√¢∏°√™ °π∞ ∆∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞

∆√À ∫À¶ƒπ∞∫√À ∫∏¶√À(Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ΢Úȷο Ê˘Ù¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡)

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·1

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·2

3

™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈο Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·

ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ·ÎfiÌ· ηÈ

ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ê˘ÙÒÓ. ∞ÚÎÂÙ¿ Ê˘Ù¿ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜

ÔÈ Â˘Î¿Ï˘ÙÔÈ, ÔÈ Ï‡Î˜ Î·È Ù· ÁÚ·Û›‰È·, ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜

ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ fiÚÔ˘. ∏ ¯Ú‹ÛË Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘

·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›· (ÍËÚ·ÓıÂÎÙÈο ›‰Ë) ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ηϋ

χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ·

ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· Èı·ÁÂÓ‹ Ì·˜ Ê˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ

ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜.

∏ ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ÛÙ· ͤӷ ›‰Ë, Â›Ó·È Û˘¯Ó¿

·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·È ›Ûˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÍÂÓÔÌ·Ó›· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË

Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜.

∆Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÓÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ

Ê˘ÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÍËÚ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜

ÛÎÔÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Ó· ·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ù· Â͈ÙÈο Ê˘Ù¿, Ù· ÔÔ›·

Û˘¯Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ Ê˘Ù¿, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÔ

ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ΋Ԣ ‹ ¿ÚÎÔ˘.

√ √‰ËÁfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ̤ÚË. ∆Ô ª¤ÚÔ˜ ∞’ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÁÂÓÈΤ˜

ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Î·È ÙÔ ª¤ÚÔ˜ µ,’ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ

ÛÙ· Ê˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ΋Ô, ÛÙȘ

Ï·Ù›˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜, Û ¿Úη Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜.

ŸÚÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ·˘Ùfi:

ñ¢›ÔÈÎÔ Ê˘Ùfi: ›‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·ÚÛÂÓÈο Î·È ıËÏ˘Î¿ ¿ÓıË Ê¤ÚÔÓÙ·È

۠ͯˆÚÈÛÙ¿ Ê˘Ù¿ (·ÚÛÂÓÈο Î·È ıËÏ˘Î¿ Ê˘Ù¿).

ñ∂ÈÛ‚ÏËÙÈÎfi ÍÂÓÈÎfi ›‰Ô˜: Â͈ÙÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ

Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÚÔηÏ›

˙ËÌÈ¿ ÛÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÓÙfiÈ· Ê˘Ù¿ ·fi

Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹ ËÌÈ-Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÙfiÔ˘˜.

ñ∂Ó‰ËÌÈÎfi ›‰Ô˜: ›‰Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È Èı·ÁÂÓ¤˜ ÌfiÓÔ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ‹ ÂÚÈÔ¯‹.

ñ∂ÈÁÂÓ¤˜ Ê˘Ùfi: ›‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·

¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂͿψۋ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÛÙ›

Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘.

ñπı·ÁÂÓ¤˜ ‹ ÁËÁÂÓ¤˜ Ê˘Ùfi: Â›Ó·È Ê˘Ùfi Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿

¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ê‡ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

ñ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›‰Ô˜: ÍÂÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ê˘ÙÔ‡ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ

¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÁˆÚÁÈÎÔ‡˜, ·ÓıÔÎÔÌÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

ª∂ƒ√™ ∞’

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·3

4

∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¯Ú‹Û˘

ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Ê˘ÙÒÓ

∆· ÍËÚ·ÓıÂÎÙÈο ›‰Ë

ªÂ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙfi¯ÔÈ:

ñ∂›Ó·È ηχÙÂÚ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÂÓÈο

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰·.

ñ™˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘

΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘.

ñ∂›Ó·È ÈÔ ˆÊ¤ÏÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÓÙfiÈ· ·Ó›‰·, ηıÒ˜ ÔÏÏ¿ ˙ˆÈο ›‰Ë ›ӷÈ

ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ Ó· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‹ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ

ÛÙ· Èı·ÁÂÓ‹ ›‰Ë Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Ì·˜.

ñªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘

·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.

∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› fiÙÈ fiÏ· Ù· Ê˘Ù¿, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ

̤ÁÈÛÙÔ Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ‹ ·‡ÍËÛ˘ Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ),

¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ٷ ÍËÚ·ÓıÂÎÙÈο ›‰Ë Â›Ó·È fiÙÈ, ÁÈ·

Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˙ˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ‰È·Ó¤Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜

ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ¿ÏÏ· ›‰Ë Î·È ¤ÙÛÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Ê‡Ïψ̷, Ó· ·Óı›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηÚÔÊÔÚÔ‡Ó.

∆· ÍËÚ·ÓıÂÎÙÈο Ê˘Ù¿, ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÂ

ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ Î·È ÍËÚ·Û›·˜. ŒÓ· ÛÔÊfi ÚËÙfi ϤÂÈ fiÙÈ «ÛÙË Ê‡ÛË

Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·…». ŒÙÛÈ, Ë Ï‡ÎË

·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÓÂÚfi Î·È ıÚÂÙÈο

ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ

ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘.

∆· ÍËÚ·ÓıÂÎÙÈο ›‰Ë ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·

ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÓÂÚfi. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ:

ñªÈÎÚfiÙÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙËÓ

ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, .¯. ÛÙ· ‡η Ù· ÛÙfiÌ·Ù· Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ӷ, ÒÛÙÂ

Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ·ÒÏÂȘ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË.

ñ™·ÚÎÒ‰Ë Ê‡ÏÏ·, .¯. Ë ÊÚ·ÁÎÔÛ˘ÎÈ¿.

ñªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ·ÁÁ›ˆÓ ÛÙ· ʇÏÏ·.

ñ∫Ú‡ÛÙ·ÏÏÔÈ ¿Ï·ÙÔ˜ ÛÙ· ʇÏÏ·, .¯. ̤ÚÈÎÔ˜.

ñ¢ÈÌÔÚÊÈÛÌfi˜ ʇÏψÓ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ʇÏÏ· ηٿ ÙËÓ ˘ÁÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È

ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÍËÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, .¯. Ì·˙›Ó, ı˘Ì¿ÚÈ Î.¿.

ñ¶Ù‡¯ˆÛË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜.

ñªÈÎÚfiÙÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ʇÏÏˆÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡.

ñ∫¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ì ÎËÚ҉˜ ›¯ÚÈÛÌ·, ÙÚ›¯ˆÌ· ‹ ¿ÏÏ· ÂȯڛÛÌ·Ù·.

ñƒ˘ÙȉˆÌ¤Ó· ʇÏÏ·, fiˆ˜ ÔÈ Í˘ÛÙ·ÚȤ˜, Ë ÊÏÔÌ›˜ Î.¿.

ñ¶ÔÈΛϘ ·Ó·ÙÔÌÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ.

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·4

5

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Â›Ó·È ·Ú·‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ù· ÍËÚ·ÓıÂÎÙÈο Ê˘Ù¿ ÛÂ Ê˘ÛÈο

ÌÂÛÔÁÂȷο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ

‚·ıÌfi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

Ù˘ Á˘ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÔÌ›¯Ï˘.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÍËÚÔÊ˘ÙÈο

ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË

Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì 100 mm ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ ÂÙËÛ›ˆ˜!

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ fiÏ· Ù· Ê˘ÙÈο ›‰Ë, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘

Ï·Ó‹ÙË, ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ÚfiÏÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·,

ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi¯ıÔÓ·, ÔÚÈṲ̂ӷ Â͈ÙÈο ›‰Ë

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÙ·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÏfiÁÈÛÙ· Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙËı› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¤¯Ô˘Ì ÙË ÁÓÒÌË

fiÙÈ Ë Û˘¯Ó‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈ

Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ.

∆· ›‰Ë ·˘Ù¿ ›ӷÈ:

ñ∂ÈÛ‚ÏËÙÈο ›‰Ë: ∞ηΛ· Ë Î˘·ÓfiÊ˘ÏÏË, ∞˝Ï·ÓıÔ˜, ¢ˆ‰ÒÓÂÈ·, §Â˘Î·›Ó·

Î·È ¶·ÚÎÈÓÛfiÓÈ· (Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜).

