फिनलैंड देश की रूपरेखा

प्रोजके्ट क्रमाकं: UK/13/LLP-LdV/TOI-615

Info4Migrants

क्ते्रिल ३३७०३० वर्ग फकलरोमीटर

जनसंख्ा

प्ति व्यक्ति सकल घरेलू उत्ाद

१ और २ प्तिशि के ससकरो ंका उपयरोर नही ंफकया जािा

भाषाएँ फितनश, स्विफडश

मुद्ा $ ३६.३९५

५.४ ममललयन

देश की पृष्ठभमूि

फिनलैंड एक प्ािं हुआ करिा था और फिर १२ वी ंसे १९ वी ंसदी िक विीडन के िहि एक बहुि ही बडा डू्क का क्ते्र और फिर १८०९ के बाद से रूस का एक विायत्त बहुि ही बडा ड्कू का क्ते्र । १९१७ में उसने पूर्ग वििंत्रिा प्ाप्त की । फवििीय तवश्व यदु्ध के दौरान, वह अपनी वििंत्रिा का सिलिापूव्गक बचाव करने में और सरोतवयि संघ विारा फकये रये आक्रमर हमलरो ंकरो ररोकने में सक्म था – हालाफंक, कुछ क्ते्ररो ंके नुकसान पर । उसके बाद की आधी सदी में, फितनश लरोररो ंने एक खेि / वन अथ्गव्यवस्ा से तवतवध आधतुनक औद्रोमरक अथ्गव्यवस्ा का एक उले्खनीय पररवि्गन कर फदया । अब फिनलैंड में प्ति व्यक्ति आय पश्चिमी यरूरोप में सबसे ऊंची ह।ै १९९५ के बाद से यरूरोपीय संघ का एक सदस्य, फिनलैंड, जनवरी १९९९ में, अपनी दीक्ा पर यरूरो प्राली में शाममल हरोने वाला एक मात्र नॉर्डक राज्य था । २१ वी ंसदी में, शशक्ा, समानिा करो बढावा देना और राष्ट्ीय सामाश्जक सुरक्ा, फिनलैंड की प्मुख तवशेषिा ऐ ंहैं -- श्जसे इस वति, उम्र में बढी आबादी और एक तनया्गि संचाललि अथ्गव्यवस्ा में उिार-चढाव जसैी चुनौिीयरो ंका सामना करना है ।

फिनिश राज्य – चिह्न, लाल मैदाि पर एक ताज पहिाया हुआ शेर,

दाफहिे तरि के पंज ेकी जगह एक हाथ में तलवार ह,ै पंज ेसे कृपाण

को रौदंिा, मूल रूप से वर्ष १५८० के आसपास बिाया गया था ।

राष्ट्रीय ध्वज

फिनलैंडहलेससकंी

देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com३

सििु फितनश लरोर, अपना वर्गन सससु शब्द से करि ेहैं, श्जसका, आम िौर पर मिलब साहस, शक्ति और दृढ संकल्प हरोिा ह ै।

टैंगो टैंररो की फितनश शैली पूरे फिनलैंड में लरोकतप्य ह।ै हर साल फिनलैंड में, एक टैंररो राजा और रानी करो सरिाज फकया जािा है , जरो देश भर में आयरोश्जि कई टैंररो घटनाओ ंपर शासन करिे हैं ।

फिनलैंड िे जडेु तथ्यिुओिीदेश के ललए फितनश शब्द सुओमी ह ै, श्जसका अथ्ग दलदली भूमम है । देश में ६०,००० से असधक झीलें ह,ै लेफकन ८ प्तिशि से कम देश कृतष यरोग्य ह ै।

खाना फितनश खाद् पदाथ्ग अक्सर संपूर्ग आहार उत्ादरो ं(राई, जौ, जई) और जामुन (जैसे की ब्ूबरेी, ललरंरोनबरेी, क्ाऊडबरेी और समुद्ी फहरन का सीरं का उपयरोर करि ेहैं । देश के कुछ भाररो ंमें, मछली और मासं पारंपररक फितनश वं्यजन बनाने में एक प्मुख भूममका तनभाि ेहैं, जबफक पारंपररक रूप से दूसररो ंमें तवशभन्न रूट सब्जियरो ंऔर मशरूम करो शाममल फकया रया ह ै।

४ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

फिनलैंड िे जडेु तथ्यराष्ट्ीय चररत्र आम फितनश लरोर बहुि देशभति हरोि ेहैं, उनमें राष्ट्ीय पहचान की बहुि ही मज़बिू भावना हरोिी ह ै और वे वििंत्रिा करो बहुि मूल्य देि ेहैं । आइसलैंड के साथ फिनलैंड स्ैं फडनेतवयन नही ंबल्कि नॉर्डक कहलािा ह ै।फितनश लरोर बहुि ही नम्र और वियं की उपलब्धियरो ंकरो नकारने वाले हरोि ेहैं । तवनम्र रहेना और साधारर फदखना इसे वे रुर मानि ेहैं । फितनश लरोररो ंका मानना है की फकसी भी पररस्स्ति में उचचि व्यवहार हरोना ज़रुरी ह ैऔर वे हमेशा तवनम्र व्यवहार की उम्ीद करि ेहैं।

जातीय व्यवस्ा और धि्म फितनश लरोर ९३%, विीफडश ५%, सामम, ररोम और िािरा १ % से कम

असधकाशं फितनश लरोर इंजील-लूथरवादी चच्ग के हैं जबफक उनमें से कुछ अशं रूफढवादी चच्ग के हैं । इंजील-लूथरवादी चच्ग पादररयरो ंके रूप में मफहलाओ ंकी समन्वय विीकार करिा ह।ै

