รายงานประจำ - listed companymint.listedcompany.com/misc/ar/20120312-MINT-AR2011-TH.pdf · 2012-03-13 · 2552 48 ปี ... ประเทศไทยเป็นแหล่งท่องเที่ยวชั้นนำาของทวีป

รายงานประจำาป 2554

อนนตรา รสนนดา, พงน

อนนตรา ดหก รสอรท แอนด สปา, มลดฟส

โฟรซซนส รสอรท, เกาะสมย

โอคส คลบ รสอรท, นวซแลนด

เจ ดบบลว แมรออท, ภเกต

โอคส โบทเฮาส, ออสเตรเลย

อนนตรา คฮาวา วลลาสมลดฟส

อนนตรา ภเกต รสอรท แอนด สปา

เดสเสรท ไอแลนด รสอรท แอนด สปา, สหรฐอาหรบเอมเรตส

ธรกจโรงแรมและสนทนาการ ลงทนโดยตรง บรหารงาน/แฟรนไชส

ไทย

มลดฟ

สตะวนออกก

ลาง

บาหล

เวยด

นาม

ออสเตรเลย

นวซแลน

ดตะวนออกก

ลาง

2554 51.52553 29.52552 27.6

ป ยอดขาย ลานดอลลารสหรฐ

2554 822553 682552 29

ป ยอดขาย ลานเหรยญสหรฐอาหรบ

2554 652553 602552 48

ป ยอดขาย ลานรเปยอนโดนเซย

2554 2.42553 -2552 -


2554 792553 -2552 -

ป ยอดขาย ลานดอลลารออสเตรเลย

2554 2.72553 -2552 -


2554 2.62553 -2552 -


2554 1,5162553 9942552 790

ป ยอดขาย ลานบาท

อนนตรารสอรทแอนดสปา-ไทย

แบรนดอนนตราซงไดรบรางวลจากหลากหลายสถาบน มโรงแรมและรสอรทในเครอทงสน 9 แหงในประเทศไทย ในป 2554 บรษทไดเปดโรงแรมใหมเพมอก 2 แหง และมรายไดเพมขนรอยละ 53

ประเทศไทยเปนแหลงทองเทยวชนนำาของทวปเอเชย และแบรนดอนนตราไดรบความนยมเนองจากมโรงแรมตงอยในสถานทนาทองเทยว จากแนวชายทะเลของจงหวดภเกต สมย ถงกรงเทพฯ และในภาคเหนอถงสามเหลยมทองคำา จ.เชยงราย

อนนตรารสอรทแอนดสปา-มลดฟส

มลดฟสเปนอกตลาดทองเทยวทไดรบความนยมของโลก บรษทไดเปดโรงแรมเพมอกหนงโรงแรม คออนนตรา คฮาวา รสอรทสดหรทมพลวลลา จำานวน 78 หลง

ในปแรกทอนนตรา คฮาวาเปดดำาเนนการ โรงแรมสามารถสรางรายไดถง 18 ลานดอลลารสหรฐ โดยในป 2554 รสอรทในมลดฟสทงหมด มรายไดรวมทงสน 57 ลานดอลลารสหรฐ

โอคสโฮเตลแอนดรสอรท-ออสเตรเลย

ในไตรมาสท 2 ของป 2554 บรษทไดเขาซอหนทงหมดในโอคส ซงมเซอรวสอพารทเมนตภายใตการบรหารจำานวน 38 แหง และสวนใหญตงอย ในประเทศออสเตรเลย

อนนตรารสอรทแอนดสปา-เวยดนาม

บรษทมรสอรทแบรนดอนนตราในเวยดนาม หนงแหง และอยระหวางการหาโอกาสเพอขยายธรกจในเวยดนาม ซงเปนตลาดทมการเตบโต

อนนตรารสอรทแอนดสปา-บาหล

อนนตรา เซมนยค รสอรท แอนด สปา บาหล ซงมหองพกจำานวน 60 หอง มรายไดเพมขน ในอตรารอยละ 8

อนนตรารสอรทแอนดสปา-ตะวนออกกลาง

ในทวปตะวนออกกลาง รสอรทภายใต แบรนดอนนตราสองแหงมรายไดเพมขน

รอยละ 21

โอคสโฮเตลแอนดรสอรท-นวซแลนด

การเขาซอกจการโอคส ทำาใหบรษทสามารถ ขยายธรกจโรงแรมไปสตลาดใหม คอ นวซแลนด

โอคสโฮเตลแอนดรสอรท- ตะวนออกกลาง

กจการโอคสในทวปตะวนออกกลาง ซงประสบความสำาเรจเปนอยางด เปนจดเรมตนของการขยายธรกจ ของโอคสไปนอกตลาดหลกอยางออสเตรเลย

(รายไดรวมของรสอรทในมลดฟสประกอบดวย รายไดของอนนตรา รสอรท 3 แหง และนาลาด)

ลงทนโดยตรง บรหารงาน/แฟรนไชส

2554 2122553 -2552 -


2554 1,7672553 1,5412552 1,622


2554 2,178*2553 2,1422552 2,149


2554 11.92553 8.52552 5.9


2554 11.42553 8.12552 6.7


2554 4802553 4872552 431


แบรนดภายใตบรษทไมเนอร อนเตอรเนชนแนลแบรนดโรงแรมอนของบรษท ไมเนอร อนเตอร-เนชนแนล อนประกอบดวยนาลาดในมลดฟส ฮาเบอรววในเวยดนาม และ คาน ลงกาในศรลงกา มรายไดรวม 11.4 ลานบาทในป 2554

เอเลวานาแอฟรกา

รสอรทในรปแบบซาฟารแคมปในแทนซาเนย มรายไดรวม 11.9 ลานดอลลารสหรฐ ซงเพมขนในอตรารอยละ 40 จากป 2553

เซนตรจส

เซนต รจส กรงเทพ ซงตงอยบนทำาเลทดทสด แหงหนงในกรงเทพฯ ไดเปดตวไปเมอตนป 2554 โดยในปแรกทเซนต รจส กรงเทพฯ เปดดำาเนนการ ซงไมเตมป โรงแรมมรายได 212 ลานบาท

นอกจากน บรษทยงสามารถขายเรสซเดนส ภายใตแบรนดเซนต รจส ไดถงรอยละ 55 ซงเปน สวนสำาคญของกำาไรรวมของบรษทในป 2554

โฟรซซนส

กลมโรงแรมโฟรซซนส 4 แหง ไดแก กรงเทพฯ เชยงใหม สมย และเชยงราย ซงไดรบรางวล จากหลายสถาบน สรางรายไดรวม 1,767 ลานบาท

โรงแรมโฟรซซนส เตนทแคมป จงหวดเชยงราย ไดรบการจดอนดบจากนตยสาร Conde Nast วาเปนรสอรทอนดบท 1 ของโลก

แมรออท

กลมรสอรทภายใตแบรนดแมรออท และเจ ดบบลว แมรออท รสอรท ซงมทงหมด 3 แหงในหวหน พทยา และภเกต มรายไดรวม 2,178 ลานบาท

โรงแรมกรงเทพฯ แมรออท แอนด สปา ไดเปลยนชอเปนโรงแรมอนนตรา กรงเทพฯ รเวอรไซด ในเดอนพฤศจกายน 2554

เอมสปาอนเตอรเนชนแนล

ธรกจสปามสาขากวา 30 สาขาใน 10 ประเทศ โดยในป 2554 มรายไดรวม 480 ลานบาท

รอยลการเดนพลาซา

ศนยการคาและธรกจบนเทง ซงตงอยตดกบโรงแรมในเครอของบรษททง 3 แหง ในภเกต พทยา และกรงเทพฯ มรายไดรวม 700 ลานบาท


2554 7002553 6232552 616

* ตวเลขรวมรายไดของโรงแรมอนนตรา กรงเทพฯ รเวอรไซด เพอประโยชนในการเปรยบเทยบ

ธรกจอาหารเดอะพซซาคอมปะน

ประกอบดวยสาขาทลงทนเอง 189 สาขา และสาขาแฟรนไชส 88 สาขา โดยมยอดขายรวมเพมขนรอยละ 15 เปน 5,110 ลานบาท

ไทยเอกซเพรส

ไทย เอกซเพรส และแบรนดในเครอ ไดแก นวยอรค นวยอรค และซนวาง ฮองกง คาเฟ มยอดขายรวม 105 ลานดอลลารสงคโปร

ซซซเลอร

ประกอบดวยสาขาทงในประเทศไทยและจน รวม 45 สาขา มยอดขายรวม 2,247 ลานบาท เพมขนรอยละ 15

บรษทซเลคเซอรวสพารทเนอรจำากด

ธรกจรานอาหารในสนามบนมรายไดเพมขน ในอตรารอยละ 8

สเวนเซนส

ประกอบดวยสาขาทบรษทลงทนเอง 118 สาขา และสาขาแฟรนไชส 149 สาขา โดยมยอดขายรวม 2,848 ลานบาท เพมขนรอยละ 11

เดอะคอฟฟคลบ

เดอะ คอฟฟ คลบ ซงมสาขาแฟรนไชสในสดสวนรอยละ 95 ของจำานวนสาขาทงหมด มยอดขายรวม 334 ลานดอลลารออสเตรเลย เพมขนรอยละ 14

เบอรเกอรคง

ประกอบดวยสาขาทบรษทลงทนเอง 27 สาขา มยอดขายเทากบ 953 ลานบาท

แดรควน

ประกอบดวยสาขาทบรษทลงทนเอง 237 สาขา และสาขาแฟรนไชส 26 สาขาในประเทศไทย มยอดขายรวม 1,202 ลานบาท

บรษทไมเนอรแดรจำากด

รายไดจากโรงงานผลตไอศกรมมการเตบโต เพมขนมาก ในอตรารอยละ 13

บรษทไมเนอรชสจำากด

โรงงานผลตชสมยอดขายเพมขน รอยละ 12 ในป 2554

2554 3342553 2922552 251


2554 1,2022553 9862552 875

2554 2,2472553 1,9582552 1,720



2554 1052553 1032552 115

ป ยอดขาย ลานดอลลารสงคโปร

2554 2,8482553 2,5762552 2,481


2554 5,1102553 4,4392552 4,257


2554 7172553 6612552 581


2554 9302553 8252552 813


2554 5022553 4472552 412


2554 9532553 8162552 765


ลงทนโดยตรง บรหารงาน/แฟรนไชส

ธรกจจดจำาหนายและผลตสนคา

ชารลแอนดคธ

ยอดขายของชารล แอนด คธ เพมขนรอยละ 71 เปน 246 ลานบาท

อทแอลเลรนนง

อทแอล เลรนนง มยอดขาย 220 ลานบาท ในป 2554

นวศรแมนแฟคเจอรง

ธรกจรบจางผลตทรองรบการผลตใหกบ กลมผผลตสนคาอปโภคระดบโลกไดรบ ผลกระทบจากวกฤตการณนำาทวม สงผลให ยอดขายในป 2554 ลดลง

บอสสน

แบรนดแฟชนชนนำา ทมยอดขาย 241 ลานบาท

สวลลงเจเอแฮงเคลส

สนคาประเภทเครองใชในบานและเครองครว มยอดขาย 39 ลานบาท ในป 2554

ทม

ผลตภณฑกระเปาเดนทางระดบโลก เปนแบรนดสนคาไลฟสไตลหลกของบรษท

เอสปร

แบรนดสนคาแฟชนทใหญทสดของบรษท ดวยยอดขาย 592 ลานบาท ในป 2554

เรดเอรธ,บลม,สแมชบอกซ

กลมแบรนดเครองสำาอางชนนำาของบรษท มยอดขายรวม 143 ลานบาท

แกป

ยอดขายของแกปเพมขนรอยละ 127 เปน 349 ลานบาท

2554 392553 362552 37


2554 2462553 1442552 117


2554 2412553 2432552 238


2554 1432553 1462552 142


2554 3492553 1542552 -


2554 5922553 5652552 477


2554 2202553 2172552 148


2554 392553 292552 32


2554 1,0242553 1,0872552 1,278


NMT

ลงทนโดยตรง

โมรอกโก

แทนซาเนย

ธรกจอาหาร

ซาอดอาระเบย

โอมาน

ธรกจโรงแรมและสนทนาการ

สหรฐอาหรบเอมเรตส

อยปต

จอรแดน

ตรก

Minor International Footprint

อนเดย

จน

ไทย

ออสเตรเลยอนโดนเซย

นวซแลนด

สงคโปร

มาเลเซย

มลดฟส

ศรลงกา

เวยดนาม

กมพชา

ฟลปปนส

Minor International Footprintจดเดนทางการเงนสถานะทางการเงนโดยสงเขปรายงานจากประธานกรรมการธรกจโรงแรมธรกจรานอาหารธรกจจดจำาหนายและผลตสนคาเสนทางสการพฒนาอยางยงยนรายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงนรายงานคณะกรรมการตรวจสอบประจำาป 2554รายงานของผสอบบญชงบการเงนคำาอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดำาเนนงานรายการระหวางกนลกษณะการประกอบธรกจเหตการณสำาคญ ในป 2554ปจจยความเสยงหลกการกำากบดแลกจการทดโครงสรางการถอหนและการจดการบรษทยอย บรษทรวม และบรษทในเครอขอมลทวไป

004008009010016026032036046047049050154169182183184189198210228

สารบญ

วสยทศน

คานยมองคกร

ทกๆ ปพนกงานของเรากวา 25,000 คน ในประเทศตางๆ ทวโลก พรอมทจะใหบรการ ณ โรงแรม 75 แหง รานอาหาร 1,257 ราน และรานคา 247 แหง ใหลกคากวา 90 ลานคน ใน 22 ประเทศ

2550 2551 2552 2553 2554

รวมบรษทยอย ขายสทธ 13,538 15,814 16,460 18,140 26,137

(ลานบาท) รายไดรวม 14,029 16,399 17,244 19,089 28,332

กำาไรขนตน 8,980 10,521 10,671 11,250 16,052

กำาไรกอนดอกเบย ภาษเงนได

และคาเสอมราคา 3,759 4,303 3,791 3,633 6,201

กำาไรกอนดอกเบยและภาษเงนได 2,463 2,924 2,230 2,061 4,221

(กำาไร) ขาดทนจากอตราแลกเปลยน 5 (64) (15) (3) 40

กำาไรสทธ 1,611 1,892 1,400 1,236 2,880

สนทรพยรวม 21,280 25,064 28,271 32,799 40,865

หนสนรวม 11,572 12,760 16,217 19,043 25,931

หนสนเฉพาะทมภาระดอกเบยจาย 8,335 9,101 11,530 14,368 19,824

สวนของผถอหนรวม 9,708 12,304 12,054 13,756 14,935

กระแสเงนสดสทธจากการดำาเนนงาน 2,364 3,388 2,795 2,537 3,813

ความสามารถ อตรากำาไรขนตน 66.33 66.53 64.83 62.02 61.41

ในการทำากำาไร อตรากำาไรสทธ 11.48 11.54 8.12 6.48 10.17

(รอยละ) อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม 8.25 8.17 5.25 4.05 7.82

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน 18.07 17.19 11.50 9.58 20.08

อตราสวนหนสน หนสนเฉพาะทมภาระดอกเบยจาย

ตอสวนของผถอหน ตอสวนผถอหน 0.86 0.74 0.96 1.04 1.33

(เทา) สดสวนหนสนระยะยาวตอสวนของผถอหน 0.76 0.64 0.79 0.94 1.16

สดสวนหนสนรวมตอสวนของผถอหน 1.19 1.04 1.35 1.38 1.74

ขอมลตอหน กำาไรสทธตอหน 0.51 0.56 0.43 0.38 0.88

(บาท) มลคาตามบญชตอหน 3.21 3.40 3.71 4.22 4.56

เงนปนผลตอหน (หนสามญ) 0.25 0.31 0.15 0.15 0.25

อตราการจายเงนปนผล (%) 48.65 55.07 35.01 39.49 28.39

ทนเรอนหน มลคาทตราไว (บาทตอหน) 1 1 1 1 1

(พนหน) จำานวนหนสามญจดทะเบยน 3,275,302 3,689,623 3,351,851 3,677,989 3,666,520

จำานวนหนบรมสทธจดทะเบยน 63,520 - - - -

จำานวนหนสามญชำาระแลว 2,958,216 3,614,264 3,246,416 3,262,339 3,275,225

จำานวนหนบรมสทธชำาระแลว 63,520 - - - -

จำานวนหนสามญถวเฉลย 2,762,173 3,361,793 3,268,811 3,255,950 3,270,879

จำานวนหนบรมสทธถวเฉลย 63,520 - - - -

จำานวนใบสำาคญแสดงสทธ

• จดสรรใหแกผถอหนเดม 239,140 - - 325,382 325,380

• จดสรรใหแกกรรมการและพนกงาน 62,065 38,066 66,524 78,080 52,717

หมายเหต : 1. เงนปนผลตอหนในป 2550 ประกอบดวยเงนสดปนผล 0.15 บาทตอหน และหนปนผล 0.10 บาทตอหน 2. เงนปนผลตอหนสำาหรบผลการดำาเนนงานป 2554 ประกอบดวยเงนสดปนผล 0.15 บาทตอหน และหนปนผลในอตรา 10 หนเดมตอ 1 หนปนผล (0.10 บาทตอหน) โดยเงนปนผลดงกลาว ไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการบรษทเมอวนท 21 กมภาพนธ 2555 และใหนำาเสนอขอความเหนชอบตอทประชมผถอหนประจำาป 2555 ในวนท 2 เมษายน 2555 3. อตราการจายปนผลคำานวณจากเงนปนผลตอหนหารดวยกำาไรสทธตอหนขนพนฐาน

008 รายงานประจำาป 2554

จดเดนทางการเงน

หมายเหต(1) บรษทเพมการลงทนในบรษทยอยจำานวน 2,982 ลานบาท การลงทนในบรษทรวมจำานวน 458 ลานบาท การลงทนใน บรษทอนจำานวน 27 ลานบาท และซอสนทรพยถาวร 2,779 ลานบาท(2) กระแสเงนสดรบสทธจากกจกรรมจดหาเงน 2,670 ลานบาท โดย เปน เ ง นก ย มจากสถาบนการ เ ง น เพ อซ อ เ ง นลงทน ในบรษทยอย และการออกหนกใหมเพอชำาระคนเงนกยม ระยะยาวและหนกทครบกำาหนดไถถอน(3) ในระหวางป 2554 บรษทมการจายปนผลในเดอนเมษายน (0.15 บาทตอหน) รวมเปนเงนปนผลจายจำานวน 490 ลานบาท(4) สนทรพยหมนเวยนอนเพมขน 769 ลานบาท สวนใหญเปน ลกหนการคาและลกหนอนท เพมขนจากการนำางบการเงน

ของ Oaks Hotels & Resorts มาจดทำางบการเงนรวมกบ กลมบรษทภายหลงการซอบรษทยอยในเดอนพฤษภาคม2554(5) การลงทนในสนทรพยอนเพมขน4,341ลานบาทสวนใหญเปน การซอเงนลงทนในบรษทรวมและบรษทอนจำานวน485ลานบาท และสนทรพยไมมตวตน - สทธในการบรหารทรพยสนและ คาความนยมทเพมขนจากการนำางบการเงนของOaksHotels &Resortsมาจดทำางบการเงนรวมกบกลมบรษท(6) สนทรพยถาวรสทธเพมขน2,966ลานบาทเนองจากการกอสราง โครงการในธรกจโรงแรม2,160ลานบาทการขยายกจการในธรกจ อาหาร 724 ลานบาท การขยายกจการในธรกจจดจำาหนาย และรบจางผลต 130 ลานบาท Oaks Hotels & Resorts 1,697ลานบาทและการลดลงจากคาเสอมราคา1,745ลานบาท

(7) หนสนระยะยาวเพมขน 4,360 ลานบาท เนองจากเงนกยม ระยะยาวเพอซอเงนลงทนในบรษทยอย การออกหนก เพม เพอชำาระคนเงนกยมระยะยาวและไถถอนหนกทครบกำาหนด และเงนกยมของ Oaks Hotels & Resorts จากการจดทำา งบการเงนรวมกบกลมบรษท(8) ทนและสวนเกนทนของบรษทลดลง 897 ลานบาท ในป 2554 เนองจากการโอนสวนเกนทนจากการปรบมลคายตธรรมของ เงนลงทนใน บมจ. เอส แอนด พ ซนดเคท ไปเปนกำาไรทรบร จำานวน 1,054 ลานบาท ในขณะทมการเพมทนจากใบสำาคญ แสดงสทธซอหนสามญของผถอหนและพนกงานจำานวน 90ลานบาท

009บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)

สถานะทางการเงนโดยสงเขป

งบกระแสเงนสดรวมสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท)

เงนสดสทธจากกจกรรมดำาเนนงาน 3,814 เงนสดสทธใชไปสำาหรบกจกรรมลงทน (1) (6,539)เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน (2) 2,670

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดลดลงสทธ (55)กำาไรจากอตราแลกเปลยนของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 40

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 1,154 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 1,139

งบแสดงฐานะการเงนรวมณ วนท 31 ธนวาคม 2553


สนทรพย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1,154สนทรพยหมนเวยนอน 5,691 การลงทนและอนๆ 10,814 สนทรพยถาวร 15,138

รวมสนทรพย 32,797

หนสนและสวนของผถอหน หนสนหมนเวยน 6,057 หนสนไมหมนเวยน 12,984 ทน, สวนเกนทนและสำารอง 6,903 กำาไรสะสม (สทธ) 5,971 สวนไดเสยทไมมอำานาจควบคม 882

รวมหนสนและสวนของผถอหน 32,797

งบกำาไรขาดทนสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554


รายได 28,068กำาไรขนตนจากการดำาเนนงาน 16,801คาใชจายในการขายและบรหาร 12,844

กำาไรจากการดำาเนนงาน 3,957สวนแบงกำาไรจากเงนลงทน ในบรษทรวมและกจการรวมคา 264

กำาไรกอนตนทนทางการเงน และภาษเงนได 4,221 ตนทนทางการเงน 879

กำาไรกอนภาษเงนได 3,342ภาษเงนได 415 สวนไดเสยทไมมอำานาจควบคม 47

กำาไรสทธ 2,880

งบแสดงฐานะการเงนรวมณ วนท 31 ธนวาคม 2554


สนทรพย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1,139 สนทรพยหมนเวยนอนๆ (4) 6,460 การลงทนและอนๆ (5) 15,155 สนทรพยถาวร (6) 18,104

รวมสนทรพย 40,858

หนสนและสวนของผถอหนหนสนหมนเวยน 8,580 หนสนไมหมนเวยน (7) 17,344 ทน, สวนเกนทนและสำารอง (8) 6,006 กำาไรสะสม (สทธ) 8,361 สวนไดเสยทไมมอำานาจควบคม 567

รวมหนสนและสวนของผถอหน 40,858

กำาไรสะสมณ วนท 31 ธนวาคม 2554


ยอดยกมา ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 5,971กำาไรสทธสำาหรบป 2554 2,880

เงนปนผลจาย (3) (490)

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 8,361

อนนตรา ดหก รสอรท แอนด สปา

รายงานจากประธานกรรมการ


นายวลเลยม เอลลวด ไฮเนคประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร


เรยนทานผถอหน

ผมมความยนดทจะเรยนใหทกทานทราบวา ถงแมปทผานมานนจะเปนปแหงความทาทายนานปการ หากแตผลประกอบการ

ของบรษทในป 2554 นบเปนปทดทสดปหนงของเรา จากสภาวะความไมแนนอนทางการเมองและเศรษฐกจ ในป 2552 ตอเนอง

ถงป 2553 ไดสงผลกระทบตออตสาหกรรมการทองเทยวและความเชอมนของผบรโภค ยงไปกวานนประเทศไทยไดประสบกบภย

นำาทวมทรายแรงทสดในรอบศตวรรษ โดยพนทกวารอยละ 40 ของประเทศไทยและพนทสวนใหญของกรงเทพฯ ตองประสบภย

นำาทวมหนกเปนเวลาหลายสปดาหในชวงเดอนพฤศจกายน อยางไรกตาม บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล มกำาไรสทธเพมขน

รอยละ 133 สงสดในประวตการณเปนจำานวน 2,880 ลานบาท

ในป 2554 ธรกจของบรษท ซงประกอบดวยโรงแรมและเซอรวสอพารทเมนตรวม 75 แหง และรานอาหาร 1,257 รานใน

23 ประเทศแสดงความแขงแกรงอกครงหนง ในไตรมาสท 4 ธรกจของบรษทหลายสวนไดรบผลกระทบจากวกฤตการณนำาทวม

สงผลใหบรษทมคาใชจายในการตดจำาหนายสนทรพยและสนคาคงเหลอเปนจำานวนสงถง 238 ลานบาท และถงแมจะมคาใชจาย

ดงกลาว กำาไรสทธจากการดำาเนนงานของบรษทซงไมรวมกำาไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนใน บมจ. เอส แอนด พ ซนดเคท

(S&P) และคาใชจายการดอยคาของคาความนยมของเงนลงทนในประเทศจน เพมขนเปน 1,919 ลานบาท คดเปนรอยละ 55

ธรกจโรงแรมและธรกจทเกยวของ รวมถงการดำาเนนธรกจโรงแรม การบรหารโรงแรม เซอรวสอพารทเมนต การพฒนา

อสงหารมทรพยเพอทพกอาศย โครงการพกผอนแบบปนสวนเวลาวาเคชน คลบ และธรกจสปา มผลกำาไรเพมขนถงรอยละ 139

ในขณะเดยวกน ธรกจรานอาหารกมกำาไรเพมขนถงรอยละ 160 โดยหากไมนบรวมรายการพเศษ เชน กำาไรจากการลงทนใน S&P

และการตงการดอยคาในประเทศจน กำาไรของธรกจรานอาหารยงคงเพมขนถงรอยละ 24 จากปทแลว

นอกจากผลประกอบการทแขงแกรงในปทผานมา เรายงคงพฒนาอยางตอเนองเพออนาคต หลายปหลงจากน ผมเชอวา

หากเรายอนกลบมาดผลประกอบการในป 2554 เราจะพบวาปนเปนปทสำาคญและเปนปทเราไดวางรากฐานสำาหรบการเตบโตตอไป

ในอกหลายปขางหนา ผมจะขอกลาวถงความสำาเรจทสำาคญตอกลยทธของบรษทในป 2554 ดงตอไปน

โอคส โฮเตล แอนด รสอรท, แปซฟก บล

อนนตรา คฮาวา, มลดฟส


กำาไรสทธ(ลานบาท)

2549 2550 2551 2552 2553 2554 2549 2550 2551 2552 2553 2554

12,395 1,28014,029

1,61116,515

1,890

17,290

1,400

19,089

1,240

28,332 2,880


เปนหนงในธรกจหลกของกลมธรกจโรงแรมและเราได

เรมวางแผนพฒนาโครงการทพกอาศยขนาดใหญ

โครงการตอไปแลว

ในชวงตนป 2554 บรษทไดเปดตวโครงการพกผอน

แบบปนสวนเวลา อนนตรา วาเคชน คลบ เพอตอยอด

ชอเสยงและความเปนสากลของแบรนดอนนตรา โดย

โครงการนมผลประกอบการทดเกนความคาดหมาย

ในขณะทบรษทสามารถใชประโยชนรวมกบโครงการ

อนนตราอนๆ ไดอกดวย และอนนตรา วาเคชน คลบ

จะเปนสวนสำาคญในการเตบโตของผลประกอบการ

ของบรษทในอก 2 - 3 ปขางหนา

บรษทไดเปดตวแบรนดโรงแรมใหมเพอรองรบตลาด

ระดบบนกลมใหม ภายใตชอ “อาวาน” โดยเปด

โรงแรมแรกเมอปลายป 2554 ซงไดรบการตอบรบ

อยางดจากสอมวลชนและกลมลกคา พนธมตรของเรา

ทใชแบรนด Oaks และอนนตราไดแสดงความสนใจใน

แบรนดอาวานอยางมาก ในปจจบน บรษทมคอนเซปต

รสอรท 3 แบรนด ไดแก อนนตรา Oaks และอาวาน

ซงทำาใหเรามศกยภาพในการแขงขนในตลาดสากล

และสามารถรองรบกลมลกคาเปาหมายไดหลากหลาย

กลม

บรษทไดลงทนใน Oaks Hotels and Resorts

(Oaks) ในสดสวนรอยละ 100 ดวยเงนลงทนจำานวน

90 ลานเหรยญสหรฐ Oaks เปนผดำาเนนธรกจโรงแรม

และรสอรททใหญทสดแหงหนงในประเทศออสเตรเลย

การเขาซอ Oaks เปนผลใหกำาไรรวมของบรษทเพมขน

อยางชดเจนและทำาใหบรษทมฐานธรกจในตลาดทม

การเจรญเตบโต การลงทนใน Oaks เปนการกระจาย

รายไดไปนอกประเทศไทย สงผลใหกำาไรของกลม

โรงแรมและธรกจทเกยวของทมาจากประเทศไทย

ลดลงจากรอยละ 87 เปนรอยละ 66 กลมแบรนด

Oaks จะเปนธรกจสำาคญในการเตบโตของบรษท

และผมเชอวา Oaks มศกยภาพในการขยายธรกจมา

ในภมภาคเอเชยและตะวนออกกลางไดเชนเดยวกบ

กลมแบรนดอนนตรา

บรษทประสบความสำาเรจในการพฒนาอสงหา-

รมทรพยเพอทพกอาศยระดบบนในประเทศไทย

ดงเหนไดจากโครงการเซนต รจส เรสซเดนส กรงเทพฯ

ซงในป 2554 บรษทขายหองชดไดถงรอยละ 55

จากพนทการขายทงหมด ซงเปนสวนสำาคญในการ

เพมขนของกำาไรสทธของบรษท จากกอนทเคยเปน

ธรกจสำาหรบกลมเปาหมายเฉพาะปจจบน ธรกจ

การพฒนาอสงหารมทรพยเพอทพกอาศยระดบบน

รายไดรวม(ลานบาท)



นายวลเลยม เอลลวด ไฮเนคประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร

มนาคม 2555

นอกเหนอจากการเขาซอกจการ Oaks ทสงผลให

ธรกจโรงแรมมการกระจายรายไดไปยงตางประเทศ

มากขนแลว บรษทไดเขาซอกจการรานอาหารเพมอก

2 แหงเพอชวยเสรมสรางความแขงแกรงของกลมธรกจ

รานอาหาร โดยในป 2554 บรษทรวมของบรษท คอ

บรษท คอฟฟ คลบ ในประเทศออสเตรเลยไดเขาซอ

กจการ Ribs and Rumps โดยใชเงนลงทน 12

ลานเหรยญสหรฐ ซงการเขาซอกจการครงน เปนผลให

คอฟฟ คลบมหลากหลายแบรนด (multiple brand

restaurant company) เพอขยายธรกจตอไป ขณะ

เดยวกน บรษทไดลงทน 17 ลานเหรยญสงคโปร

เพอเพมสดสวนการถอหนในบรษทไทยเอกซเพรสจาก

รอยละ 70 เปนรอยละ 100

บรษทเพมสดสวนการถอหนในบรษท เอส แอนด พ

ซนดเคท จำากด (มหาชน) (S&P) บรษทซงดำาเนนธรกจ

ร านอาหารท จดทะเบยนในตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย โดยเพมสดสวนการถอหนอก

รอยละ 5 เปนรอยละ 31 ผานการทำาคำาเสนอซอ

หลกทรพยโดยสมครใจ (voluntary tender offer)

การลงทนใน S&P เปนการลงทนครงแรกของบรษท

หลงจากไดกำาหนดใหการเขาซอกจการเปนสวนหนง

ของแผนกลยทธหลกของบรษท ซงถอวาเปนการลงทน

ทประสบความสำาเรจ ตงแตทบรษทเขาถอหนในป 2549

ราคาหนของ S&P เพมขนจากราคาหนละ 29 บาท

เปนหนละ 70 บาท สงผลใหบรษทบนทกกำาไรจาก

เงนลงทนจำานวน 1,054 ลานบาท ในป 2554

ทามกลางกระแสความผนผวนทางเศรษฐกจและ

สถานการณความไมมนคงทางการเมองในประเทศไทย เราเชอ

วาป 2554 เปนเวลาทเหมาะสมทจะเรมดำาเนนโครงการเหลาน

เรารกเขาสตลาดออสเตรเลยดวยการเขาซอกจการ Oaks และ

ไดพสจนวาเราสามารถพฒนาโครงการอสงหารมทรพยระดบหร

ไดสำาเรจ ซงเปนแรงผลกดนใหเราพฒนาโครงการใหมๆ เพมขน

เราขยายธรกจโดยรเรมโครงการอนนตรา วาเคชน คลบ และ

อาวาน ซงจะพฒนาเปนธรกจหลกของบรษทตอไป ผมเชอวา

การลงทนเหลาน จะเปนการสรางโอกาสสำาหรบการเตบโตใน

อนาคต และเชอมนวาป 2555 จะเปนปทดทสดอกปหนง

ในฐานะตวแทนของผถอหน ผมใครขอขอบคณทมงาน

มออาชพกวา 25,000 คนทรวมแรงรวมใจกนเปนหนงเดยวใน

การผลกดนใหบรษทเกดแรงขบเคลอน (Drive Culture) โดยการ

ทำางานในทกธรกจของบรษทดวยความทมเทเพอการเตบโตและ

ความหลากหลายของธรกจ โดยใหบรการทเหนอกวาความคาด

หวงของลกคามาโดยตลอด พวกเขาทกคนชวยใหบรษทมความ

มงมน ในขณะเดยวกนผลกดนใหบรษทมพลงในการขบเคลอน

และเปนมาตรฐานสากล และเมอเรามองไปสอนาคตในป 2555

และตอๆ ไป ผมมความเชอมนในศกยภาพของทมงานทจะนำาพา

ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล ใหเตบโตตอไปในอนาคต

39%ธรกจอาหาร

2554 สดสวนรายไดตามประเภทธรกจ

43% ธรกจโรงแรมและอนๆ

4% กำาไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนใน S&P

10% ธรกจจดจำาหนายและผลตสนคา

3% อนๆ

1% สวนแบงกำาไร

2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554

ทมา :• การทองเทยว แหงประเทศไทย และธนาคาร แหงประเทศไทย

8.69.5 10.1

10.810.0

11.7 11.5

13.814.5 14.6 14.1

15.9

19.1

911 เหตระเบด ซารส สนาม เหตระเบด ปฏวต ซบไพรม เหตการณ ภาวะ การเมอง นำาทวม ทบาหล ทลอนดอน รฐประหาร ปดสนามบน เศรษฐกจ ในประเทศ ถดถอย

อตราการเตบโตของภาคธรกจการทองเทยวในประเทศไทยจำานวน (ลานคน)


ธรกจโรงแรมภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน

ภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน

ป 2554 เปนอกปหนงทธรกจโรงแรมตองเผชญกบความทาทายจากวกฤตเศรษฐกจโลกทตกตำาทสดในรอบ 100 ป อยางไรกด

เหตการณทางสงคมและการเมองทสงผลกระทบเชงลบตอการทองเทยวในชวงหลายปทผานมาไดบรรเทาลงในป 2554 ซง

การเลอกตงของประเทศไทยในเดอนพฤษภาคมผานไปดวยความสงบเรยบรอย และการเดนขบวนประทวงไดลดลงตลอดปทผานมา

เปนผลใหจำานวนนกทองเทยวทเขามาในประเทศไทยเพมขนถงรอยละ 20

ในป 2554 จำานวนนกทองเทยวทเขามาในประเทศไทยเพมขนมากจากแถบทวปเอเชย ไดแก จน ญปน เกาหล และอนเดย

ในขณะทนกทองเทยวจากยโรปและอเมรกาเหนอมจำานวนเพมขนเพยงเลกนอยเนองจากยงคงมความผนผวนทางเศรษฐกจอยาง

ตอเนอง

ตลอดปทผานมา บรษทพยายามรกตลาดใหม เพอลดแรงกดดนจากผลกระทบจากตลาดหลก โดยการประชาสมพนธ

และกจกรรมดานการขาย ซงชวยลดการพงพานกทองเทยวจากยโรปและอเมรกาเหนออกดวย

จากการเขาซอกจการ Oaks Hotels and Resorts เมอเดอนมนาคม 2554 ธรกจโรงแรมในประเทศออสเตรเลยไดกลายเปน

ตลาดสำาคญของไมเนอร อนเตอรเนชนแนล ดวยหองพกกวา 5,000 หอง จำานวนหองทบรหารโดย Oaks จงมสดสวนกวารอยละ 50

ของจำานวนหองทบรษทเปนเจาของและรบจางบรหารทงหมด ธรกจการทองเทยวของออสเตรเลยขนอยกบการทองเทยวภายในประเทศ

และการเดนทางเพอธรกจเปนหลก แตกตางจากธรกจการทองเทยวไทยซงขนกบจำานวนนกทองเทยวตางชาตเปนสวนใหญ ทงน

รอยละ 73 ของผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศของธรกจทองเทยว มาจากการเดนทางภายในประเทศของชาวออสเตรเลย ในป 2554

การทองเทยวภายในประเทศออสเตรเลยเพมขนรอยละ 2.2 เมอเทยบกบอตราการเตบโตเฉลยรอยละ 0.5 ตอปในชวง 10 ปทผานมา

อนนตรา เวล รสอรท แอนด สปา, มลดฟส


เซนต รจส เรสซเดนส

256.7

259.5 260.7262.2

263.3 264.1 264.8 265.4 266.0 266.6 267.1 267.7

2552 2553 2554F 2555F 2556F 2557F 2558F 2559F 2560F 2561F 2562F 2563F

อตราการเตบโตของภาคธรกจการทองเทยวในประเทศออสเตรเลยจำานวนคนทเขาพกในประเทศ

ทมา : กระทรวงทรพยากร พลงงานและการทองเทยว ประเทศออสเตรเลย หมายเหต : F = ประมาณการ

อนนตรา ภเกต วลลาส


ผลประกอบการทสำาคญและแผนงานในอนาคต

ในป 2554 รายไดจากธรกจโรงแรมเพมขนกวาสองเทา

เปนจำานวน 12,657 ลานบาท และกำาไรเพมขนถงรอยละ 139

สาเหตสำาคญจากการเขาซอกจการ Oaks และการขาย

อสงหารมทรพย ผลรวมรายได 7 เดอนของกจการ Oaks

มจำานวน 2,897 ลานบาท ในขณะทรายไดจากการขาย

เซนต รจส เรสซเดนส เพมขนจาก 143 ลานบาท ในป 2553

เปน 2,342 ลานบาท ในป 2554

การเขาซอกจการ Oaks เปนผลใหบรษทมโรงแรมทเปน

เจาของเองและรบจางบรหารรวมทงสนเพมขนจาก 37 แหงเปน

75 แหง และขยายธรกจโรงแรมของบรษทจากเดมทครอบคลม

8 ประเทศ เปน 10 ประเทศ และเนองจาก Oaks เปนผรบจาง

บรหารโรงแรมเกอบทงหมดในเครอ รายไดธรกจโรงแรมรวม

และรายไดธรกจโรงแรมสทธจงแตกตางกนมากขน ในปทผานมา

รายไดจากโรงแรมทบรษทเปนเจาของเองและรบจางบรหาร

(รายไดธรกจโรงแรมรวม) เพมขนเปน 13,792 ลานบาท หรอ

คดเปนรอยละ 106 ในขณะทรายไดจากโรงแรมทบรษทเปน

เจาของเองและรายไดรบจางบรหารโรงแรม อยท 8,464

ลานบาท

อนนตรา เซมนยค รสอรท แอนด สปา, บาหล


ในปจจบน กลมธรกจโรงแรมของไมเนอรมการกระจาย

รายไดไปในธรกจหลก 5 ธรกจ ไดแก 1) โรงแรมและรสอรท

ทลงทนเอง 2) การเปนเจาของกจการทงหมดของ Oaks

ในประเทศออสเตรเลย 3) การรบจางบรหารโรงแรมและรสอรท

4) การพฒนาอสงหารมทรพยระดบบน และ 5) โครงการ

วาเคชน คลบ

โรงแรมและรสอรททบรษทลงทนเอง : ในป 2554

บรษทมโรงแรมและรสอรททลงทนเองทงสน 28 แหง ภายใต

แบรนดอนนตรา โฟรซซนส แมรออท และเซนต รจส และม

รายได 5,577 ลานบาท เพมขนรอยละ 25 จากปกอน

ในป 2554 บรษทเปดโรงแรมทลงทนเอง 2 แหง คอ

อนนตรารสอรท ซงมพลวลลา 78 หลงทมลดฟสในเดอน

กมภาพนธ และโรงแรมเซนต รจส กรงเทพฯ จำานวน 224 หอง

ในเดอนเมษายน โดยสองโรงแรมรวมกนมรายไดทงสน 758

ลานบาท

เชนเดยวกบโรงแรมอนทเปดใหม โรงแรมอนนตราใหม

และโรงแรมเซนต รจส กรงเทพฯ ยงคงมผลขาดทนในชวงเดอน

แรกๆ หลงจากเปดตว อยางไรกตาม โรงแรมอนๆ ทบรษทลงทน

เอง มกำาไรมากพอทจะทดแทนผลขาดทนจากสองโรงแรมนได

และเมอโรงแรมใหมนเปนทรจก จะสามารถสรางกำาไรไดอยาง

รวดเรว และอยางมนยสำาคญ

ดวยการเพมขนของแบรนดเซนต รจส ในกลมโรงแรม

ของบรษท โรงแรมและรสอรทของบรษทยงคงเปนหนงในอนดบ

ทดทสดในโลก บรษทยงคงไดรบรางวลจากนตยสารทองเทยว

ชนนำาอยาง Conde Nast Traveller และ Travel + Leisure

อยางตอเนอง

OaksHotelsandResorts: บรษทไดเขาซอกจการ Oaks

เสรจสนในไตรมาสท 2 ของป 2554 ดวยโรงแรม รสอรท และ

เซอรวสอพารทเมนต 38 แหง และจำานวนหองกวา 5,000 หอง

บรษทจงมแบรนดซงบรหารเซอรวสอพารทเมนตระดบบน

เพมขน และในขณะเดยวกน เปนผลใหบรษทสามารถขยายธรกจ

ไปยงเมองสำาคญทเปนศนยกลางธรกจทงในประเทศออสเตรเลย

นวซแลนด และสหรฐอาหรบเอมเรตส

การเขาซอกจการเปนการเสรมสรางการขยายตวของ

ธรกจโรงแรมและเปนปจจยสำาคญในการเตบโตของรายไดและ

กำาไรของบรษท ในชวง 7 เดอนหลงจากทบรษทไดเขาซอกจการ

Oaks มรายได 2,897 ลานบาท คดเปนรอยละ 23 ของรายไดรวม

ของธรกจโรงแรมและและธรกจอนๆ และมกำาไร 342 ลานบาท

คดเปนรอยละ 30 ของกำาไรของธรกจโรงแรมและธรกจอนๆ

และรอยละ 12 ของกำาไรสทธของไมเนอร อนเตอรเนชนแนล

2549 2550 2551 2552 2553 2554

รายไดจากโรงแรมทบรษทลงทนเองทงหมดและคาธรรมเนยมการบรหารจดการ(พนลานบาท)