ñÕÏÏ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ›‰Ë: §Â‡Î˜, ª˘ÔfiÚ·, º›ÎÔÈ Î·È ∂˘Î¿Ï˘ÙÔÈ

(Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÏ‹ ÊÂȉÒ).

¶¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó

Ôχ ÓÂÚfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·

‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û ÓÂÚfi ÌÈ·˜ ‰Â‰Ô̤Ó˘

Ê˘Ù›·˜ (Û ΋Ô, ¿ÚÎÔ ‹ ·ÏÏÔ‡), ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ

˘fi„Ë Ì·˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜

Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·:

ñ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡: ∆Ô ÁÚ·Û›‰È ÛÙÔÓ Î‹Ô Â›Ó·È

Ô Î‡ÚÈÔ˜ ηٷӷψً˜ ÓÂÚÔ‡. ŸÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È

‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÛËÌ›·, Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

Ù· ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›· ›‰Ë ÁÚ·ÛȉÈÔ‡. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ÌÂÏÈÛÛfi¯ÔÚÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È

Èı·ÁÂÓ¤˜ ›‰Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ΋Ԣ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÙÔ‡ÌÂ,

ÌÔÚԇ̠ӷ Ê˘Ù¤„Ô˘Ì ·ÓıÂÎÙÈο ›‰Ë ‰·ÊÔÎ¿Ï˘„˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ

¤ÚÔÓ Ï·ÛÌ·Ú› Î.¿. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ›Û˘, Ó· Ï·ÎÔÛÙÚÒÛÔ˘Ì οÔÈ·

ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¤ÎÙ·ÛË ÌÂ

•ÂÓÈο ›‰Ë Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·

·ÔʇÁÔÓÙ·È

¶Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ

ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡

ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·5

6

·ÚÙ¤ÚÈ·, ÂÓÒ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ϿΘ ÙÔ˘

Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ˘ ·Ú·È¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ· (·fiÛÙ·ÛË 10 cm) Î·È Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘ÌÂ

ÁÚ·Û›‰È (‹ ÌÂÏÈÛÛfi¯ÔÚÙÔ, ‹ ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ‰·ÊÔÎ¿Ï˘„˘) ·Ó¿ÌÂÛ·.

∆Ô fiÙÈÛÌ· Ú¤ÂÈ, ›Û˘, Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·

Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi, ·ÓÙ› Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi οı ̤ڷ. ∏ ›‰È· ηÏÏȤÚÁÂÈ·

Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙڈ̤Ó˜

Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ¯·Ï›ÎÈ ‹ Ì ÛÙÚÒÛÂȘ ·ÙË̤ÓÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯·ÏÈÎÈÔ‡.

™ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ¯·Ï›ÎÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó·

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÂȉÈÎfi Áˆ‡Ê·ÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË

Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜

Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜.

ñ∂ÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜: H Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·

Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ÔÚÁ·ÓÈ΋ ‡ÏË Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ

ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. π‰·ÓÈο, ÙÔ ¯ÒÌ·

Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Î‹Ô Ú¤ÂÈ

Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ 20 ̤¯ÚÈ 30% ÔÚÁ·ÓÈ΋ ‡ÏË (¯ˆÓÂ̤ÓË ÎÔÚÈ¿, ÎÔÌfiÛÙ·, Ù‡ÚÊË

Î.Ï.). ªÂ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ‡ÏË Ë ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜

‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ηٷÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÓÂÚfi ηÈ

¤ÙÛÈ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÁÈ· fiÙÈÛÌ·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋

‡ÏË ·ÔÙÂÏ› ¿ÚÈÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ï›·ÛÌ·.

ñ√Ì·‰ÔÔ›ËÛË Ê˘ÙÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Û ÓÂÚfi: ∂›Ó·È Ôχ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ÁÈ·

ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Û ·˘Ù¿ Ë ··Ú·›ÙËÙË

ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÌfiÓÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ›‰Ë, fiˆ˜

Â›Ó·È Ë ¯·¯ÔÌËÏÈ¿ Î·È Ë Ì˘ÚÔÊfiÚ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÓÂÚfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙË Ó¤ÎÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡, Ê˘Ù‡ÔÓÙ·˜ ‹

ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ê˘Ù¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡„Ô˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ

Ê˘ÙÈο ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·Ù· ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ٷ „ËÏfiÙÂÚ· ‹ ÈÔ ÊÔ˘Óوٿ Ê˘Ù¿ Ó·

ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó fiÛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË

ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ›‰Ë Ô˘

ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛÎÈ¿.

ñ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜: ŸÔ˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο

‰˘Ó·Ùfi, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ·

¤Ӊ˘ÛË Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ fiÛÔ

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·6

7

Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·˜. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ Î¿ıÂ Ê˘Ùfi

ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·

·¯Ú›·ÛÙ˜ ۷ٿϘ. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ·, ÙÔ fiÙÈÛÌ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó·

Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÂÍ¿ÙÌÈÛË, Î·È Ù· Ê˘Ù¿ Ó·

·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÓÂÚfi.

∏ ÛËÌÂȷ΋ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÛÙ·ÁfiÓˆÓ Â›Ó·È

·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â΂ϿÛÙËÛË ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ.

ñ∆· ˘ÏÈο ‰·ÊÔÎ¿Ï˘„˘: ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙËÓ

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∆· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ ÚÔÛٷهԢÓ

Î·È ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÌ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ

ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈο ÔÚÁ·ÓÈο

˘ÏÈο, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Í‡ÏÔ Î·È Ô ÊÏÔÈfi˜, ‹ ·ÓfiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ ›ӷÈ

ÙÔ ¯·Ï›ÎÈ. ∆· ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÌ· Ì ȯÓÔÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ

Ì ٷ ·ÓfiÚÁ·Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ·ÈÛıËÙÈο ÈÔ Î·Ï¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

∏ ¯Ú‹ÛË ‚Ú¿¯ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ›ӷÈ, ›Û˘, ÌÈ· Ôχ ηϋ ΛÓËÛË ÁÈ·

Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ∂›Û˘,

˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ӷ ˘ÏÈο fiˆ˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ

Áˆ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ (mulch mats).

ñ¶ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ: ∏ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ Ô˘ ›ӷÈ

ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ê˘Ù¿ Î·È Ù· «Ó›ÁÔ˘Ó», Û·Ù·ÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÓÂÚfi ›ӷÈ

Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ͯÓԇ̠fiÙÈ Ù· ·˘Ùfi¯ıÔÓ·

›‰Ë Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

∞Ó Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ‹ ÛÙÔÓ Î‹Ô

Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜.

ñ∫‹ÔÈ ÌÂ Ê˘Ù¿ ÔÏÏ·Ï‹˜ ¯Ú‹Û˘: ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ

Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜

΋Ԣ˜ ÚԤ΢„·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·.

∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ηÚÔÊfiÚ· ‹ ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô Ì·˜, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂ

ÙÔ «ÙÂÚÓfiÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˆÊÂÏ›ÌÔ˘», ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÓÂÚfi, ·ÊÔ‡ Ô Î‹Ô˜

Â͢ËÚÂÙ› fi¯È ÌfiÓÔ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎȷΤ˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·7

8

™ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ê˘Ù¿, ΢ڛˆ˜ ‰¤ÓÙÚ·

Î·È ı¿ÌÓÔÈ, Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ

Î·È ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ù· ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ê˘Ù‡ÛÂȘ

Û ΋Ԣ˜, ¿Úη Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ˘„fiÌÂÙÚ·

ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.

¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ΢ڛˆ˜, Èı·ÁÂÓ‹ ›‰Ë Î·È Ê˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚÁËı› ÁÈ·

·ÈÒÓ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÍÂÓÈο ›‰Ë, ΢ڛˆ˜ ÌÂÛÔÁÂȷο,

Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÍËÚ·ÓıÂÎÙÈο Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÎÂÓ¿ Ô˘ ›Ûˆ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó

Ù· ÓÙfiÈ· ›‰Ë.

√ ηٿÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ

ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÁÓÒÛË Î·È ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ

Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›.