भाषा फिनलैंड की दरो आसधकाररक भाषाओ ंमें से, फितनश देश के ५४ लाख तनवाससयरो ंमें से ९३ % विारा बरोली जाने वाली पहली भाषा है। फितनश, स्ैं फडनेतवयाई भाषाओ ंके तवपरीि, जम्गन भाषा की िरह नही ंह ैफकन् ुअपनी खुद की एक कक्ा में ह।ै सैद्धातंिक रूप से, फितनश हंररी से संबंसधि ह,ै लेफकन यह एस्रोतनयाई जसैी सुनाई पडिी है ।अन्य आसधकाररक भाषा, विीफडश, लरभर ५ % आबादी विारा बरोली जािी ह ैश्जनमें से ज़ादािर दशक्र पश्चिम में रहि ेहैं और फितनश भाषा के वतिा हैं । सामी स्ैं फडनेतवया में एक अल्पसंख्क भाषा ह ै जरो फिनलैंड के उत्तर में रहने वाले करीब २००० लरोर, फितनश आबादी के ०.०३, विारा बरोली जािी ह ै।

६ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

फिनलैंड िे जडेु तथ्य

स्वतंत्रता ददवि६ फदसंबर वििंत्रिा फदवस ह,ै जरो फक एक रंभीर औपचाररक पालन के साथ चचफनिि अवसर है । यह उन लरोररो ंकरो याद करने का फदन है जरो सन ्१९१७ में, फिनलैंड की वििंत्रिा की रक्ा के ललए यदु्ध में शहीद हुए थे । शाम में, ररराज्य के राष्ट्पति कुछ २००० मेहमानरो ंके ललए एक विारि समाररोह की मेजबानी करि ेह ै– श्जनमें फिनलैंड के ललए मान्यिा प्ाप्त ऐसे राजनययक करोर का समावेश हरोिा है । इस विारि समाररोह करो टीवी पर देखना पूरे राष्ट् के ललए एक पसंदीदा मनरोरंजन है ।

क्रििििफिनलैंड में फक्रसमस, और तवशेष रूप से फक्रसमस की पूव्ग संध्ा, बहुि ज़ादा एक पररवार का त्रोहार ह ैश्जसे आम िौर पर घर पर या ररश्देाररो ंके साथ तबिाया जािा है । मृिक के पररवार के सदस्यरो ंविारा मृिक की कबरो ंपे मरोमबचत्तया ँप्काशशि करना यह एक ररवाज है । फितनश लरोर एक दूसरे करो ‘मेरी फक्रसमस’ अशभवादन करि ेहैं, लेफकन समान रूप से अक्सर वे ‘शातंिपूर्ग फक्रसमस’ कहिे हैं। फक्रसमस का फदन आम िौर पर एक शािं फदन हरोिा है और सामाश्जक जीवन बौकक्सरं फदवस िक पुनः आरंभ नही ंहरोिा ।

िियफितनश लरोर, समयतनष्ठ, और एक अथ्ग में, समय के कैदी हरोि ेहैं । दतुनया की दूसरी जरहरो ंफक िरह, यहा ंपर भी सबसे ज्यादा मारँरो ंसे भरी नौकररया ँकरने वाले लरोररो ंका फदवस िंर रेहिा ह;ै और इसललय तनश्चिि समय पर न ममलना िनाव का कारर बन सकिा है । ममलने का समय ममनट दर ममनट अनुशाससि िौर पर तनभाया जािा है । १५ ममनट से ज्यादा की देर करो असभ्य माना जािा ह ैऔर संशक्प्त मािी या स्पष्ीकरर की अपेक्ा की जािी ह ै। संरीि, सथएटर प्दश्गन और अन्य साव्गजतनक काय्गक्रम समय पर शुरू हरोिे हैं, और स्ातनय रेल और बस यािायाि में देरी हरोना दलु्गभ ह।ै

७ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

फिनलैंड िे जडेु तथ्य

यातायातआप का हर समय वाहन की हेडलाइटस् चालु रखना अतनवाय्ग ह ै। फिनलैंड में, यािायाि जमुा्गना दरो कारररो ंपर आधाररि हैं : अपराध की रंभीरिा और डट्ाइवर की आय: । अभी िक का सबसे िजे राडी चलाने का जुमा्गना २००३ में फदया रया था । जुमा्गना : एक ४० फकमी / घंटा ज़रोन में ८० फकमी / घंटा डट्ाइतवरं के ललए १७०,००० यरूरो ।

बि्म तैराकीफिनलैंड में बि्ग िरैाकी का काफी लरोकतप्य खेल ह ै। यह बि्ग जम जाने पर खेला जािा ह ै। कंुड बनाने के ललये बि्ग िरोडने की आवश्यकिा पडिी ह ै। सर्दयरो ंमें िरैाकी की प्तियरोमरिाओ ंका आयरोजन भी फकया जािा है । इसमे भार लेने वाले कई िरैाकी वेटसुट या अन्य थम्गल परोशाक के बजाय सामान्य िरैाकी वेशभूषा पहनेि े हैं ।

