ฉบับที 1 / 2560 ...ฉบ บท 1 / 2560 ผ กผลไม หลากส มากค ณประโยชน ฯ / P.16 2 HU althcare นพ.คณ น ค ร ร

ฉบบท 1 / 2560 www.hc-hospital.com

ผกผลไมหลากสมากคณประโยชน ฯ / P.16

10 เคลดลบดๆ หางไกลโรคไต / P.20

การฟอกเลอดดวยเครองไตเทยม / P.14

2 HUA CHIEW Healthcare

นพ.คณน ครรตนพนธ

บรรณาธการ

วสดครบทานผ อานทรกทกทาน กลบมาพบกนอกครง

ในHuaChiewHealthcareฉบบท1/2560ผมขอน�าเสนอ

เนอหาและเรองราวตางๆของโรคไตเนองจากมผปวยโรคไตเพมมากขน

ในแตละปผมจงอยากใหทกๆทานดแลรกษาสขภาพและเลอกอาหาร

ทดใหกบตนเองกนดวยนะครบ

เรมทคอลมนHealthFoodเปนการแนะน�าอาหารส�าหรบผ ปวยโรคไต

เรอรงทไดรบการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยมจากนนคอลมนคณหมอ

ไขปญหาจะชวยไขขอสงสยตงแตสาเหตของการเกดโรคไตการดแล

รกษาตนเองหรอแมแตการเลอกรบประทานอาหารทจะท�าใหเราหาง

ไกลโรคไตกนครบและปดทายดวยคอลมน เทคโนโลยทางการแพทย

เปนการน�าเสนอวทยาการรกษาผปวยโรคไตซงจะท�าใหผปวยบางทาน

เขาใจมากขนถงการฟอกเลอดดวยวธนหรอการปฏบตตวกอน-หลง

ของการเขารบการรกษาครบ

สดทายนผมหวงวาสมาชกHuaChiewHealthcare จะไดรบสาระ

ความรจากจลสารเลมนแลวพบกนใหมฉบบหนาสวสดครบ...

ส

ทงยงมเครองมอและเทคโนโลยททนสมยท�าใหการรกษา

ผ ปวยโรคไตเปนไปดวยความสะดวก รวดเรวภายใตสภาพ

แวดลอมทสะอาดและปลอดภย เพราะไตเปนอวยวะทส�าคญทสด

อยางหนงของรางกายท�าหนาทเสมอนเครองกรองน�าทชวยกรองของ

เสยสารเคมและสงแปลกปลอมออกจากรางกายควบคมสมดลของ

น�า เกลอแร และความเปนกรดตางๆ ของเลอดทส�าคญตอรางกาย

ทางโรงพยาบาลจงขอเปนสวนหนงในการดแลไตของคณ

ศนยไตเทยม โรงพยาบาลหวเฉยวโดยทมแพทยผเชยวชาญเฉพาะทางโรคไต และเจาหนาท

ทพรอมดแลใหบรการแกผรบบรการอยางครบวงจร

ศนยไตเทยมโรงพยาบาลหวเฉยว

Hemodialysis Center

อก

บรรณาธการEDITOR


3HUA CHIEW Healthcare

ศนยไตเทยมบรการเกยวกบการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยมใหกบ

ผ ปวยโรคไตระยะสดทายและผ ปวยไตวายเฉยบพลน รองรบ

ผ ปวยทมสทธการรกษาทกประเภททงของภาครฐและเอกชน ดวย

เครองฟอกเลอดทมประสทธภาพสง (ใหบรการฟอกเลอดแกผ ปวย

ไตวายเรอรง ไตวายเฉยบพลนน�าทวมปอดรนแรง เกลอแรผดปกต

รนแรงหรอไดรบสารพษ)

รอบรวหวเฉยว :

การใหบรการ• ฟอกเลอดดวยเครองไตเทยมททนสมยโดยใชระบบท�าน�าบรสทธ

เรยกวาระบบน�าReverseOsmosis

• ฟอกเลอดขจดสารพษสารเคมหรอไดรบยาเกนขนาด

• ลางไตในผ ปวยภาวะวกฤตทมปญหาไตวายทงชนดเฉยบพลน

และชนดเรอรง

• การดงน�าออกจากรางกายผ ปวยทมน�าคงมากเกนไป

• การผาตดเชอมตอเสนเลอดด�าและแดง(AVF,AVG,DLC)หรอใส

ทอชวคราวเพอใชในการฟอกเลอด

เครองมอและหองตรวจของทางโรงพยาบาล1.เครองฟอกเลอดททนสมย

2.ระบบควบคมการตดเชอและการฆาเชอทไดมาตรฐานสากล

3.พยาบาลวชาชพทไดรบการฝกอบรมเปนพเศษภายใตการควบคม

ของแพทยผ เชยวชาญดานโรคไตและเพอความรอบคอบปลอดภย

ทางศนยฯ ไดจดเตรยมพยาบาลไวพรอมใหบรการผ ปวยอยาง

เพยงพอ โดยมทงพยาบาลผ เชยวชาญไตเทยม,พยาบาลไตเทยม

และพยาบาลวชาชพ

4.เตยงผ ปวยฟอกเลอดพรอมสงอ�านวยความสะดวกครบครน เชน

เคเบลทว,ป มกดเรยกพยาบาลและระบบควบคมสภาพแวดลอม

5.ไดรบการรบรองคณภาพมาตรฐาน

•การรบรองคณภาพมาตรฐานHA

•การตรวจรบรองมาตรฐานการรกษาโดยการฟอกเลอด

ดวยเครองไตเทยม(ตรต.)


: รอบรวหวเฉยว

ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวรด ชนท 37 999/9 ถนนพระราม 1เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330

บรษท เอมเอสด (ประเทศไทย) จ�ากด

อภนนทนาการ

280 ถนนเจรญกรง แขวงสมพนธวงศ เขตสมพนธวงศ กรงเทพฯ 10100


บรษท ดเคเอสเอช (ประเทศไทย) จ�ากด

ศนยไตเทยม โรงพยาบาลหวเฉยวตงอย ชน 8 อาคาร 22 ชน

มเครองไตเทยมมากกวา 50 เครอง

* กรณฉกเฉน สามารถใหบรการไดตลอด 24 ชวโมง

ดวยระบบการฟอกเลอดทมประสทธภาพสงโดยทมแพทยและพยาบาลผเชยวชาญเฉพาะทางโรคไต

เปดใหบรการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยม

(ไมเวนวนหยดนกขตฤกษ)บรการวนละ2-4รอบไดแก

•วนจนทร,วนพธ,วนศกร4รอบ

•วนองคาร,วนพฤหสบด,วนเสาร2รอบ

•วนอาทตยหยดใหบรการ


ขอเขายดตด

อาการโรคขอเขาเสอม ซงทำาใหลำาบากตอการใชชวตประจำาวน

โรงพยาบาลหวเฉยวปวดเขามเสยงในขอ

ขอบวมอกเสบ

ขอเขาโกงงอ

การใสขอเขาเทยมแทนขอทเสอมจะชวยใหผปวย มคณภาพชวตทดขน

คลนกกระดกและขอ โรงพยาบาลหวเฉยวขอมอบแพคเกจ เปลยนขอเขาเทยม

ในอตราคาบรการ 160,000 บาท (ตอขาง)

รวมขอเขาเทยม 1 ขอและหองพกเดยวพเศษ 5 คน !