รายไดธรกจโรงแรมสทธรายไดธรกจโรงแรมรวม

4.75.1

5.86.4

5.9

7.0

หมายเหต : รายไดรวมของโรงแรมทงหมดประกอบดวยรายไดจากโรงแรมทบรษทลงทนเอง และโรงแรมทบรษทรบจางบรหารจดการ รายไดของธรกจโรงแรมสทธประกอบดวยรายไดจากโรงแรมทบรษทลงทนเอง และคาธรรมเนยมการรบจางบรหาร

4.8

6.1

4.6

6.7

8.3

13.8

อนนตรา เกาะสมยโฟรซชนส เกาะสมย


เจ ดบบลว แมรออท ภเกต


การรบจางบรหารโรงแรม: รายไดจากการบรหารจดการ

โรงแรม มจำานวน 330 ลานบาท เพมขนรอยละ 34 นอกเหนอ

จากโรงแรมและรสอรทซงบรหารภายใตแบรนด Oaks บรษท

มการบรหารรสอรทอก 22 แหง โดย 17 แหงเปนการบรหาร

ภายใตแบรนดอนนตรา ซงอยในประเทศไทย มลดฟส บาหล

อนโดนเซย เวยดนาม และสหรฐอาหรบเอมเรตส

บรษทตงเปาหมายทจะขยายการบรหารโรงแรมและ

รสอรทภายใตแบรนดอนนตราเพมขนในอก 5 ปขางหนา โดย

คาดวาจะมโรงแรมและรสอรทในเครออนนตรากวา 50 โรงแรม

ในกวา 10 ประเทศ ภายในป 2560 โดยมทงในเมองใหญและ

สถานททองเทยวรปแบบรสอรท ซงนอกเหนอจากในประเทศไทย

เวยดนาม สหรฐอาหรบเอมเรตส บาหล และมลดฟส ทมอยใน

ปจจบน บรษทยงมแผนทจะขยายไปสจน อนเดย มอรเชยส

ศรลงกา ลาว และโอมาน บรษทมความพอใจกบพฒนาการของ

แบรนดอนนตรา ซงในปจจบนถอเปนแบรนดชนนำาของเอเชย

และตะวนออกกลางภายในเวลาอนรวดเรว

ในปหนา โรงแรมทอยระหวางการกอสรางจำานวน 6

โรงแรมจะแลวเสรจ ซงบรษทจะเขาไปดำาเนนการบรหารจดการ

โรงแรมเหลานน จากจำานวนโรงแรมทบรษทรบจางบรหารเพม

ขน จะสงผลตอกำาไรในธรกจโรงแรมของบรษทอยางมนยสำาคญ

ในอนาคต

ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย : รายไดจากการขาย

อสงหารมทรพย เปนปจจยประการสำาคญในการเตบโตของ

รายไดและกำาไรของธรกจโรงแรมในป 2554 ในปทผานมา

บรษทขายอสงหารมทรพยไปแลวรอยละ 55 ของพนททงหมด

สงผลใหรายไดจากอสงหารมทรพยเพมขนจาก 143 ลานบาท

ในป 2553 เปน 2,342 ลานบาท

บรษทยงคงมงเนนการขายอสงหารมทรพยทพกอาศย

ระดบหรใหกบลกคากลมเปาหมาย ถงแมวาสภาวะเศรษฐกจ

มความไมแนนอน ความสำาเรจของโครงการอสงหารมทรพย

ไดชวยใหภาพลกษณของบรษทดยงขน และเพมผลตอบแทนของ

โรงแรมทบรษทลงทนเองอยางมนยสำาคญ ปจจบนการวางแผน

พฒนาโรงแรมหรอรสอรทแหงใหม โครงการทพกอาศยซง

เปนสวนหนงของโรงแรมจะเปนสวนสำาคญในการพจารณาดวย

โครงการทพกอาศยทยงไมไดขาย ซงรวมถงวลลาจำานวน

7 หลง ตงอยตดกบโรงแรมโฟรซซนส สมย และหองชดระดบหร

จำานวน 20 ยนต อยบนโรงแรมเซนต รจส กรงเทพฯ จะยงคงเปน

ธรกจทสรางรายไดและผลกำาไรใหกบบรษทอยางมากในอก

2 - 3 ปขางหนา ในขณะเดยวกน บรษทกไดมการวางแผนพฒนา

โครงการอสงหารมทรพยขนาดใหญโครงการใหม ซงเมอสราง

เสรจจะสามารถทำารายไดและกำาไรอยางตอเนองอยางนอย

จนถงป 2560

ตนตากบฝงสตวปาทเดสเสรท ไอแลนด รสอรท แอนด สปา โดย อนนตราอนนตรา สเกา รสอรท แอนด สปา


โครงการวาเคชนคลบ: ดวยจำานวนโรงแรมและรสอรท

แบรนดอนนตราทเพมขน 5 - 10 แหงตอป บรษทจงเหนโอกาส

ในการพฒนาโครงการอนนตรา วาเคชน คลบ ซงไดเปดตว

โครงการไปเมอเดอนธนวาคม ป 2553 โดยเปนโครงการทแขก

สามารถพกผอนในระยะทยาวขน และในราคาทคมคา อนนตรา

วาเคชน คลบเปดโอกาสใหสมาชกสามารถสำารองหองพกใน

อนาคตดวยมลคาปจจบน เปนสวนหนงของคลบทมเอกสทธ

เฉพาะ และประหยดคาใชจายจากการจายเงนคาหองพก

ลวงหนา ในขณะเดยวกนกสรางรายไดใหแกกลมธรกจโรงแรม

เพมขนดวย

ตงแตเปดขายโครงการอนนตรา วาเคชน คลบ ตลอด 12

เดอนในป 2554 บรษทมรายได 524 ลานบาท ซงคดเปนเกอบ

สองเทาของทคาดไว ในราคาขายตอสมาชกสงกวาทคาดการณ

ไว ซงเมอโครงการนมชอเสยงมากขนเรอยๆ พรอมกบทบรษท

เปดโรงแรมและรสอรทในเครอควบคกนไป ธรกจอนนตรา

วาเคชน คลบจะเตบโตและสรางรายไดและกำาไรใหกบบรษท

อยางมนยสำาคญตอไป

โรงแรมในกลมของบรษทไดรบรางวลดงตอไปน

เซเรนเกต ไมเกรชน แคมปและโฟรซซนส เชยงใหม : รางวลโรงแรมทดทสดของโลกป 2554

ใน 50 อนดบแรก

โฟรซซนส กรงเทพฯ โฟรซซนส เชยงใหม อนนตรา สามเหลยมทองคำา และ เจ ดบบลว แมรออท ภเกต :

T+L 500 Best Hotels 2012

โฟรซซนส เตนทแคมป จงหวดเชยงราย และโฟรซซนส เชยงใหม : Conde Nast’s Gold List 2011

อนนตรา รสนนดา


อนนตรา เซมนยค : อนดบ 4 จากโรงแรมทออกแบบทนสมยทสด 25 อนดบแรกของประเทศอนโดนเซย

และอนดบ 8 จากโรงแรมทหรหราทสด 25 อนดบแรกในประเทศอนโดนเซย

ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล : รางวลผพฒนาอสงหารมทรพยทดทสดในประเทศไทยโฟรซซนส เชยงใหม เรสซเดนส : รางวลผพฒนาอสงหารมทรพยทดทสดในเชยงใหมเซนต รจส เรสซเดนส กรงเทพฯ : รางวลทพกอาศยทดทสดในประเทศไทย, รางวลผพฒนาทพกอาศย ทหรหราทสดในกรงเทพฯ และรางวลนกออกแบบภายในทดทสดในเอเชยตะวนออกเฉยงใตAnantara Vacation Club บอผด : รางวลผพฒนาอสงหารมทรพยแบบปนสวนเวลาทดทสด

โฟรซซนส เกาะสมย : รสอรทรมชายหาดทดทสดในเอเชย

อนนตรา สามเหลยมทองคำา : รสอรททไดรบความนยมทสดในประเทศไทย

โรงแรมเซนต รจส กรงเทพฯ : 2011 Luxe List - Thailand

เซนต รจส เรสซเดนส กรงเทพฯ :

“Highly Commended” awards in two

categories - Development of Multiple

Units in Thailand and Apartment in

Thailand

โฟรซซนส เชยงใหม เรสซเดนส :

Top 20 Resort Properties

by Property Report South East

Asia Magazine

แผนการพฒนาโรงแรมและโครงการพฒนาอสงหารมทรพย

F = ประมาณการ


ประเทศ โรงแรม/จำานวนหองพก 2553 2554 2555F 2556F 2557F

ไทย โฟรซซนส โฮเทล กรงเทพฯ 354 354 354 354 354 ไทย โฟรซซนส รสอรท เชยงใหม 76 76 76 76 76 ไทย โฟรซซนส เตนทแคมป เชยงราย 15 15 15 15 15 ไทย โฟรซซนส รสอรท เกาะสมย 60 60 60 60 60 ไทย เจ ดบบลว แมรออท ภเกต รสอรท แอนด สปา 265 265 265 265 265 ไทย พทยา แมรออท รสอรท แอนด สปา 298 298 298 298 298 ไทย หวหน แมรออท รสอรท แอนด สปา 219 219 219 - - ไทย เซนต รจส กรงเทพฯ - 224 224 224 224 ไทย อนนตรา รเวอรไซด รสอรท แอนด สปา 413 407 407 407 407 ไทย อนนตรา หวหน รสอรท แอนด สปา 187 187 187 187 187 ไทย อนนตรา สามเหลยมทองคำา รสอรท แอนด สปา 77 77 77 77 77 ไทย อนนตรา บอผด รสอรท แอนด สปา 106 106 106 106 106 ไทย อนนตรา ภเกต วลลาส รสอรท แอนด สปา 83 83 83 83 83 มลดฟส อนนตรา คฮาวา รสอรท แอนด สปา - 78 78 78 78 ศรลงกา อาวาน คาลทารา 105 105 105 105 105 15 รวมจำานวนหองทบรษทลงทนเอง 2,258 2,554 2,554 2,335 2,335 มลดฟส อนนตรา เวล 50 50 50 50 50 มลดฟส อนนตรา ดหก 110 110 110 110 110 มลดฟส นาลาด รสอรท 19 19 19 19 19 เวยดนาม ฮารเบอรวว โฮเทล 122 122 122 122 122 ศรลงกา อาวาน เบนโตตา 90 90 90 90 90 ศรลงกา คลบ โฮเทล ดอลฟน 146 146 146 146 146 ศรลงกา โฮเทล สกรยา 79 79 79 79 79 แทนซาเนย อรชา คอฟฟ ลอดจ 18 18 18 18 18 แทนซาเนย เซเรนเกต ไมเกรชน แคมป 20 20 20 20 20 แทนซาเนย ทารางกร ทรทอป 20 20 20 20 20 แทนซาเนย เดอะ แมนเนอร แอท โกรองโกโร 20 20 20 20 20 เคนยา แอฟโร ซค รทรท 20 20 20 20 20 แทนซาเนย คลนด 19 19 19 19 19 13 รวมจำานวนหองทลงทนผานการรวมลงทน 733 733 733 733 733 ไทย อนนตรา สเกา รสอรท แอนด สปา 138 139 139 139 139 ไทย อนนตรา บานราชประสงค กรงเทพฯ 97 97 97 97 97 ไทย อนนตรา ลาวาณา 122 122 122 122 122 ไทย อนนตรา สาทร 436 436 436 436 436 ไทย อนนตรา รสนนดา - 44 44 64 64 เวยดนาม อนนตรา มยเน - 89 89 89 89 อนโดนเซย อนนตรา เซมนยค บาหล 60 60 60 60 60 สหรฐอาหรบ เดสเสรท ไอแลนด รสอรท แอนด สปา 64 64 64 64 64 เอมเรตส โดย อนนตรา สหรฐอาหรบ คสร อล ซาราป เดสเสรท รสอรท แอนด สปา 206 206 206 206 206 เอมเรตส โดย อนนตรา 9 รวมจำานวนหองทบรษทรบบรหารจดการ 1,123 1,257 1,257 1,277 1,277 ออสเตรเลย โอคส - 5,277 5,377 5,377 5,377 38 รวมจำานวนสทธในการบรหารสนทรพย - 5,277 5,377 5,377 5,377 75 รวมจำานวนหองทงหมด 4,114 9,821 9,921 9,722 9,722

F = ประมาณการ


แผนการขยายโรงแรมและโครงการพฒนาอสงหารมทรพย ประเทศ โรงแรม 2553 2554 2555F 2556F 2557F

ศรลงกา อนนตรา ศรลงกา 80 150 ออสเตรเลย แกรนด โฮเตล, กลาสโตน, ออสเตรเลย 96 96 2 รวมจำานวนหองทบรษทลงทนเอง - - - 176 246 เคนยา มาไซ มารา แคมป 16 16 16 เคนยา แอมโบเซส แคมป 16 16 16 แทนซาเนย เมรา แมนเนอร 16 16 แทนซาเนย เซเรนเกต ไมเกรชน แคมป เอกซโพลเรอร 20 20 4 รวมจำานวนหองทลงทนผานการรวมลงทน - - 32 68 68 จน อนนตรา สบสองปนนา 103 103 103 จน อนนตรา ซนยา 122 122 122 อนโดนเซย อนนตรา อลวาต, บาหล 77 77 77 สหรฐอาหรบ อนนตรา อลยม 30 30 30 เอมเรตส สหรฐอาหรบ อนนตรา อลซาฮล 30 30 30 เอมเรตส สหรฐอาหรบ อนนตรา อสเทอรน แมนโกรฟ 222 222 222 เอมเรตส โอมาน อนนตรา อล มาดนา อะซารค, บลซต 120 120 ลาว อนนตรา หลวงพระบาง 105 105 จน อนนตรา อเมย 150 150 จน อนนตรา ฉงชง 150 150 อนเดย อนนตรา วายานาต 95 95 อนเดย อนนตรา มหาบาลปรม 130 130 โอมาน อนนตรา อล บาลด 136 136 เมอรรเชยส อนนตรา ลา ชาแลนด 160 160 จน อนนตรา เชยนเตา เลค 104 จน อนนตรา เปาตง 130 โอมาน อนนตรา อล อคดา 134 17 รวมจำานวนหองทบรษทรบบรหารจดการ - - 584 1,630 1,998 23 รวมจำานวนหองทงหมด - - 616 1,874 2,312

แผนการพฒนาอสงหารมทรพย ประเทศ อสงหารมทรพย/จำานวนหองพก 2553 2554 2555F 2556F 2557F

ไทย ด เอสเตท สมย 14 14 14 14 14 ไทย เซนต รจส เรสซเดนส 53 53 53 53 53 2 รวมจำานวนยนต 67 67 67 67 67

แผนการพฒนาโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลา ประเทศ อสงหารมทรพย/จำานวนหองพก 2553 2554 2555F 2556F 2557F

ไทย อนนตรา วาเคชน คลบ - สมย 20 20 20 20 ไทย อนนตรา วาเคชน คลบ - ภเภต 2 12 52 93 ออสเตรเลย อนนตรา วาเคชน คลบ - ควนสทาวน 3 3 3 3 ไทย อนนตรา วาเคชน คลบ - กรงเทพฯ 13 16 16 อนนตรา วาเคชน คลบ - อนๆ 7 32 66 รวมจำานวนโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลา - 25 55 123 198

ทมา : กระทรวงพาณชย หมายเหต : รายไดของบรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป จำากด (มหาชน) รวมรายไดของแฟรนไชสในประเทศไทย


ธรกจรานอาหารภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน

ตารางเปรยบเทยบสวนแบงตลาดของธรกจรานอาหารบรการดวนสไตลตะวนตกในประเทศไทย

ภาวะอตสาหกรรมและการแขงขนในประเทศไทย

ป 2554 จดวาเปนปทดสำาหรบอตสาหกรรมรานอาหารในประเทศไทย โดยบรษทประมาณการการเตบโตของยอดขายตอราน

(same store sales) ของอตสาหกรรมรานอาหารในประเทศไทยอยทรอยละ 5 และเมอรวมการขยายสาขาใหมแลว ยอดขายรวม

ของอตสาหกรรมรานอาหารจะขยายตวประมาณรอยละ 10

บรษทคาดวา ในป 2555 ยอดขายรวมของอตสาหกรรมรานอาหารจะเพมขนรอยละ 8 ลดลงเลกนอยจากอตราการเตบโต

ของป 2554 และมอตราการเตบโตของยอดขายตอรานรอยละ 4

2552 2553 2554 (ประมาณการ)

รายได(ลานบาท) รายได รอยละ รายได รอยละ รายได รอยละ

ไก 9,188 32.0% 10,781 34.2% 11,669 34.5%

แฮมเบอรเกอร 4,673 16.3% 5,103 16.2% 5,472 16.2%

พซซา 5,277 18.4% 5,771 18.3% 6,093 18.0%

ไอศกรม 3,674 12.8% 3,813 12.1% 4,034 11.9%

อนๆ (รวมซซซเลอร) 5,859 20.4% 6,013 19.1% 6,521 19.3%

ตลาดรวม 28,670 100.0% 31,481 100.0% 33,790 100.0%

บมจ.เดอะไมเนอรฟดกรป 9,171 32.0% 9,932 31.5% 11,502 33.3%

หมายเหต : รายไดรวม หมายถง รายไดจากรานทบรษทเปน เจาของและภายใตลขสทธ แฟรนไชสรายไดรวมสทธ หมายถง รายไดจากรานทบรษทเปน เจาของเทานน

รายไดรวมสทธ

รายไดรวม

รายไดรวมในธรกจอาหารของกลมไมเนอร(พนลานบาท)

2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554

3.5 3.9 4.25.2 5.8

7.0 7.5

3.8 4.3 3.8

6.27.5

9.210.1 10.0

11.712.9

14.4

19.3

21.9

24.1

28.6



ผลประกอบการทสำาคญและแผนงานในอนาคต

รายไดจากธรกจรานอาหาร ซงไมรวมกำาไรจากการปรบ

มลคายตธรรมในเงนลงทนใน S&P มจำานวน 11,689 ลานบาท

เพมขนรอยละ 11 ขณะทกำาไรสทธกอนรายการพเศษเพมขน

รอยละ 24 โดยทกๆ แบรนดมผลประกอบการทด ขณะท

ยอดขายรวมทกสาขาเพมขนรอยละ 14.1 อยท 28,578 ลานบาท

และยอดขายเฉลยตอรานเพมขนรอยละ 9 ทงน ผลประกอบการ

ของธรกจรานอาหารจะดยงกวาน หากไมตองเผชญกบ

เหตการณอทกภย ซงเปนเหตใหบรษทตองปดใหบรการราน

อาหารกวา 120 แหงเปนการชวคราว และสรางความเสยหาย

ตอการจดสงวตถดบและสนคาของบรษท

ปจจบน บรษทมรานอาหาร 1,257 สาขา ในประเทศไทย

สงคโปร ออสเตรเลย และในอก 15 ประเทศ ภายใตแบรนดท

หลากหลายถง 10 แบรนด ซงบรหารงานโดยบคลากรทมความ

สามารถกวา 1,000 คน เพอขบเคลอนธรกจไปสความสำาเรจ

โดยผสมผสานแนวการคดแบบเปนเจาของธรกจ การทำางาน

อยางมออาชพและการหาวธทจะกาวขามสงทเปนไปไดยาก

ซงบคลากรเหลานเปนหวใจของวฒนธรรมขบเคลอนของไมเนอร

(Drive Culture)

บรษทมบคลากรทมคณภาพ ซงเปนปจจยสำาคญของ

ธรกจรานอาหาร ดวยวฒนธรรมขบเคลอนของไมเนอร ธรกจ

รานอาหารของบรษทมความแขงแกรงยงกวาเดม และไดรบ

การยอมรบอยางกวางขวางในเรองการบรหารและการประสบ

ความสำาเรจของธรกจ

• เดอะ ไมเนอร ฟด กรป รวมเปนสวนหนงของ the Palladium Balanced Scorecard Hall of Fame

• สเวนเซนสและซซซเลอร ไดรบรางวลบรษทนายจาง ดเดนจาก Aon Hewitt

• เดอะ พซซา คอมปะน ไดรบรางวล International Franchisor of the Year โดย Franchising and Licensing Association (Singapore)

• ไมเนอรไดรบการยกยองจากแดร ควน ใหเปน International Franchisee of the Year

• ไทยเอกซเพรสไดรบการยกยองจาก Singapore SME 1000 ใหเปนบรษททดเลศในดานรายไดและ กำาไรสทธ


ประเทศไทย

ประเทศไทยยงคงเปนตลาดทใหญทสด คดเปนกวา

รอยละ 70 ของกำาไรสทธของธรกจรานอาหาร ปจจบนบรษทม

รานอาหารในประเทศไทยรวม 831 สาขา ภายใตแบรนด เดอะ

พซซา คอมปะน, สเวนเซนส, ซซซเลอร, แดร ควน, เบอรเกอรคง

และคอฟฟ คลบ โดยมสวนแบงการตลาดประเภทรานอาหาร

จานดวนกวารอยละ 30 ในป 2554 ยอดขายรวมทกสาขาของ

ธรกจรานอาหารในประเทศไทยเตบโตในอตรารอยละ 11.8

แบรนดทมผลประกอบการในประเทศไทยโดดเดนทสด

คอ เดอะ พซซา คอมปะน, ซซซเลอร และแดร ควน แบรนด

เดอะ พซซา คอมปะน ซงเปนแบรนดทมรายไดและกำาไรใน

ประเทศไทยมากสดของบรษท เปดรานใหมจำานวน 29 สาขา

และมกำาไรจากการดำาเนนงานเพมขนในอตรารอยละ 28 ขณะ

เดยวกน ซซซเลอร และแดร ควน กมผลการดำาเนนงานทด

ดวยกำาไรจากการดำาเนนงานทเพมขนในอตรารอยละ 53 และ

25 ตามลำาดบ

ในชวงตนป 2554 บรษทไดเรมเปดดำาเนนการราน

แฟรนไชสแดร ควน และประสบความสำาเรจในการเปดราน

แฟรนไชสจำานวน 26 สาขา ดวยรานแดร ควนรวม 263 สาขา

ในประเทศไทยในปจจบน บรษทมแผนทจะเพมจำานวนสาขา

ในประเทศไทยเปน 2 เทาภายในระยะเวลา 5 ปขางหนา

ประเทศสงคโปรและประเทศออสเตรเลย

ในขณะทธรกจรานอาหารในประเทศไทยมความสามารถ

ในการทำากำาไรทด บรษทยงมธรกจรานอาหารในตางประเทศท

ใหญและมการเตบโตอยางตอเนอง นอกจากสาขารานอาหาร

ในประเทศไทยแลว บรษทมร านอาหาร 426 สาขาใน

ตางประเทศ โดยบรษทถอหนรอยละ 50 ในเดอะ คอฟฟ คลบ

ในประเทศออสเตรเลย และรอยละ 100 ในไทยเอกซเพรสใน

ประเทศสงคโปร อกทงบรษทมรานเดอะ พซซา คอมปะน และ

สเวนเซนส รวม 63 สาขา ใน 9 ประเทศครอบคลมตะวนออก

กลาง อนเดย จน และเอเชยตะวนออกเฉยงใต

ในเดอนธนวาคมป 2554 บรษทเพมสดสวนการถอหนใน

ไทยเอกซเพรส จากรอยละ 70 เปนรอยละ 100 ไทยเอกซเพรส

เปนหนงในกลมรานอาหารทใหญทสดและประสบความสำาเรจ

ทสดในสงคโปร ดวยรานอาหารทบรษทลงทนเอง 54 รานและ

รานอาหารแฟรนไชสอก 15 ราน สำาหรบป 2554 เปนปททาทาย

ของไทยเอกซเพรส เนองจากการเพมขนของหางสรรพสนคา

สงผลใหมการแขงขนของผประกอบการรานอาหารทรนแรงขน

กำาไรจากการดำาเนนงานของไทยเอกซเพรส ลดลงรอยละ 3

ในป 2554 แตบรษทยงคงมงทจะรกษาตำาแหนงผนำาในประเทศ

สงคโปร พรอมๆ กบการขยายไทยเอกซเพรสไปสตางประเทศ

ในเดอนธนวาคม บรษทไดเปดรานสาขาไทยเอกซเพรสในจน

และเกาหล ซงสาขาเหลานมผลประกอบการทดตงแตแรก

ตารางแสดงการขยายสาขาของรานอาหารในกลมบรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป จำากด (มหาชน)

จำานวนสาขารานอาหาร 2553 2554 2555Fภายในประเทศ

- เปดในนามบรษทเอง 591 616 719

- แฟรนไชส 170 215 280

ตางประเทศ

- เปดในนามบรษทเอง 94 95 119

- แฟรนไชส 293 331 472

รวม 1,148 1,257 1,590


ในออสเตรเลย เดอะ คอฟฟ คลบมกำาไรจากการดำาเนน

งานเพมขนรอยละ 34 และรอยละ 27 ในชวง 2 ปทผานมา

ณ สนป 2554 เดอะ คอฟฟ คลบมรานอาหารจำานวน 280

สาขาในออสเตรเลย นวซแลนด และนว คาลโดเนย 6 สาขาใน

ประเทศไทย และ 1 สาขาในจน นอกจากน ในป 2554 เดอะ

คอฟฟ คลบเขาซอกจการรานสเตก แบรนดรบส แอนด รมส

ซงมรานอาหาร 7 สาขา ทงน คอฟฟ คลบจะใชความไดเปรยบ

ในดานความร ความเขาใจในตลาดออสเตรเลยและเครอขาย

แฟรนไชส ใหเปนประโยชนในการพฒนาแบรนดทงสองอยาง

ตอเนอง บรษทคาดวาคอฟฟ คลบ ในออสเตรเลยจะสามารถ

เตบโตและประสบความสำาเรจเหมอนกบทเดอะ ไมเนอร ฟด

กรป ประสบความสำาเรจในประเทศไทย

ตลาดในภมภาคอนๆ

นอกจากประเทศไทย สงคโปร ออสเตรเลย และปกกง

ซงบรษทมรานอาหารทลงทนเอง บรษทมแผนกลยทธในการขยาย

ธรกจออกไปยงตลาดในภมภาคอนๆ ดวยการเขาซอกจการ

และการใหสทธแฟรนไชส การเขาถอหนในเดอะ คอฟฟ คลบ

และไทยเอกซเพรสชวยใหกลมธรกจอาหารมกำาไรเพมขนเกอบ

รอยละ 40 อกทงยงเปนผลใหบรษทมธรกจทหลากหลายในตลาด

ตางประเทศ ทงน บรษทยงคงแสวงหาโอกาสการลงทนใหมๆ

และในขณะเดยวกนกขยายแบรนดหลก ซงไดแก แบรนดเดอะ

พซซา คอมปะน สเวนเซนส คอฟฟ คลบ และไทยเอกซเพรส

ไปยงตลาดตางประเทศโดยผานการใหสทธแฟรนไชส

หมายเหต : * อนๆ รวมรานอาหารในสนามบน F = ประมาณการ


จำานวนสาขารานอาหาร 2553 2554 2555F

บรษทลงทนเอง 685 711 838

เดอะ พซซา คอมปะน 169 189 206

สเวนเซนส 112 118 121

ซซซเลอร 44 45 49

แดร ควน 243 237 223

เบอรเกอรคง 26 27 28

เดอะ คอฟฟ คลบ 19 19 32

รบส แอนด รมส - 7 11

ไทยเอกซเพรส 60 54 59

อนๆ* 12 15 109

สาขาแฟรนไชส 463 546 752

เดอะ พซซา คอมปะน 79 88 105


ซซซเลอร - - -

แดร ควน - 26 72

เบอรเกอรคง - - -

เดอะ คอฟฟ คลบ 243 268 312

รบส แอนด รมส - - 2

ไทยเอกซเพรส 11 15 19

อนๆ* - - 49

รวม 1,148 1,257 1,590


ดชนความเชอมนผบรโภค

ธรกจจดจำาหนาย และผลตสนคาภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน

เมอมองในภาพรวม สภาวะการแขงขนในตลาดโดยรวมไมมการเปลยนแปลงมากนก แบรนดสวนใหญยงคงขยายตว

ไปพรอมกบการเปดตวของศนยการคาใหม และศนยการคาทมการปรบปรง ซงสวนใหญอยในกรงเทพมหานครและปรมณฑล

ผประกอบการคาปลกรายใหมขนาดใหญ ทเปดตวพรอมกบรานขนาดใหญ สรางแรงกดดนในการแขงขนใหกบแบรนดระดบลาง

ในตลาดแฟชน ทงในเรองของราคาและกลยทธทางการตลาด นอกจากน เหตการณนำาทวมสงผลใหมการลดราคาในทกตลาด

เพอชวยระบายสนคาคงเหลอ ซงจะเปนผลตอเนองมาจนถงตนป 2555

ภาวะอตสาหกรรม

อตสาหกรรมคาปลกและการผลตของไทยในป 2554 นบวาดขนกวาป 2553 อยางไรกตาม ถงแมวาความเชอมนของผบรโภค

เพมขนเลกนอย และสถานการณทางการเมองสงบขน แตเหตการณนำาทวมในเดอนพฤศจกายน เปนผลใหอตสาหกรรมคาปลก

และการบรโภคปรบตวลดลงในชวงเทศกาลปใหม

ทมา : มหาวทยาลยหอการคาไทยและธนาคารแหงประเทศไทย

ม.ค.

-48

พ.ค.

-48

ก.ย.

-48

ม.ค.

-49

พ.ค.

-49

ก.ย.

-49

ม.ค.

-50

พ.ค.

-50

ก.ย.

-50

ม.ค.

-51

พ.ค.

-51

ก.ย.

-51

ม.ค.

-52

พ.ค.

-52

ก.ย.

-52

ม.ค.

-53

พ.ค.

-53

ก.ย.

-53

ม.ค.

-54

พ.ค.

-54

ก.ย.

-54

100

90

80

70

60

50



ผลประกอบการธรกจคาปลก

บรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จำากด (มหาชน) ซงเปน

บรษทยอยของบรษท เปนหนงในผนำาในธรกจจดจำาหนายและ

ผผลตสนคาอปโภค ซงรวมถงสนคาแฟชนและเครองสำาอาง

ประกอบดวย แกป, เอสปร, บอสสน, ชาลส แอนด คธ, ทม,

เรดเอรธ และบลม นอกจากน บรษทยงรบจางผลตผลตภณฑ

ใหกบบรษทผจำาหนายสนคาอปโภคบรโภคชนนำาระดบสากล

อกดวย

ในชวงเกาเดอนแรกของป 2554 ไมเนอร คอรปอเรชน

มกำาไรสทธ 76 ลานบาท เพมขนมากจาก 21 ลานบาท

ในชวงเดยวกนของป 2553 แตเดอนพฤศจกายน โรงงานผลต

สนคาอปโภคและคลงสนคาแฟชนของบรษทประสบภยนำาทวม

สงผลใหไมเนอร คอรปอเรชนขาดทนสทธ 110 ลานบาท ใน

ป 2554 ทงน หากไมมเหตการณนำาทวม ไมเนอร คอรปอเรชน

จะมกำาไรสทธ 126 ลานบาท ซงมากกวากำาไรใน 2553 ถง

สองเทาตว

ในป 2554 รายไดของธรกจแฟชนและเครองสำาอาง

เพมขนรอยละ 20 แกปซงบรษทไดเปดตวในประเทศไทย

ครงแรกเมอตนป 2553 ขยายตวอยางตอเนอง สนคาแบรนด

อน ซงรวมถงเอสปร, ชาลส แอนด คธ และบอสสนมอตรา

การเตบโตตอสาขาระหวางรอยละ 10 และ 42 โดยเฉพาะ

ชาลส แอนด คธ เนองจากตลาดของรองเทาสตรและเครอง

ประดบขยายตวอยางตอเนอง

บรษทใหความสำาคญกบรานสนคาของแบรนดเอง ใน

ขณะทลดจดจำาหนายในหางสรรพสนคา ซงจะชวยเพม

ประสทธผลของการขาย และการรจกแบรนดสนคา โดยเฉพาะ

อยางยงเอสปร และในป 2554 บรษทไดปรบเปลยนแบรนด

สนคาทมอย โดยไดจำาหนายแบรนดลาเนจ

บรษทไดรวมลงทนเปดดำาเนนการเวบไซต thaisale.co.th

เพอจบตลาดธรกจคาปลกออนไลนในประเทศไทย โดยเปดตว

เวบไซตในเดอนพฤศจกายน 2554 และมสมาชกแลวมากกวา

40,000 รายภายในระยะเวลาเพยง 6 สปดาห

ในสวนของธรกจรบจางผลตสนคา บรษท นวศร แมนแฟค-

เจอรง จำากด ไดรบผลกระทบจากเหตการณนำาทวม โดยโรงงาน

ไดปดการดำาเนนงานชวคราวตงแตวนท 15 ตลาคม และม

อปกรณบางสวนไดรบความเสยหาย ถงแมขณะนบรษทอย

ระหวางการเจรจาเรยกรองความเสยหายกบบรษทประกนภย

โรงงานตองบนทกการตดจำาหนายจำานวน 83 ลานบาท ทงน

บรษทคาดวาจะสามารถกลบมาดำาเนนงานไดตามปกตภายใน

ไตรมาสท 2 ของป 2555

* ในระหวางไตรมาสท 4 ของป 2554 บรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จำากด (มหาชน) ไดจำาหนายเงนลงทนทงหมดในบรษท อมอร แปซฟค (ไทยแลนด) จำากด (ตวแทนจำาหนายผลตภณฑ “ลาเนจ”)


จำานวนสาขาและจดจำาหนายของธรกจจดจำาหนาย

จำานวนสาขา/จดจำาหนาย 2550 2551 2552 2553 2554

เอสปร 97 101 102 93 86บอสสน 63 73 73 69 66ทม 7 8 6 5 7ชาลส แอนด คธ 19 19 22 17 18แกป - - - 3 6รวม-แฟชน 186 201 203 187 183

เรดเอรธ 37 32 28 20 17บลม 18 15 14 15 14ลาเนจ* 17 14 13 13 12สแมชบอกซ 2 4 4 6 6รวม-เครองสำาอาง 74 65 59 54 49

อนๆ สวลลง เจ เอ แฮงเคลส 30 22 18 17 15

รวมทงสน 290 288 280 258 247


การยดมนในหลกธรรมาภบาลและการแสดงความรบผดชอบ ตอสงคม นบเปนหวใจหลกประการหนงของคานยมและวฒนธรรมองคกรและเปนมากกวาการทำาการกศลเปนครงคราว หากแตเปน สงทตองทำาอยางตอเนองสมำาเสมอ บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) มความมงมนทจะพฒนาธรกจของบรษทอยางยงยน เพอใหมนใจวาผ มสวนไดเสยของบรษทไดรบประโยชน ไปดวยกน ทงในระยะสนและระยะยาว เพอใหลกคาและพนธมตรของบรษทกาวหนาและเตบโตไปพรอมกบบรษท และเพอเสรมสรางชมชนและสงคมทด

และยงยน

ดวยสภาวะการแขงขนในปจจบน การสรางสมดลระหวางเปาหมายทางธรกจ สงคม และสงแวดลอมนบเปนปจจยสำาคญ ทจะทำาใหองคกรสามารถเตบโตอยางยงยน ซงการวางเปาหมายดงกลาวใหสอดคลองกบกลยทธองคกรสามารถทำาใหมนใจ ไดวาจะสงผลทดตอบรษทโดยรวม ไมเนอรเชอมนวาปจจยแหงความสำาเรจสประการ ไดแก บคลากร ลกคา พนธมตร และสงแวดลอม จะเปนแรงผลกดนสำาคญไปสการพฒนาทยงยนขององคกรและชมชน

เสนทางสการพฒนาอยางยงยน



มงมนพฒนาทรพยากรมนษย

ปรชญาองคกรประการหนงของไมเนอร คอ “บคลากร

คอทรพยากรทสำาคญทสด” ไมเฉพาะตอบรษทเพยงเทานน

แตยงหมายถงตอครอบครวและชมชนของเขาเหลานนดวย

“ทรพยากรมนษย” คอฟนเฟองหลกในการผลกดนเปาหมาย

การดำาเนนธรกจใหไปถงเสนชย ชวยเสรมสรางศกยภาพ

การแขงขนในระดบประเทศ และเหนอสงอนใดคอเปน

กำาลงสำาคญในการสรางเศรษฐกจของประเทศใหแขงแกรง

“การพฒนาทรพยากรมนษย” จงเปนสงทบรษทมงให

ความสำาคญ โดยมเปาหมายทจะพฒนาบคลากรใหมทกษะ

ทงในดานการทำางานและการใชชวต ซงหมายรวมถงการพฒนา

บคลากรรนใหมในประเทศไทยและประเทศทบรษทไดเขาไป

ดำาเนนธรกจดวย

ในธรกจการบรการ ดงเชน ธรกจเพอการพกผอนและ

สนทนาการนน ปจจยความสำาเรจประการสำาคญ คอ คณภาพ

ของบคลากร บรษทมการพฒนาทมงานอยางตอเนองดวย

การสรางมาตรฐานระดบสง เนนความเปนเลศดานปฏบตการ

และการปฏบตตนอยางมจรยธรรม มระบบการวดผลทม

ประสทธภาพและมโครงการพฒนาอยางตอเนอง ในขณะเดยวกน

กส งเสรมใหพนกงานมความคดในการดำาเนนธรกจเช น

เจาของกจการ ไมเนอรลงทนในบคลากรดวยการจดหลกสตร

อบรมอยางตอเนองในหลากหลายสาขา อาท การขาย การตลาด

การบญช หลกสตรการเปนผนำาและหลกสตรการพฒนาทกษะ

ภาษาองกฤษ รวมถงทกษะอนๆ อาท การพฒนาบคลกภาพ

และการรกษาสขอนามย เปนตน

การพฒนาบคลากรของไมเนอรไมไดจำากดแตเพยงสำาหรบ

พนกงานบรษทเทานน บรษทไดรเรมโครงการจางงานนสตนกศกษาเพอสรางรายไดพเศษมากวา 20 ปแลว บรษทสนบสนน

การสรางงานสำาหรบเดกนกเรยนอยางตอเนองผานโครงการ

จดจางพนกงานชวคราวสำาหรบเยาวชน และเปดโอกาสใหเยาวชน

เหลานไดรวมโครงการตางๆ เชน การพฒนาความสามารถพเศษ

การฝกอบรมเพอพฒนาฝมอและความชำานาญ ทงในสาขา

อาหารและการบรการ อกทงชวยปลกฝงคานยมในเชงบวกให

ครอบครวและเพมคณคาทางสงคมใหกบเดกทเขารวมโครงการ

รวมถงใหโอกาสนกเรยนเหลานทำางานกบบรษทเปนพนกงาน

ประจำาอกดวย โดยไมเนอรเปนบรษทแหงแรกในประเทศไทย

ทรเรมใหมระบบการจางพนกงานชวคราวทเปนเยาวชน

ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล มความมงมนทจะพฒนา

คณภาพการศกษาและเสรมสรางโอกาสทางอาชพใหแก

เดกและเยาวชน บรษทมสวนรวมในการพฒนากลยทธและ

นโยบายระดบชาตทเกยวของกบการพฒนาเดกและเยาวชน

โดยการรวมมอกบหนวยงานราชการหลายหนวยงาน อาท

กระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย กระทรวง

ศกษาธการ สภาองคการพฒนาเดกและเยาวชน และสำานกงาน

คณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต


นอกจากน ไมเนอรยงไดรเรมโครงการพฒนาหลกสตรการศกษารวมกบมหาวทยาลยราชภฏและโรงเรยนอาชวศกษา

หลายแหง เพอสนบสนนใหพนกงานและครแลกเปลยนความร

ประสบการณ และหลกปฏบต นอกจากนพนกงานของไมเนอร

ยงอาสาเปนอาจารยสอนในชนเรยน และบรษทเปดโอกาสให

นกศกษาไดทำางานในรานอาหาร โรงแรม และรานคาของบรษท

โดยนบเปนคาบเรยนระหวางททำางานในรานอกดวย

สำาหรบการพฒนาในระดบรากหญา ไมเนอรชวยเหลอนกเรยนในถนทรกนดารทขาดแคลนโอกาสใหไดรบการพฒนาทกษะการเรยนรขนพนฐานผานโครงการ “Life

Value, Life Style, and Life Skill” โดยรวมมอกบครและชมชน

ในการพฒนาคณภาพการศกษาในระยะยาวอยางตอเนอง

อาท ปรบปรงสงอำานวยความสะดวกตางๆ ในโรงเรยน

มอบสอการเรยนร อาท แบบเรยนภาษาองกฤษแบบอนเตอร

แอคทฟ เครองคอมพวเตอร และสนามเดกเลน รวมทงให

ความร ด านการรกษาสขภาพและสขอนามย ในปจจบน

ไมเนอร ได ให การสนบสนนแกโรงเรยน 5 แหง ได แก

โรงเรยนบ านกลางดง (จงหวดนครราชสมา) โรงเรยน

วดโบสถวรดตก (จงหวดอางทอง) โรงเรยนบานหนองขาม

(จงหวดประจวบครขนธ ) โรงเรยนชาวไทยใหม (จงหวด

พงงา) และโรงเรยนบานหวยบง (จงหวดอทยธาน) ซงบรษท

จะนำาส งท ได เ รยนร จากการดำา เนนโครงการนมาเปน

ตนแบบในการพฒนาโครงการเกยวกบโรงเรยนในอนาคต

ตอไป

นอกจากน ไมเนอรไดใหการสนบสนนมลนธรกษไทย

ใน “โครงการ84พรรษา84โรงเรยนทำาดถวายในหลวง” โดยโรงแรมกล มอนนตราในประเทศไทยไดชวยระดมทน

เนองในโอกาสพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญพระชนมาย

84 พรรษา ซงทนทไดรบจากกจกรรมน ไดนำาไปสนบสนน

โครงการพฒนาครและนกเรยนในโรงเรยน 9 แหงทวประเทศ

และสามารถสรางคณภาพชวตทดขนใหแกนกเรยนเกอบ

1,000 คน

บรษทตางๆ ในเครอไมเนอร มการดำาเนนโครงการ

สนบสนนดานการศกษาของตนเอง อาท โครงการสงเสรมการอาน บกคลบ โดยเดอะ พซซา คอมปะน ซงจดตงขน

