¢HMHTPIO™ KAPAM¶EPO¶OY§O™

∂§§∏¡π∫A

¶∞π¢π∞∆ƒπ∫A BIB§IA1837 - 1960

1Ë ∏ª∂ƒπ¢∞ π™∆√ƒπ∞™ ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ¶∞π¢π∞∆ƒπ∫∏™∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÃˆÚÂÌ›Ԣ EÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ "AÁ›· ™ÔÊ›·" - Aı‹Ó·

™¿‚‚·ÙÔ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006

2

3

¢HMHTPIO™ KAPAM¶EPO¶OY§O™

∂§§∏¡π∫A ¶∞π¢π∞∆ƒπ∫A BIB§IA

1837 - 1960

1Ë ∏ª∂ƒπ¢∞ π™∆√ƒπ∞™ ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ¶∞π¢π∞∆ƒπ∫∏™∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÃˆÚÂÌ›Ԣ EÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ "AÁ›· ™ÔÊ›·" - Aı‹Ó·

™¿‚‚·ÙÔ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006

4

∂§§∏¡π∫A ¶∞π¢π∞∆ƒπ∫A BIB§IA 1837 - 1960

ISBN: 960-89137-0-5

E§§HNIKH ETAIPEIA I™TOPIA™ TH™ ¶AI¢IATPIKH™

¢Ú. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜¶·È‰›·ÙÚÔ˜¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜

ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 3 - 145 62 ∫ËÊÈÛÈ¿ - ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ. & Fax: 210-8011.066

www.karaberopoulos.gr ñ e-mail: karamber@otenet.gr

5

¶PO§O°O™

¶ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·È‰È·ÙÚÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈÓ· ıˆÚÂ›Ù·È ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ πˆ¿ÓÓÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ «∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔÓ

ÂÚ› Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·È‰›ˆÓ», Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1837, ¯ÚÔÓÈ¿ È-‰Ú‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ŸÌˆ˜ ÂȉÈÎfi ‚È-‚Ï›Ô ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ1871 ·fi ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ ∞. µÈÙÛ¿ÚË, ÂÓÒ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤ Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› ηٿ ÙÔ 1858. ã∂ÎÙÔÙÂ Ù˘ÒıËÎ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‚È‚Ï›·Ì¤ ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. Î·È ÛÙË Û˘Ó¤ ÂÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ̤ ÚÈ ÙÔ 1960, ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔÙ˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ 1˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∂Ï-ÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜.

¶·È‰È·ÙÚÈο ˆÛÙfiÛÔ ¿ÚıÚ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· È·ÙÚÈο ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ›¯·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍ ·˘ÙÒÓ,fiˆ˜ Î·È ‰‡Ô ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Î·-Ù¿ ÙËÓ ÚÔ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∂ÚÌ‹˜ Ô §fiÁÈÔ˜». ªÂ-Ù¿ fï˜ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ 1931 ΢ÎÏÔÊÔÚ›ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂȉÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞گ›· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜», ÛÙÔÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ù· ÂȉÈο ·È‰È·ÙÚÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, fiˆ˜Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ«∞گ›· Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÛ˘Ó¤ ÂÈ· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢ÂÏÙ›ÔÓ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ ∞ıËÓÒÓ», ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍ ·˘ÙÒÓ.

∏ ÓÂÔ˚‰Ú˘ı›۷ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜Ù˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·, ¤ ÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È-‰È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘. ∫·È Ì›· ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜, Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¶·È‰È·ÙÚÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓÂΉÔı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙÔ 1837 ¤ˆ˜ ÙÔ 1960. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë

6

Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÙÔ̤·, Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿, Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜.∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ̤ ÚÈ ÙÔ 1900 ¤ Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› 12 ·È‰È·ÙÚÈο ‚È‚Ï›· Î·È ¤Ó·¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, ÛÙË Û˘Ó¤ ÂÈ· 9 ‚È‚Ï›· ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· 1901-1920, Ì ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Û 30 ηٿ ÙÔ 1921-1940 Î·È 26 ÛÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· 1941-1960. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ 24 ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ Ì ·È‰È·ÙÚÈο ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¤˜Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È Û 8 ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· 1931-1950 Î·È 16 ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1951-1960.

∆· ·È‰È·ÙÚÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‚È-‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ (ÔÈÎ. ÃÚ›ÛÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔ-ÌÔÔ‡ÏÔ˘), ÙÔ˘ ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·ÙÛ·ÓÈÒÙË, ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ¶Ú›ÊÙË, ÙÔ˘ ∂·Ì. ∫·Ú‚¤ÏË Î·È ÙË ªÂÓ¿-ÎÂÈÔ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜Ì ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ.

°È· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ 1˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ηÈÙ˘ ∂ÎıÂÛ˘ ¶·È‰È·ÙÚÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ 1837-1960 ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ÃÚÔ‡ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ú·¯Ò-ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÌÊÈı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÈڷÌ›Ԣ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ η-ıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Elpen, Cana, Baxter, Medispes, Wyeth Hellas ÁÈ·ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘.

¢Ú. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·È‰›·ÙÚÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜

∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜

7

∂§§∏¡π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞ π™∆√ƒπ∞™ ∆∏™ ¶AI¢IA∆ƒπ∫∏™

™ ∫ √ ¶ √ π

∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ȉڇıËΠÙÔ 2003 Ì ÙËÓ286/03 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÎÔÔ› Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿Ú-ıÚÔ 2 ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ›ӷÈ:«∏ ¤Ú¢ӷ Î·È ÌÂϤÙË Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ˆ˜ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ π·ÙÚÈ-΋˜ ̤ ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·:

1. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¶·È‰È·ÙÚÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ, η-ıÒ˜ ›Û˘ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¶·È‰È·ÙÚÈÎÒÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ.

2. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜.3. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ¶·È‰È¿ÙÚˆÓ ÂΛӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó

ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.4. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ™˘Ó‰ڛˆÓ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ¶·È‰È¿ÙÚˆÓ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜.

5. ™¯¤ÛË Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ Ì ÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ π·ÙÚÈ-΋˜.

6. ∞Ó‡ÚÂÛË, ηٷÁÚ·Ê‹, ÌÂϤÙË ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘

7. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜.

8. °ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ·È‰›·ÙÚÔ˘˜ ηÈÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜».

8

9

∂§§∏¡π∫A ¶∞π¢π∞∆ƒπ∫A BIB§IA

1837 - 1960

10

11

∂∂ππ¢¢ππ∫∫∏∏ ¡¡√√™™√√§§√√°°ππ∞∞ ∫∫∞∞ππ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏.. ¡¡√√™™∏∏ªª∞∞∆∆∞∞ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi ∞. µπ∆™∞ƒ∏. (ÃÂÈÚfiÁڷʘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ 1858).

[™¯‹Ì· 16Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 311].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∂·Ì. ∫·Ú‚¤ÏË

EE°°XXEEIIPPII¢¢IIOONN¶¶EEPPII TTHH™™ ™™øøMMAATTIIKKHH™™AANNAATTPPOOººHH™™ TTøøNN ¶¶AAII¢¢IIøøNN

Yfi IøANNOY O§YM¶IOY, I·ÙÚÔ‡T·ÎÙÈÎÔ‡ K·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘ XÂÈÚÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȘÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓ ŸıˆÓÔ˜.

[™¯‹Ì· 11Ã18 ÂÎ., ÛÛ. Îã+172].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 1 -

- 2 -

∂∂°°ÃÃ∂∂ππƒƒππ¢¢ππ√√¡¡ ∂∂ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ¶¶∞∞££√√§§√√°°ππ∞∞™™ ∫∫∞∞ππ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞™™ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi ∞. µπ∆™∞ƒ∏, ∫·ıËÁËÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ÂÎ Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿, 1871.

[™¯‹Ì· 14Ã22,5 ÂÎ, ÛÛ. 667, ¶›Ó·Î˜ ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 4].

[∞ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·‚È‚Ï›Ô ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∆∆øø¡¡ ∂∂°°∫∫ÀÀøø¡¡ °°ÀÀ¡¡∞∞ππ∫∫øø¡¡ ∫∫∞∞ππ ∆∆øø¡¡ ¡¡∂∂√√°°¡¡øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi ¶. ∞. ™∞§∞ª∞¡∆∞, π·ÙÚÔ‡. ∂Ó ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ. ∆‡ÔȘ µ˘˙·ÓÙ›‰Ô˜. 1870.

[™¯‹Ì· 10,5Ã18 ÂÎ., ÛÛ. 384].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 3 -

- 4 -

12

∏∏ ∞∞ƒƒππ™™∆∆∏∏ ªª∂∂££√√¢¢√√™™ ∆∆√√ÀÀ ¢¢ππ∞∞ ¢¢∞∞ªª∞∞§§ππ¢¢√√™™ ∂∂ªªµµ√√§§ππ∞∞™™ªª√√ÀÀ

Yfi R. E. PISSINªÂÙ·ÊÚ·Ûı¤Ó ÂÎ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ˘fi ¢∏ª∏∆ƒπ√À £. ¶∞°∫∞§√À. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∆‡ÔȘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∆ ÔÁÚ·Ê›Ԣ. 1878.

[™¯‹Ì· 14,5Ã21,5 ÂÎ., ÛÛ. 217].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

¶¶ƒƒ∞∞∫∫∆∆ππ∫∫√√¡¡ ∂∂°°ÃÃ∂∂ππƒƒππ¢¢ππ√√¡¡ ∆∆øø¡¡ ¡¡√√™™∏∏ªª∞∞∆∆øø¡¡ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi A. D’ ESPINE, K·ıËÁËÙÔ‡Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ÂÓ Ùˆ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆ Ù˘ °ÂÓ‡˘, C.PICOT, È·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ °ÂÓÂ‡Ë ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ªÂÙ·ÊÚ·Ûı¤Ó ÂÎ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ˘fi ∫. ∫Àƒπ∞∑π¢√À, I·ÙÚÔ‡. EÓ Aı‹Ó·È˜, ÂÎ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘∫∞§§√À™, 1884.

[™¯‹Ì· 15Ã21,5 ÂÎ., ÛÛ. 847].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 5 -

- 6 -

13

¶¶∞∞££√√§§√√°°ππ∞∞ ∫∫∞∞ππ ∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏∆∆øø¡¡ ¡¡√√™™∏∏ªª∞∞∆∆øø¡¡ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi Dr A. DESCROIZILLES, I·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔ‡ÓÙˆÓ·›‰ˆÓ ÂÓ ¶·ÚÈÛ›ÔȘ. ªÂÙ·ÊÚ·Ûı›۷ ηÈ·˘ÍËı›۷ ÙË ÚÔÛı‹ÎË ÔÏÏÒÓ ¿ÚıÚˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙÔ‡ ∞. ∑›ÓÓËÎ·È ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ˘fi °ƒ∏°√ƒπ√À ¶.°ƒ∏°√ƒ∞∫∏, π·ÙÚÔ‡. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ª¿ÚÙÎ·È ÃÈÚÛÙ ÂΉfiÙ·È, 1891. ∂Î ÙÔ˘ ∆ ÔÁÚ·-Ê›Ԣ ¶·Ú·Û΢¿ §ÂˆÓ‹. ∆fiÌÔ˜ ¶ÚÒÙÔ˜,ÛÛ. 867. ∆fiÌÔ˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÛ. 879.

[™¯‹Ì· 14,5Ã22,5 ÂÎ.].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

√√¢¢∏∏°°√√™™ ∆∆øø¡¡ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒøø¡¡ ∏∏∆∆√√ππ ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∆∆øø¡¡ µµƒƒ∂∂ººøø¡¡∂∂¶¶ππ ∆∆∏∏ µµ∞∞™™∂∂ππ ∆∆øø¡¡ ¡¡∂∂øø∆∆∂∂ƒƒøø¡¡∫∫∞∞ππ ¢¢√√∫∫ππªªøø∆∆∂∂ƒƒøø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫øø¡¡ ™™ÀÀ°°°°ƒƒ∞∞ªªªª∞∞∆∆øø¡¡ ((BBOOUUGGHHUUTT,,TTAARRNNIIEERR,, WWEESSTT,, AALLLLIIXX ÎÎ..ÏÏ....)).. ªÂÙ¿ 21 ÂÈÎfiÓˆÓ ÂÓ Ùˆ ÎÂÈ̤ӈ.

Yfi ∫. ∫Àƒπ∞∑π¢√À, π·ÙÚÔ‡ Î·È ÀÊËÁËÙÔ‡ Ù˘ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ·›‰ˆÓ ÂÓ Ùˆ ∂ıÓ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆ.