เพอความสะดวกรวดเรวของทาน กรณานดหมายลวงหนาท โทร. 0-2223-1351 แผนกลกคาสมพนธ ตอ 3126 คลนกกระดกและขอ ตอ 3300

จอประสาทตา ท�าหนาทเหมอนฟลมในกลองถายรป จะท�าหนาทรบภาพและแปลงสญญาณไฟฟาสงตอ เขาสเสนประสาทตาและสมอง เพอแปลภาพทเหนตามล�าดบ หากจอประสาทตามปญหา อาจท�าให สญเสยการมองเหนอยางถาวรได จ�าเปนตองไดรบการตรวจวนจฉยและรกษาอยางรวดเรว โดยจกษแพทยผช�านาญเฉพาะทางโรคจอประสาทตาและน�าวนตาโดยตรง

“หากทานมปญหา ดานสายตาควรปรกษาจกษแพทย กอนสายเกนแก”

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท โทร. 0-2223-1351• แผนกลกคาสมพนธ ตอ 3126 • คลนกตา ตอ 3300


: Health Food

โปรตนผ ปวยไตเรอรงทฟอกเลอดดวยเครองไตเทยม มความตองการโปรตน

อยท1.2กรม/น�าหนกตวทควรจะเปน

โปรตนทควรเลอกปลาทปลาทะเลปลาชอนปลาดกไขขาวเนอป

ปลานลเนอไกลกชน

โปรตนทควรหลกเลยงไขแดงปลาเคมปลากระปองแฮมไขปลา

เนอสตวตดมนไสกรอกเนอสตวแปรรป

ไขมนเนองจากผ ปวยมกมไขมนในเลอดสงรวมดวย

ไขมนทควรเลอกน�ามนร�าขาวน�ามนมะกอกน�ามนถวเหลองน�ามน

ดอกทานตะวน

ไขมนทควรหลกเลยง น�ามนจากสตวน�ามนปาลมน�ามนมะพราว

เนยเทยมมาการนเบเกอรตางๆคกก

น�าแนะน�าใหไดรบน�าประมาณ 1 ลตร ทงนขนอยกบอาการบวมและ

ปรมาณปสสาวะของผ ปวยควรไดรบค�าแนะน�าจากแพทย

วตามนควรไดรบวตามนบางชนดเชนวตามนบตางๆและกรดโพลก

ควรหลกเลยง วตามนเอเนองจากสะสมในรางกายท�าใหเปนพษ

โซเดยมการรบประทานเกลอท�าใหความดนโลหตสงและบวมน�าแนะน�าไมเกน

2,000มลลกรมหรอเกลอ1ชอนชาหรอน�าปลา4ชอนชา

โภชนบำาบดสำาหรบผปวยไตเรอรง

ทไดรบการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยม


Health Food :

โปแตสเซยมทควรไดรบไมเกน2,000มลลกรม/วน

ผกทมโปแตสเซยมต�าถงปานกลางทควรเลอกถวฝกยาวแตงกวา

แตงรานบวบกะหล�าปลผกกะเฉดมะระพรกหยวกหอมใหญหวไชเทา

ผกกาดขาวถวงอก

ผกทมโปแตสเซยมสงควรหลกเลยง กวางตง หวปล ดอกกะหล�า

บลอกโคล ใบกะเพรา โหระพาขนฉาย แครอทหนอไมฝรง ธญพช

และน�าผกทมโปแตสเซยมสงควรหลกเลยง แครอท มนเทศ เผอก

ฟกทองน�าแครอทน�ามะเขอเทศน�าผกผลไมรวม

ผลไมทมโปแตสเซยมต�าถงปานกลาง แอปเปลองนสมเขยวหวาน

ชมพพทราไทยมงคดเงาะลองกองสบปะรดแตงโมมะละกอมะมวง

สมโอน�าองนน�าแอปเปล

ผลไมทมโปแตสเซยมสงควรเลยง กลวยน�าวาลกเกดมะขามหวาน

ขนนกลวยหอมแกวมงกรลกพลบ แคนตาลปกลวยตากมะปราง

ลกพรน นอยหนา กระทอน มะเฟอง ล�าไย ทเรยน ฝรง น�าสมคน

น�าผลไมรวม

ฟอสฟอรสปรมาณทแนะน�าใหรบประทานคอ800-1,200มลลกรม/วนโดยรกษา

ระดบฟอสฟอรสในเลอดไมใหเกน 5.5 มลลกรม/เดซลตร อาหารทม

ฟอสฟอรสสง

ควรหลกเลยงเนอสตวและโปรตน เชนปลาเลกปลานอยปลาซาร

ดนปลาไสตน ไขปลากงแหง เครองในสตว ไขแดง เตาห กบ เขยด

แย ธญพช เชนถวตางๆ เมลดทานตะวน เมลดมะมวงหมพานต งา

เมลดฟกทอง

ผลตภณฑจากนมเชนนมสดไอศกรมนมพรองมนเนยนมเปรยวโยเกรตเนยแขงขนม

ตางๆเชนครวซองโดนทฝอยทองขนมปงโฮลวทเวเฟอร เมดขนน

ทองหยอด

แคลเซยมผ ปวยทไดรบการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยมควรจะไดรบแคลเซยม

เสรมใชในการทดแทนและจบฟอสเฟต

622 เอมโพเรยมทาวเวอร ถนนสขมวท แขวงคลองตนเขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110

บรษท โนวารตส (ประเทศไทย) จ�ากด


แผนกโภชนการโรงพยาบาลหวเฉยว


: Healthcare

ไตในปจจบนก�าลงเปนปญหาใหญในระดบทวโลกในรอบ

10ปทผานมาท�าใหองคการอนามยโลกออกมาเตอนประเทศ

สมาชก ตองลดการบรโภคเกลอลง รอยละ 30 ซงหมายถงการลด

การบรโภคเคมลงจะชวยลดจ�านวนผ เสยชวตจากโรคไตเรอรงลงได

ทงนคนไทยมแนวโนมปวยเพมขนเรอยๆสาเหตสวนใหญทสดรอยละ

70 เกดจากเบาหวานและความดนโลหตสง ซง 2 โรคนมสถตผ ปวย

รวมเกอบ15 ลานคนผลทตามมาท�าใหไตเสอมหากไมปฏบตตาม

ค�าแนะน�าของแพทยและจากขอมลป2558โดยกระทรวงสาธารณสข

พบวาคนไทยปวยเปนโรคไตเรอรง รอยละ17.6ของประชากรหรอ

ประมาณ8ลานคนเปนผ ปวยระยะสดทาย2แสนคนปวยเพมปละ

กวา7,800รายหากไมไดรบการรกษาทถกตองจะเกดโรคแทรกซอน

ถงเสยชวต

สาเหตของโรคไตสามารถเกดไดหลายประการไดแกประเดนแรก กรรมพนธ เพราะโรคไตบางชนดเกดขนจากกรรมพนธเชนโรคไตเปนถงน�า(PolycysticKidneyDisease)ทมทงแบบทเกดกบ

ทารกซงมกจะท�าใหเดกเสยชวตตงแตเกดและแบบทเกดกบผใหญท

จะเรมพบความผดปกตเมออาย20-30ปขนไปอยางไรกตามกรรมพนธ

เปนเพยงสาเหตสวนหนงของโรคไตและผ ปวยโรคไตจากกรรมพนธ

กมนอยมาก แตมโรคไตทางพนธกรรมบางชนดทถามใครคนหนง

ในครอบครวเปนขนมา โอกาสทบตรหรอพนองจะเปนดวยกมสง

ประเดนทสอง สาเหตมาจากโรคเบาหวานถอเปนสาเหตของโรคไตวาย

เรอรงระยะสดทายราวๆ 30% เพราะผ ทเปนเบาหวานมานานแลว

จะเกดการเปลยนแปลงทหลอดเลอดของไตท�าใหไขขาวออกมาใน

ปสสาวะนอกจากนผ ปวยเบาหวานยงตดเชอทางเดนปสสาวะไดงาย

กวาปกตท�าใหเกดกรวยไตอกเสบไดหากเปนบอยๆนานๆเขากท�าให

ไตอกเสบ ไตวายแลวยงมผลท�าใหเกดความดนโลหตสงตามมาดวย

ประเดนทสาม ผลกระทบมาจากอาหารหลายชนดทหากรบประทานเขาไปมากๆ จะยงเปนอนตรายตอไต โดยเฉพาะอาหารรสเคมทจะ

ไปท�าใหความดนโลหตสง แลวสงผลกระทบตอไปทไตประเดนทส มาจากโรคความดนโลหตสง เพราะผ ปวยทมความดนโลหตสงจะสง