โดยมวตถประสงคเพอเสรมสรางนสยรกการอานใหแกเดก

นกเรยน โดยในปนมนกเรยนเขารวมโครงการกวา 40,000 คน

จากโรงเรยน 200 โรงเรยน นอกจากน ไมเนอร คอรปอเรชน

ไดจดทำาโครงการสงเสรมทกษะการใชภาษาองกฤษ โดยม

ครอาสาสมครไปชวยโรงเรยนทวประเทศเพอสอนและพฒนา

ทกษะดานภาษาองกฤษของเดกๆ และเปดรบบรจาคหนงสอ

เพอนำาไปมอบใหแกโรงเรยนตางๆ ตอไป

ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล รวมกบมลนธทนการศกษารอย อ ไฮเนค มอบทนการศกษาแกนกเรยนในระดบชน

ประถมศกษาจนถงระดบอดมศกษา และมงสงเสรมใหนกเรยน

มความเปนเลศดานวชาการควบคไปกบการปลกฝงจตสำานก

ความรบผดชอบตอสงคม ในป 2554 มนกเรยนทได รบ


ทนการศกษาทงสนจำานวน 442 คน โดยนกเรยนทไดรบทน

สวนใหญไดรบการเสนอชอจากโรงเรยนในชมชนทมหนวยธรกจ

ของไมเนอรตงอย อาท ชมชนรมทางรถไฟคลองเตยและชมชน

ในเขตพนทธนบร เชยงราย เชยงใหม พทยา หวหน สมย และ

ภเกต

การสรางสรรคประสบการณทดใหแกลกคา

ไมเนอรเชอวาประสบการณทดของลกคาทมตอผลตภณฑ

และบรการของบรษทถอเปนรากฐานสำาคญในการทบรษท

จะพฒนาอยางยงยน ไมเนอรมงมนทจะทำาความเขาใจ และให

ความรแกลกคา อกทงสนบสนนใหลกคามสวนรวม มากกวา

เพยงแคหนวยงานของลกคาทบรษทมการตดตอดวย ไมเนอร

มพนธสญญาทจะสงมอบผลตภณฑและบรการทดทสด

ใหแกลกคา ดวยจตสำานกทรบผดชอบตอสงคม ไมวาจะเปน

ในดานคณภาพ ความปลอดภย และการสอสารขอมลจาก

องคกรสประชาชน

ไมเนอรใหความสำาคญกบมาตรฐานความปลอดภยของอาหารทงในกลมธรกจอาหารและธรกจโรงแรม บรษท

ทำาการตรวจสอบทกขนตอนเพอใหมนใจวาวตถดบจนถง

ผลตภณฑไดมาตรฐานสงตามสขลกษณะ ตงแตการตรวจสอบ

แหลงวตถดบ กระบวนการขนสง กระบวนการจดเกบใน

รานอาหารจนถงขนตอนการผลต ขายและสงมอบใหกบ

ลกคา บรษทมมาตรการคดเลอกผผลต รวมถงผจดจำาหนาย

วตถดบอยางเข มงวดและมการตรวจสอบคณภาพอยาง

ตอเนอง พนกงานของไมเนอร จะต องผานการฝกอบรม

เพอใหมกระบวนการและเครองมอการทำางานทมมาตรฐานสง

และมการควบคมดแลและตรวจสอบจากทงทมงานภายในและ

ผเชยวชาญจากภายนอกบรษท นอกจากน ไมเนอรไดสงเสรม

หลกการตรวจสอบตนทางของอาหาร (food traceability)

เพอใหมนใจวาบรษทสามารถตรวจสอบคณภาพและความ

ปลอดภยของวตถดบ ตงแตจดเรมตนจนถงวตถดบมาถงบรษท

อกทงบรษทเชอวาการใหความรแกพนกงานเรองมาตรฐาน

ความปลอดภยของอาหารนนจะสงผลดไมเฉพาะตอคณภาพ

ผลตภณฑอาหารสำาหรบลกคาเทานน แตยงเปนเครองมอ

สำาคญในการสรางความตระหนกดานสขนสยของพนกงานและ

ครอบครวพนกงานอกดวย

ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล มความตงใจทจะใหลกคามสวนรวมกบบรษทในทกขนตอน นอกเหนอจากความ

สมพนธทางธรกจตามปกต บรษทไดเรมเขาไปมสวนรวมในการ

สรางประสบการณตางๆ ของลกคามากขน อาท ในรานอาหาร

ซซซเลอร จะมการใหความรในเรองสารทอยในอาหารในเมน

ของซซซเลอร ซงอาจกอใหเกดอาการแพได ทงนเพอเพมความร

ความเขาใจใหกบลกคา อกทงเพอลดความเสยงของภย

ทเกดจากอาหาร นอกจากน กลมธรกจอาหารทกแบรนด

ในเครอไมเนอรไดรเรมการพมพเบอรโทรศพทและอเมลของ


ฝายลกคาสมพนธบนใบเสรจ เพอใหลกคาสามารถตดตอ

พนกงานไดเมอตองการ นอกจากน ไมเนอรยงใหความสำาคญ

ในเรองความรบผดชอบในการสอสารกบลกคาผานสอตางๆ

เพอใหมนใจวาลกคาไดรบขอมลทถกตองและไมกอใหเกด

ประเดนดานจรยธรรม (Non Controversial Content)

ยดมนพนธสญญาเพอความสมพนธทยงยนกบพนธมตร

คานยมองคกรของไมเนอร ประการหนงคอ “พนธมตร”

บรษทมงเนนการพฒนาความสมพนธททกฝายไดรบประโยชน

สงสดกบทกภาคสวน ไมวาจะเปนผ ผลต ผ จดจำาหนาย

ผดำาเนนธรกจแฟรนไชส พนธมตรทางธรกจหรอผใหบรการอนๆ

วตถดบกวาร อยละ 80 ของไมเนอร เปนวตถดบท

ผลตภายในประเทศ โดยบรษทจะสรรหาวตถดบจากผผลต

ในชมชนใกลเคยงกอนเปนอนดบแรก ดวยเปาหมายทจะใช

วตถดบทองถนใหมากทสด และในขณะเดยวกนกรวมพฒนา

ผ ผลตในประเทศอย างต อเนองเพอยกระดบมาตรฐาน

การผลตสนคาใหเทาเทยมกบมาตรฐานสากล ตวอยางเชน

ไมเนอรรบซอผลตภณฑนมจากเกษตรกรในทองถนเพอใช

ในโรงงานผลตชสและไอศกรมของบรษท และในขณะเดยวกน

กเปดโอกาสใหเกษตรกรเรยนร จากผ เชยวชาญเพอพฒนา

คณภาพผลตภณฑของตนตอไป นอกจากน เนองจากพนกงาน

สวนใหญของบรษทเปนคนในทองถน บรษทจงไดมสวนรวม

ในการพฒนาและชวยเหลอชมชนและพนกงานของบรษท

อยางตอเนอง เชน ใหความชวยเหลอในชวงทเกดวกฤตการณ

นำาทวมและดำาเนนโครงการพฒนาโรงเรยนในทองถนเหลานน

อกดวย

ไมเนอรสนบสนนโครงการในพระราชดำารฯ ในการ

ชวยเหลอชมชนชาวเขา ซงให ความร ในการปลกพชผก

แบบอนทรยและลดการใชสารเคม โดยใชผกจากโครงการ

ในรานอาหารซซซเลอร และรานอาหารของโรงแรมในเครอ

ของบรษททอยภาคเหนอ เพอตอบสนองความตองการของลกคา

ทใสใจในสขภาพ

กลมโรงแรมในเครอไมเนอร มนโยบายสงเสรมวฒนธรรมทองถน ผานแนวคด Anantara Experience ซงพนกงาน

ของโรงแรมรวมมอกบชมชนทองถนเพอดงดดใหแขกทเขาพก

ไดสมผสประสบการณและไดเรยนรเกยวกบวฒนธรรมทองถน

ในทตงของแตละโรงแรม

การรวมมอกบพนธมตรทมแนวทางสอดคลองกน

นบเปนกระบวนการสำาคญในการพฒนาอยางยงยน ในขณะท

องคกรเตบโตขนเรอยๆ บรษทตองมความเกยวพนกบพนธมตร

จำานวนมากขนดวยเชนกน บรษทใหความสำาคญกบพนธมตร

ทไมมชอเสยงในทางไมด มจรรยาบรรณในการดำาเนนธรกจ

มความเปนมออาชพ และมสวสดการสำาหรบพนกงาน


ทสอดคลองกบมาตรฐานองคกรของไมเนอร บรษทยงคง

พฒนาและกาวไปกบพนธมตรอยางตอเนองโดยเรยนรจาก

ขอดของกนและกนเพอสรางการทำางานรวมกนทกอใหเกด

ผลลพธสงสด

มงลดผลกระทบตอสงแวดลอม

กลมไมเนอร ตระหนกดว า ชมชนและสงแวดลอม

เปนสวนสำาคญในการพฒนาอยางยงยน บรษทสนบสนนให

พนกงานและลกคามจตสำานกในการดแลรกษาสงแวดลอม

ดวยแนวคด “คดใหม ลดการใชงาน มการใชซำาและแปรรป

มาใชใหม” (“Rethink, Reduce, Reuse and Recycle”)

ในปน บรษทไดเรมทำาการศกษาผลกระทบทางสงแวดลอม

ทเกดขนจากการดำาเนนงานในแตละหนวยธรกจ และจะนำา

ผลการศกษาเหลานนมาประมวลและจดทำาเปนนโยบาย

ดานสงแวดลอมของบรษทตอไป นอกจากน ไมเนอรยงให

ความสำาคญในการมสวนรวมอนรกษพนธ พชและสตวใน

ระบบนเวศนทบรษทมการดำาเนนธรกจอย

กลมโรงแรมของไมเนอรไดดำาเนนโครงการเพออนรกษสงแวดลอมหลายโครงการ และอยระหวางการวางแผน

กลยทธใหมเพอการอนรกษพลงงาน ลดปรมาณขยะ อนรกษ

สตวปา และเพมการมสวนรวมของชมชนในการอนรกษ

สงแวดลอม โรงแรมกล มอนนตรามระบบการรไซเคลทม

ประสทธภาพ มระบบประหยดพลงงานและระบบจดการขยะ

ทไดมาตรฐาน ในป 2554 โรงแรมอนนตรา 13 แหงทงทตง

อย ในประเทศไทยและตางประเทศไดรบประกาศนยบตร

ในการอนรกษสงแวดลอม Green Globe และบรษทตงเปาหมาย

ทจะไดรบรางวลนเพมในอก 5 โรงแรมภายในครงปแรกของ

ป 2555

มลนธ โกลเดน ไทรแองเกล เอลเลเฟน ในจงหวด

เชยงราย เปนโครงการทบรษทดำาเนนมาอยางตอเนองเพอให

ความชวยเหลอและใหทพกพงแกชางทถกนำาเขามาขอทาน

ในเมองใหญ บรษทไดนำาชางเหลานนเขามาอยในความดแล

และจางงานควาญชางใหเปนพนกงานของบรษท รวมทง

ใหการชวยเหลอครอบครวของควาญชางในดานการศกษา

ของบตรและชวยเพมรายไดจากการทำาหตถกรรม อาท การทอผา

ซงบรษทจะนำาผลตภณฑทชาวบานทำาขนมาไปวางจำาหนาย

ในรานขายของทระลกของโรงแรม นอกจากน บรษทจด

การแขงขนโปโลชางชงถวยพระราชทานเปนประจำาทกป

เพอเปนเงนสนบสนนคาอาหารและสวสดการอนๆ รวมถง

การจางงาน การฝกควาญชาง คารกษาพยาบาลชางทเจบปวย

และเพอสนบสนนโครงการอนๆ ทเกยวของกบชาง


มลนธเพอการอนรกษเตาทะเลหาดไมขาว ในจงหวด

ภเกต สนบสนนการอนรกษพนธ เตาทะเลและสงแวดลอม

ในบรเวณทเตาอาศยอย โดยการใหทนสนบสนนการวจย

และคนควาเกยวกบเตาทะเลและสถานทฟกไขของเตาทะเล

และจดกจกรรมตางๆ ขนเพอประชาสมพนธ และสร าง

ความตระหนกดานสงแวดลอมใหกบนกทองเทยว หนวยงาน

รฐบาลและชมชนทองถน อาท กจกรรมการแขงขนมนมาราธอน

Mai Khao Turtle Mini Marathon กจกรรม Mai Khao Beach

and Reef Cleaning Day และกจกรรมปลอยเตาคนสทองทะเล

ซงจดขนเปนประจำาทกป

การสงเสรมทศนคตความรบผดชอบตอสงคม

การพฒนาอยางยงยนจะเกดขนไมไดหากมนษยขาด

จตสำานกแหงการรบผดชอบตอสงคม ไมเนอรมงเนนการสงเสรม

กจกรรมเพอสงคมและปลกฝงความเปนจตอาสาในตวพนกงาน

และพนธมตรผานกระบวนการดำาเนนธรกจของบรษทและ

กจกรรมอนๆ อาท

• โครงการ “Minor Together With Love” เปน

สญลกษณแหงการรวมมอรวมใจในการรบผดชอบ

ตอสงคมของไมเนอร โครงการนสนบสนนใหพนกงาน

มจตอาสาและออกชวยเหลอประชาชนทตองการ

ความชวยเหลอ ในป 2554 บรษทไดดำาเนนกจกรรม

ทหลากหลาย อาท อาสาสมครบรรเทาภยนำาทวม

การแจกนำาดมฟรในภาวะวกฤตนำาทวม โครงการ

บรจาคเลอดทกๆ ไตรมาส โครงการเยบเสอชนใน

ให กบผ ปวยโรคมะเรงเต านม และกจกรรมอนๆ

อกมากมาย

• MinorFounder’sDay ทกวนท 4 มถนายน ของทกป

เปน “วนอาสาสมคร” ซงพนกงานทกคนจะไดรบ

การสนบสนนใหใชเวลา 1 วนในการออกไปทำากจกรรม

การกศลตามทตนสนใจ หรอเข าร วมกจกรรม

อาสาสมครอนๆ ท Minor CSR Club หรอทหนวยงาน

ในสงกดของตนจดขน

• กจกรรมสนบสนนสภากาชาดไทย ดวยเครอขาย

ของสภากาชาดไทยทมความเปนมออาชพและ

ครอบคลมหลากหลายพนท บรษทเล ง เหนว า

การรวมมอกบสภากาชาดไทยจะทำาใหบรษทมโอกาส

ไดชวยเหลอประชาชนจำานวนมากขน จงไดสนบสนน

กจกรรมทหลากหลาย นบตงแตการบรจาคเลอด

การใหเงนสนบสนน และการบรจาคสงของ ในปน

บรษทไดรวมเปนหนงในผสนบสนนหลกของโครงการ

ผาตดแกไขใบหนาและกระโหลกศรษะ ศนยสมเดจ-

พระเทพรตนฯ โรงพยาบาลจฬาลงกรณ เพอชวยเหลอ

ผปวยใหมชวตทดขน


• การบรจาคใหแกชมชนตางๆ นอกเหนอจาก

การทำากจกรรมตางๆ ทเปนปจจยหลกในการพฒนา

อยางยงยนแลว กลมไมเนอรและแตละหนวยธรกจเอง

ยงไดชวยเหลอชมชนทบรษทมการดำาเนนธรกจใน

รปแบบตางๆ ตวอยางเชน การบรจาคเงนใหกบ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย สำาหรบกองทน

ตลาดหนรวมใจ ชวยภยนำาทวม เดอะ คอฟฟ คลบ

เปนผ สนบสนนหลกในโรงพยาบาลเดกในประเทศ

ออสเตรเลย โรงแรมโฟรซซนส กรงเทพฯ จดงาน

Cancer Care Run งานวงการกศลเพอสนบสนน

โครงการศนยสรกตตบรมราชนนาถเพอโรคมะเรงเตานม

และกจกรรมเพอสงคมอนๆ อกมากมาย

ผลงานดานความรบผดชอบตอสงคมในป 2554

ใ น ป 2 5 5 4 ไ ม เ น อ ร ไ ด ร บ ก า ร ย อ ม ร บ ใ น ด า น

ความรบผดชอบตอสงคม จากหลากหลายองคกร ดงน

• รางวลAMCHAMCorporateSocialResponsibility ExcellenceRecognitionfor2011 จาก The American

Chamber of Commerce จากความสำาเรจในการ

ดำาเนนธรกจและตอบสนองความตองการของสงคม

ในขณะทสามารถสรางประโยชนทางเศรษฐกจและ

สงคมใหกบผมสวนไดเสย

• ประกาศนยบตร Green Globe Certifications

ของกลมโรงแรมอนนตรา ซงแสดงถงมาตรฐานและ

คณภาพในดานการอนรกษสงแวดลอมและความ

สำาคญของสภาวะโลกรอน

• รางวลBestEmployer inThailand2011สาขา อตสาหกรรมการบรการและรานอาหาร จาก AON

Hewitt ซงไดมอบรางวลใหแกสเวนเซนส (ประเทศไทย)

และซซซเลอร ซงรางวลนไดตอกยำาถงปรชญาองคกร

ของไมเนอรทมงเนนการพฒนาคณภาพของทรพยากร

มนษย

งบการเงน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำ�กด (มห�ชน)

046 ร�ยง�นประจำ�ป 2554

นายวลเลยม เอลลวด ไฮเนคประธานกรรมการ

คณะกรรมการบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน) เปนผรบผดชอบตอรายงานทางการเงนของบรษท

และบรษทยอย ซงจดท�าขนตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย โดยไดมการพจารณาเลอกใชนโยบายบญช

ทเหมาะสมและถอปฏบตอยางสม�าเสมอรวมทงมการเปดเผยขอมลส�าคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงน

คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบซงประกอบดวยกรรมการทเปนอสระ3ทานเพอก�ากบดแลงบการเงน

และประเมนระบบการควบคมภายในใหมประสทธผล เพอใหมความมนใจไดวามการบนทกขอมลทางบญชทถกตอง ครบถวน

อยางเพยงพอทนเวลาและปองกนไมใหเกดการทจรตหรอการด�าเนนการทผดปกตซงความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบปรากฏ

ในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบซงไดแสดงไวในรายงานประจ�าปนแลว

คณะกรรมการบรษทมความเหนวา ระบบการควบคมภายในของบรษท สามารถสรางความเชอมนไดวางบการเงนของบรษท

และบรษทยอยแสดงฐานะการเงนผลการด�าเนนงานและกระแสเงนสดถกตองในสาระส�าคญแลว

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการ ตอรายงานทางการเงน

047บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำ�กด (มห�ชน)

องคประกอบของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบของบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนลจ�ากด (มหาชน)ประกอบดวยกรรมการอสระ3ทาน โดยม

ประธานเจาหนาทการเงนผจดการฝายตรวจสอบภายในและเลขานการบรษทเปนสมาชกในฐานะเลขานการและผประสานงาน

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทไดรบการแตงตงจากคณะกรรมการบรษทใหปฏบตหนาทในการสอบทานขอมลตางๆ

ทเกยวของกบรายงานทางการเงน การตรวจสอบภายในและการตรวจสอบโดยผสอบบญชรบอนญาตพรอมกนนคณะกรรมการ

ตรวจสอบพยายามสงเสรมและผลกดนใหบรษทมการปฏบตตามขอพงปฏบตทดของบรษทจดทะเบยน เพอใหบรษทมการก�ากบ

ดแลกจการทด ตลอดจนใหการแนะน�าในเรองการบรหารความเสยง ระบบควบคมภายในทดตอผบรหาร รวมทงไดพดคยถง

กจกรรมอนๆของบรษททเกยวของกบกฎระเบยบและขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

คณะกรรมการตรวจสอบไดพบปะอยางอสระกบฝายบรหารและผตรวจสอบภายในและผสอบบญชรบอนญาตของบรษท

เพอทบทวนและประเมนผลเกยวกบนโยบายและหลกการทางบญช แนวทางการปฏบตทเกยวของกบการบญชและการเงน

การควบคมภายใน และแผนงานการตรวจสอบนอกจากนน คณะกรรมการตรวจสอบยงไดทบทวนและรบรองขอมลรายงาน

ทางการเงนส�าหรบทกๆสนไตรมาสของปรวมถงท�าการประเมนผลและน�าเสนอขอเสนอแนะตอคณะกรรมการบรษทคณะกรรมการ

ตรวจสอบมหนาทในการท�าใหมนใจไดวาขอบกพรองดานการควบคมภายในตางๆจะไดรบการแกไขและปองกนอยางมประสทธภาพ

และภายในเวลาทเหมาะสมนอกจากน คณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการตรวจสอบไดอนมตนโยบายการท�ารายการและ

การรายงานรายการทอาจมความขดแยง

ฝายตรวจสอบภายในมหนาทประเมนความเสยงทางธรกจและขอบกพรองในการควบคมภายในบรษท โดยตรวจสอบ

กระบวนการทางบญชและการปฏบตงานของบรษทและบรษทในเครออยางมระบบจดท�ารายงานเกยวกบการควบคมภายในทด

น�าเสนอแกผบรหารของธรกจนนๆเพอก�าหนดแผนงานการปฏบตงานในอนาคตและรายงานตอผบรหารระดบสงและคณะกรรมการ

ตรวจสอบตอไป

ฝายตรวจสอบภายในยงท�าหนาทเปนผอ�านวยความสะดวกและเปนผปรบเปลยนการจดการความเสยงเพอปรบปรงการบรหาร

ความเสยงของบรษทผานขบวนการตรวจสอบภายในการตดตามผลภายหลงจากกระบวนการตรวจสอบภายในและการด�าเนนการ

ประเมนความเสยงทงนฝายตรวจสอบภายในยงรวมกบฝายทรพยากรบคคลเพอใหมนใจวาโปรแกรมการพฒนาพนกงานซงรวมถง

วฒนธรรมองคกรและการฝกอบรมดานการจดการความเสยงเปนไปตามมาตรฐานและขอก�าหนดและหลกปฏบตของบรษท

การปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบในปทผานมา ในป2554คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตางๆดงตอไปน

1. อนมตงบการเงนรายไตรมาสสอบทานงบการเงนประจ�าปท�าการประเมนและใหค�าแนะน�ากบคณะกรรมการบรษท

2. ทบทวนผลการด�าเนนงานในโครงการใหมๆโดยใหความส�าคญกบบรษทลกในตางประเทศ

3. พจารณาและประเมนความเสยงของโครงการดานเทคโนโลยสารสนเทศของกลมบรษท

4. รบทราบรายงานการจดการความเสยงของบรษทและแผนในการด�าเนนการแกไขทเหมาะสม

5. ทบทวนแผนการลงทนและชวยก�าหนดหลกเกณฑการประเมนความเสยงส�าหรบการลงทนในอนาคต

6. อนมตสญญาการรวมท�างานกบผรบจางภายนอกในประเทศออสเตรเลยสงคโปรศรลงกาและแทนซาเนยเพอท�าหนาท

ตรวจสอบภายใน

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบประจำาป 2554


นายเคนเนธ ล ไวทประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

7. ทบทวนแผนการจดการในการเปลยนแปลงมาตรฐานบญชใหม (IFRS) เพอใหมความมนใจวา แผนการรองรบ

การเปลยนแปลงมความชดเจนครบถวนมการอบรมใหความรแกพนกงานตลอดจนครอบคลมถงขนตอนการท�างานให

เปนไปตามเวลาทก�าหนดบรษทแตงตงบรษท เคพเอมจ ภมไชยทปรกษาธรกจ จ�ากด เปนทปรกษาและใหค�าแนะน�า

เกยวกบขนตอนการเปลยนแปลงมาตรฐานบญชใหม โดยจะมการรายงานแผนการจดการในการเปลยนแปลงมาตรฐาน

บญชใหมใหคณะกรรมการตรวจสอบรบทราบทกไตรมาส

8. คณะกรรมการบรษทจะเปนผ รบรองรายงานการประชมของคณะกรรมการตรวจสอบ หากมประเดนส�าคญจะม

การหารอกนในการประชมคณะกรรมการบรษท

ทงน จ�กก�รปฏบตหน�ทดงกล�ว คณะกรรมก�รตรวจสอบมคว�มเหน ซงส�ม�รถสรปได ดงน 1. รายงานทางการเงนในป2554มความถกตองครบถวนเปนทเชอถอได

2. สนทรพยของบรษทมการปองกนและรกษาเปนอยางด การบนทกรายการทางบญชมความเหมาะสม และทรพยากร

ไดถกใชอยางมประสทธผลและประสทธภาพ

3. บรษทไดปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพย และกฎหมาย

ทเกยวของ

4. ผสอบบญชรบอนญาตซงไดแกบรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากดไดปฏบตหนาทอยางเหมาะสม

5. รายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนทเกดขนในป 2554มความสมเหตสมผลและเปนไปเพอประโยชนสงสด

ของบรษท

6. ในป 2554คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมทงสน 5ครง การประชม 4ครงเพอทบทวนและสอบทานขอมลและ

รายงานทางการเงนของกลมบรษท ซงไดรบการรบรองโดยผสอบบญชรบอนญาตและการประชม 1 ครงเพอทบทวน

และสอบทานแผนการตรวจสอบภายในของกลมบรษทกรรมการตรวจสอบเขารวมประชมโดยมรายละเอยดดงน

ต�าแหนง จ�านวนครงทเขารวมประชม/

จ�านวนครงทประชม

1.นายเคนเนธลไวท ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 5/5

2.คณหญงชฎาวฒนศรธรรม กรรมการตรวจสอบ 5/5

3.คณจนทนาสขมานนท กรรมการตรวจสอบ 4/5

7. คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามกฎบตรทไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการตรวจสอบไดเสนอตอคณะกรรมการบรษท ใหแตงตงบรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จ�ากด

เปนผสอบบญชของบรษทส�าหรบรอบบญชสนสด 31 ธนวาคม 2555 ซงการแตงตงผ สอบบญชและคาสอบบญชขนอยกบ

การอนมตของผถอหนในการประชมสามญประจ�าปทจะมขนในวนท2เมษายน2555


อโนทย ลกจวฒนะผสอบบญชรบอนญาตเลขท3442

บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากดกรงเทพมหานคร

21กมภาพนธพ.ศ.2555

เสนอ ผถอหนของบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะบรษทณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554

และพ.ศ.2553งบก�าไรขาดทนรวมและงบก�าไรขาดทนเบดเสรจรวมและงบก�าไรขาดทนและงบก�าไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะบรษท

งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะบรษท และงบกระแสเงนสด

รวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษทส�าหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)

และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน) ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอ

ความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาว

จากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไปซงก�าหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงาน

เพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญหรอไม การตรวจสอบรวมถง

การใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการทงทเปนจ�านวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงนการประเมนความเหมาะสม

ของหลกการบญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระส�าคญซงผบรหารเปนผจดท�าขน ตลอดจน

การประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทน�าเสนอในงบการเงนโดยรวมขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรป

ทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดงความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทขางตนนแสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะบรษทณวนท

31 ธนวาคมพ.ศ. 2554และพ.ศ. 2553ผลการด�าเนนงานรวมและผลการด�าเนนงานเฉพาะบรษทและกระแสเงนสดรวมและ

กระแสเงนสดเฉพาะบรษทส�าหรบปสนสดวนเดยวกนของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด (มหาชน)และบรษทยอยและ

ของเฉพาะบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)โดยถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

รายงานของผสอบบญช


งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 ตามทปรบใหม หมายเหต บาท บาท บาท บาท

งบแสดงฐานะการเงน

บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน) ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554และพ.ศ.2553

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา65ถง153เปนสวนหนงของงบการเงนน

สนทรพย สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 1,145,782,127 1,156,280,782 160,384,206 171,519,212

ลกหนการคาและลกหนอน 8 2,739,262,266 1,575,537,003 743,132,460 633,869,402

สนคาคงเหลอ 9 1,465,953,495 949,984,942 6,420,370 5,375,717

สทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลา 21,722,282 119,423,721 - -

ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย 10 1,574,095,989 2,418,721,480 - -

สนทรพยหมนเวยนอน 11 659,868,801 627,189,312 83,886,800 30,467,727

รวมสนทรพยหมนเวยน 7,606,684,960 6,847,137,240 993,823,836 841,232,058

สนทรพย ไมหมนเวยน

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน 14 507,373,802 384,728,390 14,833,186,192 13,068,542,277

เงนลงทนในบรษทยอยบรษทรวมและสวนไดเสย

กจการรวมคา 12 3,925,130,532 1,535,859,281 7,833,049,475 6,653,674,504

เงนลงทนระยะยาวอน 13 160,000,924 1,915,606,279 121,849 1,804,547,765

ทดนและโครงการระหวางการพฒนา 15 33,097,764 3,955,349,423 - -

อสงหารมทรพยเพอการลงทน 16 933,472,475 950,129,055 - -

ทดนอาคารและอปกรณ 17 17,137,372,678 10,232,531,068 477,523,400 462,932,604

สนทรพยไมมตวตน 18 7,566,047,473 4,298,766,931 11,691,572 9,883,594

สทธการเชา 19 1,840,833,908 1,847,758,206 4,360,956 4,983,973

สนทรพยไมหมนเวยนอน 20 1,155,189,820 830,906,358 47,055,236 59,404,186

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 33,258,519,376 25,951,634,991 23,206,988,680 22,063,968,903

รวมสนทรพย 40,865,204,336 32,798,772,231 24,200,812,516 22,905,200,961




งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)



หนสนและสวนของผถอหน หนสนหมนเวยน

เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงน 21 1,097,347,519 576,809,741 580,000,000 -

เจาหนการคาและเจาหนอน 22 3,992,364,487 2,961,299,952 276,058,903 236,649,261

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 14 - - 1,549,601,374 1,376,380,033

หนสนภายใตสญญาเชาการเงนทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 21 141,235,490 - - -

เงนกยมระยะยาวสวนทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 21 382,164,249 555,022,409 60,000,000 244,000,000

หนกสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 21 1,840,000,000 1,000,000,000 1,840,000,000 1,000,000,000

รายไดรอตดบญชทถงก�าหนดรบรภายในหนงป 42,673,862 27,503,779 - -

ภาษเงนไดคางจาย 210,162,426 156,614,249 - -

หนสนหมนเวยนอน 23 880,780,953 781,388,975 16,797,903 22,084,979

รวมหนสนหมนเวยน 8,586,728,986 6,058,639,105 4,322,458,180 2,879,114,273

หนสนไมหมนเวยน

หนสนภายใตสญญาเชาการเงน 21 80,061,460 - - -

เงนกยมระยะยาว 21 5,923,300,380 2,335,864,290 - 1,052,000,000

หนก 21 10,360,000,000 9,900,000,000 10,360,000,000 9,900,000,000

หนสนผลประโยชนพนกงาน 24 151,386,706 117,336,321 11,537,689 18,007,894

หนสนไมหมนเวยนอน 25 829,219,738 630,886,974 2,387,347 6,330,925

รวมหนสนไมหมนเวยน 17,343,968,284 12,984,087,585 10,373,925,036 10,976,338,819

รวมหนสน 25,930,697,270 19,042,726,690 14,696,383,216 13,855,453,092




งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)


หนสนและสวนของผถอหน (ตอ)

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน 26

ทนจดทะเบยน

หนสามญจ�านวน3,666,519,673หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท 3,666,519,673 3,677,988,773 3,666,519,673 3,677,988,773

ทนทออกและช�าระแลว

หนสามญจ�านวน3,275,224,580หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท 3,275,224,580 3,262,339,373 3,275,224,580 3,262,339,373

สวนเกนมลคาหน 26

หนสามญ 3,215,325,916 3,133,793,954 3,189,673,540 3,108,141,578

เงนรบลวงหนาคาหน - 4,218,918 - 4,218,918

ใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญทออก

โดยบรษทยอยทหมดอายแลว 104,788,723 104,788,723 - -

สวนต�าจากการรวมกจการภายใต

การควบคมเดยวกน (755,412,590) (755,412,590) (587,397,515) (587,397,515)

สวนเกนจากการลดสดสวนจากการลงทน

ทยงไมเกดขน 4,992,405 4,992,405 - -

สวนต�าจากการลงทนเพมในบรษทยอย 12ก) (32,750,744) - - -

ก�าไรสะสม

จดสรรแลว-ส�ารองตามกฎหมาย 28 367,799,113 367,799,113 367,799,113 367,799,113

ยงไมไดจดสรร 8,360,372,348 5,970,642,877 3,249,675,289 1,840,818,166

องคประกอบอนของสวนของผถอหน 29 (172,988,573) 781,065,422 9,454,293 1,053,828,236

รวมสวนของผถอหนของบรษทใหญ 14,367,351,178 12,874,228,195 9,504,429,300 9,049,747,869

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 567,155,888 881,817,346 - -

รวมสวนของผถอหน 14,934,507,066 13,756,045,541 9,504,429,300 9,049,747,869

รวมหนสนและสวนของผถอหน 40,865,204,336 32,798,772,231 24,200,812,516 22,905,200,961






งบกำาไรขาดทน

บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน) ส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554และพ.ศ.2553

รายได 14

รายไดจากการประกอบกจการโรงแรม 8,134,806,546 4,321,852,872 446,866,374 412,478,281

รายไดจากการใหเชาอสงหารมทรพย 423,343,817 388,391,716 - -

รายไดจากกจการบนเทง 148,063,066 119,914,381 148,063,066 119,914,381

รายไดจากกจการสปา 298,419,740 295,918,225 - -

รายไดจากการขายอาหารและเครองดม 10,707,906,421 9,590,770,343 - -

รายไดจากการขายอสงหารมทรพย 2,820,830,458 205,338,437 - -

รายไดจากการจดจ�าหนายและการผลตสนคา 2,925,539,697 2,679,626,833 - -

รายไดจากการบรหารจดการ 329,588,532 246,354,795 215,008,300 250,118,255

รายไดจากการใหสทธแฟรนไชส 348,296,036 291,733,063 - -

เงนปนผลรบ 83,786,267 82,555,167 492,932,543 1,554,727,692

รายไดอน 30 1,847,464,581 650,247,886 2,188,165,874 513,257,793

รวมรายได 28,068,045,161 18,872,703,718 3,491,036,157 2,850,496,402

คาใชจาย 14

ตนทนโดยตรงของกจการโรงแรม 4,141,358,554 2,297,583,697 191,153,620 179,865,885

ตนทนโดยตรงของการใหเชาอสงหารมทรพย 218,790,063 211,952,554 - -

ตนทนโดยตรงของกจการบนเทง 39,440,139 33,284,103 77,159,862 66,452,014

ตนทนโดยตรงของกจการสปา 183,584,968 176,684,951 - -

ตนทนขายอาหารและเครองดม 3,573,832,477 3,189,060,062 - -

ตนทนขายอสงหารมทรพย 1,332,394,229 149,545,557 - -

ตนทนขายการจดจ�าหนายและการผลตสนคา 1,777,920,590 1,646,040,601 - -

คาใชจายในการขาย 9,501,027,824 7,602,534,929 354,610,013 328,006,476

คาใชจายในการบรหาร 3,342,751,331 1,721,216,267 352,622,270 261,781,663

รวมคาใชจาย 24,111,100,175 17,027,902,721 975,545,765 836,106,038




งบกำาไรขาดทน (ตอ)


กำาไรจากการดำาเนนงาน 3,956,944,986 1,844,800,997 2,515,490,392 2,014,390,364

สวนแบงก�าไรสทธจากเงนลงทนในบรษทรวม

และกจการรวมคา 12ข) 263,814,915 216,542,775 - -

กำาไรกอนตนทนทางการเงนและภาษเงนได 31 4,220,759,901 2,061,343,772 2,515,490,392 2,014,390,364

ตนทนทางการเงน (879,402,380) (458,074,996) (616,220,000) (497,345,167)

กำาไรกอนภาษเงนได 3,341,357,521 1,603,268,776 1,899,270,392 1,517,045,197

ภาษเงนได 32 (414,526,997) (291,070,786) - -

กำาไรสำาหรบป 2,926,830,524 1,312,197,990 1,899,270,392 1,517,045,197

การแบงปนกำาไร

สวนทเปนของบรษทใหญ 2,880,142,740 1,236,458,233 1,899,270,392 1,517,045,197

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 46,687,784 75,739,757 - -

2,926,830,524 1,312,197,990 1,899,270,392 1,517,045,197

กำาไรตอหนสวน 33

ก�าไรตอหนขนพนฐาน 0.8805 0.3798 0.5807 0.4659

ก�าไรตอหนปรบลด 0.8758 0.3762 0.5776 0.4616




พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 ตามทปรบใหม บาท บาท บาท บาท

งบกำาไรขาดทนเบดเสรจ


ก�าไรส�าหรบป 2,926,830,524 1,312,197,990 1,899,270,392 1,517,045,197

กำาไรขาดทนเบดเสรจอน

ผลก�าไร(ขาดทน)จากการวดมลคาเงนลงทนเผอขาย 21,746,245 1,036,981,885 (2) 992,753,630

หกโอนไปบญชอนเนองจากการเปลยนประเภท

ของเงนลงทน (1,053,812,318) - (1,053,812,318) -

ผลตางของอตราแลกเปลยนจากการแปลงคางบการเงน 76,599,238 (144,340,273) - -

ก�าไรจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร

ประกนภย 2,613,337 - 9,438,377 -

กำาไร(ขาดทน)เบดเสรจอนสำาหรบป-สทธจากภาษ (952,853,498) 892,641,612 (1,044,373,943) 992,753,630

กำาไร(ขาดทน)เบดเสรจรวมสำาหรบป 1,973,977,026 2,204,839,602 854,896,449 2,509,798,827

การแบงปนกำาไร (ขาดทน) เบดเสรจรวม

สวนทเปนของบรษทใหญ 1,926,088,745 2,162,715,941 854,896,449 2,509,798,827

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 47,888,281 42,123,661 - -

1,973,977,026 2,204,839,602 854,896,449 2,509,798,827



ใบส�าคญ

สวนเกนทน

แสดงสทธซอ

สวนต�า

จากการต

ก�าไร

หนสามญ

จากรวมกจการ

สวนเกนจาก

มลคายตธรรม

จากการ

รวม

ทออกโดย

ภายใต

การลดสดสวน

สวนต�าจาก

ของเงนลงทนสวนป

รบปรงจาก

ประมาณ

การ

องคประกอบ

รวมสวนของ

สวนไดเสย

ทนทออก

สวนเกน

เงนรบลวงหนา

บรษทยอย

การควบคม

จากการลงทน

การลงทนเพม

ส�ารองตาม

ก�าไรสะสมทยง

ในหลกทรพย

การแปลงคา

ตามหลก

อนของสวนของ

ผถอหน

ทไมม

อ�านาจ


หมายเหต

และช�าระแลว

มลคาหน

คาหน

ทหมดอายแลว

เดยวกน

ทยงไมเกดขน

ในบรษทยอย

กฎหมาย

ไมไดจดสรร

เผอขาย


คณตศาสตร

ผถอหน

บรษทใหญ

ควบคม

ผถอหน

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม พ

.ศ. 2

554

-

ตามท

รายง

านไว

เดม

3,262,339,373

3,133,793,954

4,218,918

104,788,723

(755,412,590)

4,992,405

-367,799,113

6,020,494,253

1,120,285,109

(339,219,687)

-781,065,422

12,924,079,571

881,817,34613,805,896,917

การปรบยอนหลง

5

--

--

--

--

(49,851,376)

--

--

(49,851,376)

-(49,851,376)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม พ

.ศ. 2

554

- ตา

มทปร

บใหม

3,262,339,373

3,133,793,954

4,218,918

104,788,723

(755,412,590)

4,992,405

-367,799,113

5,970,642,877

1,120,285,109

(339,219,687)

-781,065,422

12,874,228,195

881,817,34613,756,045,541

การเปลย

นแป

ลงใน

สวนขอ

งผถอ

หนสำา

หรบ

ป

การเพม

หนสามญ

26

12,885,207

81,531,962

(4,218,918)

--

--

--

--

--

90,198,251

-90,198,251

เงนป

นผลจาย

34

--

--

--

--

(490,413,269)

--

--

(490,413,269)

(12,382,315)(502,795,584)

สวนไดเสยทไมม

อ�านาจควบคมลดลง

จากเงนลงทนในบรษทยอย

-

--

--

--

--

--

--

-(350,167,424)

(350,167,424)

สวนต�าจากการลงทนเพม

ในบรษทยอย

12ก)

--

--

--

(32,750,744)

--

--

--

(32,750,744)

-(32,750,744)

ก�าไร(ขาดทน)เบดเสรจรวมส�าหรบป

-

--

--

--

-2,880,142,740

(1,032,066,073)

75,398,741

2,613,337

(954,053,995)

1,926,088,745

47,888,2811,973,977,026

ยอดค

งเหลอ

ณวนท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

554

3,275,224,580

3,215,325,916

-104,788,723

(755,412,590)

4,992,405

(32,750,744)

367,799,113

8,360,372,348

88,219,036

(263,820,946)

2,613,337

(172,988,573)14,367,351,178

567,155,88814,934,507,066


รวม(บ

าท)

องคประกอบอนของสวนของผถอหน

ก�าไรขาดทนเบดเสรจอน

สวนของผถอหนบ

รษทใหญ

งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น

บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)

ส�าหรบป

สนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554และพ.ศ.2553

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพ

าะบรษทในหนา65ถง153เปนสวนหนงของงบการเงนน


งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น (ต

อ)






ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม พ

.ศ. 2

553

-

ตามท

รายง

านไว

เดม

3,246,415,792

3,065,856,272

231,030

104,788,723

(755,412,590)

-347,774,113

5,287,565,500

83,303,224

(228,495,510)

(145,192,286)11,152,026,554

902,216,026

12,054,242,580

การปรบยอนหลง

5

--

--

--

-(45,209,415)

--

-(45,209,415)

-(45,209,415)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม พ

.ศ. 2

553

-

ตามท

ปรบใ

หม

3,246,415,792

3,065,856,272

231,030

104,788,723

(755,412,590)

-347,774,113

5,242,356,085

83,303,224

(228,495,510)

(145,192,286)11,106,817,139

902,216,026

12,009,033,165


นแป

ลงใน

สวนขอ

งผถอ

หนสำา

หรบ

ป

การเพม

หนสามญ

26

15,923,581

67,937,682

(231,030)

--

--

--

--

83,630,233

-83,630,233

เงนรบลวงหนาคาหน

--

4,218,918

--

--

--

--

4,218,918

-4,218,918

ส�ารองตามกฎหมาย

28

--

--

--

20,025,000

(20,025,000)

--

--

--

เงนป

นผลจาย

34

--

--

--

-(488,146,441)

--

-(488,146,441)

(92,971,775)

(581,118,216)