∞ı‹Ó·È, ·Ú¿ Ùˆ ÂΉfiÙË ∫·Úfiψ ª¤Î, 1887.

[™¯‹Ì· 12Ã17 ÂÎ. ÛÛ. 223].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 7 -

- 8 -

14

∞∞°°øø°°∏∏ ∆∆√√ÀÀ ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ÀÀ ¶¶∞∞ƒƒ∞∞¢¢ππºº££∂∂ƒƒππ∆∆ππ∫∫øø.. ¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™ππ™™ ∫∫∞∞ππ ∆∆∂∂Ãá¡ππ∫∫√√™™ ∆∆ƒƒ√√¶¶√√™™ ∆∆∏∏™™ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞™™ ∆∆∏∏™™¢¢ππ££ºº∂∂ƒƒππ∆∆ππ∫∫∏∏™™ ∫∫ÀÀ¡¡∞∞°°ÃÃ∏∏™™EE¶¶II ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi ¢√À∫∞ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢√À, π·ÙÚÔ‡. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ÀÊËÁÂÛ›·˜. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ÂÎ ÙÔ˘ ∆ ÔÁÚ·Ê›Ԣ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞Ó¤ÛÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. 1893.

[™¯‹Ì· 17Ã24, ÛÛ. 94].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

OO IIAATTPPOO™™ TTøøNN ¶¶AAII¢¢IIøøNN¶¶PPOO™™ XXPPHH™™IINN TTøøNN MMHHTTEEPPøøNN KKAAII TTøøNN ¶¶AAII¢¢AA°°øø°°øøNN

Yfi G. VARIOT, π·ÙÚÔ‡. MÂÙ·ÊÚ·Ûı›˜ Î·È ÔÏÏ·›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÛÈÓ Â·˘Í‹ı›˜ ˘fi ™¶Àƒπ¢ø¡√™ Iø, K∞¡∂§§∏. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ·Ú¿ Ùˆ ÂΉfiÙË ™. KÔ˘ÛÔ˘Ï›Óˆ, 1893.

[™¯‹Ì· 14Ã21, ÛÛ. 291].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 9 -

- 10 -

15

¶¶ƒƒ∞∞∫∫∆∆ππ∫∫∏∏ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏ ‹‹ ∏∏ ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏ ∆∆øø¡¡ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒøø¡¡

Yfi A§E•AN¢POY I. °∂øƒ°π∞¢√À, I·ÙÚÔ‡.¶ÂÚȤ Ô˘Û· ÙËÓ ÀÁÈÂÈÓ‹Ó Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘,Ù·˜ › ÙÔÎÂÙÔ‡ ·Ó·Áη›·˜ ÂÚÈı¿Ï„ÂȘ, ÙËÓÀÁÈÂÈÓ‹Ó Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ Î·È ÓËȷ΋˜ ËÏÈ-Λ·˜, Ù·˜ ·Ó·Áη›·˜ ‰È· ·È‰Èο ÓÔÛ‹Ì·Ù·¡ÔÛËÏ¢ÙÈο˜ Î·È º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁÈο˜ ÁÓÒ-ÛÂȘ, ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó Î·È £Âڷ›·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ¶·È‰ÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ÎÏ. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ÂΉÔÙÈÎfiÓ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. º¤ÍË, 1899.

[™¯‹Ì· 14,5Ã21,5 ÂÎ., ÛÛ. 670].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

∆∆√√ ¡¡√√™™√√∫∫√√ªª∂∂ππ√√¡¡ TTøøNN ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡ ««∏∏ ∞∞°°ππ∞∞ ™™√√ººππ∞∞»».. ™™ÀÀ¡¡∆∆√√ªª√√™™ ¶¶∂∂ƒƒππ°°ƒƒ∞∞ºº∏∏ ∞∞ÀÀ∆∆√√ÀÀ

Yfi ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À °. ™∞µµ∞, π·ÙÚÔ‡ ÙˆÓ ∞.∞.µ.µ.À.À. ÙˆÓ µ·ÛÈÏÔ·›‰ˆÓ. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ 1900.

[™¯‹Ì· 21Ã30 ÂÎ., ÛÛ. 30].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË °ÂˆÚÁ›Ô˘ AÓÙˆÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

- 12 -

- 11 -

16

∆∆∞∞ ¡¡√√™™∏∏ªª∞∞∆∆∞∞ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡ ∞∞¶¶√√ ∆∆øø¡¡ ∞∞ƒƒÃÃ∞∞ππ√√∆∆∞∞∆∆øø¡¡ ÃÃ√√¡¡øø¡¡ ªª∂∂ÃÃππ ∆∆øø¡¡ ∫∫∞∞££’’ ∏∏ªª∞∞™™

Yfi °∂øƒ°π√À ¶∞¶∞µ∞™π§∂π√À, ÀÊËÁËÙÔ‡ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ §fiÁÔ˜. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∆ ÔÁÚ·Ê›ÔÓ ¶·Ú·Û΢¿ §ÂˆÓ‹. 1900.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 47].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

∏∏ ¢¢ππºº££∂∂ƒƒππ∆∆ππ™™ ∆∆øø 11990000..√√ƒƒπ𙙪ª√√™™ -- ππ™™∆∆√√ƒƒππ∫∫√√¡¡ --∞∞ππ∆∆ππ√√§§√√°°ππ∞∞ -- ¶¶∞∞££√√§§√√°°ππ∫∫∏∏∞∞¡¡∞∞∆∆√√ªªππ∞∞ -- ™™ÀÀªª¶¶∆∆øøªª∞∞∆∆√√--§§√√°°ππ∞∞ -- ¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™ππ™™ ¶¶ƒƒ√√°°¡¡øø--™™∆∆ππ∫∫√√¡¡ -- ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞

Yfi °∂øƒ°π√À ¶∞¶∞µ∞™π§∂π√À, ÀÊËÁËÙÔ‡ Î·È È·ÙÚÔ‡ ÂÓ ÙË ∞ÛÙ˘ÎÏÈÓÈ΋. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∂Î ÙÔ˘ ∆ ÔÁÚ·Ê›Ԣ ¶·Ú·Û΢¿ §ÂˆÓ‹. 1901.

[™¯‹Ì· 17Ã22 ÂÎ., ÛÛ. 296].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 13 -

- 14 -

17

¶¶∂∂ƒƒππ ∆∆øø¡¡ ™™ÀÀÃá¡√√∆∆∂∂ƒƒøø¡¡ ∫∫∞∞ππµµ∞∞ƒƒÀÀ∆∆∂∂ƒƒøø¡¡ ¡¡√√™™∏∏ªª∞∞∆∆øø¡¡∆∆HH™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™

Yfi ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ∞. ∫∞ƒ∞µ∞™π§∏, ÀÊËÁËÙÔ‡ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ Ùˆ ∂ıÓ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆ. ∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ.∆‡¯Ô˜ ∞ã. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∂Î ÙÔ˘∆ ÔÁÚ·Ê›Ԣ ¶.¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘. 1901.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 152 + ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘«™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ÚÂÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙˆÓ Á·ÛÙÚÂ-ÓÙÂÚÈÙ›‰ˆÓ Ù˘ ıËÏ·˙Ô‡Û˘ ËÏÈΛ·˜ ·Ú·ÙË-ÚËı›Û˘ ÂÓ ÙË ∫ÏÈÓÈ΋ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓ.¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1900»].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

∆∆√√ µµƒƒ∂∂ºº√√™™

Yfi ª. ª∂§π™™∏¡√Y, π·ÙÚÔ‡.™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ¢È¿‰ÔÛÈÓ øÊÂÏ›ÌˆÓ µÈ‚Ï›ˆÓ, ·Ú. 49, ∞ı‹Ó·È 1904.

[™¯‹Ì· 11,5Ã17,5 ÂÎ., ÛÛ. 79].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 15 -

- 16 -

18

™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ √√PPPP√√££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞¡¡∆∆∏∏™™ ∂∂¶¶ππ¢¢∏∏ªªππ∫∫∏∏™™ ∂∂°°∫∫∂∂ºº∞∞§§√√¡¡øø∆∆ππ∞∞ππ∞∞™™ªª∏∏¡¡ππ°°°°ππ∆∆ππ¢¢√√™™ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡..ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏ ∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏ ∫∫∞∞ππ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏

Yfi ∞§∫. ¶∞¶∞¶∞¡∞°πø∆√À, ÀÊËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÂÓ Ùˆ ∂ıÓÈÎÒ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆ. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ∆ ÔÁÚ·Ê›ÔÓ ¢. ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ Î·È ¢. ¢ÂÏ‹, 1911.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 40].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 17 -

- 18 -

19

¶¶∂∂ƒƒππ ∞∞¢¢∂∂¡¡√√∂∂ππ¢¢øø¡¡ ∂∂∫∫µµ§§∞∞™™∆∆∏∏™™∂∂øø¡¡ ∆∆∏∏™™ ∆∆√√ÀÀ∆∆øø¡¡ ∫∫∞∞ππ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ƒƒ’’ ∏∏ªªππ¡¡™™ÀÀÃá¡√√∆∆∏∏∆∆√√™™ ∞∞ÀÀ∆∆øø¡¡.. ªª∂∂∆∆∞∞ 5533 ∂∂ππ∫∫√√¡¡øø¡¡

Àfi ¢∏ª∏∆ƒπ√À ™∆À§. ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢√À, ÀÊËÁËÙÔ‡ Ù˘ øÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È §·Ú˘ÁÁÔÏÔ-Á›·˜ ÂÓ Ùˆ ∂ıÓÈÎÒ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆ. ∞ı‹Ó·È 1912.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 110].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡ ∞∞¶¶√√ ∆∆∏∏™™ °°∂∂¡¡¡¡∏∏™™∂∂øø™™ ªª∂∂ÃÃππ ∆∆∏∏™™ EEKK TTHH™™™™ÃÃ√√§§∏∏™™ ∂∂••√√¢¢√√ÀÀ

Yfi £. ∫. ¡π∫√§I¢OY, ™¯ÔÏÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡.∂Ó ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÂÎ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ "∂Ï¢ı¤ÚÔ˘ §fiÁÔ˘", 1916.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 220].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

∞∞ππ ¢¢ÀÀ™™ªª√√ƒƒººππ∞∞ππ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡..°°∂∂¡¡∂∂™™ππ™™,, ¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™ππ™™ ∫∫∞∞π𶶃ƒ√√§§∏∏ææππ™™ ∞∞ÀÀ∆∆øø¡¡.. ªÂÙ’ ÂÈÎfiÓˆÓ.∏ √ÚıÔ‰È΋ ÂÓ Ùˆ ԛΈ

Yfi πø. °. ÃÀ™√™¶∞£∏, π·ÙÚÔ‡. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∆ ÔÁÚ·Ê›ÔÓ ¶. ∞. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘. 1917.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 54].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 19 -

- 20 -

20

ªª∏∏∆∆ƒƒππ∫∫√√¡¡ ∂∂°°∫∫√√§§¶¶ππ√√¡¡..ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∫∫∞∞ππ ∞∞°°øø°°∏∏ ∆∆∏∏™™ªªππ∫∫ƒƒ∞∞™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™

Yfi ∞. ¢. ∑∞Ã∞ƒπ∞¢√À, I·ÙÚÔ‡, ∆‡ÔȘ ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË Î·È °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1919.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 200].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏ ¡¡√√™™√√§§√√°°ππ∞∞

Yfi E. WEILL, ∫·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÂÓ Ùˆ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆ Ù˘ §˘ÒÓ. ∫·Ù¿ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÈÓ ∞§∂•. π. °∂øƒ°π∞¢√À, π·ÙÚÔ‡. ∂ΉÔÛȘ ¢Â˘Ù¤Ú·. µÈ‚ÏÈԈϛÔÓ °ÂˆÚÁ. π. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞ı‹Ó·È 1917.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 769].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 21 -

- 22 -

21

∏∏ ¶¶ƒƒ√√™™∆∆∞∞™™ππ∞∞ ∆∆√√ÀÀ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ√√ÀÀ

Yfi °∂øƒ°π√À ¡. ª∞∫∫∞, I·ÙÚÔ‡. ∞Ó·Ù‡ˆÛȘ ·’ ÙËÓ «¶·È‰ÔÏÔÁ›·». ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ∆‡ÔȘ ¶.¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. 1921.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 64].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

™™∆∆√√ππÃÃ∂∂ππ∞∞ ¡¡∏∏¶¶ππ√√∫∫√√ªªππ∞∞™™™Â ¤ÍË Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Á›ÓËÎ·Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙˆÓ ∂ÈÛÎÂÙÚÈÒÓ ∞‰ÂÏÊÒÓÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡.