जतेूहम फकसी भी फितनश घर में प्वेश करि ेसमय अपने जूि ेउिारिे हैं ।

८ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

िैशनफितनश िैशन में मरीमेकरो एक मुख् प्धान है । यतुनकरो उनके सबसे स्ारकीय ममसालरो ंमें से एक ह ै। श्जसमें ७० दशक की शैली, पुष्प और रेटट्रो छपाई थी । मरीमेकरो दतुनया भर में २० से असधक देशरो ंमें पाया जािा ह,ै और उसके ८०० से असधक तवके्रिा हैं ।

क्िरनफिनलैंड में यरूरोपीय संघ के नारररक और फितनश फहरन पशुपालन के क्ते्र के भीिर रहने वालरो ंकरो फहरन रखने का असधकार है । फिनलैंड में फहरन पशुपालन का कुल क्ते्रिल देश की सिह का लरभर ३३ % है। फिनलैंड में २००,००० से असधक फहरन हैं।

फोनफिनलैंड में करोई साव्गजतनक भुरिान िरोन नही ंहैं! ५४ लाख की आबादी के ललए फिनलैंड में ५० लाख से असधक मरोबाइल िरोन हैं ।

फिनलैंड िे जडेु तथ्य

९ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

फिनलैंड िे जडेु तथ्य

करेलियन पेस्टीपेस्ी बनाने के सबसे पररचचि और आम िरीकरो ंमें रारी के पिले परि में चावल का पुरर फकया जािा ह ै। अक्सर मक्खन करो कटे उबले हुए अडें के साथ ममलाकर, खाने से पहले रम्ग पेस्ी पर लराया जािा ह ै।

लसविकी चटीज़फितनश चीज़ करो हाल ही में मािा बनी राय के राढ़े दधु में से पारंपररक रूप से बनाया जािा ह ै। इसके ललये फहरन या बकरी के दूध का भी इस्मेाल फकया जा सकिा है । व्यावसाययक रूप से उपलधि चीज़ आमिौर पर सामान्य दूध से बनी हुई हरोिी है इस वजह से इसके रंर और विाद में कुछ अभाव हरोिा ह ै। यह चीज़ मूल रूप से दशक्री ओस्ट्रोबरोफ्नया, उत्तरी फिनलैंड और कईनु से आिी ह।ै अक्सर इसे ररम करके और क्ाउड बरेी जमै के साथ एक ममठाई के रूप में खाया जािा ह ै।

कॉफीफिनलैंड के लरोर दतुनया में सबसे बड़े कॉिी उपभरोतिाओ ंमें से एक हैं। फितनश लरोर प्ति वष्ग १२ फकलरोग्ाम प्ति व्यक्ति की औसि से कॉिी की खपि करि ेहैं जरो असधकाशं अन्य यरुरोतपयन लरोररो ंकी िलुना मे दरो रुना से भी असधक ह ै। फितनश लरोर अन्य देशरो ंकी िलुना में ना ससि्ग असधक कॉिी पीि ेहैं, बल्कि वे इसे अलर िरीके से बनािे भी हैं । फिनलैंड में, कॉिी दशक्री और मध् यरूरोप की िलुना में हकिा भुना हुआ हरोिा है। वास्व में, फितनश कॉिी दतुनया में सबसे हकिा भुना हरोने के ललए जानी जािी ह।ै एक आम फिन, करीब ४-५ कप कॉिी पी लेिा ह ै।

९ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

१ जनवरी: नव वष्म ददवि Uudenvuodenpäivä, Nyårsdagenपरंपरारि रूप से, राष्ट्पति दरोपहर में नारररकरो ंकरो संबरोसधि करने के ललए एक भाषर देि ेहै ।

६ जनवरी: एपीिनी (घोषणा ददवि) Loppiainen, Trettondedagenएपीिनी (घरोषरा फदवस) बाइतबल मेरी की बाल यीशु से मुलाकाि की स्ृति में मनाया जािा ह ै।

विंत ऋतु का शुरिवार: गुड फ्ाइडे Pitkäperjantai, Långfredagenरुड फ्ाइडे यीशु मसीहा के सूली पर चढने का स्ारक है ।

विंत ऋतु का रवववार: ईस्टर रवववार Pääsiäispäivä, Påskdagenयीशु मसीहा के जी उठने करो ईस्र रतववार की िरह मनाया जािा ह ै।

विंत ऋतु का िोिवार: ईस्टर िोिवार 2. pääsiäispäivä, Andra påskdagenईस्र रतववार के दसुरे फदन ईस्र सरोमवार मनाया जािा ह ै।

१ िई: िई ददवि Vappu, Valborgsmässoaftonमई फदवस एक तवशभन्निा का त्रोहार ह:ै यह वसंि, यवुा और पररश्रम का एक उत्सव ह ै।

विंत ऋतु का गुरुवार: एसे्न्क्शन डे Helatorstai, Kristi himmelfärds dagउदरम फदवस एक छुट्ी ह ैजब पुनजजीतवि यीशु करो विर्ग में ले ललया रया था ।

१९ जनू - २५ जनू (शुरिवार): ररमी की मध् पूव्ग संध्ा Juhannusaatto, Midsommaraftonयह रर्मयरो ंमें अयनािं समय है। शाम के वति, लरोर पारंपररक रूप से

अलाव करि ेहैं ।

२० जनू - २६ जनू (शवनवार): गरिी का िध्य ददवि Juhannuspäivä, Midsommardagenबहुि सारे रर्मयरो ंके उत्सव देहािी इलाकरो ंमें मनाये जाि ेहैं ।

