemadgenlobiT. samecniero sabWos Tavmjdomarea xelovnebaTmcodneobis doqtori, prof. dimitri TumaniSvili; Tavmjdomaris moadgile - xelovnebaTmcodneobis doqtori mzia janjalia; samecniero sabWos mdivani xelovnebaTmcodneobis doqtori qeTevan miqelaZe. centris direqtoria xelovnebaTmcodneobis doqtori mariam didebuliZe, direqtoris moadgile _ iuristi levan zedginiZe. centris struqtura: samecniero nawili _ ori ganyofileba:

Zveli xelovnebis ganyofileba (ganyofilebis gamge xelovnebaTmcodneobis doqtotori _ daviT xoStaria);

Tanamedrove xelovnebis ganyofileba (ganyofilebis gamge xelovnebaTmcodneobis doqtotori _ marina gaCeCilaZe);

arqivisa da biblioTekis seqtori (gamge – guram JRenti);

ZeglTa aRwerilobisa da samecniero informaciis jgufi (xelmZRvaneli xelovnebaTmcodneobis doqtori _ Tamaz dvali).

s. qobulaZis sax. xelovnebis ZeglTa fotofiqsaciis laboratoria (gamge - marina fircxalava). 2015 wels centrSi iricxeboda 87 TanamSromeli: 7 mTavari mecnier TanamSromeli, 28 ufrosi mecnier TanamSromeli, 29 mecnier TanamSromeli; administracia da damxmare personali _ 23. 2015 wels centrSi staJirebas gadioda 6 axalgazrda mecnieri.

3

ggiioorrggii CCuubbiinnaaSSvviilliiss ssaaxxeelloobbiiss qqaarrTTuullii xxeelloovvnneebbiiss iissttoorriiiissaa

ddaa ZZeeggllTTaa ddaaccvviiss eerroovvnnuull kkvvlleevviiTT cceennttrrSSii 22001155 wweellss

ggaannxxoorrcciieellddaa ggeeggmmiiTT ggaaTTvvaalliisswwiinneebbuullii SSeemmddeeggii ssaaqqmmiiaannoobbaa

ssaammeeccnniieerroo kkvvlleevvaa::

1. winaqristianuli xanis xelovneba 2. Sua saukuneebis xuroTmoZRvreba 3. Sua saukuneebis qvisa da liTonis qandakeba 4. Sua saukuneebis kedlis mxatvroba 5. Sua saukuneebis xatwera da minanqris xelovneba 6. patronaJi, kulti da xelovneba 7. kulturaTa dialogi 8. axali da Tanamedrove saxviTi xelovnebis ganviTarebis gza 9. qarTuli scenografia 10. axali arqiteqturis ganviTarebis istoria 11. saarqivo masalis damuSaveba da kvleva

11..11.. wwiinnaaqqrriissttiiaannuullii

xxaanniiss xxeelloovvnneebbaa

kolxuri culebis grafikuli dekori (2014-2016) mariam gabaSvili

grafikuli dekoriT Semkul kolxur culebze gravirebiT Sesrulebuli zoomorfuli (sam SemTxvevaSi anTropomorfuli) da mravalferovani ornamentuli gamosaxulebebia gadmocemuli. maTi mxatvruli genezisis, stilisa da Taviseburebebis gamovlena maT stilur dajgufebas da Semdgom analizs eyrdnoba. sakvlevi Temis meore etapze (2015 w.) Sesrulebuli samuSao moicavs oci artefaqtis aRwerasa da mxatvrul analizs.

winaaziuri motivebi brinjaos sartyelTa mxatvrul repeertuarSi (2014-2016), nino gomelauria

2015 wels Sesrulda Temis dasamuSaveblad saWiro winaswaruli samuSaoebi: Sedgenilia saqarTveloSi aRmoCenil sartyelTa nusxa, gamoyofilia sartyelTa tipologiur-stilisturi jgufebi, dasrulebulia maTi topografireba, moZiebulia sartyelTa dekoris winaaziuri pararelebi – urartuli, Crdilo-dasavleT iranuli, luristanuli. paralelTa Soris gaTvaliswinebulia rogorc sakuTriv sartylebi, aseve liTonis WurWeli, gliptika da qvis reliefebi.

4

borjomis xeobis Wviruli diskoebi da misi egeosuri paralelebi (2015-2016), ana kldiaSvili

2015 wels ganxorcielda naSromis erTi nawili. borjomis xeobaSi aRmoCenili II aTaswleulis Sua xaniT daTariRebuli brinjaos Wviruli diskoebis SedarebiTma stilisturma analizma egeosuri, kerZod ki kikladuri kulturis e.w. ”tafebTan” SesaZlebloba mogvca, dagvedasturebina maT calkeul elementTa identoba da mTlianobaSi maTi msgavsi kompoziciuri struqtura. aseve, Seswavlil iqna borjomis xeobis diskoebisa da kikladuri “tafebis” “dekoris” calkeul elementTa semantika, ramac maTi msgavseba am kuTxiTac daadastura. 2016 wels igegmeba nivTebis funqciis dadgenisaTvis stilisturi da semantikuri analizis Sedegebis Sejereba arqeologiur, istoriul, eTnologiur da sxv. monacemebTan.

1.2. Sua saukuneebis

arqiteqtura

ekis safarcvanis macxovris jvris ucnobi eklesia (2014-2015), irine elizbaraSvili

safarcvanis macxovris jvris saxelze agebuli arqiteqturuli kompleqsi sofel ekidan daaxloebiT 1 km-is daSorebiT, Zvel sasaflaozea ganTavsebuli. eklesia kompleqsis mTavari nagebobaa. kvlevis amocanas taZris daTariReba da qarTuli xuroTmoZRvrebis ganviTarebis gzaze misTvis saTanado adgilis miCena warmoadgenda. eklesiis gegmis kompoziciis, taZris proporciebis, sivrciTi plastikis, mSeneblobis teqnikis, wyobis xasiaTisa da fasadebis mxatvruli gadawyvetis analizis safuZvelze is XIII-XIV ss. mijniT TariRdeba. eklesiis mxatvrul-stilisturi analizis safuZvelze dadginda, rom misi sivrciTi-kompoziciis uCveuloba gamoZaxils hpovebs samegrelos regionSi arsebul Taviseburi xasiaTis matarebel xuroTmoZRvrul ZeglebTan, rac am mxaris gansxvavebuli, kompoziciuri gadawyvetisa da sivrciTi gancdis maCvenebelia.

wm. ninos da wm. mirian mefis sveticxoveli /gardamavali Tema/, Tamaz sanikiZe

Sesrulebulia Temis umetesi nawili. naSromSi arqeologiuri da istoriuli masalebis analizis safuZvelze gamoTqmulia varaudi, rom pirveli sveticxovlis taZris (IV s-is 2-30-iani wlebi) gegma da struqtura TiTqmis srulad imeorebda warmarTuli (mzis) taZrebis zogad formebs. varaudi dasabuTebulia qveyanaSi imdroindeli sarwmunoebrivi viTarebiT da ilustrirebulia saTanado grafikuli CanaxatebiT (rekonstruqciebiT).

5

gelaTis RmrTismSoblis Sobis taZris liturgiuli gegmareba gviani Sua saukuneebis werilobiTi wyaroebisa da arsebuli masalis mixedviT (2015-2016), natalia CitiSvili

muSaobis pirvel etapze moxda gelaTis monastris Sesaxeb arsebuli yvela werilobiTi wyaros (rogorc istoriuli dokumentebis, aseve rus elCTa da evropel mogzaurTa aRwerilobebis) Tavmoyra, maTi qronologiuri TanmimdevrobiT dalageba da istoriis saerTo xazis Cveneba. masze dayrdnobiT srulad warmoCnda is gza, romelic gaiara monasterma da ra cvlilebebic ganicada taZris sxvadasxva liturgiuli xasiaTis aRWurvilobebma (rogoricaa trapezi, kankeli, samRvdelmTavro saydari, patronike). ganxorcielda dRemde SemorCenili samRvdelmTavro saydris, kankelis da sxva aRWurvilobebis detaluri aRwera da fotofiqsacia.

ekis naTlismcemlis monasteri (2014-2015), cicino CaCxunaSvili

ekis naTlismcemlis monasterSi sareabilitacio samuSaoebis dros (2014-2015 ww) dRemde ucnobi arqiteqturuli detalebi da warweris fragmentebi gamovlinda. wliuri Temis farglebSi warmodgenilia winaswari daskvnebi eklesiis TariRisa da misi Taviseburebebis Sesaxeb. momavalSi gagrZeldeba samuSaoebi axlad gamovlenili monacemebis

gaTvaliswinebiT. ekis naTlismcemlis eklesiა darbazuli nagebobaa aRmosavleTiT Sverili afsidiT da karibWiT dasavleTidan. misi arqiteqtura gamoirCeva garkveuli individualobiT. Zvel qarTul arqiteqturaSi iSviaTia ekis eklesiis zogierTi arqiteqturuli detalis paraleli. mag., konqis Tavze aRmarTuli Sublis areSi gaWrili sarkmlebi da karibWis grZivi kedlebis or-ori paralelurwirTxlebiani didi sarkmeli XIII-XIV ss-is damaxasiaTebeli ornamentuli morTulobiT. nagebobis ZiriTadi nawili, romelic gansazRvravs mis arqiteqturul saxes, savaraudod, gardamavali xanis gvian periods, IX s-is dasasruls da X s-is dasawyiss ganekuTvneba;Mmasze adrindelia Senobis qveda korpusis aguris wyoba; XIII-XIV ss-saa das. karibWe, samreklo da sasaxle. odnav mogvianebiT unda moexataT eklesia (karibWiTurT). moxatulobisgan mxolod fragmentebia SemorCenili. eklesiasK etyoba gviani Sua saukuneebis ganaxlebis kvali.

hujabis taZris gegma da Sida sivrce da maTi mimarTeba XII_XIII da XIII_XIV saukuneebis taZrebTan, qeTevan abaSiZe-dadiani

hujabis jvargumbaTovani taZari mkvlevarTa mier XII-XIII ss-is mijnisa da XIIIs-is I naxevaris e.w. “beTania-qvaTaxevis” jgufis taZrebis paralelad saxeldeba. am xuroTmoZRvruli tipis ganviTarebis “jaWvSi” hujabi erT-erTi boloSi mdgomi taZria. is XIIIs-is pirvel meoTxedSi unda iyos agebuli. hujabis taZris xuroTmoZRvreba erTgvarad gardamavali xasiaTisaa, rac mkafiod ikveTeba Sida sivrcis gadawyvetaSi, sadac

mTavari sivrceSi jvris gamokveTaa. ჯvari interierSic da Sesatyvisad, gare masebSic mZlavrad ikiTxeba. gardamavloba vlindeba taZris gegmaSi, sivrciT-moculobiT gadawyvetaSi, sarkmelTa ganlagebaSi da sxva. gumbaTis simaRlis TiTqmis gatoleba mis qveda, jvrul korpusTan, “beTania-qvaTaxevis” jgufis eklesiebis erT-erTi saxasiaTo niSani, hujabSi Zireulad Secvlilia. mniSvnelovnadaa amaRlebuli gumbaTqveSa, jvruli korpusi, sapirispirod Semcirebulia gumbaTis simaRle.Ees niSani damaxasiaTebelia Semdgomi epoqis, `safara-zarzmis” ZeglTa jgufisTvis, Tumca arc erT momdevno periodis taZarSi ar gvxvdeba

6

aseTi dabali gumbaTi. rogorc Cans, cvlilebebi axali xuroTmoZRvruli koncepciis CamoyalibebisTvis iwyeba nagebobis arqiteqturuli sxeulis struqturis cvlilebebidan. hujabis xuroTmoZRvarma dasaxa gza axali stilis Camoyalibebisken, man axali damokidebuleba Seqmna taZris or, mTavar sivrciT moculobas Soris, Tumca saeklesio mSeneblobaSi es ar iyo axali. jvris mklavebis mkafiod gamoyofa da Tavisuflad gaSla sivrceSi “samTavis-samTavros” droindel taZarTa aRnagobas axasiaTebda, rac miiRweva mklavebSorisi sivrceebis mniSvnelovani dadablebiT jvris mklavebTan SedarebiT, qveda jvruli korpusis erTianad gazrdiT simaRleSi da dabali gumbaTiT. Hhujabis taZris SemTxvevaSi survili arqiteqturul aRnagobaSi am ori ZiriTadi moculobis (jvruli korpusisa da gumbaTis) samTavisiseuli Sefardebis miRebisa imdenad didia, rom xuroTmZRvarma uari Tqva Tavisi epoqis mTavar niSanze – taZris gumbaTisa da jvruli korpusis tolobaze, rodesac gumbaTi dominirebs sivrceSi. Tumca es damokidebuleba hujabis taZarSi cota uxeSad gamoixata da erTgvarad, Camouyalibebel saxes atarebs. dabali gumbaTisa da maRali jvruli korpusis proporciuli Tanafardobis darRveva gansakuTrebiT SeimCneva interierSi. gumbaTi SeiZleba iTqvas, “mowyda” ZiriTad sivrces da sivrciT-moculobebs Soris mTlianoba dairRva. hujabis xuroTmoZRvari, ver eleva Tavisi epoqis arqiteqturis miRebul normebs, umetesad es taZris dekoraciuli gaformebis sistemas exeba, magram xuroTmoZRvruli Canafiqris TvalsazrisiT mas axleburi gaazreba da damokidebuleba Semoaqvs.

zemo svaneTis saeklesio nagebobaTa fasadebis gaformeba (2015-2016), giorgi pataSuri

zemo svaneTis saeklesio xuroTmoZRvreba, iseve rogorc xelovnebis sxva dargebi saukuneTa ganmavlobaSi mWidro kavSirSi iyo danarCeni saqarTvelos kulturul cxovrebasTan da mudam naziarebi warmoCenili siaxleebis. Tumca, svani xuroTmoZRvrebi yvelanair siaxlesTan erTad cdilobdnen Taviseburad gadaeTamaSebinaT da gaeazrebinaT esa Tu is motivi. zemo svaneTis eklesiebis fasadebis Seswavlisas gamovlinda rigi niSnebi romlebic aerTianebs maT saqarTvelos sxva regionebis xuroTmoZRvrebasTan da romelic gamoarCevs maT da mkafio individualur, adgilobriv tradiciaze aRmocenebul xasiaTs atarebs. aq vxvdebiT zogi Temis Zalze originalur gadaTamaSebas, romelic, erTi SexedviT, nacnobi, Tumc, imave dros uCveulocaa. amitom svaneTis saeklesio xuroTmoZRvrebis Seswavlas didi mniSvneloba aqvs Sua saukuneebis qarTuli xuroTmoZRvrebis saerTo suraTis srulad warmosadgenad.

IX-XIII saukuneebis garejis mravalmTis UuZveelesi monastrebis arqiteqturis mniSvnelovani nawilis formirebis Tavisebureba: sadayudebulo kompleqsebis struqturaSi liturgiuili sivrcis integrirebis erTi problemis garkvevis mcdeloba, daviT CixlaZe

garejis mravalmTis samonastro arqiteqturas ara marto nagebi xuRoTmoZRvruli formulebis gameoreba axasiaTebs, aramed maTi axlebulad gaazrebiTac gamoirCeva. erT-erTi aseTi Tema sadayudebulo kompleqsis struqturaSi liturgiuli sivrcis, sakurTxevlis naosis gareSe integraciis problemaa: kompleqsis standartuli komponirebis gverdiT, romelSic eklesia mTavar, sameurneo da sxva qvabebis mgavsad srulfasovan elementadaa Sesuli, gvxvdeba komplqsis komponirebis gansxvavebuli modeli, romelSic eklesia naosis gareSe uSualod

7

mTavar qvabs ukavSirdeba. Catarebuli kvlevis Sedegad vivaraudeT, rom komplqsis komponirebis aseTi gadawyveta ara garedan Semotanili xerxia, aramed garejis adreuli periodis monastrebis sadayudebulo kompeqsebis struqturirebis originaluri gadawyveta. movniSneT amgvari komponirebis uZvelesi nimuSebi, ganviTarebis ZiriTadi xazi, misi ganStoebebi, garkveuli qronologiuri CarCoebi. garda amisa ganvixileT komponirebis am da standartuli xazebis urTierTmoqmedeba monastrebis adreuli saxis Camoyalibebis procesSi.

zRvispira qalaqebi da dasavleT saqarTvelos safortifikacio nagebobebi (2014-2016), irina mania

naSromi saqarTvelos zRvispira qalaqebis da dasavleT saqarTvelos safortifikacio nagebobebis aRnusxvas, arqiteqturuli Taviseburebebis kvlevas da maTi istoriuli konteqstis gamovlenas isaxavs miznad. gvian romaul da adrebizantiur xanaSi dasavleT saqarTveloSi safortifikacio nagebobebis mTeli jaWvi Seiqmna. bizantia-sparseTis omis dros dasavleT saqarTvelos cixeebi Tavisi mdebareobiT gansakuTrebuli mniSvnelobis TavdacviT nagebobebs warmoadgendnen. safortifikacio nagebobebis Semdgomi arqiteqturuli istoriac mniSvnelovani kvlevis sagans warmoadgens. Segrovili masalis Sejerebis safuZvelze dasavleT saqarTvelos safortifikacio nagebobebis arqiteqturuli da istoriuli Rirebulebis gamovlena naSromis mTavar amocanas warmoadgens.

bolnisis sionis Tavdapirveli arqiteqtonikis `restavracia~ (2014-2015), nugzar alxaziSvili

dasrulda muSaoba naSromze, romelic mizanad isaxavs bolnisis sionis Tavdapirveli struqturis aRdgenis cdas da, romelic gansxvavadeba samecniero literaturaSi aqamde miRebuli variantisgan.