Yfi ∫ø™∆∏ ∞. Ã∞ƒπ∆∞∫∏, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘.∞ı‹Ó· 1924.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 80].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 23 -

- 24 -

22

∏∏ µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏ ££¡¡∏∏™™ππªª√√∆∆∏∏™™ ∂∂¡¡ ∞∞££∏∏¡¡∞∞ππ™™.. ∆∆ππ¡¡∞∞ ∆∆∞∞ §§∏∏¶¶∆∆∂∂∞∞ ªª∂∂∆∆ƒƒ∞∞..

Yfi πø∞¡¡√À ∞. ∞¡∆ø¡π∞¢√À. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, Ù‡ÔȘ ∞. ºÚ·ÓÙ˙ÂÛοÎË & ∞. ∫·˚Ù·Ù˙‹, 1925.[™¯‹Ì· 15.5Ã22 ÂÎ., ÛÛ. 34 + 4 ÛÂÏ.Ì ›Ó·Î˜ Î·È 1 ÛÂÏ. ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ›Ó·Î· «¡fiÛˆÓ Î·Ù¿ Ì‹Ó· ÂȘ È·ÙÚ›·ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ‚ÚÂÊÒÓ ∞ıËÓÒÓ].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 25 -

- 26 -

23

¡¡√√™™√√§§√√°°ππ∞∞ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi Ãπ™∆√À π. Ã∞∆∑πø∆√À, π·ÙÚÔ‡. ∂ΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ¡. ∆˙¿Î· Î·È ™. ¢ÂÏ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈη, ∞ı‹Ó·È 1924.

™ÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ«∏ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ·È‰È·ÙÚÈ΋ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÓÙˆ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆ ÙˆÓ ·›‰ˆÓ (Enfantsmalades) ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ Î·È ÂÓ ÙË ÎÏÈÓÈ΋ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Î·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘·È‰È·ÙÚÈ΋ Î. ∞.µ.Marfan ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÌÔ˘Î·È Ù˘ ·fi 7ÂÙ›·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÌÔ˘. ∂Ș ÙÔÓ ÂÈ-ÚË̤ÓÔ ‰È‰¿ÛηÏÔÓ ÌÔ˘ ÔÊ›ψ ÌÂÁ›ÛÙËÓ Â˘-ÁÓˆÌÔÛ‡ÓËÓ, ηıfiÙÈ Ë ÂÌ‚ÚÈı‹˜ ÂÚ› ÙËÓ ·È-‰È·ÙÚÈÎ‹Ó ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÏ›ÓËÓÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚË̢ۛ۠ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓˆ˜ ‚¿ÛȘ Ù˘ ÌÈÎÚ¿˜ ÌÔ˘ Ù·‡Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜».

[™¯‹Ì· 15Ã22,5 ÂÎ., ÛÛ. 566].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

¢¢ππ∞∞ ∆∆∞∞™™ ¡¡∂∂∞∞ƒƒ∞∞™™ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞™™..∏∏∆∆√√ππ ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∫∫∞∞ππ ¡¡√√™™∏∏§§∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏ ∆∆∏∏™™µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏™™ ∫∫∞∞π𠶶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™ ªª∂∂∆∆∞∞ 110055 ∂∂ππ∫∫√√¡¡øø¡¡

Yfi ¡π∫√§∞√À Ã. ∫√∫∫√§∞∆√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘-¶·ıÔÏfiÁÔ˘. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, 1925.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 176].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

∂∂ÀÀ°°√√¡¡ππ∫∫∏∏ ∫∫∞∞π𠶶∞∞ππ¢¢√√∫∫√√ªªππ∞∞¶¶∞∞ƒƒ∞∞ ∆∆√√ππ™™ ∞∞ƒƒÃÃ∞∞ππ√√ππ™™ ∂∂§§§§∏∏™™ππ¡¡.. ™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ππ™™∆∆√√ƒƒππ∞∞¡¡ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢√√∫∫√√ªªππ∞∞™™

Yfi ª. ªøΩ™∂π¢√À, I·ÙÚÔ‡.∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∂Î ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ∫. °.ª·ÎÚ›‰Ô˘ Î·È π. §. ∞Ï¢ÚÔÔ‡ÏÔ˘. 1925.

[™¯‹Ì· 15Ã22 ÂÎ., ÛÛ. 55].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 27 -

- 28 -

24

¶¶øø™™ ££∞∞ ¶¶ƒƒ√√ººÀÀ§§∞∞••∂∂∆∆∂∂ ∆∆∞∞¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞ ™™∞∞™™ ∞∞¶¶√√ ∆∆∏∏ ºº££ππ™™∏∏

Yfi ∫. ™∞ƒ√°§√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘.∞ı‹Ó·È, Ù‡ÔȘ A.E.B.E. ¶. °. M·ÎÚ‹ & ™›·,1927.

[™¯‹Ì· 12Ã17 ÂÎ., ÛÛ. 83].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

∂∂¶¶ππ∆∆√√ªª∏∏ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏™™

Yfi P. NOBECOURT.ªÂÙ¿ÊÚ·ÛȘ ÌÂÙ¿ ÔÏÏÒÓ ÚÔÛıËÎÒÓ ˘fi ¡π∫√§∞√À πø. ™¶Àƒ√¶√À§√À,∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ π. µ·ÛÈÏ›Ԣ,∞ı‹Ó·È 1926.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 528].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 29 -

- 30 -

25

ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∆∆øø¡¡ µµƒƒ∂∂ººøø¡¡(º˘ÛÈÔÏÔÁ›· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜. º˘ÛÈÔÏÔÁ›· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ÙˆÓ ÚÔÒÚˆÓ Î·È ·ÛıÂÓÈÎÒÓ ÓÂÔÁÓÒÓ. ¢È·ÈÙËÙÈ΋ ηٿ Ù·˜ ÂÙÈο˜ ‰È·Ù·Ú·¯¿˜ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ).

Yfi ¡π∫√§∞√À πø. ™¶Àƒ√¶√À§√À,π·ÙÚÔ‡, ∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ °. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞ı‹Ó·È 1927.

[™¯‹Ì· 15Ã22 ÂÎ., ÛÛ. 352].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

ººÀÀªª∞∞∆∆ππøø¢¢∏∏™™ ªª∏∏¡¡ππ°°°°ππ∆∆ππ™™∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™

Yfi ¡π∫√§∞√À πø. ™¶Àƒ√¶√À§√À,π·ÙÚÔ‡. ∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ °. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞ı‹Ó·È 1927.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 62].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 31 -

- 32 -

26

∂∂∫∫££∂∂™™ππ™™ ∆∆√√ÀÀ ∆∆∞∞∫∫∆∆ππ∫∫√√ÀÀ ∫∫∞∞££∏∏°°∏∏∆∆√√ÀÀ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏™™ ∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏™™ÎÎ.. ÃÃ.. ªª∞∞§§∞∞¡¡¢¢ƒƒππ¡¡√√ÀÀ ¶¶∂∂ƒƒππ ∆∆√√ÀÀ ¡¡√√™™√√∫∫√√ªª∂∂ππ√√ÀÀ ∆∆øø¡¡¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡ ««∞∞°°ππ∞∞ ™™√√ººππ∞∞»» ÀÀ¶¶√√µµ§§∏∏££∂∂ππ™™∞∞∆∆∏∏ ¶¶ƒƒÀÀ∆∆∞∞¡¡∂∂ππ∞∞ ∆∆√√ÀÀ ¶¶∞∞¡¡∂∂¶¶ππ™™∆∆∏∏ªªππ√√ÀÀ∫∫∞∞ππ ∂∂∫∫¢¢ππ¢¢√√ªª∂∂¡¡∏∏ ∂∂¡¡∆∆√√§§∏∏ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞¡¡∂∂¶¶ππ™™∆∆∏∏ªªππ∞∞∫∫∏∏™™ ™™ÀÀ°°∫∫§§∏∏∆∆√√ÀÀ

∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∆‡ÔȘ ™. ¡. ∆·ÚÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. 1927.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 14].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi Ãπ™∆√À π. Ã∞∆∑πø∆√À, I·ÙÚÔ‡.∂Î ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ∞‰ÂÏÊÒÓ ¶. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ 1927.

™¯‹Ì· 14x20 ÂÎ., ÛÛ. 400].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 33 -

- 34 -

27

∏∏ ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∆∆√√ÀÀ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ√√ÀÀ..√√ªªππ§§ππ∞∞ππ ¢¢ππ∞∞ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞™™

Yfi ™√§ø¡√™ µ∂ƒ∞, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ¢È¿‰ÔÛÈÓ øÊÂÏ›ÌˆÓ BÈ‚Ï›ˆÓ, ·Ú. 46. µÈ‚ÏÈԈϛÔÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¡. ™È‰¤ÚË. ∞ı‹Ó·È 1927.

[™¯‹Ì· 13,5Ã19 ÂÎ., ÛÛ. 244].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

∏∏ ¢¢ÀÀ™™∂∂¡¡∆∆∂∂ƒƒ√√∂∂ππ¢¢∏∏™™ ∂∂¡¡∆∆∂∂ƒƒ√√∫∫√√§§ππ∆∆ππ™™ ∆∆øø¡¡ µµƒƒ∂∂ººøø¡¡.. ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏ ∫∫∞∞ππ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞ ∞∞ÀÀ∆∆∏∏™™

Yfi ¡π∫√§∞√À πø∞¡. ™¶Àƒ√¶√À§√À, ÀÊËÁËÙÔ‡ Î·È ∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ °. µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞ı‹Ó·È 1928.

[™¯‹Ì· 16Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 95].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 35 -

- 36 -

28

∆∆∞∞ ¢¢ÀÀ√√ ¶¶ƒƒøø∆∆∞∞ ÃÃ√√¡¡ππ∞∞ ∆∆√√ÀÀ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ√√ÀÀ

Yfi ª∞ƒ°∞ƒπ∆∞™ π. ÃÀ™∞∫∏. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∆ ÔÁÚ·Ê›ÔÓ ™. ∫. µÏ·ÛÙÔ‡. 1930.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 121].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

∏∏ ººÀÀªª∞∞∆∆ππøø™™ππ™™ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À µ. Ãøƒ∂ª∏, ÀÊËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜, È·ÙÚÔ‡ ¢ËÌÔÙ.µÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. ªÂÙ¿ ÚÔÏfiÁÔ˘Adalbert Czerny, ∫·ıËÁËÙÔ‡ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ Ù˘ ÂÓ µÂÚÔϛӈ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∆‡ÔȘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶.¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. 1928.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 232 + ›Ó·Î˜ VI].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 37 -

- 38 -

29

∏∏ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏ ∂∂¡¡ ∆∆∏∏ ¶¶ƒƒ∞∞••∂∂ππ(∫ÏÈÓÈ΋ ÂÈÎÒÓ, ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Î·È ıÂڷ›·ÙˆÓ Û˘¯ÓÔÙ¤ÚˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Î·È ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘).

Yfi ¢ÚÔ˜ ¡π∫. Ã. ∫√∫∫√§∞∆√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘.∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ 1931.