३१ अकू्बर - ६ नवम्बर (शवनवार): िभी िंन्ािी ददवि Pyhäinpäivä, Alla helgons dagसभी संि फदवस संिरो ंऔर मृिक तप्यजनरो ंकरो सम्ातनि करने का फदवस है ।

६ ददिंबर: स्वतंत्रता ददवि Itsenäisyyspäivä, Självständighetsdagenफिनलैंड ने ६ फदसंबर, १९१७ पर अपनी वििंत्रिा की घरोषरा की थी ।

२४-२६ फदसम्बर: Joulu, Julफक्रसमस पररवार और तप्यजनरो ंके साथ ममलकर तबिाने वाली एक पाररवाररक छुट्ी ह ै।

िाव्मजवनक छुट्टियो ं

१० देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

िौनफितनश लरोर शब्दरो ंकरो बडा मूल्य देि ेहैं, जरो उनके कम कहनेे और ‘अनावश्यक’ छरोटी सी बाि से बचने की प्वचृत्त में पररलशक्ि हरोिा है । वे बरोलने से ज़ादा सुनना पसंद करि ेहैं । अरर ज़रुरि ना हरो िरो फितनश लरोर अजनतबयरो ंसे कदाचचि ही बाि करि ेहैं । फितनश लरोर मेटट्रो, बस या टट्ाम में अजीब िौर से चुप हरोिे हैं । ललफरो ंमें, दतुनया के दसुरे लरोररो ंकी िरह, वे मूक शर्मदरी से ग्स् हरोि ेहैं । फिनीश लरोररो ंका अतिसथ-सत्ार उनके अिंमु्गखी विभाव करो असधभाव करिा ह ैऔर इसललये एक नक्ा पकडे हुए मुलाकािी करो एक सडक के करोने पर या फकसी अन्य साव्गजतनक स्ान में सलाह प्ाप्त करने में करोई परेशानी नही ंहरोरी ।

अपने आप का पररचयफितनश लरोर खुद का पररचय देि ेवति पहलेे अपना पहला नाम और बाद मे उपनाम कहेि ेहैं । मफहलाएँ जरो अपने मायके के नाम का और पति के उपनाम का भी उपयरोर करिी हैं वे उसी अनुक्रम में उसे कहिी हैं । वैसे िरो फितनश लरोर अपने आसधकाररक पदतवयरो ंका रव्ग उठाि ेहैं लेफकन अपना पररचय देि ेवति दलु्गभ ही उसका उले्ख करि ेहैं । इसके तवपरीि, वे पेशेवर और सरकारी संदभभों में उनके शीष्गक विारा संबरोसधि फकए जाने की उम्ीद करि ेहैं ।

अभभनािन करनाफितनश जीवन शैली में अशभनामन करना कभी उचचि नही ंमाना रया । यह हरोने का मूल रूप से कारर शायद धम्ग की परंपरा ह ैश्जसने कभी फकिायि पे ज़रोर नही फदया; लेफकन आज अशभनामन न करने का कंुफठि कारर लरोररो ंका मानना ह ैफक भुरिान की कीमि में दूसरी सेवाएँ भी शाममल हैं । हालाफंक, फकसी करो भी अशभनामन फदये जाने में आपचत्त नही ंहरोरी; बहुि ही कम लरोररो ंकरो अशभनामन न ममलने पर बुरा लरेरा |

११

िित्वपूण्म िुझाव

देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

भोजन और िनोरंजनसॉना एक सम्ातनि फितनश परंपरा ह ै। व्यापार से जडेु तवचार तवमश्ग सॉना में आयरोश्जि फकये जा सकिे हैं या एक व्यवसाय के भरोजन से पहले या बाद में सॉना का आयरोजन हरो सकिा है ।

सभी फितनश लरोर सॉना नग्न जािे हैं । आपकरो सॉना मे नग्न जाने की जरूरि नही ंह,ै लेफकन एसा नही ंकरना अजीब माना जािा है। आप एक िौललया या स्ान सूट पहन सकिे हैं।

सामाश्जक अवसररो ंके ललए फितनश लरोर समयतनष्ठिा पर ज़रोर देि ेहैं ।

वािा्गलाप राि के खाने के बाद लरभर एक से दरो घंटे के ललए जारी रह सकिा है । जब िक कॉिी / ममठाई / शराब समाप्त न हरो िब िक कभी न जायें । लंच के दौरान फकसी भी समय व्यापार से जडुी चचा्ग की जा सकिी ह,ै लेफकन राि के खाने के समय नही,ं केवल कॉिी के बाद ।

रेस्रोरेंट में खाने के भुकिान करो कभी तवभाश्जि नही ंफकया जािा । यफद आपने तनमंत्रर फदया ह,ै िरो आप भुरिान करि ेहैं । फकसी के घर पे आमंमत्रि हैं िरो, हमेशा सत्ारररी के ललए एक छरोटा सा उपहार ले जाइये ।

दें : िूल (तवषम संख्ा सबसे अच्ा ह,ै सफेद और पीले िूल केवल अतंिम संस्ार के ललए ह,ै ट्लूलप सबसे ज्यादा पसंदीदा हैं), शराब, चॉकलेट ।ना दें : रमलरो ंमें लराए हुए पौध े।

आम िौर पर व्यापार बठैकरो ंमें उपहार तवमश्ग नही ंफकये जाि,े लेफकन सिल वािा्ग के समापन पर छरोटे उपहार फदये जा सकिे हैं ।

दें : फकिाबें, शराब, राष्ट्ीय / स्ानीय उपहार, ररकॉर्डर, कला, काचं, शराब (फिनलेंड में बहुि महंरा ह)ै ।