1.3. Sua saukuneebis qvisa

da liTonis qandakeba

tao-klarjeTis reliefebi (2015-2016) Tamar xundaZe Sesrulebulia orwliani Temis nawili, romelSic ganxilulia saqarTvelos erovnul muzeumSi daculi opizisa da tbeTis taZrebis saqtitoro reliefebi, xaxulis RmrTismSoblisa da oSkis wm. ioane naTlismcemlis taZrebis xuroTmoZRvruli skulptura, maT Soris, oSkis interierSi aRmoCenili, amJamad erzerumis muzeumSi daculi memorialuri stelebis reliefebi.

fexze mdgar wminda meomarTa Tematika raWis qvis qandakebaSi (motyiarisa da mravalZalis eklesiaTa reliefebi), Tamar dadiani

raWaSi wminda giorgis amsaxveli ramdenime mniSvnelovani reliefuri scenaa SemorCenili. wminda mowamis raWaSi Seqmnili saxeebi da ikonografiuli detalebi gadawyvetis originalurobiT ipyrobs

8

yuradRebas, rac gamoarCevs am regionis skulpturul nawarmoebebs wmindanis sxva, SedarebiT ufro kanonikur gamosaxulebebisagan. raWaSi amxedrebuli wm. giorgis gamosaxulebebi SemogvrCa joisubnis (X s.), gadaRma genduSis (X s.), nikorwmindis reliefebze (XI s.); fexze mdgomi wm. giorgis gamosaxulebebi ki mxolod raWis or Zeglze gvaqvs – mravalZalisa (XI s-is dasawyisi) da znakvis (motyiaris) (XIs.) eklesiaTa fasadebze. mravalZalSi wveriani wm. giorgis iSviaTi gamosaxulebaa, motyiaris (znakvis) reliefi ki wmindans Weduri xatebisTvis Cveuli ikonografiiT warmogidgens. znakvis reliefuri scena samecniero literaturaSi mxolod v. silogavas weriliT aris cnobili, romelSic ZiriTadi yuradReba warwerebzea gamaxvilebuli. warwera paleografiulad zustad TariRdeba XI saukunis dasawyisiT. am TariRs reliefis stiluri analizic adasturebs.

adreuli Sua saukuneebis qarTul qvajvaraTa ornamentuli repertuari (2015-2016), kiti maCabeli

orwliani Temis Sesrulebul nawilSi (“jvriani medalionis motivi qvajvaraTa dekorSi”) gamokvleulia adreuli Sua saukuneebis reliefebSi gavrcelebuli medalionSi Cawerili tolmklava jvris ornamentul-simboluri Tema. aRniSnuli Tema ganxilulia Tanadroul qarTul arqiteqturul reliefebTan, bizantiur da aRmosavlurqristianul mxatvrul nawarmoebTa dekorTan mimarTebaSi. Rrmad gaazrebul Teologiur safuZvelze agebul qvajvaraTa reliefuri dekoris yoveli elementi sakulto Zeglis ideur-emociuri Sinaarsis gaxsnas emsaxureba. medalionSi Cawerili jvris ornamentul-simboluri motivis kvleva reliefebis mxatvruli da azrobrivi mxaris Seswavlas efuZneba, risTvisac moxmobilia mravalricxovani werilobiTi wyaroebi da mxatvruli nawarmoebebi. Tema sakulto Zeglebis dekoris saerTo koncefciasTan kavSirSi aris ganxiluli.

saqtitoro reliefi yvelaanTubnidan, qristine sabaSvili reliefuri fila warmoadgens tanas xeobaSi mdebare samnaviani bazilikis (IX-X ss.) Semkulobas, romelic fasadze sakurTxevlis sarkmlis Tavze iyo moTavsebuli (amJamad daculia saq. xelovnebis muzeumis sacavSi). filaze warmodgenilia eklesiis modeli da mis orsav mxares qtitorebi da angelozi. fila ikonografiuli gadawyvetiT sakmaod sainteresoa (CvenTvis cnobil saqtitoro reliefebze amgvar kompoziciaSi angelozis gamosaxva ucnobia) da guldasmiT kvlevas moiTxovs, miTumetes rom dRemde Zlier dazianebuli saxiT aris Cvenamde moRweuli da masze gamosaxuli pirebis identificireba an reliefis zogadi maxasiaTeblebis gadaWriT gansazRvra Znelia. winaswari kvleviT savaraudo TariRad meaTe saukunis meore naxevari migvaCnia.

Suasaukunovani qarTuli oqromWedloba evropuli da aRmosavleTqriastianuli xelovnebis mimarTebiT (2014-2016), Teimuraz sayvareliZe

naSromSi warmodgenilia saTanado masala, SerCeulia Wedurobis sxvadasxva nivTebi, ganxilulia ikonografiuli, ikonologiuri, stilisturi problemeni. naSromi sam wlad aris danawilebuli – dawyebulia 2014 wels da dasruldeba 2016 welis bolos. teqsts daerTvis mdidari sailustracio masala.

9

XII-XVI saukuneebis qarTuli safasado qandakeba, ekaterine kvaWataZe

naSromSi ganxilulia XII-XVI saukuneebis qarTuli qandakebis calkeuli Zeglebi, maTi Tavisebureba, Tematika, gamomsaxvelobiTi xerxebi, damaxasiaTebeli stiluri niSnebi. XII-XVI saukuneebSi qarTuli taZrebis gare kedlebze erTiani ideiT gamoxatul fasadTa gamamTlianebel siuJetur kompoziciebs veRar vxvdebiT. isini naklebadac iqmneboda da, nawilobriv, JamTa siavis gamoc, ver SemorCa (gansakuTrebiT XIV-XV ss.). am periodis SemorCenil eklesiaTa (fitareTi, kazreTi, erTawminda, wunda, wuRruRaSeni, dmanisis sioni, maRalaanT eklesia, safara, sadgeri, CiTaxevis samreklo da sxv.) fasadebze umetesad erTmaneTTan daukavSirebeli, mxolod calkeuli reliefuri kompoziciebi Tua saxilveli. XII-XVI saukuneebis safasado dekoris umTavres niSanTagania reliefuri skulpturis monumentalizaciis dakargva – kedlis sibrtyeze maTi damcrobili roli; agreTve figurul reliefTa moWarbebulad dekoratiul-ornamentuli xasiaTi. fasadze, kedlis arqiteqturul mTlianobaSi Cakarguli, adgils “Zlivs morgebuli” Tu zogjer Tavisebur aJurul, uxv ornamentaciaSi xaliCisebr “Caqsovil-Caqarguli” figuruli reliefebi Tvalis erTi SevlebiT zogjer verc aRiqmeba. araerTgvarovania am epoqis qvis mqandakeblobis stilic, ostatobis xarisxi, Tumc am Zeglebs Soris xSirad vxvdebiT sakmarisad daxvewil plastikasa da qarTuli Sua saukuneebis ayvavebis xanaSi Seqmnil skulpturis nimuSTa xazis gagrZelebasac (ZiriTadad XII-XIII ss.-Si); da mainc, am xanis saukeTeso ZeglebSic ki ukve sagrZnobia skulpturis Sinagani ZarRvis, cocxali muxtis Sesustebuli Zala.

1.4. Sua saukuneebis

kedlis mxatvroba

afsidaluri programebi svaneTis moxatulobebSi (2015-2016), marine yenia

naSromis mizania im sqemebis gaanalizeba, romelic zemo da qvemo svaneTis eklesiaTa sakurTxevlis moxatulobaSi dasturdeba. am etapze dasrulebulia masalis Tavmoyra da mTavrdeba specialuri literaturis damuSaveba (naSromebi, romelic eZRvneba sakurTxevlis moxatvis Taviseburebebs bizantiursa da qarTul kedlis mxatvrobaSi).

ikvis wm. giorgis eklesiis moxatuloba, ekaterine gedevaniSvili

naSromSi ganxilulia ikvis w. giorgis eklesiis moxatulobis calkeuli ikonografiuli detalebi. saxeldobr, mxatvarobaSi asaxuli sakmaod ucnauri mTaTa gamosaxulebani. “Sobis” scenaSi Cndeba bizantiuri xelovnebisaTvis srulebiT uCveulo mTis fesvebiani gamosaxuleba; Tavisebureba, romelic naSromSi XII saukunis kosmogoniuri codniTaa axsnili.

10

kirancis taZris moxatulobis programis Taviseburebebi, marine bulia, mzia janjalia

kirancis monastris mTavari taZris moxatuloba yvelaze naklebadaa Seswavlili dRevandeli CrdiloeTi somxeTis teritoriaze mdebare ZeglTa Soris. is samecniero sazogadoebisTvis n. tieris weriliTaa cnobili, romelSiac moxatuloba Tamaris xanasaa mikuTvnebuli. amJamindeli kvlevisas moxatuloba gansxvavebulad iqna interpretirebuli _ identificirda araerTi ikonografiuli Tema, gaimijna mxatvrobis fenebi da ostatTa xelwera. mkafiod gamoCnda, rom moxatuloba SinaarsiT Zalze mowinave, xolo stiliT sakmaod retrospeqtulia. swored saqarTvelosTvis iSviaTi Temebis, maTi ikonografiuli Taviseburebebisa da topografiis safuZvelzeY mxatvroba axleburad daTariRda da XIII saukunis II naxevars, ufro ki XIII saukunis dasasruls iqna mikuTvnebuli.

daviT garejis udabnos monastris mowameTas eklesiis moxatulobis daTariRebis sakiTxi, TinaTin xoStaria

daviTgarejis udabnos monastris mowameTas eklesiis kedlis mxatvrobis TariRis Sesaxeb samecniero literaturaSi azrTa sxvadasxvaobaa. g. CubinaSvilis mixedviT, mxatvroba feradovnebiT udabnos mTavari eklesiisa da saostignes moxatulobebs emsgavseba. S. amiranaSvili mas XI saukunes miakuTvnebs, g. abramiSvili moxatulobis erT nawils XI saukuniT, meores - XII-XIII saukuneebiiT aTariRebs, rasac a. volskaiac eTanxmeba. d. gordeevis azriT mowameTas eklesiis freskebi XIII-XIV saukuneTa mijnaze adrindeli ar unda iyos. moxatulobis mxatvruli analizisa da sxvadasxva moxatulobebTanA Sedarebis safuZvelze SegviZlia vivaraudoT, rom mowameTas eklesiis mxatybroba XIII saukunis dasawyiss miekuTvneba. ori savaraudo periodis XI da XIII saukuneebis mxatvruli fenebis Tanaarsebobas ki gamovricxavT.

qristianul ferTa simbolika (2014-2015), asmaT oqropitriZe

naSromi warmoadgens Temis: `wiTeli feris simbolikisaTvis~ (1989 w. `macne~ #3) gagrZelebas, romelSic warmodgenili iyo mcdeloba wiTeli feris mxatvruli da simboluri sazrisis garkvevisa. amJamd daemata speqtris yvela feris SesaZlo interpretaciebi. gamoyenebulia ZiriTadad saRvTismetyvelo wyaroebi. garda wminda speqtruli ferebis simbolikisa ganxilulia agreTve masalaTa simboluri JReradobac (oqro, margaliti, mTis broli, patiosani Tvlebi da a. S).

1.5. Sua saukuneebis xatwera da minanqris xelovneba

wilknis xati, Lleila xuskivaZe wilknis RvTismSoblis saswaulmoqmedi xati sqarTvelos erT-erTi umniSvnelovanesi siwmindea. wilknis xati qarTuli xatweris uadresi da

11

iSviaTi nimuSia _ misi adreuli ferweruli fena IX saukunisaa, Sesruleba _ cvilovani, enkaustikuri tempera. sxva ferweruli fena XIII saukunes miekuTvneba, am droisaa xatis asomTavruli warwerac. xati faseulia Tavisi morTulobiTac – WedururobiT (XVI, XVIII ss) da gansakuTrebiT tixruli minanqrebiT, romelTa TariRi naSromSi ganisazRvra XII s-is pirveli naxevriT. minanqris TariRis dazusteba da agreTve axali paralelebis moZieba gaxda safuZveli imisa, rom kvlav mivbrunebodi mravali wlis win Cems mier Seswavlil masalas wilknis xatis Sesaxeb.

mRvimevis monastris kankelis xatebi (2014-2015), eTer ediSeraSvili, nino ciciSvili

samecniero Tema or etapad Sesrulda: 2014 wels damuSavda mRvimevis monastris Sesaxeb arsebuli bibliografia da saarqivo masala. 2015 wels moxda xatebis samecnieo kvleva. stilur-ikonografiuli analizis safuZvelze gamoikveTa maTi Sesrulebis TariRi – XVIII saukunis meore naxevari (amaze metyvelebs saSemsruleblo manera, ltolva e.w. iluzoruli xelovnebisaken, kaTolikuri samyarodan Semosuli ikonografiuli detalebi da tipebi, anturaJis gadawyveta, koloriti da a.S.). sagulisxmoa, rom mRvimevis monastris kankelis xatebi stiluri TvalsazrisiT siaxloves amJRavneben XVIII saukunis miniaturasTanac, romelic Tavis mxriv, aseve dasavleTevropuli mxatvruli tendenciebis gamziarebelia. kvlevisas gamovlinda, rom garda mxatvar nikolaos melidanaSvilisa, romelic xatebis (fericvaleba, xareba) warwerebSi dasturdeba, kankelis xatebze sxva ostatebsac umuSaviaT. amaze miuTiTebs calkeuli scenebis gansxvavebuli stili da saSemsruleblo xerxebi. savaraudod, xatebi ostatTa mcire jgufis mieraa Sesrulebuli, Tumca weris maneraSi gansxvavebis miuxedavad, erTiani stili SenarCunebulia. kvlevis Sedegebi sagulisxmo codnis momcemia gviani Sua saukunebis saxviTi xelovnebis Sesaxeb, rac mRvimevis kankelis xatebis kvlevis samomavlod gagrZelebis saSualebas iZleva. xatebze muSaobam saxviTi xelovnebis aqamde ucnobi, Tavisi drois metad saintereso nimuSebis warmoCenas Seuwyo xeli.

1.6. patronaJi, kulti da xelovneba

xati samonastro saganZuris konstruirebaSi (xobis monastris magaliTze), nino WiWinaZe

kvlevis sagania Sua saukuneebis saqarTvelos erT-erTi mniSvnelovani sulieri savanis - xobis monastris kuTvnili sakralur-liturgikuli nivTebi (jvar-xatebi, liturgikuli WurWeli, wminda nawilebi, luskumebi da sxv.) da maTi kulturul-ideologiuri konteqsti. monastris funqcionirebisaTvis aucilebeli saRvTismsaxuro WurWlisa Tu jvar-xatebiT aRWurva individTa mier RvTismaobisa da Semwirvel-momgebelTa komemoracias emsaxureboda. monastris kuTvnili siwmindeebi imavdroulad, am monastris statusis damkvidrebasa da avtoritetis amaRlebas ganapirobebda. samonastro saganZurTa Seqmna-ganvrcobis miRma unda davinaxoT konkreul pirovnebaTa, Tu socialur jgufTa ideur-politikuri Tu ekonomikuri interesebi. saukuneTa ganmavlobaSi xobis monastris patronaJi didebulTa, upiratesad dadianTa sagvareulos mier, rac taZris ganvrcoba-dekorirebasa da siwmindeebiT gamdidrebaSi vlindeba, maTi gavlenis da politikuri Zalauflebis dasturad

12

moiazreboda. naSromSi gaanalizebulia Tayvansacemi xatebisa Tu siwmindeTa luskumebis Semosva-gamSvenierebis istoria. samonastro siwmindeebi da maTi kultis damkvidreba-popularizacia zogad kulturul da ideologiur WrilSi aris ganxiluli. samonastro siwmindeebi koleqtiuri mexsierebis mniSvnelovani Zeglebia, romelTa kompleqsuri Seswavla monasterTa istoriisa da religiur-kulturuli mniSvnelobis srulfasovnad gaazrebisaTvis mniSvnelovani fenomenia.

1.7. kulturaTa dialogi

Tbilisis kaTlikuri da protestantuli eklesiebis arqiteqtura (XIX-XX saukuneebi), naTia nacvliSvili

naSromis mizans Tbilisis kaTolikuri da protestantuli eklesiebis arqiteqturis Seswavla warmoadgenda. is aseve iTvaliswinebs saeklesio arqiteqturisa da eTnikuri da religiuri identobis mimarTebis kvlevas. naSromSi ganxilulia Tbilisis wm. petresa da pavles, RvTismSoblis miZinebis romaul-kaTolikuri eklesiebis, kukiisa da sololakis sasaflaoebis romaul-kaTolikuri samlocveloebis da Tbilisis evangelistur-luTeranuli eklesiis arqiteqtura da maTi mSeneblobis istoria. kvleva momzadda, rogorc savele samuSaos Catarebis, aseve mravalricxovani saarqivo masalis damuSavebis Sedegad. is momavalSi mTlianad Seva SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis dafinansebiT momzadebul wignSi ,,arqiteqtura da identoba: saeklesio mSenebloba TbilisSi (1801-1918)”.