ผลกระทบตอไตดวยหากเปนนานๆไตกเสอมลงจนถงขนไตวายเรอรง

ซงคณเชอไหมวาผ ทเปนไตวายเรอรงราว30-50%ลวนเกดจากมความ

ดนโลหตสงทงสน และในทางตรงขามคนทเปนโรคไตบางชนดกอาจ

เปนโรคความดนโลหตสงตามมาเชนกน

รวมทงอาหารกลมโปรตนทมงานวจยพบวาผ ปวยไตวายเรอรงระยะ

ท3ขนไปหากบรโภคโปรตนเขาไปมากๆจะท�าใหไตทมหนาทกรอง

โรค

ภาวะ โรคไตเสยง


Healthcare :

ของเสยท�างานหนกมากขน แตโปรตนเปนสารอาหารทจ�าเปนในการ

ด�ารงชวต ผ ปวยโรคไตจงควรเลอกชนดโปรตนทจะรบประทาน เชน

จากเนอปลาหรอไขขาว สามารถรบประทานได เพราะเปนโปรตน

คณภาพสงและยอยงายประเดนสดทายทหลายๆทาน อาจทราบ

กนแลว คอการรบประทานยา เพราะในตวยาบางชนดทไมสงผลด

ตอไต เชน ยาคลายเสนกลมNSAIDs ทท�าใหเกดไตวายได รวมทง

สารทบรงสบางชนดทใชฉดผ ปวยเวลาตรวจทางเอกซเรยกมผลให

ไตวายไดเชนกน ดงนนหากเลยงไดกควรเลยง ทกลาวมาในขางตน

ทงหมดเปนเพยงสวนหนงเทานน เพราะสาเหตการเกดโรคไต ยงม

สาเหตใหทางการแพทยศกษาและวจยอยอกหลายประการ

อาการผปวยโรคไต สวนมากจะมอาการบวมตามตวเกดจากการมน�าและเกลอเพมขนในรางกายระยะแรกอาจมเพยงการบวมทหนงตา

และหนาตอมาจะมการบวมทขาและเทาทงสองขาง โดยอาจรสกวา

แหวนหรอรองเทาคบขนถาบวมไมมากอาจสงเกตไมเหนแตทดสอบได

ดวยการลองใชนวกดทหนาแขงสกพกแลวปลอยหากพบวามรอยบม

อยแสดงวาบวมแนนควรไปพบแพทยเพอตรวจรางกายอยางละเอยด

เพอวนจฉยโรค หรอถาคณรสกปวดหลง บนเอวทบรเวณชายโครง

171/1-2 ซอยโชคชยรวมมตร ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพลเขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

บรษท สยามฟารมาซตคอล จ�ากด


ราวไปถงทองนอยหวหนาวสวนผ ทเปนโรคไตขนแรกมกไมแสดงอาการ

แตเมอเปนมากขนผ ปวยจะรสกเหนอยงายออนเพลยหากเปนระดบ

สงมากขนไปอก ใกลเปนไตวายเรอรงจะเพมอาการซด คนตามตว

เบออาหารเปนตน

ดงนนส�าหรบผ ทสงสยวาตวเองเปนโรคไตหรอหากมอาการผดปกต

ในขอใดขอหนงขางตน ไมควรนงนอนใจใหรบไปพบแพทยโดยดวน

เพราะโรคไตบางชนด เชน นวในไตกรวยไตอกเสบ รกษาไดหากได

รบการรกษาอยางทนทวงท

นพ.กมลรชฎ จงธนากรอายรแพทยผเชยวชาญเฉพาะทางโรคไต


Q : สาเหตหลกของการเกดโรคตอหนโดยสวนใหญจะเกดจากอะไรA : สาเหตทท�าใหเกดการท�าลายของขวประสาทตามหลายอยาง

ปจจยทส�าคญทสดคอระดบความดนลกตาทสงเกนกวาคาปกต(ปกต

โดยเฉลยนอยกวาหรอเทากบ21มม.ปรอท)ความดนทสงขนผดปกต

นจะกอใหเกดแรงกดทขวประสาทตาท�าใหขวประสาทตาถกท�าลาย

เมอขวประสาทตาถกท�าลายมากขนเรอยๆจากความดนทสงผ ปวย

จะคอยๆ สญเสยการมองเหนไปอยางชาๆ โดยจะเสยจากบรเวณ

ลานสายตารอบนอกกอน จงท�าใหผ ทเปนโรคนในระยะแรก อาจจะ

ไมสงเกตเหนความผดปกตทเกดขนได จนเมอตวโรคเปนมากขน

เรอยๆท�าใหการมองเหนแคบมากขนจนบอดในทสด

Q : กลมผปวยใดทตรวจพบโรคตอหนมากทสดA : พบไดตงแตเดกแรกเกดจนถงผสงอาย แตกลมทพบมากทสด

คอกลมผสงอายโดยผ มอายมากกวา40ปขนไปโดยเฉพาะอยางยง

ผ ทมญาตใกลชด เชน พนอง บดามารดา เปนตอหน คนทมระดบ

ความดนตาคอนขางสงโดยเฉพาะสงมากกวา 21 มลลเมตรปรอท

ขนไป นอกจากนยงพบในคนไขทเปนเบาหวานได คนทมประวต

อบตเหตทางตา ผาตดตา โรคเรอรงทางตา หรอใชสเตยรอยดเปน

ประจ�าคอนขางมาก

Q : ควรท�าการรกษาโรคตอหนอยางไรA : โรคตอหนแตละชนดในแตละคนจะตอบสนองตอวธการรกษา

แตกตางกนไปเชนรกษาโดยยาหยอดหรอยารบประทานยงเลเซอร

การผาตดลดความดนลกตาดงนนจงควรพบจกษแพทยผ เชยวชาญ

เพอวางแผนการรกษาเฉพาะคนไป และการตรวจตาอยางนอยปละ

หนงครงส�าหรบคนทมความเสยง เพอทจะไดท�าการรกษาตงแต

ระยะแรกๆเปนการปองกนการตาบอดจากโรคตอหนไดดทสด

: คณหมอไขปญหา

Q : ทราบไดอยางไรวา ตนเองเปนโรคตอหนA : โดยสวนมากในตวโรคระยะแรกและปานกลาง คนไขจะไม

สามารถสงเกตการมองเหนทผดปกตดวยตนเอง มกเปนจากการ

ตรวจพบโดยจกษแพทยคนทเปนตอหนนน การมองเหนดานขางจะ

คอยๆแคบเขาชาๆแตโดยสวนใหญจะบอกไมไดเพราะจะใชสองตา

ชวยดกนอยและไมไดเปดตาเดนทละขางหรอทดสอบตวเองเปนประจ�า

ผ ปวยสามารถท�ากจวตรประจ�าวนไดตามปกตจนกระทงการสญเสย

ลานสายตานนเขามาถงบรเวณตรงกลางแลวท�าใหภาพทเรามองนน

ไมชดจงมาพบแพทยซงอาการดงกลาวอาจเปนระยะสดทายแลว

โรคตอหน

พญ. ชมพนท ภมรตนประพณจกษแพทย ผเชยวชาญเฉพาะทางโรคตอหน


คณหมอไขปญหา :

Q : โรค มอ เทา ปาก มวธปองกนการตดตออยางไรบาง A : ยงไมมวคซนปองกนโรคน การปองกนทส�าคญ คอ ไมใชชอน