सहायक संकेि जनिा के बीच भावनाओ ंकरो न फदखाएँ ।

कभी फकसी के धम्ग, नौकरी या राजनीतिक दल से संबंसधि व्यक्तिरि सवाल न पूछे ।

िित्वपूण्म िुझाव

१२ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

वफादारी, ववश्वसनीयता, आत्मवनर्भरता और स्वतंत्रता अत्यधिक मलू्यवान हैं । फफवनश लोगो ंको उनकी ववरासत और मौजदूा समाज पर गव्भ है (वे शावंत समे्लन और अतंरा्भष्ट्ीय शावंत की पहल में सबसे आगे हैं )। वे प्रकृवत का आनंद लेते हैं और गव्भ से अपने पया्भवरण की रक्ा करते हैं, जो दवुनया में सबसे साफ है । फफवनश लोग अपनी एकातंता को महत्व देते हैं और जो उसका सम्ान करते हैं उनकी सराहना करते हैं ।

ममलना और अभरवादन करना एक व्यवसाय या सामाश्जक बठैक में, हाश्जर हर फकसी के साथ हाथ ममलाएँ - पुरुष, मफहला और बच्े । जाने के वति फिर से हाथ ममलाएँ ।

शारीररक हावरावफितनश लरोररो ंसे कुछ शारीररक दूरी रखें । उनकी शम्ग और एकािंिा का सम्ान करें । यफद आप बस, रेस्रोरेंट या अन्य साव्गजतनक स्ानरो ंपर फकसी फिन से बाि करने फक करोशशश कर रहे हैं िरो वह उन्ें असामान्य लर सकिा है । यफद आप फकसी फिन करो अच्छी िरह से नही ंजानि ेिरो उसे रले न लराएँ, चंुबन ना करें और छूना टालें । फकसी से बाि करि ेसमय, आखँरो ंसे संपक्ग बनाए रखें।

कॉपपोरेट संसृ्वतव्यापार बठैकरो ंके ललए फितनश लरोर समयतनष्ठिा करो बहुि रंभीरिा से लेि ेहैं और आप भी ऐसा ही करेंरे ऐसी उम्ीद करि ेहैं।• अरर पाचं ममनट से ज़ादा देर लरने वाली हरो िरो कॉल करके बिाइए ।• प्बंध तनदेशक तनर्गय तनमा्गिा ह ै।• फितनश लरोर छरोटी बािें नही ंकरिे, वे सीधा व्यपार की बािें करि ेहैं ।• फिनलैंड में व्यापार के ललये समय और धयै्ग की आवश्यकिा हरोिी ह ै।• दरो से िीन ममनट िक का मौन सामान्य है । इस मौन में खेद न डालें ।

फिनलैंड के लोगवििंत्र और तवश्वसनीय

१३ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

ििाज

१९०६ में, फिनलैंड दतुनया का सबसे पहला राष्ट् था श्जसने मफहलाओ ंसफहि सभी वयस् नारररकरो ंकरो पूर्ग मिासधकार फदया (मिदान करने का असधकार और काया्गलय चलाने का असधकार) ।

फितनश मफहलाएँ मिासधकार हाससल करने वाली यरूरोप में पहली थी,ं और १९८० िक वे तनयममि िौर पर संसद की एक तिहाई सदस्यिा करो रफठि करिी थी ंऔर उन्ें कई मंत्री पद ममले थ े।

१९८० के दशक में, करीब ७५% वयस् मफहलाएँ घर के बाहर काम करिी थी;ं वे काय्ग बल का ४८% फहस्ा थी ं।

फितनश मफहलाएँ उनके पुरुष सहयरोरी श्जिनी ही शशशक्ि थी,ं और कुछ मामलरो ंमें, जसेै फक, तवश्वतवद्ालय स्र पर अध्यन करने वाली मफहलाओ ंकी संख्ा पुरुषरो ंकी संख्ा से थरोडी ज़ादा थी ।

कल्यारकारी व्यवस्ा श्जसने फवििीय तवश्व यदु्ध के बाद से प्सव और बच्रो ंके पालन के क्ते्र में सहायिा दी थी, उसके अलावा, मफहलाओ ंने उले्खनीय लाभ प्ाप्त फकये थ,े श्जससे वें पुरुषरो ंकी पूर्ग समानिा के करीब आ रयी ंथी ।

१९८७ में जरो समानिा का कानून लारू फकया रया उसने देश करो मफहलाओ ंके ललए पूर्ग समानिा प्ाप्त करने के ललए प्तिबद्ध फकया ह ै।

फिनलैंड वैश्श्वक जाति अन्र ररपरोट्ग २०१२ में दूसरे स्ान पर था।

फिनलैंड वैज्ातनक अनुसंधान के क्ते्र में सबसे आरे है। २००५ में, प्ति व्यक्ति वैज्ातनक प्काशनरो ंमें फिनलैंड ओईसीडी देशरो ंके बीच चौथ ेक्रमाकं पर था ।

यवूनसेफ के अनसुार, फफनलैंड बचो ंके स्वास्थ्य को लेकर दवुनया रर में (नीदरलैंड, स्वीडन और डेनमाक्भ के पीछे) चौथे स्ान पर है ।