[™¯‹Ì· 14,5Ã18,5 ÂÎ., ÛÛ. 243].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

∏∏ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞ ∆∆√√ÀÀ ¶¶√√¡¡√√ÀÀ ((∫∫∞∞§§∞∞--∞∞∑∑∞∞ƒƒ)) ¢¢ππ∞∞ ¡¡∂∂√√™™∆∆ππµµ√√™™∞∞¡¡∏∏™™,, √√ÀÀƒƒππ√√™™∆∆ππµµ∞∞ªªππ¡¡∏∏™™ ∫∫∞∞ππ ∂∂ªª∂∂∆∆ππ∫∫∏∏™™ ∆∆ƒƒÀÀ°°√√™™ ªª∂∂∆∆∞∞ ¢¢∂∂∫∫∞∞ ¶¶ππ¡¡∞∞∫∫øø¡¡

Yfi °. ¡. ª∞∫∫∞ Î·È µ. °. ºπ¡√À. ∞Ó·Ù‡ˆÛȘ ÂÎ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∞ı‹Ó·È 1932.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 46].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 39 -

- 40 -

30

™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ∞∞ππ∆∆ππ√√§§√√°°ππ∞∞¡¡ ∫∫∞∞ππ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏¡¡ ∆∆∏∏™™ ∞∞™™ººÀÀ••ππ∞∞™™ ∆∆øø¡¡ ¡¡∂∂√√°°¡¡øø¡¡

Yfi ∆ƒÀºø¡√™ ∫. ∞¡¢ƒπ∞¡∞∫√À.∞Ó·Ù‡ˆÛȘ ÂÎ Ù˘ «∂ÏÏËÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜»,Ù‡¯Ô˜ 1Ô, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1936.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 39].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

∏∏ ººÀÀ™™ππ∫∫∏∏ ∫∫∞∞ππ ∏∏ ∆∆∂∂Ãá¡∏∏∆∆∏∏ ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏ ∆∆√√ÀÀ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ√√ÀÀ

Yfi ∞§∂•. ¢. ∫ø∆π∫∞, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ∆ ÔÁÚ·Ê›ÔÓ «∂ÏÏ¿˜», 1933.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 132].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 41 -

- 42 -

31

ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∫∫∞∞ππ ∞∞¡¡∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢ππøø¡¡

Yfi ∞¶. ¢√•π∞¢√À-∑ø∏™ ™. ºƒ∞°∫√À, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ¢È¿‰ÔÛÈÓ øÊÂÏ›ÌˆÓ µÈ‚Ï›ˆÓ, ·Ú. 70.∞ı‹Ó·È, 1936.

[™¯‹Ì· 13Ã19 ÂÎ., ÛÛ. 280].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

∆∆√√ µµƒƒ∂∂ºº√√™™.. ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ¢¢ππ∞∞ππ∆∆∏∏∆∆ππ∫∫∏∏ ∫∫∞∞π𠶶ƒƒ√√™™∆∆∞∞™™ππ∞∞ ∆∆∏∏™™µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏™™ ∏∏§§§§ππ∫∫ππ∞∞™™

Yfi ª. ª∞¡ø§∞∫∞∫∏, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∞ı‹Ó·È 1936.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 222].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 43 -

- 44 -

32

∞∞ππ °°∞∞™™∆∆ƒƒ∂∂¡¡∆∆∂∂ƒƒππ∫∫∞∞π𠶶∞∞££∏∏™™∂∂ππ™™ ∆∆øø¡¡ µµƒƒ∂∂ººøø¡¡ ∫∫∞∞ππ ∏∏ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶EEππ∞∞ ∆∆øø¡¡

Yfi ¶. π. §∞ª¶ƒπ¡∞∫√Y, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘.∂ΉÔÙÈÎfiÓ µÈ‚ÏȈÏ›ÔÓ «∆Ô ¡ÔÌÈÎfiÓ» ¡ÈÎ. ∞. ™¿ÎÎÔ˘Ï·, ∞ı‹Ó·È 1938.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 225].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

∏∏ ¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™∏∏ ∫∫∞∞ππ ∏∏ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞ ∆∆√√ÀÀ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫√√ÀÀ ∫∫∞∞§§∞∞--∞∞∑∑∞∞ƒƒ ◊◊ °°∂∂¡¡ππ∫∫∏∏™™ §§∂∂´™™ªª∞∞¡¡ππ∞∞™™∂∂øø™™

Yfi ¶§√À∆∞ƒÃ√À ∞. ªøƒ∞§∏, ¶·ıÔÏfiÁÔ˘-¶·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. ªÂÙ¿ ÚÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ π. ∞Ú·‚·ÓÙÈÓÔ‡. ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ∞Ï. ∫·È ∂. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘,∞ı‹Ó·È 1937.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 46].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 45 -

- 46 -

33

¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏ ∫∫∞∞∆∆∞∞ ªª∞∞∫∫∫∫∞∞¡¡(¢È·ÙÚÔÊ‹ ηٿ Ù·˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ

ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ Î. ª·Îο).

Yfi µÈ‚ÏÈԈϛԢ ∫·Ú·‚›·. ∞ı‹Ó·È 1938.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 120].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

HH ¡¡∂∂ººƒƒππ∫∫∏∏ ººÀÀªª∞∞∆∆ππøø™™ππ™™ ∫∫∞∞∆∆∞∞ ∆∆∏∏¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏¡¡ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞¡¡

Yfi ¢∏ª∏∆ƒπ√À ¶∞¶∞¢∏ª∏∆ƒπ√À∂Î Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ √˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡». ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÀÊËÁËÙ‹˜ ∑. ∫·˚Ú˘. ∞Ó·Ù‡ˆÛȘ ÂÎ Ù˘ «¡¤·˜ π·ÙÚÈ΋˜», Ù‡¯. ¡Ô¤Ì.-¢ÂÎ. 1938. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∆ ÔÁÚ·Ê›ÔÓ ∞ÊÒÓ ∫Ô‚¿ÓË. 1938.

[™¯‹Ì· 17Ã34 ÂÎ., ÛÛ. 27].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 47 -

- 48 -

34

∂∂¶¶ππ∆∆√√ªª√√™™ ¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™∆∆ππ∫∫∏∏ ∫∫∞∞ππ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫øø¡¡¡¡√√™™∏∏ªª∞∞∆∆øø¡¡

Yfi °. π. ™¶∏§π√¶√À§√À,EÈÌÂÏËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ.ªÂÙ¿ ÚÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫. ÈڤÌË. µã ¤Î‰ÔÛȘ, ∞ı‹Ó·È 1939.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

¢¢ππ∞∞ ∆∆∏∏¡¡ ∂∂§§§§∏∏¡¡ππ¢¢∞∞ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞.. ™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§∞∞π𠶶ƒƒ√√§§∏∏¶¶∆∆ππ∫∫∏∏™™ ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏™™∆∆√√ÀÀ ™™∆∆√√ªª∞∞∆∆√√™™ ∫∫∞∞ππ ∆∆øø¡¡ √√¢¢√√¡¡∆∆øø¡¡ ∆∆∏∏™™ µµƒƒEEººππ∫∫∏∏™™∫∫∞∞ππ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™ªª∂∂∆∆∞∞ 4400 ∂∂ππ∫∫√√¡¡øø¡¡

Yfi ∞. ∞. ¶∞ƒ§√À, √‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘. ∞ı‹Ó·È. ∆‡ÔȘ ¡ÈÎ. ∞·ÙÛ›‰Ë. 1938.

[™¯‹Ì· 15,5Ã23 ÂÎ., ÛÛ. 56].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘- 49 -

- 50 -

35

∞∞ππ √√••∂∂ππ∞∞ππ ∂∂°°∫∫∂∂ºº∞∞§§ππ∆∆ππ¢¢∂∂™™ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏¡¡ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞¡¡

Yfi ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ∞. Ã∞ƒ√∫√¶√À,¶·È‰È¿ÙÚÔ˘.∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:∫·ıËÁËÙ‹˜ °. ¡. ª·Îο˜. ∞ı‹Ó·È 1939.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 127].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

∏∏ ∫∫§§ππªª∞∞∆∆√√££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞ ∂∂¡¡ ∆∆∏∏ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞

Yfi ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ∞. Ã∞ƒ√∫√¶√À,¶·È‰È¿ÙÚÔ˘, EÈÌÂÏËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.∞Ó·Ù‡ˆÛȘ ÂÎ ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓÙÔ˘ µã ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ π·ÙÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ıËÓÒÓ. ∞ı‹Ó·È, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1939.

[™¯‹Ì· 15Ã23 ÂÎ., ÛÛ. 72].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 51 -

- 52 -

36

∆∆√√ µµπ𵵧§ππ√√ ∆∆∏∏™™ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞™™.. ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∫∫∞∞ππ ¢¢ππ∞∞ππ∆∆∏∏∆∆ππ∫∫∏∏∆∆∏∏™™ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞™™ ∫∫∞∞ππ ∆∆√√ÀÀ¶¶∞∞ππ¢¢ππ√√ÀÀ..

Yfi ∫ø™∆∏ ∞. Ã∞ƒπ∆∞∫∏, È·ÙÚÔ‡, ∫·ıËÁËÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ªÂ οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ∂˘ÁÔÓÈ΋-ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ‰È·ÈÙËÙÈ΋ Ù˘ ÂÁ·Ԣ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ‚˘˙·›ÓÂÈ-¶Ï‹Ú˘ ‚ÚÂÊÔÎÔÌ›·-¡ËÈÔÎÔÌ›·-ª·ıËÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹-¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋-¶ÚÒÙ˜‚Ô‹ıÂȘ-√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ê·Ú̷ΛÔ.∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ¡ÈÎ. ∞ÏÈÎÈÒÙË, ∞ı‹Ó·È 1945 (∞㠤ΉÔÛË)

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 242].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏ ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∫∫∞∞ππ µµƒƒ∂∂ºº√√∫∫√√ªªππ∫∫∏∏

Yfi ¡π∫√§∞√À π. ™¶Àƒ√¶√À§√À. ∞ı‹Ó·. ∆‡ÔȘ «∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ΉÔÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜». 1943.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 302].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 53 -

- 54 -

37

∆∆√√ ¶¶∞∞ππ¢¢π𠪪∞∞™™.. ∆∆π𠶶ƒƒ∂∂¶¶∂∂ππ ¡¡∞∞ ••∂∂ƒƒ∂∂ππ ∫∫∞∞££∂∂ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞

Yfi ™√§ø¡O™ µ∂ƒ∞, Ù. K·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.√È º›ÏÔÈ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘, ∞ı‹Ó· 1946.

[™¯‹Ì· 14,5Ã21,5 ÂÎ., ÛÛ. 197].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

√√ ∆∆ÀÀºº√√∂∂ππ¢¢∏∏™™ ∫∫∞∞π𠶶∞∞ƒƒ∞∞∆∆ÀÀºº√√∂∂ππ¢¢∂∂ππ™™ ∫∫∞∞∆∆∞∞ ∆∆∏∏¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏¡¡ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞¡¡

Yfi ™¶. Ã∞ƒ√∫√¶√À. EÎ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. ∞ı‹Ó·È 1946.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 244 + 6 ¯ˆÚ›˜ ·Ú›ıÌËÛË].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 55 -

- 56 -

38

¢¢ππ∞∞ ∆∆∞∞™™ ¡¡∂∂∞∞ƒƒ∞∞™™ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞™™µµƒƒ∂∂ºº√√∫∫√√ªªππ∞∞ ∫∫∞∞ππ¶¶∞∞ππ¢¢OO∫∫√√ªªππ∞∞¶ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó, Ó· ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÓÔÛËÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.

Yfi ¢ÚÔ˜ ¡π∫√§∞√À Ã. ∫√∫∫√§∞∆√À,¶·È‰È¿ÙÚÔ˘ Î·È ¢ÚÔ˜ ∫πªø¡√™ ¡π∫.∫√∫∫O§∞∆√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ã∂ÎÙË ¤Î‰ÔÛȘ. ∆‡ÔȘ ∞.∞. ¶··Û‡ÚÔ˘, ∞ı‹Ó·È 1947

[™¯‹Ì· 15Ã22 ÂÎ., ÛÛ. 177].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

™™∆∆√√ππÃÃ∂∂ππ∞∞ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏™™ ∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏™™

Yfi ¢. ∫∞§§∂ƒ°∏, ∞ı‹Ó·È 1948.

[™¯‹Ì· 15Ã21, ÛÛ. 360].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 57 -

- 58 -

39

∆∆∞∞ ¡¡√√™™∏∏ªª∞∞∆∆∞∞ ∆∆√√ÀÀ ∞∞ƒƒ∆∆ππ°°∂∂¡¡¡¡∏∏∆∆√√ÀÀ.. ¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™ππ™™ ∫∫∞∞ππ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞

Yfi ¢ÚÔ˜ ∫πªø¡√™ ¡π∫. ∫√∫∫√§∞∆√À,¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∞ı‹Ó·È 1948.

[™¯‹Ì· 14,5Ã22 ÂÎ., ÛÛ. 132].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

∆∆√√ µµπ𵵧§ππ√√ ∆∆∏∏™™ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞™™..ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏ ∫∫∞∞ππ ¢¢ππ∞∞ππ∆∆∏∏∆∆ππ∫∫∏∏∆∆∏∏™™ ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞™™ ∫∫∞∞ππ ∆∆√√ÀÀ¶¶∞∞ππ¢¢ππ√√ÀÀ

Yfi ∫ø™∆∏ ∞. Ã∞ƒπ∆∞∫∏, ∂ΉÔÛȘ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ. ªÂ οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ‰È·ÈÙËÙÈ΋ Ù˘ ÂÁ·Ԣ Î·È Ù˘ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ‚˘˙·›ÓÂÈ. ¶Ï‹Ú˘ ‚ÚÂÊÔÎÔ-Ì›·. ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋. ¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ê·Ú̷ΛÔ. ∆Ô «∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡». ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜¶¤ÙÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘ ∞.∂., ∞ı‹Ó·È 1948.