หรอภาชนะรวมกนเนองจากตดจากน�าลายและเมอทราบวาเดกคนไหน

เปนโรคมอ เทา ปาก ใหแยกผ ปวยทเปนโรคไมใหไปสมผสกบเดก

คนอนรวมทงผใหญทดแลเดกควรหมนลางมอเพอปองกนการแพรเชอ

หมนท�าความสะอาดของเลนกอนน�ามาใชครงถดไปทส�าคญผใหญควร

ระมดระวงดแลในเรองความสะอาดของน�าดมอาหารโดยสอนใหเดกๆ

ใชชอนกลางสวนทางดานโรงเรยนไมควรรบเดกปวยเขาเรยนจนกวา

จะหายด ซงมกใชเวลาประมาณ1สปดาห เพอปองกนการแพรเชอ

หากตรวจพบวาเปนโรคน ผปกครองไมควรพาไปโรงเรยน และให

การรกษาตามค�าแนะน�าของแพทย

: โรคมอเทาปาก สาเหตเกดจากอะไร : สาเหตโรคมอเทาปากเกดจากการตดเชอไวรสกลมเอนเทอโร

ไวรส(Enterovirus)ซงสวนใหญพบในเดกอายนอยกวา10ปโดยเฉพาะ

กลมอายต�ากวา 5 ป เปนโรคทพบไดบอย ตดตอไดคอนขางงาย

โดยโรคมอเทาปาก เกดจากการสมผสสารคดหลง เชน น�าลาย

น�ามก หรออจจาระของผ ปวย รวมถงการกนอาหารน�าดม การดด

นวมอหรอของเลนทปนเปอนเชอทออกมากบอจจาระน�าเหลองจาก

ตมน�าทผวหนงหรอละออง มกมการระบาดในสถานเลยงเดกหรอ

โรงเรยนอนบาลสวนใหญพบในชวงฤดรอนหรอฤดใบไมรวง โดยม

ระยะฟกตวประมาณ3-7วน

Q : อาการของโรคมอ เทา ปาก มลกษณะอยางไรA : เดกทเปนโรคมอเทาปากมกเรมดวยอาการไขเจบปากกนอะไร

ไมคอยไดน�าลายไหลเพราะมแผลในปากเหมอนแผลรอนในและมผน

เปนจดแดงหรอเปนตมน�าใสขนบรเวณฝามอ ฝาเทาและอาจมตาม

ล�าตวแขนขาไดผ ปวยมกมอาการมากอย2-3วนจากนนจะคอยๆ

ดขนจนหายใน1สปดาหสวนใหญมอาการไมมากแตบางรายมอาการ

หนกจนกนอาหารและน�าไมไดหรอเดกทจะมปญหาแทรกซอนรนแรง

หรอสมองอกเสบจะมสญญาณอนตรายไดแกซมออนแรงชกกระตก

มอสนเดนเซหอบอาเจยนซงหากพบอาการเหลานจะตองรบไปพบ

แพทยโดยดวน

โรคมอ เทา ปาก ในเดก

29 ซอยลาดพราว 92 แขวงพลบพลา เขตวงทองหลางกรงเทพฯ 10240

บรษท เทคโนเมดคล (มหาชน)จ�ากด


พญ.วรญญา ปฏวงศไพศาลกมารแพทย


: คณหมอไขปญหา

Q : โรคชอกโกแลตซสตเกดขนไดอยางไรA : ชอกโกแลตซสต (Chocolate Cyst) หรอ ถงน�าชอกโกแลต

ในทางการแพทยเรยกวา“เยอบโพรงมดลกเจรญเตบโตผดท”(Endome

triosis)เกดจากเลอดประจ�าเดอนทปกตตองไหลออกมาทางชองคลอด

แตกลบไหลยอนกลบเขาไปในชองทองผานทอรงไข และน�าเซลลของ

เยอบโพรงมดลกเขาไปดวย เมอเซลลนไปฝงตวอยทอวยวะไหน กจะ

เกดถงน�าขนทอวยวะนน เชน องเชงกรานทอรงไข ล�าไส ชองคลอด

มดลกฯลฯ

Q : อาการของโรคชอกโกแลตซสต มลกษณะอยางไรA : คนทเปนโรคชอกโกแลตซสตจะมอาการปวดทองนอยเรอรง

เมอมประจ�าเดอน และจะปวดมากขนทกๆ เดอน โดยจะปวด

ดานหนาตงแตสะดอไปถงอ งเชงกราน สวนดานหลงตงแตบนเอว

ไปถงกนกบ อาจปวดจนเปนลม มอาการล�าไสแปรปรวน ทองอด

ทองเสยปวดมากเวลาขบถายปวดเสยดในทองปวดหลงปวดราวลงขา

ถายอจจาระเปนเลอดปสสาวะเปนเลอดปสสาวะบอย

Q : มวธไหนรกษาโรคชอกโกแลตซสตไดบางA : การรกษาโรคชอกโกแลตซสตม2วธดงน

1)การใชยาหากถงน�าทพบเปนถงน�าขนาดเลกแพทยจะใหยารกษา

โดยอาจจะใหกนยาหรอฉดยาเพอลดขนาดซสตซงยาทใชกมทงกลม

ทมฮอรโมนและไมมฮอรโมนอยางไรกตามผลขางเคยงของการใชยา

กคออาจท�าใหน�าหนกตวเพมขน

2) การผาตด ในกรณทใชยาแลวอาการไมดขน หรอถงน�าใหญมาก

จนเกดอาการปวดรนแรง หรอไปกดอวยวะขางเคยง สงผลไปถง

สวนอนๆแพทยจะพจารณาใชวธผาตดเพอรกษาตอไปโดยการผาตด

อาจตดเฉพาะต�าแหนงของโรคหรอสลายพงผดออกดวยวธการผาตด

สองกลองผานทางหนาทอง

โรคชอกโกแลตซสต

พญ.เนตรนภา พรหมนารทสตแพทย


กระแสน�าใจ :

กระแสน�าใจ โรงพยาบาลหวเฉยว ประจ�าป 2559

1.เงนชวยเหลอคารกษาพยาบาลผปวยรายไดนอย • ผปวยนอก (OPD) = 270 ครง 243,194.50 บาท • ผปวยใน (IPD) = 1,248 วนนอน 4,285,451.25 บาท2.สวนลดคารกษาพยาบาลผปวยใน = 1,519 ราย 6,808,596.01 บาท3.เงนชวยเหลอคายาสวนเกนสทธประกนสงคม = 702 ครง 2,326,491.11 บาท4.เงนชวยเหลอคาฟอกเลอดสวนเกนสทธ = 8,586 ครง 5,612,525.00 บาท5.คาใชจายในการด�าเนนการศนยหวเฉยวพทกษชพ(ชวยเหลอผประสบภยณทเกดเหต) = 919 ครง 6,215,699.86 บาท

รวมเปนเงน 26,383,975.53 บาท

ทงนสนบสนนงบประมาณจากมลนธปอเตกตง

ทานสามารถบรจาคเงนเพอชวยเหลอและสงเคราะหผปวย โดยผานบญช ธนาคารไทยพาณชย จ�ากด (มหาชน) สาขาพลบพลาไชย ชอบญช โรงพยาบาล หวเฉยว เลขทบญช 057-2-10202-9 บญชเงนฝากออมทรพย

เมอทานบรจาคเงนแลว กรณาแจงหลกฐานการบรจาคเงนทแผนกการเงน โรงพยาบาลหวเฉยว โดยแฟกซหลกฐานดงกลาวพรอมระบ ชอ-นามสกล ทอย และเบอรโทรศพท มาท Fax : 0-2226-4283

โรงพยาบาลหวเฉยว ขอขอบพระคณผบรจาคทกทาน ณ ทนขอกศลผลบญจงบงเกดกบทานและครอบครว ใหมความสข ความเจรญ

และสขภาพรางกายแขงแรงตลอดไปใบบรจาคของโรงพยาบาลหวเฉยว(มลนธปอเตกตง)สามารถน�าไปหกลดหยอนภาษได

เรองใหญ..ทท�าใหเปน..เรองเลก

ชวยใหคณสภาพสตร หมดกงวลกบรอยแผลเปนบนหนาทอง ดวยนวตกรรมตรวจวนจฉยและผาตดผานกลองทางนรเวช