१४ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

उदे्श्य मफहलाओ ंऔर पुरुषरो ंके जीवन के सभी क्ते्ररो ंमें समान असधकार, दाययत्व और अवसर देने का है । यह व्यापक रूप से विीकार फकया रया ह ैफक जब एक मफहला और पुरुष दरोनरो ंकी क्मिा, ज्ान, अनुभव और मूल्यरो ंकरो प्भातवि करने और तवकास करो समृद्ध करने के ललए अनुमति दी जािी है िब समाज असधक सकारात्मक फदशा और डेमरोके्रफटक फदशा में प्रति कर सकिा ह ै।

१९८७ में लारू फकये रये मफहलाओ ंऔर पुरुषरो ंके बीच समानिा वाले कानून (६०९ /८६) के िीन प्मुख लक्ष्य हैं :• जातिय भेदभाव की ररोकथाम• मफहलाओ ंऔर पुरुषरो ंके बीच समानिा करो बढावा देना• मफहलाओ ंकी स्स्ति में सुधार, तवशेष रूप से काम करने वाली मफहलाओ ंके ललये

यह असधतनयम सभी असधकाररयरो ंऔर तनयरोतिा के साथ शशक्ा, शशक्र और अनुसंधान के क्ते्र में समानिा करो उदे्श्यपूर्ग और व्यवस्स्ि रुप से बढावा देने का कि्गव्य बनािा है । १९९२ में, रभा्गवस्ा और पररवार की देखभाल की श्जम्देाररयरो ंसे जडेु भेदभाव करो तनतषद्ध फकया रया था ।

१९९५ के बाद से, ३० या असधक तनयममि कम्गचाररयरो ंवाले तनयरोतिाओ ंके ललये वार्षक स्ाि और प्शशक्र काय्गक्रम या श्रम संरक्र काय्गक्रम में समानिा करो

बढावा देने के उपायरो ंकरो शाममल करना अतनवाय्ग ह ै। १९९५ के संशरोधन के ललए एक करोटा प्राली भी शाममल ह;ै सरकारी सममतियरो ंऔर पररषदरो ंमें फकसी भी जाति के प्तितनसधयरो ंका अनुपाि ४०% से नीचे नही ंहरोना चाफहए ।

ररोजरार में भेदभाव के ऊपर जरो प्तिबंध ह ैउसमें भिजी, मजदूरी, अन्य काम करने की स्स्ति, यौन उत्ीडन, पय्गवेक्र और ररोज़रार की समाब्प्त करो शाममल फकया रया ह।ै

समानिा के लरोकपाल समानिा असधतनयम के अनुपालन और तवशेष रूप से भेदभाव पर तनषेध का पालन और भेदभावपूर्ग नौकरी और प्शशक्र तवज्ापन की तनररानी करिा है ।

समानिा का असधकार असधतनयम इनकरो लारू नही ंहरोिा: • धार्मक समुदायरो ंकी धार्मक प्थाओ ंके साथ जुडी रतितवसधया,ँ या • पररवाररो ंके आिंररक मामलरो ंया लरोररो ंकी तनजी श्जदंरी

२००४ में, मफहलाओ ंऔर पुरुषरो ंके बीच समानिा पर एक नए कानून की िैयारी की जा रही ह ै। नया कानून यरूरोपीय संघ के कानून और तनददेशरो ंके पूरक पुराने कानून पर आधाररि हैं।

जावतय ििानतामहहलाओ ंऔर पुरुषो ंके बीच समानता फफवनश कल्याणकारी राज्य व्यवस्ा का एक महत्वपूण्भ हहस्ा है।

१५ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

करें और क्ा न करें

करेंफितनश लरोररो ंसे कुछ शारीररक दूरी रखें । उनकी शम्ग और एकािंिा का सम्ान करें । भले ही मुल्किल ह,ै लेफकन फितनश के कुछ शब्द सीखें । एक फिन के ललये एक परदेशी करो उसकी भाषा बरोलि ेसुनना अहंकार वध्गक ह।ै

करेंएक मुलाकािी करो कुछ ममनट के ललए देर से आने के ललए भी माफी मारँनी चाफहए । काफी देर करने पर आमिौर पर एक संशक्प्त तववरर की आवश्यकिा हरोिी ह ै। आमिौर पर १५ ममनट “विीकाय्ग” देर और बहुि देर के बीच सीमा मानी जािा ह।ै कुछ लरोर १५ ममनट के बाद तनयि की रयी बठैक छरोड जाि ेहैं । भले ही आप कुछ ममनट देर से हैं, एक एसएमएस भेजें । एक व्यापार बठैक के ललए १ - २ ममनट भी देर से हरोना बरुा माना जािा ह।ै

ऐिा न करेंअथ्गहीन वादें ना करें । यफद आप ने एक फिन करो कहा ह ैफक “ चलरो दरोपहर का भरोजन करि ेहैं”, िरो वह सही मायने में उम्ीद करिा ह ैफक आपने एक लंच बठैक की स्ापना की हरोरी और आप उसे बलुावा देंरे ।

ऐिा न करेंशशकायि या आलरोचना न करें । आलरोचना करना या सुझाव देना कभी आपके फहि में नही ंहरोरा करोफंक फकसी भी िरह की नकारात्मकिा आपके फितनश सहयरोमरयरो ंकरो अपमातनि करेरी ।

ऐिा न करेंिरोन फकये तबना मुलाकाि न करें । पूव्ग सूचना के तबना संभव ह ैफक दरवाज़ा ना भी खुले -- सप्ताहािं में िरो खास िौर पर ।