[™¯‹Ì·17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 360+32 ¯.·.].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 59 -

- 60 -

40

µµƒƒ∂∂ºº√√∫∫√√ªªππ∞∞ ∫∫∞∞ππ ¡¡√√™™∏∏§§∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏

Àfi ¢∏ª. £. ™∆∂º∞¡√À, ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ·Ú¿Ùˆ ÀÔ˘ÚÁ›ˆ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, ª¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ∫·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÓ Ùˆ ¢È‰·Ûηϛˆ ª¤Û˘ ∂ηȉ‡Ûˆ˜.¶ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛÈÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÙˆÓ ° ÌÓ·-Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ. ∞ı‹Ó·È 1950.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 207].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

∏∏ ∂∂ºº∞∞ƒƒªª√√°°∏∏ ∆∆∏∏™™ ™™∆∆ƒƒ∂∂¶¶∆∆√√ªªÀÀ∫∫ππ¡¡∏∏™™ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞¡¡ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ººÀÀªª∞∞∆∆ππøø™™∂∂øø™™

Yfi ∫. µ. Ãøƒ∂ª∏, ∆·ÎÙÈÎÔ‡ ∫·ıËÁËÙÔ‡Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.∂Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Î.Î. ¡ÈÎ. ∑ÂÚ‚Ô‡, ÀÊËÁËÙÔ‡, µ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ Î·È ™. ¶·ÓÙ·˙‹,∂ÈÌÂÏËÙÒÓ, ∞. §·˙·Ú›‰Ë, ¡. ¡ÈÓÈÔ‡, °. µÚ·-¯ÓÔ‡ µÔËıÒÓ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Î·È ¢. ¶··ËÏ›·,µÔËıÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ıÔÏ. ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‰È· ÙÔ ¶·-ıÔÏÔÁÔ·Ó·ÙÔÌÈÎfiÓ, ¢. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ µÔËıÔ‡ Ù˘√Êı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ‰È· ÙÔ √Êı·ÏÌÔ-ÏÔÁÈÎfiÓ. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ∆‡ÔȘ π. §. ∞Ï¢ÚÔÔ‡-ÏÔ˘, 1948. (∞ÊÈÂÚÔ‡Ù·i ÂȘ ÙÔÓ ÂÊ¢ڤÙËÓ Ù˘ÛÙÚÂÙÔÌ˘Î›Ó˘ Dr Selman A. Waksman).

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 230].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 61 -

- 62 -

41

∏∏ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏ ººÀÀªª∞∞∆∆ππøø™™π𙙪ÂÙ¿ 10 ¶ÈÓ¿ÎˆÓ ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

Yfi ¢ÚÔ˜ ∫ø¡™∆. ª. ∫À∆√À∑∏,¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∞ı‹Ó·È 1951.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 146 + ¶›Ó·Î˜ ÃÛÂÏ›‰ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì 28 ÂÈÎfiÓ˜].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

µµƒƒ∂∂ºº√√∫∫√√ªªππ∫∫∏∏

Yfi ¡π∫√§∞√À π. ™¶Àƒ√¶√À§√À,∫·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜.EÏÏËÓÈ΋ ∂ΉÔÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞.∂. ∞ı‹Ó· 1951.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 314].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 63 -

- 64 -

42

™™∆∆√√ππÃÃ∂∂ππøø¢¢∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏((∫∫∞∞π𠶶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏ ººÀÀªª∞∞∆∆ππøø™™ππ™™))

Àfi ªπ§∆π∞¢√À ∞. ª¶∞ª¶√À, π·ÙÚÔ‡. (¶ÔÏ˘ÁÚ·ÊË̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô). ∞ı‹Ó·È, ¶ÔÏ˘ÁÚ·Ê‹ÛÂȘ"¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘", 1952.

[™¯‹Ì· 22Ã28,5 ÂÎ., ÛÛ. 250].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏ ∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏

Yfi ™∆∂º. ∫∞ƒ∞´™∫√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘.∂ΉfiÛÂȘ ∞. ∫·Ú·‚›·, ∞ı‹Ó·È1953.

[™¯‹Ì· 14,5Ã21,5 ÂÎ., ÛÛ. 445].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 65 -

- 66 -

43

°°IIAA ™™AA™™ MMHHTTEEPPEE™™..°°ππ∞∞ ∆∆√√ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ ™™∞∞™™.. ∂∂¡¡∞∞™™ ¶¶√√§§ÀÀ∆∆ππªª√√™™ √√¢¢∏∏°°√√™™∫∫∞∞ππ ™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§√√™™ °°ππ∞∞ ∆∆∏∏¡¡ ¶¶∂∂ƒƒππ¶¶√√ππ∏∏™™ππ,, ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏ ∫∫∞∞ππ ∞∞¡¡∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏ ∆∆√√ÀÀ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ√√ÀÀ

Yfi ¢ÚÔ˜ ™∆∞Àƒ√À Ã. ª¶∞™π∞∫√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∞ı‹Ó·È 1953.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 190].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫∏∏

Yfi ™¶. ∞¶. ¢√•π∞¢√À. ªÂÙ¿ ¶ÚÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ R.S.ILLINGWORTH,∫·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÂȘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Sheffield. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ π·ÙÚÈ΋ µ·ÛÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË 2.∫Ô‚¿Ó˘: π·ÙÚÈο µÈ‚Ï›·, ∞ı‹Ó·È [1955].

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ.].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 67 -

- 68 -

44

∏∏ µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏ ∫∫∞∞π𠶶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞ ∂∂ππ™™ ∆∆√√ ™™ÀÀ°°ÃÃ√√¡¡√√¡¡MMOOPPººøøTTIIKKOONN ¶¶EEPPIIBBAA§§§§OONN..¶¶AAPPAAKKOO§§OOYY££HH™™II™™ TTHH™™ ººYY™™IIKKHH™™AANNAA¶¶TTYY••EEøø™™ KKAATT’’ OOIIKKOONN KKAAII EEII™™ TTAA NNHH¶¶IIAA°°øø°°EEIIAA

Yfi ARNOLD GESELL & RANCES L.ILG, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛȘ ÂÎ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ˘fi ∫ø¡. ∞. ª∞Ã∞πƒ∞, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘,∞ı‹Ó·È 1955.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 475].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

√√ππ ¢¢ππ∞∞∆∆∞∞ƒƒ∞∞ÃÃ∂∂™™££ƒƒ∂∂ææ∂∂øø™™ ™™∆∆∞∞ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞

Yfi °∂øƒ°π√À ™¶∏§π√¶√À§√À, ÀÊËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜. ∞ı‹Ó· 1955.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 175].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 69 -

- 70 -

45

¡¡√√™™∏∏ªª∞∞∆∆∞∞ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ¶∞¢π∞∆∂§∏, ÀÊËÁËÙÔ‡ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜, ∞ı‹Ó·È 1956.

[™¯‹Ì· 14Ã21ÂÎ., ÛÛ. 333].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

∏∏ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞ ∞∞¶¶√√ ∆∆√√ÀÀ ¶¶∂∂ªª¶¶∆∆√√ÀÀ ªª∂∂ÃÃππ ∆∆√√ÀÀ ¢¢∂∂∫∫∞∞∆∆√√ÀÀ

(∂Î Ù˘ ÚÒËÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∂ÍÂϛ͈˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ YALE)

Yfi ARNOLD GESELL, M.D., FRANCES L. ILG, M.D., LOUISEBATES AMES, Ph.D., GLENNA E.BULLIS. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛȘ ÂÎ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ˘fi ∫ø¡. ª∞Ã∞πƒ∞, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘,Montreal-Canada. ∞ı‹Ó·È 1957.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 564].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 71 -

- 72 -

46

™™∆∆√√ππÃÃ∂∂ππøø¢¢∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏ªÂ 185 ÂÈÎfiÓ·˜ ÂÁ¯ÚÒÌÔ˘˜ Î·È ÌË ÂÓÙfi˜Î·È ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

Yfi ªπ§∆π∞¢√À ∞. ª¶∞ª¶√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ∆‡ÔȘ ™ˆÙ. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, 1957.

[™¯‹Ì· 17, 5Ã25 ÂÎ., ÛÛ. 1272].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏ ∫∫∞∞ππ ¡¡√√™™∏∏ªª∞∞∆∆∞∞££ƒƒ∂∂ææ∂∂øø™™ µµƒƒ∂∂ºº√√ÀÀ™™ &&¶¶∞∞ππ¢¢ππ√√ÀÀ

Yfi Ãπ™∆√À ∫∞™πª√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∂ΉÔÛȘ µã, (µÂÏÙȈӤÓË), ∞ı‹Ó·È √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1957. [∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÈڤÌË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË.

[™¯‹Ì· 13Ã19 ÂÎ., ÛÛ. 468+5 ¯.·.].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 73 -

- 74 -

47

∆∆π𠶶ƒƒ∂∂¶¶∂∂ππ ¡¡∞∞ °°¡¡øøƒƒππ∑∑∏∏ ∏∏ªª∏∏∆∆∂∂ƒƒ∞∞ √√∆∆∞∞¡¡ ∞∞¶¶√√∫∫∆∆∏∏™™∏∏∆∆√√ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ ∆∆∏∏™™.. ™™ÀÀ°°ÃÃ√√¡¡√√π𠪪∂∂££√√¢¢√√ππ ÀÀ°°ππ∂∂ππ¡¡∏∏™™ ∞∞¡¡∞∞¶¶∆∆ÀÀ••∂∂øø™™ ∫∫∞∞ππ ∫∫∞∞∆∆∞∞§§§§∏∏§§√√ÀÀ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏™™ ∆∆øø¡¡ µµƒƒ∂∂ººøø¡¡.. ™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§∞∞ππ °°∂∂¡¡ππ∫∫√√ÀÀ ∂∂¡¡¢¢ππ∞∞ºº∂∂ƒƒ√√--¡¡∆∆√√™™ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ∫∫∞∞££√√§§√√ÀÀ ∞∞¡¡∞∞¶¶∆∆ÀÀ••ππ¡¡ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡

Yfi ªπÃ∞∏§ ∆™√§∞∫π¢∏, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∞ı‹Ó·È 1957.

™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 80 + 4 ÛÂÏ. Ì ›Ó·Î˜ Î·È 7 ÛÂÏ. Ì ÂÈÎfiÓ˜].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∞∞ππ ¢¢∏∏§§∏∏∆∆∏∏ƒƒππ∞∞™™∂∂ππ™™..¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™ππ™™--££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞

Yfi £. ∞£∞¡∞™π∞™∏, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘, ∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ª. ¡π∫√§∞´¢√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘ Ù. ∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °ÂÓ. ∫Ú·Ù. ¡ÔÛ. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∫·ıËÁËÙÔ‡ ∫. ÈڤÌË. ∞ı‹Ó·È 1959.

[™¯‹Ì· 17Ã23 ÂÎ., ÛÛ. 149].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 75 -

- 76 -

48

√√ ££∏∏§§∞∞™™ªª√√™™ ∂∂¡¡ ∆∆∏∏ ∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏ ∫∫∞∞ππ ••∂∂¡¡∏∏ §§∞∞√√°°ƒƒ∞∞ººππ∞∞

Yfi ∫ø¡. ∞§∂•∞¡¢ƒ√¶√À§√À, ° Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘. «∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋» ª·È¢ÙÈ΋ Î·È ° Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·, ∆‡¯Ô˜ 1ÔÓ,∞ı‹Ó·È 1960.

[™¯‹Ì· 14Ã21 ÂÎ., ÛÛ. 84].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 77 -

∆∆√√ ™™øø™™∆∆√√ ¡¡∆∆ÀÀ™™ππªª√√ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡..(ªÂÚÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ).

Àfi °. ™¶∏§π√¶√À§√À, ÀÊËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜∂ΉfiÛÂȘ "∞Î̈Ó", ∞ı‹Ó· 1960.