สวนเกนจากการลดสดสวนจากการลงทนทยงไมเกดขน

-

--

--

4,992,405

--

--

-4,992,405

2,458,595

7,451,000

สวนไดเสยทไมม

อ�านาจควบคมเพมขนจากการเพม

ทนในบรษทยอย

-

--

--

--

--

--

-27,990,839

27,990,839


-

--

--

--

1,236,458,233

1,036,981,885

(110,724,177)

926,257,708

2,162,715,941

42,123,661

2,204,839,602

ยอดค

งเหลอ


วาคม

พ.ศ.2

553

3,262,339,373

3,133,793,954

4,218,918

104,788,723

(755,412,590)

4,992,405

367,799,113

5,970,642,877

1,120,285,109

(339,219,687)

781,065,422

12,874,228,195

881,817,346

13,756,045,541


สวนเกนทน

แสดงสทธซอ

สวนต�า

จากการต

หนสามญ

จากรวมกจการ

สวนเกนจาก


รวม

ทออกโดย

ภายใต

การลดสดสวน

ของเงนลงทน

สวนป

รบปรงจาก

องคประกอบ


สวนไดเสย

ทนทออก

สวนเกน



การควบคม

จากการลงทน


ก�าไรสะสมทยง

ในหลกทรพย

การแปลงคา

อนของสวนของ

ผถอหน

ทไมม

อ�านาจ




มลคาหน

คาหน

ทหมดอายแลว

เดยวกน

ทยงไมเกดขน

กฎหมาย

ไมไดจดสรร

เผอขาย


ผถอหน

บรษทใหญ

ควบคม

ผถอหน


รวม(บ

าท)



สวนของผถอหนบ

รษทใหญ


งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น (ต

อ)






ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม พ

.ศ. 2

554

3,262,339,373

3,108,141,578

4,218,918

(587,397,515)

367,799,113

1,840,818,166

1,053,828,236

-1,053,828,236

9,049,747,869


นแป

ลงใน

สวนขอ

งผถอ

หน

สำา

หรบ

ป

การเพม

หนสามญ

26

12,885,207

81,531,962

(4,218,918)

--

--

--

90,198,251

เงนป

นผลจาย

34

--

--

-(490,413,269)

--

-(490,413,269)


-

--

--

1,899,270,392

(1,053,812,320)

9,438,377

(1,044,373,943)

854,896,449

ยอดค

งเหลอ


วาคม

พ.ศ.2

554

3,275,224,580

3,189,673,540

-(587,397,515)

367,799,113

3,249,675,289

15,916

9,438,377

9,454,293

9,504,429,300


สวนเกนทนจาก

ก�าไรจาก

การรวมกจการ

การตมลคายตธรรม

การประมาณการ

ทนทออก

สวนเกน


ภายใตการควบคม



ของเงนลงทนใน

ตามหลกรวมองคประกอบอน




มลคาหน

คาหน

เดยวกน

กฎหมาย

ทยงไมไดจดสรร

หลกทรพยเผอขาย

คณตศาสตรของสวนของผถอหน

ผถอหน

งบเฉพาะกจ

การ(บาท

)




งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น (ต

อ)






ยอด

คงเห

ลอ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม พ

.ศ. 2

553

3,246,415,792

3,040,203,896

231,030

(587,397,515)

347,774,113

831,943,587

61,074,606

61,074,606

6,940,245,509


นแป

ลงใน

สวนขอ

งผถอ

หนสำา

หรบ

ป

การเพมหนสามญ

26

15,923,581

67,937,682

(231,030)

--

--

-83,630,233

เงนรบลวงหนาคาหน

-

-4,218,918

--

--

-4,218,918

ส�ารองตามกฎห

มาย

28

--

--

20,025,000

(20,025,000)

--

-

เงนป

นผลจาย

34

--

--

-(488,145,618)

--

(488,145,618)


-

--

--

1,517,045,197

992,753,630

992,753,630

2,509,798,827

ยอด

คงเหลอ


วาคม

พ.ศ.2

553

3,262,339,373

3,108,141,578

4,218,918

(587,397,515)

367,799,113

1,840,818,166

1,053,828,236

1,053,828,236

9,049,747,869


สวนเกนทนจาก

การรวมกจการ

การตมลคายตธรรม

ทนทออก

สวนเกน


ภายใตการควบคม



ของเงนลงทนในรวมองคประกอบอน




มลคาหน

คาหน

เดยวกน

กฎหมาย

ทยงไมไดจดสรร

หลกทรพยเผอขาย

ของสวนของผถอหน

ผถอหน

ก�าไร

ขาดทนเบดเสรจอน


งบเฉพาะกจ

การ(บาท

)




งบกระแสเงนสด


กระแสเงนสดจากกจกรรมดำาเนนงาน

ก�าไรกอนภาษเงนได 3,341,357,521 1,603,268,776 1,899,270,392 1,517,045,197

รายการปรบปรง

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 31 1,980,192,301 1,571,094,740 87,827,387 81,275,876

ตดจ�าหนายสนทรพยอน 43,024,766 38,800,997 26,324,550 14,276,765

ตดจ�าหนายตนทนการกยม 4,981,684 - -

คาเผอหนสงสยจะสญ(กลบรายการ) 7,706,314 4,350,852 (187,901) (29,660)

รบรรายไดรบลวงหนา (39,008,424) (47,489,361) - -

สวนแบงก�าไรสทธจากเงนลงทนในบรษทรวม

และกจการรวมคา 12 (263,814,915) (216,542,775) - -

คาใชจายดอกเบย 879,402,380 458,074,996 616,220,000 497,345,167

รายไดดอกเบย 30 (42,739,709) (28,051,380) (653,836,566) (463,722,120)

เงนปนผลรบ (83,786,267) (82,555,167) (492,932,543) (1,554,727,692)

สวนปรบปรงจากการแปลงคาเงนกยม

จากผถอหนทยงไมเกดขน (68,214,698) 42,230,401 - -

ขาดทนทยงไมเกดขนจากอตราแลกเปลยน 9,560,606 5,510,954 - -

ก�าไรจากการคนทนจากบรษทยอย 30 - - (418,150,898) -

ขาดทน(ก�าไร)จากการจ�าหนายเงนลงทน

ระยะยาวอน 312,500 (29,693,470) - -

ก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมของเงนลงทน 30 (1,257,036,173) - (1,053,811,504) -

ตดจ�าหนายการดอยคาและขาดทน(ก�าไร)

จากการจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณ 45,376,083 24,413,845 47,890 (113,104)

คาตดจ�าหนายและส�ารองสนคาเสอมสภาพ

(กลบรายการ) 137,400,095 (6,614,973) - -

คาเผอการดอยคาและตดจ�าหนายสนทรพยอน

(กลบรายการ) 117,120,403 (16,120,292) 77,280 -

หนสนผลประโยชนพนกงาน 24 25,966,426 19,221,326 3,284,612 3,068,348





งบกระแสเงนสด (ตอ)


การเปลยนแปลงในเงนทนหมนเวยน

ลกหนการคาและลกหนอน (596,444,087) 85,168,944 (35,700,865) (52,054,485)

สนคาคงเหลอ (564,647,717) (191,807,524) (1,044,653) (51,040)

สทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลา 97,701,439 - - -

ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย 1,093,715,699 (21,158,892) - -

สนทรพยหมนเวยนอน (38,749,578) (58,582,166) (2,799,898) 6,513,809

เจาหนการคาและเจาหนอน 416,215,890 92,095,901 17,796,918 (6,753,101)

หนสนหมนเวยนอน (112,926,349) 171,602,897 (5,287,076) 11,967,745

รายไดรบลวงหนา 26,018,845 10,585,742 - -

หนสนไมหมนเวยนอน 92,204,560 (15,982,141) (3,943,578) (2,988,302)

เงนสดจากกจกรรมด�าเนนงาน 5,250,889,595 3,411,822,230 (16,846,453) 51,053,403

จายดอกเบย (827,611,914) (448,116,034) (596,157,854) (482,323,350)

จายภาษเงนได (608,215,914) (357,312,504) (17,482,026) (16,489,442)

จายผลประโยชนพนกงาน 24 (1,658,120) (68,949,552) (316,440) (24,190,580)

เงนสดสทธไดมา(ใชไป)จากกจกรรมดำาเนนงาน 3,813,403,647 2,537,444,140 (630,802,773) (471,949,969)







กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

เงนใหกยมและลกหนกจการทเกยวของกนเพมขน (85,533,583) (127,514,857) (1,764,643,915) (4,247,684,075)

ลกหนเงนใหกยมแกบรษทอน(เพมขน)ลดลง (86,581,810) 644,920,374 - 644,920,374

เงนสดจายเพอซอเงนลงทนเพมในบรษทยอย

บรษทรวมและกจการรวมคา (918,665,032) (704,220,000) (346,736,371) (14,000,000)

เงนสดจายเพอซอเงนลงทนในบรษทยอย (2,520,549,496) (303,303,545) - -

เงนสดรบจากการคนทนของบรษทยอย - - 1,346,413,294 -

เงนสดรบจากการขายเงนลงทนในบรษทยอย - - - 250,000

เงนสดรบจากการลดทนของบรษทยอย 12ก) - - 43,622,004 43,622,004

ดอกเบยรบ 28,723,524 79,298,477 653,836,566 512,975,924

เงนปนผลรบจากบรษทยอยบรษทรวม

กจการทเกยวของกนและบรษทอน 197,984,293 156,818,223 407,035,108 1,554,109,961

เงนสดจายเพอซอเงนลงทนระยะยาวอน 13 (27,797,214) (73,006,457) (97,898) (67,982,519)

เงนสดรบจากการขายเงนลงทนระยะยาวอน 312,500 65,449,666 - -

เงนสดจายเพอซอทดนและโครงการระหวางการพฒนา (547,779,486) (3,209,115,290) - -

เงนสดจายเพอซออสงหารมทรพยเพอการลงทน (10,246,529) (1,102,560) - -

เงนสดจายเพอซอทดนอาคารและอปกรณ (2,319,348,116) (1,080,768,444) (116,452,251) (37,417,163)

เงนสดรบจากการขายทดนอาคารและอปกรณ 98,543,461 54,599,074 46,075 113,551

เงนสดจายเพอซอสนทรพยไมมตวตน (175,985,536) (121,677,100) (6,385,563) (3,462,817)

เงนสดจายส�าหรบสนทรพยไมหมนเวยนอน (171,636,727) (98,681,277) (13,975,605) (15,640,439)

เงนสดสทธไดมาจาก(ใชไปใน)กจกรรมลงทน (6,538,559,751) (4,718,303,716) 202,661,444 (1,630,195,199)







กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนกยมระยะสนเจาหนและเงนทดรองจาก

กจการทเกยวของกนเพมขน(ลดลง) - (13,138,279) 173,221,341 143,327,245

เงนสดรบจากเงนกยมระยะสน 2,658,299,350 4,428,049 580,000,000 -

เงนสดจายช�าระคนเงนกยมระยะสน (2,185,045,800) (73,886,488) - -

เงนสดจายหนสนภายใตสญญาเชาการเงน (132,919,134) - - -

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาว 21 5,273,868,884 859,341,952 - -

จายคนเงนกยมระยะยาว 21 (3,831,820,641) (635,022,371) (1,236,000,000) (344,000,000)

เงนสดรบจากการออกหนก 21 2,300,000,000 4,000,000,000 2,300,000,000 4,000,000,000

เงนสดจายเพอช�าระคนหนก 21 (1,000,000,000) (1,275,000,000) (1,000,000,000) (1,275,000,000)

เงนสดรบจากการออกหนสามญ 26 90,198,251 83,630,233 90,198,251 83,630,233

เงนสดรบจากการเพมทนในบรษทยอย - 7,451,000 - -

เงนสดรบจากเงนรบลวงหนาคาหน - 4,218,918 - 4,218,918

เงนปนผลจาย 34 (502,795,584) (581,118,216) (490,413,269) (488,145,618)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน 2,669,785,326 2,380,904,798 417,006,323 2,124,030,778






พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 หมายเหต บาท บาท บาท บาท


พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 บาท บาท บาท บาท

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน

(ลดลง)สทธ (55,370,778) 200,045,222 (11,135,006) 21,885,610

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 1,154,232,290 968,814,956 171,519,212 149,633,602

ก�าไร(ขาดทน)จากอตราแลกเปลยน 39,786,696 (14,627,888) - -

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 1,138,648,208 1,154,232,290 160,384,206 171,519,212

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 1,145,782,127 1,156,280,782 160,384,206 171,519,212

เงนเบกเกนบญชธนาคาร 21 (7,133,919) (2,048,492) - -

1,138,648,208 1,154,232,290 160,384,206 171,519,212

ขอมลกระแสเงนสดเปดเผยเพมเตม

รายการทไมใชเงนสด

รายการทไมใชเงนสดทมสาระส�าคญส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554และพ.ศ.2553ประกอบดวย

ซอทดนอาคารและอปกรณและทดนและโครงการระหวาง

การพฒนาโดยยงไมช�าระเงน 227,186,732 196,497,696 3,131,522 1,580,944

เจาหนจากการซอเงนลงทนในบรษทยอย 5,170,784 57,962,859 - -

ประมาณการหนสนจากการลงทน 23,768,400 45,226,950 - -





1. ขอมลทวไป

บรษท ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด (มหาชน) (“บรษท”) เปนบรษทมหาชนจ�ากดซงจดตงและอาศยอยในประเทศไทย

ตามทอยทไดจดทะเบยนไวดงน

กรงเทพฯ : ชน16อาคารเบอรลยคเกอร99ซอยรเบยถ.สขมวท42กรงเทพมหานคร10110ประเทศไทย

พทยา : 218/2-4ม.10ถ.เลยบชายหาดต.หนองปรออ.บางละมงจ.ชลบรประเทศไทย

บรษทเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอเดอนตลาคมพ.ศ.2531เพอวตถประสงคในการรายงาน

ขอมลจงรวมเรยกบรษทและบรษทยยอยวา“กลมบรษท”

กลมบรษทด�าเนนธรกจหลกในดานการลงทน การประกอบกจการโรงแรมภตตาคาร และการจดจ�าหนายและผลตสนคา

กลมบรษทประกอบกจการสวนใหญในประเทศไทยและประกอบกจการในประเทศตางๆไดแกประเทศสงคโปรประเทศสาธารณรฐ

ประชาชนจนประเทศสาธารณรฐมลดฟสประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตสประเทศศรลงกาและประเทศออสเตรเลยเปนตน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดรบการอนมตจากคณะกรรมการบรษทเมอวนท21กมภาพนธพ.ศ.2555

2. นโยบายการบญช

นโยบายการบญชทส�าคญทใชในการจดท�างบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทมดงตอไปน

2.1 เกณฑก�รจดทำ�งบก�รเงน งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดท�าขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยภายใต

พระราชบญญตการบญชพ.ศ. 2543ซงหมายความถงมาตรฐานการบญชทออกภายใตพระราชบญญตวชาชพบญช

พ.ศ.2547และขอก�าหนดของคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยวาดวยการจดท�าและน�าเสนอรายงาน

ทางการเงนภายใตพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดท�าขนโดยใชเกณฑราคาทนในการวดมลคาขององคประกอบ

ของงบการเงนยกเวนเงนลงทนบางประเภทซงใชมลคายตธรรมตามทอธบายในนโยบายการบญช

การจดท�างบการเงนใหสอดคลองกบหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยก�าหนดใหใชประมาณการทางบญช

ทส�าคญและการใชดลยพนจของผบรหารซงจดท�าขนตามกระบวนการในการน�านโยบายการบญชของกลมบรษท

ไปถอปฏบต และตองเปดเผยเรองดลยพนจของผบรหารหรอความซบซอนหรอเกยวกบขอสมมตฐานและประมาณการ

ทมนยส�าคญตองบการเงนรวมในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ3

หมายเหตประกอบงบการเงนบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน) ส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554และพ.ศ.2553


ตวเลขเปรยบเทยบไดมการจดประเภทรายการใหมเพอใหสอดคลองกบการน�าเสนอรายการในงบการเงนปปจจบน

ตามทอธบายในหมายเหตประกอบงบการเงนขอท5เรองการเปลยนแปลงนโยบายการบญช

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทฉบบภาษาองกฤษจดท�าขนจากงบการเงนตามกฎหมายทเปนภาษาไทย

ในกรณทมเนอความขดแยงกนหรอมการตความในสองภาษาแตกตางกนใหใชงบการเงนตามกฎหมายฉบบภาษาไทย

เปนหลก

2.2 ม�ตรฐ�นก�รบญชใหม ม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนใหม ก�รตคว�มม�ตรฐ�นก�รร�ยง�นท�งก�รเงนใหม และก�รปรบปรงม�ตรฐ�นก�รบญช

ก) มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทาง

การเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรง ซงมผลบงคบใชสำาหรบรอบระยะเวลาบญช

ทเรมตนในหรอหลงวนท1มกราคมพ.ศ.2554ทกลมบรษทไดนำามาถอปฏบตยกเวนมาตรฐานการบญช

ฉบบท19เรองผลประโยชนพนกงานซงนำามาใชกอนวนทผลบงคบตงแตพ.ศ.2552

มาตรฐานการบญชฉบบท1 (ปรบปรง2552) เรองการน�าเสนองบการเงน

มาตรฐานการบญชฉบบท2 (ปรบปรง2552) เรองสนคาคงเหลอ

มาตรฐานการบญชฉบบท7 (ปรบปรง2552) เรองงบกระแสเงนสด

มาตรฐานการบญชฉบบท8 (ปรบปรง2552) เรองนโยบายการบญชการเปลยนแปลงประมาณการทางบญช

และขอผดพลาด

มาตรฐานการบญชฉบบท10 (ปรบปรง2552) เรองเหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท11 (ปรบปรง2552) เรองสญญากอสราง

มาตรฐานการบญชฉบบท16 (ปรบปรง2552) เรองทดนอาคารและอปกรณ

มาตรฐานการบญชฉบบท17 (ปรบปรง2552) เรองสญญาเชา

มาตรฐานการบญชฉบบท18 (ปรบปรง2552) เรองรายได

มาตรฐานการบญชฉบบท19 เรองผลประโยชนของพนกงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท23 (ปรบปรง2552) เรองตนทนการกยม

มาตรฐานการบญชฉบบท24 (ปรบปรง2552) เรองการเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

มาตรฐานการบญชฉบบท26 เรองการบญชและการรายงานโครงการผลประโยชนเมอออก

จากงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท27 (ปรบปรง2552) เรองงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

มาตรฐานการบญชฉบบท28 (ปรบปรง2552) เรองเงนลงทนในบรษทรวม

มาตรฐานการบญชฉบบท29 เรองการรายงานทางการเงนในสภาพเศรษฐกจทเงนเฟอรนแรง

มาตรฐานการบญชฉบบท31 (ปรบปรง2552) เรองสวนไดเสยในการรวมคา

มาตรฐานการบญชฉบบท33 (ปรบปรง2552) เรองก�าไรตอหน

มาตรฐานการบญชฉบบท34 (ปรบปรง2552) เรองงบการเงนระหวางกาล

มาตรฐานการบญชฉบบท36 (ปรบปรง2552) เรองการดอยคาของสนทรพย

มาตรฐานการบญชฉบบท37 (ปรบปรง2552) เรองประมาณการหนสนและหนสนทอาจเกดขนและสนทรพย

ทอาจเกดขน

มาตรฐานการบญชฉบบท38 (ปรบปรง2552) เรองสนทรพยไมมตวตน

มาตรฐานการบญชฉบบท40 (ปรบปรง2552) เรองอสงหารมทรพยเพอการลงทน


มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท2 เรองการจายโดยใชหนเปนเกณฑ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท3 เรองการรวมธรกจ

(ปรบปรง2552)

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท5 เรองสนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการด�าเนนงาน

(ปรบปรง2552) ทยกเลก

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท6 เรองการส�ารวจและประเมนคาแหลงทรพยากรแร

การตความมาตรฐานการรายงาน เรองสญญาการกอสรางอสงหารมทรพย

ทางการเงนฉบบท15

การตความมาตรฐานการบญชฉบบท31 เรองรายได-รายการแลกเปลยนเกยวกบบรการโฆษณา

ผบรหารไดประเมนแลววามาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรงทมผลบงคบใชไมมผลกระทบ

อยางเปนสาระส�าคญตองบการเงนทน�าเสนอเวนแต

มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552)ก�าหนดหามแสดงรายการรายไดและคาใชจายในงบแสดง

การเปลยนแปลงสวนของผถอหน และตองแสดงการเปลยนแปลงในสวนของผถอหนทไมไดเกดจากรายการ

กบผถอหนแยกตางหากจากรายการกบผถอหน กจการสามารถเลอกแสดงงบเดยว (งบก�าไรขาดทนเบดเสรจ)

หรอสองงบ (งบก�าไรขาดทน และงบก�าไรขาดทนเบดเสรจ) ในกรณทกจการมการปรบปรงยอนหลง หรอ

จดประเภทรายการใหม กจการตองแสดงงบแสดงฐานะการเงนณตนงวดของงวดทน�ามาเปรยบเทยบลาสด

นอกเหนอจากการแสดงงบณวนสนงวดปจจบนและณวนสนงวดกอนอยางไรกดส�าหรบงบการเงนซงมรอบ

ระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 และเปนรอบระยะเวลาบญชแรกทกจการ

น�ามาตรฐานการบญชฉบบท1(ปรบปรง2552)มาใชแตกจการสามารถเลอกทจะแสดงงบแสดงฐานะการเงน

เพยงสองงบโดยไมแสดงงบแสดงฐานะการเงนณวนตนงวดของงวดทน�ามาเปรยบเทยบกลมบรษทไดปฏบต

ตามมาตรฐานการบญชฉบบนตงแตวนท1มกราคมพ.ศ.2554กลมบรษทเลอกทจะแสดงสองงบ(งบก�าไรขาดทน

และงบก�าไรขาดทนเบดเสรจ)

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) ก�าหนดใหกจการตองรวมตนทนทประมาณในเบองตน

ส�าหรบการรอ การขนยาย และการบรณะสถานทตงของสนทรพยซงเปนภาระผกพนของกจการเปนสวนหนง

ของราคาทนของสนทรพย กจการตองคดคาเสอมราคาส�าหรบสวนประกอบของทดน อาคาร และอปกรณ

แตละสวนแยกตางหากจากกนเมอสวนประกอบแตละสวนนนมตนทนทมนยส�าคญเมอเทยบกบตนทนทงหมด

ของสนทรพยนนมาตรฐานทมการปรบปรงใหมก�าหนดใหกจการตองทบทวนอายการใหประโยชนมลคาคงเหลอ

และวธการคดคาเสอมราคาอยางนอยทสดทกสนรอบปบญชกลมบรษทไดปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบน

ตงแตวนท 1 มกราคมพ.ศ. 2554 ซงจะมผลกระทบตอก�าไรสะสมจ�านวน 50ลานบาท (หมายเหตประกอบ

งบการเงนขอ5)

มาตรฐานการบญชฉบบท24(ปรบปรง2552)ค�านยามของบคคลหรอกจการทเกยวของกนไดรวมการอย

ภายใตการควบคมเดยวกนของกจการการรวมคาทกจการเปนผรวมคาและโครงการผลประโยชนตอบแทนหลง

ออกจากงานส�าหรบผลประโยชนของพนกงานของกจการกลมบรษทไดปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบนตงแต

วนท1มกราคมพ.ศ.2554ซงจะมผลกระทบตอการเปดเผยขอมลของบคคลหรอกจการทเกยวของกนในหมายเหต

ประกอบงบการเงนในงบการเงน


มาตรฐานการบญชฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) ใหขอก�าหนดส�าหรบการแสดงรายการและการวดมลคา

ของอสงหารมทรพยเพอการลงทนกจการตองแสดงรายการอสงหารมทรพยเพอการลงทนเปนรายการแยกตางหาก

ในงบแสดงฐานะการเงน กจการสามารถวดมลคาไดสองวธ คอ วธราคาทนและวธมลคายตธรรมส�าหรบวธ

มลคายตธรรมกจการตองรบรผลตางจากการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมในก�าไรหรอขาดทน กลมบรษทได

ปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบนตงแตวนท 1 มกราคมพ.ศ. 2554 โดยกลมบรษทจะใชวธราคาทนใน

การวดมลคา และมการจดประเภทรายการใหมซงเดมแสดงรวมในทดนและโครงการระหวางพฒนาและทดน

อาคารและอปกรณ(หมายเหตประกอบงบการเงนขอ5)

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552) มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบน

ยงคงก�าหนดใหบนทกบญชส�าหรบการรวมธรกจโดยปฏบตตามวธซอ โดยทมการเปลยนแปลงทส�าคญ

บางประการ เชน รายการจายเพอซอธรกจตองบนทกดวยมลคายตธรรมณวนรวมธรกจ ซงรวมถงสงตอบแทน

ทคาดวาจะตองจายทจดประเภทเปนหนสนซงตองวดมลคาภายหลงการรวมธรกจโดยผลตางจะรบรในก�าไรหรอ

ขาดทน ในการรวมธรกจแตละครงกจการสามารถเลอกวธในการวดมลคาสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมใน

ผถกลงทนไดโดยวดตามมลคายตธรรมหรอมลคาของสนทรพยสทธทระบไดของผถกซอตามสดสวนของหน

ทถอโดยผทไมมอ�านาจควบคมตนทนทเกยวของกบการรวมธรกจรบรเปนคาใชจาย กลมบรษทไดปฏบตตาม

มาตรฐานการบญชฉบบนส�าหรบการรวมธรกจตงแตวนท1มกราคมพ.ศ.2554

ข) มาตรฐานการบญชใหม และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญช

ทมการปรบปรงซงยงไมมผลบงคบใชและกลมบรษทยงไมไดนำามาถอปฏบต

มผลบงคบใชสำ�หรบรอบระยะเวล�บญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกร�คม พ.ศ. 2556 มาตรฐานการบญชฉบบท12 เรองภาษเงนได

มาตรฐานการบญชฉบบท20 (ปรบปรง2552) เรองการบญชส�าหรบเงนอดหนนจากรฐบาลและการเปดเผย

ขอมลเกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาล

มาตรฐานการบญชฉบบท21 (ปรบปรง2552) เรองผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ

การตความมาตรฐานการบญชฉบบท10 เรองความชวยเหลอจากรฐบาล-กรณทไมมความเกยวของ

อยางเฉพาะเจาะจงกบกจกรรมด�าเนนงาน

การตความมาตรฐานการบญชฉบบท21 เรองภาษเงนได-การไดรบประโยชนจากสนทรพยทไมได

คดคาเสอมราคาทตราคาใหม

การตความมาตรฐานการบญชฉบบท25 เรองภาษเงนได-การเปลยนแปลงสถานภาพทางภาษ

ของกจการหรอของผถอหน

มาตรฐานการบญชฉบบท40 (ปรบปรง2552) เรองอสงหารมทรพยเพอการลงทน

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท2 เรองการจายโดยใชหนเปนเกณฑ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท3 เรองการรวมธรกจ


มาตรฐานการบญชฉบบท12เกยวของกบภาษเงนไดซงรวมถงภาษเงนไดของงวดปจจบนและภาษเงนได

รอการตดบญช หนสนหรอสนทรพยภาษเงนไดของงวดปจจบน ค�านวณจากจ�านวนทคาดวาจะตองจายแก

หรอไดรบคนจากหนวยงานจดเกบภาษ โดยใชอตราภาษและกฎหมายภาษอากรทบงคบใชอยหรอทคาดวา

จะมผลบงคบใชภายในสนรอบระยะเวลาทรายงานภาษเงนไดรอการตดบญชค�านวณโดยอางองจากผลแตกตาง

ชวคราวของฐานภาษของสนทรพยหรอหนสน และมลคาตามบญชของสนทรพยหรอหนสนนนดวยอตราภาษ

ส�าหรบงวดทกจการคาดวาจะไดรบประโยชนจากสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชหรอในงวดทกจการคาดวา

จะตองจายช�าระหนสนภาษ โดยใชอตราภาษและกฎหมายภาษอากรทบงคบใชอยหรอทคาดไดคอนขางแนวา

จะมผลบงคบใชภายในสนรอบระยะเวลาทรายงานกลมบรษทจะเรมน�ามาตรฐานการบญชฉบบนมาปฏบตตงแต

วนท1มกราคมพ.ศ.2556โดยการปรบปรงยอนหลงซงคาดวานาจะท�าใหเกดรายการภาษเงนไดรอการตดบญช

และมผลกระทบตอก�าไรสะสมและคาใชจายภาษเงนไดผบรหารของกจการอยในระหวางการประเมนผลกระทบ

จากการปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบน

2.3 เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม และสวนไดเสยในกจก�รรวมค�

(1) เงนลงทนในบรษทยอย

บรษทยอยหมายถงกจการทกลมบรษทมอ�านาจในการควบคมนโยบายการเงนและการด�าเนนงานและ

โดยทวไปแลวกลมบรษทจะถอหนทมสทธออกเสยงมากกวากงหนง ในการประเมนวากลมบรษทมการควบคม

บรษทอนหรอไม กจการตองพจารณาถงการมอยและผลกระทบจากสทธในการออกเสยงทเปนไปไดทกจการ

สามารถใชสทธหรอแปลงสภาพตราสารนนในปจจบนรวมถงสทธในการออกเสยงทเปนไปไดซงกจการอนถอ

อยดวยกลมบรษทรวมงบการเงนของบรษทยอยไวในงบการเงนรวมตงแตวนทกลมบรษทมอ�านาจในการควบคม

บรษทยอยกลมบรษทจะไมน�างบการเงนของบรษทยอยมารวมไวในงบการเงนรวมนบจากวนทกลมบรษทสญเสย

อ�านาจควบคม

กลมบรษทบนทกบญชการรวมธรกจโดยใชวธการซอ สงตอบแทนทโอนใหส�าหรบการซอบรษทยอย

ตองวดดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทผซอโอนใหและหนสนทกอขนและสวนไดเสยในสวนของผถอหนทออก

โดยกลมบรษท รวมถงมลคายตธรรมของสนทรพย หรอหนสนทคาดวาจะตองจายช�าระ ตนทนทเกยวของกบ

การซอจะรบรเปนคาใชจายเมอเกดขน และวดมลคาเรมแรกของสนทรพยทไดมาทระบไดและหนสนทอาจจะ

เกดขนในการรวมธรกจดวยมลคายตธรรมณวนทซอ ในการรวมธรกจแตละครง กลมบรษทวดมลคาของสวน

ไดเสยทไมมอ�านาจควบคมในผถกซอดวยมลคายตธรรมหรอมลคาของสนทรพยสทธทระบไดของผถกซอตาม

สดสวนของหนทถอ

เงนลงทนในบรษทยอยจะบนทกบญชดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคา ตนทนจะมการปรบเพอสะทอน

การเปลยนแปลงสงตอบแทนทเกดขนจากสงตอบแทนทคาดวาจะไดรบ ตนทนนนจะรวมคาใชจายทเกยวของ

โดยตรงกบเงนลงทน

กรณทมลคาสงตอบแทนทโอนใหและมลคาสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมในผถกซอและมลคายตธรรม

ณวนซอธรกจของสวนไดเสยในสวนของผถอหนของผถกซอทผซอถออยกอนการรวมธรกจมากกวามลคาสทธ

ณ วนทซอของสนทรพยทไดมาทระบไดและหนสนทรบมา ผซอตองรบรคาความนยม หากมลคาของมลคา

สงตอบแทนทโอนให และมลคาสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมในผถกซอ และมลคายตธรรมณวนซอธรกจ

ของสวนไดเสยในสวนของผถอหนของผถกซอทผซอถออยกอนการรวมธรกจนอยกวามลคาราคายตธรรมของ

สนทรพยสทธของบรษทยอยเนองจากมการตอรองราคาซอจะรบรสวนตางโดยตรงไปยงงบก�าไรขาดทน


กจการจะตดรายการบญชระหวางกจการยอดคงเหลอและรายการก�าไรหรอขาดทนทยงไมไดเกดขนจรง

ระหวางกล มบรษท นโยบายการบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนเพอใหสอดคลองกบนโยบายการบญช

ของกลมบรษท

(2) รายการและสวนไดเสยทไมมอำานาจควบคม

กลมบรษทปฏบตตอรายการกบสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมเชนเดยวกนกบสวนทเปนของผถอหน

กลมบรษท ส�าหรบการซอสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมผลตางระหวางสงตอบแทนทจายใหและหนทไดมา

ของมลคาตามบญชของสนทรพยสทธของหนทซอมาในบรษทยอยจะถกบนทกในสวนของผถอหน และก�าไร

หรอขาดทนจากการขายในสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมจะถกบนทกในสวนของผถอหน

เมอกลมบรษทสญเสยการควบคมหรอมอทธพลมนยส�าคญสวนไดเสยในหนทเหลออยจะวดมลคาใหม

โดยใชราคายตธรรม การเปลยนแปลงในมลคาจะรบรในก�าไรหรอขาดทน มลคายตธรรมนนจะถอเปนมลคา

ตามบญชเรมแรกของมลคาของเงนลงทนทเหลอของบรษทรวมกจการรวมคาหรอสนทรพยทางการเงนส�าหรบ

ทกจ�านวนทเคยรบรในก�าไรขาดทนเบดเสรจอนจะถกจดประเภทใหมเปนก�าไรหรอขาดทนเสมอนมการขายสนทรพย

หรอหนสนทเกยวของ

ถาสวนไดเสยของเจาของในบรษทรวมนนลดลงแตยงคงมอทธพลอยางมนยส�าคญกจการตองจดประเภท

รายการทเคยรบรในก�าไรขาดทนเบดเสรจอนเขาก�าไรหรอขาดทนเฉพาะสดสวนในสวนไดเสยของเจาของทลดลง

(3) เงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคา

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางเปนสาระส�าคญแตไมถงกบควบคม ซงโดยทวไปคอ

การทกลมบรษทถอหนทมสทธออกเสยงอยระหวางรอยละ20ถงรอยละ50ของสทธออกเสยงทงหมดกจการ

รวมคาเปนกจการทกลมบรษทมอ�านาจควบคมรวมกน

เงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคารบรเรมแรกดวยราคาทนและใชวธสวนไดเสยในการแสดงใน

งบการเงนรวมกลมบรษทรบรเงนลงทนในบรษทรวมซงไดรวมคาความนยมทระบไวเมอไดมา (สทธจากคาเผอ

การดอยคาสะสม)

สวนแบงก�าไรหรอขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวมและกจการรวมคาทเกดขนภายหลงการไดมาจะรวม

ไวในงบก�าไรขาดทนและความเคลอนไหวในบญชสวนเกนจากการตมลคายตธรรมภายหลงการไดมาจะรวมไว

เปนสวนหนงของบญชสวนเกนทนผลสะสมของการเปลยนแปลงภายหลงการไดมาจะปรบปรงกบราคาตามบญช

ของเงนลงทนเมอสวนแบงขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวมและกจการรวมคามมลคาเทากบหรอเกนกวามลคา

สวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวมนน กลมบรษทจะไมรบรสวนแบงขาดทนอกตอไป เวนแตกลมบรษท

มภาระผกพนในหนของบรษทรวมและกจการรวมคาหรอรบวาจะจายหนแทนบรษทรวมและกจการรวมคา

รายการก�าไรทยงไมไดเกดขนจรงระหวางกลมบรษทกบบรษทรวมและกจการรวมคาจะตดบญชเทาท

กลมบรษทมสวนไดเสยในบรษทรวมและกจการรวมคานน รายการขาดทนทยงไมไดเกดขนจรงกจะตดบญช

ในท�านองเดยวกนเวนแตรายการนนมหลกฐานวาสนทรพยทโอนระหวางกนเกดการดอยคา


บรษทรวมจะเปลยนนโยบายการบญชเทาทจ�าเปนเพอใหสอดคลองกบนโยบายการบญชของกลมบรษท

ก�าไรและขาดทนเงนลงทนจากการลดสดสวนในบรษทรวมจะรบรในก�าไรหรอขาดทน

เงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคาแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทโดยใชวธราคาทน

รายชอของบรษทรวมและกจการรวมคาของกลมบรษทไดแสดงไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ12ข)-

12ค)

2.4 ก�รแปลงค�เงนตร�ต�งประเทศ รายการตางๆ ในงบการเงนของแตละกจการในกลมบรษทวดมลคาโดยใชสกลเงนประเทศนนๆ งบการเงนรวม

น�าเสนอในสกลเงนบาท

บรษทแปลงคารายการทเปนเงนตราตางประเทศใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนณวนททเกดรายการ

และแปลงคาสนทรพยและหนสนทเปนสกลเงนตราตางประเทศณ วนทในงบแสดงฐานะการเงนใหเปนเงนบาท

โดยใชอตราแลกเปลยนณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน รายการก�าไรและรายการขาดทนทเกดจากการรบหรอ

จายช�าระทเปนเงนตราตางประเทศและทเกดจากการแปลงคาสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนซงเปนเงนตราตางประเทศ

ไดบนทกไวในก�าไรหรอขาดทน

รายการในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจและงบกระแสเงนสดของหนวยงานตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใช

อตราแลกเปลยนถวเฉลยในระหวางป รายการในงบแสดงฐานะการเงนแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน

ณวนสนรอบระยะเวลาบญชผลตางจากการแปลงคาทเกดจากการแปลงคาของเงนลงทนสทธในหนวยงานตางประเทศ

ไดรวมไปยงองคประกอบอนของสวนของผถอหนและเมอมการจ�าหนายหนวยงานตางประเทศนนผลสะสมของผลตาง

จากการแปลงคาทงหมดดงกลาวถอเปนสวนหนงของรายการก�าไรหรอขาดทนจากการจ�าหนายหนวยงานตางประเทศนน

ในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจ

2.5 ขอมลจำ�แนกต�มสวนง�น ขอมลจ�าแนกตามสวนงานแสดงโดยแบงตามสวนงานทางธรกจและสวนงานตามภมศาสตรของการด�าเนนงาน

ตางๆของกลมบรษท

2.6 เงนสดและร�ยก�รเทยบเท�เงนสด ในงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษทเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดรวมถงเงนสดในมอ

เงนฝากธนาคารประเภทจายคนเมอทวงถาม เงนลงทนระยะสนอนทมสภาพคลองสงซงมอายไมเกนสามเดอนนบจาก

วนทไดมาและเงนเบกเกนบญช

เงนเบกเกนบญชจะแสดงไวในสวนของหนสนหมนเวยนในงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงน

เฉพาะบรษท

2.7 ลกหนก�รค� ลกหนการคารบรเรมแรกดวยมลคาตามใบแจงหน และจะวดมลคาตอมาดวยจ�านวนเงนทเหลออยหกดวย

คาเผอหนสงสยจะสญซงประมาณจากการสอบทานยอดคงเหลอณวนสนงวดคาเผอหนสงสยจะสญหมายถงผลตาง

ระหวางราคาตามบญชของลกหนการคาเปรยบเทยบกบมลคาทคาดวาจะไดรบจากลกหนการคา หนสญทเกดขนจะ

รบรไวในก�าไรหรอขาดทนโดยถอเปนสวนหนงของคาใชจายในการบรหาร


2.8 สนค�คงเหลอ สนคาคงเหลอแสดงดวยราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะต�ากวา ราคาทนของสนคาประเภท

อาหารและเครองดม สนคาส�าเรจรปและวตถดบจากธรกจการผลต และสนคาประเภทสปาค�านวณโดยวธถวเฉลย

ถวงน�าหนกสวนสนคาประเภทแฟชนและเครองส�าอางค�านวณโดยวธเขากอน-ออกกอนตนทนของการซอประกอบดวย

ราคาซอ และคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบการซอสนคานน เชน คาอากรขาเขาและคาขนสง หกดวยสวนลดจาก

การจายเงนตามเงอนไข สวนลดจากการรบประกนสนคา หรอสวนลดการน�าบตรสวนลดไปขนเปนเงนสด (rebate) ตนทนของสนคาส�าเรจรปและงานระหวางท�าประกอบดวยคาออกแบบคาวตถดบคาแรงทางตรงคาใชจายอนทางตรง

และคาโสหยในการผลตซงปนสวนตามเกณฑการด�าเนนงานตามปกต แตไมรวมตนทนการกยมมลคาสทธทจะไดรบ

ประมาณจากราคาปกตทคาดวาจะขายไดของธรกจหกดวยคาใชจายทจ�าเปนเพอใหสนคานนส�าเรจรปรวมถงคาใชจาย

ในการขายกลมบรษทบนทกบญชคาเผอการลดมลคาของสนคาเกาลาสมยหรอเสอมคณภาพเทาทจ�าเปน

2.9 หนวยของสทธในสถ�นทพกผอนโดยแบงเวล� กลมบรษทบนทกหนวยของสทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลาเพอขายในราคาทนซงประกอบดวยราคาทไดมา

บวกตนทนทเกยวของโดยตรงกบการไดมาซงหนวยของสทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลา

2.10 ทดนและโครงก�รพฒน�อสงห�รมทรพยเพอข�ย ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขายแสดงดวยราคาทนหรอมลคาสทธทคาดวาจะไดรบแลวแต

ราคาใดจะต�ากวาราคาทนประกอบดวยทดนคาพฒนาทดนคากอสรางคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบโครงการและ

ดอกเบยเงนกยมทเกยวของซงจะหยดบนทกดอกเบยจายเขามาเปนตนทนเมองานกอสรางแลวเสรจ

2.11 เงนลงทนอน กลมบรษทจดประเภทเงนลงทนทนอกเหนอจากเงนลงทนในบรษทยอยบรษทรวมและกจการรวมคาเปนสองประเภท

คอเงนลงทนในหลกทรพยเผอขายและเงนลงทนทวไปการจดประเภทขนอยกบจดมงหมายขณะลงทน ฝายบรหารจะ

เปนผก�าหนดการจดประเภททเหมาะสมส�าหรบเงนลงทนณเวลาลงทนและทบทวนการจดประเภทเปนระยะ

1. เงนลงทนในหลกทรพยเผอขายคอเงนลงทนทจะถอไวโดยไมระบชวงเวลาและอาจขายเพอเสรมสภาพคลองหรอ

เมออตราดอกเบยเปลยนแปลงไดแสดงรวมไวในสนทรพยไมหมนเวยน เวนแตกรณทฝายบรหารแสดงเจตจ�านง

ทจะถอไวในชวงเวลานอยกวา12เดอนนบแตวนสนรอบระยะเวลารายงานกจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน

หรอเวนแตกรณทฝายบรหารมความจ�าเปนทตองการขายเพอเพมเงนทนด�าเนนงานจงจะแสดงรวมไวในสนทรพย