∆· Ê˘Ù¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÔÌ¿‰Â˜:

∞. ¢¤ÓÙÚ·

µ. ªÈÎÚ¿ ‰¤ÓÙÚ· Î·È „ËÏÔ› ı¿ÌÓÔÈ

°. ªÂÛ·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ ı¿ÌÓÔÈ

¢. ÷ÌËÏÔ› ı¿ÌÓÔÈ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë

°È· οı ›‰Ô˜ ‰›ÓÂÙ·È ÚÒÙ· ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È Û ·Ú¤ÓıÂÛË ÙÔ ÎÔÈÓfi

ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi

ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘

ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ‰›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ΢Úȷο

Ê˘Ù¿. ªÂ ۇ̂ÔÏ· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÓÂÚfi, Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘„ÔÌÂÙÚÈ΋

˙ÒÓË, Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ¿ÓıËÛ˘ Î·È Î·ÚÔÊÔÚ›·˜. ™ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È

Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÔÈ Èı·Ó¤˜ ¯Ú‹ÛÂȘ οıÂ Ê˘ÙÔ‡ Î·È Ù· Û˘Ó‹ıË

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

ª∂ƒ√™ µ’

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·8

9

1>¢∂¡∆ƒ∞

∂¶∂•∏°∏ª∞∆π∫√™ ¶π¡∞∫∞™

¡∂ƒ√: 1: •ËÚ·ÓıÂÎÙÈÎfi

2: √ÏÈÁ·ÚΤ˜

3: ™¯ÂÙÈο ÔÏÈÁ·ÚΤ˜

4: ∞·ÈÙËÙÈÎfi

Àæ√ª∂∆ƒ√

∞¡£√º√ƒπ∞

∫∞ƒ¶√º√ƒπ∞

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·9

1. BAUHINIA VARIEGATA (ª¶√Ãπ¡π∞)

2 0-600m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ πÔ˘Ó.-πÔ˘Ï.

∏ÌÈÊ˘ÏÏÔ‚fiÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 6m. ∂›Ó·È Ôχ

ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ

Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Ê˘ÏÏÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙ¤¯ÂÈ

ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ΋Ԣ˜, ¿Úη, Ï·Ù›˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·

Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜ ˆ˜ ηÏψÈÛÙÈÎfi.

10

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·10

2. Celtis australis (∫ÔÎÎÔÓÈ¿, ¶¿ÓÈ· ‹ ∫ÔÓÓ·Úο)

2 150-1300m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ ∞˘Á.-√ÎÙ.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 15m Ì ˆÔÂȉ‹

¤ˆ˜ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÎfiÌË Î·È Û Ó·ڋ ËÏÈΛ· Ì ÎÏ·‰È¿

ηٷÓ‡ÔÓÙ·. ∞ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ fiψÓ.

∫·ÚÔ› ‰҉ÈÌÔÈ.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ¿Úη,

Û ‚·ıÈ¿ ‰¿ÊË.

11

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·11

3. Ceratonia siliqua (÷ÚÔ˘È¿ ‹ ∆ÂÚ·ÙÛÈ¿)

2 0-600m ™ÂÙ.-¡ÔÂÌ‚Ú. ∞˘Á.-™ÂÙ.

∞ÂÈı·Ï¤˜, Èı·ÁÂÓ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ,

‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 15m Ì ˘ÎÓ‹ ËÌÈÛÊ·ÈÚÈ΋ ÎfiÌË

Î·È ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓÔ Ê‡Ïψ̷. ∫·ÚÔ› ‰҉ÈÌÔÈ.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ΋ÔÈ,

Ï·Ù›˜ Î·È ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ¢˘Û¿ÚÂÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ·ÓıÔÊÔÚ›·˜

Î·È Ê¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÒÓ ·fi ÙÚˆÎÙÈο.

12

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:23 ™ÂÏ›‰·12

13

4. CERCIS SILIQUASTRUM (∫∂ƒ∫π¢∞)

2 0-1500m ª¿ÈÔ-πÔ˘Ó. πÔ˘Ó.-πÔ˘Ï.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ, ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 6m Èı·ÁÂÓ¤˜

Ù˘ ¡∞. ∂˘ÚÒ˘ Î·È ¢. ∞Û›·˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, ¿Úη, ΋ÔÈ Î·È Ï·Ù›˜.

∏ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÚÒÈÌË ·ÓıÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ

ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋

ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ Î‹Ô.

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·13

5. Citrus aurantium (∫ÈÙÚÔÌËÏÈ¿)

3 0-1000m ª·ÚÙ.-∞Ú. ¢ÂÎ.-ª·ÚÙ.

∞ÂÈı·Ï¤˜, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 5m

Ì ˘ÎÓ‹ ÎfiÌË. ÕÓıË Ì ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿.

∫·ÚÔ›, ¿ÓıË Î·È Ê‡Ïψ̷ ÎÔÛÌËÙÈο.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ¿Úη Î·È Î‹ÔÈ.

ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi Ê˘Ùfi.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∫·ÚfiÙˆÛË Î·È ·ÁοıÈ· ÛÙ· ÎÏ·‰È¿.

14

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·14

6. Cupressus sempervirens (∫˘·Ú›ÛÛÈ)

1 0-1400m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ πÔ˘Ó.-√ÎÙ.

∫ˆÓÔÊfiÚÔ, ·ÂÈı·Ï¤˜ ‰¤ÓÙÚÔ, Èı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘

‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 30m. ¢‡Ô ÔÈÎÈϛ˜: Ë ÔÚÈ˙ÔÓÙÈfiÎÏ·‰Ë

(var. horizontalis) Î·È Ë ÔÚıfiÎÏ·‰Ë ‹ ÛÙÂÓfiÎÔÌË

(var. sempervirens).

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, ¿Úη, ·ÓÂÌÔıÚ·‡ÛÙ˜

Î·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· (ÛÙÂÓfiÎÔÌË ÔÈÎÈÏ›·).

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: º˘ÏÏfiÙˆÛË Î·È ÚËÙ›ÓË, οÔÙÂ

Î·È ÙÒÛË ·fi ·Ó¤ÌÔ˘˜.

15

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·15

7. Eleagnus angustifolia (∑È˙˘ÊÈ¿)

3 0-1400m ª¿ÈÔ-πÔ˘Ó. ∞˘Á.-¡ÔÂÌ‚Ú.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ, ÂÈÁÂÓ¤˜, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ,

‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 5m Ì ÎÏ·‰È¿ ηٷÓ‡ÔÓÙ· Î·È ¤ÓÙÔÓ·

·ÚÁ˘Úfi¯ÚˆÌÔ Ê‡Ïψ̷. ∫·ÚÔ› ‰҉ÈÌÔÈ (˙›˙˘Ê·).

πı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ ¢. ∞Û›·˜. ªÂÁ¿ÏË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ

¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη, ΋ÔÈ, Ï·Ù›˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·.

16

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·16

8. Eriobotrya japonica (ªÂÛÈÏÈ¿)

3 0-1200m ™ÂÙ.-¢ÂÎ. ∞Ú.-ª¿ÈÔ

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 15m Ì ˆÔÂȉ‹

¤ˆ˜ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÎfiÌË Î·È Û Ó·ڋ ËÏÈΛ· Ì ÎÏ·‰È¿

ηٷÓ‡ÔÓÙ·. ∞ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ fiψÓ.

∫·ÚÔ› ‰҉ÈÌÔÈ.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ¿Úη,

Û ‚·ıÈ¿ ‰¿ÊË.

17

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·17

9. Ficus carica (™˘ÎÈ¿)

2 0-1400m ª·ÚÙ.-∞Ú. ∞˘Á.-™ÂÙ.

πı·ÁÂÓ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ,

‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 15m Ì ‰҉ÈÌÔ˘˜ ηÚÔ‡˜.

¢È¿ÊÔÚ˜ ÔÈÎÈϛ˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη Î·È Î‹ÔÈ, ÌÂÌÔӈ̤ӷ. ¶·Ú¤¯ÂÈ

ÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ó›‰·.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ¶ÚfiÎÏËÛË Ê·ÁÔ‡Ú·˜, ηÚfiÙˆÛË

Î·È Ê˘ÏÏfiÙˆÛË.