[™¯‹Ì· 14Ã20 ÂÎ., ÛÛ. 44].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 78 -

49

50

51

¢I¢AKTOPIKE™ ¢IATPIBE™

52

∞∞ππ ¡¡∂∂øø∆∆∂∂ƒƒ∞∞π𠪪∂∂££√√¢¢√√ππ ¢¢ππ∞∞°°¡¡øø™™∂∂øø™™ ∫∫∞∞ππ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞™™∆∆∏∏™™ ™™¶¶§§∞∞Ãá¡ππ∫∫∏∏™™§§∂∂´™™ªª∞∞¡¡ππ∞∞™™∂∂øø™™ ((««¶¶√√¡¡√√ÀÀ»»))

Yfi ÙÔ˘ µ∞™π§∂π√À °. ºπ¡√À, π·ÙÚÔ‡. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·.∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ı‹ÓËÛÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ °. ¡. ª·Îο˜. ∞ı‹Ó·È, Ù‡ÔȘ "¶˘ÚÛÔ‡", 1931.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 50].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏¡¡ ∆∆∏∏™™ ££∂∂ƒƒªª√√∫∫ƒƒ∞∞™™ππ∞∞™™ ∆∆√√ÀÀ ∂∂ªªµµƒƒÀÀ√√ÀÀ ∫∫∞∞ππ ∆∆√√ÀÀ ¡¡∂∂√√°°¡¡√√ÀÀ

Yfi ÙÔ˘ ∑∞Ã∞ƒπ√À πø∞¡. µ§À™π¢√À.∂Ó·›ÛÈÌÔ˜ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›· ¢È·ÙÚÈ‚‹ ÌÂÙ¿ÚÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙÔ‡ ¡. ∞. ¶ÂÙÛ¿ÏË.∂Î ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ª·È¢ÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ª·È¢ÙÈ΋˜ –° Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘∞ı‹ÓËÛÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô Ù·-ÎÙÈÎfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¡ÈÎÔÏ. ∞ÏÂÍ. ¶ÂÙÛ¿Ï˘.¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∞ÛÎÏËÈfi˜»,∞ı‹Ó·È 1935.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 90].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 79 -

- 80 -

53

√√ππ ∫∫∞∞∫∫√√∏∏££∂∂ππ™™ ¡¡∂∂ººƒƒππ∫∫√√ππ √√°°∫∫√√ππ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™

Yfi ¶∞¡∞°πø∆√À π. ™π°∞§√À. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∞Ó·Ù‡ˆÛȘ ÂÎ Ù˘ «∂ÏÏËÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜»,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1935.

™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 68].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏¡¡ ∆∆∏∏™™ªª√√°°°°√√§§√√∂∂ππ¢¢√√ÀÀ™™ ππ¢¢ππøø∆∆∂∂ππ∞∞™™

Yfi ™¶Àƒ√À Ã. ª¶∞ƒ∆™√∫∞. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î ÙÔ˘ ¶·È‰È·ÙÚÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡». ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¡. π. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, Ù‡ÔȘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞. ∫·Û›ÌË & ™›· 1935.

™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 67].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 81 -

- 82 -

54

¶¶∂∂ƒƒππ ∆∆∏∏™™ ∫∫√√££√√§§√√ÀÀ ™™∆∆√√--ªª∞∞ÃÃππ∫∫∏∏™™ ¶¶∂∂ææ∂∂øø™™ ¶¶∞∞ƒƒ∞∞∆∆√√ππ™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ√√ππ™™.. ¶¶∂∂ƒƒππ ∆∆øø¡¡ ∞∞§§--§§√√ππøø™™∂∂øø¡¡ ∆∆√√ÀÀ °°∞∞™™∆∆ƒƒππ∫∫√√ÀÀ ÀÀ°°ƒƒ√√ÀÀ∫∫∞∞∆∆∞∞ ∆∆∏∏¡¡ ¢¢ππ∞∞¢¢ƒƒ√√ªª∏∏¡¡ ∆∆∏∏™™ ™™¶¶§§∞∞--Ãá¡ππ∫∫∏∏™™ §§∂∂´™™ªª∞∞¡¡ππ∞∞™™∂∂øø™™ ∫∫∞∞ππ ∆∆∏∏™™∂∂••∂∂§§ππ••∂∂øø™™ ∞∞ÀÀ∆∆√√ÀÀ ÀÀ¶¶√√ ∆∆∏∏¡¡∂∂¶¶ππ¢¢ƒƒ∞∞™™ππ¡¡ ∆∆∏∏™™ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞™™..

Yfi ∫§∂√¢∏ª√À ∂. µ√À¢√Àƒ∏. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ÀÊËÁËÛ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ-΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ı‹ÓËÛÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.∂Ó ∞ı‹Ó·È˜. ∂Î ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ÃÚËÛÙ›Ó·˜ ¶. ÷ÏÎÈÔÔ‡ÏÔ˘. [1936].

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 106].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

µµ∞∞∫∫∆∆∏∏ƒƒππ√√§§√√°°ππ∫∫∏∏ ∂∂ƒƒ∂∂ÀÀ¡¡∞∞ ∆∆∏∏™™ ¢¢ÀÀ™™∂∂¡¡∆∆∂∂ƒƒππ∫∫∏∏™™∂∂¡¡∆∆∂∂ƒƒ√√∫∫√√§§ππ∆∆ππ¢¢√√™™ ∆∆∏∏™™µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏™™ ∫∫∞∞π𠶶ƒƒøø∆∆∏∏™™¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™

Yfi ™¶Àƒ√À °. ¶∞¡∆∞∑∏. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÓ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡. ª·Îο˜. ∆‡ÔȘ ∞. ¢È·ÏËÛÌ¿. ∞ı‹Ó·È 1940.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 56].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 83 -

- 84 -

55

∏∏ ∂∂¶¶ππ¢¢∏∏ªªππ∫∫∏∏ ∏∏¶¶∞∞∆∆ππ∆∆ππ™™ ∫∫∞∞∆∆∞∞ ∆∆∏∏¡¡¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏¡¡ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞¡¡

Yfi ™∆∞Àƒ√À ª¶∞™π∞∫√À. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î ÙÔ˘ ¶·È‰È·ÙÚÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ™. ª·ÛÈ¿ÎÔ˜. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ 1947.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 79].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏¡¡ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ƒƒ∞∞∆∆ƒƒ∞∞ÃÃ∂∂ππ∞∞∫∫øø¡¡ ∞∞¢¢∂∂¡¡ππ∆∆ππ¢¢øø¡¡ ∆∆∏∏™™ µµƒƒAAººππ∫∫∏∏™™∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™

Yfi ¢∏ª∏∆ƒπ√À ∂À∞°. °π∞¡¡∞∫√À,¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ÙˆÓ ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙË-Ú›ˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·», ∞ÁÏ·˚·˜ ¶. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜∫. µ. ÈڤÌ˘. ∞ı‹Ó·È 1950.

[™¯‹Ì· 21Ã28 ÂÎ., ÛÛ. 72].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 85 -

- 86 -

56

∏∏ ∂∂ºº∞∞ƒƒªª√√°°∏∏ ∆∆øø¡¡ ªªÀÀ∂∂§§√√∫∫∞∞§§§§ππ∂∂ƒƒ°°∂∂ππøø¡¡∂∂¶¶ππ ∆∆øø¡¡ ¶¶ÀÀøø¢¢øø¡¡ªª∏∏¡¡ππ°°°°ππ∆∆ππ¢¢øø¡¡

Yfi £∂√¢øƒ√À π. ∞£∞¡∞™π∞¢∏. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·», ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫. µ. ÈڤÌ˘. ∞ı‹Ó·È, ∆‡ÔȘ ∞ÊÒÓ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ∫Ô‚¿ÓË, 1953.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 31].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

™™ÀÀ°°∫∫ƒƒππ∆∆ππ∫∫∏∏ ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏ ∂∂¶¶ππ∆∆øø¡¡ ªªÀÀ∂∂§§√√∫∫∞∞§§§§ππ∂∂ƒƒ°°∂∂ππøø¡¡ --∞∞ππªª√√∫∫∞∞§§§§ππ∂∂ƒƒ°°∂∂ππøø¡¡ ∫∫∞∞ππ∫∫∞∞§§§§ππ∂∂ƒƒ°°∂∂ππøø¡¡ °°∞∞™™∆∆ƒƒππ∫∫√√ÀÀ ÀÀ°°ƒƒ√√ÀÀ ∂∂¶¶ππ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ººÀÀªª∞∞∆∆ππøø™™∂∂øø™™

Yfi ∫∞§§π√¶∏™ ∞. ¢∞¡∂§∞∆√À. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ ¶·›‰ˆÓ «∏ ∞Á›· ™ÔÊ›·». ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜∫. µ. ÈڤÌ˘. ∂ÎÙ‡ˆÛȘ Ã. §ÂÔÓÙÈ¿‰Ë˜& ÀÈfi˜, ∞ı‹Ó·È 1953.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 32].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 87 -

- 88 -

57

™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ££∂∂ƒƒ∞∞¶¶∂∂ππ∞∞¡¡ ∆∆øø¡¡ ∫∫√√§§√√µµ∞∞∫∫∆∆∏∏ƒƒππ¢¢ππ∫∫øø¡¡ ¶¶ÀÀ√√ÀÀƒƒππøø¡¡ ∆∆∏∏™™ µµƒƒEEººππ∫∫∏∏™™∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™

Yfi °∂øƒ°π√À ™. °∂øƒ°∞∫√¶√À§√À,¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·, ∞ı‹Ó·È 1954.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 39].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

∏∏ ∞∞¡¡∆∆∞∞§§§§∞∞°°∏∏ ∆∆√√ÀÀ ™™∞∞∫∫ÃÃ∞∞ƒƒ√√ÀÀ ∂∂¶¶ππ ¢¢ÀÀ™™∆∆ƒƒ√√ººππ∫∫øø¡¡ µµƒƒ∂∂ººøø¡¡∫∫∞∞ππ ∂∂¶¶ππ¢¢ƒƒ∞∞™™ππ™™ ∆∆∏∏™™ ¢¢ππΩΩ¢¢ƒƒ√√--∂∂ƒƒ°°√√∆∆∞∞ªªππ¡¡∏∏™™ ∂∂¶¶’’ ∞∞ÀÀ∆∆∏∏™™

Yfi Ã. ∞. µ√¡∆∞, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘.¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ¶·›‰ˆÓ « ∞Á›· ™ÔÊ›·», ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫. µ. ÈڤÌ˘. ∞ı‹Ó·È. ∆ . ∫.§. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË, 1955.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 24].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 89 -

- 90 -

58

∏∏ ∂∂ªªµµƒƒÀÀ´∫∫∏∏ ∞∞ππªª√√™™ºº∞∞ππƒƒππ¡¡∏∏∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ££∞∞§§∞∞™™™™∞∞ππªªππ∞∞¡¡

Yfi ∫∞§§π√¶∏™ §. ¢∂¡∆∞∫∏. ∂Ó·›ÛÈÌÔ˜ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›· ¢È·ÙÚÈ‚‹. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫. µ. ÈڤÌ˘. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ 1955.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 30].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏¡¡ ∆∆∏∏™™ µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏™™££¡¡∏∏™™ππªª√√∆∆∏∏∆∆√√™™ ∂∂¡¡ ∂∂§§§§∞∞¢¢ππ..∂∂ƒƒ∂∂ÀÀ¡¡∞∞ ¶¶∂∂ƒƒππ ∆∆√√ÀÀ ªª∂∂°°∂∂££√√ÀÀ™™ ∫∫∞∞ππ∆∆øø¡¡ ∞∞ππ∆∆ππøø¡¡ ∆∆∏∏™™ µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏™™££¡¡∏∏™™ππªª√√∆∆∏∏∆∆√√™™ ∫∫∞∞∆∆∞∞ ∆∆∞∞ ∂∂∆∆∏∏11992211--11993388..

Yfi ∞£∞¡∞™π√À ¶. ∫∞¡∂§§∞∫∏. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ÀÁÂÈÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶. ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜. ∞ı‹Ó·È 1955.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 151].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË MÔ˘Û›Ԣ EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ I·ÙÚÈ΋˜OÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £. √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘

- 91 -

- 92 -

59

™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ AANNTTAA§§§§AA°°HHNN TTøøNN¶¶PPøøTTEE´NNøøNN EE¶¶II¢¢YY™™TTPPOOººIIKKøøNN BBPPEEººøøNN

Yfi N. MAT™ANIøTOY, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘.¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. EÎ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ - K·ıËÁËÙ‹˜: K. B. XˆÚ¤Ì˘.∞ı‹Ó·È 1955.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 50].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË NÈÎÔÏ¿Ô˘ M·ÙÛ·ÓÈÒÙË

™™ÀÀ°°∫∫ƒƒππ∆∆ππ∫∫∏∏ ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏ ∆∆√√ÀÀ ∏∏§§∂∂∫∫∆∆ƒƒ√√ºº√√ƒƒ∏∏∆∆√√ÀÀ ¢¢ππ∞∞°°ƒƒ∞∞ªª--ªª∞∞∆∆√√™™ ∫∫∞∞ππ ∆∆∏∏™™ ∞∞¡¡∆∆ππ¢¢ƒƒ∞∞™™∂∂øø™™MMIIDDDDLLEEBBRROOOOKK ∫∫∞∞ππ DDUUBBOOSS ∂∂¶¶π𠶶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ººÀÀªª∞∞∆∆ππøø™™∂∂øø™™..