Tbilisis surb gevorqis moxatuloba, Tamar xosroSvili surb gevorqis eklesiis moxatuloba Zalze araerTgvarovania, masSi sxvadasxva periodisa da stilis gamosaxulebebia Tavmoyrili. didi xnis manZilze moxatulobis umetesi nawili XX saukunis Sua xanebSi Sesrulebuli usaxuri ferweriT iyo dafaruli. 2013 wels sarestavracio samuSaoebis dawyebisTanave es fena moixsna da mis qveS ufro adreuli gamosaxulebebi gamovlinda. maTgan yvelaze adreuli XVII saukuniT TariRdeba, danarCeni XIX-s ganekuTvneba, zogic XX-is dasawyiss. arsebobs mosazreba, rom surb gevorqis moxatvaSi saqarTveloSi moRvawe mxatvrebs, hovnaTanianTa gvaris warmomadgenlebsac miuZRviT wvlili, Tumca es varaudi am etapze verafriT dasturdeba.

Tbilisis XIX saukunis somxuri eklesiebi, manon liluaSvili kvlevam aCvena, rom somxur-monofizituri eklesiebis mSeneblebi, konfesiuri gansxvavebulobis wyalobiT, arqiteqturuli formebis arCevanSi marTlmadidebluri eklesiebis mSeneblebTan SedarebiT ufro damoukideblebi iyvnen da imperiis saeklesio xuroTmoZRvrebis gavlenas TiTqmis ar ganicdidnen. Tbilisis XIX saukunis somxuri eklesiebis

13

arqiteqtura didwilad agrZelebs gviani Sua saukuneebis somxur da qarTul xuroTmoZRvrul tradiciebs da naklebad iRebs inovaciebs.

islami da qarTuli saxviTi xelovneba (2014-2015), iuza xuskivaZe naSromis mizania aRmosavluri xelovnebis sakiTxebisa da misi mxatvruli principebis Seswavla; Tu rogor arian isini saxecvlilni adgilobriv niadagaze; maTi zegavleniT, garkveul istoriul periodSi, Tu ra mxriv warimarTa xelovnebis sxvadasxva dargis Cvenive mxatvruli Semoqmedeba, ucxouri gavlenebi ragvarad aris dafluli qarTuli saxviTi xelovnebis calkeul dargebeSi _ xenaweri wignis dasuraTebaSi (ZiriTadad saero miniaturaSi), kedlis mxatvrobis saqtitoro portretSi da Wedur xelovnebaSi.

1.8. axali da Tanamedrove saxviTi

xelovnebis ganviTarebis gza

qarTuli sabavSvo wignis mxatvroba - 1910-20-iani ww. (2013-2015) mariam gaCeCilaZe

Temis farglebSi moxda 1910-20-ian wlebSi Seqmnili qarTuli sabavSvo wignis mxatvrobis ganviTarebis istoriaze Tvalis midevneba. gamoikveTa, rom am droidan safuZveli eyreba mxatvrulad gaformebuli qarTuli sabavSvo wignis ganviTarebas. naSromi mimoixilavs am or aTwleulSi gamocemuli sabavSvo wignebisa da Jurnalebis mxatvrobas; ganxilulia mxatvrebis: S. qiqoZis, a. quTaTelaZis, d. kakabaZis, p. RibraZis da sxvaTa mier gaformebuli wignebi. ikveTeba, rom 1910-iani wlebis gamocemebi mravalricxovnebiT ar gamoirCeva, magram metad sayuradRebo da sainteresoa mxatvarTa mxridan problematuri midgomebis TvalsazrisiT. 1920-iani wlebis sabavSvo wignis mxatvrobaSi gamorCeulia v. sidamon-erisTavis, a. quTaTelaZis, i. gamrekels, o. Smerlingis, donis (daviT nacvliSvilis) mier gaformebuli wignebi. (m. miqelaZe-bagrationisa da m. xuciSvilis ,,sabavSvo baRi’’, 1925 w.; v. ZiZigurisa da a. gvaxarias ,,pirveli wigni”, 1927 w.; l. kalandaZis, p. lomaias da i. sixaruliZis anbani - ,,pirveli sityva’’, 1929 w. gamocemuli (gamomcemloba ,,wiTeli armieli’’, tf. 1929; iona vakelis ,,Saravandedi’’, tf., 1923; ,,agitqronika 25 oqtombris garSemo’’ 1924 w.; k. kalaZis ,,Zaxili aRmosavleTis”, tf. 1927; ,,qurdi’’, tf. 1927; e. markovi ,,ab-abi’’, tf. 1927; s. kldiaSvilis ,,aznaur laxundarelis ucnauri Tavgadasavali’’, tf. 1927. am gamocemebis mimoxilvidan ikveTeba, rom 1910-20-ian wlebis sabavSvo wignis mxatvrul gaformebaSi wamyvani xdeba erovnuli niSnebis wina planze wamoweva.

axali qarTuli ferwera (1970-iani ww.-is CaTvliT), (2014-2015), dali lebaniZe

naSromi moicavs XX saukunis qarTuli ferweris did monakvets – 1970-iani wlebis CaTvliT. masSi moniSnulia is ZiriTadi mimarTulebebi,

14

romelic arsebobda am periodSi da ganxilulia maTi yvelaze mniSvnelovani warmomadgenlebis Semoqmedeba.

SefasebiT msjelobisaTvis vizualur xelovnebaSi (kulturaTaSorisi urTierTqmedebisa da sinTezis mniSvneloba qarTul da msoflio xelovnebaSi), /gardamavali Tema/, gogi xoStaria Temis ZiriTadi problemaa mxatvruli wyobis analizis sakiTxebi, gamomdinare konkretuli masalidan, kerZod niko firosmanaSvilis namuSevrebis struqturuli daxasiaTebis aucileblobidan, romelsac mosdevs axali meTodologiis gafarToveba, jer qarTul magaliTebze (qarTuli xuroTmoZRvreba, freskebi), Semdgom, mTlianad kulturasa da xelovnebaze. ganixileba xelovnebis ganviTarebis gza Zveli aRmosavleTidan evropamde - Sua saukuneebis, renesansis..., rac iZleva velflinis – mTelisa da nawilis mimarTebis tipologiis Semdgom dazustebas da mTlianad kvlevis meTodologiis ufro dakonkretebas, rac mis ufro praqtikuli gamoyenebis saSualebas mogvcems.

Salva qiqoZis mxatvroba (avtoportrti qarTul modernistul mxatvrobaSi), (2014-2016), cisia kilaZe

naSromSi ganixilulia avtoportrtis Janri qarTul modernistul mxatvrobaSi evropul tradiciasTan mimarTebiT. swored modernizmis eopqaSi Cndeba avtoportrtis Zalze mravalferovani da gansxvavebuli tipebi, rakiRa is erT-erTi mniSvnelovani Tema xdeba mxatvrebisTvis. axali mxatvruli formebis ZiebasTan erTad xdba Semoqmedis, adamianis axali, modernistuli saxis Ziebac. mxatvrebi sakuTar Tavs sxvadasxvagvar WrilSi asaxaven. avtoportreti mxatvris samyarosadmi damokidebulebisa erT-erTi saukeTeso gamomxatveli saSualeba xdeba. gamosaxulebis fsiqologiuri simZafre matulobs, individualizmis ganviTarebasaTan erTad sul ufro uCveulo mxatvruli Tu Tematuri formebi Cndeba. avtoportreti modernistuli xedvis paradigmad iqceva. naSromSi ganxilulia S. qiqoZis, d. kakabaZis, v. sidamon-erisTavis, l. gudiaSvilis, e. axvledianis da sxvaTa avtoportrtebi da maTi mimarTeba evropul nimuSebTan. Temis irgvliv moZiebulia da damuSavebulia litaratura, mogrovilia paraleluri masala da literatura.

qarTuli socialisturi realizmis sawyisebi da mxatvruli identobis Zieba, mzia CixraZe

zogadi mxatvruli tendenciebi ganxilulia politikuri Tu socialuri garemos fonze, Seswavlilia da 1930-1940-iani wlebis qarTuli xelovneba. am periodSi moRvawe mxatvrebi or jgufad daiyo: isini, vinc socialisturi reJimis pirobebSi qmnidnen socialisturi realizmis tipur namuSevrebs da isini, vinc, miuxedavad didi politikuri wnexisa, mainc axerxebdnen moeZebnaT, mxolod maTTvis damaxasiaTebeli mxatvrul-gamomsaxvelobiTi ena da sakuTari identoba.

qeTevan maRalaSvilis Semoqmedeba modernizmis konteqstSi, nana mircxulava

qeTevan maRalaSvilis roli mniSvnelovania ara mxolod qarTuli portretuli xelovnebis, aramed mTlianad axali qarTuli kulturis CamoyalibebaSi. man arsebiTad Seqmna qarTuli saxelovnebo da mecnieruli elitis umaRlesi kreatiulobiT gamorCeuli brwyinvale saxviTi matiane. masTan srulebiT TvalsaCinoa Zalian maRali rangis sworedac evropuli xarisxis profesiuli simaRle da individualuri

15

gamorCeuloba. rogorc Tanamedroved moazrovne mxatvari q. maRalaSvili ganicdis sxvadasxva mniSvnelovan mimdinareobaTa gavlenas (Tumca erTi romelime mimarTulebis `distilirebuli~ stiluri gamoxatuleba masTan ar Cans). mxatvari Zaldautaneblad aRwevs, erTi mxriv, qarTuli kulturis TaviseburebaTa `ferwerul gaazrebas~, meore mxriv, bunebrivad erTveba misi Tanamedrove msoflio xelovnebis konteqstSi. am gziT yalibdeba ara evropuli modernizmis periferiuli danamati epigonuri saxisa, aramed inovaciuri SemoqmedebiTi msoflmxedvelobiT axal Tvisobriv simaRleze ayvanili da saxecvlili qarTuli portretis axleburi invarianti.

qarTuli karikaturis istoria, mariana oklei naSromSi oskar Smerlingisa da arqiteqtor mixeil SaviSvilis karikaturebis ganxilvis fonze warmodgenilia rogor Caisaxa saqarTveloSi xelovnebis es dargi. „didxans eloda Cemi karandaSi samoRvaweo asparezss - werda oskar Smerlingi - maTraxi Cemi mtverma daferfla da sococxlis niSan-wyals dakarguli mSvidobianad esvena magidaze~. mxolod 1920 wels a. jabadars mouvida TavSi genialuri azri, saZirkveli Caeyara qarTuli karikaturisaTvis `gavulese wveri Cems karandaSs, gamovaRviZe maTraxi Cemi da ai ukve 15 weliwadia, rac viRvwvi

qarTul iumoristul presaSi“. o. Smerlingis naxatebi da m. SaviSvilis Teatraluri eskizebi mowmobs modernistuli xelovnebis zegavlenaze saxviTi xelovnebis am JanrSi.

religiuri Tema merab abramiSvilis SemoqmedebaSi, naTia ebanoiZe naSromi ganxilulia e.w. `80-ianelTa~ Taobis erT-erTi warmomadgenlis, mxatvar, merab abramiSvilis Semoqmedebas, kerZod, mis mier sxvadasxva dros religiur Temaze Seqmnili namuSevrebi: ferweruli kompoziciebi samoTxis Temasa da saxarebis motivebze. mxatvari mimarTavs Sua saukuneebis qarTuli kedlis mxatvrobisa da aRmosavluri xelovnebis, kerZod sparsuli miniaturis formalur gamomsaxvelobas da sruliad originaluri mxatvruli metyvelebis mqone nawarmoebebs qmnis.

qarTuli videoarti – 1990-2010 wlebSi /gardamavali Tema/, nino WoRoSvili

1990-ian wlebSi qarTul xelovnebaSi viTardeba da TandaTanobiT Tavs imkvidrebs axali mediebi. maT Soris gansakuTrebiT sainteresoa qarTuli videoartis ganviTarebis istoria, romelic naklebad Seswavlil movlenas warmoadgens. naSromis mizania aRniSnul Temaze masalis moZieba, Segroveba da sistematizacia. faqtobriv masalaze dayrdnobiT qarTuli videoartis ocwliani istoriis gaanalizeba, sxvadasxva Taobis qarTvel xelovanTa videonamuSevrebis Seswavla. 2015 wels ganxorcielda Semdegi samuSaoebi: Segrovda vizualuri da dokumenturi masala, Caiwera interviuebi avtorebTan, moxda 1990iani wlebis qarTuli videoartis (mniSvnelovani nawarmoebebis) Seswavla da gaanalizeba.

qarTuli keramika (2014-2016), sofio CitoreliZe 2015 wels ganxorcielda Semdegi samuSao: Segrovda masala mxatvrebTan; namuSevrebis fotoziqsacia; interviuebi mxatvrebTan; damuSavda saarqivo masala.

guram gelovani _ mxatvari da Tanamedroveoba /gardamavali Tema/ nino WinWarauli

2015 wels Sesrulebuli samuSao exeba omis Semdgomi Taobis xelovanTa erT-erT TvalsaCino da saintereso warmomadgenels, mxatvar guram

16

gelovans (1928_1986). kvlevis mizania mxatvris adgilisa da mniSvnelobis gansazRvra da 1950-1960-iani wlebis, e. w. ,,daTbobis” epoqis fundamenturi Zvrebis konteqstSi. amJamad TiTqmis dasrulebulia bibliografiaze muSaoba, damuSavebulia saarqivo masala, dawyebulia kvleva da stilisturi analizi.

fotografiis istoriisa da Teoriis anTologia /2014-2016/, giorgi papaSvili

mimdinare wels, sazRvargareT xangrZlivad yofnis gamo, Semiferxda 2014-2015 wlebSi gaTvaliswinebuli Temis - fotografiis istoriisa da Teoriis anTologiaze muSaoba. am droisaTvis TiTqmis sruladaa Targmnili dasavlel avtorTa: rudolf arnhaimis, andre bazenis, roland bartis, hans beltingis, valter beniaminis, jon bergeris, jeims elkinsis, suzen zontagis, laslo mohoi-nagis, franc rohis, goran sonesonis Sromebi, rac saWiroebs Sevsebas, dazustebas da saZieblebiTa da komentarebiT gawyobas. amis gamo, aRniSnuli Tema 2016 wels gulisxmobs dasrulebas.

qarTuli modernizmis ucnobi mxatvrebi (2014 - 2016), maia ciciSvili

wliuri Temis mizania 1920-1930-iani wlebis sruliad ucnobi da naklebad cnobili mxatvrebis Semoqmedebis Seswavla da maTi adgilisa da mniSvnelobis gansazRvra am periodis mxatvrobaSi. mxatvarTa am rigs ganekuTvnebian: daviT quTaTelaZe, daviT wereTeli, serapion vawaZe, aleqsandre ServaSiZe, mixeil SaviSvili, Mmixeil bilaniSvili, Salva ZnelaZe, Salva mamalaZe, mixeil gociriZe, mixeil Wiaureli, severian maisaSvili, nino wereTeli da sxv. 2015 wlis gan,avlobaSi TiTqmis dasrulda vizualuri da dokumenturi masalis Segroveba kerZo koleqciebsa da muzeumebSi; damuSavebulia bibliografia; dasrulebulia nawarmoebTa mxatvrul-stilisturi analizi.

qarTveli 60-ianelebis Taoba _ axali mxatvrul-esTetikuri Ziebebi Tu dasasrulis dasawyisi (2015-2016), Tamar belaSvili

2015 wels dasavleT saqarTvelos ramdenime regionSi Catarebuli muSaobis Sedegad moZiebul iqna vizualuri da dokumenturi masala, mxatvrebis - robert sturuasa da koki maxaraZis SemoqmedebiTi moRvaweobis Sesaxeb saqarTvelos regionebSi. am masalaze dayrdnobiT momzadda, samecniero moxseneba, romelic warmodgenili iyo samxatvro akademiis profesor-maswavlebelTa samecniero konferenciaze. masalebis moZieba da maTi damuSaveba-Seswavlis procesi grZeldeba.

ilia zdaneviCi, 1917 wlis eqvTime TayaiSvilis eqspedicia taosa da klarjeTSi da niko maris Canawerebis interpretaciebi zdaneviCis mier /gardamavali Tema/, nana yifiani naSromi warmoadgens wina wlebis Temis, sivrcis problema 1910-1920-iani wlebis qarTul modernizmSi, Semadgenel nawils da mis gagrZelebas. ilia zdaneviis Canawerebi sainteresoa ara mxolod rogorc istoriul-samecniero faqti, aramed kargad gamoxatavs avangardisti zdaneviCis mxatvruli azrovnebisa da xedvis kuTxes. marselSi dacul ilia zdaneviCis arqivSi inaxeba: 1. erTi rveuli-dRiuri CanawerebiT, romelic eZRvneba 1917 wels eq. TayaiSvilis tao-TorTum-ispiris Zeglebis Sesaswavlad gamarTul eqspedicias, romlis drosac zdaneviCma Seasrula Zeglebis Canaxatebi, muSaobda warwerebze, ornamentze, Zeglebis azomvaze; 2. meore rveuli exeba niko maris