18

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·18

10. Morus alba (ªÔ˘ÚÈ¿ ‹ ™˘Î·ÌÈ¿)

2 0-1400m ª¿ÈÔ-πÔ˘Ó. πÔ˘Ó.-πÔ˘Ï.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ, ÂÈÁÂÓ¤˜ ‰¤ÓÙÚÔ, ·fi ·ÏÈ¿

ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 10m ÌÂ

˘ÎÓ‹ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÎfiÌË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÈϛ˜ Ì ηÚfi

(Ì·‡ÚÔ ‹ ¿ÛÚÔ) ‹ ¯ˆÚ›˜ ηÚfi. ÃÚËÛÈÌÔÔÈfiÙ·Ó

·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËη. ¢›ÓÂÈ

‚·ıÈ¿ ÛÎÈ¿, ηÚÔ› ‰҉ÈÌÔÈ. πı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ ∫›Ó·˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ¿Úη, ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘

Î·È Ï·Ù›˜ Û ‚·ıÈ¿ ‰¿ÊË.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∫·ÚfiÙˆÛË (ÛÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ Ì ηÚfi).

19

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·19

11. Olea europaea (∂ÏÈ¿ Î·È ∞ÁÚÈÂÏÈ¿)

1 0-1000m ∞Ú.-πÔ˘Ó. √ÎÙ.-π·Ó.

∞ÂÈı·Ï¤˜, Ì·ÎÚfi‚ÈÔ ‰¤ÓÙÚÔ, Èı·ÁÂÓ¤˜ ηÈ

ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 8m Ì ËÌÈÛÊ·ÈÚÈ΋

ÎfiÌË Î·È ·ÚÁ˘Úfi¯ÚˆÌÔ Ê‡Ïψ̷. ∫·ÚÔ› ‰҉ÈÌÔÈ.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜ (¿ÁÚÈ·), ¿Úη, ΋ÔÈ,

Ï·Ù›˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ·Ó›‰· Î·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ.

∏ ¿ÁÚÈ· ÔÈÎÈÏ›· Â›Ó·È ÈÔ ÔÏÈÁ·Ú΋˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∞ÏÏÂÚÁ›Â˜, ηÚfiÙˆÛË (˘¿Ú¯Ô˘Ó

¿Î·Ú˜ ÔÈÎÈϛ˜).

20

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·20

12. Phoenix dactylifera (ºÔÈÓÈÎÈ¿)

1 0-600m ª¿ÈÔ-πÔ˘Ó. √ÎÙ.-¡ÔÂÌ‚Ú.

∞ÂÈı·Ï¤˜, ÂÈÁÂÓ¤˜, ‰›ÔÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ, Ì ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi

ÎÔÚÌfi, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 30m Ì ʇÏÏ· Ì‹ÎÔ˘˜ ̤¯ÚÈ

5m. πı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ µ. ∞ÊÚÈ΋˜, Î·È ¢. Î·È ¡¢. ∞Û›·˜,

Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ·Ú¯·ÈÔٿوÓ

¯ÚfiÓˆÓ. √È Î·ÚÔ› Â›Ó·È Â‰Ò‰ÈÌÔÈ (ÊÔÈÓ›ÎÈ·).

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜

Î·È Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘.

21

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·21

13. Pinus brutia (∆Ú·¯Â›· ‡ÎË ‹ ∞ÁÚÈfi¢ÎÔ˜)

1 0-1200m ª·ÚÙ.-∞Ú. ª¿ÈÔ-πÔ˘Ó.

∫ˆÓÔÊfiÚÔ, ·ÂÈı·Ï¤˜ ‰¤ÓÙÚÔ, Èı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,

‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 30m.

∆Ô ÈÔ ÎÔÈÓfi ‰·ÛÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÂ

Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ¶ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi οÌÈ·, Ê˘ÏÏfiÙˆÛË

Î·È ¤ÎÎÚÈÛË ÚËÙ›Ó˘.

22

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·22

14. Pinus pinea (¶Â‡ÎË ‹ÌÂÚË ‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿)

2 0-1400m ∞Ú.-ª¿ÈÔ ¡ÔÂÌ‚Ú.-¢ÂÎ.

ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ΈÓÔÊfiÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ

ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 30m Ì ÔÌÚÂÏÏÔÂȉ‹

‹ ÛÊ·ÈÚÈ΋, ˘ÎÓ‹ ÎfiÌË. º˘Ù‡ÙËΠ۠ÔÏÏÔ‡˜

¯ÒÚÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î¿ÌÈ·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜ Î·È ¿Úη, Û ¿ÓÂÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ‚·ıÈ¿ ‰¿ÊË.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: º˘ÏÏfiÙˆÛË, ÚËÙ›ÓË.

23

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·23

15. Pistacia atlantica (∆Ú¤ÌÈııÔ˜)

1 0-1500m ºÂ‚Ú.-∞Ú. ™ÂÙ.-¢ÂÎ.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ, Èı·ÁÂÓ¤˜, ·ÈˆÓfi‚ÈÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ

20m. ∫·ÚÔ› ‰҉ÈÌÔÈ (ÙÚÂÌ›ıÈ·).

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶Ï·Ù›˜, ¿Úη, ΋ÔÈ Û ‚·ıÈ¿ ‰¿ÊË.

∞·ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∫·ÚfiÙˆÛË.

24

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·24

16. Prunus dulcis (∞Ì˘Á‰·ÏÈ¿, ∞ı·ÛÈ¿)

2 0-1500m π·Ó.-ª·ÚÙ. πÔ˘Ï.-∞˘Á.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜

̤¯ÚÈ 8m. ∫·ÚÔ› ‰҉ÈÌÔÈ. ∂›‰Ô˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜

Î·È ¡¢. ∞Û›·˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη, ΋ÔÈ, ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ

·ÓıÔÊÔÚ›· ÙÔ˘.

25

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·25

17. Quercus infectoria (¢Ú˘˜ ‹ µÂÏ·Óȉȿ)

2 0-1700m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ √ÎÙ.-¡ÔÂÌ‚Ú.

ªÂÁ·ÏÔÚ¤˜, ·ÈˆÓfi‚ÈÔ, ËÌÈÊ˘ÏÏÔ‚fiÏÔ, ‰¤ÓÙÚÔ,

Èı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 25m.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ªÂÌÔӈ̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ ‹ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂ

ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ï·Ù›˜, Û ‚·ıÈ¿ ‰¿ÊË.

∞·ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘

fiÙ·Ó Ê˘Ù¢Ù› ı· ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜.

26

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·26

18. SCHINUS MOLLE (∞ƒ∆Àª∞£∫π∞)

1 0-600m ∞Ú.-√ÎÙ. √ÎÙ.-¢ÂÎ.

∞ÂÈı·Ï¤˜ ‰¤ÓÙÚÔ Ì ηٷÓ‡ÔÓÙ· ÎÏ·‰È¿, ‡„Ô˘˜

̤¯ÚÈ 7m. πı·ÁÂÓ¤˜ ÙË §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜.

∫·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ

Î·È ÁÂÓÈο ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη, ΋ÔÈ, ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜.

27

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·27

19. SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS (ª∞™∆π™π∞)

2 0-400m πÔ˘Ó.-™ÂÙ. √ÎÙ.-¢ÂÎ.

∞ÂÈı·Ï¤˜ ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 10m Èı·ÁÂÓ¤˜ ¯ˆÚÒÓ

Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∂Ï΢ÛÙÈÎfi ʇÏψ̷ ηÈ

ηÚÔÊÔÚ›· Î·È Û˘Ì·Á‹˜ ÎfiÌË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·,

·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∫·ÚfiÙˆÛË.

28

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·28

20. TETRACLINIS ARTICULATA (∫∞§§π∆ƒπ¢∞)

1 0-900m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ ™ÂÙ.-√ÎÙ..

∞ÂÈı·Ï¤˜ ΈÓÔÊfiÚÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ‰¤ÓÙÚÔ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ

15m. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÊÚ·ÎÙÈÎfi ÂÂȉ‹

·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ÎÏ¿‰ÂÌ·. πı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘

¡. πÛ·Ó›·˜ Î·È ª¿ÏÙ·˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ÕÚÈÛÙÔ ÊÚ·ÎÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜

·ÓÂÌÔıÚ·‡ÛÙ˘ Û ÁˆÚÁÈΤ˜ Ê˘Ù›˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: º˘ÏÏfiÙˆÛË.