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท โทร. 0-2223-1351

คลนกสตนรเวช ตอ 3230, 3232

ทางออกของคณสภาพสตรผรกสขภาพสามารถใชตรวจวนจฉยและผาตดโรคทางนรเวชดวยกลอง

เชน เนองอกในรงไขและมดลก ชอกโกแลตซสต ฯลฯโดยสตนรเวชแพทยผช�านาญและมประสบการณ

พบกบแพคเกจ ตรวจวนจฉยและผาตดผานกลองทางนรเวชในอตราคาบรการ แบบสบายกระเปา และพกในหองพเศษเดยวปรบอากาศทแสนสะดวกสบาย *

จดเดน • มเพยงรอยแผลขนาดเลก • มอาการเจบปวดนอยท�าใหผปวยฟนตวเรว สามารถกลบบาน และประกอบภารกจตางๆ ไดเรวขน• มโอกาสตดเชอจากการผาตดนอยกวาการผาตด แบบเปดหนาทองอกดวย


: เทคโนโลยทางการแพทย

ารรกษาดวยเครองไตเทยม ทเรยกกนโดยทวไปวา “การ

ฟอกเลอด” เปนการน�าเลอดจากหลอดเลอดทเตรยมไว

แลวน�าออกจากรางกายผานเขามาในตวกรองของเสยเลอดทถกกรอง

แลวจะไหลกลบเขารางกายทางหลอดเลอดอกหลอดหนง วธการน�า

เลอดเขา-ออกทางหลอดเลอดนคลายกบการใหเลอดหรอน�าเกลอทาง

หลอดเลอด (มใชการผาตดเอาเลอดออกมาลาง) การรกษาดวยวธ

ดงกลาวตองกระท�าอยางสม�าเสมอและตอเนอง และตองท�าการ

ขจดของเสยอยางเพยงพอ มฉะนนการรกษาจะไมไดผลและผ ปวย

จะไมแขงแรงพอทจะท�างานได โดยทวไปท�าครงละ 4-5 ชวโมง

สปดาหละ 2-3ครง สาเหตทตองท�าการรกษาสม�าเสมอ เพราะการ

รกษาเหลานเปนการท�างานทดแทนไตทเสยไป

ภาวะทตองเรมการฟอกเลอด• อาการอนเกดจากของเสยคง เกดจากการมสารยเรยทเปนของเสย

รบกวนการท�างานของทกอวยวะในรางกายท�าใหเกดอาการผดปกต

ทางระบบประสาทมกมอาการมนงง สบสนพดจาไมรเรอง ไมม

เหตผลและเมอเปนมากขนกอาจมอาการกระตกซมหมดสตและ

อาจมอาการชกสวนอาการทางระบบทางเดนอาหารผ ปวยจะรสก

เบออาหารสะอกคลนไสอาเจยนมแผลในปากทองเดนเปนตน

• มการคงของเกลอโซเดยมและน�า ท�าใหเกดอาการบวมความดน

โลหตสงควบคมไดยากในกรณทรนแรงมากอาจมภาวะของการบบ

ตวของหวใจลมเหลวท�าใหเกดอาการหอบ เหนอย แนนหนาอก

นอนราบไมไดนอกจากนนหากมระดบเกลอโพแทสเซยมในเลอด

ขนสงกอาจกอใหเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะจนอาจหยดกะทนหน

ท�าใหผ ปวยเสยชวต

การฟอกเลอดดวยเครองไตเทยม

ก


เทคโนโลยทางการแพทย :

การปฏบตตวกอนการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยม• รบประทานอาหารใหเรยบรอยกอนเขาเครองไตเทยม

• ชงน�าหนกตวกอนฟอกเลอด

• ท�าความสะอาดแขนขางทมการตอเสนเลอด และพรอมใชในการ

ฟอกเลอด

• แจงอาการผดปกตใหแพทยพยาบาลทราบเชนมไขไอหอบเหนอย

แนนหนาอกนอนราบไมไดมเลอดออกตามจดตางๆมแผลถายเหลว

ถายเปนเลอดมประจ�าเดอน

• เมอพบแพทยหรอพยาบาล ตองบอกอาการผดปกตทกอยาง

หลงกลบจากการฟอกเลอดครงทแลวใหแพทยทราบกอนท�าการ

ฟอกเลอด

การปฏบตตวหลงการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยม• นงพกสกครถามอาการผดปกตใหแจงพยาบาล

• รบประทานยาอยางสม�าเสมอ

• หมนชงน�าหนกทกวนโดยควบคมไมใหน�าหนกเพมเกนวนละ

0.5กก.-1กก./วน

• หลงการฟอกเลอดใหระวงการถกกระแทกแรงๆ เนองจากจะท�าให

เกดการช�าได

• สงเกตบรเวณทแทงเขม ถาพบเลอดซม ใหใชผาสะอาดหรอส�าล

กดไวหรอกรณพบวาเลอดไหลไมหยดนานเกน30นาท-1ชวโมง

ใหรบมาพบแพทย

ขอดของการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยม• อาการทเกดจากการคงของเกลอและน�า ไดแก อาการบวมหอบ

เหนอยนอนราบไมได ภาวะหวใจลมเหลว จะมอาการดขนอยาง

รวดเรวภายใน1-2วน

• ความดนโลหตทเคยสงจะลดลงและสามารถควบคมไดงายขน

ขอควรระวงในการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยม• เมอผ ปวยมอาการผดปกตควรแจงแพทยและพยาบาล