Àfi ¢∏ª. π. ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ µÔËıÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫.µ. ÈڤÌ˘. ∞ı‹Ó·È 1955.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 41].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 93 -

- 94 -

60

OO KKPPEEAATTIINNIIKKOO™™™™YYNNTTEE§§EE™™TTHH™™ EEII™™ TTHHNN¢¢IIAATTPPOOººHHNN TTøøNN ¶¶AAII¢¢øøNN

Yfi °EøP°IOY £. BPAXNOY, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫. µ. ÈڤÌ˘. Aı‹Ó·È 1956.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 47].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

∏∏ ¢¢ππºº££∂∂ƒƒππ∆∆ππ™™ ∂∂¡¡ ∞∞££∏∏¡¡∞∞ππ™™∫∫∞∞π𠶶∂∂ƒƒππÃÃøøƒƒ√√ππ™™ ∫∫∞∞∆∆∞∞ ∆∆∏∏¡¡∆∆ƒƒππ∂∂∆∆ππ∞∞¡¡ 11994466--11994499..

Àfi ∂. ™∞ª∞ƒ∞, µÔËıÔ‡ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ "∏ ∞Á›· ™ÔÊ›·". ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ˆÓ. µ. ÈڤÌ˘. ∞ı‹Ó·È 1955.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 51].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜- 95 -

- 96 -

61

√√••ÀÀ™™ ∂∂°°∫∫√√§§∂∂∞∞™™ªª√√™™ ∆∆∏∏™™ µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏™™ ∫∫∞∞π𠶶ƒƒ√√™™ÃÃ√√§§ππ∫∫∏∏™™ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™..µµπ𵵧§ππ√√°°ƒƒ∞∞ººππ∫∫∏∏ ∫∫∞∞ππ ∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏ ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏ ∂∂¶¶ππ 3355 ¶¶∂∂ƒƒππ¶¶∆∆øø™™∂∂øø¡¡

Yfi ¶∂∆ƒ√À °. ∞¡∆ø¡π∞¢√À,I·ÙÚÔ‡. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ «∞ÁÏ·˚· ∫˘ÚÈ·-ÎÔ‡", ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÀÊËÁËÙ‹˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞.¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ı‹Ó·È 1958.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 100].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

∞∞ππ ∞∞ƒƒƒƒÀÀ££ªªππ∞∞ππ ∆∆∏∏™™ µµƒƒ∂∂ººππ∫∫∏∏™™∫∫∞∞π𠶶∞∞ππ¢¢ππ∫∫∏∏™™ ∏∏§§ππ∫∫ππ∞∞™™.. ™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏¡¡ ∫∫∞∞ππ ∏∏§§∂∂∫∫∆∆ƒƒ√√∫∫∞∞ƒƒ¢¢ππ∞∞°°ƒƒ∞∞ººππ∫∫∏∏¡¡ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏¡¡ ∞∞ÀÀ∆∆øø¡¡

Yfi ¢∏ª∏∆ƒπ√À µ. ∞£∞¡∞™π√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î ÙÔ˘ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ «∞ÁÏ·˚· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÀÊËÁËÙ‹˜ ºÚ. ∫ˆÛÙ¤·˜. ∞ı‹Ó·È 1959.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 130].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 97 -

- 98 -

62

™™ÀÀªªµµ√√§§∏∏ ∂∂ππ™™ ∆∆∏∏¡¡ ªª∂∂§§∂∂--∆∆∏∏¡¡ ∆∆∏∏™™ ºº∞∞ππ¡¡ÀÀ§§√√¶¶ÀÀƒƒ√√™™∆∆∞∞--ººÀÀ§§ππ∫∫∏∏™™ √√§§ππ°°√√ººƒƒ∂∂¡¡∂∂ππ∞∞™™((ºº∞∞ππ¡¡ÀÀ§§√√∫∫∂∂∆∆√√¡¡√√ÀÀƒƒππ∞∞™™))..

Yfi πø∞¡¡√À £. ∞¡¢ƒπ∞K√¶√À§√À,¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫. µ. ÈڤÌ˘ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡Â˘ÚÔ„˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ∞ıËÓÒÓ (¢ËÌÔÛ›Ô˘ æ˘¯È·ÙÚ›Ԣ). ∞ı‹Ó·È 1960.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ, ÛÛ. 31].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

∏∏ ∂∂¶¶ππ¢¢ƒƒ∞∞™™ππ™™ ∆∆√√ÀÀ ¢¢ππ∞∞ BBCCGG ∂∂ªªµµ√√§§ππ∞∞™™ªª√√ÀÀ ∂∂¶¶ππ ∆∆√√ÀÀ ∏∏§§∂∂∫∫∆∆ƒƒ√√ºº√√ƒƒ∏∏∆∆ππ∫∫√√ÀÀ ¢¢ππ∞∞°°ƒƒ∞∞ªªªª∞∞∆∆√√™™ ∫∫∞∞ππ ∆∆∏∏™™ ∞∞¡¡∆∆ππ¢¢ƒƒ∞∞™™∂∂øø™™ MMIIDDDDLLEEBBRROOOOKK--DDUUBBOOSS ∂∂¶¶π𠶶∞∞ππ¢¢øø¡¡ ¶¶∞∞™™ÃÃ√√¡¡∆∆øø¡¡∂∂∫∫ ººÀÀªª∞∞∆∆ππøø™™∂∂øø™™

Yfi µ∞™π§∂π√À ∞°°∂§∏, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‚ÔËıÔ‡ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜∫ÏÈÓÈ΋˜. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫. µ. ÈڤÌ˘. ∞ı‹Ó·È 1959.

[™¯‹Ì· 17Ã24, ÛÛ. 20 Î·È 5 ›Ó·Î˜ Î·È 5 ÛÛ. Ì ۯ‹Ì·Ù·].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 99 -

- 100 -

63

™™ÀÀ°°∫∫ƒƒππ∆∆ππ∫∫∏∏ ªª∂∂§§∂∂∆∆∏∏ ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏™™ 330000 ¶¶ƒƒ√√øøƒƒøø¡¡µµƒƒEEººøø¡¡

Yfi ∂§π™∞µ∂∆ ∞™∆∂ƒπ∞¢√À-™∞ª∞ƒ∆∑∏.¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘District of Columbia General HospitalÎ·È Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ GeorgetownUniversity, Washington, D.C.-U.S.A. ∞ı‹Ó·È 1960.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 45].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

∏∏ ¶¶ƒƒ√√ ∫∫∞∞π𠪪∂∂∆∆∞∞ ∂∂¶¶ππºº√√ƒƒ--∆∆∏∏™™ππ¡¡ ¶¶§§∞∞™™ªª∞∞∆∆ππ∫∫∏∏ ¶¶ÀÀ∫∫¡¡√√∆∆∏∏™™ ∫∫∞∞ππ ∫∫∞∞££∞∞ƒƒ™™ππ™™∆∆√√ÀÀ ∞∞™™∫∫√√ƒƒµµππ∫∫√√ÀÀ √√••∂∂√√™™ ∂∂¶¶ππººÀÀ™™ππ§§√√°°ππ∫∫øø¡¡ ∫∫∞∞π𠶶∞∞™™ÃÃ√√¡¡∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢ππøø¡¡ ∂∂∫∫∆∆∏∏™™ ∞∞¡¡∞∞ππªªππ∞∞™™ ∆∆√√ÀÀ CCOOOOLLEEYY

Yfi ª∞ƒ∫√À ¶. °ƒ∏°√ƒπ√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘. ¢È·ÙÚÈ‚‹ › ¢È‰·ÎÙÔÚ›·. ∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫. µ. ÈڤÌ˘. ∞ı‹Ó·È 1960.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 38].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂÓ¿ÎÂÈÔ˜

- 101 -

- 102 -

64

65

¶AI¢IATPIKA ¶EPIO¢IKA

66

∆∆√√ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ Ù˘ °ÂÓ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·Ó Ù˘ ¶·È‰È΋˜ Î·È ∂ÊË‚È΋˜ ∏ÏÈΛ·˜, ∞ı‹Ó·È, AÚ. 4, NԤ̂ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1930.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

∞∞ƒƒÃÃ∂∂ππ∞∞ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏™™∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏™™

EΉȉfiÌÂÓ· ˘fi ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙÔ‡ °∂øƒ°π√À ¡. ª∞∫∫∞., ∆√ª√™ ∞ã.(∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ı‹ÓËÛÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·-ıËÁËÙ‹˜ °. ¡. ª·Îο˜). ∞π ∫∞∆∞ ∆∏¡∆∂∆ƒ∞∂∆π∞¡ 1931-1935 ¢∏ª√™π∂À-£∂π™∞π ∂ƒ°∞™π∞π. ∞ı‹Ó·È 1935.

[™¯‹Ì· 17Ã34 ÂÎ., ÛÛ. 600]. [¢ËÌÔÛȇÔÓÙ·È 51 ÂÚÁ·Û›Â˜].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 103 -

- 104 -

67

∞∞ƒƒÃÃ∂∂ππ∞∞ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏™™ ∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏™™

EΉȉfiÌÂÓ· ˘fi ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙÔ‡ °∂øƒ°π√À ¡. ª∞∫∫∞., ∆fiÌÔ˜ µã, (∂Î Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ı‹ÓËÛÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ °. ¡. ª·Îο˜). ∞π ∫∞∆∞ ∆∏¡ ¢π∂∆π∞¡ 1935-1936¢∏ª√™π∂À£∂π™∞π ∂ƒ°∞™π∞π, ∞ı‹Ó·È 1937.

[™¯‹Ì· 17,5Ã24,5 ÂÎ., ÛÛ. 500].[¢ËÌÔÛȇÔÓÙ·È 45 ÂÚÁ·Û›Â˜].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

¢¢∂∂§§∆∆ππ√√¡¡ ∆∆∏∏™™ ∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏™™¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏™™ ∂∂∆∆∞∞ππƒƒ∂∂ππ∞∞™™

ªËÓÈ·›ÔÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ, ¤ÙÔ˜ 4ÔÓ, ∞ı‹Ó·È20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1935, ∞ÚÈı. 6.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÂÏ. 247-300].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 105 -

- 106 -

68

69

AAPPXXEEIIAA EE§§§§HHNNIIKKHH™™¶¶AAII¢¢IIAATTPPIIKKHH™™ EETTAAIIPPEEIIAA™™

¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ Bã, ŒÙÔ˜ 1, AÚ›ÏÈÔ˜ 1947, T‡¯Ô˜ 1.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË KˆÓ/ÓÔ˘ ¶Ú›ÊÙË

- 107 -

¢¢∂∂§§∆∆ππ√√¡¡ ∆∆∏∏™™ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏™™∫∫§§ππ¡¡ππ∫∫∏∏™™ ∆∆√√ÀÀ ¶¶∞∞¡¡∂∂¶¶ππ™™∆∆HHªªππ√√ÀÀ ∞∞££∏∏¡¡øø¡¡

¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ ¶·›‰ˆÓ «∞Á. ™ÔÊ›·». ∆fiÌÔ˜∑ã, ™Â٤̂ÚÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1960, Ù‡¯Ô˜5. ∂Ή›‰ÂÙ·È ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔÓ. À‡ı˘ÓÔ˜ ¢È¢-ı˘ÓÙ‹˜: ∫. ÈڤÌ˘. °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ™˘ÓÙ¿ÍÂ-ˆ˜: ÃÚ. ∫·Û›ÌÔ˜-¶.¢·ÓÂÏ¿ÙÔ˘. ∂ÈÙÚÔ‹™˘Óٿ͈˜ µ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ¢, °È·ÓÓ¿-ÎÔ˜, µ. ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘, §. ∑¿ÓÓÔ˘, £. ∞ı·Ó·-ÛÈ¿‰Ë˜, ∫. ¶··‰¿ÙÔ˜, ∫. ª·‡ÚÔ˘, Ã. ∆ÛÂ-Á΋, ¡. ª·ÙÛ·ÓÈÒÙ˘, ∫. µÏ¿¯Ô˘-∞Ó·ÛÙ·-Û¤·, ¢. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ¢. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.