29

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·29

21.TIPUANA TIPU (ª∞Ã∞πƒπ√¡)

3 0-300m ª¿ÈÔ-∞˘Á. ¡ÔÂÌ‚Ú.-π·Ó.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ (¤ˆ˜ ËÌÈÊ˘ÏÏÔ‚fiÏÔ) ‰¤ÓÙÚÔ ‡„Ô˘˜

7 ̤¯ÚÈ 35m Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ÎfiÌË. ∂›Ó·È ÎÔÛÌËÙÈÎfi ›‰Ô˜

Ì ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË. πı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ¿Úη Î·È Ï·Ù›˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

Û˘¯Ó¿ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï·ÙÈ¿˜

·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÎfiÌ˘ ÙÔ˘.

30

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·30

22. Washingtonia filifera (ºÔÈÓÈÎÈ¿)

1 0-600m πÔ˘Ó.-πÔ˘Ï. ™ÂÙ.-√ÎÙ.

∞ÂÈı·Ï¤˜, ‰›ÔÈÎÔ, ÂÈÁÂÓ¤˜ ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 30m

Ì ¢ı˘ÙÂÓ‹ ÎÔÚÌfi Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·Ï·ÌÔÂȉ‹ ʇÏÏ·.

∫·Úfi˜ ‰҉ÈÌÔ˜ (ÌÈÎÚ¿ Ì·‡Ú· ÊÔÈÓ›ÎÈ·). πı·ÁÂÓ¤˜

Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ Î·È ∞ÚÈ˙fiÓ·˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜,

ȉȷ›ÙÂÚ· Û ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜.

31

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·31

23. Zizyphus spina-Christi (∫Ô˘ÓÓ·ÎÈ¿)

2 0-200m ª¿ÈÔ-∞˘Á. ™ÂÙ.-¢ÂÎ.

∏ÌÈÊ˘ÏÏÔ‚fiÏÔ, ÂÈÁÂÓ¤˜ ‰¤ÓÙÚÔ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 10m

Ì ÎÚÂÌÌ¿ÌÂÓ· ÎÏ·‰È¿ Î·È Â‰Ò‰ÈÌÔ˘˜ ηÚÔ‡˜

(ÎÔ˘ÓÓ¿ÎÈ·).

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη Î·È Î‹ÔÈ Û ‚·ıÈ¿ ‰¿ÊË, ¯Ú‹ÛÈÌÔ

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›‰·.

32

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·32

33

2>ªπ∫ƒ∞ ¢∂¡∆ƒ∞

∫∞π æ∏§√π £∞ª¡√π

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·33

1. Acer obtusifolium (™Ê¤Ó‰·ÌÓÔ˜)

3 0-1200m ºÂ‚Ú.-ª·ÚÙ. πÔ˘Ï.-™ÂÙ.

∞ÂÈı·Ï‹˜, Èı·ÁÂÓ‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜

̤¯ÚÈ 8m Ì ‰ÂÚÌ·ÙÒ‰Ë Ê‡ÏÏ·.

√È Î·ÚÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ

·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ¿Úη, Ï·Ù›˜, ΋ÔÈ.

¶Ôχ Ï›ÁÔ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ

ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Ê˘Ùfi.

34

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·34

2. CARISSA MACROCARPA (∫∞ƒπ™™∞)

3 0-600m ª¿ÈÔ-∞˘Á. ∞˘Á.-™ÂÙ.

∞ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 4m Ì ¿ÛÚ· ‡ÔÛÌ·

¿ÓıË Î·È ‚·ı˘ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. ∂›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi

Û ·ÏÌ˘Ú¿ ‰¿ÊË. πı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ΋Ԣ˜, ¿Úη Î·È ÓËÛ›‰Â˜ ‰ÚfïÓ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∆· ·ÁοıÈ·.

35

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·35

3. Crataegus azarolus (∫ÈÙÚÈÓÔÌÔÛÊÈÏÈ¿)

1 0-1500m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ ™ÂÙ.-¡ÔÂÌ‚Ú.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜, Èı·ÁÂÓ‹˜, „ËÏfi˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ,

‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 6m Ì ·ÁοıÈ·. ∫·ÚÔ› ‰҉ÈÌÔÈ.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη, ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, Ï·Ù›˜, ΋ÔÈ.

ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›‰·.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∆· ·ÁοıÈ· ÛÙ· ÎÏ·‰È¿.

36

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·36

4. Juniperus phoenicea (∞fiÚ·ÙÔ˜)

1 0-600m ºÂ‚Ú.-∞Ú. ™ÂÙ.-¡ÔÂÌ‚Ú.

∞ÂÈı·Ï‹˜ ΈÓÔÊfiÚÔ˜, „ËÏfi˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ,

‡„Ô˘˜ 3-4m Ì ˘ÎÓ‹ ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓË ÎfiÌË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, ¿Úη, ΋ÔÈ, Ï·Ù›˜.

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËı› fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ.

37

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·37

5. Laurus nobilis (¢¿ÊÓË)

3 30-1300m ºÂ‚Ú.-∞Ú. ™ÂÙ.-√ÎÙ.

∞ÂÈı·Ï‹˜, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜, Èı·ÁÂÓ‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi

‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 5m Ì ˘ÎÓ‹ ÎfiÌË Î·È

‰ÂÚÌ·ÙÒ‰Ë Ê‡ÏÏ·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ºÚ·ÎÙÈÎfi, ˆ˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ‹ Û ÔÌ¿‰Â˜

Û ΋Ԣ˜, ¿Úη, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Ï·Ù›˜ ηıÒ˜

Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›‰·

(ÔÈ Î·ÚÔ›). ∆· ʇÏÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ

ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋.

38

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·38

6. Myrtus communis (ª˘ÚÙÈ¿, ªÂÚÛÈÓÈ¿)

3 0-1500m ª¿ÈÔ-∞˘Á. √ÎÙ.-π·Ó.

∞ÂÈı·Ï‹˜, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ,

‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 4m Ì ‰҉ÈÌÔ˘˜ ηÚÔ‡˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ¿Úη, ΋Ԣ˜, ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ ηٿ

ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ˆ˜ ÊÚ·ÎÙÈÎfi. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›‰·.

39

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·39

7. Pistacia lentiscus (™¯ÈÓÈ¿)

1 0-800m ºÂ‚Ú.-ª·ÚÙ. ™ÂÙ.-¢ÂÎ.

∞ÂÈı·Ï‹˜, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜, Èı·ÁÂÓ‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi

‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 4m.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ºÚ·ÎÙÈÎfi, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· (ÎÏ·‰Â̤ÓÔ), ΋ÔÈ,

¿Úη, Ï·Ù›˜, ÓËÛ›‰Â˜ ‰ÚfïÓ.

√È Î·ÚÔ› ÙÚÒÁÔÓÙ·È ·fi Ô˘ÏÈ¿.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: √È ‚Ï·ÛÙÔ› ÙÚÒÁÔÓÙ·È ·fi ÙÚˆÎÙÈο.

40

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·40

8. PITTOSPORUM TOBIRA (¶π∆∆√™¶√ƒ√)

2 0-900m ∞Ú.-πÔ˘Ó. πÔ˘Ï.-∞˘Á.

∞ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 5m. πı·ÁÂÓ‹˜ Ù˘

∫›Ó·˜ Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ∞ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›·, ÙÔ˘˜

ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÙË ÛÎÈ¿.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

Ê˘ÛÈÎÒÓ ÊÚ·ÎÙÒÓ Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη.

41

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·41

9. Punica granatum (ƒÔ‰È¿)

3 0-1200m ∞Ú.-ª¿ÈÔ ∞˘Á.-√ÎÙ.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ

4m. º¤ÚÂÈ ·ÁοıÈ· Î·È ÔÈ Î·ÚÔ› Â›Ó·È Â‰Ò‰ÈÌÔÈ

(Úfi‰È·). À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÈϛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÚÔÊÔÚÔ‡Ó

Ì ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¿ÓıË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫‹ÔÈ, ¿Úη, Ï·Ù›˜ Î·È ·ÓÂÌÔıÚ·‡ÛÙ˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∫·ÚfiÙˆÛË Î·È Ù· ·ÁοıÈ·.

42

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·42

10. PYRACANTHA COCCINEA (¶Àƒ∞∫∞¡£∞)

2 0-1400m ∞Ú.-πÔ˘Ó. ™ÂÙ.-¡ÔÂÌ‚Ú.