17

kvlevebs dawyebuli misi 1904 wlis mogzaurobidan amave Zeglebze. mimoixilulia aseve 1888 wels pavlinovis arTvinsa da artanujSi mogzauroba; 3. mTeli dasta furclebisa, romelic warmoadgs komentarebs Zeglebze arsebul warwerebze da maT Sedarebas niko maris mier wakiTxul versiebTan. ramdenadac zdaneviCis xelwera sakmaod rTuli gasaSifria, amitom es weli faqtobrivad amas daeTmo da samuSaos mxolod nawili ganxorcielda – gaiSifra 244 furclis Canawerebi. ori rveuli – eqspediciis dRiuri da maris kvlevebis mimoxilva da zdaneviCisa da eqvTime TayaiSvilis mimowera, Semdeg wels ganxorcieldeba. Temaze muSaoba kidev or wels gagrZeldeba.

peizaJis, rogorc Janris Taviseburebebi XX saukunis dasawyisis qarTul xelovnebaSi (2014-2016), Tea tabataZe

Tema gardamavalia da warmoadgens nawils kvlevisa: modernuli paradigmebi XX saukunis dasawyisis qarTul xelovnebaSi. Janri ara mxolod saxviT-Tematuri, aramed msoflmxedvelobrivi kategoriacaa. modernistul xelovnebaSi, ufro adrec, romantikosebidan moyolebuli, SeiniSneba Janris tradiciuli Sinaarsobrivi struqturis erTgvari rRveva-gafarToeba, rac gansakuTrebiT cxadad peizaJSi mJRavndeba. peizaJi – bunebis suraTi ukve ara mxolod xedis “ilustracias”, aramed xSirad swored mxatvris gancdebis, subieqturi damokidebulebebis – msoflgancdis gamoxatvis saSualebas warmoadgens da rCeba ra peizaJis Janris vizualur-saxviT sazRvrebSi, Sinaarsobrivad Tematuri suraTis formats iZens. kvlevis sagans qarTul modernistul xelovnebaSi peizaJis Janris Taviseburebebis am TvalsazrisiT kvleva warmoadgens. kerZod, peizaJis Janris rogor Sinaarsobriv models qmnis XX s-is dasawyisis qarTuli saxviTi xelovneba. am etapze dasrulebulia aRniSnuli TvalsazrisiT daviT kakabaZis peizaJur xelovnebaze muSaoba; kvlevis Sedegebi aisaxa Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademiis restavraciisa da xelovnebis istoriis fakultetis samecniero konferenciaze wakiTxul moxsenebaSi: “Cems suraTebSi Tavad vici, rasac vakeTeb. seriulobis Sesaxeb daviT kakabaZis xelovnebaSi”

guram quTaTelaZis Semoqmedeba, samson leJava

Tema moicavs mxatvar guram quTaTelaZis Semoqmedebis analizs. gamokveTilia sami aspeqti: 1. landSaftis asaxuloba; 2. naturmortebi; 3. niko firosmanaSvilis Semoqmedeba da pirovneba, rogorc arsebiTi Tema mxatvrisaTvis.

modernizmis ZiriTadi principebi da maTi gaazreba qarTul xelovnebaSi /2014-2015/, ana sanTelaZe

mxatvruli movlenis raobis dadgena, miTumetes rodesac is exeba CvenTvis, saqarTvelosaTvis mniSvnelovan Semoqmedebs, yovelTvis aqtualuria. is rom, vsaubrobT iseT, mravalgzis Seswavlil mxatvrebze rogorebic arian: d. kakabaZe, l. gudiaSvili, e. axvlediani, q. maRalaSvili da S. qiqoZe ar gamoricxavs kvlevis saWiroebasa da aqtualobas. Cveni azriT, movnaxeT specfikuri kuTxe, romlidanac aRniSnul mxatvarTa Semoqmedebis gaSuqebam ufro sruli gaxada Cveni warmodgena maTze. kvlevam: ZiriTadad am xuTi avtoris nawarmoebebis wyobis analizma saSualeba mogvca ufro TvalnaTliv dagvenaxa, rom TiToeuli mxatvari aris mkafiod individualuri da aqvs Tavisi midgoma iseTi amocanebisadmi, rogoric aris mxatvruli enis specifikis gazrda da mZafri gamovlena da, rom TiToeul mxatvars gaaCnia Tavisi

18

interesebis sfero, Tavisi amocanebi da damoukideblad wyvets modernizmis epoqaSi wamoWril mravalferovan, mravalgvar problemebs. es kvleva saboloo jamSi ufro mkafios xdis Cvens warmodgenas XX saukunis dasawyisis qarTul mxatvrobaze, rac Tamamad gvaZlevs safuZvels visaubroT qarTul Senatanze Tanamedrove mxatvrobis msoflio saganZurSi.

mose ToiZis Semoqmedeba (2015-2016), marina meZmariaSvili 2015 wels Sesrulda xelovnebis muzeumis fondebSi daculi m.ToiZis ferweruli tiloebis (60 namuSevari) Seswavla; muSavdeba m.ToiZis SviliSvilis mier dawerili mogonebebi.

1.9. qarTuli scenografia

scenografiis ganviTarebis zogadi tendenciebis Sesaxeb /2015-2016/, elene TumaniSvili

Tema exeba scenografiis ganviTarebis zogierT tendencias _ imas, Tu rogor icvleba drois sxvadasxva monakveTSi, sxvadasxva periodSi speqtaklis mxatvruli gadawyvetis koncefcia. reJisura droiT cvlilebebze yovelTvis axdens reagirebas: icvleba xedvis kuTxe, aTvlis wertili reJisorul azrovnebaSi. ase ibadeba didi Teatraluri movlenebi, romlebic, Tavis mxriv, iwvevs speqtaklis saxieri mxaris gadaazrebas, mis xelaxal Sefasebas, axleburadDdanaxvas da, cxadia, garkveuli, zogjer ki gardamtexi cvlilebebis Setanas. naSromic scenografiis ganviTarebis swored am umTavresi etapebis Tu tendenciebisTvis Tvalis gadevnebis mcdelobas warmoadgens.

1.10. axali arqiteqturis ganviTarebis istoria

samuzeumo kvartali TbilisSi (2014-2015), Tamaz gersamia "samuzeumo kvartali~ rusTavelis prospeqts, furcelaZis, gudiaSvilis quCebisa da gudiaSvilis Sesaxvevs Soris mdebareobs. amJamad aq ganlagebulia saqarTvelos erovnuli muzeumis s.janaSias sax. saxelmwifo muzeumis korpusebi. am mikroubnis TiTqmis yvela Senobas istoriul-arqiteqturuli Rirebulebac aqvs. kvlevis sagans warmoadgens `samuzeumo kvartalis~ SenobaTa istoriisa da arqiteqturis ganviTareba XIX saukunis 40–iani wlebidan moyolebuli. kerZod, saxelmwifo muzeumis sagamofeno da arqeologia-geologiis korpusebi, romlebic Tbilisis urbanuli memkvidreobis gamorCeuli nagebobebia da kulturuli memkvidroebis uZravi Zeglis statusi aqvT miniWebuli. naSromSi gamoyenebulia saarqivo fotomasala, saqarTvelos erovnul biblioTekasa da saqarTvelos centraluri istoriuli arqivis biblioTekaSi (1850-iani-1920-iani ww-is) daculi presa, sadac moipoveba garkveuli cnobebi am nagebobaTa mSeneblobis Sesaxeb, warmodgenilia saqarTvelos istoriuli muzeumis fondebSi daculi grafikuli masala (saarqivo proeqtebi), agreTve, amJamad arsebuli Senobebis amsaxveli fotoebi.

duSeTis urbanuli da arqiteqturli memkvidreoba /2014-2016/, maia mania

რuseTis saxelmwifo istoriul arqivSi (РГИА) moZiebuli proeqtebis, romelzec duSeTis istoriuli centris (aragviserisTavebis cixe-saxlis) mimdebare teritoriaa asaxuli, damuSavebisa da damatebiTi

19

savele samuSaos Catarebis Sedegad moxda proeqtze asaxuli Senobebis erTi nawilis identifikacia. moZiebuli iqna im xuroTmoZRvrTa biografiebi, romelTa proeqtebis mixedviT XIX saukunis pirvel naxevarSi duSeTSi ramdenime nageboba aSenda. saarqivo masalisa da nagebobaTa Zveli saamSeneblo fenebis Sejerebam da analizma aragviserisTavebis droindeli (XVIII s. meore naxevari) qalaqis naSTebis arseboba daadastura dRevandeli duSeTis centrSi. meti sizustiT daTariRda zogierTi istoriuli Senoba. Sesrulebulia duSeTis mokle istoria.

XIX saukunis da XX saukunis dasawyisis Tbilisis marTlmadidebluri eklesiebi (I nawili: nagebobaTa klasificireba) /2015-2016/, gia WaniSvili naSromSi ganxilulia XIX saukunisa da XX saukunis dasawyisis Tbilisis marTlmadidebluri eklesiebi da saeklesio mSeneblobis sxvadasxva aspeqtebi: mSeneblobis istoria, arqiteqturuli sakiTxebi da maTi kavSiri religiur da eTnikur identobasTan. Temis mizania meti naTeli moefinos am epoqis eklesiebis mSeneblobis istorias. Temis pirveli nawilia _ Tbilisis 1801-1918 wlebis saeklesio nagebobebis klasificireba saarqivo wyaroebis mixedviT. misi mizania mocemul epoqaSi aSenebuli saeklesio nagebobebis srulad gamovlena. aseve im nagebobebisac, romlebic adrea aSenebuli, Tumca gadakeTebulia XIX s-Si da XX saukunis dasawyisSi da gamoirCevian am epoqisTvis damaxasiaTebeli formebiT. am saeklesio nagebobaTa dajgufeba konfesiuri, arsobriv-tipologiuri, funqciuri da stilisturi mimarTebiT da Sesabamisi nusxebis Sedgena.

imperializmi, nacionalizmi da `erovnuli stilebi” Tbilisis XIX saukunis arqiteqturaSi /2015-2016/, daviT xoStaria

naSromSi ganxilulia Tu rogor aisaxa `erovnuli stilebis~ Camoyalibeba da ganviTarebis procesi Tbilisis XIX saukunis saeklesio arqiteqturaSi. sagangebo yuradReba eTmoba or sakiTxs: 1. d. grimis `albomis~ roli `qarTuli stilis~ warmoSobasa da formirebaSi da 2. `rusuli stilis~ politikur-ideologiuri konteqsti da misi mniSvneloba imperiuli identobis dasamkvidreblad.

dadianebis sasaxleebi zugdidSi, manana suramelaSvili

samegrelos didi mTavrebis _ dadianebis ukanasknel warmomadgenelTa XIX saukunis rezidencia zugdidSi, vlaqernis RvTismSoblis eklesiasa da botanikur baRTan erTad Seicavs qarTvel Tavad-aznaurTa saadgilmamulo arqiteqturis mniSvnelovan nimuSebs _ niko dadianisa da ekaterine dedofliseul sasaxleebs, romelTa kvlevam arqiteqturul-mxatvruli da istoriul-memorialuri Rirebulebebis sxvadasxva sayuradRebo aspeqtebi warmoaCina.

1.11. saarqivo masalis damuSaveba da kvleva

g. CubinaSvilis "Памятники типа Джвари". komentirebuli Targmani, dimitri TumaniSvili

Sesrulda g. CubinaSvilis "Памятники типа Джвари" (1948) qarTuli Targmani Sesabamisi komentarebiT. TandarTul ganmartebebSi gaTvaliswinebuli g. CubinaSvilis gamokvlevis Semdgom gamosuli naSromebi (maT Soris Tavad g. CubinaSvilis).

20

margaret Cambersis mogzauroba saqarTveloSi /2015-2016/, lali

andronikaSvili, qeTi miqelaZe

samuSao miznad isaxavs ingliseli mogzauri qalis, margaret Cambersis naSromis, `mimzidveli kavkasia~ gamosacemad momzadebas, romelic londonis samefo geografiuli sazogadoebis arqivSi inaxeba. m. Cambersma saqarTveloSi 1932-1913 ww-Si imogzaura. misi naSromi swored am mogzaurobis STabeWdilebebs gadmoscems. mniSvnelovania, rom mas erTvis avtoris mierve Sesrulebuli aqvarelebi da fotoebi, romlebzec gadmocemulia saqarTvelos peizaJebi, xedebi, eklesiebi, eTnografiuli Canaxatebi, is adamianebi, visac m. Cambersi saqarTveloSi mogaurobis dros xvdeboda. 2015 wels damuSaveda taqstis nawili da saarqivo masala.

2. ZeglTa aRweriloba da samecniero infornacia

centris ZeglTa aRwerilobisa da samecniero informaciis jgufis mier 2015 wels Catarebuli samuSao:

momzadda xuroTmoZRvrebisa da kedlis mxatvrobis ZeglTa samecniero aRwerilobebi (200 statia) da saxviTi masala qarTuli enciklopediis ir. abaSiZis saxelobis mTavar samecniero redaqciasTan TanamSromlobiT gamocemuli wignisTvis `saqarTvelos istoriisa da kulturis ZeglTa aRweriloba, 1-II~, romelic 2015 wlis dekemberSi gamoica. wignSi Sevida q. Telavisa da Telavis municipalitetis istoriisa da kulturis Zeglebi.

centris arqivSi arsebuli fotosuraTebis da naxazebis cifrul formatSi Cawera digitaluri gzamkvlevis “qarTuli xuroTmoZRvreba” I nawilisaTvis.

3. arqivisa da biblioTekis seqtori

arqivis TanamSromlebma Seasrules: rene Smerlingis arqivSi daculi naxazebis pasportizacia, misi dRiurebis damuSaveba, sistematizacia;

damuSavda m. dvalis, n. asaTianis arqivebi. mimdinareobs T. virsalaZiს arqivis mowesrigeba da katalogizaciisaTvis momzadeba.

biblioTekis TanamSromlebma Seadgines qarTuli wignis fondis anbanuri katalogizacia (900 dasaxeleba), qarTuli xelovnebisadmi miZRvnili simpoziumebis masalebis sistematizacia; midinareobs wignis fondis ganaxlebuli katalogis komputerizacia, wignebis aRwera sakatalogo baraTebze.

2015 wlis zafxulSi wylis milebis dazianebis Sedegad biblioTekis fondebSi Camovida wyali da dazianda wignebi (2000 ekzemplari). dazianebuli wignebis gaSroba-gawmendaSi biblioTekisa da arqivis TanamSrlebTan erTad monawileobdnen centris sxva TanamSromlebic.

21

4. sergo qobulaZis saxelobis xelovnebis ZeglTa fotofiqsaciis

laboratoriis saqmianoba

2015 wels laboratoriis mier Seasrulebuli samuSao:

laboratoriis saarqivo fotosalis maqsimaluri rezoluciiT skanireba da cifrul matarebelze gadatana;

digitalizirebuli masalis sistematizacia da eleqtronuli versiebis usafrTxo Senaxvis uzrunvelsayofad maTi daarqiveba gare myar diskebze;

masaliT sargeblobis optimizaciis mizniT qarTuli kulturis ZeglTa amsaxveli cifruli versiebis Tanamdevi mokle eleqtronuli anotaciebis momzadeba;

centris TanamSromelTa mier mowodebuli fotomasalis digitalizirebuli fondis Seqmna;

daskanerda da centris biblioTekas gadaeca 1973 da 1980 w.w.-Si qarTuli xelovnebis simpoziumis farglebSi saqarTveloSi mogzaurobis dros italieli arqiteqtoris enco hiSbis mier gadaRebuli fotomasalis albomi;

damuSavda da laboratoriis fotosacavSi dabinavda mxatvar sergo qobulaZis piradi fotoarqivis mniSvnelovani nawili;

Catarda minis negativebis da fotofiris digitalizeba da myar diskze Senaxva;

daiwyo giorgi CubinaSvilisa da niko CubinaSvilis piradi fotoarqivebis digitalizacia;

Sesrulda samuSaoebi calkeul dainteresebul pirTa da organizaciebis (erovnuli muzeumi, kulturis saministro, sapatriarqo, Tbilisis sakrebulo, ZeglTa dacvis saagento da sxv.) dakveTiT, agreTve centris TanamSromelTaTvis;

2015 wlis manZilze laboratoriis slaidoTekis fotomasala gamoyenebul iqna gamocemebsa da gamofenebSi (saqarTvelos sapatriarqos wm. andria pirvelwodebulis saxelobis universitetis mier momzadebuli "qarTuli qristianuli enciklopediis" I tomSi; Sps gamomcemloba palitra L-is proeqti saqarTvelos "ilustirebuli istoria"; centris perioduli Jurnali "saqarTvelos siZveleni"; saqarTvelos sagareo saqmeTa saministros gamofenaTa ciklis - "afxazeTis memkvidreboba" farglebSi mowyobili eqspozicia; Tbilisis municipalitetis sakrebulos centraluri darbazisTvis Tamar mefis saxelis miniWebasTan dakavSirebiT organizebuli eqspozicia).

.

22

55.. ssaaqqaarrTTvveellooss kkuullttuurruullii mmeemmkkvviiddrreeoobbiiss ppooppuullaarriizzaacciiaa

55..11.. ggaammooffeenneebbii//pprreezzeennttaacciieebbii//ggaammoocceemmeebbii//mmeemmoorraanndduummeebbii

centris sagamofeno saqmianoba

2015 wels centris sagamofeno darbazSi - Ars Georgica gamarTuli gamofenebi:

ucnobi sergo qobulaZe (gamofenaze /24-25 dekemberi/. warmodgenili iyo sergo qobulaZis ucnobi namuSevrebi. gamofenis gaxsnaze centris mecnier TanamSromelma, m. gaCeCilaZem warmoadgina prezentacia).