[™¯‹Ì· 17Ã24 ÂÎ., ÛÛ. 281-363].

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 108 -

70

71

¶AI¢IATPIKA AP£PA ™E

A§§A ¶EPIO¢IKA

72

««ººÀÀ™™ππ∫∫∏∏ ∞∞¡¡∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏ ∆∆øø¡¡ ¶¶∞∞ππ¢¢øø¡¡ ((¶¶∞∞ƒƒ∞∞ ∆∆ππ¡¡√√™™ ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ÀÀ))»»

Yfi ¶∂∆ƒ√À ∏¶∏∆∏,

∂ƒª∏™ √ §√°π√™, BȤÓÓË, 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1816, ·Ú. 16, ÛÂÏ. 279-291.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

««ººÀÀ™™ππ∫∫∏∏ ∞∞¡¡∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏.. ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒππµµ∏∏ ππ∞∞∆∆ƒƒππ∫∫∏∏ ¶¶∞∞ƒƒ∞∞ ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ÀÀ ¶¶ƒƒ√√™™ ∆∆√√ÀÀ™™ °°√√¡¡∂∂ππ™™»»

Yfi ¶∂∆ƒ√À ∏¶∏∆∏,

∂ƒª∏™ √ §√°π√™, BȤÓÓË, π ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1817, Ù‡¯. 21, ÛÂÏ. 533-547, Ù‡¯. 22, ÛÂÏ. 569-578.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 109 -

- 110 -

73

««∏∏ ™™ÀÀººππ§§ππ™™ ¶¶∞∞ƒƒ∞∞ ∆∆√√ππ™™ ¶¶∞∞ππ™™ππ¡¡»»

Yfi µ∞™π§. ¶∞¶∞µ∞™π§∂π√À, π·ÙÚÔ‡ ÂÓ Bresnik Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜,

°∞§∏¡√™,π·ÙÚÈÎfiÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ ™‡ÁÁÚ·ÌÌ·, 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1889, ·ÚÈı. 41, ÛÂÏ. 641-644 Î·È ÛÂ Û˘Ó¤ ÂȘ.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 111 -

- 112 -

74

««¶¶∂∂ƒƒππ ∆∆√√ÀÀ ¶¶√√¡¡√√ÀÀ ∆∆øø¡¡ ™™¶¶∂∂∆∆™™øø¡¡»»

Àfi °. ∫∞ƒ∞ª∏∆™∞.

°∞§∏¡√™, π·ÙÚÈÎfiÓ ™‡ÁÁÚ·ÌÌ· ηٿ ™¿‚‚·ÙÔÓ ÂΉȉfiÌÂÓÔÓ. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1879, ·Ú. 5, ÛÂÏ. 65-71.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

««¶¶∂∂ƒƒππ µµÀÀ¡¡√√¶¶∞∞ƒƒ∞∞™™∫∫∂∂ÀÀ∞∞™™ªª∞∞∆∆øø¡¡ ∂∂¡¡ ∆∆∞∞ππ™™ ¶¶∂∂¶¶∆∆ππ∫∫∞∞ππ™™ ¢¢ππ∞∞∆∆∞∞ƒƒ∞∞ÃÃ∞∞ππ™™ ∆∆øø¡¡ µµƒƒ∂∂ººøø¡¡»»

Yfi ™√§ø¡√™ µ∂ƒ∞.

IATPIKH,∂ÏÏËÓÈ΋ π·ÙÚÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛȘ, ™ÂÙ.-√ÎÙ,. 1923, ÛÂÏ. 129-134.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

««∆∆∞∞ ¶¶§§∂∂√√¡¡∂∂∫∫∆∆∏∏ªª∞∞∆∆∞∞ TT∏∏™™ ¢¢ππ∞∞ ∆∆√√ÀÀ ªª∏∏∆∆ƒƒππ∫∫√√ÀÀ ªª∞∞™™∆∆√√ÀÀ ¢¢ππ∞∞∆∆ƒƒ√√ºº∏∏™™ ∆∆√√ÀÀ µµƒƒ∂∂ºº√√ÀÀ™™ ∫∫∞∞ππ ∏∏ ººÀÀ™™ππ√√§§√√°°ππ∫∫∏∏ ∞∞ÀÀ∆∆√√ÀÀ ∞∞¡¡∞∞¶¶∆∆ÀÀ••ππ™™ ∫∫∞∞∆∆∞∞ ∆∆√√ ¶¶ƒƒøø∆∆√√¡¡ ∂∂∆∆√√™™ ∆∆∏∏™™ ∑∑øø∏∏™™»»

Yfi ÃÀ™. ¡. ∞¡∆ø¡π√À, ¶·È‰È¿ÙÚÔ˘

O ¶PAKTIKO™ IATPO™ªËÓÈ·›ÔÓ π·ÙÚÈÎfiÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1924, ¤ÙÔ˜ 2, ·Ú. 2, ∞ı‹Ó·È 1924, ÛÂÏ. 46-48.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 113 -

- 114 -

75

Yfi ¶. ª∏∆ƒ√¶√À§√À. ««¶¶ÂÂÚÚ››ÙÙˆÛÛÈȘ ÁÁÂÂÓÓÈÈÎ΢Ì̤¤ÓÓˢ ÛÛ˘ÊÊÈÈÏÏÈȉ‰ÈÈÎ΋‹˜ ÔÔÛÛÙÙÂÂÔÔ¯ÔÔÓÓ‰‰ÚÚ››ÙÙÈȉ‰ÔÔ˜ ((››‰‰ÂÂÈÈÍÍÈȘ))»»,, (ÛÂÏ. 122-125). ∫. ∫À∑√À§∏, ««¶¶ÂÂÚÚ››ÙÙˆÛÛÈȘ KKaallaa--aazzaarr ··˘ÚÚ¤¤ÙÙˆ˜ ‰‰ÈÈ··ÙÙÚÚ¤¤¯ÔÔ--ÓÓÙÙÔÔ˜ ›› ÙÙÚÚÈÈÂÂÙÙÔÔ‡‡˜ ··Èȉ‰››ÔÔ˘,,»» (ÛÂÏ. 125-126). ∫. Ãøƒ∂ª∏ - µ. ™∞ª∞ƒ∞. ««™™˘ÌÌ‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ÂÂÈȘ ÙÙËËÓÓ ÎÎÏÏÈÈÓÓÈÈÎ΋‹ÓÓ ÙÙÔÔ˘ ÚÚˆÙÙÔÔ··--ııÔÔ‡‡˜ ÛÛ˘ÌÌÏϤ¤ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˜ ÂÂÓÓ ÙÙËË ··Èȉ‰ÈÈÎ΋‹ ËËÏÏÈÈÎΛ›··»»,, (ÛÂÏ. 181-188).

∏ ∂¡ ∞£∏¡∞π™ π∞∆ƒπ∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞. ¶ƒ∞∫∆π∫∞ ∆ø¡ ™À¡∂¢ƒπø¡ ∆√À ∂∆√À™ 1941

∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ∆ ÔÁÚ·Ê›ÔÓ ™. ∫. ‚Ï·ÛÙÔ‡, 1942.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

Yfi ¶. ª∏∆ƒ√¶√À§√Y, ««∂∂›› ÂÂÚÚÈÈÙÙÒÒÛÛˆÓÓ ÔÔÍÍÈÈÓÓ··ÈÈÌÌ››··˜ ··ÚÚ¿¿ ··Èȉ‰››ÔÔÈȘ»»,, ÛÂÏ. 112-131.°. ¡. ª∞∫∫∞ Î·È °. ª∞Àƒ√º√ƒ√Y, ««™™··ÓÓ››·· ÂÂÚÚ››ÙÙˆÛÛÈȘ ÛÛ˘ÁÁÁÁÂÂÓÓÔÔ‡‡˜ ÂÂÁÁÎÎÂÂÊÊ··ÏÏÔÔÎ΋‹ÏÏˢ»»,, ÛÂÏ. 491-494.™√§ø¡√™ µ∂ƒ∞, ««¶¶ÂÂÚÚ››ÙÙˆÛÛÈȘ ÂÂÁÁÎÎÂÂÊÊ··ÏÏÔÔ··ıı››··˜ ÂÂÓÓ ÙÙËË ÂÂÍÍÂÂÏÏ››ÍÍÂÂÈÈ ÙÙ˘ÊÊÔÔÂÂÈȉ‰ÔÔ‡‡˜ ˘ÚÚÂÂÙÙÔÔ‡‡»»,,ÛÂÏ. 495-498.

∏ ∂¡ ∞£∏¡∞π™ π∞∆ƒπ∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞.¶ƒ∞∫∆π∫∞ ∆ø¡ ™À¡∂¢ƒπø¡ ∆√À ∂∆√À™ 1926. ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ∆‡ÔȘ °. Ã. ¶ÂÚÁ·Ì¿ÏË, 1926.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘- 115 -- 115 -

- 116 -

76

77

««∏∏ ¶¶ÔÔÏÏÈÈÔÔÌÌ˘ÂÂÏÏ››ÙÙÈȘ»»

Yfi ¢Ú. ™∆∂º∞¡√À THIEFFRY, È·ÙÚÔ‡ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ùˆn ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›ÙȉԘ ÂȘ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ «des Enfantes-Malades (K·ıËÁËÙ‹˜:Robert Debré). (™ÂÏ. 41-44 Î·È ÛÂÏ. 88-91).

««∆∆·· ÚÚÔÔÒÒÚÚˆ˜ ÁÁÂÂÓÓÓÓÒÒÌÌÂÂÓÓ·· ÓÓÂÂÔÔÁÁÓÓ¿¿.. ¶¶ÔÔ››··ÈÈÊÊÚÚÔÔÓÓÙÙ››‰‰Â˜ Îη·ÈÈ ˆ˜ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· Îη·ÙÙ··‚‚¿¿ÏÏÏψ--ÓÓÙÙ··ÈÈ ÚÚÔÔ˜ ÂÂÈÈ‚‚››ˆÛÛÈÈÓÓ ÙÙˆÓÓ»» (∞fi ÙËÓBritish Med, J., 1949, 2, Û. 1104). Àfi ALAN MONCRIEFF, ∫·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ¶·È‰ÈÔ·ÙÚÈ΋˜ ÂȘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. (™ÂÏ. 347-349).

««¶¶··ÚÚ··ÙÙËËÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈȘ ›› ÙÙˢ ··ÈÈÙÙÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜ ÙÙˢ ÚÚˆ››ÌÌÔÔ˘ ÂÂÊÊËË‚‚››··˜ ÂÂ’’ ¢Îη·ÈÈÚÚ››·· ÌÌÈÈ··˜

ÂÂÚÚÈÈÙÙÒÒÛÛˆ˜ ··ÚÚ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ˘ııËËÌ̤¤ÓÓËË Â›› 44,,55 ¤¤ÙÙËË»»..Yfi ™¶Àƒ√À Ã. ª¶∞ƒ∆™√∫∞, ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·È‰È·ÙÚÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜», (ÛÂÏ. 507-508).

««∂∂ÈÈÌÌÔÔÚÚÊʈÙÙÈÈÎη· ªª··ıı‹‹ÌÌ··ÙÙ··.. ∏∏ ¢¢ÈÈÊÊııÂÂÙÙ››ÙÙÈȘ.. AAÈÈÙÙÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁ››··,, KKÏÏÈÈÓÓÈÈÎ΋‹,, ¢¢ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆÛÛÈȘ,,¶¶ÚÚfifiÁÁÓÓˆÛÛÈȘ,, ££ÂÂÚÚ··Â››··,, ¶¶ÚÚfifiÏÏËË„„ÈȘ»».. (ÛÂÏ. 526-547).

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi π∞∆ƒπ∫∞π ∞£∏¡∞π,ªËÓÈ·›· ∂ÈıÂÒÚËÛȘ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ – ∂ΉfiÙ˘ ∂Ï¢ı. Ã. ¢Ú·Ó‰¿Î˘, ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ µã, ÙfiÌ. ∞ã, ∞ı‹Ó·È 1950.

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

- 117 -

78

79

80