หมนเวยน

2. เงนลงทนทวไปคอเงนลงทนในตราสารทนทไมมตลาดซอขายคลองรองรบ

ทกหมวดหมของเงนลงทนบนทกเรมตนในราคาตนทนซงเทากบมลคายตธรรมรวมกบคาจดการของเงนลงทนนน

เงนลงทนเผอขายวดมลคาในเวลาตอมาดวยมลคายตธรรมมลคายตธรรมของเงนลงทนวดตามราคาเสนอซอ

ทอางองจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยณวนท�าการสดทายของวนสนรอบระยะเวลารายงาน โดยอางองราคา

เสนอซอลาสดจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย


เงนลงทนทวไปแสดงดวยราคาทนหกคาเผอการลดลงของมลคา

บรษทจะทดสอบคาเผอการลดลงของมลคาของเงนลงทนเมอมขอบงชวาเงนลงทนนนอาจมคาเผอการลดลง

ของมลคาเกดขนหากราคาตามบญชของเงนลงทนสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคนบรษทจะบนทกรายการขาดทน

จากคาเผอการลดลงของมลคารวมไวในงบก�าไรขาดทน

ในการจ�าหนายเงนลงทน ผลตางระหวางมลคายตธรรมของผลตอบแทนสทธทไดรบจากการจ�าหนาย เมอ

เปรยบเทยบกบราคาตามบญชของเงนลงทนนนจะบนทกรวมอยในก�าไรหรอขาดทนกรณทจ�าหนายเงนลงทนทถอไว

ในตราสารหนหรอตราสารทนชนดเดยวกนออกไปบางสวน ราคาตามบญชของเงนลงทนทจ�าหนายจะก�าหนดโดยใช

วธถวเฉลยถวงน�าหนกดวยราคาตามบญชจากจ�านวนทงหมดทถอไว

2.12 อสงห�รมทรพยเพอก�รลงทน อสงหารมทรพยทถอครองโดยกลมบรษทเพอหาประโยชนจากรายไดคาเชา หรอจากการเพมขนของมลคา

ของสนทรพยหรอทงสองอยาง และไมไดมไวใชงานโดยกจการในกลมบรษทจะถกจดประเภทเปนอสงหารมทรพย

เพอการลงทนรวมถงอสงหารมทรพยทอยระหวางกอสรางหรอพฒนาเพอเปนอสงหารมทรพยเพอการลงทนในอนาคต

การรบรรายการเมอเรมแรกของอสงหารมทรพยเพอการลงทนดวยวธราคาทน รวมถงตนทนในการท�ารายการ

และตนทนการกยม ตนทนการกยมทเกดขนเพอวตถประสงคของการไดมา การกอสรางหรอผลตอสงหารมทรพย

เพอการลงทนนนจะรวมเปนสวนหนงของตนทนของอสงหารมทรพยเพอการลงทนตนทนการกยมจะถกรวมในขณะท

การซอหรอการกอสรางและจะหยดพกทนทเมอสนทรพยนนกอสรางเสรจอยางมนยส�าคญหรอระหวางทการด�าเนน

การพฒนาสนทรพยทเขาเงอนไขหยดชะงกลง

หลงจากการรบรเมอเรมแรก อสงหารมทรพยเพอการลงทนจะบนทกดวยวธราคาทนหก คาเสอมราคาสะสม

และคาเผอผลขาดทนจากการดอยคา

ทดนไมมการหกคาเสอมราคาคาเสอมราคาของอสงหารมทรพยเพอการลงทนอนๆ จะค�านวณตามวธเสนตรง

เพอทปนสวนราคาทนตลอดประมาณการอายการใหประโยชนดงน

สวนปรบปรงทดน อายสญญาเชา

อาคารและสวนปรบปรงอาคาร อายสญญาเชาและ20ป

การรวมรายจายในภายหลงเขาเปนมลคาบญชของสนทรพยจะกระท�ากตอเมอมความเปนไปไดคอนขางแน

ทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตในรายจายนน และตนทนสามารถวดมลคาไดอยางนาเชอถอ

คาซอมแซมและบ�ารงรกษาทงหมดจะรบรเปนคาใชจายเมอเกดขน เมอมการเปลยนแทนชนสวนของอสงหารมทรพย

เพอการลงทนจะตดมลคาตามบญชของสวนทถกเปลยนแทนออก


2.13 ทดน อ�ค�รและอปกรณ ทดนอาคารและอปกรณอนทงหมดวดมลคาดวยราคาทนหกดวยคาเสอมราคาสะสมตนทนเรมแรกจะรวมตนทน

ทางตรงอนๆทเกยวของกบการซอสนทรพยนน รวมถงตนทนทประมาณในเบองตนส�าหรบการรอ การขนยายและ

การบรณะสถานทตงของสนทรพยซงเปนภาระผกพนของกจการเปนสวนหนงของราคาทนของสนทรพย

ตนทนทเกดขนภายหลงจะรวมอยในมลคาตามบญชของสนทรพยหรอรบร แยกเปนอกสนทรพยหนงตาม

ความเหมาะสม เมอตนทนนนเกดขนและคาดวาจะใหประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตแกบรษทและตนทนดงกลาว

สามารถวดมลคาไดอยางนาเชอถอ และจะตดมลคาตามบญชของชนสวนทถกเปลยนแทนออกส�าหรบคาซอมแซม

และบ�ารงรกษาอนๆบรษทจะรบรตนทนดงกลาวเปนคาใชจายในก�าไรหรอขาดทนเมอเกดขน

ทดนไมมการคดคาเสอมราคาคาเสอมราคาของสนทรพยอนค�านวณโดยใชวธเสนตรงเพอลดราคาทนแตละชนด

ตลอดอายการใหประโยชนทประมาณการไวของสนทรพยดงตอไปน

สวนปรบปรงอาคารเชา อายสญญาเชา5ป20ปและ30ป

อาคารและอปกรณประกอบ อายสญญาเชา5ป10ป20ป30ปและ40ป

สวนปรบปรงอาคาร อายสญญาเชาและ10ป

เครองจกรและอปกรณ 5-15ป

เครองตกแตงตดตงและอปกรณส�านกงาน 4ป5ป10ปและ15ป

อปกรณอน 4ป5ปและ10ป

ยานพาหนะ 4-5ป

ทกสนรอบระยะเวลารายงาน ไดมการทบทวนและปรบปรงมลคาคงเหลอและอายการใหประโยชนของสนทรพย

ใหเหมาะสม

ในกรณทมลคาตามบญชสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคนมลคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวา

จะไดรบคนทนท

เครองใชในการด�าเนนธรกจโรงแรมแสดงในราคาทนสทธหลงจากหกคาเสอมราคาสะสม สวนทซอเพมเตม

จะถอเปนเครองใชในโรงแรมและถอเปนคาใชจายทนทเมอมการเบกใช

เมอมการซออปกรณในการด�าเนนงานและเครองใชในครวของธรกจภตตาคารอาหารจะแสดงดวยราคาทน

โดยทยงไมมการคดคาเสอมราคาจนกระทงเมอมการเบกครงแรกเพอใชในภตตาคาร โดยจะคดคาเสอมราคาตาม

วธเสนตรงตามอายการใชงานเปนระยะเวลา5ปนบจากวนทเรมใชครงแรกการเบกใชครงตอไปเพอการเปลยนแทน

จะถอเปนคาใชจายทนท

ในกรณทมการปรบปรงเปลยนรปแบบการตกแตงของภตตาคารคาใชจายทเกดขนจะบนทกเปนคาปรบปรงอาคาร

หรอคาปรบปรงสนทรพยเชา โดยคดคาเสอมราคาดวยวธเสนตรงดวยอายทเหลอของสญญาเชาอาคารหรอตามอาย

การใชงานโดยประมาณ3-7ปแลวแตระยะเวลาใดจะสนกวา

ผลก�าไรหรอขาดทนทเกดจากการจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณค�านวณโดยเปรยบเทยบจากสงตอบแทนสทธ

ทไดรบจากการจ�าหนายสนทรพยกบมลคาตามบญชของสนทรพยและจะรบรบญชผลก�าไรหรอขาดทนอนสทธในก�าไร

หรอขาดทน


2.14 สนทรพยไมมตวตน

ตนทนการพฒนาแฟรนไชส

ตนทนทเกดขนเพอการพฒนาแฟรนไชสใหม ซงเกยวของกบการออกแบบภตตาคารและการทดสอบ

ผลตภณฑใหมรบรเปนสนทรพยไมมตวตนในจ�านวนไมเกนรายจายทคาดวาจะกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจ

ในอนาคตสวนรายจายในการพฒนาอนรบรเปนคาใชจายเมอเกดขนตนทนการพฒนาทไดรบรเปนคาใชจายไปแลว

ในงวดกอนไมสามารถรบรเปนสนทรพยในงวดถดไป การทยอยตดจ�าหนายตนทนการพฒนาทบนทกเปนสนทรพย

จะเรมตนตงแตเมอเรมด�าเนนงานแฟรนไชสเพอการพาณชยโดยตดจ�าหนายดวยวธเสนตรงตามระยะเวลาทคาดวา

จะไดรบประโยชนเปนระยะเวลาประมาณ3 - 20ป ตนทนการพฒนาทบนทกเปนสนทรพยจะไมมการตราคาเพม

แตจะมการทบทวนราคาตามบญชใหมในแตละปและปรบปรงหากการดอยคาเกดขน

คาลขสทธแฟรนไชส

รายจายทเกดขนเพอใหไดมาซงสทธบตร เครองหมายทางการคาและใบอนญาตของแฟรนไชสตางๆบนทกไว

เปนสนทรพยไมมตวตนและตดจ�าหนายโดยใชวธเสนตรง ตลอดอายสญญาเปนระยะเวลา 10 - 20 ป สนทรพย

ไมมตวตนดงกลาวจะไมมการตราคาเพม แตจะมการทบทวนราคาตามบญชใหมในแตละปและปรบปรงหาก

การดอยคาเกดขน

คาความนยม

ค าความนยมคอตนทนของเงนลงทนทสงกวามลคายตธรรมของเงนลงทนทกล มบรษทมส วนแบงใน

สนทรพยสทธของบรษทยอยณ วนทไดมาซงบรษทนน คาความนยมทเกดจากการไดมาซงบรษทยอยจะแสดงเปน

รายการแยกตางหากในงบแสดงฐานะการเงนรวมคาความนยมทเกดจากการไดมาซงบรษทรวมและกจการรวมคา

จะรวมไวในบญชเงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคา และจะถกทดสอบการดอยคาโดยรวมเปนสวนหนงของ

เงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคา

คาความนยมทรบร จะตองถกทดสอบการดอยคาทกป และแสดงดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคาสะสม

คาเผอการดอยคาของคาความนยมทรบรแลวจะไมมการกลบรายการทงน มลคาคงเหลอตามบญชของคาความนยม

จะถกรวมค�านวณในก�าไรหรอขาดทนเมอมการขายกจการ

ในการทดสอบการดอยคาของคาความนยมคาความนยมจะถกปนสวนไปยงหนวยทกอใหเกดกระแสเงนสด

โดยทหนวยนนอาจจะเปนหนวยเดยวหรอหลายหนวยรวมกนซงคาดวาจะไดรบประโยชนจากการรวมธรกจ ซงคา

ความนยมเกดขนจากสวนงานปฏบตการทระบได

โปรแกรมคอมพวเตอร

สทธการใชโปรแกรมคอมพวเตอรโดยทซอมามลกษณะเฉพาะบนทกเปนสนทรพยโดยค�านวณจากตนทนใน

การไดมาและการด�าเนนการใหโปรแกรมคอมพวเตอรนนสามารถน�ามาใชงานไดตามประสงคโดยจะตดจ�าหนายตลอดอาย

ประมาณการใหประโยชนภายในระยะเวลาไมเกน3-10ป

ตนทนทใชในการบ�ารงรกษาโปรแกรมคอมพวเตอรใหบนทกเปนคาใชจายเมอเกดขนคาใชจายทเกดจากการพฒนา

ทเกยวของโดยตรงในการออกแบบและทดสอบโปรแกรมคอมพวเตอรทมลกษณะเฉพาะเจาะจงซงกลมบรษทเปนผดแล

จะรบรเปนสนทรพยไมมตวตนเมอเปนไปตามขอก�าหนดทกขอดงน


• มความเปนไปไดทางเทคนคทกจการจะท�าสนทรพยไมมตวตนใหเสรจสมบรณเพอน�ามาใชประโยชนหรอขายได • ผบรหารมความตงใจทจะท�าสนทรพยไมมตวตนใหเสรจสมบรณและน�ามาใชประโยชนหรอขาย • กจการมความสามารถทจะน�าสนทรพยไมมตวตนนนมาใชประโยชนหรอขาย • สามารถแสดงวาโปรแกรมคอมพวเตอรนนใหผลประโยชนทางเศรษฐกจในอนาคตอยางไร • มความสามารถในการจดหาทรพยากรดานเทคนค ดานการเงน และดานอนไดเพยงพอทจะน�ามาใช เพอท�าให การพฒนาเสรจสนสมบรณและน�าสนทรพยไมมตวตนมาใชประโยชนหรอน�ามาขายได

• กจการมความสามารถทจะวดมลคาของรายจายทเกยวของกบสนทรพยไมมตวตนทเกดขนในระหวางการพฒนา

ไดอยางนาเชอถอ

ตนทนโดยตรงทรบรเปนสวนหนงของโปรแกรมคอมพวเตอร จะรวมถงตนทนพนกงานทท�างานในทมพฒนา

โปรแกรมคอมพวเตอรและคาใชจายทเกยวของในจ�านวนเงนทเหมาะสม

ตนทนการพฒนาอนทไมเขาเงอนไขเหลานจะรบรเปนคาใชจายเมอเกดขนคาใชจายในการพฒนาหากกอนหนาน

รบรเปนคาใชจายไปแลวจะไมรบรเปนสนทรพยไมมตวตนในเวลาภายหลง

ตนทนในการพฒนาโปรแกรมคอมพวเตอรจะรบรเปนสนทรพยและตดจ�าหนายโดยใชวธเสนตรงตลอดอาย

การใหประโยชนตามประมาณการแตไมเกน3-10ป

สทธในการบรหารสนทรพย(Managementlettingrights)

สทธในการบรหารสนทรพย (Management letting rights) แสดงดวยราคาทนหกดวยคาตดจ�าหนายสะสม

และคาเผอการดอยคาตนทนของสทธดงกลาวตดจ�าหนายตามอายการใชงานของอาคารทเกยวของภายในระยะเวลา

ไมนอยกวา40ป

สทธในการบรหารสนทรพยไมมการปรบมลคาเนองจากไมไดมตลาดซอขายคลองรองรบ ระยะเวลาและวธการ

ตดจ�าหนายจะมการทบทวนทกสนงวดบญช

ทรพยสนทางปญญา

ทรพยสนทางปญญาวดมลคาดวยราคาซอและประกอบดวยสทธการใชระบบเพอบรหารและด�าเนนการเกยวกบ

สทธในการบรหารสนทรพยอยางมประสทธภาพ

ทรพยสนทางปญญาจะตองถกทดสอบการดอยคาทกปหรอเมอไรกตามทมเหตการณหรอสถานการณบงช

วาราคาบญชอาจต�ากวามลคาทคาดวาจะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของ

สนทรพยทางปญญาสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคนซงหมายถงจ�านวนทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทน

ในการขายเทยบกบมลคาจากการใชสนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสามารถแยกออกมาได รายการขาดทน

ดงกลาวจะไมมการกลบรายการ

ทรพยสนทางปญญามอายการใชงานไมจ�ากดดงนนจงไมมการตดจ�าหนาย


2.15 สทธก�รเช� สทธการเชาไดบนทกเปนสนทรพยและตดจ�าหนายโดยใชวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา สทธการเชาจะไมม

การเปลยนแปลงมลคาใหมแตจะมการทบทวนราคาตามบญชใหมในแตละปและปรบปรงการดอยคาเกดขน

2.16 ก�รดอยค�ของสนทรพย สนทรพยทมอายการใหประโยชนไมทราบแนชด (เชน คาความนยม) ซงไมมการตดจ�าหนายจะถกทดสอบ

การดอยคาเปนประจ�าทกป สนทรพยอนทมการตดจ�าหนายจะมการทบทวนการดอยคา เมอมเหตการณหรอ

สถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจต�ากวามลคาทคาดวาจะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบร

เมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคนซงหมายถงจ�านวนทสงกวาระหวางมลคายตธรรม

หกตนทนในการขายเทยบกบมลคาจากการใช สนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสามารถแยกออกมาได

เพอวตถประสงคของการประเมนการดอยคา สนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนนอกเหนอจากคาความนยมซงรบร

รายการขาดทนจากการดอยคาไปแลว จะถกประเมนความเปนไปไดทจะกลบรายการขาดทนจากการดอยคา

ณวนสนรอบระยะเวลารายงาน

2.17 สญญ�เช�ระยะย�ว

กรณทกลมบรษทเปนผเชา

สญญาระยะยาวเพอเชาสนทรพยซงผใหเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเปน

สวนใหญสญญาเชานนถอเปนสญญาเชาด�าเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดงกลาว (สทธจากสงตอบแทน

จงใจทไดรบจากผใหเชา)จะบนทกในก�าไรหรอขาดทนโดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน

สญญาเชาทดน อาคาร และอปกรณซงผเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเกอบ

ทงหมดถอเปนสญญาเชาการเงน ซงจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทเชา หรอมลคา

ปจจบนสทธของจ�านวนเงนทตองจายตามสญญาเชาแลวแตมลคาใดจะต�ากวา

จ�านวนเงนทตองจายดงกลาวจะปนสวนระหวางหนสนและคาใชจายทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอ

หนสนคงคางอย โดยพจารณาแยกแตละสญญา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทก

เปนหนสนระยะยาวสวนดอกเบยจายจะบนทกในก�าไรหรอขาดทนตลอดอายของสญญาเชาเพอท�าใหอตราดอกเบย

แตละงวดเปนอตราคงทส�าหรบยอดคงเหลอของหนสนทรพยทเหลออย สนทรพยทไดมาตามสญญาเชาการเงน

จะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใชงานของสนทรพยทเชาหรออายของสญญาเชาแลวแตระยะเวลาใดจะนอยกวา

กรณทกลมบรษทเปนผใหเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาทางการเงนบนทกเปนลกหนสญญาเชาทางการเงนดวยมลคาปจจบน

ของจ�านวนเงนทจายตามสญญาเชาผลตางระหวางยอดรวมของลกหนเบองตนกบมลคาปจจบนของลกหนบนทกเปน

รายไดทางการเงนคางรบ รายไดจากสญญาเชาระยะยาวรบร ตลอดอายของสญญาเชาโดยใชวธเงนลงทนสทธ

ซงสะทอนอตราผลตอบแทนคงททกงวดตนทนทางตรงเรมแรกทรวมอยในการวดมลคาลกหนสญญาเชาทางการเงน

เรมแรกและจะทยอยรบรโดยลดจากรายไดตลอดอายของสญญาเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาด�าเนนงานรวมแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงนในสวนทดนอาคารและอปกรณ

และตดคาเสอมราคาตลอดอายการใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรายการทดน อาคารและอปกรณ

ของกลมบรษทซงมลกษณะคลายคลงกน รายไดคาเชา (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดจายใหแกผใหเชา) รบรดวย

วธเสนตรงตลอดชวงเวลาการใหเชา


2.18 เงนกยม เงนกยมรบรเรมแรกดวยมลคายตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนการจดท�ารายการทเกดขนในเวลาตอมา

เงนกยมวดมลคาในเวลาตอมาดวยวธราคาทนตดจ�าหนายตามวธอตราดอกเบยทแทจรง ผลตางระหวางสงตอบแทน

(หกดวยตนทนการจดท�ารายการทเกดขน) เมอเทยบกบมลคาทจายคนเพอช�าระหนนนจะรบรในงบก�าไรขาดทน

เบดเสรจตลอดชวงเวลาการกยม

เงนกยมจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนเมอกลมบรษทไมมสทธอนปราศจากเงอนไขใหเลอนช�าระหนออกไปอก

เปนเวลาไมนอยกวา12เดอนนบจากวนสนรอบระยะเวลารายงาน

2.19 ประม�ณก�รหนสน กลมบรษทจะบนทกประมาณการหนสน (ซงไมรวมถงประมาณการหนสนส�าหรบผลตอบแทนพนกงาน)อนเปน

ภาระผกพนในปจจบนตามกฎหมายหรอตามขอตกลงทจดท�าไวอนเปนผลสบเนองมาจากเหตการณในอดตซงการช�าระ

ภาระผกพนนนมความเปนไปไดคอนขางแนวาจะสงผลใหบรษทตองสญเสยทรพยากรออกไปและตามประมาณการ

ทนาเชอถอของจ�านวนทตองจาย ในกรณทกลมบรษทคาดวาประมาณการหนสนเปนรายจายทจะไดรบคน กลมบรษท

จะบนทกเปนสนทรพยแยกตางหากเมอคาดวานาจะไดรบรายจายนนคนอยางแนนอน

2.20 ผลประโยชนพนกง�น กลมบรษทจดใหมทงโครงการสมทบเงนและโครงการผลประโยชน ส�าหรบโครงการผลประโยชนคอโครงการ

บ�าเหนจบ�านาญทไมใชโครงการสมทบเงน ซงจะก�าหนดจ�านวนเงนผลประโยชนทพนกงานจะไดรบเมอเกษยณอาย

โดยสวนใหญจะขนอยกบหลายปจจยเชนอายจ�านวนปทใหบรการและคาตอบแทน

หนสนส�าหรบโครงการผลประโยชนจะรบรในงบแสดงฐานะการเงนดวยมลคาปจจบนของภาระผกพนณ วนท

สนรอบระยะเวลารายงานหกดวยมลคายตธรรมของสนทรพยโครงการ และปรบปรงดวยตนทนบรการในอดตทยง

ไมรบร ภาระผกพนนค�านวณโดยนกคณตศาสตรประกนภยอสระทกปดวยวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว

ซงมลคาปจจบนของโครงการผลประโยชนจะประมาณโดยการคดลดกระแสเงนสดออกในอนาคต โดยใชอตรา

ผลตอบแทนในตลาดของพนธบตรรฐบาล ซงเปนสกลเงนเดยวกบสกลเงนทจะจายภาระผกพน และวนครบก�าหนด

ของหนกใกลเคยงกบระยะเวลาทตองช�าระภาระผกพนกองทนบ�าเหนจบ�านาญ

ตนทนบรการในอดตจะถกรบร ทนทในก�าไรหรอขาดทน เวนแตการเปลยนแปลงโครงการผลประโยชนนน

จะมเงอนไขซงผกกบระยะเวลาทพนกงานยงคงตองใหบรการตามทก�าหนด (ระยะเวลาการใหสทธ) ซงในกรณน

ตนทนการใหบรการในอดตจะถกตดจ�าหนายโดยวธเสนตรงตลอดระยะเวลาการใหสทธ

ก�าไรและขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยเกดขนจากการปรบปรงหรอเปลยนแปลง

ขอสมมตฐานจะตองรบรในสวนของผถอหนภายใตก�าไรขาดทนเบดเสรจอนในงวดทเกด

ส�าหรบโครงการสมทบเงน กลมบรษทจดใหมกองทนส�ารองเลยงชพซงเปนแผนการจายสมทบตามทก�าหนดไว

สนทรพยของกองทนส�ารองเลยงชพไดแยกออกไปจากสนทรพยของกลมบรษทและมการบรหารโดยผจดการกองทน

ภายนอก กองทนส�ารองเลยงชพไดรบเงนสะสมเขากองทนจากพนกงานและเงนสมทบจากกลมบรษททเกยวของ

เงนจายสมทบกองทนส�ารองเลยงชพบนทกเปนคาใชจายในงบก�าไรขาดทนส�าหรบรอบระยะเวลาบญชทเกดรายการนน


2.21 ภ�ษเงนไดรอก�รตดบญช กลมบรษทไมรบร ภาษเงนไดคางจายและภาษเงนไดคางรบทจะเกดขนในอนาคตจากผลแตกตางชวคราว

ระหวางฐานภาษของสนทรพยและหนสนและมลคาตามงบการเงนผลแตกตางชวคราวทส�าคญเกดจากคาเสอมราคา

ของอาคารและอปกรณ การตงคาเผอหนสงสยจะสญคาเผอสนคาลาสมย คาเผอการดอยคาของสนทรพย หนสน

ผลประโยชนพนกงานยอดยกมาของผลขาดทนทางภาษและผลตางระหวางมลคายตธรรมของสนทรพยทไดมาและ

ฐานภาษ

2.22 ทนเรอนหน หนสามญจะจดประเภทไวเปนสวนของผถอหน

ตนทนทเพมขนเกยวกบการออกหนใหมหรอสทธในการซอขายหนทจายออกไปโดยไมรวมถงกรณการรวมธรกจ

แสดงรายการดงกลาวดวยจ�านวนเงนสทธจากภาษไวเปนรายการหกในสวนของผถอหน โดยน�าไปหกจากสงตอบแทน

ทไดรบจากการออกหน

สงตอบแทนทจายออกไปและเกยวของโดยตรงกบการทบรษทใดกตามในกลมบรษทซอคนหนสามญของบรษท

ซงรวมถงตนทนเพมเตมทจายออกไปภายนอกสทธจากภาษเงนไดแลว จะรบรเปนหนทนซอคนและแสดงเปนรายการ

หกจากยอดรวมของสวนของผ ถอห นของบรษทจนกวาห นทนซอคนดงกลาวจะถกยกเลกไปหรอจ�าหนายใหม

สงตอบแทนใดๆ ทไดรบจากการขายหรอน�าหนทนซอคนออกจ�าหนายใหมสทธจากตนทนเพมเตมทจายออกไป

ภายนอกสทธจากผลกระทบของภาษเงนไดทเกยวของจะแสดงรวมไวในสวนของผถอหน

2.23 ใบสำ�คญแสดงสทธซอหนส�มญ

ใบสำาคญแสดงสทธซอหนสามญทเสนอขายแกผถอหนเดม

บรษทไดเสนอขายใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญใหแกผถอหนเดม เงนสดรบจากการขายใบส�าคญแสดงสทธ

ดงกลาวหลงจากหกคาใชจายทเกยวของแลวไดแสดงไวภายใตหวขอ “ใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญ” ในสวนของ

ผถอหนสามญ

ใบสำาคญแสดงสทธซอหนสามญทเสนอใหแกกรรมการและพนกงานของบรษทและ/หรอบรษทยอย

พนกงานและผบรหารจ�านวนหนงของกลมบรษทไดรบการอนมตจดสรรใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญในกรณ

ทมการจดสรรใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญจะไมรบรเปนคาใชจายในงบก�าไรขาดทนเมอมการใชสทธในใบส�าคญ

แสดงสทธดงกลาว เงนทไดรบจากการใชสทธตามใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญหกดวยคาใชจายทเกดขนจะบนทก

เปนทนเรอนหน

2.24 ก�รรบรร�ยได รายไดจากการประกอบกจการโรงแรมโดยสวนใหญประกอบดวยรายไดคาหองพกคาขายอาหารและเครองดม

และบรการทเกยวของอนจะบนทกเปนรายไดเมอไดใหบรการแลว

รายไดจากการใหบรการดานทพกอาศย จะรบรเปนรายไดเมอเรมระยะเวลาการเชาโดยวธเสนตรง รายไดจาก

สทธในการบรหารสนทรพย (management letting rights) ประเภทคงท จะรบรเปนรายไดตามสดสวนทตกลงใน

สญญาสทธในการบรหารสนทรพยรายไดจากสทธในการบรหารสนทรพย(managementlettingrights)ประเภทผนแปร

จะรบรเปนรายไดเมอขายสนคาหรอไดใหบรการแลว


รายไดคาขายอาหารและเครองดมรบรเปนรายไดเมอสงของและใหบรการแลวทจ�านวนสทธจากภาษขายและ

สวนลด

รายไดคาเชาจากกจการศนยการคาและอสงหารมทรพยจะรบรเปนรายไดตามอตราทระบในสญญาเชา รายได

คาเชารบลวงหนาจะรบรเปนรายไดในจ�านวนทเทาๆกนตลอดระยะเวลาของสญญาเชา

รายไดจากกจการบนเทงจะรบรเปนรายไดเมอมการแสดง

รายไดจากกจการสปารบรเปนรายไดเมอสงของและใหบรการแลวทจ�านวนสทธจากภาษขายและสวนลด

รายไดจากการขายอสงหารมทรพยภายใตสญญาเชาการเงนและรายไดจากการขายเครองตกแตงและตดตงรบร

เมอผซอไดรบโอนความเสยงและผลตอบแทนทเปนสาระส�าคญของความเปนเจาของแกผซอ

รายไดจากการผลตและจดจ�าหนาย จะรบร เปนรายไดเมอสงมอบสนคาใหแกลกคา และรบร รายไดจาก

การขายสนคาใหแกหางสรรพสนคาตามจ�านวนสนคาทหางสรรพสนคาขายได รายไดจากการขายเปนจ�านวนทสทธ

จากภาษขายและสวนลด

รายไดจากการบรหารจดการจะรบรเปนรายไดเมอไดใหบรการแลว

รายไดจากการขายสทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลารบรเปนรายไดเมอไดโอนความเสยงและผลตอบแทน

ทเปนสาระส�าคญในการเปนเจาของสทธดงกลาวไปใหกบผซอสทธ และสถานทพกผอนโดยแบงเวลาไดกอสราง

แลวเสรจและอยในสภาพพรอมทจะใชงานแลว กลมบรษทจะยงไมรบรรายไดจากการขายสทธดงกลาวถาสถานท

พกผอนโดยแบงเวลาไมอยในสภาพพรอมใช

รายไดอนรบรตามเกณฑดงตอไปน

• รายไดคาสทธและแฟรนไชส • รบรตามเกณฑคงคางซงเปนไปตามเนอหาของสญญาทเกยวของ • รายไดดอกเบยและคานายหนา • รบรตามเกณฑคงคางเวนแตจะมความไมแนนอนในการรบช�าระ • รายไดเงนปนผล • รบรเมอผถอหนมสทธไดรบเงนปนผล

2.25 ก�รจ�ยเงนปนผล เงนปนผลทจายประจ�าปบนทกในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในรอบระยะเวลาบญชซงทประชม

ผถอหนของบรษทและบรษทยอยไดอนมตการจายเงนปนผลนน

เงนปนผลทจายระหวางกาลบนทกในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในรอบระยะเวลาบญชซงทประชม

คณะกรรมการบรษทและบรษทยอยไดอนมตการจายเงนปนผลนน


3. ประมาณการทางบญชทสำาคญ ขอสมมตฐาน และการใชดลยพนจ

การประมาณการขอสมมตฐานและการใชดลยพนจไดมการประเมนทบทวนอยางตอเนองและอยบนพนฐานของประสบการณ

ในอดตและปจจยอนๆซงรวมถงการคาดการณถงเหตการณในอนาคตทเชอวามเหตผลในสถานการณขณะนน

3.1 ก�รดอยค�ของลกหนก�รค� กลมบรษทไดก�าหนดคาเผอหนสงสยจะสญเพอใหสะทอนถงการดอยคาลงของลกหนการคาซงเกยวพนกบประมาณ

การผลขาดทนอนเปนผลมาจากการทลกคาไมมความสามารถในการช�าระหน คาเผอหนสงสยจะสญนนเปนผลมาจาก

การทกลมบรษทไดประเมนกระแสเงนสดไหลเขาในอนาคต ซงการประเมนนนอยบนพนฐานเกยวกบประสบการณ

ในอดตของการตดตามทวงถามความมชอเสยงและการผดนดช�าระหนและการพจารณาแนวโนมของตลาด

3.2 ก�รดอยค�ของค�คว�มนยมและเงนลงทนในบรษทยอย กลมบรษททดสอบการดอยคาของคาความนยมทกป ตามทไดกลาวในหมายเหตขอ 2.14 รวมถงเงนลงทนใน

บรษทยอยมลคาทคาดวาจะไดรบคนของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดพจารณาจากการค�านวณมลคาจากการใช

การค�านวณดงกลาวอาศยการประมาณการของผบรหาร

3.3 อ�ค�รและอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน ฝายบรหารเปนผประมาณการอายการใชงานส�าหรบอาคารและอปกรณ และสนทรพยไมมตวตนของกลมบรษท

โดยฝายบรหารจะมการทบทวนคาเสอมราคาเมออายการใชงานมความแตกตางไปจากการประมาณการในงวดกอน

หรอมการตดจ�าหนายสนทรพยทเสอมสภาพหรอไมไดใชงานโดยการขายหรอเลกใช

3.4 ประม�ณก�รหนสนผลประโยชนพนกง�น มลคาปจจบนของการประมาณการหนสนคาตอบแทนพนกงานเกษยณอายค�านวณโดยขอสมมตฐานตางๆอตรา

คดลดรวมอยในขอสมมตฐานซงใชในการก�าหนด (รายได) คาใชจายทเกยวของกบคาตอบแทนพนกงานเกษยณอาย

การเปลยนแปลงขอสมมตฐานตางๆจะมผลตอยอดประมาณการหนสนคาตอบแทนพนกงานเกษยณอาย

กลมบรษทไดก�าหนดอตราคดลดทเหมาะสมทกป โดยใชในการค�านวณมลคาปจจบนของกระแสเงนสดอนาคต

ส�าหรบการช�าระหนสนคาตอบแทนพนกงาน ในการก�าหนดอตราคดลดทเหมาะสมดงกลาวบรษทใชอตราดอกเบย

ของพนธบตรรฐบาล ซงอยในสกลเงนเดยวกนกบคาตอบแทนและมระยะเวลาครบก�าหนดใกลเคยงกบก�าหนดช�าระ

ของหนสนคาตอบแทนพนกงาน

ขอสมมตฐานอนๆส�าหรบการประมาณการหนสนคาตอบแทนพนกงานเกษยณอายอางองจากสภาวะของตลาด

ในปจจบน

4. การจดการความเสยง

4.1 ก�รจดก�รคว�มเสยงท�งก�รเงน กจกรรมของกลมบรษทยอมมความเสยงทางการเงนทหลากหลาย ไดแก การเปลยนแปลงอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศและการเปลยนแปลงอตราดอกเบยแผนการจดการความเสยงโดยรวมของกลมบรษทจงแสวงหา

วธการลดผลกระทบทท�าใหเสยหายตอผลการด�าเนนงานทางการเงนของกลมบรษทใหเหลอนอยทสดเทาทเปนไปได

กลมบรษทจงใชเครองมอทางการเงน ตวอยางเชน สญญาอตราแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย และสญญา

ซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาและสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยเพอปองกนความเสยงทจะเกดขน


การจดการความเสยงทางการเงนทเกยวกบสกลเงนและอตราดอกเบยของกลมบรษทด�าเนนงานโดยฝายบรหาร

เงนสวนกลางของกลมบรษท ฝายบรหารเงนสวนกลางของกลมบรษทจะชประเดนประเมน และปองกนความเสยง

ทางการเงนดวยการรวมมอกนท�างานอยางใกลชดกบหนวยปฏบตงานตางๆ ภายในกลมบรษท กลมบรษทปฏบต

ตามหลกการโดยภาพรวมเพอจดการความเสยงและนโยบายทเกยวของไวเปนลายลกษณอกษรเพอครอบคลมความเสยง

อตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศความเสยงอตราดอกเบย และใชตราสารอนพนธทางการเงนทงน กลมบรษท

ไมมนโยบายทจะใชเครองมอทางการเงนเพอเกงก�าไรหรอซอขาย

4.1.1สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย

กลมบรษทบนทกสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยณวนทเกดรายการ

ในการท�าสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยกลมบรษทไดท�าขอตกลงกบคสญญาทจะแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยโดยใชอตราแลกเปลยนทไดตกลงกนลวงหนา การแลกเปลยนเงนตน

ในสกลเงนทตางกนจะท�าเมอวนเรมแรกของสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศดวยอตราแลกเปลยนทได

ตกลงกนไว และจะท�าการแลกเปลยนสกลเงนทตรงขามกนในจ�านวนเดยวกนระหวางระยะเวลาของสญญาและ

เมอถงก�าหนดตามสญญา รายการลกหนและเจาหนตามสญญาจะถกแปลงคาตามอตราแลกเปลยน

ณ วนสนงวดบญช ก�าไรขาดทนทยงไมเกดขนจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศดงกลาวจะถกบนทกใน

งบก�าไรขาดทนคสญญาแตละฝายจะจายและรบดอกเบยตามทตกลงกนลวงหนาในรปของสกลเงนทแตกตางกน

ตลอดอายสญญาสวนแตกตางทจะตองจายหรอรบตามสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยไดบนทก

ไวเปนสวนหนงของดอกเบยรบหรอดอกเบยจายตลอดระยะเวลาตามขอตกลง

4.1.2สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

กลมบรษทบนทกสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาณวนทเกดรายการ

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาชวยปองกนกลมบรษทจากความเคลอนไหวของอตราแลกเปลยน

ดวยการก�าหนดอตราทจะใชรบรสนทรพยทเปนสกลเงนตางประเทศซงจะไดรบจรงหรอทจะใชรบรหนสนทเปน

สกลเงนตางประเทศซงจะตองจายช�าระ จ�านวนทเพมขนหรอลดลงจากจ�านวนเงนทจะไดรบจรงจากสนทรพย

หรอทจะตองจายช�าระหนสน จะน�าไปหกกลบกบมลคาทเปลยนแปลงไปของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศ

ลวงหนาทเกยวของ รายการก�าไรและรายการขาดทนจากเครองมออนพนธจะน�ามาหกกลบกนในการน�าเสนอ

รายงานทางการเงน คาใชจายทกอใหเกดสญญาแตละฉบบจะถกตดจ�าหนายตลอดระยะเวลาตามสญญา

กลมบรษทไมมภาระผกพนในการจายคาธรรมเนยมในการท�าสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย

4.1.3สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยชวยปองกนความเสยงทเกดจากการผนผวนของอตราดอกเบย ผลตาง

ทจะตองจายหรอจะไดรบตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยไดบนทกไวเปนสวนหนงของดอกเบยจาย

ตลอดระยะเวลาตามขอตกลง


4.2 ก�รจดก�รคว�มเสยงในสวนของทน วตถประสงคของกลมบรษทในการบรหารทนของบรษทนนเพอด�ารงไวซงความสามารถในการด�าเนนงานอยาง

ตอเนองของกลมบรษทเพอสรางผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผทมสวนไดเสยอน และเพอด�ารงไว

ซงโครงสรางของทนทเหมาะสมเพอลดตนทนทางการเงนของทน

ในการด�ารงไวหรอปรบโครงสรางของทนกลมบรษทอาจปรบนโยบายการจายเงนปนผลใหกบผถอหนการคนทน

ใหแกผถอหนการออกหนใหมหรอการขายทรพยสนเพอลดภาระหนสน

4.3 ก�รจดก�รคว�มเสยงจ�กคว�มผนผวนของอตส�หกรรมก�รทองเทยว การประกอบธรกจโรงแรมมปจจยความเสยงจากภายนอกทท�าใหเกดความผนผวนของอตสาหกรรมการทองเทยว

ซงบรษทไมสามารถควบคมไดเชนสถานการณการเมองการกอการรายการแพรระบาดของโรคตดตอแบบเฉยบพลน

ภยธรรมชาตรวมถงเหตการณทกอใหเกดความไมสงบภายในประเทศกลมบรษทมนโยบายกระจายและลดความเสยง

โดยการกระจายโรงแรมตามแหลงทองเทยวทวประเทศการก�าหนดความสมดลของสดสวนรายไดระหวางคาหองพก

และรายไดคาอาหารและเครองดมทเหมาะสม รวมถงนโยบายการเพมสดสวนลกคาทเปนนกทองเทยวภายในประเทศ

และการกระจายฐานลกคาตางชาตใหครอบคลมหลากหลายประเทศมากขน นอกจากน กลมบรษทยงมกลยทธใน

การขยายธรกจโดยลงทนในธรกจอาหารเพอลดความผนผวนของธรกจโรงแรมซงโดยลกษณะทวไปของธรกจอาหารจะม

ความแนนอนและความผนผวนนอยกวาธรกจโรงแรม

5. การเปลยนแปลงนโยบายการบญช

5.1 ทดน อ�ค�รและอปกรณ มาตรฐานบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) ก�าหนดใหกจการตองรวมตนทนทประมาณในเบองตนส�าหรบ

การรอถอนการขนยายและการบรณะสถานทตงของสนทรพยซงเปนภาระผกพนของกจการเปนสวนหนงของราคาทน

ของสนทรพยโดยมผลบงคบใชตงแตวนท1มกราคมพ.ศ.2554

กลมบรษทไดปฏบตและปรบปรงงบการเงนยอนหลงเสมอนวาบรษทใชนโยบายการบญชดงกลาวมาโดยตลอด

ซงเปนไปตามขอก�าหนดของมาตรฐานการบญช งบการเงนทแสดงเปรยบเทยบไดปรบปรงแลวผลของการใชนโยบาย

การบญชใหมทมตองบการเงนส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553สรปไดดงน


งบการเงนรวม

บาท

งบแสดงฐานะการเงนณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

ทดนอาคารและอปกรณ-สทธเพมขน 12,603,683

หนสนไมหมนเวยนอนเพมขน 62,455,059

ก�าไรสะสมตนปณวนท1มกราคมพ.ศ.2553ลดลง (45,209,415)

ก�าไรสะสมตนปณวนท1มกราคมพ.ศ.2554ลดลง (49,851,376)

งบกำาไรขาดทนสำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

คาเสอมราคาเพมขน 4,641,961

ก�าไรส�าหรบปลดลง (4,641,961)

ก�าไรตอหนขนพนฐานลดลง (0.0014)

ก�าไรตอหนปรบลดลดลง (0.0014)


บาท

งบแสดงฐานะการเงนณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

อสงหารมทรพยเพอการลงทน-สทธเพมขน 950,129,056

ทดนและโครงการระหวางการพฒนาลดลง (331,280,644)

ทดนอาคารและอปกรณ-สทธลดลง (618,848,412)

5.2 อสงห�รมทรพยเพอก�รลงทน กลมบรษทน�ามาตรฐานการบญชเรองอสงหารมทรพยเพอการลงทนมาใชปฏบตตงแตวนท1มกราคมพ.ศ.2554

บรษทไดปรบงบการเงนยอนหลงเสมอนวาบรษทใชนโยบายการบญชดงกลาวมาโดยตลอดซงเปนไปตามขอก�าหนด

ของมาตรฐานการบญช งบการเงนทแสดงเปรยบเทยบไดปรบปรงแลว ผลของการใชนโยบายการบญชใหมทมตอ

งบการเงนส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553สรปไดดงน


6. ข

อมลท

างกา

รเงน

จำาแน

กตาม

สวนง

าน

6.