`olkasi. egeosidan Sav zRvamde Sua saukuneebis portebi aRmosavleTis sazRvao gzaze~ (foto-gamofena moewyo saerTaSoriso proeqtis `limeni. kulturuli portebi egeosidan Sav zRvamde~ farglebSi. warmodgenili iyo Svidi qveynis (saqarTvelo, bulgareTi, rumineTi, ukraina, saberZneTi, TurqeTi, kviprosi) Sua saukuneebis saporto qalaqebis xedebi da kulturuli memkvidreobis fotoebi).

akaki qarTveli mxatvrebis SemoqmedebaSi /11-25 noemberi/ (gamofena mieZRvna akaki wereTlis dabadebidan 175 da gardacvalebidan 100 wlisTavs. warmodgenili iyo g. zaziaSvilis, k. grigoriancis, o. Smerlingis, d. kakabaZis, v. sidamon-erisTavis, S.qiqoZis, a. cimakuriZis, l. griglia m.durgliSvilis, d. gabaSvilis, l. cucqiriZis, r. Tordias, q. matabelis, T. fxakaZis da l. silagaZis, T. rexviaSvilis da m. WankvetaZis ilustraciebi).

akaki wereTlis krebulis ilustraciebisTvis gamocxadebuli axalgazrda mxatvar-grafikosTa konkursi

qqaarrTTuullii nnaaxxaattii ((wwaarrmmooddggeenniillii iiyyoo ee..

kkaallaannddaaZZiiss,, zz.. nniiJJaarraaZZiiss,, dd.. eerriissTTaavviiss,, gg.. kkaassrraaZZiiss ggrraaffiikkaa)),, ggaammooffeenniiss ggaaxxnnaazzee mm.. CCiixxrraaZZeemm wwaaiikkiiTTxxaa mmooxxsseennaabbaa:: `̀nnaaxxaattiiss ggaannvviiTTaarreebbiiss iissttoorriiaa ddaa TTaannaammeeddrroovvee qqaarrTTuullii nnaaxxaattii~~))..

23

gguurraannddaa kkiillaaZZiiss ddaallii mmuuxxaaZZiiss ppeerrssoonnaalluurrii ggaammooffeennaa ppeerrssoonnaalluurrii ggaammooffeennaa

xataven musikisebi (wwaarrmmoo ddggeenniillii iiyyoo jj.. bbaallaannCCiivvaaZZiiss,, aa.. bbaassiillaaiiaass,, rr.. jjaannddiieerriiss,, mm.. kkaannkkaavvaass,, pp.. gguukkaassoovviiss,, SS.. bboollqqvvaaZZiiss,, TT.. mmaaTTuurreelliiss,, ii.. nnaaddiirraaZZiiss,, dd.. vviirrssaallaaZZiiss,, aa.. aallaabbuussiiaanncciiss,, mm.. bbeerrZZeenniiSSvviilliiss,, aa.. mmeelliiqqiiZZiiss,, gg.. bbaanndduurraass nnaammuuSSeevvrreebbii))..

xxeelloovvnneebbaaTTmmccooddnneeTTaa ssaaxxeeeebbii XXXX ssaauukkuunniiss qqaarrTTuull xxeelloovvnneebbaaSSii ((wwaarrmmooddggeenniillii iiyyoo cceennttrriiss TTaannaammSSrroommeellTTaa ssxxvvaaddaassxxvvaa mmxxaattvvrreebbiiss //qq.. mmaaRRaallaaSSvviillii,, uu.. jjaaffaarriiZZee,, pp.. bblloottkkiinnii,, dd.. ggaabbaaSSvviillii,, JJ.. mmeeZZmmaarriiaaSSvviillii,, ll.. WWooRRooSSvviillii,, gg.. bbuuRRaaZZee,, ii.. ffaarrjjiiaannii,, gg.. jjaaSSii,, ii.. ooCCiiaauurraaii,, ii.. TTooiiZZee,, TT.. xxuucciiSSvviillii,, TT.. mmaaWWaavvaarriiaannii,, ss.. wweerreeTTeellii,, gg.. TTuummaanniiSSvviillii,, nn.. bbaaRRddaavvaaZZee,, kk.. kkaaWWaarraavvaa,, bb.. aarrbboolliiSSvviillii,, oo.. qqooCCaakkiiZZee,, vv.. oonniiaannii,, nn.. aaffcciiaarrii,, aa.. ppooppiiaaSSvviillii,, cc.. kkiillaaZZee,, vv.. xxooSSttaarriiaa,, gg.. xxooSSttaarriiaa,, aa.. ooqqrrooppiirriiZZee,, nn.. SSeennggeellaass,, bb.. eebbrraalliiZZiiss// mmiieerr SSeessrruulleebbuullii ppoorrttrreetteebbii,, //99--3300 iiaannvvaarrii//))..

bbaavvSSvvTTaa nnaammuuSSeevvrreebbiiss ggaammooffeennaa ((cceennttrriiss TTaannaammSSrroommeellTTaa SSvviilleebbiiss ggaammooffeennaa)).. centris TanamSromelTa mier organizirebuli gamofenebi:

`olkasi. egeosidan Sav zRvamde Sua saukuneebis portebi aRmosavleTis sazRvao gzaze~, baTumis Tanamedrove xelovnebis centrSi (CAC 41N/41E (Silk Road Group).

„qalis xma“ - praRaSi gamarTuli msoflio scenografiis didi forumis - praRis kvadrienaleze (PQ 2015) saqarTvelos pavilionSi

24

wardgenili gamofena moamzada m. okleim (proeqti daafinansa saqarTveloskulturisa da ZeglTa dacvis saministrom).

Salva qiqoZis saiubileo gamofena erovnul galereaSi, gamofenis organizatori m. ciciSvili, n. WoRoSvili (proeqti daafinansa saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministrom saministrom). prezentaciebi

ggeellaaTTiiss mmoonnaassttrriiss aarrqqiitteeqqttuurruullii aannssaammbblliiss mmaarrTTvviiss ggeeggeemmiiss pprreezzeennttaacciiaa,, 1155 mmaaiissii,, gg.. CCuubbiinnaaSSvviilliiss cceennttrrii..

ggeellaaTTiiss mmoonnaassttrriiss aarrqqiitteeqqttuurruullii aannssaammbblliiss mmaarrTTvviiss ggeeggmmiiss pprreezzeennttaacciiaa,, qquuTTaaiissiiss aa.. wweerreeTTlliiss ssaaxx.. uunniivveerrssiitteettSSii,, 1199 mmaaiissii..

ucnobi sergo qobulaZe, prezentacia g. CubinaSvilis centrSi.

55..22.. 22001155 wwlliiss ggaammoocceemmeebbii

5.2.1. 2015 wels centrma gamosca:

m. ciciSvili, i. abesaZe, Salva qiqoZe (daafinansa saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministorom)

n. mircxulava, qeTevan maRalaSvili (daafinansa saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministorom)

akaki wereTlis krebuli (gamomcema moamzades T. belaSvilma da m. gaCeCilaZem. saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministoros dafinansebiT)

krebuli: `arqiteqtura da identoba: saeklesio mSenebloba TbilisSi /1801-1918/ (krebulSi Sevida: centris TanamSromelTa statiebi: n. nacvliSvili, kukiis kaTolikuri sasaflao da samlocvelo, m. liluaSvili, funqciaSecvlili eklesiebi TbilisSi: istoria da arqiteqtura, g. WaniSvili, Tbilisis 1801-1918 wlebis saeklesio nagebobebis klasificireba saarqivo wyaroebis mixedviT, d. xoStaria, imperiuli identoba da rusuli stili Tbilisis saeklesio arqiteqturaSi. krebuli gamoica rusTavelis fondis mier dafinansebuli proeqtis farglebSi).

5.2.2. centris ppeerriiooddiikkaa

saqarTvelos siZveleni, #18, 2015

JurnalSi gamoqveynda centris TanamSromelTa statiebi:

s. leJava, darbazis struqturul-semantikuri analizis cda, gv. 16-20.

25

d. TumaniSvili, qarTuli `darbazisa~ da sataZro xuroTmoZRvrebis mimarTebisaTvis, gv. 25-34.

m. mania, moxeleTa darbazi duSeTSi, gv. 79-97.

T. sanikiZe, ganviTarebuli Sua saukuneebis qarTuli xuroTmoZRvrebis ramdenime Teologiur-istoriuli aspeqtis Sesaxeb, gv. 197-216.

q. miqelaZe, jayelTa portretebi, gv. 217-246.

T. xosroSvili, Tbilisis surb gevorqis eklesiis moxatulobis istoriisTvis, gv. 247-274.

m. liluaSvili, `qarTuli stilis” ucnobi nimuSi _ saburTalos wm. giorgis eklesia, gv. 275-284.

k. maCabeli, qarTuli mecnierebis istoriisaTvis, gv. 285-297.

internet-Jurnali _ `Ars Georgica, seria B~ (www.georgianart.ge) JurnalSi gamoqveynda centris TanamSromelTa statiebi

m. gaCeCilaZe, interviu oTar jafariZesTan.

m.gaCeCilaZe, 1958 wels moskovSi Catarebuli qarTuli xelovnebisa da literaturis dekadis afiSebi da maTi roli qarTuli sareklamo xelovnebis Semdgom ganviTarebaSi.

d. TumaniSvili, xiluli sinamdvilis gadmocemisTvis qarTul xelovnebaSi.

T. gersamia, samuzeumo kvartali TbilisSi.

c. kilaZe, Salva qiqoZe - `sami mxatvari~.

s. CitoreliZe, interviu mxatvar-keramikos nana kiknaZesTan.

m. oklei, qarTuli scenografiis istoriisaTvis.

d. lebaniZe, manaba magamedova.

d. lebaniZe, Jani meZmariaSvilis Semoqmedeba. 55..33.. cceennttrriiss TTaannaammSSrroommeellTTaa mmiieerr//mmoonnaawwiilleeoobbiiTT//ggaammoocceemmuullii wwiiggnneebbii,,

aallbboommeebbii

k. maCabeli, RmrTismSobeli qarTul Wedur xelovnebaSi, 2015.

saqarTvelos istoriisa da kulturis ZeglTa aRweriloba, wigniA1-II

„WOMENS VOICE“. praRaSi gamarTuli qali scenografebis gamofenis katalogi, teqstis avtori – m. iklei (saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministors dafinansebiT).

e. ediSeraSvili, n. cicicSvili, v. kekelia, moqvis saxareba, albomi (xelnawerTa erovnuli centri).

a. oqropiriZe (wignis Semdgeneli jgufis wevri), `wmidaÁ nino _ embazi qarTlisaÁ.

d. lebaniZe, m. meZmariaSvili, jani meZmariaSvili. ferwera, grafika kerZo koleqciebidan. albomi, gamomcemloba: `kalamusi~.

l. anTelava, omar CxaiZis gamofenis katalogi (ibeWdeba moskovSi.

eleqtronuli versia ix. www.omarchkhaidze-gallery.com/).

26

5.4. samecniero da popularul gamocemebSi gamoqveynebuli centris

TanamSromelTa naSromebi

`qarTuli xelovneba~, seriidan: Cveni Rirsebani, wigni VII, Tbilisi, 2015, gamomcemloba Sps wigni+eri. krebulSi Sevida centris TanamSromelTa statiebi (m. gabaSvili, winaqristianuli xanis xelovneba saqarTveloSi, Sua saukuneebis qarTuli xuroTmoZRvreba da qvis reliefi/gv.7-49/, qarTuli naqargoba/gv.87-89/; q. miqelaZe, Sua saukuneebis qarTuli kedlis mxatvroba, qarTuli xatwera, Wduroba da minanqris xelovneba, xelnawerTa dasuraTeba/gv.50-86/, l. andronikaSvili, qarTuli arqiteqtura XIX-XX saukuneebSi/gv.90-104/, m. meZmariaSvili, qarTuli saero qandakeba/105-118/, d. lebaniZe, axali qarTuli ferwera/gv.119-154/, T. belasvili, qarTuli scenografiis ganviTarebis ZiriTadi etapebi/gv.155-164/, m. gaCeCilaZe, qarTuli gamoyenebiTi grafika/gv.165-201);

m. gaCeCilaZe, qarTuli wignis ilustraciis ganviTarebis gza, wignSi: `ilustracia~ (qarTul da inglisur enebze), gamomc. `sezani~, Tb., 2015, gv. 80-88;

m. gaCeCilaZe, mxatvar roman maxaraZis wignis grafika, almanaxi `mwignobari-2015~, Tb., 2015;

d. TumaniSvili, kvlav moqvis taZris xuroTmoZRvrebis Sesaxeb, cxum-afxazeTis mecnierebaTa akademiis Sromebi, IV, 2012 (gamovida 2015 wels);

e. kvaWataZe, Sua saukuneebis qarTuli arqiteqturisa da plastikis mimarTeba, macne, # 1, 2015, gv. 108-118;

T. xundaZe, wm. ioane naTlismcemlis reliefi leCxumis sairmidan, saerTaSoriso samecniero konferenciis “kultura da xelovneba: kvleva da marTva” masalebi, baTumi, 2015, gv. 3-8;

m. CixraZe, Tanamedrove qarTuli naxati - ganviTarebis gzebi da Taviseburebebi, saerTaSoriso samecniero konferenciis „kultura da xelovneba: kvleva da marTva” masalebi, baTumi, 2015, gv. 56-66;

e. kvaWataZe, wm. giorgis reliefi niabidan, saerTaSoriso samecniero konferenciis - „kultura da xelovneba: kvleva da marTva” masalebi, baTumi, 2015, gv. 15-20;

T. dadiani, wminda Tevdores ikonografia Sua saukuneebis qarTul reliefebSi, saerTaSoriso samecniero konferenciis „kultura da xelovneba: kvleva da marTva” masalebi, baTumi, 2015, gv. 21-25;

a. kldiaSvili istoriis recefcia XX s-is qarTul mxatvrobaSi (nawili III. gmirebi), saerTaSoriso samecniero konferenciis „kultura da xelovneba: kvleva da marTva” masalebi, baTumi, 2015, gv. 80-90;

m. bulia, dodorqis monastris axladaRmoCenili samlocvelos moxatuloba (pirveladi mosazrebebi), Zveli xelovneba dRes, 6, 2015, gv. 52-71;

m. suramelaSvili, dedofliseuli sasaxle zugdidSi, xelovnebis saerTaSoris centris eleqtronuli Jurnali;

27

q. abaSiZe-dadiani, mcxeTuri siwmindeebi, Jurnali: “alaverdi” (alaverdis eparqiis sezonuri gamocema), N5/8, zamTari, 2015, gv. 147-154;

q. abaSiZe-dadiani, mcxeTuri siwmindeebi, Jurnali: “alaverdi”, N1/9, gazafxuli, 2015, gv. 127-132;

q. abaSiZe-dadiani, mcxeTuri siwmindeebi, Jurnali “alaverdi”, N2/10, 2015, gv.72-81;

m. ciciSvili, Salva qiqoZis ferwera da grafika, Jurnali `kutura plus~, 1(1), 2015;

T. belaSvili, Буря цвета и света (творчество Ирины Штенберг), griboedovis sax. Teatris saiubileo gamocemaSi: “Русский театр в

Грузии 170”, Tб., 2015, gv. 627-636; n. yifiani, zdaneviCebi, kr-Si `qarTuli modernizmis Sesaxeb”,

Tanamedrove xelovnebis centri, Tbilisi, 2015; T. tabataZe, tfilisi, 1917-1921 wlebi, kr-Si `qarTuli modernizmis

Sesaxeb~, Tanamedrove xelovnebis centri, Tbilisi, 2015; g. xoStaria, firosmanis mxatvrobis Tavisebureba da istoriul

kulturuli foni, kr-Si `qarTuli modernizmis Sesaxeb~. Tanamedrove xelovnebis centri, Tbilisi, 2015;

m. didebuliZe, provinciulis cneba Sua saukuneebis qristianul mxatvrobaSi, Tbilisis sax. universitetis saerTaSoriso konferenciis ~mxatvruli forma: epoqebi da tendenciebi~ masalebi, 2015, gv. 49-70;

l. andronikaSvili, Telavis urbanuli memkvidreobis Rirebuleba, Tbilisis sax. universitetis samecniero konferenciis `mxatvruli forma: epoqebi, tendenciebi~ masalebi, 2015, gv. 125-150;

a. kldiaSvili, axali figuracia da 80-iani wlebis qarTuli mxatvroba, kritika, #10, 2015, gv. 209-222.

n. WiWinaZe, Fresco Icons on Facade of Upper Svaneti Churches, kadmosi, N6 2014,

gv. 50-95 (qarTulad da inglisurad); m. mania, Tbilisi uiRblo qalaqia, eleqtronuli Jurnali

liberali, (http://www.liberali.ge/ge/liberali/articles/123507/).

centris TanamSromelTa sazRvargareT gamocemuli da gamosacemad

gadacemuli naSromebi:

E. Gedevanishvili, Some Elements of Antiquity in Representation of Mountains in the

Georgian Painting of the Twelfth and Thirteenth Centuries, Actual Problems of the Theory and History of Art, San Petersburg, 2015

E. Gedevanishvili, The Image of the “Animated Mountain” from the Gelati Frescoes,

kr-Si: Classical Reception in Eastern and Central Europe, Blackwel–Willey

Publication (ibeWdeba) M. Mania, Dusheti Heritage Study as a Basis for its Urban Development, 8th

International Policy Forum on Urban Growth and Conservation in Euro-Asian

Corridor Tehran-Hamadan Conference, Hamadan, Tehran, 2015 M. Bulia, M. Janjalia, Medieval Art and Modern Approaches: A New Look at

Akhtala Paintings, Convivium (Seminarium Kondakovianum Series Nova), 2016,

(gadacemu;ia dasabeWdad)

28

N. Natsvlishvili, Problems of Renovation of Historic Districts in Tbilisi Case Study -

The David Aghmashenebeli Avenue, Proceedings of the 2nd

international scientific-

practical conference ,,Preservation of Historic Buildings in the Central Part of

Odessa Via Inscribing in the UNESCO World Hertage Site”, 24-26 June 2015,

Odessa, 2015, p. 227-232; N. Natsvlishvili, Struggling for Identity: Georgian Catholics and Their Monastery in

Istanbul, Caucasus Survey, Vol. 3, No. 1, p. 76-86, London, 2015 N. Chichinadze, For the Interpretation of Bertubani Royal Panel, Iconografica

(gadacemulia dasabeWdad) N. Chichinadze, Image and Identity - Visual Manifestation of Rulers’ Authority in the

6th

- 7th

Century Armenia and Georgia, Proceedings of the international colloquium

Les relations interrégionales et la question de l’identité, Montpellier N. Chichinadze, Painted Icons of Georgia (11

th-14

th cc), wignSi: Medieval Painting

in Georgia, Local Stylistic Expression and Participation to Byzantine Oecumenicity,

ed. S. Kalopissi, M. Panajotidi, National Kapodistrian University of Athens,

Department of Archaelogy and History of Art, Athens; K. Machabeli, La croix vénitienne du XIII-XIV ss. en Svanétie (ibeWdeba)

M. Didebulidze, Contribution of Georgian Art History to the Saving of Christian

Culture in the Soviet Period, in: Returning to Spirituality; ed. D. Muskhelishvili,

NOVA Publishers, NY, 2015, gv. 75-80

N. Kipiani (co-author: B. Tsipuria) Cubist Influence in Georgia: Cubo-Futurism, Kirill Zdanevich, David Kakabadze, Journal ARS 47, 2014. Institute of Art History of Slovak Academy of Sciences. Bratislav, გვ. 172-185;

N. Kipiani, Palimpsest Tbilisi. wignS: “Tbilisi” (momzadebulia gamosacemad niu iorkSi 2016 wlis gazafxulze);

E. Edisherashvili, “Christian-Muslim Encounters in the 17th Century Georgia:

Royal Documents”, International Journal of Arts & Sciences (eleqtronuli Jurnali), gv. 107-113;

М. Цицишвили, Изобразительное искусство, wignS: ‘Грузины’, Москва, изд.

„Наука“, 2015.

gamosacemad momzadebuli da dasabeWdad gadacemuli naSromebi:

d. TumaniSvili, saubrebi xelovnebis istoriografiaze, monografia (ibeWdeba);

m. gaCeCilaZe, vefxistyaosnis dasuraTeba (albomi, gadacemulia dasabeWdad gamomcemlobaSi `nota bene~);

n. WiWinaZe (Tanaavtori) wigni: `xobis monastris saganZuri~ (gadacemulia dasabeWdad);

m. yenia, n. WiWinaZe, qvemo svaneTis kulturuli memkvidreoba (wigni mzaddeba gamosacemad);

n. ebanoiZe, konceftualuri xelovneba 1980-90-iani wlebis saqarTveloSi, ACADEMIA, ,4 2015 (ibeWdeba) ;

n. nacvliSvili, Tbilisis konfesiuri sivcris formireba: germanuli Temi da luTeranuli eklesiebi, ACADEMIA, 4, 2015

(ibeWdeba); T. xundaZe, ~naTlisReba” Sua saukuneebis qarTul reliefebze,

“ACADEMIA”, #4, 2015 (ibeWdeba);

29

T. dadiani, wminda giorgis saxe raWis qvis qandakebaSi

(mravalZalisa da znakvis eklesiaTa reliefebi, ACADEMIA, 4, 2015 (ibeWdeba);

d. xoStaria, david grimi da qarTuli stili saeklesio

arqiteqturaSi, ACADEMIA, 4, 2015 (ibeWdeba); a. kldiaSvili, istoriis recefcia XX s-is qarTul mxatvrobaSi

(nawili I. toposi sabWoTa xelovnebaSi), ACADEMIA, 4, 2015 ibeWdeba; s. leJava, `erTi Tbilisuri aivnis Sesaxeb~, ACADEMIA, 4, 2015

ibeWdeba; d. TumaniSvili, mxatvruli forma, ACADEMIA, 4, 2015 (ibeWdeba); q. abaSiZe-dadiani, hujabis taZris gegma da Sida sivrce da maTi

mimarTeba XII_XIII da XIII_XIV saukuneebis taZrebTan, ACADEMIA, 4, 2015;

m. CixraZe, figuratiuli da abstraqtuli xelovnebis zRvarze: amerikuli abstraqtuli eqspresionizmis safuZvlebi, Tbilisis saxelmwifo universitetis saerTasoriso samecniero konferenciis (2015 w) masalebi, (gadacemulia dasabeWdad);

n. WoRoSvili, qarTuli modernistuli mxatvroba da germania. 1900-1940, kr-Si: `qarTuli modernizmi evropasTan mimarTebaSi~, Tbilisi, 2015;

n. yifiani, drois fenebi (lia bagrationis namuSevris “konstruqciis transformacia” Sesaxeb), gadacemulia dasabeWdad Zmebi zdaneviCebis saxelobis Tanamedrove xelovnebis festivalis, “festinova 2015” katalogSi);

n. WiWinaZe, jruWi I oTxTavis RvTismSobeli odigitriis ikonuri gamosaxulebis raobisaTvis, saerTaSoriso konferencia qarTuli xlenaweri -2, Tbilisi 2013, masalebi (ibeWdeba).

66.. ssaammeeccnniieerroo kkoonnffeerreenncciieebbii

6.1. centris mier organizebuli konfereneciebi:

qarTuli xelovnebaTmcodneobis 100 wlisTavisadmi miZRvnili konferencia, 10-11 dekemberi

moxsenebebi waikiTxes centris TanamSromlebma:

a.kldiaSvili, saxelovnebaTmcodneo kvlevis meTodebi – xelosnebis nimuSis Tanamedrove interpretaciis qvakuTxedi

T. xundaZe, axlad aRmoSenili reliefi jalaurTadan.

e. kvaWataZe, wm. giorgis `lasia qalaqis sasawaulis~ kompozicia Sua saukuneebis qvis reliefur qandakebaSi.

T. xosroSvili, wminda ninos jvris Casasvenebeli.

k. maCabeli, adreuli Sua saukuneebis qarTuli xelovnebis socialur-politikuri safuZvlebi.

n. WiWinaZe, xatebis topografia sataZro sivrceSi qarTuli vizualuri da werilobiTi wyaroebis mixedviT.

g. papaSvili, fotografia da qarTvel TviTnaswavl mxatvraTa Semoqmedeba.

30

T. sanikiZe, kidev erTxel gelaTis RvTismSoblis taZris xuroTmoZRvrebis Sesaxeb.

gamoica konferenciis Tezisebi. 66..22.. ssxxvvaa kkoonnffeerreenncciieebbSSii//sseemmiinnaarreebbSSii mmoonnaawwiilleeoobbaa

saerTaSoriso qarTvelologiuri kongresi: “qarTvelologiis problemebi da perspeqtivebi”, Tbilisi, 10-14 noemberi

moxsenebebi warmoadgines:

l. xuskivaZe, Sua saukuneebis qarTuli Wedurobis mxatvruli tendenciebi X-XI saukuneebSi.

g. xoStaria, qarTuli vizualuri xelovnebis struqturuli wyoba.

s. leJava, qarTuli xalxuri arqiteqturis ori koncefcia (darbazi da kolxuri oda-saxli – mimarTeba pirvelstiqiebTan).

T. sanikiZe, ramdenime SeniSvna XI-XIII saukuneebis qarTuli xuroTmoZRvrebis funqciuri Taviseburebebis Sesaxeb.

k. maCabeli, adreuli Sua saukuneebis qarTuli reliefuri portreti, rogorc kulturuli, socialuri da politikuri fenomeni.

kulturuli memkvidreoba okupaciis pirobebeSi, afxazeTis a/r ganaTlebisa da kulturis saministros mier organizirebuli konferencia, 22 dekemberi

moxsenebebi:

l. xuskivaZe, Weduri xelovnebis Zeglebi afxazeTidan.

m. didebuliZe, kedlis mxatvrobis Zeglebi afxazeTidan.

T. xundaZe, T. dadiani, Sua saukuneebis reliefuri qandakeba afxazeTSi.

a. oqropiridZe, afxazeTis xuroTmoZRvreba – qarTuli dialogi bizantiasTan.

profesor dimitri TumaniSvilis 65 wlisTavisadmi miZRvnil samecniero konferencia (Tbilisis samxatvro akademia, 2015, 11-12 ivnisi),

moxsenebebi:

T. xundaZe, naTlisReba adreuli Sua saukuneebis qarTil reliefebze.

T. dadiani, wminda giorgis saxe raWis qvis qandakebaSi (X-XI saukuneebi).

m. jajalia, n. kupraSvili, modelirebis sakiTxisTvis Sua saukuneebis

qarTul kedlis mxatvrobaSi.

T. belaSvili, qarTveli 60-ianelebis Taoba _ axali mxatvrul-esTetikuri Ziebebi Tu dasasrulis dasawyisi.

T. tabataZe, `Cems suraTebSi Tavad vici, rasac vakeTeb”. seriulobis Sesaxeb daviT kakabaZis xelovnebaSi.

a. kldiaSvili, istoriis recefcia XX s-is qarTul mxatvrobaSi (nawili I. toposi sabWoTa xelovnebaSi).

saerTaSoriso konferencia `didi TamaSi” da saqarTvelo: aRmosavleTis da dasavleTis politikuri, kulturuli da ekonomikuri urTierTobebi XIX saukunis pirvel naxevarSi” (ilias saxelmwifo

31

universiteti, aRmosavleTmcodneobis instituti, saqarTvelos xalxuri da gamoyenebiTi xelovnebis muzeumi, kembrijis universiteti-pebrouq koleji), 30.10 2015, Tbilisi

m. mania, iagor TamamSevis Teatri-qarvasla da islamuri arqiteqturis niSnebi mecxramete saukunis Tbilisis saero arqiteqturaSi.

saerTaSoriso samecniero konferencia - „kultura da xelovneba: kvleva da marTva”, baTumi, xelovnebis saxelmwifo saswavlo instituti, noemberi

moxsenebebi:

m. CixraZe, Tanamedrove qarTuli naxati – ganviTarebis gzebi da Taviseburebebi.

T. xundaZe, wminda ioane naTlismcemlis relief leCxumis sairmidan

e. kvaWataZe, wm.giorgis reliefi niabidan.

T. dadiani, wminda Tevdores ikonografia Sua saukuneebis qarTul reliefebSi.

a. kldiaSvili, istoriis recefcia XX s-is qarTul mxatvrobaSi (nawili III. gmirebi).

saqarTvelos teqnikuri universitetis saerTaSoriso samecniero konferencia: `xelisufleba da sazogadoeba~, 28 noemberi g. WaniSvili, adreqristianuli saeklesio mSeneblobis pirveli etapis Sesaxeb saqarTveloSi.

N. Chichinadze, Crossing Boundaries: Mapping Cultural Heritage of Pontic Greeks in

Georgia, Tbilisi.

pensilvaniis universitetis Zveli istoriis kvlevis centris simpoziumi `mizidulobis Zalis winaaRmdeg: samSeneblo praqtika winaindustriul msoflioSi~, filadelfia, aSS, 20-22 marti D. Khoshtaria, The Squinch in the Architecture of the Caucasus.

Othello’s Island 2015: The Third Annual Conference on Mediaeval and Renaissance art,

literature, Social and Cultural History Nicosia, 20-23. 03. 2015

N. Chichinadze, Pictorial Evidences of the Cult of the Virgin Aghiosoritissa.

The 8th International Policy Forum on Urban Growth and Conservation in Euro-Asian

Corridor Tehran-Hamadan Conference, Hamadan, Tehran

M. Mania, Dusheti Heritage Study as a Basis for its Urban Development.

Workshop on Cultural Heritage Management, Venice International University (VIU),

San Servolo, Venice, Italy (evrsabWos mier organizebul uorkSopi, veneciis saerTaSoriso universiteti, 23-25 Tebervali)

monawileoba miiRo: m. maniam.

Confidence Building Mesures (evropis sabWos mier organizebul meoTxe uorkSopSi), saraevo, 24-26 marti, monawileoba miiRoo: m. maniam.

International On-board Symposium: City Ports from Aegean to the Black Sea Medieval

– Modern Networks, 22-28 agvisto (simpoziumi gaimarTa gemze, kruizis dros egeossa da Sav zRvebze), simpoziumis muSaobaSi monawileoba miiRes: m. didebuliZem, d. xoStariam, m. janjaliam, m. buliam, q. miqelaZem. moxsenebebi waikiTxes:

M. Janjalia, Batumi Architectural Heritage D. Khoshtaria, OLKAS Project: Results and Outcomes.

32

kulturuli turizmis ganviTarebisadmi miZRvnili saerTaSoriso seminari, odesa, 25-27 ivnisi

M. Didebulidze, Cultural Tourism in Georgia Twelfth Annual Graduate Student Symposium in 19th-Century Art, Dahesh Museum

of Art and Association of Historians of Nineteenth-Century Art, New York G. Papashvili, Gabashvili's Art: Nationalism or Orientalism?

Iternational PhD Conference “Crossroads: East and West. Cultural Contacts,

Transfers and Interchanges between East and West”, Split, Croatia, 2015, 17–19

September

E. Edisherashvili, N. Tsitsishvili, Catholic Christianity and 17-18th Georgia: Cultural

Reflection.

`kabadokia konteqstSi~, sazafxulo skola kabadokiaSi (organizatori stambolis koCis universiteti), monawileoba miiRo: n. CitiSvilma.

saerTaSoriso seminari: inovacia da mewarmeoba ganaTlebis sistemaSi „maSavi – saerTaSoriso TanamSromlobis centri israelSi“, ierusalimi, monawileoba miiRo: T. xosroSvilma.

7. mmiivvlliinneebbeebbii ddaa eeqqssppeeddiicciieebbii 2015 wels centris TanamSromlebi sistematiurad dadiodnen samecniero

eqspediciebsa da mivlinebebSi. ewyoboda rogorc erTRiani gasvlebi

Zeglebze, aseve xangrZlivi eqpedieciebi. 2015 wels rusTavelis fondis

mier dafinansebuli proeqtebis farglebSi moewyo eqspedicia

saqarTvelos farglebs gareT (TurqeTi); centris TanamSromlebi

imyofebodnen mivlinebebSi rogorc saqarTveloSi, ise ucxoeTSi

(TurqeTi, saberZneTi, rumineTi, aSS, germania, irani, ukraina, CexeTi).