• ผ ปวยยงคงตองควบคมอาหารบางชนด เชน ผลไม อาหารทม

ฟอสเฟตสงไมควรรบประทานมากเกน

• ผ ปวยควรดแลสขภาพใหแขงแรง

• ผ ปวยโรคไตวายมกมโรคอนๆรวมดวย เชน เบาหวานความดน

โลหตสงโรคหวใจการดแลรกษาโรครวมเปนสงทจะชวยใหผ ปวย

มสขภาพทด

103/61-2 หม 4 ถนนราชพฤกษ ต�าบลบางกรางอ�าเภอเมองนนทบร นนทบร 11000

บรษท แอปคาร ฟารมาแลป (ประเทศไทย) จ�ากด


- บรษท ไบโอฟารม เคมคลส จ�ากด- บรษท ซฟาม จ�ากด


• อาการทเกยวของกบระบบประสาท ไดแก มนงง สบสน ไมรสต

กระตกหรอชก รวมทงอาการของระบบทางเดนอาหาร จะคอยๆ

ดขน


: มมสบาย

วสดคะวนนมมสบายขอน�าเรองดๆมาฝากผอานทกทานคะ

ดวยการเลอกรบประทาน“ผกผลไมหลากสมากคณประโยชน

หางไกลจากโรคเรอรง” เนองจากในปจจบนเราจะพบวา ผคนทอย

รอบตวเราจะเปนโรคเรอรง เชน โรคเบาหวาน ความดนโลหตสง

โรคระบบหวใจและหลอดเลอด และตอกระจกมากขน ในชวงอายท

นอยลง เพราะวถชวตของคนเราไดเปลยนแปลงไป เปนสงคมเมอง

ทแวดลอมไปดวยสาเหตทบนทอนสขภาพไมวาจะเปนภาวะโลกรอน

มลพษการใชชวตทเตมไปดวยความเรงรบ ขาดการออกก�าลงกาย

การพกผอนไมพอ รวมถงการไมมโอกาสคดเลอกคณคาและปรมาณ

ของอาหารทรบประทานเพอดแลสขภาพลวนเปนปจจยทน�าโรคเรอรง

มาสตวเราไดตลอดเวลา

จากการศกษาวจยทางการแพทย พบวาสาเหตดงกลาวท�าใหเกด

อนมลอสระทท�าใหเซลลเสอมน�าไปสการแกชราหรอความเสยงตอ

การเกดโรคเรอรงตางๆ ดงกลาวขางตน แตยงโชคดทเรามอาหาร

ในกลมผกและผลไมหลายชนดทอดมดวยสารตานอนมลอสระเพอลด

อนมลอสระลดความเสยงและความรนแรงโรคเรอรงลงได

จากการศกษาและผลวจยจากแหลงตางๆ ในหลายประเทศเหนตรง

กนวา พชจ�านวนมากโดยเฉพาะอยางยงพชเมองรอน มสารอาหารท

สามารถน�ามาใชในการดแลสขภาพของคนเราได โดยภายใตสสนอน

สวยงามของผกและผลไมนานาชนดนน มกลมสารทเปนประโยชน

ตอรางกายมากมาย หนงในจ�านวนนนกคอกลมสารแคโรทนอยด

(Carotenoids)ซงเปนเมดสทเปนตวก�าหนดสของพชนนเองกลมสาร

เหลาน มคณสมบตในการตานอนมลอสระทเปนตนเหตส�าคญของ

โรครายอยางโรคมะเรงและโรคหวใจซงก�าลงเปนปญหาใหญทวโลก

ดงนนถากนผกและผลไมใหหลากหลายและมากพอเรากจะไดรบสาร

อาหารทหลากหลายทสามารถชะลอความเสอมของเซลลและปองกน

ไมใหเกดโรคเรอรงดวย

ส�าหรบคนไทยทไมชอบรบประทานผกและผลไมหรอชอบรบประทาน

แตไมมนใจในเรองคณคาของสารอาหารทจะไดรบ เพราะมการ

สญเสยไประหวางการปรงอาหาร รวมถงความไมปลอดภยจาก

สารปนเปอน ท�าใหในแตละวน อาจไมไดรบสารอาหารทเพยงพอ

ตอความตองการของรางกายในการก�าจดอนมลอสระทเกดขนตลอด

ส

ผกผลไมหลากสมากคณประโยชน หางไกลจากโรคเรอรง


มมสบาย :

เวลาไดอยางมประสทธภาพ จงอาจเพมความเสยงตอการเกดโรค

เรอรงไดงายขน

นอกจากผกและผลไมทหลากหลายและครบถวนแลวการไดรบวตามน

ทจ�าเปนส�าหรบรางกาย กจะชวยใหกระบวนการท�างานของรางกาย

เปนไปโดยสมบรณยงขน วตามนทรางกายควรไดรบไดแก วตามน

เอวตามนบ1บ2บ6บ12วตามนซวตามนด3วตามนอวตามนเค

ไบโอตนกรดโฟลกไนอะซนและกรดแพนโทธนก

ดวยวถชวตในสภาวะของสงคมเชนทกวนน คงเปนการยากทเราจะ

สามารถจดสรรผกและผลไม รวมทงวตามนทจ�าเปนมารบประทาน

ไดหลากหลายครบถวนทกวน ในปจจบนจงมผลตภณฑสตรรวมผก

ผลไมและวตามนทหลากหลาย ทสะดวกในการรบประทานเพยง

วนละครง เปนอกทางเลอกหนงทงายในการไดรบประโยชนจากผก

ผลไมหลากสทชวยใหหางไกลจากโรคเรอรงเพอชวตและสขภาพทด

การเลอกรบประทานผกและผลไมหลากสนนไมยากเลยใชไหมละคะ

เพราะการเดนทางไปไหนมาไหนเรากมกจะพบเหนผกและผลไม

ตามซปเปอรมารเกต หางสรรพสนคา แมกระทงตามตลาดนดโดย

ทวไป ซงงายตอการเลอกซอมาดแลและบ�ารงสขภาพของเราเอง

เหนประโยชนของคณคาทางโภชนาการของผกและผลไมแลว ผอาน

ทกๆ ทานกอยาลมรบประทานกนเยอะๆนะคะ เพอประโยชนและ

สขภาพของตวเองคะทมา:http://clonedbabies.com

ผก ผลไม

โรงงาน 1899 ซอย 39 ถนนพหลโยธน แขวงลาดยาวเขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

บรษท อนเตอรไทย ฟารมาซตเคล แมนแฟคเจอรง จ�ากด


2/297 หม 7 ต�าบลบางพด อ�าเภอปากเกรด นนทบร 11120บรษท นวฟารมา (ประเทศไทย) จ�ากด


เลขท 56 ซอยสภาพงษ 1 ถนนศรนครนทร หนองบอน ประเวศ กรงเทพฯ 10250

บรษท ฟารมาแลนด(1982) จ�ากด


191 อาคารสลมคอมเพลกซ ถนนสลม แขวงสลมเขตบางรก กรงเทพฯ 10500

บรษท อลคอน แลบอราทอรส (ประเทศไทย) จ�ากด



: ภาพขาวกจกรรม

คณกอบชย ซอโสตถกล ประธานกรรมการบรหารโรงพยาบาลหวเฉยวดร.วเชยร เตชะไพบลย ประธานกรรมการมลนธปอเตกตง ใหเกยรตเยยมชมศนยฉกเฉน ทพฒนาปรบปรงใหมพรอมใหบรการแกผ ปวยทไดรบอบตเหตผ ปวยฉกเฉนและผ ปวยวกฤตดวยทมแพทย

พยาบาลและทมบคลากรทไดรบการฝกอบรมดานเวชศาสตรฉกเฉน

โดยมความพรอมในดานสถานท อปกรณทางการแพทย และ

เทคโนโลยการรกษาพยาบาลอาท หองสงเกตการณ หองผาตดเลก

เครองCT-Scan160Slicesรถพยาบาลในการเคลอนยายผปวยวกฤต

(Mobile ICU) รถพยาบาลพรอมอปกรณก ชพครบครนและเยยมชม

เครองตรวจวนจฉยดวยคลนแมเหลกไฟฟา : MRI ซงเปนเทคโนโลยทมประสทธภาพและความปลอดภยสง ชวยคนหาความผดปกต

ในรางกาย เพอใหการรกษาไดอยางทนทวงท สามารถใชตรวจหา

รอยโรคในอวยวะตางๆ ในรางกายไดทกระบบภายใตการดแลอยาง

ใกลชดโดยทมสหสาขาวชาชพ

เยยมชมศนยฉกเฉน และเครอง MRI


คณส�าเรง มนญผล (ท4จากขวา)ประธานกรรมการบรษทสหมนญผลจ�ากด และเจาของโรงละครเอมเธยเตอรถนนเพชรบรตดใหมมอบเงนบรจาคจ�านวน 1,000,000 บาทเพอสมทบทนจดซอครภณฑทางการแพทยใหแกโรงพยาบาล หวเฉยว โดยมคณกอบชย ซอโสตถกล (กลาง) ประธานกรรมการบรหาร โรงพยาบาลหวเฉยวพรอมคณะกรรมการบรหารโรงพยาบาลหวเฉยวศ.เกยรตคณ นพ.เกษม วฒนชย คณสทศน เตชะวบลย คณก�าสน เสรฐภกด คณสธ เกตศรนพ.สามารถ ตนอรยกล และ พญ.เบญจมาศ วณสอน ผอ�านวยการดานการแพทยฯและคณประภสสร รจรากรสกล ผอ�านวยการดานบรหารโรงพยาบาลหวเฉยวใหการตอนรบ

ภาพขาวกจกรรม :

พรอมรบการเขาตรวจเยยมมาตรฐานคณภาพ

ความรวมมอทางการแพทยกบโรงพยาบาลรามาธบด

รบมอบเงนบรจาค เพอสมทบทนจดซอครภณฑทางการแพทย

พญ.เบญจมาศ วณสอน (กลาง)ผอ�านวยการดานการแพทยฯคณประภสสร รจรากรสกล(ท6จากซาย)ผอ�านวยการดานบรหารพรอมดวยคณะผบรหารโรงพยาบาลหวเฉยวใหการ

ตอนรบคณะผ เยยมส�ารวจจากส�านกสถานพยาบาลและการประกอบโรคศลปะในโอกาส

เยยมตรวจมาตรฐานคณภาพการบรการสถานพยาบาล

พญ.เบญจมาศ วณสอน(ขวา)ผอ�านวยการดานการแพทยฯโรงพยาบาลหวเฉยวมอบของ ทระลกแดนพ.อาคม นงนช(ซาย)อาจารยประจ�าสาขาวชาโรคไตภาควชาอายรศาสตรคณะแพทยศาสตรโรงพยาบาลรามาธบดมหาวทยาลยมหดลวทยากรบรรยายวชาการเรอง“แนวทางการปองกน Contrast induced nephropathy”เพอใหความรและความเขาใจ แก แพทยพยาบาลและเจาหนาท เกยวกบแนวทางการดแลผ ปวยกอนและหลงการให สารทบรงส ตามโครงการความรวมมอระหวางโรงพยาบาลรามาธบด และโรงพยาบาลหวเฉยว