∞ÂÈı·Ï‹˜, ·Î·Óı҉˘ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ ‡„Ô˘˜

̤¯ÚÈ 3m Ì ÏÔ‡ÛÈ· ·ÓıÔÊÔÚ›· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋

ηÚÔÊÔÚ›·. πı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ¯ˆÚÒÓ

ÈÔ ·Ó·ÙÔÏÈο.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫‹ÔÈ, ¿Úη, ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, ÓËÛ›‰Â˜

‰ÚfïÓ. ∏ ηÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜

ÌÔÚʤ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∆· ·ÁοıÈ·.

43

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·43

11. Quercus coccifera (¶ÂÚÓÈ¿ ‹ ¶Ô˘ÚÓ¿ÚÈ)

1 0-1700m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ √ÎÙ.-¡ÔÂÌ‚Ú.

∞ÂÈı·Ï‹˜, „ËÏfi˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ

8m Ì ˘ÎÓ‹ ÎfiÌË. ∆· ʇÏÏ· ʤÚÔ˘Ó ·ÁοıÈ·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, ¿Úη Ï·Ù›˜, ΋ÔÈ,

·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∆· ·ÁοıÈ· ÛÙ· ʇÏÏ·.

44

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·44

12. Styrax officinalis (™ÙÂÚ·Ù˙È¿)

3 0-1300m ª·ÚÙ.-πÔ˘Ó. ∞˘Á.-¡ÔÂÌ‚Ú.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 6m.

∂Ï΢ÛÙÈη ÙÔ Ê‡Ïψ̷, Ù· ÏÂ˘Î¿ ¿ÓıË Î·È ÔÈ Î·ÚÔ›.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη, ΋ÔÈ, Ï·Ù›˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ›

¯ÒÚÔÈ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∫·ÚfiÙˆÛË Î·È Ê˘ÏÏfiÙˆÛË.

45

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·45

46

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·46

47

3>ª∂∆ƒπ√À

Àæ√À™ £∞ª¡√π

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·47

1. Atriplex halimus (∞ÙÚ›ÏÂÍ)

2 0-350m πÔ˘Ï.-√ÎÙ. ™ÂÙ.-¢ÂÎ.

∞ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÚÁ˘Úfi¯ÚˆÌÔ

ʇÏψ̷.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ

ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Û ΋Ԣ˜, ¿Úη, ÓËÛ›‰Â˜

‰ÚfïÓ, ˆ˜ ÊÚ·ÎÙÈÎfi Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜. ∫Ï·‰Â‡ÂÙ·È Î·È

·›ÚÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·.

48

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·48

2. Bosea cypria (∑Ô˘Ï·Ù˙È¿)

2 0-650m ∞Ú.-πÔ˘Ó. ∞˘Á.-™ÂÙ.

∞ÂÈı·Ï‹˜, ÂÓ‰ËÌÈÎfi˜ ı¿ÌÓÔ˜, οÔÙ ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓÔ˜.

∫·ÚÔ› ÎfiÎÎÈÓÔÈ, ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ›.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ºÚ·ÎÙÈÎfi ‹ Û ÔÌ¿‰Â˜ Û ΋Ԣ˜ ¿Úη,

ÓËÛ›‰Â˜ Î·È Ú·Ó‹ ‰ÚfïÓ.

49

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·49

3. BOUGAINVILLEA GLABRA (µ√À∫∂ªµπ§π∞)

2 0-500m πÔ˘Ó.-¡ÔÂÌ‚Ú. πÔ˘Ó.-¡ÔÂÌ‚Ú.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ ·ÁηıˆÙfi˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 10m

(fiÙ·Ó ÛÙËÚȯı›), Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÓıÔÊÔÚ›·

(‚Ú¿ÎÙÈ·). πı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜, Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ

Ôχ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ¿Úη, ΋Ԣ˜, ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, Ï·Ù›˜,

‰›ÓÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ŒÓÙÔÓË Ê˘ÏÏfiÙˆÛË Î·È ·ÓıfiÙˆÛË

ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۛÙÈ·.

50

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·50

4. Calycotome villosa (∞ÛÚÔÛ·Ï·ıÎÈ¿)

1 0-1000m ¢ÂÎ.-∞Ú. πÔ˘Ó.

∞ÁηıˆÙfi˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 2m Ì ΛÙÚÈÓ· ¿ÓıË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ôχ. Œ¯ÂÈ

ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÚÒÈÌË ·ÓıÔÊÔÚ›· Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜

ÁÈ· ΋Ԣ˜, ¿Úη Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∆· ·ÁοıÈ· Ù˘.

51

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·51

5. Capparis spinosa (∫··Úο)

1 30-1300m ª¿˚Ô-™ÂÙ. πÔ˘Ó.-√ÎÙ.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 1m Ì ÏÂ˘Î¿

¿ÓıË Î·È ·ÁοıÈ·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ú·Ó‹ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ

ÍËÚÔÏÈıȤ˜, Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη. ∫·ÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜, ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· Î·È Î·ÚÔ‡˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∆· ·ÁοıÈ· Ù˘.

52

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:24 ™ÂÏ›‰·52

6. CASSIA ARTEMISIOIDES (ªπª√∑∞)

2 0-700m π·Ó.-ª¿ÈÔ ª¿ÈÔ-πÔ˘Ï.

∞ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‡„Ô˘˜ 1̤¯ÚÈ 2m Ì ÏÔ‡ÛÈ·

¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Î·È ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ·ÓıÔÊÔÚ›·. πı·ÁÂÓ¤˜ Ù˘

∞. ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∂›Ó·È ÍËÚ·ÓıÂÎÙÈÎfi ›‰Ô˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜

‰ÚfiÌÔ˘˜, Û ¿Úη Î·È Î‹Ô˘˜.

53

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·53

7. Hedera helix (∫ÈÛÛfi˜)

4 100-1600m ∞˘Á.-√ÎÙ. ¡ÔÂÌ‚Ú.-ª·ÚÙ.

∞Ó·ÚÚȯËÙÈÎfi˜ ·ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ›

Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ‡„Ô˜ Ù· 15m.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË Û ‰¤ÓÙÚ·

Î·È ÙÔ›¯Ô˘˜ Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη Û ÛÎÈÂÚ¤˜

(fi¯È ÚÔÛ‹ÏȘ) Î·È ˘ÁÚ¤˜ ı¤ÛÂȘ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ

Î·È Í‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÚÚȯ¿Ù·È,

·Ó ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Ì ÎÏ¿‰ÂÌ·.

54

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·54

8. LEUCOPHYLLUM FUTESCENS

2 . π·Ó.-¢ÂÎ. π·Ó.-¢ÂÎ.

∞ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 2m.∆· ÌÔ‚ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·

ÙÔ˘ Î·È Ù· ÁÎÚÈ˙ÔÌϤ ʇÏÏ· ÙÔ˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó

ÎÔÛÌËÙÈÎfi Ê˘Ùfi.

πı·ÁÂÓ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∆¤Í·˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη, ΋ÔÈ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ‹ ˆ˜ ÊÚ·ÎÙÈÎfi

Û ËÏÈ·˙fiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ.

55

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·55

9. Lonicera etrusca (∞ÈÁÈfiÎÏÈÌ·)

3 300-1500m ª¿ÈÔ-πÔ˘Ï. ∞˘Á-™ÂÙ.

∞Ó·ÚÚȯÒÌÂÓÔ˜ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜. πı·ÁÂÓ¤˜ ›‰Ô˜

Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∆· ¿ÛÚ· ¿ÓıË, Ù· ÁÏ·˘Îfi¯ÚˆÌ· ʇÏÏ·

Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÈÓÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Ê˘Ùfi ÎÔÛÌËÙÈÎfi.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ,

ÙÔ›¯ˆÓ, ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ.

56

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·56

10. Nerium oleander (¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË ‹ ƒÔ‰Ô‰¿ÊÓË)

2 0-900m ∞Ú.-πÔ˘Ï. ¡ÔÂÌ‚Ú.-π·Ó.