1 ขอ

มลท�

งก�ร

เงนจำ�

แนกต

�มสว

นง�น

ธรกจ

กลมบ

รษทและบรษทด�าเนนกจการในหลายธรกจขอมลทางการเงนจ�าแนกตามสวนงานธรกจของงบการเงนรวมม

ดงตอไปน

บคคลภายนอก

8,135

4,323

423

388

148

120

298

296

11,0569,883

2,821

205

1,902

1,592

1,024

1,087

330

246

26,13718,140

กจการทเกยวของกน

47

42

97

91

--

53

--

309

1,237

--

--

1,096

760

1,554

2,133

รายการระหวางกน

(47)

(42)

(97)

(91)

--

(5)

(3)

--

(309)(1,237)

--

--(1,096)

(760)(1,554)(2,133)

รายไดส

ทธ

8,135

4,323

423

388

148

120

298

296

11,0569,883

2,821

205

1,902

1,592

1,024

1,087

330

246

26,13718,140

ผลการด�าเนนงานตามสวนงาน

4,021

2,048

286

253

71

53

81

86

7,482

6,693

1,462

561,059

930

88

105

1,426

1,006

15,97611,230


(27)

(24)

(82)

(77)

38

34

33

33

--

27

--

--

-(1,096)

(760)(1,107)

(794)

ผลการด

ำาเนนงานตา

มสว

นงานสท

ธ3,994

2,024

204

176

109

87

114

119

7,482

6,693

1,489

561,059

930

88

105

330

246

14,86910,436

สำาหรบ

ปสน

สดวน

ท31ธน

วาคม

(ลาน

บาท

)

25542553

25542553

2554

25532554

2553

25542553

25542553

2554

25532554

2553

25542553

2554

2553

ธรกจโรงแรม

ธรกจ

และบรการ

ธรกจใหเชา

ขายอาหาร

ธรกจขาย

ธรกจ

ธรกจ

ทเกยวของ

อสงหารมทรพย

ธรกจบน

เทง

ธรกจสปา

และเครองดมอสงหารมทรพย

จดจ�าหนาย

ธรกจการผลต

การจดการ

รวม

ธรกจโรงแรม

ธรกจ

และบรการ

ธรกจใหเชา

ขายอาหาร

ธรกจขาย

ธรกจ

ธรกจ

ธรกจลงทน

รายการ

ทเกยวของอสงหารมทรพย

ธรกจบน

เทง

ธรกจสปา

และเครองดมอสงหารมทรพยจดจ�าหนายธรกจการผลตการจดการ

ในบรษทอน

ระหวางกน

รวม

โครงการรอการพฒ

นา

-3,772

--

--

--

--

33

17

-32

--

--

--

-134

33

3,955

ทดนอาคารและอปกรณ

13,632

7,074

22

14

142

105

26

32

2,371

2,244

424

-236

156

127

147

21

880

75

56

378

17,13710,233

สนทรพยอน

11,125

7,342

1,272

1,266

29

5343

297

6,323

5,949

3,204

3,408

955

772

123

325

6,581

2,89234,01525,136(40,275)(28,781)23,69518,611

สนทร

พยรวม

24,75718,188

1,294

1,280

171

110

369

329

8,694

8,193

3,661

3,425

1,191

960

250

472

6,602

2,90034,09525,211(40,219)(28,269)40,86532,799

สำาหรบ

ปสน

สดวน

ท31ธน

วาคม

(ลาน

บาท

)

255425532554255325542553

255425532554255325542553255425532554255325542553255425532554255325542553


6.2 ขอมลท�งก�รเงนจำ�แนกต�มสวนง�นภมศ�สตร กล มบรษทไดมการจดการสวนงานธรกจทวโลกในลกษณะเดยวกน สวนงานธรกจเหลานด�าเนนงานใน

เขตภมศาสตรหลกมดงน

ประเทศไทยเปนประเทศแมทบรษทใหญตงอยและด�าเนนงานทางธรกจเปนหลกของบรษทขอบเขตการด�าเนน

งานหลกในเขตภมศาสตรนประกอบดวยธรกจโรงแรมธรกจบนเทงธรกจขายอาหารและเครองดมธรกจอสงหารมทรพย

ธรกจจดจ�าหนายธรกจการผลตธรกจใหเชาศนยการคาธรกจสปาและธรกจการจดการ

ประเทศสงคโปร-กลมบรษทด�าเนนงานเกยวกบธรกจขายอาหารและเครองดม

ประเทศออสเตรเลย-กลมบรษทด�าเนนงานเกยวกบธรกจโรงแรมธรกจขายอาหารและเครองดม

ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน-กจกรรมทส�าคญเดนชดคอธรกจขายอาหารและเครองดมและธรกจสปา

ประเทศสาธารณรฐมลดฟส-กจกรรมหลกคอธรกจโรงแรมและธรกจสปา

อนๆ-กจกรรมหลกคอธรกจโรงแรมและธรกจสปาในทวปเอเชยนมประเทศหลกทกลมบรษทด�าเนนงานอยคอ

ประเทศศรลงกาประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตสเปนตน

รายได ผลการดำาเนนงาน สนทรพยรวม ตามสวนงาน

พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

ประเทศไทย 21,423 17,474 11,983 9,143 49,591 50,757

ประเทศสงคโปร 2,200 2,078 1,657 1,591 7,377 2,647

ประเทศออสเตรเลย 2,601 - 1,374 - 11,864 -

ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน 495 464 330 306 292 295

ประเทศสาธารณรฐมลดฟส 749 143 473 102 2,435 2,087

ประเทศศรลงกา 104 - 62 - 200 -

ประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส 26 19 23 16 - -

ประเทศอน 93 95 73 72 9,325 5,282

รายการระหวางกน (1,554) (2,133) (1,106) (794) (40,219) (28,269)

26,137 18,140 14,869 10,436 40,865 32,799


7. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด



เงนสดในมอ 112,955,845 84,615,206 7,279,953 1,676,014

เงนฝากธนาคาร 1,032,826,282 1,071,665,576 153,104,253 169,843,198

รวมเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1,145,782,127 1,156,280,782 160,384,206 171,519,212



ลกหนการคา-กจการอน-ยอดรวม 1,519,019,464 1,005,716,583 18,801,728 17,466,336

หกคาเผอหนสงสยจะสญ (69,417,902) (24,453,370) (260) (188,162)

ลกหนการคา-กจการอน-สทธ 1,449,601,562 981,263,213 18,801,468 17,278,174

คาใชจายจายลวงหนา 380,583,358 151,257,998 7,995,801 5,973,296

ลกหนอน 686,734,968 376,911,064 5,178,129 25,721,585

ลกหนกจการทเกยวของกน(หมายเหต14) 222,342,378 66,104,728 711,157,062 584,896,347

รวมลกหนการคาและลกหนอน 2,739,262,266 1,575,537,003 743,132,460 633,869,402

ดอกเบยเงนฝากธนาคารมอตราถวเฉลยประมาณรอยละ0.1ถงรอยละ3.5ตอป(พ.ศ.2553:รอยละ0.1ถงรอยละ1.52

ตอป)

8. ลกหนการคาและลกหนอน

ลกหนการคา-กจการอนณวนท31ธนวาคมสามารถวเคราะหตามอายหนทคางช�าระไดดงน



ยงไมถงก�าหนดช�าระ 1,144,065,583 796,258,483 16,254,018 15,262,237

คางช�าระ

นอยกวา90วน 211,078,013 156,981,270 2,543,682 1,823,895

91ถง180วน 88,921,121 25,940,284 2,726 85,514

มากกวา181วน 74,954,747 26,536,546 1,302 294,690

ลกหนการคา-กจการอน 1,519,019,464 1,005,716,583 18,801,728 17,466,336

หกคาเผอหนสงสยจะสญ (69,417,902) (24,453,370) (260) (188,162)

ลกหนการคา-กจการอน-สทธ 1,449,601,562 981,263,213 18,801,468 17,278,174


9. สนคาคงเหลอ



อาหารและเครองดม 97,448,205 48,478,062 2,978,666 2,713,929

สนคาส�าเรจรป(สทธจากคาเผอ) 350,588,967 275,763,483 - -

วตถดบ(สทธจากคาเผอ) 694,406,774 443,133,494 - -

งานระหวางท�า 16,005,115 9,028,410 - -

สนคาระหวางทาง 99,803,200 61,476,058 - -

วสดสนเปลองและอนๆ 207,701,234 112,105,435 3,441,704 2,661,788

รวมสนคาคงเหลอ 1,465,953,495 949,984,942 6,420,370 5,375,717

ตนทนของสนคาคงเหลอทรบรเปนคาใชจายและรวมอยในตนทนขายเปนจ�านวน6,920ลานบาท(พ.ศ.2553:6,015ลานบาท)

ในระหวางป พ.ศ. 2554 กลมบรษทรบรรายการคาสนคาลาสมยและเสยหายในงบก�าไรขาดทนเปนจ�านวน 66 ลานบาท

(พ.ศ.2553:กลบรายการ7ลานบาท)

10. ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย

ณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554 กลมบรษทมภาระผกพนในสญญากอสรางโครงการพฒนาอสงหารมทรพยจ�านวน 0.9

ลานบาท(พ.ศ.2553:12.3ลานบาท)


พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 บาท บาท

ทดน 96,864,164 96,864,162

ทดนภายใตสญญาเชา 455,214,701 440,771,216

คากอสราง 1,828,114,044 1,787,853,481

เครองตกแตงและตดตง 685,010,777 203,958,825

ดอกเบยจายทถอเปนตนทน 186,151,188 243,551,473

อนๆ 38,530,650 176,866,511

3,289,885,524 2,949,865,668

หกสวนทโอนเปนตนทนขาย (1,715,789,535) (531,144,188)

ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย 1,574,095,989 2,418,721,480






ภาษเงนไดจายลวงหนา 206,906,820 171,860,158 46,490,654 16,485,489

เงนจายลวงหนาส�าหรบคากอสราง 118,589,611 363,521,793 20,614,005 -

เงนใหกยมแกบรษทอนทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 13,139,237 - - -

อนๆ 321,233,133 91,807,361 16,782,141 13,982,238

รวมสนทรพยหมนเวยนอน 659,868,801 627,189,312 83,886,800 30,467,727



บรษทยอย - - 5,658,569,135 6,629,390,044

บรษทรวม 3,905,609,849 1,521,253,975 2,150,195,880 -

สวนไดเสยในกจการรวมคา 19,520,683 14,605,306 24,284,460 24,284,460

รวมเงนลงทนในบรษทยอยบรษทรวม

และสวนไดเสยในกจการรวมคา 3,925,130,532 1,535,859,281 7,833,049,475 6,653,674,504

11. สนทรพยหมนเวยนอน

12. เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวม และสวนไดเสยในกจการรวมคา

ก) เงนลงทนในบรษทยอย

ณวนท1มกราคม 6,629,390,044 6,659,262,048

ลงทนเพมระหวางป 1,063,491 14,000,000

การคนทนของบรษทยอย (928,262,396) -

การจ�าหนายเงนลงทน - (250,000)

การจดสรรคนทนของหนวยลงทนในกองทนรวมอสงหารมทรพย (43,622,004) (43,622,004)

ณวนท31ธนวาคม 5,658,569,135 6,629,390,044


งบการเงนเฉพาะบรษท-วนท31ธนวาคม

จดตงขน สดสวนของการถอหน(รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ.2554 พ.ศ.2553

เงนลงทนในบรษทยอยทงหมดเปนเงนลงทนในหนสามญของบรษทยอยและหนวยลงทนในกองทนรวมอสงหารมทรพยไดแก

บรษทเจาพระยารซอรทจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 81.24 81.24

และศนยการคา

บรษทหวหนรซอรทจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทแมรมเทอเรซรซอรทจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 45.30(1) 45.30(1)

บรษทรอยลการเดนดเวลลอปเมนท อยระหวาง ประเทศไทย 100 100

จ�ากด การช�าระบญช

บรษทสมยรซอรทแอนดสปาจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทโรงแรมราชด�ารจ�ากด(มหาชน) โรงแรม ประเทศไทย 98.91 98.91

บรษทเอมไอสแควรจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทหวหนวลเลจจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทบานโบราณเชยงรายจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทสมยวลเลจจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทโคโคปาลมโฮเตลแอนดรสอรท โรงแรม ประเทศไทย 100 100

จ�ากด

บรษทโกโกรครเอชนจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทสมยบชคลบโอนเนอรจ�ากด โรงแรมและใหเชา ประเทศไทย 100 100


บรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจ�ากด ขายอาหาร ประเทศไทย 99.72 99.72

(มหาชน)(“MFG”) และเครองดม

บรษทรอยลการเดนพลาซาจ�ากด ศนยการคา ประเทศไทย 100 100

บรษทเอมสปาอนเตอรเนชนแนลจ�ากด ธรกจสปา ประเทศไทย 51(2) 51(2)

(“MST”)

บรษทสมยบชเรสซเดนทจ�ากด ขายอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษทโกโกเรสซเดนซจ�ากด ขายอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษทไมเนอรโฮเทลกรปจ�ากด บรหารโรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทอารเอนเอสโฮลดงจ�ากด บรหารงาน ประเทศไทย 100 100

บรษทไมเนอรโกลบอลโซลชนจ�ากด บรหารงาน ประเทศไทย 100 100

บรษทเจาพระยารซอรทแอนด โรงแรมและ ประเทศไทย 100 100

เรสซเดนทจ�ากด ขายอสงหารมทรพย

บรษทไมเนอรคอรปอเรชนจ�ากด จ�าหนายสนคา ประเทศไทย 91.35(3) 91.35(3)

(มหาชน)(“MINOR”)

RGRInternationalLimited บรหารงาน หมเกาะบรตช 100 100

เวอรจน

R.G.E.(HKG)Limited บรหารงาน ประเทศฮองกง 100 100





M&HManagementLimited บรหารงาน ประเทศสาธารณรฐ 100 100

มอรเชยส

LodgingInvestment(Labuan)Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศมาเลเซย 100 100

MinorInternational(Labuan)Limited โรงแรม ประเทศมาเลเซย 100 100

AVCClubDeveloperLimited ขายหนวยของสทธ ประเทศสาธารณรฐ 100 100

ในสถานทพกผอน มอรเชยส

โดยแบงเวลา

AVCVacationClubLimited ขายหนวยของสทธ ประเทศสาธารณรฐ 100 100

ในสถานทพกผอน มอรเชยส

โดยแบงเวลา

กองทนรวมไทยโปรเจคท ลงทนใน ประเทศไทย 99.90 99.90

พรอพเพอรตฟนด อสงหารมทรพย

กองทนรวมอสงหารมทรพยทรพยทว ลงทนใน ประเทศไทย 99.86(4) 99.86(4)


กองทนรวมบรหารสนทรพยไทย ลงทนใน ประเทศไทย 100 100


บรษทภเกตบชคลบโอนเนอรจ�ากด บรหารงาน ประเทศไทย 100 -

(1) สดสวนการถอหนรอยละ45.30เปนการถอหนทางตรงในบรษทแมรมเทอเรซรซอรทจ�ากดอกรอยละ25.74

เปนการถอหนทางออมผานบรษทยอย

(2) สดสวนการถอหนรอยละ51เปนการถอหนทางตรงในMSTอกรอยละ49เปนการถอหนทางออมผานบรษทยอย

(3) สดสวนการถอหนรอยละ91.35เปนการถอหนทางตรงในMINORอกรอยละ8.57เปนการถอหนทางออมผาน


(4) สดสวนการถอหนรอยละ99.86เปนการถอหนทางตรงในกองทนรวมอสงหารมทรพยทรพยทวอกรอยละ0.14

เปนการถอหนทางออมผานบรษทยอยทนช�าระแลวของกองทนรวมอสงหารมทรพยทรพยทว เปนการลงทนใน

หนวยลงทนประเภทขและประเภทค





บรษทยอยของ MFG

บรษทสเวนเซนส(ไทย)จ�ากด ขายอาหาร ประเทศไทย 100 100

และเครองดม

บรษทไมเนอรชสจ�ากด ผลตและขายเนย ประเทศไทย 100 100

บรษทไมเนอรแดรจ�ากด ผลตและขายไอศกรม ประเทศไทย 100 100

บรษทไมเนอรดควจ�ากด ขายอาหาร ประเทศไทย 100 100


บรษทเคเทอรงแอสโซซเอตสจ�ากด ใหบรการดานอาหาร ประเทศไทย 51 51

และอนๆทเกยวของ

บรษทเบอรเกอร(ประเทศไทย)จ�ากด ขายอาหาร ประเทศไทย 95 95


InternationalFranchiseHolding เจาของลขสทธ ประเทศมาเลเซย 100 100

(Labuan)Limited

บรษทเอส.แอล.อาร.ท.จ�ากด ขายอาหาร ประเทศไทย 100 100


PrimacyInvestmentLimited ลงทนในบรษทอน ประเทศสาธารณรฐ 100 100


บรษทเดอะคอฟฟคลบ(ประเทศไทย) ขายอาหาร ประเทศไทย 100 100

จ�ากด และเครองดม

บรษทยอยของ International Franchise Holding (Labuan) Limited

FranchiseInvestmentCorporation เจาของลขสทธ หมเกาะบรตช 100 100

ofAsiaLtd. เวอรจน

TheMinorFoodGroup(China) ขายอาหาร ประเทศสาธารณรฐ 100 100

Limited และเครองดม ประชาชนจน

บรษทยอยของ Primacy Investment Limited

DeliciousFoodstuff(Labuan)Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศมาเลเซย 100 100

DeliciousBeverage(Labuan)Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศมาเลเซย 100 100

DeliciousFoodHolding(Singapore) ลงทนในบรษทอน ประเทศสงคโปร 100 100

Pte.Ltd.

ThaiExpressConceptsPte.Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศสงคโปร 100 70

บรษทภายใตบรษทยอยทรวมในการจดท�างบการเงนรวมมดงตอไปน





บรษทยอยของ Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd.

DeliciousFoodHolding(Australia) ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 100

Pty.Ltd.

DeliciousFoodAustraliaFinance บรหารจดการ ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pty.Ltd.

MHGHotelHoldingAustraliaPty.Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 -

บรษทยอยของ MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd.

OaksHotels&ResortsLimited บรการดาน ประเทศออสเตรเลย 100 -

(“OAKS”) ทพกอาศย

บรษทยอยของบรษท เอมสป� อนเตอรเนชนแนล จำ�กด

บรษทเอมสปาเวนเจอรสจ�ากด ธรกจสปา หมเกาะบรตช 100 100

เวอรจน

MSpaEnterpriseManagement ธรกจสปา ประเทศสาธารณรฐ 100 100

(Shianghai)Limited ประชาชนจน

บรษทยอยของบรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จำ�กด

HospitalityInvestmentInternational ลงทนในบรษทอน หมเกาะบรตช 100 100

Limited เวอรจน

บรษทยอยของ Hospitality Investment International Limited

LodgingManagement(Labuan) บรหารโรงแรม ประเทศมาเลเซย 100 100

Limited

LodgingManagement(Mauritius) บรหารโรงแรม ประเทศสาธารณรฐ 100 100

Limited มอรเชยส

PTLodgingManagement(Indonesia) บรหารโรงแรม ประเทศอนโดนเซย 93.3 93.3

Limited

JadaResortandSpa(Private)Limited โรงแรม ประเทศศรลงกา 80.1 80.1

(ชอเดม“CypreaLanka(Private)

Limited”)

ElewanaInvestmentLimited ลงทนในบรษทอน ประเทศสาธารณรฐ 100 -






บรษทยอยของบรษท รอยล ก�รเดน ดเวลลอปเมนท จำ�กด

บรษทราชด�ารเรสซเดนซจ�ากด ขายอสงหารมทรพย ประเทศไทย - 100

บรษทราชด�ารลอดจจงจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย - 100

บรษทยอยของบรษท เอมไอ สแควร จำ�กด

บรษทราชด�ารเรสซเดนซจ�ากด ขายอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 -

บรษทราชด�ารลอดจจงจ�ากด โรงแรม ประเทศไทย 100 -

บรษทยอยของ AVC Vacation Club Limited

AnantaraVacationClub(HK)Limited บรการดานการตลาด ประเทศฮองกง 100 -

บรษทยอยของ ThaiExpress Concepts Pte. Ltd.

BBZDesignInternationalPte.Ltd. ขายอาหาร ประเทศสงคโปร 100 100


NYSPte.Ltd. ขายอาหาร ประเทศสงคโปร 100 100


PS07Pte.Ltd. ขายอาหาร ประเทศสงคโปร 100 100


TES07Pte.Ltd. ขายอาหาร ประเทศสงคโปร 100 100


XWSPte.Ltd. ขายอาหาร ประเทศสงคโปร 100 100


ShokudoConceptsPte.Ltd. ขายอาหาร ประเทศสงคโปร 100 100


ShokudoHeerenPte.Ltd. ขายอาหาร ประเทศสงคโปร 100 100


TheBundPte.Ltd. ขายอาหาร ประเทศสงคโปร 100 100


LotusSkySdnBhd ขายอาหาร ประเทศมาเลเซย 100 100


ThaiExpressConceptsSdnBhd ขายอาหาร ประเทศมาเลเซย 100 100






บรษทยอยของ BBZ Design International Pte. Ltd.

ElementSpiceCafePte.Ltd. ขายอาหาร ประเทศสงคโปร 100 100

(ชอเดม“NYNYPte.Ltd.”) และเครองดม

บรษทยอยของ MINOR

บรษทอารมนซสเทมสจ�ากด การจดจ�าหนาย- ประเทศไทย 100 100

เครองครว

เสอผาและรองเทา

บรษทนวศรแมนแฟคเจอรงจ�ากด ผลตสนคาอปโภค ประเทศไทย 100 100

บรษทไมเนอรดเวลลอปเมนทจ�ากด การพฒนา ประเทศไทย 100 100


บรษทไมเนอรคอนซลแทนส การจดจ�าหนาย- ประเทศไทย 100 100

แอนดเซอรวสจ�ากด เครองส�าอาง

และกระเปาเดนทาง

บรษทเรดเอรธไทยจ�ากด การจดจ�าหนาย- ประเทศไทย 100 100

เครองส�าอาง

และน�าหอม

บรษทเอสมโดแฟชนสจ�ากด การจดจ�าหนาย- ประเทศไทย 90.8 90.8

เสอผา

บรษทอมอรแปซฟค(ไทยแลนด)จ�ากด การจดจ�าหนาย- ประเทศไทย 51 51

เครองส�าอาง

และน�าหอม

MarvelousWealthLimited ลงทนในบรษทอน หมเกาะบรตช 100 100

เวอรจน

บรษทยอยของ OAKS

BoathouseManagementPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

CalypsoPlazaManagementPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

ConciergeApartments บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

AustraliaPty.Ltd.

GoldsboroughManagementPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

IMPROPERTYPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

OaksHotels&Resorts(Qld)Pty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

OaksHotels&Resorts(NSW) บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pty.Ltd.

OaksHotels&Resorts(NSW)No.1 บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pty.Ltd.





OaksHotels&Resorts(NSW)No.2 บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pty.Ltd.

OaksHotels&Resorts(SA)Pty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

OaksHotels&Resorts(VIC)Pty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

QueenslandAccommodation บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

CorporationPty.Ltd.

SeaforthManagementPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

183onKentManagementPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

187KentPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

361KentPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pacif icHotelMarketStreetPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pacif icBlueManagementPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

QueenStreetProperty บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

ManagementPty.Ltd.

TheOaksResort&Hotel บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

ManagementPty.Ltd.

FurnitureServicesAustraliaPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

BrisbaneApartment บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

ManagementPty.Ltd.

HousekeepersPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

OaksHotels&Resorts(NthQld) ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pty.Ltd.

KentStreetSydneyPty.Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 -

OaksHotels&ResortsNZLtd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศนวซแลนด 100 -

187CashelApartmentsLtd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศนวซแลนด 100 -

OaksCashelManagementLtd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศนวซแลนด 100 -

Oaks187CashelManagementLtd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศนวซแลนด 100 -

OaksHotels&ResortsJLTLtd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศสหรฐ 100 -

อาหรบเอมเรตส

OaksHotels&ResortsInvestment ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pty.Ltd.

RegisTowersManagementPty.Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 50 -


กองทนรวมบรหารสนทรพยไทย

เมอวนท24ธนวาคมพ.ศ.2545กลมบรษทไดรวมลงทนในกองทนรวมบรหารสนทรพยไทยซงจดทะเบยนจดตงกบ

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยกองทนรวมดงกลาวมวตถประสงคเพอรวมลงทนในอสงหารมทรพย

บรษทไดน�างบการเงนของกองทนรวมดงกลาวมารวมจดท�างบการเงนรวมเพราะบรษทมอ�านาจในการควบคมนโยบาย

การเงนและการด�าเนนงานของกองทนรวม

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554กลมบรษทถอหนวยลงทนรอยละ100ของผถอหนวยลงทนประเภทคและง

โดยทผถอหนวยลงทนประเภทคและ ง จะมสทธไดรบเงนปนผลภายหลงจากทผถอหนวยลงทนประเภทกและ ข

ไดรบไปแลวณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554ผถอหนวยลงทนประเภทกและขถอหนวยลงทนซงมมลคาเงนลงทน

ทงสน 125 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : 225 ลานบาท) เปนผ ถอหนวยลงทนทไดรบเงนปนผลในอตราดอกเบย

ทก�าหนดไว และมสทธไดรบเงนปนผลกอนผถอหนวยลงทนประเภทอน ตามเนอหาในทางบญช เงนลงทนของ

ผถอหนวยลงทนประเภทกและขถอเปนเงนกยมในงบการเงนรวม(หมายเหต21)

การเปลยนแปลงของเงนลงทนในบรษทยอยส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554ประกอบดวย

บรษทรอยลการเดนดเวลลอปเมนทจำากด

เมอวนท 1มถนายนพ.ศ. 2554บรษท รอยลการเดนดเวลลอปเมนท จ�ากดบรษทยอยแหงหนงของบรษท

ไดโอนขายกจการ สนทรพยและหนสนทงหมด (Entire Business Transfer) โดยใชมลคายตธรรมหรอใกลเคยง

เพอใหเปนไปตามขอก�าหนดของประมวลรษฎากรใหแกบรษทเอมไอสแควรจ�ากดบรษทยอยอกแหงหนงของบรษท

และจากการประชมวสามญผถอหนของบรษทดงกลาวเมอวนท 1 มถนายนพ.ศ. 2554 ผถอหนของบรษทมมตให

เลกกจการ โดยไดจดทะเบยนเลกกจการกบกระทรวงพาณชยเมอวนท 1มถนายนพ.ศ. 2554และขณะนอยระหวาง

การช�าระบญช

เมอวนท15มถนายนพ.ศ.2554ผช�าระบญชของบรษทดงกลาวไดมมตใหมการจายคนทนสวนหนงแกผถอหน

เปนจ�านวนเงน 1,346 ลานบาทบรษทไดรบเงนคนทนดงกลาวแลวและบนทกก�าไรจากการคนทนจากบรษทยอย

เปนจ�านวนเงน418ลานบาทรายการก�าไรดงกลาวแสดงในรายไดอนของงบการเงนเฉพาะบรษท

OaksHotels&ResortsLimited(“OAKS”)

ในไตรมาสท1ของพ.ศ.2554บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญของบรษทOaksHotels

&ResortsLimited(“OAKS”)ซงเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยในประเทศออสเตรเลยจ�านวน26ลานหน

เปนจ�านวนเงน 9.1 ลานเหรยญออสเตรเลย (ประมาณ274ลานบาท) สดสวนของการลงทนคดเปนรอยละ 14.99

และในไตรมาสท 2 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยดงกลาวไดลงทนซอหนเพมอกจ�านวน 8.7 ลานหน เปนจ�านวนเงน

3.0 ลานเหรยญออสเตรเลย (ประมาณ95 ลานบาท) ท�าใหสดสวนของการลงทนคดเปนรอยละ 19.96 เงนลงทน

จดประเภทเปนเงนลงทนระยะยาวอน

ในไตรมาสท 2 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยอกแหงหนงของกลมบรษทไดท�าค�าเสนอซอหนสามญของOAKS

และสามารถซอห นไดเปนจ�านวนทงสน 131.1 ลานห นโดยคดเปนสดสวนรอยละ 75.43 ของทนทช�าระแลว

และมมลคาการลงทนเปนจ�านวนเงนรวมทงสน 2,194ลานบาท เงนลงทนในOAKS ไดเปลยนสถานะจากเงนลงทน

ระยะยาวอนมาเปนเงนลงทนในบรษทยอยณวนทกลมบรษทมอ�านาจในการควบคมOAKSและกลมบรษทไดปรบ

มลคาของเงนลงทนณวนดงกลาวใหเปนมลคายตธรรม โดยไดบนทกก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมเปนจ�านวนเงน

203.2ลานบาทในงบก�าไรขาดทน


บาท

ในไตรมาสท 3 และไตรมาสท 4 ของ พ.ศ. 2554 กลมบรษทสามารถซอหนจากการท�าค�าเสนอซอหนได

รอยละ0.17ของทนทช�าระแลวจากผถอหนสวนนอยของOAKS

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554กลมบรษทมเงนลงทนในOAKSรอยละ100คดเปนเงนลงทน2,880ลานบาท

ยอดคงเหลอของเจาหนจากการซอหนOAKSเปนจ�านวนเงน0.16ลานเหรยญออสเตรเลย (ประมาณ5.2ลานบาท)

รายการดงกลาวแสดงอยในหนสนหมนเวยนอน

OAKSออกจากการเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยออสเตรเลยณวนท31ตลาคมพ.ศ.2554

งบการเงนของOAKS ไดน�ามารวมในงบการเงนรวมของกลมบรษทตงแตวนท 26 พฤษภาคมพ.ศ. 2554

ซงเปนวนทกลมบรษทมการควบคมในบรษทยอยแหงน

รายละเอยดของการลงทนแสดงไดดงน

บาท

ราคาทตกลงซอขายเงนลงทน 2,879,934,938

มลคาตามบญชสทธของOAKSตามสวนไดเสยทไดมา (2,264,373,034)

ราคาซอสงกวามลคาตามบญชสทธแสดงรวมในคาความนยม 615,561,904

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 150,989,989

ลกหนการคา 302,926,470

สนคาคงเหลอ 84,989,301

อสงหารมทรพยเพอการลงทน 57,412,511

ทดนอาคารและอปกรณ-สทธ 1,622,288,935

สนทรพยไมมตวตน-สทธ 2,742,250,893

สนทรพยอน 488,868,760

เจาหนการคา (324,731,217)

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน (1,897,986,000)

หนสนภายใตสญญาเชาการเงน (350,510,782)

คาใชจายคางจายและหนสนอน (612,125,826)

มลคาตามบญชของสนทรพยสทธ 2,264,373,034

สดสวนการลงทน รอยละ100

มลคาตามบญชของสนทรพยสทธทไดรบมาสทธ 2,264,373,034

มลคาตามบญชของสนทรพยและหนสนทไดมาจากการซอเงนลงทนในOAKSตามสวนไดเสยรอยละ 100

ณวนทกลมบรษทมอ�านาจควบคมOAKSมดงน


สนทรพยสทธทไดจากการซอเงนลงทนในOAKS ทแสดงขางตนเปนราคาตามบญชณ วนทซอเงนลงทน

กลมบรษทอยระหวางการค�านวณหามลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทมตวตนและไมมตวตน ซงจะปรบปรง

สนทรพยและหนสนใหเปนมลคายตธรรมผลตางระหวางราคาตามบญชสทธกบมลคายตธรรมสทธจะน�าไปปรบปรง

กบคาความนยม

ElewanaInvestmentLimited

ในระหวางไตรมาสท 2 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญของElewana

InvestmentLimitedจ�านวน1,000หนหนละ1เหรยญสหรฐ

AnantaraVacationClub(HK)Limited

ในระหวางไตรมาสท 2 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยแหงหนงของบรษทไดลงทนซอหนสามญของAnantara

VacationClub(HK)Limitedจ�านวน10,000หนหนละ1เหรยญฮองกง

DeliciousFoodAustraliaFinancePty.Ltd.

ในระหวางไตรมาสท3ของพ.ศ.2554บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในหนสามญของDelicious

FoodAustraliaFinancePty.Ltd.จ�านวน100หนหนละ1เหรยญออสเตรเลย

ในระหวางไตรมาสท 4 ของพ.ศ. 2554Delicious FoodAustralia FinancePty. Ltd. ไดออกหนบรมสทธ

ชนดไถถอนไดใหแกDeliciousFoodHolding(Singapore)Pte.Ltd.จ�านวน59,000,000หนโดยมมลคาทตราไว

หนละ1เหรยญออสเตรเลยเปนจ�านวนเงน59,000,000เหรยญออสเตรเลย

MHGHotelHoldingAustraliaPty.Ltd.

ในระหวางไตรมาสท 3 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในหนสามญของMHG

HotelHoldingAustraliaPty.Ltd.ซงเปนบรษทจดตงขนใหมจ�านวน100หนหนละ1เหรยญออสเตรเลย

JadaResortandSpa(Private)Limited(ชอเดม“CypreaLanka(Private)Limited”)

เมอวนท 9 สงหาคมพ.ศ. 2553บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญของบรษท Jada

Resort andSpa (Private) Limited (ชอเดม “CypreaLanka (Private) Limited”) จ�านวน82,010,192หน โดยม

มลคาทตราไวหนละ10ศรลงการปเปนจ�านวนเงน11,399,948เหรยญสหรฐหรอ366.1ลานบาทคดเปนรอยละ80.10

ของทนทช�าระแลวของบรษทดงกลาว

ในระหวางไตรมาสท 3 ของพ.ศ. 2554 กลมบรษทเสรจสนการค�านวณหามลคายตธรรมของสนทรพยสทธ

ของบรษทดงกลาว โดยการหามลคายตธรรมของสนทรพยไดพจารณาการวดมลคาของสนทรพยและค�านงถง

ความเปนไปไดทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจากสนทรพยอยางนาเชอถอ


งบการเงนของ JadaResort andSpa (Private) Limited ไดน�ามารวมในงบการเงนรวมของกลมบรษทตงแต

วนทกลมบรษทมการควบคมในบรษทยอยแหงนรายละเอยดของการลงทนแสดงไดดงน

บาท

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1,784,739

ลกหนการคา 16,239,742

สนคาคงเหลอ 3,666,692

ทดนอาคารและอปกรณ-สทธ 253,916,195

สทธการเชา-สทธ 9,198,689

เจาหนการคา (7,464,705)

เจาหนจากกจการทเกยวของกน (16,837,453)

คาใชจายคางจายและหนสนอน (19,068,388)

มลคายตธรรมของสนทรพยสทธ 241,435,511

สดสวนการลงทน รอยละ80.10

มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดรบมาสทธ(บาท) 193,389,845

บรษทภเกตบชคลบโอนเนอรจำากด

ในระหวางไตรมาสท4ของพ.ศ.2554บรษทไดลงทนในหนสามญของบรษทภเกตบชคลบโอนเนอรจ�ากด

จ�านวน10,000หนหนละ100บาททงนบรษทยงไมไดจายช�าระคาหนดงกลาว

ThaiExpressConceptsPte.Ltd.

ในระหวางไตรมาสท 4 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญเพมเตมจาก

ผถอหนสวนนอยของThaiExpressConceptsPte.Ltd.จ�านวน90,000หนซงคดเปนจ�านวนเงน16.8ลานเหรยญ

สงคโปร(หรอเทยบเทา402.97ลานบาท)ท�าใหสดสวนการลงทนเพมขนจากรอยละ70เปนรอยละ100และกลมบรษท

รบรสวนต�าจากการลงทนเพมในบรษทยอยดงกลาวจ�านวน32,750,744บาทในสวนของผถอหน

บาท

ราคาทตกลงซอขายเงนลงทน 366,825,199

มลคายตธรรมสทธของJadaResortandSpa(Private)Limitedตามสวนไดเสยทไดมา (193,389,845)

คาความนยม 173,435,354

ณ วนทซอเงนลงทน มลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทไดมาจากการซอเงนลงทนใน Jada Resert

andSpa(Private)Limitedตามสวนไดเสยรอยละ80.10มดงน


บรษทอมอรแปซฟค(ไทยแลนด)จำากด

ในระหวางไตรมาสท 4 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดท�าสญญาจ�าหนายเงนลงทน

ทงหมดในบรษทอมอรแปซฟค(ไทยแลนด)จ�ากดจ�านวน140,000หนซงเปนสดสวนรอยละ51ใหแกบรษทAmore

PacificGlobal Operations Limited คดเปนจ�านวนเงน 12.05 ลานบาท ทงน การจ�าหนายเงนลงทนดงกลาว

ยงไมเสรจสมบรณณวนทในงบการเงน

ข) เงนลงทนในบรษทรวม



ณวนท1มกราคม 1,521,253,975 1,338,996,099 - -

ลงทนเพม 427,616,362 - 345,672,880 -

โอนจากเงนลงทนระยะยาว

(หมายเหต13) 1,804,523,000 - 1,804,523,000 -

โอนจากเงนจายลวงหนาคาหนHVC - 17,707,880 - -

ประมาณการหนสนส�าหรบการช�าระเงน

สวนเพมของเงนลงทน - 22,775,100 - -

สวนแบงก�าไรจากเงนลงทน

ในบรษทรวม 266,414,538 216,037,952 - -

เงนปนผลรบ (114,198,026) (74,263,056) - -

ณวนท31ธนวาคม 3,905,609,849 1,521,253,975 2,150,195,880 -


บรษทรวมมดงตอไปน

งบการเงนรวม-วนท31ธนวาคม



ArabianSpa(Dubai)(LLC) ธรกจสปา ประเทศสหรฐ 49 49

อาหรบเอมเรตส

EutopiaPrivateHoldingLimited โรงแรม ประเทศสาธารณรฐ 50 50

มลดฟส

TanzaniaTourismandHospitality ลงทนในบรษทอน หมเกาะบรตช 50 50

InvestmentLimited เวอรจน

ZanzibarTourismandHospitality ลงทนในบรษทอน หมเกาะบรตช 50 50

InvestmentLimited เวอรจน

TheCoffeeClubHoldingsPty.Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 50 50

SizzlerChinaPte.Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศสงคโปร 50 50

บรษทซเลคเซอรวสพารทเนอรจ�ากด ขายอาหาร ประเทศไทย 51 51


HarbourViewCorporationLimited โรงแรม ประเทศเวยดนาม 30.4 30.4

บรษทซมากรงเทพจ�ากด ขายอาหาร ประเทศไทย 51(1) -


TidalSwellPty.Ltd. บรการดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 25 -

บรษทเอสแอนดพซนดเคทจ�ากด ขายอาหาร ประเทศไทย 31.3 -

(มหาชน) และเครองดม

(1)สดสวนของการถอหนในบรษทซมากรงเทพจ�ากดเทากบรอยละ51แตตามสญญาของการถอหนกลมบรษทมสทธออกเสยงเพยงรอยละ35




บรษทเอสแอนดพซนดเคทจ�ากด ขายอาหาร ประเทศไทย 31.3 -

(มหาชน) และเครองดม


สวนแบงรายไดจากบรษทรวมทส�าคญของกลมบรษทและสวนแบงในสนทรพยและหนสนสามารถแสดงไดดงตอไปน

สนทรพย หนสน รายได ก�าไร(ขาดทน)

บาท บาท บาท บาท

สำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคม

พ.ศ.2554

กลมธรกจโรงแรมและบรการทเกยวของ 1,540,268,512 1,292,703,186 813,866,872 60,977,317

กลมธรกจขายอาหารและเครองดม 1,620,439,494 827,985,669 2,996,094,424 205,437,221

3,160,708,006 2,120,688,855 3,809,961,296 266,414,538

สนทรพย หนสน รายได ก�าไร(ขาดทน)

บาท บาท บาท บาท


พ.ศ.2553

กลมธรกจโรงแรมและบรการทเกยวของ 1,194,700,151 1,054,110,020 655,491,928 79,271,750

กลมธรกจขายอาหารและเครองดม 393,577,097 211,316,220 969,408,932 136,766,202

1,588,277,248 1,265,426,240 1,624,900,860 216,037,952

บรษทภายใตบรษทรวมมดงตอไปน




บรษทยอยของ Tanzania Tourism and Hospitality Investment Limited

ElewanaAfrika(T)Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรฐ 100 100


ElewanaAfrikaLimited ลงทนในบรษทอน ประเทศเคนยา 100 100

บรษทยอยของ Zanzibar Tourism and Hospitality Investment Limited

ElewanaAfrika(Z)Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรฐ 100 100


TheGrandeStoneTownLimted ลงทนในบรษทอน ประเทศสหสาธารณรฐ 100 100


บรษทยอยของ Elewana Afrika Limited

FloraHoldingLimited ลงทนในบรษทอน ประเทศเคนยา 100 100

RockyHillLimited โรงแรม ประเทศเคนยา 100 -

SandRiverEcoCampLimited โรงแรม ประเทศเคนยา 100 -





บรษทยอยของ Flora Holding Limited

ParrotsLimited โรงแรม ประเทศเคนยา 100 100

บรษทยอยของ The Grande Stone Town Limited

ParachichiLimited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรฐ 100 100


บรษทยอยของบรษท ซเลค เซอรวส พ�รทเนอร จำ�กด

SelectServicePartner(Cambodia) ขายอาหาร ประเทศสาธารณรฐ 100 100

Limited และเครองดม กมพชาประชาธปไตย

บรษทยอยของ The Coffee Club Holdings Pty. Ltd.

ExpressoPty.Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100


TheCoffeeClubInvestmentPty.Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

TheCoffeeClubFranchising ธรกจแฟรนไชส ประเทศออสเตรเลย 100 100

CompanyPty.Ltd.