88.. ssaaeerrTTaaSSoorriissoo uurrTTiieerrTToobbeebbii ddaa pprrooeeqqtteebbii

centri agrZelebs TanamSromlobas saerTaSoriso samecniero

institutebTan da organizaciebTan, axorcielebs saerTaSoriso

proeqtebs.

proeqtebi:

saerTaSoriso proeqti: `limeni~_ kulturuli portebi egeosidan Sav zRvamde ("LIMEN”. Cultural Ports from Aegean to the Black Sea"). dasrulda orwliani saerTaSorio proeqti "limeni (2013-2015) http://www.limenproject.net.),

romelic dafinansda evrokavSiris Savi zRvis qveynebis TanamSromlobis programis mier: ”erToblivi samoqmedo programa: Savi zRva 2007-2013”. proeqtis mxardamWerebi: Savi zRvis ekonomikuri TanamSromlobis organizacia (BSEC), Savi zRvis ekonomikuri TanamSromlobis organizaciis biznes sabWo (BSECBC), Savi da azovis zRvebis portebis asociacia (BASPA), Savi zRvis saerTaSoriso klubi (IBSC). proeqtis wamyvani organizacia: bizantiuri da post-bizantiuri Zeglebis evropuli centri (EKBMM, Tesaloniki); proeqtis partniorebi: TurqeTi, saberZneTi, rumineTi, ukraina, bulgareTi, sqarTvelo. saqarTveloSi proeqtis „limeni“ partniori organizacia iyo giorgi CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis erovnuli kvleviTi centri. proeqtis muSa jgufis wevrebi: m. didebuliZe., m. janjalia, m. bulia, i. bukia). proeqti `limeni~ mizanad isaxavda Savi zRvis regionSi

33

kulturuli turizmis ganviTarebas da axali instituciis: „Savi zRvis kulturuli portis" dafuZnebas, romlis mizania Savi zRvis auzis saporto qalaqebis kulturuli memkvidreobisa da specifikuri turistuli produqtebis popularizacia; saporto qalaqebis mdgradi da Tanaswori TanamSromlobis ekonomikuri da kulturuli platformis momzadeba; istoriuli portebis qselis Seqmna. proeqti ”limenis” programisTvis qarTulma mxarem waradgina bizantiuri periodis sazRvao mimosvlasTan dakavSirebuli sami istoriuli adgili: baTumi (qalaqi da porti), gonio-afsarosis cixe da petra-cixisZiris arqeologiur-istoriuli Zegli maTi mimdebare arealebiT. adgilobrivi qarTuli qselis wevri organizaciebia: aWaris turizmisa da kurortebis departamenti, aWaris ganaTlebis, kulturisa da sportis saministro, aWaris kulturuli memkvidreobis saagento, qalaq baTumis meria, baTumis sazRvao navsadguri, samecniero-akademiuri dawesebulebebi: baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universiteti; baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetis niko berZeniSvilis sax. instituti, baTumis xelovnebis saswavlo universiteti, baTumis arqeologiuri muzeumi, aWaris xariton axvledianis saxelobis muzeumi, Tanamedrove xelovnebis centri (CAC 41°) da arasamTavrobo organizacia "baTomi". proeqtis farglebSi SemuSavebuli erTiani modelebis mixedviT qarTulma mxarem moamzada: turistuli sainformacio bukletebi, gzamkvlevebi, lifletebi (sam enaze); turistuli marSrutebi da rukebi "limenis" portalisTvis; Zeglebze gansaTavsebeli sainformacio firniSebi (13); foto-masala da ganmartebiTi teqstebi qarTul da inglisur enebze; klipi proeqtis "limeni" da baTumis kulturuli memkvidreobis Sesaxeb. moewyo 2 fotogamofena (Tbilisi, baTumi): „olkasi: egeosidan Sav zRvamde. Sua saukuneebis portebi aRmosavleTis sazRvao gzebze“; damzadda proeqtis Sesaxeb informaciis Semcveli USB flesh-ebi, romlebic darigda proeqtis qselSi Semaval organizaciebsa da momijnave uwyebebSi, proeqtis wevri organizaciebisa da dainteresebuli pirebisTvis Catarda ramdenime treiningi.

grZeldeba TanamSromloba tokios teqnologiis institutTan. erToblivi kvleviT proeqtis (xelmZRvaneli i. fujita, koordinatori qarTuli mxridan d. xoStaria), romlis mizanicaa Sua saukuneebis qarTuli saeklesio arqiteqturis Seswavla sainJinro-konstruqciuli TvalsazrisiT (Interaction and Evolution of Architectural Technique in the Region

Amalgamated with Christian and Islamic Culture). 2015 wlis 7-18 agvistoSi Catarda proeqtis daskvniTi etapis samuSaoebi (eklesiebis azomva da fotogrametriuli analizi). boWormisa da xaSmis samebis eklesiebze iaponel mkvlevrebTan erTad imuSaves centris TanamSromlebma n. nacvliSvilma da m. gabaSvilma, e. ediSeraSvili, d. CixlaZem.

2015 wels centrSi Sedga Sexvedrebi ucxoel mecnierebTan: portugalielma arqiteqtorma sezar ribeiram waikiTxa moxseneba cnobili portugalieli arqiteqtoris alvaro sizas Semqmedebaze; kviproselma xelovnbaTmcodnem xralampios xotcakoglum waikiTxa leqcia kviprosis Sua saukuneebis kedlis mxatvrobaze;

turistuli kompaniis "Meet in Georgia" (We Create Precious moments…) iniciativiT centrSi moewyo Sexvedra germanel qalTa (arqiteqtorTa) jgufTan, romlebic dainteresebulni arian saqarTveloSi moRvawe germanuli warmomavlobis mecnierTa da germaniasTan TanamSromlobiT

34

cnobili mecnieri qalbatonebiT. maT Soris centris (institutis) damfuZneblebiT xelovnebaTmcodneobis doqtorebis rene Smerlingisa da rusudan mefisaSvilis moRvaweobiT. Sexvedraze rene Smerlingisa da rusudan mefisaSvilis moRvaweobis Sesaxeb moxseneba waikiTxa centris mTavarma mecnier-TanamSromelma leila xuskivaZem; germanuli Temis xuroTmoZRvrul memkvidreobaze moxseneba gaakeTa centris ufrosma mecnier-TanamSromelma maia maniam.

amerikis Seertebuli Statebis saelCos organizebiT centrSi gaimarTa (16 ivnisi) istoriuli memkvidreobis dacvisa da ekonomikuri ganviTarebis konsultantis - donovan ripkes sajaro leqcia, romlis ZiriTadi sakiTxebi iyo: istoriuli memkvidreobis ekonomikuri ganviTareba; istoriuli memkvidreoba, rogorc turistuli strategia.

9. ssaaxxeellmmwwiiffoo ddaa ssxxvvaa ggrraanntteebbiiTT ggaannxxoorrcciieelleebbuullii pprrooeettqqbbii

99..11.. SSooTTaa rruussTTaavveelliiss ffoonnddiiss mmiieerr ddaaffiinnaannsseebbuullii pprrooeeqqtteebbii::

arqiteqtura da identoba: saeklesio mSenebloba TbilisSi (1801-1918), (proeqti dafinansda rusTavelis erovnuli samecniero fondis mier) /2014-2016/, d. xoStaria, n. nacvliSvili, m. liluaSvili;

duSeTis urbanuli da arqiteqturli memkvidreoba /2014-2016/, 9rusTavelis fondi), m. mania

saqarTvelos CrdiloeT mTianeTis sasazRvro istoriuli dasaxlebebi (Satili, muco, darTlo, CaJaSi),, 22001155--22001177,, ((rruussTTaavveelliiss ffoonnddii)),, ii.. eelliizzbbaarraaSSvviillii,, cc.. CCaaCCxxuunnaassvviillii,, mm.. ssuurraammeellaaSSvviillii.

Sua saukuneebis qarTuli qandakeba” /2014-2016/, (rusTavelis fondi), T. xundaZe, e. kvaWataZe, T. dadiani.

qalkedonuri taZrebi dRevandeli CrdiloeTi somxeTis teritoriaze (XII-XIIIss) /2013-2015/, (rusTavelis fondi), m. bulia, m. janjlia, q. abaSiZe-dadiani.

SoTa rusTavelis erovnuli samecniero fondis axalgazrda mecnierTa ucxoeTSi samecniero-kvleviTi staJirebis programiT centris TanamSromeli g. papaSvili imyofeboda staJirebaze jorjtaunis universitetSi, vaSingtonSi (2015 wlis Tebervli-ivnisi), sadac amuSavebda Temas - "fotografia sxvadasxva religiasa da kulturaSi".

9.2. saqarTvelos kulturisa da ZeglTa saministros proeqtebi

sergo qobulaZis saxelosnos inventarizacia da gadasatanad momzadeba Tbilisis samxatvro akademiaSi (m. gaCeCilaZem, s. CitoreliZem, T. belaSvili).

Salva qiqoZis 120 wlis iubilesadmi miZRvnili albomis momzadeba da gamofenis mowyoba /2014-2015/, m. ciciSvili.

axlad ilustrirebuli akaki wereTlis krebuli (krebuli moamzades T. belaSvilma da m. gaCeCilaZem).

gelaTis monastris marTvis gegmis SemuSaveba (dafinansda municipaluri ganviTarebis fondis mier), d. xoStaria, n. CitiSvili, q. miqelaZe.

35

„qalis xma“ - praRaSi gamarTuli msoflio scenografiis didi forumis - praRis kvadrienaleze (PQ 2015) saqarTvelos pavilionSi warmodgenili gamofena da gamofenis katalogi, moamzada m. okleim.

9.3. sxva proeqtebi:

“wminda dedaqalaqi mcxeTa – meore ierusalimi” (saqarTvelos kaTolikos-patriarqis ilia II-is saerTaSoriso saqvelmoqmedo fondi), proetqSi monawileobda q. abaSiZe-dadiani.

qarTuli modernizmi – evropuli kulturis nawili. Tanamedrove xelovnebis centri – Tbilisi (CCA-T), proeqtSi monawileobda T. tabataZe.

germanuli akademiuri gacvliTi samsaxuris stipendiiT centris TanamSromeli, c. kilaZe imyofeboda q. miunxenis xelovnebis istoriis centralur institutSi (2015 wlis seqtember-oqtomberi). muSaobda Temaze: `avtoportrti qarTul modernistul mxatvrobaSi evropul konteqstSi~.

marTlmadidebeli momlocvelebi saqarTveloSi, proeti ganxorcielda saqarTvelos turizmis erovnuli administraciis dakveTiT, centris TanamSromlebma moamzades anotaciebi Zeglebze.

1100.. cceennttrriiss TTaannaammSSrroommeellTTaa mmiieerr 22001155 wweellss ggaannxxoorrcciieelleebbuullii

ssaaggaannmmaannaaTTlleebblloo,, ssaaeeqqssppeerrttoo ddaa ssaazzooggaaddooeebbrriivvii ssaaqqmmiiaannoobbaa

10.1. disertaciebisa da diplomebis xelmZRvaneloba, oponireba

centris TanamSromlebi xelmZRvanelobas uweven sadisertacio da samagistro naSromebs, arian disertaciebis oponentebi da recenzentebi. 10.2. sajaro leqciebi g. CubinaSvilis centri Tavis sxdomaTa darbazSi marTavs sajaro leqciebis ciks. leqciebs kiTxuloben rogorc centris TanamSromlebi, ise mowveuli stumrebi. amas garda centris TanamSromlebi kiTxuloben sajaro leqciebs. 2015 wels sajaro leqciebi waikiTxes:

m. maniam duSeTis municipalitetisa da gamgeobis SenobaSi waikiTxa sajaro leqcia Temaze: `Teodor fon haider borovski - qalaq duSeTis Semoqmedi~. leqcia miznad isaxavda farTo sazogadoebisaTvis duSeTis arqiteqturis Sesaxeb Tbilisis arqivebSi moZiebuli masalis gacnobas.

c. kilaZem svaneTis eTnografiul muzeumSi Caatara gidebis Treiningi saganamanaTleblo programebTan dakavSirebiT.

m. CixraZem baTumis xelovnebis saxelmwifo saswavlo institutis miwveviT waikiTxa sajaro leqciebi: 1. Tbilisuri avangardis istoria da qarTveli modernistebi dasavleTSi – daviT kakabaZis xelovneba amerikaSi; 2. Tanamedrove amerikuli arqiteqtura, Cikagosa da niu iorkis arqiteqturis magaliTze; 3. rkinis fardis or mxares – amerikuli eqspresionizmi da qarTuli xelovneba 1930-50-ian wlebSi.

n. yifiani, sajaro leqcia qarTul modernizmze ilias universitetis wignis saxlSi “ligamusi”.

36

1100..33.. cceennttrriiss TTaannaammSSrroommeellTTaa ppeeddaaggooggiiuurrii mmooRRvvaawweeoobbaa

centris TanamSromlebi aqtiurad ewevian pedagogiur saqmianobas sxvadasxva umaRles sawavleblebSi:

Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademiaSi xelovnebis istoriisa da restavraciis fakulteteze (d. TumaniSvili, T. xundaZe, m. yenia, m. janjalia, l. anTelava, a. kldiaSvili, T. belaSvili, m. mania, e. kvaWataZe, i. elizbaraSili, c. kilaZe, s. leJava, T. tabataZe, T. gersamia, m. gaCeCilaZe).

iv. javaxiSvilis sax. saxelmwifo universitetSi humanitarul fakultetze (m. ciciSvili, n. WoRoSvili, g. xoStaria, m. CixraZe, s. leJava, a. oqropiriZe)

ilias saxelmwifo universitetSi mecnierebaTa da xelovnebis fakulteti (n. WiWinaZe).

sasuliero akademiaSi (d. TumaniSvili, m. didebuliZe, a. oqropiriZe, q. abaSiZe, T. xosroSvili).

saqarTvelos sapatriarqos wminda andria pirvelwodebulis saxelobis qarTuli universiteti (g. WaniSvili).

saqarTvelos teqnikuri universitetis arqiteqturis, urbanistikisa da dizainis fakultetze (T. sanikiZe)

SoTa rusTavelis saxelobis Teatraluri universiteti (T. belaSvili)

151-e skola (T. xosroSvili)

profesiuli ganviTarebis erovnul centrSi (T. xosroSvili).

saqarTvelos universitetis, humanitarul mecnierebaTa skolaSi (m. gabaSvili)

saqarTvelos sazogadoebriv saqmeTa institutSi /GIPA/, (l. anTelava)

erovnul muzeumSi saganamanaTleblo programebis avtori da pedagogi - c. kilaZe.

1100..44.. cceennttrriiss TTaannaammSSrroommeellTTaa ssaaeeqqssppeerrttoo ssaaqqmmiiaannoobbaa

centris TanamSromlebi arian sxvadasxva samcniero-meTodologiuri sabWos wevrebi:

saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis saagentosTan arsebuli kedlis mxatvrobis konservacia-restavraciis samecniero-meTodologiuri sabWo (m. didebuliZe, l. xuskivaZe, q. miqelaZe, m. janjalia, m. bulia).

saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis saagentos saeqsperto-samecniero arqiteqturuli sabWo (g. WaniSvili).

saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacis saagentos arqiteqturul da arqeologiur obieqtTa Zeglis statusis miniWebisa da moxsnis saeqsperto-samecniero (g. WaniSvili)

saqarTvelos sapatriarqos saeklesio xuroTmoZRvrebis, xelovnebisa da restavraciis centrTan arsebuli samecniero-meTodologiuri sabWo (m. didebuliZe, g. WaniSvili, q. abaSiZe).

37

saqarTvelos kulturis da ZeglTa dacvis saministrosTan arsebuli moZravi Zeglebis saeqsperto komisia (d. lebaniZe, m. ciciSvili).

ICOMOS ARSAH saerTaSoriso samecniero komiteti (i. elizbaraSvili);

ICOMOS International (i. elizbaraSvili, c. CaCunaSvili)

Tbilisis municipalitetis meriis kulturuli memkvidreobis dacvis sabWo (n. nacvliSvili).

1111.. kkuullttuurruullii mmeemmkkvviiddrreeoobbiiss rreeaabbiilliittaacciiaa--rreessaattaavvrraacciiiiss ssffeerrooSSii

ggaannxxoorrcciieelleebbuullii ssaaqqmmiiaannoobbaa

centris saqmianobis erT-erTi mTavari mimarTulebaa kulturuli memkvidreobis reabilitacia-resatavraciisa da ZeglTa dacvasTan dakavSirebuli sakiTxebi. centris TanamSromlebi mudmivad monawileoben ZeglTa sarestavracio-sareabiltacio proeqtebSi, asruleben Zeglebis saxelovnebaTmcodneo kvlevasa da sarestavracio rekomentaciebs, muSaoben kulturuli memkvidreobis dacvis meTodologiaze, axorcieleben reabilitirebuli Zeglebis monitorings, kulturuli memkvidreobis eqspertizas. ZZeeggllTTaa ssaakkoonnsseerrvvaacciioo//ssaarreeaabbiilliittaacciioo pprrooeeqqtteebbSSii mmoonnaawwiilleeoobbaa::

1. Tbilisis lado gudiaSvilis moednisa da mimdebare arealis konservaciis gegmis proeqti (Tbilisis ganviTarebis fondi, proeqtis Semsrulebeli ICOMOS-saqarTvelo), monawileoba miiRes centris mecnier TanamSromelma: c. CaCxunaSvilma, m. suramelaSvilma, n. nacvliSvilma.

2. Tbilisis istoriuli nawilis urbanuli ganviTarebis koncefciis SemuSaveba (Tbilisis ganviTarebis fondi, ,,geografiki”). proeqtSi monawileobdnen: e. ediSearaSvili, n. ciciSvili, T. belaSvili, q. sabaSvili, n. WinWarauli, T. xosroSvili, v. kalandaZe, g. pataSuri.

3. Rvinis aRmarTi #3 da #5-Si mdebare Senobis restavracia-reabilitaciis da nawilobrivi rekonstruqciis proeqti (Tbilisis ganviTarebis fondi, ICOMOS–saqarTvelo). saxelovnebaTmcodneo kvleva Seasrules centris mecnier TanamSromelma, c. CaCxunaSvilma, m. suralemaSvili.

4. Tbilisis firosmani-kargareTeli-aRmaSeneblis gamziris da misi ganStoebebis _ zaarbrukenis moednis-mSrali xidisa da orbelianis moednis ganviTarebis koncefcia (proeqti ganaxorciela `geografikma~ Tbilisis ganviTarebis fondis dafinansebiT). monawileobdnen centris mecnier TanamSromlebi: d. xoStaria, n. nacvliSvili, n. CitiSvili, g. WaniSvili.

5. oTxi daculi teritoriis sabaziso (fonuri) kvlevebi, proeqti ganaxorciela `geografikma~ GFA Consulting Group-is dafinansebiT, d. xoStaria.

6. nariyalas reabilitacia, saxelovnebadmcodneo kvleva Seasrules d. TumaniSvilma da i. elizbaraSvilma.