: สขภาพดเรมตนทตวเรา

พดถงโรคไตบอกไดเลยวามอยมากมายสารพดเพราะไตของ

คนเราเปนอวยวะส�าคญอยางหนงในรางกายเปรยบเหมอน

โรงบ�าบดน�าเสยและจากการศกษาทางระบาดวทยาพบวาคนไทยม

เปอรเซนตความเปนโรคไตสงขนตามล�าดบปจจบนผ ปวยไตวายเรอรง

ตองรบการรกษาโดยการฟอกเลอดดวยเครองไตเทยมและปลกถายไต

รวมกนไมต�ากวา 15,000 รายทกคนสามารถเสยงตอการเกดโรคได

เชนกนดงนนเพอเปนการปองกนสขภาพรางกายของตนเองเราสามารถ

ปฏบตงายๆดวย10วธตงแตวนนกนนะคะ

1. หมนตรวจรางกายเปนประจ�าทกปรวมกบการตรวจสขภาพไตขนพนฐาน3ประการไดแกการวดความดน

โลหต การตรวจปสสาวะ และการตรวจเลอดหาระดบของเสย

ในรางกาย (ครอะตนน) ซงเปนการตรวจคดกรองในเบองตนวาคณม

โรคไตซอนเรนอยหรอไม หากตรวจพบตงแตเนนๆการรกษากไมใช

เรองยาก

2. เลอกรบประทานอาหารทมประโยชน สะอาด ถกหลกโภชนาการเนนอาหารจ�าพวกผกและผลไม หลกเลยงอาหารทมไขมนสงหรอม

โปรตนมากเกนไปเพราะจะท�าใหไตท�างานหนกควรลดปรมาณอาหาร

มอเยนใหนอยลง หลกเลยงการรบประทานอาหารหมกดอง อาหาร

กระปองอาหารรสจดโดยเฉพาะอาหารทเคมจดซงจะท�าใหเกดอาการ

บวมหวใจวายความดนโลหตสงตลอดจนท�าใหไตเสอมสมรรถภาพได

ในกรณทมภาวะไตวายเรองรง ควรตรวจสอบถามแนวทางการ

ปฏบตตวเพมจากอายรแพทยโรคไตหรอนกโภชนาบ�าบด

3. ออกก�าลงกายสม�าเสมอควรเลอกวธการออกก�าลงกายอยางเหมาะสมไดแกการเดนวายน�า

ปนจกรยานเตนแอโรบกหรอการออกก�าลงกายวธอนๆทใชกลามเนอ

มดใหญอยางตอเนอง นอกจากการออกก�าลงกายจะท�าใหรางกาย

สมบรณและแขงแรงแลวการออกก�าลงกายจะชวยลดระดบความดน

โลหตลดไขมนสวนเกน และชวยท�าใหนอนหลบงายขน ไมควรออก

ก�าลงกายหกโหมจนเกนไป และไมออกก�าลงกายขณะทรางกาย

ไมพรอม เชน มไข หลงรบประทานอาหารอมใหมๆ เพงเปลยนยา

ควบคมความดนโลหตหรอเมอรสกวารางกายไมแขงแรงพอ

4. นอนหลบพกผอนใหเพยงพออยางนอย 6 - 8 ชวโมงตอวนการพกผอนทไมเพยงพอจะท�าใหความดนโลหตสงขนซงมผลกระทบ

ทางออมตอไตท�าใหไตเสอมเรวยงขน

เคลดลบดๆ10 หางไกลโรคไต

เมอ


สขภาพดเรมตนทตวเรา :

5. ควบคมน�าหนกใหอยในเกณฑมาตรฐานผ ทอวนเกนไปจะท�าใหไตท�างานหนกเปนผลท�าใหไตเสอมไว เพราะ

ภาวะอวนจะท�าใหหลอดเลอดทไปเลยงไตกดทบ สงผลใหความดน

ภายในไตเพมสงขน

6. หลกเลยงสารเสพตด รวมถงบหรและเครองดมแอลกอฮอลการดมแอลกอฮอลจะมผลเสยโดยตรงตอทงตบและไต การสบบหร

นอกจากจะท�าใหไดรบสารพษมากกวา50ชนดแลวยงพบวาไตของ

ผ ทสบจะเสอมหนาทเรวขน 1.2 เทา และอาจเกดผลเชนเดยวกนกบ

ผ ทอยแวดลอมหรอใกลชดผ ทสบบหร

7. ไมควรกลนปสสาวะเปนเวลานานๆเพราะเปนตนเหตใหเชอโรคแทรกซมเขาสกระเพาะปสสาวะและเกด

การอกเสบของทอทางเดนปสสาวะไดงายโดยเฉพาะในผหญงบางราย

อาจท�าใหเกดโรคไตอกเสบเฉยบพลนได

8. หลกเลยงการรบประทานยาทอาจมผลเสยตอไตเชนยาแกปวดขอปวดเสนปวดกลามเนอหากใชยาเหลานไมถกวธ

หรอมการแพยากอาจเกดอนตรายตอไตได ไมควรรบประทานยาใดๆ

โดยไมปรกษาแพทยและไมทดลองยาแปลกๆทมผ อนแนะน�ารวมทง

สมนไพรตางๆ กรณทรบประทานยาแลวมอาการเปลยนแปลงใหรบ

ปรกษาแพทยทนท

9. อยาหลงเชอค�าโฆษณาสรรพคณสารอาหารบ�ารงสขภาพแมวาองคการอาหารและยา (อย.) ไดรบรองแลววาสามารถซอ

รบประทานไดโดยไมเกดโทษแตส�าหรบผ ทปวยเปนโรคไตพงใหความ

ระมดระวงในการเลอกรบประทาน ควรอานฉลากทแนบไวดวยวา

อาหารเสรมดงกลาวมขอจ�ากดหรอขอควรระวงประการใดบางเพราะ

อาหารเสรมบางอยางมเกลอผสมอยมากอาจท�าใหเกดโทษไดทงใน

ผ ทเปนโรคไตวายเรอรงและโรคความดนโลหตสง

10. การปองกนถอวาเปนหวใจส�าคญในการดแลตนเองใหปลอดจากโรคไตซงท�าไดงายกวาการบ�าบดรกษาดงนนควรหมน

สงเกตตนเองวามสญญาณเตอนภยของโรคไตหรอไม หากพบอาการ

ใดอาการหนงหรอพบหลายอาการรวมกนควรรบไปปรกษาแพทยทนท

เพอปองกนไมใหเกดโรคไตวายเรอรง ส�าหรบผ ทไดรบการวนจฉยวา

เปนโรคไตอยแลวนนการดแลตนเองทดจะชวยใหไตเสอมสมรรถภาพ

ไดชาลงปฏบตตามค�าแนะน�าของแพทยอยางเครงครดจะชวยชะลอ

การเสอมของไตลงได

เคลดลบดๆเหลานเปนเพยงหลกใหญๆเพอใชในการดแลตนเองผอาน

สามารถท�าไดไมยากเลยใชไหมละคะควรดแลสขภาพตวเราเองและ

คนทคณรกทกๆวนเรมตงแตวนนยงไมสายเกนไปนะคะเพราะโรคไต

สามารถปองกนไดหากเรารกและใสใจกบมนคะ

จาก...http://sukkaphap-d.com


• 10%คาบรการคลนกศลยกรรมตกแตงเสรมความงาม

• 10%คาบรการคลนกผวพรรณและความงาม

• 10% คาบรการทนตกรรม(เฉพาะบรการอดฟนขดหนปนและถอนฟน)