∞ÂÈı·Ï‹˜, Èı·ÁÂÓ‹˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 3m ÌÂ

ÎfiÎÎÈÓ· ¿ÓıË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÈϛ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜

¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·Óı¤ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ó·ÓÒ‰ÂȘ ÔÈÎÈϛ˜

ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜, ¿Úη, ΋ÔÈ, Ï·Ù›˜ ηÈ

ÓËÛ›‰Â˜ ‰ÚfiÌˆÓ Û ‚·ıÈ¿ ‰¿ÊË (Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È

Ù· Ú·Ó‹ Î·È ·‚·ı‹ ‰¿ÊË).

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ŸÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ Â›Ó·È ÙÔÍÈο.

57

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·57

11. RETAMA RAETAM (¡Àªº∏)

2 0-1000m ºÂ‚Ú.-∞Ú. ∞Ú.-πÔ˘Ó.

£¿ÌÓÔ˜ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 3m Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÚÒÈÌË

·ÓıÔÊÔÚ›· ·fi ÏÂ˘Î¿ ¿ÓıË. πı·ÁÂÓ‹˜ Ù˘

ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, µ. ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ™ÈÎÂÏ›·˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¡ËÛ›‰Â˜ ‰ÚfïÓ, ¿Úη, ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜,

΋ÔÈ, Û ÔÌ¿‰Â˜.

58

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·58

12. Rhamnus alaternus (ÃÚ˘ÛÔ͢ÏÈ¿)

3 0-1100m ª·ÚÙ.-∞Ú. ™ÂÙ.-¢ÂÎ.

∞ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 4m.

πı·ÁÂÓ¤˜ ›‰Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∆· ʇÏÏ· Î·È ÔÈ Î·ÚÔ›

ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ Ê˘Ùfi ÎÔÛÌËÙÈ΋ ·Í›·. ∞ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ

ÍËÚ·Û›· Î·È ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη, Ï·Ù›˜, ΋ÔÈ Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜.

59

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·59

13. Rhamnus oleoides (∞ÎÔ˘Ì¤ÓË)

1 0-1000m ª·ÚÙ.-∞Ú. ™ÂÙ.-¡ÔÂÌ‚Ú.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜, ·ÁηıˆÙfi˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 2m.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ôχ ·ÏÏ¿ ›ӷÈ

ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∆· ·ÁοıÈ·.

60

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·60

14. Rosa damascena (∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ÚÔ‰ÔÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜)

3 30-1300m ∞Ú.-πÔ˘Ó. πÔ˘Ó.-∞˘Á.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜, ·ÁηıˆÙfi˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 1,5m

Ì ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ·ÓıÔÊÔÚ›·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: °È· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ‰ÔÛÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Û ÌÂÛ·›·

Î·È „ËÏ¿ ˘„fiÌÂÙÚ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·

ÛÙÔÏ›‰È ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ∆· ·ÁοıÈ·.

61

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·61

15. SOLANUM RANTONETTI (™√§∞¡√)

3 0-500m ∞Ú.-¡ÔÂÌ‚Ú. -

∏ÌÈÊ˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜ Ì ÌÏ ̤¯ÚÈ ÌÔ‚ ¿ÓıË.

∫·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë.

∂›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›· Î·È ÙȘ „ËϤ˜

ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

ÃÚ‹ÛÂȘ: º˘Ù‡ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ı¿ÌÓˆÓ,

Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη, ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÓıÔÊÔÚ›· ÙÔ˘.

62

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·62

16. Vitex agnus castus (§˘Á·ÚÈ¿)

3 0-650m πÔ˘Ó.-¢ÂÎ. ™ÂÙ.-¢ÂÎ.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 4m Ì Á·Ï·Ó¿

‹ ˘fiÏ¢η ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¿ÓıË Î·È ÂÓÙ¿ÏÔ‚·

ÌÂÁ¿Ï· ʇÏÏ·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫‹ÔÈ Î·È ¿Úη Û ‚·ıÈ¿ ‰¿ÊË Î·È

˘ÁÚ¤˜ ı¤ÛÂȘ.

63

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·63

64

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·64

65

4>Ã∞ª∏§√π £∞ª¡√π

∫∞π ∞§§∞ ∂π¢∏

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·65

1. Achillea cretica (∞¯›ÏÏÂÈ·)

2 0-150m ∞Ú.-πÔ˘Ï. πÔ˘Ó.-∞˘Á.

πı·ÁÂÓ‹˜, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ËÌ›ı·ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 50cm

Ì ÛÊ·ÈÚÈ΋ ˘ÎÓ‹ ÎfiÌË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Ï¢΋

·ÓıÔÊÔÚ›·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη.

66

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·66

2. Alcea setosa (∞Ïı·›·)

2 0-1700m ª¿ÈÔ-¡ÔÂÌ‚Ú. ∞˘Á.-¢ÂÎ.

¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜, fiÚıÈ· fi·, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 2,5m Ì ÌÂÁ¿Ï·

ʇÏÏ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¿ÓıË Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi

ÏÂ˘Î¿ ¤ˆ˜ ÔÚÊ˘Ú¿.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Û ÔÌ¿‰Â˜ Û ΋Ԣ˜, ¿Úη,

ÓËÛ›‰Â˜ ‰ÚfïÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜. ªÔÚ›

Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ·ÎfiÌ· Î·È Ì ·Â˘ı›·˜ ÛÔÚ¿ ÛÙÔ

¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ.

67

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·67

3. Atriplex semibaccata (ÕÙÚÈÏÂÍ)

1 30-250m π·Ó.-¢ÂÎ. πÔ˘Ï.-¢ÂÎ.

∞ÂÈı·Ï‹˜, ηٷΛÌÂÓÔ˜ ı·ÌÓ›ÛÎÔ˜, ‡„Ô˘˜

̤¯ÚÈ 40cm.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ∫¿Ï˘„Ë Â‰¿ÊÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÏÈÓÔ‡˜

Î·È ¿ÁÔÓÔ˘.

68

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·68

4. Cichorium spinosum (∫ȯÒÚÈÔÓ)

1 0-50m πÔ˘Ó.-√ÎÙ. ∞˘Á.-¡ÔÂÌ‚Ú.

º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 60cm Ô˘ ʇÂÙ·È

Û ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ·Ú·Ï›Â˜, Ì Á·Ï¿˙È· ¿ÓıË Î·È

Û˘Ì·Á‹ ÎfiÌË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ê˘Ùfi Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›

ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜.

69

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·69

5. Cistus spp. (•˘ÛÙ·ÚΤ˜, ∫ÈÛÙÔ› ‹ §·‰·ÓȤ˜)

1 0-1800m π·Ó.-ª¿ÈÔ ∞Ú.-πÔ˘Ï.

™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·˘ÙÔʇÔÓÙ·È 5 ›‰Ë: C. creticus,

C. salviifolius, C. monspeliensis, C. parviflorus ηÈ

C. ladanifer Î·È Â›Ó·È fiÏÔÈ ı·ÌÓ›ÛÎÔÈ ‡„Ô˘˜ 0,5-1m.

∞ÎfiÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˘‚Ú›‰È· ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi Ù· ÈÔ

¿Óˆ ›‰Ë.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ΋Ԣ˜, ÓËÛ›‰Â˜ ‰ÚfïÓ, ¿Úη.

70

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·70

6. Convolvulus oleifolius (∫ÔÌ‚fiÏ‚Ô˘ÏÔ˜)

2 0-700m ª·ÚÙ.-πÔ˘Ó. πÔ˘Ó.-πÔ˘Ï.

∞ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 50cm Ì ÏÂ˘Î¿ ‹

ÏÂ˘Î¿-Úfi‰ÈÓ· ¿ÓıË. À¿Ú¯Ô˘Ó 3 ·˘ÙÔÊ˘Â›˜ ÔÈÎÈϛ˜

ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη Î·È Î‹ÔÈ Û ı¤ÛÂȘ Ì ¯·ÌËÏ‹

‚Ï¿ÛÙËÛË.

71

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·71

7. Fumana arabica (ºÔ˘Ì¿Ó·)

1 0-1200m ºÂ‚Ú.-πÔ˘Ï. ∞Ú.-∞˘Á.