TheCoffeeClub(NSW)Pty.Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100


TheCoffeeClub(Vic)Pty.Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100


TheCoffeeClub(Properties)Pty.Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100


TheCoffeeClubProperties(NSW) ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100

Pty.Ltd. อสงหารมทรพย

TheCoffeeClubPty.Ltd.(astrustee เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

forTheCoffeeClubUnitTrust)

TheCoffeeClub(International)Pty.Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

TheCoffeeClub(Korea)Pty.Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

TheCoffeeClub(Mena)Pty.Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

TheCoffeeClub(NZ)Pty.Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

FirstAvenueCompanyPty.Ltd. ขายอาหาร ประเทศออสเตรเลย 100 100


RibsandRumpsHoldingPty.Ltd. ขายอาหาร ประเทศออสเตรเลย 100 -



บรษทซเลคเซอรวสพารทเนอรจำากด

เงนลงทนในบรษท ซเลค เซอรวสพารทเนอร จ�ากด ถอเปนบรษทรวมในงบการเงนรวม เนองจากกลมบรษท

ไมมอ�านาจควบคมเหนอบรษทดงกลาว ถงแมวากลมบรษทถอหนในบรษทดงกลาวในอตรารอยละ 51บรษทใชวธ

สวนไดเสยในการบนทกเงนลงทนในบรษทดงกลาวในงบการเงนรวม

การเปลยนแปลงของเงนลงทนในบรษทรวมส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554ประกอบดวย

บรษทซมากรงเทพจำากด

ในไตรมาสท 1 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยแหงหนงของบรษทไดลงทนซอหนสามญของบรษท ซมา กรงเทพ

จ�ากดจ�านวน81,600หนหนละ100บาทบรษทยอยดงกลาวไดจายช�าระคาหนใหแกบรษทดงกลาวในไตรมาสท2

ของพ.ศ.2554

บรษทเอสแอนดพซนดเคทจำากด(มหาชน)(“S&P”)

ในระหวางไตรมาสท 3 ของ พ.ศ. 2554 คณะกรรมการบรษทมมตในการแสดงเจตนาทจะถอเงนลงทนใน

S&P ในระยะยาวทงน บรษทไดท�าค�าเสนอซอหนสามญของ S&P โดยความสมครใจ (Voluntary TenderOffer)

ในราคาหนละ70บาทซงถอเปนราคายตธรรมทประเมนโดยทปรกษาทางการเงน

เงนลงทนในS&P ไดเปลยนสถานะจากเงนลงทนระยะยาวอนมาเปนเงนลงทนในบรษทรวมณวนทกลมบรษท

มอทธพลอยางเปนสาระส�าคญใน S&P และกลมบรษทไดปรบมลคาของเงนลงทนณ วนดงกลาวใหเปนมลคา

ยตธรรม โดยไดบนทกก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมเปนจ�านวนเงน 1,053.8 ลานบาท ในงบก�าไรขาดทนของ

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

ณ วนท 13ตลาคมพ.ศ. 2554บรษทเสรจสนการท�าค�าเสนอซอหนสามญของS&P โดยความสมครใจและ

สามารถซอหนเพมเตมจากการท�าค�าเสนอซอหนดงกลาวไดจ�านวน 4,938,184หน โดยคดเปนสดสวนรอยละ 5.03

ของทนทช�าระแลวและมมลคาการลงทนเปนจ�านวนเงนทงสน345.7ลานบาท

RibsandRumpsHoldingsPty.Ltd.

ในระหวางไตรมาสท 3 ของ พ.ศ. 2554 บรษทรวมแหงหนงของกล มบรษทไดมาซงสทธการครอบครอง

สนทรพยของRibsandRumpsHoldingsPty.Ltd.เปนจ�านวนเงน11ลานเหรยญออสเตรเลยหรอ362.2ลานบาท

TidalSwellPty.Ltd.

ในระหวางไตรมาสท 4 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญของ Tidal

SwellPty.Ltd.เปนจ�านวนเงน2.4ลานเหรยญออสเตรเลยหรอ71.7ลานบาทคดเปนรอยละ25ของทนทช�าระแลว

ของบรษทดงกลาว





บรษทไมขาวเวเคชนวลลาจ�ากด ขายสทธในสถานท ประเทศไทย 50 50

พกผอนโดยแบงเวลา

บรษทไทยเซลดอทซโอ การจดจ�าหนาย ประเทศไทย 50.1 -

ดอททเอชจ�ากด




บรษทไมขาวเวเคชนวลลาจ�ากด ขายสทธในสถานท ประเทศไทย 50 50

พกผอนโดยแบงเวลา

ค) สวนไดเสยในกจก�รรวมค�



ณวนท1มกราคม 14,605,306 14,100,483 24,284,460 24,284,460

ลงทนเพมระหวางป 7,515,000 - - -

สวนแบงก�าไร(ขาดทน)จากเงนลงทน

ในกจการรวมคา (2,599,623) 504,823 - -

ณวนท31ธนวาคม 19,520,683 14,605,306 24,284,460 24,284,460

กจการรวมคามดงตอไปน




บรษทอน 147,073 669,539 121,849 24,765

บรษททเกยวของกน 159,853,851 1,914,936,740 - 1,804,523,000

เงนลงทนระยะยาวอน 160,000,924 1,915,606,279 121,849 1,804,547,765

สวนไดเสยของกลมบรษทในสนทรพยหนสนรายไดและคาใชจายของกจการรวมคาซงรวมอยในงบแสดงฐานะ

การเงนและงบก�าไรขาดทนมดงน



สนทรพยไมหมนเวยน 2,204,761 -

สนทรพยหมนเวยน 22,391,962 11,415,788

รวมสนทรพย 24,596,723 11,415,788

หนสนหมนเวยน (8,522,059) (117,419)

รวมหนสน (8,522,059) (117,419)

สนทรพยสทธ 16,074,664 11,298,369

รายได 461,077 1,942,486

คาใชจาย (3,060,700) (1,437,663)

กลมบรษทไมมภาระทเกยวของกบหนสนทอาจจะเกดขนในภายหนาของกจการรวมคา

การเปลยนแปลงของเงนลงทนในกจการรวมคาส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554ประกอบดวย

บรษทไทยเซลดอทซโอดอททเอชจำากด

ในระหวางไตรมาสท 3 ของพ.ศ. 2554บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในหนสามญของบรษท

ไทยเซลดอทซโอดอททเอชจ�ากดซงเปนบรษทจดตงขนใหมจ�านวน150,298หนหนละ100บาทเปนหนสามญ

ทเรยกช�าระแลวรอยละ50

ง) ประม�ณก�รหนสนจ�กก�รลงทนในบรษทรวม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมประมาณการหนสนส�าหรบเงนลงทนในบรษทรวมจ�านวน

0.75ลานเหรยญสหรฐ(พ.ศ.2553:1.5ลานเหรยญสหรฐ)

13. เงนลงทนระยะยาวอน


ก) เงนลงทนในบรษทอน



ราคาตามบญชตนป-สทธ 669,539 27,410,070 24,765 19,318

การลงทนเพมขน 97,898 5,023,938 97,898 -

การจ�าหนายเงนลงทน (625,000) (35,756,480) - -

การกลบรายการเปลยนแปลง

ในมลคายตธรรมของเงนลงทน - 3,983,988 - -

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรม

ของเงนลงทน 4,636 8,023 (814) 5,447

ราคาตามบญชปลายป-สทธ 147,073 669,539 121,849 24,765

เงนลงทนในบรษทอนณวนท31ธนวาคมประกอบดวย



หลกทรพยเผอขาย-ราคาทน 107,532 9,634

การเปลยนแปลงมลคายตธรรมของเงนลงทน 26,317 21,681

หลกทรพยเผอขาย-สทธ 133,849 31,315

เงนลงทนทวไป-ราคาทน 2,163,574 2,788,574

ปรบคาเผอการดอยคา (2,150,350) (2,150,350)

เงนลงทนทวไป-สทธ 13,224 638,224

เงนลงทนในบรษทอน-สทธ 147,073 669,539

งบการเงนเฉพาะบรษท


หลกทรพยเผอขาย-ราคาทน 105,933 8,034

การเปลยนแปลงมลคายตธรรมของเงนลงทน 15,916 16,731

เงนลงทนในบรษทอน-สทธ 121,849 24,765




ราคาตามบญชตนป-สทธ 1,914,936,740 812,421,239 1,804,523,000 743,792,300

ซอเงนลงทน 27,699,316 67,982,519 - 67,982,519

โอนเปนเงนลงทนในบรษทรวม

(หมายเหต12ข) (1,804,523,000) - (1,804,523,000) -

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรม

ของเงนลงทน 21,740,795 1,034,532,982 - 992,748,181

ราคาตามบญชปลายป-สทธ 159,853,851 1,914,936,740 - 1,804,523,000

ข) เงนลงทนในบรษททเกยวของกน


งบ

การเงน

รวม

สดสวนของ

การเปลยนแปลง

จดตงขน

ลกษณะ

ทนทช�าระแลว

การถอหน

วธราคาทน


เงนลงทนสทธ

ประเภท

ธรกจ

ในประเทศความสมพ

นธ


(รอยละ)

(บาท)

(บาท)

(บาท)

วนท

31 ธ

นวาค

ม พ

.ศ. 2

554

หลก

ทรพ

ยเผอ

ขาย

SerendibHotelsLimited

โรงแรม

ประเทศศรลงกา

ผถอหน

160

19.84

71,658,763

88,195,088

159,853,851

(570ลานเหรยญ

รปศรลงกา)

รวมเงนลง

ทนใน

บรษ

ท

ทเกยว

ของกน

71,658,763

88,195,088

159,853,851

วนท

31 ธ

นวาค

ม พ

.ศ. 2

553

หลก

ทรพ

ยเผอ

ขาย

บรษทเอสแอนดพซนดเคท

จ�ากด(มหาชน)

ขายอาหารและเครองดม


ผถอหน

490

26.28

750,711,496

1,053,811,504

1,804,523,000

SerendibHotelsLimited

โรงแรม

ประเทศศรลงกา

ผถอหน

120

19.84

43,959,447

66,454,293

110,413,740

(412ลานเหรยญ

รปศรลงกา)


ทนใน

บรษ

ท

ทเกยว

ของกน

794,670,943

1,120,265,797

1,914,936,740

ข)

เงน

ลงทน

ในบร

ษททเ

กยวข

องกน

(ตอ)


งบ

การเงน

เฉพาะบรษ

ท

สดสวนของ

การเปลยนแปลง

จดตงขน

ลกษณะ

ทนทช�าระแลว

การถอหน

วธราคาทน


เงนลงทนสทธ

ประเภท

ธรกจ

ในประเทศความสมพ

นธ


(รอยละ)

(บาท)

(บาท)

(บาท)

วนท

31 ธ

นวาค

ม พ

.ศ. 2

553

หลก

ทรพ

ยเผอ

ขาย

บรษทเอสแอนดพซนดเคท

จ�ากด(มหาชน)

ขายอาหารและเครองดม


ผถอหน

490

26.28

750,711,496

1,053,811,504

1,804,523,000


ทนใน

บรษ

ท

ทเกยว

ของกน

750,711,496

1,053,811,504

1,804,523,000

13.

เงนล

งทนร

ะยะย

าวอน

ข)

เงน

ลงทน

ในบร

ษททเ

กยวข

องกน

(ตอ)

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554บรษทไมม

เงนลงทนป

ระเภทหลกทรพยเผอขาย


การเปลยนแปลงเงนลงทนระยะยาวอนส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554ประกอบดวย

SerendibHotelsPLC

เมอวนท1เมษายนพ.ศ.2554การประชมกรรมการบรษทของSerendibHotelsPLCไดมมตใหแตกหนสามญ

ทงหนสามญทมสทธออกเสยงและหนสามญทไมมสทธออกเสยงในสดสวนหาหนตอหนงหนทถอ หลงจากแตกหน

จ�านวนหนทกลมบรษทถอไดเพมขนเปน 11,977,605หน ส�าหรบหนสามญทมสทธออกเสยง และ 5,725,400หน

ส�าหรบสามญทไมมสทธออกเสยง

ในไตรมาสท2ของพ.ศ.2554บรษทดงกลาวไดเพมทนจดทะเบยนจ�านวน15,102,948หนส�าหรบหนสามญ

ทมสทธออกเสยง และ 7,202,211หน ส�าหรบหนสามญทไมมสทธออกเสยงมลคาหนละ 24.50 รปศรลงกาและ

18.25 รปศรลงกา ตามล�าดบ กลมบรษทไดซอหนดงกลาว จ�านวน 2,994,401 หน ส�าหรบหนทมสทธออกเสยง

และ1,431,350หนส�าหรบหนทไมมสทธออกเสยงรวมเปนจ�านวนเงน99.49ลานรปศรลงกา(ประมาณ28ลานบาท)

ทงนการซอหนเพมเตมดงกลาวไมไดท�าใหสดสวนในการถอหนของกลมบรษทเปลยนแปลงไปจากเดม

14. รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

กจการและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภายใตการควบคมเดยวกบบรษททงทางตรงหรอทางออม

ไมวาจะโดยทอดเดยวหรอหลายทอดกจการและบคคลดงกลาวเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษทบรษทยอยและบรษทยอย

ล�าดบถดไปบรษทรวมและบคคลทเปนเจาของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงมอทธพลอยางเปนสาระส�าคญเหนอกจการ

ผบรหารส�าคญรวมทงกรรมการและพนกงานของบรษทตลอดจนสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลานน กจการและบคคล

ทงหมดถอเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท

ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนซงอาจมขนไดตองค�านงถงรายละเอยดของความสมพนธ

มากกวารปแบบความสมพนธตามกฎหมาย

บรษทเปนบรษทใหญขนสดทาย

บรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป จ�ากด (มหาชน) (“MFG”) และบรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จ�ากด (มหาชน) (“MINOR”)

เปนบรษทยอยดงนนบรษทในเครอของMFGและMINORจงถอเปนกจการทเกยวของกนของกลมบรษท


รายการคาทส�าคญกบบรษททเกยวของกนสามารถสรปไดดงน



รายได

รายไดจากการขาย

บรษทรวมและกจการรวมคา 84,228,626 65,095,299 - -

รวมรายไดจากการขาย 84,228,626 65,095,299 - -

รายไดจากการขายอสงหารมทรพย

กจการทเกยวของกน 136,457,250 - - -

รวมรายไดจากการขายอสงหารมทรพย 136,457,250 - - -

รายไดคาเชา

บรษทยอย - - 43,049,477 41,807,093

บรษทรวมและกจการรวมคา - 630,000 - -

กจการทเกยวของกน 462,977 240,862 - -

รวมรายไดคาเชา 462,977 870,862 43,049,477 41,807,093

ดอกเบยรบ

บรษทยอย - - 647,232,838 459,489,624


รวมดอกเบยรบ 13,048,268 14,352,304 647,232,838 459,489,624

รายไดคาบรการจดการ

บรษทยอย - - 206,805,183 236,034,619


กจการทเกยวของกน 7,343,444 12,889,523 600,000 8,313,389

รวมรายไดคาบรการจดการ 156,581,208 109,668,610 207,405,183 244,348,008

รายไดคาบรการจดการสวนใหญเปนรายไดจากการบรหารจดการโรงแรมระบบสารสนเทศและการเงน




รายได(ตอ)

เงนปนผลรบ

บรษทยอย - - 409,147,880 1,474,516,784


กจการทเกยวของกน 83,784,050 80,210,350 83,784,050 80,210,350

รวมเงนปนผลรบ 197,982,076 154,473,282 492,931,930 1,554,727,134

รายไดอน

บรษทยอย - - 7,263,814 3,443,494

บรษทรวมและกจการรวมคา 6,434,340 7,948,928 180,536 183,467

รวมรายไดอน 6,434,340 7,948,928 7,444,350 3,626,961

กำาไรจากการคนทน

บรษทยอย - - 418,150,898 -

รวมก�าไรจากการคนทน - - 418,150,898 -

คาใชจาย

ซอสนคา

บรษทรวมและกจการรวมคา 11,586,630 - - -

กจการทเกยวของกน 37,170,477 43,572,675 - -

รวมคาซอสนคา 48,757,107 43,572,675 - -

คาเชา

บรษทยอย - - 65,631,410 57,996,655

กจการทเกยวของกน 13,683,088 10,576,116 - -

รวมคาเชา 13,683,088 10,576,116 65,631,410 57,996,655

ดอกเบยจาย

บรษทยอย - - 27,028,995 14,490,731

รวมดอกเบยจาย - - 27,028,995 14,490,731

คาบรการจดการจาย

บรษทยอย - - 66,879,391 70,316,684

บรษทรวมและกจการรวมคา - - 157,433 -

รวมคาบรการจดการจาย - - 67,036,824 70,316,684




คาใชจาย(ตอ)

คาลขสทธในการใชเครองหมายการคา

บรษทยอย - - 646,456 581,573

รวมคาลขสทธในการใชเครองหมายการคา - - 646,456 581,573

คาใชจายอน

บรษทยอย - - 55,819 -

กจการทเกยวของกน 23,561,198 18,513,112 8,094,123 16,171,713

รวมคาใชจายอน 23,561,198 18,513,112 8,149,942 16,171,713



ลกหนกจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 640,911,198 582,849,409

บรษทรวมและกจการรวมคา 221,585,241 47,376,548 70,236,720 1,666,610

กจการทเกยวของกน 757,137 18,728,180 9,144 380,328

รวมลกหนกจการทเกยวของกน 222,342,378 66,104,728 711,157,062 584,896,347

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการ

ทเกยวของกน

บรษทยอย - - 14,833,186,192 13,068,542,277


รวมเงนใหกยมระยะยาวแกกจการ

ทเกยวของกน 507,373,802 384,728,390 14,833,186,192 13,068,542,277

คาตอบแทนผบรหาร

คาตอบแทนผบรหารส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554ประกอบดวยผลประโยชนระยะสน เชน เงนเดอน

โบนสและผลประโยชนอนคดเปนจ�านวนเงน 148,049,646บาท (พ.ศ. 2553 : 117,732,863บาท)ส�าหรบงบการเงนรวม

และจ�านวนเงน81,208,366บาท(พ.ศ.2553:62,384,781บาท)ส�าหรบงบการเงนเฉพาะบรษท

ณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554และพ.ศ. 2553ยอดคงคางของรายการลกหน เจาหน เงนทดรองและเงนใหกยมแก/

จากกจการทเกยวของกนสรปไดดงน


เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนเปนเงนใหกยมทไมมหลกประกนในสกลเงนบาท และมอตราดอกเบยตาม

อตราตลาดซงอางองจากอตราดอกเบยธนาคารพาณชยเงนใหกยมดงกลาวมก�าหนดช�าระคนเมอทวงถามแตกลมบรษทจะไมเรยก

ช�าระคนเงนใหกยมดงกลาวภายในปหนา



เงนกยมระยะสนจากกจการ

ทเกยวของกน

บรษทยอย - - 1,549,601,374 1,376,380,033

เจาหนกจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 4,588,935 9,909,403

บรษทรวมและกจการรวมคา 20,359,332 1,642,757 5,172 -

กจการทเกยวของกน 11,088,121 14,388,963 1,994,714 93,594

รวมเจาหนกจการทเกยวของกน 31,447,453 16,031,720 6,588,821 10,002,997

เงนกยมระยะสนจากบรษทยอยเปนเงนกยมทไมมหลกประกนในสกลเงนบาทมก�าหนดช�าระคนเมอทวงถามและมอตรา

ดอกเบยตามอตราตลาดซงอางองจากอตราดอกเบยธนาคารพาณชย

15. ทดนและโครงการระหวางการพฒนา

ทดนและโครงการระหวางการพฒนาแสดงทราคาทนของโครงการตางๆโดยมบรษทยอยดงตอไปนเปนเจาของ


พ.ศ.2554 พ.ศ.2553

ตามทปรบใหม บาท บาท

MinorInternational(Labuan)Limited - 1,674,332,280

บรษทสมยบชคลบโอนเนอรจ�ากด 30,707,270 181,111,847

บรษทเจาพระยารซอรทแอนดเรสซเดนทจ�ากด 2,390,494 2,390,494

บรษทราชด�ารลอดจจงจ�ากด - 2,097,514,802

รวมทดนและโครงการระหวางการพฒนา 33,097,764 3,955,349,423



ทดนและ อาคารและ

สวนปรบปรงทดน สวนปรบปรงอาคาร รวม บาท บาท บาท

ณวนท 31ธนวาคมพ.ศ.2554ทดนและโครงการระหวางการพฒนาของMinor International (Labuan)Limitedบรษท

ราชด�ารลอดจจงจ�ากดและบางโครงการของบรษทสมยบชคลบโอนเนอรจ�ากดไดพฒนาเสรจสมบรณและไดโอนเปนทดนอาคาร

และอปกรณจ�านวน4,587,061,754บาท(หมายเหต17)

16. อสงหารมทรพยเพอการลงทน


ลานบาท

ภาระผกพนเกยวกบการกอสรางและการซอสนทรพยณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554 1

ภาระผกพนเกยวกบการกอสรางและการซอสนทรพยณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553 315

ณวนท1มกราคมพ.ศ.2553

ราคาทน 356,642,414 1,450,409,441 1,807,051,855

หกคาเสอมราคาสะสม (1,335,681) (777,887,179) (779,222,860)

ราคาตามบญช-สทธ 355,306,733 672,522,262 1,027,828,995

สำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

ราคาตามบญชตนป-สทธ 355,306,733 672,522,262 1,027,828,995

การซอเพมขน - 2,568,660 2,568,660

คาเสอมราคา (118,219) (80,150,381) (80,268,600)

ราคาตามบญชปลายป-สทธ 355,188,514 594,940,541 950,129,055



ทดนและ อาคารและ

สวนปรบปรงทดน สวนปรบปรงอาคาร รวม บาท บาท บาท

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

ราคาทน 356,642,414 1,452,978,101 1,809,620,515


ราคาตามบญช-สทธ 355,188,514 594,940,541 950,129,055


ราคาตามบญชตนป-สทธ 355,188,514 594,940,541 950,129,055

การซอเพมขน - 10,246,529 10,246,529

สนทรพยไดมาจากการลงทนในบรษทยอย(หมายเหต12) - 57,412,511 57,412,511

คาเสอมราคา (115,647) (84,796,432) (84,912,079)

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงน

ทเปนเงนตราตางประเทศ - 596,459 596,459



ราคาทน 356,642,414 1,521,244,057 1,877,886,471


ราคาตามบญช-สทธ 355,072,867 578,399,608 933,472,475

ราคายตธรรม 442,210,500 1,381,975,550 1,824,186,050

คาตดจ�าหนายจ�านวน84,555,217บาท (พ.ศ. 2553 : 79,911,738บาท)แสดงไวในตนทนขายและบรการและจ�านวน

356,862บาท(พ.ศ.2553:356,862บาท)อยในคาใชจายในการบรหาร

อสงหารมทรพยเพอการลงทนของกลมบรษทไดมการประเมนใหมณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554 โดยผประเมนอสระ

ซงมคณสมบตของผเชยวชาญในวชาชพและมประสบการณในท�าเลทตงและประเภทของอสงหารมทรพยเพอการลงทนทม

การประเมนนน

อสงหารมทรพยเพอการลงทนจ�านวนเงน 1.8 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 58 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : ไมม)

ไดน�าไปวางเปนหลกประกนเงนกยมจากธนาคาร(หมายเหต21)




รายไดคาเชา 350,601,220 309,172,329

คาใชจายในการด�าเนนงานโดยตรงทเกดจาก

อสงหารมทรพยเพอการลงทนซงกอใหเกดรายไดคาเชาส�าหรบป 87,078,697 80,275,533

จ�านวนเงนทเกยวของอสงหารมทรพยเพอการลงทนทไดรบรในก�าไรหรอขาดทนไดแก

ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน

ณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554 กลมบรษทมภาระผกพนเกยวกบการซออสงหารมทรพยเพอการลงทน จ�านวน

0.7ลานเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทา23ลานบาท(พ.ศ.2553:ไมม)


งบ

การเงน

รวม(บ

าท)

เครองตกแตง

อาคารและ

สวนป

รบปรง

ตดตงและ

ทดนและสวน

อปกรณ


ส�านกงาน

เครองใชใน

งานระหวาง

ปรบป

รงทดน

ประกอบ

อาคารเชา

อปกรณ

อปกรณอน

ยานพ

าหนะการด�าเนนงาน

กอสราง

รวม

ณวนท1มกราค

มพ.ศ.2

553-ต

ามทปรบ

ใหม

ราคาทน

1,159,197,845

8,963,308,739

3,881,967,896

4,525,819,536

1,955,576,937

221,751,402

551,887,258

95,776,36121,356,257,973

หกคาเสอมราคาสะสม

(135,303,558)(3,581,023,106)(2,141,291,131)(3,304,104,631)(1,386,319,897)

(146,450,563)

(201,326,743)

-(10,896,791,628)

หกคาเผอการดอยคา

--

(9,422,313)

(19,859,665)

(8,917,786)

-(38,317)

-(38,238,081)

ราคาตามบ

ญช-สทธ

1,023,894,287

5,382,285,633

1,731,254,452

1,201,855,240

560,339,254

75,300,839

350,522,198

95,776,36110,421,228,264

สำาหรบ

ปสน

สดวน

ท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

553


ญชตนป

-สทธ

1,023,894,287

5,382,285,633

1,731,254,452

1,201,855,240

560,339,254

75,300,839

350,522,198

95,776,36110,421,228,264

ซอสนทรพย

66,239,202

13,660,560

101,043,785

189,435,889

96,349,448

21,660,231

106,865,065

570,941,546

1,166,195,726

สนทรพยไดมาจากการลงทนในบรษทยอย

22,974,609

20,297,175

92,717,669

407,873

13,573,665

332,704

1,563,908

1,270,564

153,138,167

จ�าหนายสนทรพย-สทธ

(4,903)

-(13,490,127)

(13,453,283)

(147,582)

(215,032)

(2,935,603)

-(30,246,530)

ตดจ�าหนายสนทรพย-สทธ

--

(28,187,541)

(6,655,599)

(973,793)

(25,168)

(8,848,160)

(562,347)

(45,252,608)

จดประเภท

ใหม

2,164,853

11,512,015

370,213,556

257,356,135

8,730,445

975,825

(46,488,494)

(604,464,335)

-

โอนมาจาก(ไป)บญชอน

--

(3,458)

7,577,774

(119,490)

-(89,986,239)

(3,923,290)

(86,454,703)

คาเสอมราคา

(15,884,259)(344,402,505)

(364,230,185)

(389,918,274)

(149,698,171)

(23,577,527)

(33,631,872)

-(1,321,342,793)

(การดอยคา)กลบรายการ

--

9,272,256

(9,453,668)

(5,625,677)

-38,317

-(5,768,772)

สวนป

รบปรงจากการแปลงคางบการเงน

ทเปน


(1,139,426)

(1,029,404)

(12,335,934)

132,329

(2,777,216)

(110,282)

(978,786)

(726,964)

(18,965,683)


ญชปลายป-สทธ

1,098,244,363

5,082,323,474

1,886,254,473

1,237,284,416

519,650,883

74,341,590

276,120,334

58,311,53510,232,531,068


วาคม

พ.ศ.2

553-ต

ามทปรบ

ใหม

ราคาทน

1,249,128,558

9,021,349,107

4,198,934,735

4,830,483,675

2,043,930,747

231,154,941

507,479,517

58,311,53522,140,772,815


(150,884,195)(3,939,025,633)(2,312,530,204)(3,563,885,926)(1,509,736,401)

(156,813,351)

(231,359,183)

-(11,864,234,893)


--

(150,058)

(29,313,333)

(14,543,463)

--

-(44,006,854)


ญช-สทธ

1,098,244,363

5,082,323,474

1,886,254,473

1,237,284,416

519,650,883

74,341,590

276,120,334

58,311,53510,232,531,068

17.

ทดน

อาคา

รและ

อปกร

ณ


งบ

การเงน

รวม(บ

าท)



สวนป

รบปรง



อปกรณ





ปรบป

รงทดน

ประกอบ


อปกรณ


ยานพ


กอสราง

รวม

สำาหรบ

ปสน

สดวน

ท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

554


ญชตนป

-สทธ

1,098,244,363

5,082,323,474

1,886,254,473

1,237,284,416

519,650,883

74,341,590

276,120,334

58,311,53510,232,531,068


256,221,518

111,835,091

192,183,293

313,215,534

148,343,655

26,506,181

93,704,1451,196,098,349

2,338,107,766

สนทรพยไดมาจากการลงทนในบรษทยอย(หมายเหต12)

-684,344,296

145,013,371

620,296,440

--

132,260,161

40,374,667

1,622,288,935

การปรบปรงมลคายตธรรมของสนทรพย

ทไดมาจากการลงทนในบ

รษทยอย

121,075,203

(20,297,175)

--

--

--

100,778,028


-(5,841)

(37,733,055)

(21,039,533)

(705,533)

(3)

(18,381,613)

(1,275,700)

(79,141,278)


-(10,128,238)

(24,045,084)

(8,809,446)

(522,233)

(75,513)

(461,196)

(306,449)

(44,348,159)


ใหม

85,000

74,537,641

388,233,840

444,857,893

35,140,444

14,649,493

(27,356,159)

(930,148,152)

-

โอนมาจากทดนและโครงการระหวางพฒนา

ทสรางเสรจแลว

1,529,341,065

2,676,349,857

-381,370,832

--

--

4,587,061,754


(32,060,866)

-1,782,946

8,426,345

(14,022)

-(40,156,431)

(1,826)

(62,023,854)


(78,825,983)(452,151,335)

(408,990,953)

(523,062,685)

(123,513,078)

(27,526,902)

(46,346,617)

-(1,660,417,553)

(การดอยคา)กลบรายการ

-(21,943,535)

(11,797,945)

(576,563)

14,454,886

-(574,522)

-(20,437,679)

สวนป


ทเปน


75,079,400

6,837,831

17,167,893

17,457,444

3,458,280

31,276

2,514,720

426,806

122,973,650



2,969,159,700

8,131,702,066

2,148,068,779

2,469,420,677

596,293,282

87,926,122

371,322,822

363,479,230

17,137,372,678


วาคม

พ.ศ.2

554

ราคาทน

3,201,388,53112,524,261,9884,612,340,496

6,658,868,569

2,202,728,885

271,052,899

802,555,922

363,479,230

30,636,676,520


(232,228,831)(4,370,616,387)(2,452,323,714)(4,159,557,996)(1,606,347,025)

(183,126,777)

(430,658,578)

-(13,434,859,308)


-(21,943,535)

(11,948,003)

(29,889,896)

(88,578)

-(574,522)

-(64,444,534)


ญช-สทธ

2,969,159,700

8,131,702,066

2,148,068,779

2,469,420,677

596,293,282

87,926,122

371,322,822

363,479,230

17,137,372,678

17.

ทดน

อาคา

รและ

อปกร

ณ (ต

อ)


17.

ทดน

อาคา

รและ

อปกร

ณ (ต

อ)


มพ.ศ.2

553

ราคาทน

10,011,983

607,764,518

62,086,259

363,877,127

29,692,770

25,284,874

15,833,660

14,475,8001,129,026,991


(117,965)

(333,845,164)

(27,206,181)

(227,605,922)

(12,715,701)

(17,567,273)

(9,251,699)

-(628,309,905)


ญช-สทธ

9,894,018

273,919,354

34,880,078

136,271,205

16,977,069

7,717,601

6,581,961

14,475,800

500,717,086

สำาหรบ

ปสน

สดวน

ท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

553


ญชตนป

-สทธ

9,894,018

273,919,354

34,880,078

136,271,205

16,977,069

7,717,601

6,581,961

14,475,800

500,717,086


-302,695

7,842,232

9,312,410

582,987

-969,880

18,434,243

37,444,447


--

-(447)

--

--

(447)


ใหม

-7,236,180

3,113,196

10,647,554

557,249

--

(21,554,179)

-


(63,099)

(33,148,204)

(6,668,768)

(26,003,514)

(5,128,068)

(2,093,001)

(2,123,828)

-(75,228,482)



9,830,919

248,310,025

39,166,738

130,227,208

12,989,237

5,624,600

5,428,013

11,355,864

462,932,604


วาคม

พ.ศ.2

553

ราคาทน

10,011,983

615,303,393

73,041,687

383,040,595

30,833,006

25,284,874

16,803,540

11,355,8641,165,674,942


(181,064)

(366,993,368)

(33,874,949)

(252,813,387)

(17,843,769)

(19,660,274)

(11,375,527)

-(702,742,338)


ญช-สทธ

9,830,919

248,310,025

39,166,738

130,227,208

12,989,237

5,624,600

5,428,013

11,355,864

462,932,604

งบ

การเงน


ท(บ

าท)



สวนป

รบปรง



อปกรณ





ปรบป

รงทดน

ประกอบ


อปกรณ


ยานพ


กอสราง

รวม


งบ

การเงน


ท(บ

าท)



สวนป

รบปรง



อปกรณ





ปรบป

รงทดน

ประกอบ


อปกรณ


ยานพ


กอสราง

รวม

17.

ทดน

อาคา

รและ

อปกร

ณ (ต

อ)

สำาหรบ

ปสน

สดวน

ท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

554


ญชตนป

-สทธ

9,830,919

248,310,025

39,166,738

130,227,208

12,989,237

5,624,600

5,428,013

11,355,864

462,932,604


-225,000

1,345,837

8,999,474

1,242,254

14,000,000

293,841

71,282,419

97,388,824


--

-(93,965)

--

--

(93,965)


ใหม

-3,166,715

21,596,440

13,145,127

42,005,459

-144,720

(80,058,461)

-


(71,655)

(34,210,271)

(9,987,823)

(27,889,263)

(5,392,072)

(4,296,395)

(856,584)

-(82,704,063)



9,759,264

217,491,469

52,121,191

124,388,581

50,844,878

15,328,205

5,009,990

2,579,822

477,523,400


วาคม

พ.ศ.2

554

ราคาทน

10,011,983

618,695,065

95,984,006

404,421,096

74,080,720

39,284,874

17,242,101

2,579,822

1,262,299,667


(252,719)

(401,203,596)

(43,862,815)

(280,032,515)

(23,235,842)

(23,956,669)

(12,232,111)

-(784,776,267)


ญช-สทธ

9,759,264

217,491,469

52,121,191

124,388,581

50,844,878

15,328,205

5,009,990

2,579,822

477,523,400


ในระหวาง พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2546 บรษทยอยบางแหงไดท�าสญญาขายและเชากลบคนกบกองทนรวมบรหาร

สนทรพยไทยและกองทนรวมอสงหารมทรพย ทรพยทว การขายดงกลาวมเงอนไขใหบรษทยอยไถถอนคนไดภายในระยะเวลา

ทก�าหนดในสญญา โดยบรษทยอยไดรบสทธในการเชาและซอคนเปนอนดบแรก งบการเงนของกองทนรวมดงกลาวไดถกรวม

ในการจดท�างบการเงนรวมของกลมบรษท รายการฝากขายและเชากลบคนเสมอนเปนการค�าประกนการกยม (หมายเหต 21)

การแสดงทดนและอาคารในงบการเงนรวมจงไมเปลยนแปลงจากผลการท�าสญญาดงกลาวณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554

บรษทยอยเหลานไดน�าสนทรพยซงมมลคาตามบญชจ�านวน841ลานบาทไปค�าประกนเงนกยมระยะยาวอน(หมายเหต21)

มลคาอาคารรวมมลคาของอาคารภายใตสญญาเชาชวงจ�านวน2,527ลานบาทซงเปนการท�าสญญาเชาระยะเวลา30ป

บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดใชอาคารซงมมลคา 21 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 687 ลานบาท เพอ

ค�าประกนเงนกยมจากธนาคารตางประเทศ(หมายเหต21)

ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน


ลานเหรยญ ลานบาท ออสเตรเลย ลานบาท

ภาระผกพนเกยวกบการปรบปรงอาคาร

และการซออปกรณ

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554 145.8 16.0 4.6

ภาระผกพนเกยวกบการปรบปรงอาคาร

และการซออปกรณ

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553 39.2 - 18.7

คาเสอมราคาจ�านวน 1,021,798,968บาท (พ.ศ. 2553 : 717,156,317บาท) แสดงไวในตนทนขายและบรการ จ�านวน

606,114,287บาท (พ.ศ. 2553 : 542,339,757บาท)อยในคาใชจายในการขายและจ�านวน32,504,298บาท (พ.ศ. 2553 :

61,846,719บาท)อยในคาใชจายในการบรหาร

ในระหวาง พ.ศ. 2554 กลมบรษทบนทกการดอยคาของสนทรพยจ�านวน 26 ลานบาท และการตดจ�าหนายสนทรพย

จ�านวน3ลานบาทเนองจากอทกภยในประเทศไทยในระหวางพ.ศ.2554 และการดอยคาจ�านวน0.09ลานเหรยญออสเตรเลย

หรอเทยบเทา3ลานบาทจากสนทรพยของบรษทยอยแหงหนงซงคาดวาจะไมท�ารายไดใหกบกจการตามทวางแผนไว


18.

สนทร

พยไ

มมตว

ตน


มพ.ศ.2

553

ราคาทน

171,569,612

135,881,519

3,400,758,332

560,030,233

176,384,542

171,850,9094,616,475,147

หกคาตดจ�าหนายสะสม

(158,178,566)

(92,630,123)

(391,808,039)

-(89,123,102)

-(731,739,830)


--

--

(6,305,909)

-(6,305,909)


ญช-สทธ

13,391,046

43,251,396

3,008,950,293

560,030,233

80,955,531

171,850,9093,878,429,408

สำา

หรบ

ปสน

สดวน

ท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

553


ญชตนป

-สทธ

13,391,046

43,251,396

3,008,950,293

560,030,233

80,955,531

171,850,9093,878,429,408


-3,995,590

--

83,550,387

37,374,906

124,920,883

สนทรพยไดมาจากการลงทนบรษทยอย

--

254,158,555

--

-254,158,555


(484,914)

(93,396)

--

(6,065,058)

-(6,643,368)

การจดประเภทใหม

--

--

128,338,680

(128,338,680)

-โอนมาจาก/(ไป)บญชอน

(6,494,218)

(34,755)

--

70,340,084

52,781,600

116,592,711

การปรบปรงตามตนทนทเกดขนจรง

--

(14,661,334)

--

-(14,661,334)

คาตดจ�าหนาย

(3,348,850)

(4,811,424)

--

(51,329,951)

-(59,490,225)

กลบรายการการดอยคา

--

--

5,055,779

-5,055,779

สวนป


ทเปน


136,569

894,132

--

(626,179)

-404,522



3,199,633

43,201,543

3,248,447,514

560,030,233

310,219,273

133,668,7354,298,766,931


วาคม

พ.ศ.2

553

ราคาทน

164,727,049

140,643,090

3,640,255,553

560,030,233

451,922,456

133,668,7355,091,247,116


(161,527,416)

(97,441,547)

(391,808,039)

-(140,453,053)

-(791,230,055)


--

--

(1,250,130)

-(1,250,130)


ญช-สทธ

3,199,633

43,201,543

3,248,447,514

560,030,233

310,219,273

133,668,7354,298,766,931

ตนทน

โปรแกรม

การพฒนา

เครองหมาย


คอมพ

วเตอร

แฟ

รนไชส

คาลขสทธ


การคา

คอมพ

วเตอร

ระหวางตดตง

รวม


รวม(บ

าท)


สำาหรบ

ปสน

สดวน

ท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

554


ญชตนป

-สทธ

--

3,199,633

43,201,5433,248,447,514

560,030,233

310,219,273

133,668,735

4,298,766,931


38,637

--

3,368,054

--

41,810,863

114,834,066

160,051,620

สนทรพยไดมาจากการลงทนบรษทยอย

(หมายเหต12)

2,683,739,077

16,329,234

--

645,924,770

-11,819,716

-3,357,812,797

ปรบป

รงมลคายตธรรมของสนทรพยทไดมา

จากการลงทนในบรษทยอย

--

--

(80,723,201)

--

-(80,723,201)

ขายสนทรพย-สทธ

--

--

--

(136,568)

-(136,568)


--

--

--

(729,241)

(323,951)

(1,053,192)

การจดประเภทใหม

--

--

--

112,108,452

(112,108,452)

-


--

--

--

4,271,402

41,516,411

45,787,813

คาตดจ�าหนาย

(43,869,558)

-(250,538)

(4,971,339)

--

(77,967,395)

-(127,058,830)

การดอยคา

--

--

(115,808,680)

-(101,834)

-(115,910,514)

สวนป


ทเปน


25,696,178

172,619

59,279

547,370

320,971

-1,714,200

-28,510,617



2,665,604,334

16,501,853

3,008,374

42,145,6283,698,161,374

560,030,233

403,008,868

177,586,809

7,566,047,473


วาคม

พ.ศ.2

554

ราคาทน

3,197,263,947

16,501,853

164,727,049

144,079,938

4,205,778,093

560,030,233

723,978,225

177,586,809

9,189,946,147


(444,790,202)

-(161,718,675)

(101,934,310)

(391,808,039)

-(319,617,393)

-(1,419,868,619)


(86,869,411)

--

-(115,808,680)

-(1,351,964)

-(204,030,055)


ญช-สทธ

2,665,604,334

16,501,853

3,008,374

42,145,6283,698,161,374

560,030,233

403,008,868

177,586,809

7,566,047,473

บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดใชสทธในการบรหารสนทรพยซงมม

ลคา83ลานเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทา2,666ลานบาทเพอค�าประกนเงนกยมจากธนาคารตางประเทศ

(หมายเหต21)ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554กลมบ

รษทมภาระผกพน

จากสญญาในสทธการบรหารสนทรพยมลคา1.91ลานเหรยญ

ออสเตรเลยหรอเทยบเทา61.5ลานบ

าท

18.