ऐिा न करेंयफद आपके फितनश भारीदार मंुहिट और सीधी सीधी बाि करि ेहैं िरो नाराज ना हरो ं। यह फितनश बािचचि में सामान्य ह ैकरोफंक फितनश लरोर सीध ेसच बिाना पसंद करि ेहैं और अपने सच बाि करने के नज़ररए में रव्ग लेि ेहैं ।

ऐिा न करेंअपनी बडाई न करें । फितनश लरोर बहुि ही नम्र, वियं की उपलब्धियरो ंकरो नकारने वाले और शायद ही फकसी बाि करो लेकर करोलाहल करने वाले हरोि ेहैं । फिनलैंड में तवनम्रिा और अनुग्ह आपकरो बहुि आरे ले जा सकिी ह ैकरोफंक वे तवनम्रिा करो सबसे बडा रुर मानि ेहैं ।

अपने और अपने देश का मजाक उडाएँ लेहकन दूसरो ंका मजाक करी ना करें । फफवनश लोग शुष्क बुद्धि की सराहना करते हैं और आत्महास्य का आनंद लेते हैं । वे वं्यग का आनंद लेते हैं और उनमें बहुत संुदर मजाक करने की आदत होती है ।

१६ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

करेंफकसी के घर पे आमंमत्रि हैं िरो, हमेशा सत्ारररी के ललए एक छरोटा सा उपहार ले जाइये । दें : िूल (तवषम संख्ा सबसे अच्ा ह,ै सफेद और पीले िूल केवल अतंिम संस्ार के ललए हैं, ट्लूलप सबसे ज्यादा पसंदीदा है), शराब, चॉकलेट । ना दें : रमलरो ंमें लराए हुए पौध े। करेंफिनलैंड में बहुि ही ज़ादा शराब पीना सामान्य बाि है, इसललये “खुले फदमार” का रवैया रखें ।

करेंफितनश लरोर सीधी बाि बरोलने वाले हरोि ेहैं । अपने सहयरोमरयरो ंसे आप का सुनना चाहि ेहैं फक बजाय वह का कहना चाहिे हैं की उम्ीद रखें । करेंएक एक करके बािचचि करने का तनयम है – मिलब कहने वाले करो सुतनये, जब वह समाप्त करें फिर उत्तर दें । दखल देना असभ्य माना जािा है । करेंमध्म विर में बाि करें और अपने आप पर ध्ान कें फद्ि करने के ललये कुछ ना करें ।

ऐिा न करेंअरर आप फकसी के घर पर आमंमत्रि हैं िरो अपने जिू ेपहन कर मि रखखये । फकसी घर या अपाट्गमेंट में प्वेश करने पर सबसे पहला कदम : जूि ेउिारें ।

ऐिा न करेंबस या टट्ेन में आपके बरल मैं बठेै व्यक्ति से बाि करने में संकरोच न करें । प्तिकूल देखाव धरोखा हरो सकिा ह ैऔर ज़ादािर मामलरो ंमें आपकरो जवाब ममलेरा, जरो फक एक वास्तवक बािचीि की शुरुआि हरो सकिी है । फितनश लरोर दरोनरो,ं घरेलू और अंिरराष्ट्ीय, समाचार का अनुसरर करि ेहैं और घफटि घटनाओ ंके बारे में मजबिू राय रखि ेहैं । “जरो भी हरो” ऐसा रवैया नही हरोिा ।

जमीन पर कोई बफ्भ ना होने पर री अगर लोग डंडे के साथ चलते ददखाइ पडे तो परेशान ना हो ं। इसे नॉर्डक घूमना कहा जाता है, और यह सरी उम्र के लोगंो के बीच एक बहुत लोकप्प्रय गवतववधि है।

करें और क्ा न करें

१७ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

फिनलैंड देश की जनसंख्ा ५.४ लाख ह ैऔर ३.३ लाख सॉना घररो ंमें, काया्गलयरो ंमें, कारखानरो ंमें, खेल कें द् में, हरोटल में, जहाजरो ंमें और रहरी खदानरो ंमें ज़मीन के नीचे पाये जाि ेहैं ।

फिनलैंड में सॉना के प्कार:• धआु ँसॉना, ८०-१६० C: मूल सॉना के रूप में जाना जािा है और मुख् रूप से ग्ामीर क्ते्ररो ंमें पाया जािा है । लकडी करो एक बडे चूल्े में जला फदया जािा ह ैश्जससे कमरे में धआु ँभर जािा ह ै। एक बार ररम हरो जाने के बाद, आर करो बंद हरोने फदया जािा ह ैऔर धुंए करो छि में एक छेद के माध्म से तनकाल फदया जािा ह ै।• लकडी-ररम सॉना ७०-१३०C: देहाति इलाकरो ंमें सबसे आम प्कार ह।ै प्थररो ंकरो एक धाि ुके चूल्े पर रखा जािा ह ैश्जसे एक अच्छी िरह से सूखी हुई सन्ी लकडी जरो फक अपनी अच्छी सुरंध और लंब ेसमय िक जलने के ललये पसंद की जािी है उससे जलाया जािा ह ै।• तबजली से चलने वाला सॉना ८०-१५०C: यह सबसे सामान्य प्कार ह ैकरोफंक यह सबसे सुरशक्ि और घररो ंमें रमजी के ललए सबसे आसान है । एक बटन करो दबाने पर एक इलेब्क्टट्क स्रोव सफक्रय हरो जािा है । कुछ अपाट्गमेंट ब्ॉक के िहखानरो में सॉना हरोि ेहैं श्जसे तनजी उपयरोर के ललये दज्ग फकया जा सकिा है ।