38

7. Tbilisis Rvinis aRmarTi #8-Si mdebare Senobebis fasadebis reabilitaciis proeqti, n. CitiSvili.

8. urbanuli Zeglebis reabilitaciis proeqtebi (TbilisSi: samRebros q. #5, daviT aRmaSeneblis pr. #34, #36, g. CubinaSvilis q. #49, vaxtang Wabukianis sax. qoreografiuli saswavlebli, u. CxeiZis #8, yof. realuri saswavlebli), saxelovnebaTmcodneo kvleva da rekomendaciebi Seasrula g. WaniSvilma.

9. baTumis istoriuli nawilis dacvis, reabilitaciisa da perspeqtiuli ganviTarebis xedva, proeqti ganaxorciela `geografikma~ aWaris kulturuli memkvidreobis dacvis saagentos dafinansebiT, monawileobdnen: d. xoStaria, n. nacvliSvili, n. CitiSvili, g. WaniSvili, g. pataSuri, v. kalandaZe.

10. germanuli kulturuli memkvidreobა saqarTveloSi: kvleva da inventarizacia, proeqti ganaxorciela samxreT kavkasiaSi germanuli kulturuli memkvidreobis dacvis kavSirma saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagentos dafinansebiT. monawileobdnen: d. xoStaria, n. nacvliSvili, n. CitiSvili, e. ediSeraSvili, g. WaniSvili, g. pataSvili, v. kalandaZe (260 baraTi, 19 pasporti).

11. Tbilisis surb gevorqis moxatulobis saxelovnebaTmcodneo kvleva, T. xosroSvili.

12. WeliSis taZris reabilitacia, saxelovnebaTmcodneo kvleva da rekomendaciebi, saaRricxvo baraTi da pasporti, g.WaniSvili.

13. kojris wm. giorgis eklesiis reabilitacia, saxelovnebaTmcodneo kvleva da rekomendaciebi, saaRricxvo baraTi da pasporti, g. WaniSvili.

14. awyuris taZris reabilitacia (saxelovnebaTmcodneo kvleva da rekomendaciebi, g. WaniSvili.

15. mcxeTis miwaTsargeblobis gegma, kulturuli memkvidreobis Zeglebis daxasiaTeba, mcxeTis urbanuli ganviTarebis gamokvleva da rekomendaciebi zonebis dasadgenad, g. WaniSvili, q. abaSiZe-dadiani.

16. noqalaqevis naqalaqaris reabilitacia. saxelovnebaTmcodneo kvleva da rekomendaciebi; 18 pasporti da saaRricxvo baraTi, d. xoStaria, g. WaniSvili.

17. daculi teritoriebis proeqti _ kintriSis algeTis, xevis da xevsureTis kulturuli memkvidreobis Zeglebis nusxis dazusteba da maTi identificireba, g. WaniSvili, d. xoStaria.

18. Tbilisis eklesiebis saaRricxvo baraTebis Sedgena _ 34 saaRricxvo baraTi, g. WaniSvili, d. xoStaria.

19. varZiis taZris moxatulobis winasakonservacio kvleva (londonis universitetis kurtos institutis kedlis mxatvrobis konservaciis departamentis /London University Courtauld Institute of Art Wall Painting

Conservation Department), saqarTvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagentos, Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademiis restavraciis, xelovnebis istoriisa da Teoriis fakultetis proeqti), m. Janjalia.

20. TbilisSi aRmaSeneblis proepeqtis II etapis reabilitaciis proeqti (saxelovnebaTmcodneo kvleva, l. andronikaSili.

39

21. winandlis qarxnis reabilitaciis proeqti, konsultanti l. andronikaSvili.

2015 wels centrSi gagrZelda kulturuli memkvidreobis dacvis

sakiTxebTan dakavSirebuli seminarebi (xelmZRvaneli dimitri

TumaniSvili). seminarebze ganixileboda kulturuli memkvidreobis

dacvis, aRnusxvisa da Sefasebis problemebi, ZeglTa sareabilitacio

samuSaoebis Sefaseba, centris `Tbilisis jgufis~ mier momzadebuli

masala urbanuli memkvidreobis Zeglebis dacvisa da reabilitaciis

Sesaxeb.

sagangebo ganxilva mieZRvna proeqts `panorama Tbilisi~ (29 ianvari). g. CubinaSvilis centrma moiwvia proeqtis avtorebi, romlebmac warmoadgines proeqti: `panorama Tbilisi~. ganxilvaSi monawileobas iRebdnen centris urbanuli memkvidreobis dacvis specialistebi. mkvlevarTa mier gamoiTqva konkretuli mosazrebebi da SeniSvnebi proeqtis irgvliv. kerZod, safrTxis Semcvelad iqna miCneuli Zveli qalaqis istoriuli landSaftis dacvis zonis farglebSi aseTi msxvili obieqtis gaCena, rac, savaraudod, negatiur gavlenas moaxdens Cveni qalaqis siZveleTa Rirebulebis saTanado aRqmaze. SeniSvnebi gamoiTqva agreTve Tavisuflebis moedanze, yofili cekavSiris Senobis adgilas dagegmili msxvili obieqtis – sastumrosa da biznes-centris mSeneblodasTan dakavSirebiT. g. CubinaSvilis centris eqspertebis saerTo azri iyo, rom SemoTavazebuli formiT proeqtis ganxorcieleba ar aris mizanSewonili da igi seriozul gadamuSavebas iTxovs. amerikis Seertebuli Statebis saelCos organizebiT centrSi gaimarTa 16 ivnisi) istoriuli memkvidreobis dacvisa da ekonomikuri ganviTarebis konsultantis - donovan ripkes sajaro leqcia, romlis ZiriTadi sakiTxebi iyo: istoriuli memkvidreobis ekonomikuri ganviTareba; istoriuli memkvidreoba, rogorc turistuli strategia.

1122.. ssaazzooggaaddooeebbiiss iinnffoorrmmiirreebbaa

centri aqtiur monawileobas iRebs sazogadoebriv cxovrebaSi,

TanamSromlobs radioTan, televiziebTan da presasaTan. centris

TanamSromlebs iwveven sxvadasxva satelevizio da radiogadacemebSi. 2015

wels monawileoba miiRes saqarTvelos sapatriarqos televiziis

(`erTsulovneba~) gadacemebSi - `qriqstianuli xelovneba~ (l. xuskivaZe)

da `saubari erovnul kulturaze~ (s. leJava, `qsnuri darbazi~),

sazogadoebriv mauwyebelze, gadacema `Ramis komunikatori~ (m. gaCeCilaZe,

s. CitoreliZe `sergo qobulaZis ucnobi namuSevrebi~), radio

`Tavisufleba~ (m. oklei, `qarTuli scenografia~), Tbilisis saxelmwifo

samxatvro akademiis radio `melomani~ (n. ebanoiZe, saubari Jozef

koSutis Semoqmedebis Sesaxeb, pirveli radio (T. belaSvili, Jurnal

`dilas~ 110 wlis iubilisadmi miZRvnili gadacema: Jurnali `dila~ da

qarTuli sabavSvo ilustracia). m. okleim monawileoba miiRo mxatvrisa

da scenografis, ioseb sumbaTaSvilisadi miZRvnil dokumentur filmSi.

mudmivad mimdinareobs centris veb-gverdis (www.gch-centre.ge) axali masaliT Sevseba da ganaxleba.

40

problemebi

g. CubinaSvilis centris ZiriTadi problemebi arasakmaris TanxebTan aris dakavSirebuli, romelic saWiro samecniero eqspediciebisTvis (gansakuTrebiT sazRvargareT arsebuli saqarTvelos kulturuli memkvidreobis Zeglebze), konferneciebis mosawyobad, saerTaSoriso TavyrilobebSi monawileobisTvis, centris TanamSromlebis mier momzadebuli wignebis gamosacemad, centris biblioTekisTvis axali wignebis da perioduli gamocemebis SesaZenad, axalgazrda specielistebis misaRebad da sxv. problemad rCeba kompiutereuli da sxva cifruli aRWurvilobis arasakmarisi raodenoba, rac ver uzrunvelyofs samecniero muSaobis warmarTvas Tanamedrove standartebis Sesabamisad. mniSvnelovani problemebi dakavSirebulia gazrdil komunalur xarjebTan. problemad rCeba wminda samecniero kvlevis dafinanseba. problemas warmoadgens centris mier gamocemuli beWdviTi produqciis sazRvargareT _ mniSvnelovan samecniero centrebsa da dargis wamyvan mecnierebTan gagzavna, rac aucilebelia Cveni xelovnebis da Cveni samecniero miRwevebis popularizaciisTvis. centrs aqvs garkveuli problemebi swrafi reagirebis jgufebis dakompleqtebasa da gagzavnaSi CvenTvis saintereso Zeglebis an maTze mimdinare sarestavracio-sakonservacio samuSaoebis Sesaswavlad. sakmaod mwvaved dgas centris transportiT uzrunvelyofis sakixi, gansakuTrebiT eqspediciebis dros. foto-laboratorias esaWiroeba damatebiTi aRWurviloba da fotofiqsaciis didmaStabiani eqspediciebis mowyobis SesaZlebloba (mag. s. qobulaZis mier Seqmnili xaraCoebis aRdgena da sxv.). laboratoriis arqivi saWiroebs ganaxlebas da Sevsebas, rac damatebiTi Tanxebis moZiebas iTxovs. eqspedieciebSi normaluri muSaobisTvis aucilebelia aseve mobiluri xaraCoebi, gansakuTrebiT kedlis mxatvrobis kvlevis dros. aranakleb mniSvnelovan dabrkolebas warmoadgens iseTi transportis arqona, romelic 10 adamians mainc daitevda, rac eqspediciebisTvis, gansakuTrebiT axalgazrda mecnierebis muSaobisTvis metad mniSvnelovania. centri did mniSvnelobas aniWebs qarTuli xelovnebisa da kulturis Sesaxeb arsebuli Zveli da axali gamocemebis Targmnas evropul enebze, raTa saTanadod warmoCndes qarTuli xelovnebaTmcodneobis miRwevebi, Rvawli da wvlili msoflio mecnierebis ganviTarebaSi, rac samwuxarod, jerac ar aris jerovnad dafasebuli. maRalprofesiul doneze Sesarulebuli TargmanisTvis ki sagangebo Tanxebia saWiro. mogvarda wina wlebSi arsebuli problema biblioTekis stelaJebis SeZenisa, Tumca jerac sagangebo dafinanseba da dro dagvWirdeba biblioTekis inventarizaciisa da eleqtronuli katalogis Sesadgenad. did problemas warmoadgens TanamSromelTa dabli xelfasebi, romelic

ar iTvaliswinebs bolo drois laris kursis cvilebas (saSualo

xelfasi 370 laria).

problemaa (ara marto Cveni) dafinansebis gareSe wyaroebis simcire.

faqtobrivad mxolod rusTavelis fondi da kulturis saministroa

41

dafinansebis erTaderTi SesaZlebloba. situacias Zlier gaaumjobesebda

kanonis miReba qvelmoqmedebis Sesaxeb.

ddaasskkvvnnaa

2015 wels giorgi CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis erovnulma kvleviTma centrma Seasrula saxelmwifos (kulturisa da ZeglTa dacvisa saministros) winaSe aRebuli valdebulebebi rogorc samecniero kvlevis, ise kulturuli memkvidreobis popularizaciisa da dacvis mimarTulebiT. 2015 wels centris mecnier TanamSromelTa mier damuSavda gegmiT gaTvaliswinebuli 56 samecniero Tema. 2015 wels centrma gamarTa erTi samecniero konferencia miZRvnili xelovnebaTmoxdneobis 100 wlisTavisadmi. gamoica konferenciis Tezisebi (qarTul da inglisur enzebze). 2015 wels centrma gamosca Jurnali _ `saqarTvelos siZveleni~ (#18); internet-Jurnalis _ ‘Ars Georgica' seria B - 2015 wlis nomeri. 2015 wels centrma Tavis sagamofeno darbazSi ‘Ars Georgica” gamarTa 10 gamofena. centris TanamSromelTa monawileobiT moewyo sami gamofena (baTumSi, TbilisSi, erovnul galereaSi, praRaSi). 2015 wels centris TanamSromlebis mier da maTi monawileobiT gamoica 4 wigni, 1 krebuli, 4 albomi. wlis ganmavlobaSi centris mecnier TanamSromlebma gamoaqveynes 60 samecniero statia samamulo periodul gamocemebsa da krebulebSi; 14 samecniero statia ucxoeTis periodikaSi da samecniero krebulebSi; gamosacemad momzadebulia da gadacemulia dasabeWdad 2 monografia da 13 statia; 2015 wels centris TanamSromlebma monawileoba miiRes samecniero TavyrilobebSi, rogorc qveynis SigniT (8 konferenci/uorqSofi, monawileoba miiRo centris 24 mecnier-TanamSromelma), ise sazRvargareT (11 konferencia/uorqSofi, monawileoba miiRo 12 mecnier TanamSromelma). 2015 wels centris mecnier TanamSromelTa mier mopovebul iqna samecniero grantebi: adgilobrivi fondebidan – 4, saerTaSoriso fondebidan - 1. grZeldeba 2013 da 2014 wlebSi dafinansebuli da dawyebuli samecniero proeqtebi. 2015 wels centri axorcielebda saerTaSoriso proeqts: `limeni~ (LIMEN”. Cultural

Ports from Aegean to the Black Sea"). kulturuli memkvidreobis reabilitacia-restavraciis mimarTulebiT centris TanamSromlebma monawileoba miiRes 21 proeqtSi; monawileobdnen Tbilisis istoriuli nawilis urbanuli ganviTarebis koncefciis SemuSavebaSi, rekomendacia da saxelovnebaTmcodneo kvelva Seasrules Zveli Tbilisis municipalitetSi mimdinare sareabilitacio proeqtisTvis, muSaobdnen baTumis istoriuli nawilis dacvis, reabilitaciisa da perspeqtiuli ganviTarebis proeqtSi, Seasrules kvleva da inventarizacia proeqtisTvis germanuli kulturuli

memkvidreobა saqarTveloSi; monawileobdnen saqarTvelos sxvadasxva reginSi mimdinare ZeglTa sarestavracio proeqtebSi da asrulebdnen saxelovnebaTmcodneo kvlevas, rekomendaciebs, invetarizacias; asrulebdnen xelovnebis nimuSTa eqspertizas. amas garda, axorcielebdnen reabilitirebuli da restavrirebuli Zeglebis monitorings.

42

centris mecnier TanamSromlebi arian 9 samecniero-meTodologiuri sabWos wevrebi, maT Soris 2 saerTaSoriso sabWosi. centris TanamSromlebi (d. TumaniSvili, m. didebuliZe) mTeli wlis ganmavlobaSi aqtiurad monawileobdnen kulturis saministrosTan dokumentis `kulturis startegia 2015-2025~ SemuSavebaSi. kulturis saministros davalebiT centris TanamSromlebi (d. TumaniSvili, T. dvali, m. didebuliZe) monawileobas Rebulobdnen somxeTis eklesiis saqarTvelos eparqiis mier maTTvis gadasacemad moTxovnili 400-mde eklsiis gadacemis sakiTxis ganxilvaSi. momzadda Sefaseba da rekomendaciebi. saqarTvelos sagareo saqmeTa saministros TxovniT momzadda da saministros gadaeca masala afxazeTis okupirebul teritoriaze arsebuli kulturuli memkvidreobis Taobaze (fotoebi, anotaciebi, texstebi). mniSvnelovani samuSaoebi ganaxorcielda s. qobulaZis sax. ZeglTa foto-fiqsaciis laboratoriam: ganaxlda da Seivso foto-arqivi. 2015 wlis ganmavlovaSi centris TanamSromlebi awyobdnen rogorc erTdRian gasvlebs Zeglebze, ise xangrZliv samecniero eqspediciebs saqarTvelos saxvadasxva regionebSi, mivlinebiT imyofebodnen sazRvargareT. 2015 wels g. CubinaSvilis centri agrZelebda TanamSromlobas sxvadasxva samecniero dawesebulebebTan, rogorc saqarTveloSi _ xelovnebis muzeumTan, saqarTvelos sapatriarqosTan, erovnul biblioTekasTan, soxumis universitetTan, kulturuli memkvidreobis dacvis saagentosTan, samxatvro akademiasTan da sxva, ise sazRvargareT _ tokios teqnologiis institutTan, Tesalonikis bizantiuri da postbizantiuri Zeglebis evropul centrTan, centri aqtiurad TanamSromlobs dargSi moRvawe arasamTavrobo organizaciebTanac. centris mecnier TanamSromlebi aqtiurad arian Cabmuli saganmanaTleblo saqmianobaSi Tbilisis 8 umaRles saswavlebelSi. kulturuli memkvidreobis popularizaciis mizniT da ZeglTa dacvis sakiTxebTan dakavSirebiT centris TanamSromlebi monawileoben satelevizio da radiogadacemebSi. centri veb-gverdis (www.gch-centre.ge)

saSualebiT mudmivad awvdis sazogadoebas Tavisi saqmianobisa da kulturis mniSvnelovan siaxleebs.

dimitri TumaniSvili

xelovnebaTmcodneobis doqtori, profesori g. CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis erovnuli kvleviTi centris samecniero sabWos Tavmjdomare mariam didebuliZe

xelovnebaTmcodneobis doqtori g. CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriisa da ZeglTa dacvis erovnuli kvleviTi centris direqtori Tbilisi, 2016 weli

43