πı·ÁÂÓ‹˜, ÌÈÎÚfi˜ ı¿ÌÓÔ˜ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 40cm,

Ì ΛÙÚÈÓ· ¿ÓıË Î·È ÌÈÎÚ¿ ʇÏÏ·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη Î·È Î‹ÔÈ Û ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ı¤ÛÂȘ.

72

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·72

8. Helichrysum conglobatum (æ˘Ïϛӷ, ∫Ï¿Ì·Ù· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜)

1 0-700m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ ª¿ÈÔ-πÔ˘Ó.

∞ڈ̷ÙÈÎfi˜, ·ÂÈı·Ï‹˜ ËÌ›ı·ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 50cm

Ì ΛÙÚÈÓ· ¿ÓıË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη.

∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‚Ú·¯fiÎËÔ˘˜.

73

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·73

9. LAVANDULA ANGUSTIFOLA (§∂µ∞¡∆∞)

2 0-1450m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ ∞Ú.-πÔ˘Ó.

∞ÂÈı·Ï‹˜, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 100cm

Èı·ÁÂÓ‹˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ·ÓıÔÊÔÚ›·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¶¿Úη, ΋ÔÈ, ·ÓıÔ‰fi¯Â˜, ÓËÛ›‰Â˜ ‰ÚfïÓ.

74

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·74

10. Lavandula stoechas (ª˘ÚÔÊfiÚ· ‹ §Â‚¿ÓÙ·)

2 0-900m ª·ÚÙ.-ª¿ÈÔ ∞Ú.-πÔ˘Ó.

∞ڈ̷ÙÈÎfi˜ ·ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 100cm.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ¢‡ÛÎÔÏÔ Ê˘Ùfi ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜.

75

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·75

11. Lavatera bryoniifolia (§·‚·Ù¤Ú·)

2 150-800m ª¿ÈÔ-πÔ˘Ó. πÔ˘Ï.-∞˘Á.

ŸÚıÈÔ˜, ËÌ›ı·ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 3m. ∂›‰Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘

ÌÔÏfi¯·˜ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¿ÓıÔ˜ Î·È Ê‡ÏÏ·.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ

ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Úη, ΋Ԣ˜, ÓËÛ›‰Â˜ ‰ÚfïÓ.

76

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·76

12. Origanum dubium (ƒ›Á·ÓË)

2 200-1000m πÔ˘Ó.-∞˘Á. πÔ˘Ï.-™ÂÙ.

∞ڈ̷ÙÈÎfi˜ ËÌ›ı·ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 60cm Ì ÌÈÎÚ¿

ʇÏÏ· Î·È ÏÂ˘Î¿ ¿ÓıË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη. ∆· ¿ÓıË

Î·È Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ¿ÚÙ˘Ì·.

77

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·77

13. Origanum majorana (™·„ÈÛÈ¿)

2 0-900m ª¿ÈÔ-√ÎÙ. πÔ˘Ó.-¡ÔÂÌ‚Ú.

∞ڈ̷ÙÈÎfi˜, ÂÓ‰ËÌÈÎfi˜ ËÌ›ı·ÌÓÔ˜ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ

50cm Ì ÌÈÎÚ¿ ʇÏÏ· Î·È ÏÂ˘Î¿ ¿ÓıË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη.

78

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·78

14. Phlomis spp. (ºÏfiÌȘ)

2 0-750m ª·ÚÙ.-πÔ˘Ó. ª¿ÈÔ-πÔ˘Ï.

πı·ÁÂÓ›˜ Î·È ÂÓ‰ËÌÈÎÔ› ı¿ÌÓÔÈ, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 2m ÌÂ

ÂÓÙ˘ˆÛȷο ΛÙÚÈÓ· ¿ÓıË Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ʇÏψ̷.

∞fi Ù· ›‰Ë Ô˘ ·˘ÙÔʇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηٿÏÏËÏ·

ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë P. lunariifolia Î·È Ë ÂÓ‰ËÌÈ΋ P. cypria

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ Û ¿Úη Î·È Î‹Ô˘˜.

79

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·79

15. Phyla filiformis (ªÂÏÈÛÛfi¯ÔÚÙÔ)

2 0-300m ª·ÚÙ.-√ÎÙ. -

¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ¤ÚÔ˘Û· fi·, Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜

Ï‹Úˆ˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÈ˘.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ÕÚÈÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡,

Ì ۷ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÓÂÚfi, Ï›·ÓÛË

Î·È „ÂηÛÌÔ‡˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ø˜ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë

ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÌÂÏÈÛÛÒÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı›

Ì ÙÔ Û˘¯Ófi ÎÔ‡ÚÂÌ·.

80

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·80

16. Ptilostemon chamaepeuce (∞ÁÚÈÔÏ·ÛÌ·Ú›Ó)

1 50-1600m ª¿ÈÔ-πÔ˘Ï. πÔ˘Ó.-∞˘Á.

∂Ó‰ËÌÈÎfi˜, ËÌ›ı·ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 80cm ÌÂ

ÔÏÏÔ‡˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜, ÛÙÂÓ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ʇÏÏ· fiˆ˜

ÙÔ Ï·ÛÌ·Ú›Ó Î·È ÔÚÊ˘Ú¿ ¿ÓıË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ı¤ÛÂȘ, Ú·Ó‹ ·ÏÏ¿ ηÈ

¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ΋Ԣ.

81

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·81

17. Rosmarinus officinalis (§·ÛÌ·Ú›Ó)

1 0-1000m ª¿ÈÔ-√ÎÙ. ¡ÔÂÌ‚Ú.-ª¿ÈÔ

∞ڈ̷ÙÈÎfi˜, ·ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 1m.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ÷ÌËÏfi ÊÚ·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

‰È·‰ÚfïÓ, Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Û ΋Ԣ˜, ¿Úη ηÈ

‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯ›Â˜ Î·È Ú·Ó‹ ‰ÚfïÓ. ∆· ·ÚˆÌ·ÙÈο

ʇÏÏ· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋.

82

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·82

18. Ruscus aculeatus (¶ÂÚÓ¿ÚÈÓ, ∞ÁÚÈÔÌÂÚÛ›ÓÈ)

1 50-1100m ºÂ‚Ú.-ª·ÚÙ. ∞˘Á.-π·Ó.

∞ÂÈı·Ï‹˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 60cm Ì ·ÎȉˆÙ¿

‰ÂÚÌ·ÙÒ‰Ë Ê‡ÏÏ· Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜

ηÚÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÈÎÈϛ˜

Ô˘ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ΋Ԣ˜.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÁÚ·Ì̤˜ Û ΋Ԣ˜.

83

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·83

19. Salvia fruticosa (™·Ù˙È¿, ÷¯ÔÌËÏÈ¿, ™Ê·ÎÔÌËÏÈ¿)

2 0-1500m ºÂ‚Ú.-πÔ˘Ï. ∞Ú.-∞˘Á.

∞ÂÈı·Ï‹˜, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜

̤¯ÚÈ 50cm.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ Û ΋Ԣ˜ Î·È ¿Úη. ∆· ʇÏÏ·

‰›ÓÔ˘Ó Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÛ¿È.

84

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·84

20. Sarcopoterium spinosum (ª·˙›Ó)

1 0-1250m ºÂ‚Ú.-∞Ú. ª¿ÈÔ-πÔ˘Ï.

£¿ÌÓÔ˜ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 50cm Ì ·ÁοıÈ· Î·È ÛÊ·ÈÚÈ΋

˘ÎÓ‹ ÎfiÌË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: º˘Ù‡ÂÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜, ‹ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÛÂ

¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΋Ԣ ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘.

85

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·85

21. Thymus capitatus (£˘Ì¿ÚÈ)

1 0-1250m ºÂ‚Ú.-∞Ú. ª¿ÈÔ-πÔ˘Ï.

∞ڈ̷ÙÈÎfi˜ ı¿ÌÓÔ˜, ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 40cm Ì ˘ÎÓ‹

ËÌÈÛÊ·ÈÚÈ΋ ÎfiÌË.

ÃÚ‹ÛÂȘ: ™Â ÔÌ¿‰Â˜ Û ¿Úη Î·È Î‹Ô˘˜, ¿ÚÈÛÙÔ

ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi Ê˘Ùfi.

86

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·86

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·87

FINAL TREE BOOKLET for print 17/2/2009 0:25 ™ÂÏ›‰·88