करोई स्विमसूट की ज़रूरि नही ंह ै। ससवाय की वे एक ही पररवार के सदस्य हरो,ं पुरुष और मफहलाएँ अलर-अलर सॉना जाि ेहैं ।

फिवनश िॉना

हर रोज अगें्जी में इसे्माल होने वाला केवल एक ही

अगें्जी शब्द है -- “ सॉना” ।

फफनलैंड में होने वाला यह एक सू्र्तदायक स्ान है भजसमें नहाने वाला गरम िएँु में बैठता है और फफर आमतौर पर एक ठंडी डुबकी या

सन्ी टहवनया ँके साथ पीटा जाता है ।”कोललन्स शब्दकोश

१८ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

फिनलैंड िें व्यविाय

शीष्मकयह बहुि महत्वपूर्ग ह ैफक आप हर व्यक्ति करो उनके अतंिम नाम से बलुाएं । यफद आपकरो इसका ज्ान नही ंह ैिरो आप केवल कुमारी, श्री, और श्रीमिी का उपयरोर कर सकि ेहैं । फकसी भी फिन व्यफकि करो उसके पहले नाम से बलुाना अनुचचि माना जािा ह।ै पहले सामने वाले व्यक्ति करो पहल करने दें ।

भाषाफिनलैंड में काररोबार करने के ललए मुख् भाषा अगं्ेजी और / या जम्गन है ।

िंपक्मआपकरो बलुाने के ललये, फितनश लरोर आपकरो ज़ादािर अपने वहा ंआने के ललये कहेंरें । शारीररक संपक्ग कम फकया जािा ह ैइसललये अनावश्यक छूना टालें ।

गपशपफितनश लरोर बहुि ही अिंमु्गखी हैं और वे ससि्ग मनरोरंजन के ललए बाि करना पसंद नही ंकरिे । यफद आप करि ेहैं, िरो आपकरो संफदग्धिा से देखा जाएरा ।

िाथ मिलानापहली बार फकसी से ममलने पर हाथ ममलाना ररवाज़ है ।

अदंाज़बहुि ज्यादा ना सजें करोफंक फितनश लरोर इसे अहंकार की तनशानी मानि ेहैं । अपनी बाहें मरोडना भी अहंकार की तनशानी माना जािा है ।

ििय की पाबंदीसमय की पाबंदी व्यापार और सामाश्जक अवसररो ंके ललए बहुि महत्वपुर्ग ह।ै

हम समझते हैं हक एक नए व्यक्ति के ललये

फफनलैंड में व्यापार करने के ललये यह जानना

बहुत आवश्यक है हक हकस तरह प्ररावी रूप से व्यापार हकया जा सकता

है । तो ऐसा करने के ललए, नीचे दी गयी कुछ बाते हैं भजन्ें हकसी फफन के साथ पहली मुलाकात

के दरममयान ध्ान में रखनी चाहहये ।

१९ देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com

एयर मगटार चैम्पियनभशप १९९६ से, वार्षक एयर मरटार तवश्व चैम्पियनशशप, फिनलैंड में औलू संरीि वीफडयरो त्ौहार का एक फहस्ा रहा ह।ै प्तियरोमरिा का तवचार मूल रूप से संरीि वीफडयरो त्ौहार के ललए केवल एक ओर आकष्गर की िरह, एक मजाक के रूप में रढा रया था, लेफकन िबसे यह अपने आप में एक प्मुख आकष्गर बन चुका ह ै।

पत्ी को उठाने की प्रवतयोमगतायह काय्गक्रम १९९२ में सरोन्ाजावजी में आयरोश्जि फकया रया था । पूरी दतुनया में रुचच रखि ेजरोडरो ंकी संख्ा लरािार बढिी जा रही है । दतुनया भर के कई देशरो ंमें, यरोग्यिा पुरवार करने वाले खेल, श्जसमें शारीररक विास्थ्य और हास्य मनरोवचृत्त का परीक्र फकया जािा ह,ै आयरोश्जि फकए जा रहे हैं ।

ववश्व स्तरीय िेल िोन िें कने की प्रवतयोमगताफिनलैंड मरोबाइल तनमा्गिा नरोफकया की जन्मभूमम था और यह प्तियरोमरिा सेवरोनललना में हर वष्ग अरस् में आयरोश्जि की जािी है ।

दलदल फुटबॉल ववश्व प्रवतयोमगतादलदल िुटबाल तवश्व प्तियरोमरिा के ललये शरीर का बहुि मज़बिू और समम्न्वि हरोना आवश्यक है। यह प्तियरोमरिा उत्तरी फिनलैंड में फहररनसालमी में आयरोश्जि की जािी है ।

िच्छर िार ने की प्रवतयोमगता५ ममनट में, असधक से असधक मच्ररो ंकरो मारने की करोशशश कीश्जये ।

दिुने की वतपाई िें कने की प्रवतयोमगताएंदहुने की तिपाई िें क प्तियरोमरिा खेिरो ंविारा रर्मयरो ंकी शुरुआि में आयरोश्जि की जािी हैं ।

चीटंी के घोिंले की प्रवतयोमगताचीटंी के घरोसंले पर नंरे िले, सबसे लंब ेसमय िक कौन बठैा रह सकिा है ।

२०

अिािान् प्रवतयोमगताएं

देश की रूपरेखा फिनलैंड Learnmera Oy www.thelanguagemenu.com