• ฉดวคซนปองกนไขหวดใหญชนด4สายพนธ(ขนาด0.5cc)

ในราคาเขมละ700บาท(ปกต1,225บาท)

2. ส�าหรบครอบครวผประกนตน (บดา มารดา สาม / ภรรยา และบตร)

ไดรบสทธสวนลด ดงน

2.1ผ ปวยนอก(OPD)

• 5% คายาคาแลบ

• 10% ชดตรวจสขภาพ

• 5% คาบรการทนตกรรม(เฉพาะบรการอดฟนขดหนปนและถอนฟน)

• ฉดวคซนปองกนไขหวดใหญชนด4สายพนธ

• ขนาด0.5ccในราคาเขมละ750บาท(ปกต1,225บาท)

• ขนาด0.25ccในราคาเขมละ700บาท(ปกต1,120บาท)

1. ส�าหรบผประกนตน ไดสทธสวนลด ดงน

1.1กรณไมประสงคใชสทธประกนสงคมโดยช�าระคาบรการเองไดสวนลดดงน

• ผ ปวยนอก(OPD) •10%คายาคาแลบ

• ผ ปวยใน(IPD) •10%คายาคาแลบ

•20%คาหองและคาอาหาร

1.2กรณมความประสงคจะใชบรการนอกเหนอสทธประกนสงคมไดสวนลดดงน

• 20%ชดตรวจสขภาพ

• 20% บรการตรวจมะเรงเตานมดวยเครองแมมโมแกรมและอลตราซาวด

รงพยาบาลหวเฉยวพรอมบรการดวยอาคารบรการใหม เพอให

บรการคลนกผ ปวยนอก ขยายหองตรวจ และสงอ�านวยความ

สะดวก ทมแพทยผ เชยวชาญเฉพาะโรคครอบคลมทกสาขา ใหการรกษา

พยาบาลดวยคณภาพมาตรฐานHA ดวยยาและเวชภณฑทมคณภาพ

เพอรกษาพยาบาลผ ปวยใหหายจากโรค มคณภาพชวตทด บรการแบบ

OneStopServiceเพอความสะดวกรวดเรว

โ

รบผประกนตนเพมอกเพยง10,000 ทาน เทานน

มนใจ..ไววางใจเลอกประกนสงคม

โรงพยาบาลหวเฉยวป 2560

พรอมสทธประโยชนส�าหรบผประกนตนและครอบครว


หมายเหต:สวนลดทระบตามขอ1และ2ไมสามารถใชรวมในรายการดงตอไปน 1.โรงพยาบาลจดรายการสงเสรมการขายอนๆ 2.คาบรการฟอกไต 3.การใชรวมกบบรษทประกนคสญญา

เขตบางขนเทยน 1.คลนกพระราม2การแพทย 0-2894-0124-5เขตตลงชน 2.สวนผกคลนกเวชกรรม 0-2882-2238เขตบางซอ 3.บางซอนคลนกเวชกรรม 0-2911-5566เขตบางกะป 4.บางกะปคลนกเวชกรรม 0-2377-5059 5.ภทรคลนกเวชกรรม 0-2718-5556เขตบางพลด 6.พาตาโพลคลนกเวชกรรม 0-2435-4976เขตหลกส 7.พงษเพชรการแพทย 0-2589-0787เขตคลองเตย 8.คลนกเวชกรรมคลองเตย 0-2671-1498-9เขตบางนา 9.คลนกเวชกรรมลาซาล 0-2744-4401เขตทงคร 10.คลนกเวชกรรมทงคร 0-2426-0673-4 0-2871-6032จ.นนทบร 11.คลนกหมอบางบวทองเวชกรรม 0-2571-7641จ.ปทมธาน 12.พรอมสนคลนกเวชกรรม 0-2975-2728จ.นครปฐม 13.คลนกเวชกรรมเฉพาะทาง 034-282-309 แพทยววฒน 14.คลนกเวชกรรมใกลหมอ 034-234-541จ.สมทรปราการ 15.คลนกหวเฉยว 0-2312-6464 0-2312-6300ตอ1490จ.สมทรปราการ 16.คลนกเวชกรรมมหาชน 0-2463-1579 พระประแดง 0-2464-3848จ.ฉะเชงเทรา 17.บางปะกงคลนกแพทย 038-832-403-4

สถานพยาบาลเครอขาย 17 แหง ทวกรงเทพฯ และปรมณฑล

1. โรงพยาบาลศรราช 2.โรงพยาบาลรามาธบด

3. โรงพยาบาลพระมงกฎเกลา 4.สถาบนมะเรง

5. สถาบนประสาทวทยา

โรงพยาบาลสงตอระดบตตยภม (Supra Contractor)

เลอกโรงพยาบาลหวเฉยวเปนสถานพยาบาลประกนตนไดตงแตวนท 1 มกราคม 2560 เปนตนไป

2.2ผ ปวยใน(IPD)

• 10%คาหองและคาอาหาร

•5% คายาคาแลบ

2.3บรการดวยเครองมอพเศษไดแก

• 10%ตรวจมะเรงเตานมดวยเครองแมมโมแกรมและอลตราซาวด

2.4บรการอนๆไดแก

• 5% คาบรการคลนกศลยกรรมตกแตงเสรมความงาม

• 5% คาบรการคลนกผวพรรณและความงาม

3. ผประกนตนและภรรยา ไดรบสทธรวมโปรแกรมคลอดบตรเหมาจาย

เฉพาะผประกนตนโรงพยาบาลหวเฉยว

4. สามารถใชสทธรวมกบประกนสขภาพได

ทปรกษา พญ.เบญจมาศ วณสอน / ประภสสร รจรากรสกล / นพ.พงษสนต ลสมพนธ / เอกชย วานชกล / นพ.สชาต ฉายเพมศกด / นพ.ไพโรจน ชยกตตศลป

พญ.เนตรนภา พรหมนารท / ทญ.วชร สตตะรจาวงษ / นพ.ทวศกด น�าธวช เจาของ โรงพยาบาลหวเฉยว บรรณาธการ นพ.คณน ครรตนพนธ ผจดการจลสาร อรอานนท อนนตธนพชร

กองบรรณาธการ วนทนา กษรรตน / ณภทร ธนะพฒนาท / นงลกษณ ใจบญ / กราฟฟก/ถายภาพ ไพรวลย วจตรเชอ / เทพฤทธ แขงขยน เหรญญก นาตยา อนทสวสด

ฝายโฆษณา ภญ.สมจตต กาญจนพงศกล ฝายสมาชก กมลนตย ค�าด ตดตอ ฝายสอสารองคกรและการตลาด โรงพยาบาลหวเฉยว เลขท 665 ถนนบ�ารงเมอง แขวงคลองมหานาค

เขตปอมปราบฯ กทม.10100 โทรศพท 0-2223-1351 โทรสาร 0-2223-1253

“ มนใจในการดแลรกษา ทงในชวงวกฤตและโรคหวใจเรอรงอยางครบวงจร โดยมงมนทจะใหการดแลรกษาดวยมาตรฐาน

ระดบ HA ...หวใจคณ..ใหโรงพยาบาลหวเฉยว ดแล ”

วกฤตโรคหวใจ!เปนโรคทคราชวตคนไทยมากทสด

ตดอนดบ 1 ใน 3

บรการดแลดานหวใจ ทงการวนจฉยและรกษาโรคหวใจและหลอดเลอดอยางครบวงจร โดยทมแพทยและพยาบาลเฉพาะทางในสาขาตางๆทงอายรแพทยดานหวใจ ศลยแพทยหวใจ แพทยเวชศาสตรฟนฟ

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทแผนกลกคาสมพนธ 0-2223-1351 ตอ 3126

พรอมรบผปวยฉกเฉนทกสทธตลอด 24 ชม.

Documents

ฉบับที 1 / 2560 ...ฉบ บท 1 / 2560 ผ กผลไม หลากส มากค ณประโยชน ฯ / P.16 2 HU althcare นพ.คณ น ค ร ร