สนทร

พยไ

มมตว

ตน (ต

อ)

งบ

การเงน

รวม(บ

าท)

สทธใน

ตนทน


การบรหาร

ทรพยสน

การพฒนา

เครองหมาย


คอมพ

วเตอร

สนทรพย

ทางปญญา

แฟรนไชส

คาลขสทธ


การคา

คอมพ

วเตอร

ระหวางตดตง

รวม


งบการเงนเฉพาะบรษท(บาท)

โปรแกรม โปรแกรม คอมพวเตอร คอมพวเตอร ระหวางตดตง รวม

การตดจ�าหนายจ�านวน 63,605,018บาท (พ.ศ. 2553 : 20,132,363บาท) แสดงไวในตนทนขายและบรการ จ�านวน

20,115,932บาท (พ.ศ. 2553 : 16,643,758บาท) อยในคาใชจายในการขายและจ�านวน 43,337,880บาท (พ.ศ. 2553 :



ราคาทน 27,351,688 - 27,351,688

หกคาตดจ�าหนายสะสม (15,506,534) - (15,506,534)

ราคาตามบญช-สทธ 11,845,154 - 11,845,154


ราคาตามบญชตนป-สทธ 11,845,154 - 11,845,154

ซอสนทรพย 3,462,817 - 3,462,817

คาตดจ�าหนาย (5,424,377) - (5,424,377)

ราคาตามบญชปลายป-สทธ 9,883,594 - 9,883,594


ราคาทน 30,814,505 - 30,814,505


ราคาตามบญช-สทธ 9,883,594 - 9,883,594


ราคาตามบญชตนป-สทธ 9,883,594 - 9,883,594

ซอสนทรพย 3,176,267 3,209,296 6,385,563

ตดจ�าหนายสนทรพย (77,280) - (77,280)

คาตดจ�าหนาย (4,500,305) - (4,500,305)



ราคาทน 33,913,492 3,209,296 37,122,788


ราคาตามบญช-สทธ 8,482,276 3,209,296 11,691,572

18. สนทรพย ไมมตวตน (ตอ)


19. สทธการเชา


บาท บาท


ราคาทน 3,637,148,355 18,690,531

หกคาตดจ�าหนายสะสม (1,673,566,632) (13,083,541)

ราคาตามบญช-สทธ 1,963,581,723 5,606,990


ราคาตามบญชตนป-สทธ 1,963,581,723 5,606,990

ซอสนทรพย 53,317,885 -

สนทรพยไดจากการลงทนในบรษทยอย 9,198,689 -

โอนไปบญชอน (20,620,698) -

คาตดจ�าหนาย (123,430,568) (623,017)

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ (34,288,825) -

ราคาตามบญชปลายป-สทธ 1,847,758,206 4,983,973


ราคาทน 3,646,284,291 18,690,531


ราคาตามบญช-สทธ 1,847,758,206 4,983,973


ราคาตามบญชตนป-สทธ 1,847,758,206 4,983,973

ซอสนทรพย 70,444,611 -

ตดจ�าหนายสนทรพย-สทธ (20,127) -

โอนมาจากบญชอน 31,803,447 -

คาตดจ�าหนาย (125,204,832) (623,017)

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ 16,052,603 -

ราคาตามบญชปลายป-สทธ 1,840,833,908 4,360,956


ราคาทน 3,728,549,255 18,690,531


ราคาตามบญช-สทธ 1,840,833,908 4,360,956

การตดจ�าหนายจ�านวน 55,784,697บาท (พ.ศ. 2553 : 55,878,666บาท) แสดงไวในตนทนขายและบรการ จ�านวน

57,068,881บาท (พ.ศ. 2553 : 55,115,629บาท) อยในคาใชจายในการขายและจ�านวน 12,351,254บาท (พ.ศ. 2553 :







20. สนทรพย ไมหมนเวยนอน

เงนใหกยมแกบรษทอน 73,442,573 - - -

เงนมดจ�า 685,021,679 579,317,538 7,549,462 4,473,860

คาใชจายรอการตดบญช 187,107,037 213,736,693 39,505,774 54,930,326

อนๆ 209,618,531 37,852,127 - -

รวมสนทรพยไมหมนเวยนอน 1,155,189,820 830,906,358 47,055,236 59,404,186

หมนเวยน

เงนเบกเกนบญชธนาคาร 7,133,919 2,048,492 - -

เงนกยมระยะสนจากธนาคาร 1,090,213,600 574,761,249 580,000,000 -

สวนของเงนกยมระยะยาว

ทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป

เงนกยมจากธนาคาร 218,453,609 390,762,409 60,000,000 244,000,000

หนก 1,840,000,000 1,000,000,000 1,840,000,000 1,000,000,000

เงนกยมอน 163,710,640 164,260,000 - -

หนสนตามสญญาเชาทางการเงน 141,235,490 - - -

เงนกยมจากกจการทเกยวของกน

(หมายเหต14) - - 1,549,601,374 1,376,380,033

เงนกยมหมนเวยนรวม 3,460,747,258 2,131,832,150 4,029,601,374 2,620,380,033

ไมหมนเวยน

เงนกยมจากธนาคาร 5,898,400,380 2,147,253,650 - 1,052,000,000

หนก 10,360,000,000 9,900,000,000 10,360,000,000 9,900,000,000

เงนกยมอน 24,900,000 188,610,640 - -

หนสนตามสญญาเชาทางการเงน 80,061,460 - - -

เงนกยมไมหมนเวยนรวม 16,363,361,840 12,235,864,290 10,360,000,000 10,952,000,000

เงนกยมรวม 19,824,109,098 14,367,696,440 14,389,601,374 13,572,380,033

เงนใหกยมแกบรษทอนคดดอกเบยในอตราMLR

21. เงนกยม


เงนกยมระยะสนจากธนาคารในงบการเงนรวม รวมเงนกยมในสกลเงนหยวนจ�านวน63,000,000หยวนซงมอตราดอกเบย

รอยละ6.41ถงรอยละ7.93ตอป

เงนกยมระยะสนจากธนาคารในงบการเงนเฉพาะบรษท มอตราดอกเบยตามทระบในตวสญญาใชเงน ซงมอตราดอกเบย

รอยละ3.35และ3.38ตอป

เงนกยมจากธนาคาร

ณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554 เงนกยมระยะยาวจากธนาคารทรวมอยในงบการเงนรวมจ�านวน 6,117ลานบาท

ประกอบดวย

ก) เงนกยมจากธนาคารในประเทศแหงหนงของบรษทประเภทไมมหลกประกนคงเหลอจ�านวน60ลานบาท โดยมอตรา

ดอกเบยในอตราเงนฝากประจ�า 12 เดอนบวกอตรารอยละคงทตอป โดยมเงอนไขในการช�าระคนเงนตนทกครงป

จ�านวน10 งวด งวดละ60ลานบาท โดยเรมช�าระคนงวดแรกในเดอนพฤศจกายนพ.ศ. 2550บรษทจะตองปฏบต

ตามเงอนไขทส�าคญบางประการทก�าหนดไวตลอดอายสญญาเงนก

ข) เงนกยมจากธนาคารตางประเทศสาขาในประเทศแหงหนงของบรษทประเภทไมมหลกประกนจ�านวน1,116ลานบาท

โดยมอตราดอกเบยในอตราเงนฝากประจ�าบวกอตรารอยละคงทตอป โดยมเงอนไขในการช�าระคนเงนตนทก 6 เดอน

จ�านวน9งวดโดยเรมช�าระงวดแรกในเดอนมถนายนพ.ศ.2553บรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขทส�าคญบางประการ

ทก�าหนดไวตลอดอายสญญาเงนก

ในไตรมาสท1และ2ของพ.ศ.2554บรษทไดช�าระคนเงนกยมทงหมดกอนก�าหนดเปนจ�านวนเงน1,116ลานบาท

ค) เงนกยมจากธนาคารตางประเทศสาขาในประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงประเภทไมมหลกประกนคงเหลอจ�านวน

6.7 ลานเหรยญสหรฐ โดยมอตราดอกเบย LIBORบวกอตรารอยละคงทตอป โดยมเงอนไขการช�าระคนเงนตน

ทกครงป จ�านวน9 งวด งวดละ2.22ลานเหรยญสหรฐ โดยเรมการช�าระคนงวดแรกในเดอนพฤษภาคมพ.ศ. 2552

ซงบรษทยอยดงกลาวจะตองปฏบตตามเงอนไขทส�าคญบางประการทก�าหนดไวตลอดอายสญญาเงนก

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554กลมบรษทมสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย(CrossCurrencySwap)

ส�าหรบเงนกขางตนจ�านวน 6.7 ลานเหรยญสหรฐ เปนเงนกสกลเงนดอลลารออสเตรเลยจ�านวน 7.6 ลานเหรยญทอตรา

ดอกเบยคงท นอกจากน กล มบรษทยงไดท�าสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาเพอซอเงนดอลลารออสเตรเลย

จ�านวนดงกลาวท�าใหบรษทมภาระหนทจะตองจายเปนเงนบาทซงมยอดหนคงเหลอเทากบ191ลานบาท

ง) เงนกยมจากธนาคารในประเทศสองแหงของบรษทยอยแหงหนงจ�านวนทงสน 20ลานบาท (วงเงนกยมทงสนจ�านวน

3,050 ลานบาท) โดยมอตราดอกเบยMLR ลบดวยอตรารอยละคงทตอป โดยมก�าหนดช�าระเงนคนในระหวาง

พ.ศ.2554ถงพ.ศ.2560บรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขทส�าคญบางประการทก�าหนดไวตลอดอายสญญาเงนก

ในระหวางไตรมาสท2ของพ.ศ.2554บรษทยอยไดช�าระคนเงนกยมทงหมดเปนจ�านวนเงน20ลานบาท

จ) เงนกยมจากธนาคารในประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ�านวนทงสน30ลานเหรยญสหรฐโดยมอตราดอกเบย

6 เดอน SIBORบวกดวยอตรารอยละคงทตอป และมก�าหนดช�าระเงนคนในระหวาง พ.ศ. 2555 ถง พ.ศ. 2559

บรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขทส�าคญบางประการทก�าหนดไวตลอดอายสญญาเงนก


ณวนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554กลมบรษทมสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (InterestRateSwap)ส�าหรบเงนก

ขางตนจ�านวน 20 ลานเหรยญสหรฐ จากอตราดอกเบยลอยตวท SIBOR เปนอตราดอกเบยรอยละคงทตอป โดยมผล

ตงแตวนท15มถนายนพ.ศ.2553ถงวนท15ธนวาคมพ.ศ.2559

ฉ) เงนกยมจากธนาคารในประเทศสองแหงของบรษทยอยแหงหนงจ�านวนทงสน92.2ลานเหรยญออสเตรเลยโดยมอตรา

ดอกเบย LIBORบวกดวยอตรารอยละคงทตอปและมก�าหนดช�าระเงนคนในพ.ศ. 2556ถงพ.ศ. 2557บรษทยอย

จะตองปฏบตตามเงอนไขทส�าคญบางประการทก�าหนดไวตลอดอายสญญาเงนก

ช) เงนกยมจากธนาคารตางประเทศสองแหงของบรษทยอยแหงหนงจ�านวนทงสน 60.5 ลานเหรยญออสเตรเลย โดยม

อตราดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate บวกดวยอตรารอยละคงทตอป และมก�าหนดช�าระคนเงนตน

ทกไตรมาสไตรมาสละไมเกน2ลานเหรยญออสเตรเลยเปนเวลา5ปบรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขบางประการ

ทก�าหนดไวตลอดอายสญญาเงนก เงนกยมดงกลาวค�าประกนดวยอสงหารมทรพยเพอการลงทน อาคารและสทธ

ในการบรหารสนทรพยของบรษทยอยแหงหนงนน(หมายเหต16ถง18)

เงนกยมอน

เงนกยมอนจ�านวน189ลานบาทเปนเงนกยมผานกองทนรวมอสงหารมทรพยสองแหง

ก) เงนกยมระยะยาวจ�านวน 125ลานบาทซงเปนสวนของผถอหนวยลงทนประเภทกและประเภท ข ในกองทนรวม

บรหารสนทรพยไทยซงถอโดยธนาคารและสถาบนการเงนตางๆผถอหนวยลงทนดงกลาวไดรบผลตอบแทนในอตรา

รอยละคงทและอตรารอยละMLRลบดวยอตรารอยละคงทตามทระบในสญญาผถอหนวยลงทน เงนกยมดงกลาว

มก�าหนดช�าระคนภายใน10ปถงพ.ศ.2556

กองทนรวมบรหารสนทรพยไทยไดรบโอนสทธและความเปนเจาของทางกฎหมายในทดน อาคารและอปกรณของ

กลมบรษททมมลคาทางบญชจ�านวน651ลานบาทเพอเปนหลกประกน

ข) เงนกยมระยะยาวจ�านวน 64 ลานบาท ซงเปนสวนของผถอหนวยลงทนประเภท ก ในกองทนรวมอสงหารมทรพย

ทรพยทว ซงถอโดยธนาคารและสถาบนการเงนตาง ๆ ผถอหนวยลงทนดงกลาวไดรบผลตอบแทนในอตรารอยละ

MLRลบดวยอตรารอยละคงทตามทระบในสญญาผถอหนวยลงทน เงนกยมดงกลาวมก�าหนดช�าระคนภายใน10ป

ถงพ.ศ.2555

กองทนรวมอสงหารมทรพย ทรพยทว ไดรบโอนสทธและความเปนเจาของทางกฎหมายในทดน อาคารและอปกรณ

ของกลมบรษททมมลคาทางบญชจ�านวน190ลานบาทเพอเปนหลกประกน

หนก

ก) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนกจ�านวน2,060ลานบาทออกในเดอนกนยายนพ.ศ. 2550

มอตราดอกเบยรอยละคงทตอปและก�าหนดช�าระคนภายในพ.ศ.2557

ข) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนกจ�านวน1,840ลานบาทออกในเดอนกนยายนพ.ศ. 2550


ค) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนกจ�านวน 1,000ลานบาทออกในเดอนตลาคมพ.ศ. 2551

มอตราดอกเบยรอยละคงทตอปและช�าระคนเตมจ�านวนในเดอนตลาคมพ.ศ.2554


ง) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ�านวน 2,000ลานบาทออกในเดอนกรกฎาคมพ.ศ. 2552


จ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ�านวน2,500ลานบาทออกในเดอนพฤษภาคมพ.ศ. 2553

มอตราดอกเบยรอยละคงทตอปช�าระดอกเบยทกๆ6เดอนและก�าหนดช�าระคนภายในพ.ศ.2558

ฉ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ�านวน 500 ลานบาท ออกในเดอนธนวาคมพ.ศ. 2553


ช) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ�านวน 1,000 ลานบาท ออกในเดอนธนวาคมพ.ศ. 2553


ซ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ�านวน 1,500 ลานบาท ออกในเดอนมนาคมพ.ศ. 2554


ฌ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผ แทนผถอหนกจ�านวน 500 ลานบาท ออกในเดอนตลาคม พ.ศ. 2554


ญ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผ แทนผถอหนกจ�านวน 300 ลานบาท ออกในเดอนตลาคม พ.ศ. 2554


หนกทงหมดดงกลาวขางตนมเงอนไขของขอก�าหนดและสทธของผถอหนกซงไดระบขอปฏบตและขอจ�ากดบางประการ

เชน การด�ารงอตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน การจายเงนปนผลและการจ�าหนายจายโอนหรอจ�าน�าทรพยสนอนเปน

สาระส�าคญทใชในการประกอบธรกจหลก

ทประชมสามญประจ�าปของผถอหนของบรษทเมอวนท 25 เมษายนพ.ศ. 2551 ไดมมตอนมตใหออกและเสนอ

ขายหนกในวงเงนไมเกน 15,000ลานบาท โดยเปนหนกไมดอยสทธ ชนดมหลกประกนและ/หรอไมมหลกประกนระยะยาว

(ตามความเหมาะสมของตลาดในขณะทออก) และมอายไมเกน 15 ป เพอจดหาเงนทนส�าหรบเปนเงนทนหมนเวยน

ในกจการ การขยายธรกจ และการช�าระเงนกยมและหนกของบรษทณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554บรษทไดออกและ

เสนอขายหนกแลวเปนจ�านวนเงน9,300ลานบาท

ทประชมสามญประจ�าปของผถอหนของบรษทเมอวนท 1 เมษายนพ.ศ. 2554 ไดมมตอนมตใหออกและเสนอขาย

หนกในวงเงนไมเกน 15,000 ลานบาท โดยเปนหนกไมดอยสทธ ชนดมหลกประกนและ/หรอไมมหลกประกนระยะยาว

(ตามความเหมาะสมของตลาดในขณะทออก)และมอายไมเกน15ปเพอจดหาเงนทนส�าหรบเปนเงนทนหมนเวยนในกจการ

การขยายธรกจและการช�าระเงนกยมและหนกของบรษทณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554บรษทยงไมไดออกและเสนอขาย

หนกดงกลาว

ราคาตามบญชของเงนกยมระยะยาวณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554มมลคาใกลเคยงกบมลคายตธรรม


ราคาตามบญช มลคายตธรรม



พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พนลานบาท พนลานบาท พนลานบาท พนลานบาท


พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ

ราคาตามบญชและมลคายตธรรมของหนกของกลมบรษทณวนท31ธนวาคมมดงน

มลคายตธรรมค�านวณโดยวธกระแสเงนสดคดลด โดยใชอตราตลาดทก�าหนดโดยสมาคมตลาดตราสารหนไทยณ วนท

ในงบแสดงฐานะการเงน

ความเสยงจากอตราดอกเบยของเงนกยมของกลมบรษทและบรษทมดงตอไปน

หนก 12,200,000,000 10,900,000,000 12,382,350,744 11,166,263,030

เงนกยม

อตราดอกเบยคงท 13 11 12 10

อตราดอกเบยลอยตว 7 3 1 2

รวมเงนกยม 20 14 13 12

เงนกยมจากธนาคาร 6.13 4.97 3.94 4.46

หนก 4.58 4.58 4.58 4.58

อตราดอกเบยทแทจรงณวนทในงบแสดงฐานะการเงนมดงน

มลคายตธรรมของเงนกยมระยะยาวค�านวณจากกระแสเงนสดในอนาคตซงคดลดดวยอตราดอกเบยเงนกยมทฝายบรหาร

คาดวากลมบรษทและบรษทจะตองจายณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน สวนมลคายตธรรมของเงนกยมระยะสน และหนสน

ตามสญญาเชาระยะยาวใกลเคยงกบราคาตามบญชของรายการดงกลาว





ลานบาท ลานบาท

วนท31ธนวาคมพ.ศ.2553

ระยะเวลาการครบก�าหนดของเงนกยมระยะยาวสามารถวเคราะหไดดงน

วงเงนกยม

กลมบรษทและบรษทมวงเงนกยมระยะยาวทยงไมไดใชดงตอไปน

ครบก�าหนดภายใน1ป 382,164,249 555,022,409 60,000,000 244,000,000

ครบก�าหนดภายในระหวาง2-5ป 5,923,300,380 2,034,351,290 - 1,052,000,000

ครบก�าหนดเกนกวา5ป - 301,513,000 - -

รวมเงนกยมระยะยาว 6,305,464,629 2,890,886,699 60,000,000 1,296,000,000


ลานเหรยญ ลานบาท ออสเตรเลย ลานบาท


อตราดอกเบยลอยตว

-ครบก�าหนดภายใน1ป 6,515 23 5,000

-ครบก�าหนดเกน1ป 3,000 - 3,000

9,515 23 8,000

อตราดอกเบยลอยตว

-ครบก�าหนดภายใน1ป 7,030 4,000

-ครบก�าหนดเกน1ป 1,000 1,000

8,030 5,000






เจาหนการคา-บรษทอน 1,265,804,693 1,098,459,466 7,825,829 7,178,698

เจาหนการคา-กจการทเกยวของกน

(หมายเหต14) 5,762,571 10,119,928 3,426,684 5,243,140

เจาหนกจการทเกยวของกน

(หมายเหต14) 25,684,882 5,911,792 3,162,137 4,759,857

คาใชจายคางจาย 1,818,974,429 957,156,814 235,081,559 185,850,703

เจาหนคากอสราง 194,578,748 234,504,767 3,131,522 1,580,944

เจาหนอน 681,559,164 655,147,185 23,431,172 32,035,919

รวมเจาหนการคาและเจาหนอน 3,992,364,487 2,961,299,952 276,058,903 236,649,261

เงนรบลวงหนาคาขายหองชด 129,390,853 295,581,427 - -

เงนมดจ�าคาหองพก 261,660,104 195,432,440 6,151,862 4,702,820

ประมาณการหนสนจากการลงทน 23,768,400 45,226,950 - -

เจาหนจากการซอเงนลงทน 5,170,784 58,006,388 - -

ประมาณการหนสนจากสญญาทสรางภาระ 94,950,874 - - -

อนๆ 365,839,938 187,141,770 10,646,041 17,382,159

รวมหนสนหมนเวยนอน 880,780,953 781,388,975 16,797,903 22,084,979

22. เจาหนการคาและเจาหนอน

23. หนสนหมนเวยนอน




24. ประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน

จ�านวนทรบรในงบแสดงฐานะการเงนมดงน



มลคาปจจบนของภาระผกพน

ทจดใหมกองทน - - - -

มลคาปจจบนของภาระผกพนทไมได

จดใหมกองทน 154,000,043 117,336,321 20,976,066 18,007,894

ก�าไรหรอขาดทนจากการประมาณการ

ตามหลกคณตศาสตรประกนภย

ทยงไมรบร (2,613,337) - (9,438,377) -

หนสนสทธทรบรในงบแสดงฐานะการเงน 151,386,706 117,336,321 11,537,689 18,007,894

ณวนท1มกราคม 117,336,321 167,064,547 18,007,894 39,130,126

ตนทนบรการปจจบน 23,841,832 17,400,620 2,559,501 2,450,629

ตนทนดอกเบย 2,124,594 1,820,706 725,111 617,719

ก�าไรจากการประมาณการตามหลก

คณตศาสตรประกนภยยงไมรบร (2,613,337) - (9,438,377) -

เพมขนจากเงนลงทนในบรษทยอย 12,355,416 - - -

การจายช�าระผลประโยชน (1,658,120) (68,949,552) (316,440) (24,190,580)

ณวนท31ธนวาคม 151,386,706 117,336,321 11,537,689 18,007,894

คาใชจายทงหมดทรบรในก�าไรหรอ

ขาดทนส�าหรบแตละรายการดงน

ตนทนบรการปจจบน 23,841,832 17,400,620 2,559,501 2,450,629

ดอกเบยจากภาระผกพน 2,124,594 1,820,706 725,111 617,719

รวม(แสดงเปนสวนหนงของคาใชจาย

ผลประโยชนพนกงาน) 25,966,426 19,221,326 3,284,612 3,068,348

รายการเคลอนไหวของภาระผกพนผลประโยชนทก�าหนดไวระหวางปมดงน

คาใชจายทงหมด25,966,426บาท(พ.ศ.2553:19,221,326บาท)ถกรวมอยในคาใชจายในการบรหาร




ขอสมมตหลกในการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยทใชเปนดงน

อตราคดลด รอยละ4 รอยละ3.5-4

อตราเงนเฟอ รอยละ3 รอยละ3.5

เกษยณอาย 60ป 60ป

อตราการเพมขนของเงนเดอนทคาดไว รอยละ3.5-9 รอยละ3-9

ตารางมรณะ TMO08 TMO97


พ.ศ.2554 พ.ศ.2553

25. หนสนไมหมนเวยนอน

รายไดรอตดบญช 132,929,268 140,815,981 4,976 4,046,466

เงนมดจ�าคาเชา 135,808,985 129,677,318 505,435 505,435

คาเชาทดนคางจาย 398,372,385 262,600,651 - -

ประมาณการรอถอน 71,355,189 62,455,059 - -

อนๆ 90,753,911 35,337,965 1,876,936 1,779,024

รวมหนสนไมหมนเวยนอน 829,219,738 630,886,974 2,387,347 6,330,925


26. ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน


สวนเกน จ�านวนหน หนสามญ มลคาหน รวม สามญ บาท บาท บาท

ณวนท1มกราคมพ.ศ.2553 3,246,415,792 3,246,415,792 3,065,856,272 6,312,272,064

การออกหน 15,923,581 15,923,581 67,937,682 83,861,263

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553 3,262,339,373 3,262,339,373 3,133,793,954 6,396,133,327

การออกหน(หมายเหต27) 12,885,207 12,885,207 81,531,962 94,417,169

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554 3,275,224,580 3,275,224,580 3,215,325,916 6,490,550,496


สวนเกน จ�านวนหน หนสามญ มลคาหน รวม สามญ บาท บาท บาท

ณวนท1มกราคมพ.ศ.2553 3,246,415,792 3,246,415,792 3,040,203,896 6,286,619,688

การออกหน 15,923,581 15,923,581 67,937,682 83,861,263

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553 3,262,339,373 3,262,339,373 3,108,141,578 6,370,480,951

การออกหน(หมายเหต27) 12,885,207 12,885,207 81,531,962 94,417,169

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554 3,275,224,580 3,275,224,580 3,189,673,540 6,264,898,120

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554หนจดทะเบยนทงหมดไดแกหนสามญ3,666,519,673หน(พ.ศ.2553:3,677,988,773หน)

ซงมมลคาหนละ1บาทโดยมหนสามญจ�านวน3,275,224,580หนทไดออกและช�าระเตมมลคาแลว(พ.ศ.2553:3,262,339,373

หน)

จากการประชมสามญประจ�าปผถอหนของบรษทเมอวนท 1 เมษายนพ.ศ. 2554 ผถอหนไดมมตอนมตใหมการลดทน

จดทะเบยนของบรษทจากทนจดทะเบยน 3,677,988,773 บาท เปน 3,666,519,673 บาท โดยเปนการตดหนจดทะเบยน

ทยงมไดออกจ�าหนายจ�านวน11,469,100หนมลคาทตราไวหนละ1บาท


27.

ใบสำา

คญแส

ดงสท

ธซอห

นสาม

ญ

กลมบ

รษทไดมการจดสรรใบส�าคญ

แสดงสทธซอหนสามญใหแกผถอหนเดมกรรมการและพนกงานของบรษทและบรษทยอยโดยผานการอนมตจากการประชมผถอหน

กลมบ

รษทไมไดบนทกตนทนส�าหรบมลคายตธรรมหรอมลคาทแทจรงของใบส�าคญ

แสดงสทธซอหนสามญดงกลาวในงบการเงนน(หมายเหต2.23)

บรษท

กรรมการและพน

กงาน

15ธนวาคม

28กมภ

าพนธ

16มกราคม

ของบรษทและบรษทยอยพ.ศ.2548

พ.ศ.2549

พ.ศ.2554

13,983,000(12,797,000)(1,186,000)

1.12645

1,335,800

2.645

3,533,191

-

ครงท2


กงาน14พฤศจกายน

31มกราคม



พ.ศ.2551

พ.ศ.2555

8,071,887

-(1,679,540)

1.10000

1,847,200

8.918

16,473,380

6,392,347

ครงท3


กงาน

6มนาคม

30ตลาคม

21ตลาคม


พ.ศ.2552

พ.ศ.2556

ครงท5

54,087,950

-(9,286,300)

1.00000

9,286,300

7.650

71,040,195

44,801,650


กงาน

6มนาคม

30มถนายน



พ.ศ.2552

พ.ศ.2557

(MINT-W

)

1,936,677

-(413,900)

1.00000

413,900

8.080

3,344,312

1,522,777

ผถอหนเดม(M

INT-W

4)26เมษายน


18พฤษ

ภาคม

พ.ศ.2553

พ.ศ.2553

พ.ศ.2556

325,381,547

-(2,007)

1.00000

2,007

13.000

26,091325,379,540

รวมการออกโดยบรษท

403,461,061

(12,797,000)(12,567,747)

12,885,207

94,417,169378,096,314

ณวนท

ณวนท



พ.ศ.2553

ลด

ลงระหวางงวด

พ.ศ.2554

อตราการใช

สทธซอหน

สามญ

ตอ

หนสามญ

ราคาในการใช

จ�านวน


ออกเพม

สทธซอ

ก�าหนดวนทใชสทธ

คงเหลอ

หมดอาย

ใชสทธ

แสดงสทธ

ระหวางป

หนสามญ

จ�านวนเงนจ�านวนคงเหลอ

ออกโดย

จดสรรใหแก

วนทอนมต

ครงแรก

ครงสดทาย

หนวย

หนวย

หนวย

1หนวย

หน

บาท

บาท

หนวย


งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท


28. สำารองตามกฎหมาย

ณวนท1มกราคม 367,799,113 347,774,113 367,799,113 347,774,113

จดสรรระหวางป - 20,025,000 - 20,025,000

ณวนท31ธนวาคม 367,799,113 367,799,113 367,799,113 367,799,113


สวนเกนทนจาก ก�าไรจาก การตมลคา สวนปรบปรง การประมาณการ ยตธรรมของ การแปลงคา ตามหลก เงนลงทนเผอขาย งบการเงน คณตศาสตร รวม บาท บาท บาท บาท

ณวนท1มกราคมพ.ศ.2553 83,303,224 (228,495,510) - (145,192,286)

การตราคา 1,036,981,885 - - 1,036,981,885

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน - (110,724,177) - (110,724,177)

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553 1,120,285,109 (339,219,687) - 781,065,422

ณวนท1มกราคมพ.ศ.2554 1,120,285,109 (339,219,687) - 781,065,422

การตราคา 21,746,245 - - 21,746,245

โอนเปลยนประเภทเงนลงทน (1,053,812,318) - - (1,053,812,318)

ก�าไรจากการประมาณการ

ตามหลกคณตศาสตร - - 2,613,337 2,613,337

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน - 75,398,741 - 75,398,741

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554 88,219,036 (263,820,946) 2,613,337 (172,988,573)

ภายใตพระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด บรษทตองจดสรรส�ารองตามกฎหมายไมนอยกวารอยละ 5 ของก�าไรสทธ

ประจ�าปหลงหกขาดทนสะสมยกมา (ถาม)จนกวาส�ารองนจะมจ�านวนไมนอยกวารอยละ10ของทนจดทะเบยนของบรษทส�ารอง

ดงกลาวเปนส�ารองทไมสามารถจดสรรใหแกผถอหนได

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ส�ารองตามกฎหมายของบรษทยอยจ�านวน 116,788,358 บาท (พ.ศ. 2553 :

113,174,358บาท)ไดรวมอยในก�าไรสะสมยงไมไดจดสรรในงบการเงนรวม

29. องคประกอบอนของสวนของผถอหน



สวนเกนทนจาก ก�าไรจาก การตมลคา การประมาณการ ยตธรรมของ ตามหลก เงนลงทนเผอขาย คณตศาสตร รวม บาท บาท บาท



ณวนท1มกราคมพ.ศ.2553 61,074,606 - 61,074,606

การตราคา 992,753,630 - 992,753,630

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2553 1,053,828,236 - 1,053,828,236

ณวนท1มกราคมพ.ศ.2554 1,053,828,236 - 1,053,828,236

การตราคา (2) - (2)

โอนเปลยนประเภทเงนลงทน (1,053,812,318) - (1,053,812,318)

ก�าไรจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร - 9,438,377 9,438,377

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554 15,916 9,438,377 9,454,293

30. รายไดอน

รายไดคาเชา 21,447,644 17,148,790 39,689,477 38,447,092

ดอกเบยรบ 42,739,709 28,051,380 653,836,566 463,722,120

เงนสนบสนน 48,444,026 57,397,881 - -

รายไดจากการขายของสมนาคณ 110,948,280 130,486,964 - -

รายไดคาทปรกษา 27,832,119 18,081,857 - -

ขายวตถดบใหแฟรนไชส 3,761,217 3,573,970 - -

ก�าไรจากอตราแลกเปลยน - 3,327,520 - -

รายไดคาขนสง 90,221,975 78,665,670 - -

ก�าไรจากการจ�าหนาย

เงนลงทนระยะยาว - 29,693,470 - -

ก�าไรจากการปรบมลคายตธรรม

ของเงนลงทน 1,257,036,173 - 1,053,811,504 -

ก�าไรจากการคนทนจากบรษทยอย - - 418,150,898 -

อนๆ 245,033,438 283,820,384 22,677,429 11,088,581

รวมรายไดอน 1,847,464,581 650,247,886 2,188,165,874 513,257,793




31. คาใชจายตามลกษณะ

รายการบางรายการทรวมอยในก�าไรจากการด�าเนนงานสามารถแยกตามลกษณะไดดงน

คาเสอมราคาของอสงหารมทรพย

เพอการลงทน(หมายเหต16) 84,912,079 80,268,600 - -

คาเสอมราคาของทดนอาคาร

และอปกรณ(หมายเหต17) 1,660,417,553 1,321,342,793 82,704,063 75,228,482

การดอยคาของทดนอาคารและอปกรณ

(หมายเหต17) 20,437,679 5,768,772 - -

ขาดทน(ก�าไร)จากการจ�าหนายทดน

อาคารและอปกรณ 24,938,404 18,645,073 47,890 (113,104)

การตดจ�าหนายของสนทรพยไมมตวตน

(หมายเหต18) 127,058,830 59,490,225 4,500,305 5,424,377

การตดจ�าหนายของสทธการเชา 107,803,838 109,993,121 623,017 623,017

คาเผอหนสงสยจะสญ(กลบรายการ) 7,706,314 4,350,852 (187,901) (29,660)

คาใชจายเกยวกบพนกงาน 5,006,716,370 4,525,510,648 407,459,832 323,341,943

ผลเสยหายของสนคาคงเหลอ

และสนทรพยถาวรจากอทกภย 237,828,024 - - -

อทกภยในประเทศไทย

เหตการณอทกภยทเกดขนในประเทศไทย ไดสงผลกระทบตอการด�าเนนงานของกลมบรษทในสวนธรกจคาปลก

ซงมสนคาคงเหลอเกบไวทคลงสนคาซงเปนของบคคลภายนอกในจงหวดพระนครศรอยธยารวมทงรานคาปลกบางแหงยงได

ปดบรการเนองจากเหตการณอทกภยดงกลาว ในสวนธรกจรานอาหารซงไดรบผลกระทบจากอทกภย ไดมการยาย

ศนยกระจายสนคาและรานอาหารบางแหงในสวนของธรกจโรงแรมโรงแรมทอยนอกเขตกรงเทพฯไดรบผลกระทบเพยงเลกนอย

จากอทกภยส�าหรบโรงแรมทง3แหงในเขตกรงเทพฯไมไดรบผลกระทบจากอทกภยครงนอยางไรกตามการลดลงของจ�านวน

นกทองเทยวสงผลกระทบตอรายไดของโรงแรมดงกลาว นอกจากน บรษทยอยของกลมบรษทไดหยดผลตสนคาอปโภค

เปนการชวคราว วตถดบ สนคาส�าเรจรปบางสวน และอปกรณส�านกงานในพนททเกดอทกภยไดรบความเสยหายจาก

เหตการณในครงนเชนกนจากเหตการณดงกลาวท�าใหเกดผลเสยหายตอกลมบรษทประมาณ238ลานบาท

ทงนกลมบรษทไดท�าประกนภยหลายประเภททครอบคลมถงผลเสยหายขางตนไวแลวรวมถงการประกนภยการเสยงภย

ทรพยสน (Industrial All Risks Insurance) และการประกนภยธรกจหยดชะงก (Business Interruption Insurance)

กลมบรษทจะไมรบรคาชดเชยทจะไดรบจากการประกนภยจนกวาประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตทบรษทจะไดรบนน

มความนาจะเปนทแนนอนแลว



พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ

32. ภาษเงนได

อตราภาษ 0-30 0-30 30 25

ภาษเงนไดส�าหรบก�าไรกอนหกภาษของกลมบรษทมยอดจ�านวนเงนทแตกตางจากการค�านวณก�าไรทางบญชคณกบอตราภาษ

ของประเทศทกลมบรษทตงอยเนองจาก


• รายไดทไมตองเสยภาษสวนใหญ ไดแก เงนปนผลรบก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมเงนลงทน และก�าไรจากการคนทน

จากบรษทยอย

• คาใชจายทไมสามารถหกภาษ


• ผลกระทบของอตราภาษทแตกตางกน • ไมมภาษส�าหรบบางประเทศ • รายไดและคาใชจายทเกดขนภายในกลมบรษททตองเสยภาษแตถกตดรายการในการจดท�างบการเงนรวม • รายไดทไมตองเสยภาษ • คาใชจายทไมสามารถหกภาษ • การใชขาดทนสะสมทางภาษ

33. กำาไรตอหน

ก�าไรตอหนขนพนฐานค�านวณโดยการหารก�าไรสทธสวนทเปนของบรษทใหญดวยจ�านวนหนสามญถวเฉลยถวงน�าหนก

ทช�าระแลวและออกจ�าหนายอยในระหวางงวด

ในการค�านวณก�าไรตอหนปรบลด จ�านวนหนสามญถวเฉลยไดปรบปรงดวยจ�านวนหนสามญเทยบเทาปรบลดโดยถอวา

หนสามญเทยบเทาปรบลดไดแปลงเปนหนสามญทงหมดบรษทมใบส�าคญแสดงสทธ(หมายเหต27)

ในการค�านวณจ�านวนหนสามญทเพมขนหากมการใชสทธบรษทค�านวณวาหากน�าเงนทไดรบจากการใชสทธจากใบส�าคญ

แสดงสทธทเหลออยดงกลาวมาซอหนสามญกลบคนในราคาตลาดถวเฉลยของงวดเพอก�าหนดจ�านวนหนสามญทตองออกเพม

แลวน�าจ�านวนหนสามญสวนเพมดงกลาวมารวมกบหนสามญทมอยทงนไมมการปรบปรงใดๆในงบก�าไรขาดทน

ในการค�านวณก�าไรตอหนปรบลดกลมบรษทค�านวณจ�านวนหนสามญถวเฉลยถวงน�าหนกภายใตขอสมมตทมการแปลงสภาพ

หนสามญปรบลดณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554มจ�านวน17,540,971หน(พ.ศ.2553:จ�านวน30,763,059หน)




พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 ตามทปรบใหม บาท บาท




งบการเงนรวมและ งบการเงนเฉพาะบรษท


พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 หน หน

จ�านวนหนสามญถวเฉลยถวงน�าหนกทใชค�านวณก�าไรตอหน-สทธ 3,270,879,071 3,255,949,536

ผลกระทบของหนสามญเทยบเทาปรบลด

ใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญ 17,540,971 30,763,059

หนสามญเทยบเทาปรบลด 17,540,971 30,763,059

จ�านวนหนสามญถวเฉลยถวงน�าหนกทใชในการค�านวณก�าไรตอหนปรบลด 3,288,420,042 3,286,712,595

ก�าไรสทธทเปนของผถอหนสามญ 2,880,142,740 1,236,458,233

ก�าไรตอหนขนพนฐาน 0.8805 0.3798

ก�าไรตอหนปรบลด 0.8758 0.3762

ก�าไรสทธทเปนของผถอหนสามญ 1,899,270,392 1,517,045,197

ก�าไรตอหนขนพนฐาน 0.5807 0.4659

ก�าไรตอหนปรบลด 0.5776 0.4616

33. กำาไรตอหนสวนทเปนของบรษทใหญ (ตอ)


34. เงนปนผล

เมอวนท 1 เมษายนพ.ศ. 2554ทประชมสามญประจ�าปผถอหนของบรษทไดมมตอนมตใหจายเงนปนผลส�าหรบผถอหน

สามญเดมและผถอห นจากการแปลงสภาพหลกทรพยแปลงสภาพเปนหนสามญ ในอตราหนละ 0.15 บาท (พ.ศ. 2553 :

หนละ 0.15 บาท) รวมเปนเงนปนผลทงสนไมเกน 542.5 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : 490.9 ลานบาท) โดยมการจายเงนปนผล

ในวนท28เมษายนพ.ศ.2554

35. เครองมอทางการเงน

นโยบ�ยก�รบรห�รคว�มเสยงท�งก�รเงน กลมบรษทมความเสยงเปนปกตจากความผนผวนของอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศในตลาด

และจากการทคสญญาไมปฏบตตามสญญารวมทงจากการเปลยนแปลงของอตสาหกรรมการทองเทยว กลมบรษทไมม

นโยบายประกอบธรกรรมตราสารอนพนธเพอการเกงก�าไรหรอเพอการคา

คว�มเสยงด�นสภ�พคลอง กลมบรษทควบคมความเสยงดานสภาพคลองและรกษาระดบเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดใหเพยงพอโดยฝาย

จดการเพอสนบสนนการด�าเนนงานของกลมบรษทและลดความเสยงทเกดจากผลกระทบของความผนผวนในกระแสเงนสด

คว�มเสยงเกยวกบอตร�ดอกเบย ความเสยงเกยวกบอตราดอกเบยเกดขนจากความผนผวนของอตราดอกเบยในตลาด ซงจะสงผลกระทบตอผล

การด�าเนนงานและกระแสเงนสดของกลมบรษท กลมบรษทบรหารหนสนโดยการกยมทมทงอตราดอกเบยคงทและอตรา

ดอกเบยลอยตวตามความเหมาะสมของสภาพตลาด อยางไรกตาม อตราดอกเบยของหนกของกลมบรษทเปนอตราคงท

ในการบรหารความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบย กลมบรษทใชตราสารอนพนธทางการเงนซงสวนใหญคอ

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยทมไวเพอชวยในการบรหารความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราดอกเบยส�าหรบ

รายการเงนกโดยเฉพาะเจาะจง

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554กลมบรษทมสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยทเปดสถานะไวมดงน

ก) สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยส�าหรบเงนกยมสกลดอลลารสหรฐอเมรกาจ�านวน6.7ลานเหรยญจากอตรา

ดอกเบยลอยตวเปนอตราดอกเบยคงทสญญาดงกลาวจะหมดอายในวนท2พฤษภาคมพ.ศ.2556

ข) สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยส�าหรบเงนกยมสกลดอลลารสหรฐอเมรกาจ�านวน10ลานเหรยญจากอตรา

ดอกเบยลอยตวเปนอตราดอกเบยคงทสญญาดงกลาวจะหมดอายในพ.ศ.2558

ค) สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยส�าหรบเงนกยมสกลดอลลารสหรฐอเมรกาจ�านวน10ลานเหรยญจากอตรา


ง) สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยส�าหรบเงนกยมสกลดอลลารออสเตรเลยจ�านวน31.5ลานเหรยญจากอตรา



คว�มเสยงจ�กอตร�แลกเปลยน กลมบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศทส�าคญอนเกยวเนองจากการซอหรอขายสนคา

และบรการการกยมหรอใหกยมเงนทเปนสกลเงนตราตางประเทศและเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวมในตางประเทศ

กลมบรษทใชตราสารอนพนธทางการเงนเพอบรหารความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราแลกเปลยน คอ สญญา

แลกเปลยนสกลเงนและสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาดงน

สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย(Crosscurrencyswapcontracts)

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554กลมบรษทมสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย(Crosscurrencyswap)

เพอปองกนความเสยงของเงนกยมทเปนเงนตราตางประเทศ (หมายเหต 21) โดยท�าการแปลงภาระหนเงนกทเปนสกลเงน

ดอลลารสหรฐจ�านวน6.7ลานเหรยญสหรฐทอตราดอกเบยคงทซงค�านวณจากเงนกทเปนสกลดอลลารสหรฐ เปนสกลเงน

ดอลลารออสเตรเลยจ�านวน 7.6 ลานเหรยญออสเตรเลย ทอตราดอกเบยคงทซงค�านวณจากเงนกทเปนสกลดอลลาร

ออสเตรเลยนอกจากนกลมบรษทไดท�าสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาเพอแปลงภาระหนเงนกทเปนสกลเงนดอลลาร

ออสเตรเลยจ�านวน7.6ลานเหรยญออสเตรเลย เปนสกลเงนบาททอตราแลกเปลยน 26.75บาทตอ 1 เหรยญออสเตรเลย

ส�าหรบจ�านวน 3.8 ลานเหรยญออสเตรเลย และทอตราแลกเปลยน 22.95บาทตอ 1 เหรยญออสเตรเลย ส�าหรบจ�านวน

3.8ลานเหรยญออสเตรเลยสญญาดงกลาวจะหมดอายในวนท2พฤษภาคมพ.ศ.2556

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนามไวเพอปองกนความเสยงจากการซอสนคาทเปนเงนตราตางประเทศณวนท

31 ธนวาคมพ.ศ. 2554 กลมบรษทไมมสญญาซอขายเงนตราตางประเทศคงเหลอ (พ.ศ. 2553 : สญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศทเปดสถานะไวมอายระหวาง 1 เดอนถง 2 เดอน ซงเปนจ�านวนเงนในสกลเงนบาททจะตองจายและอตรา

แลกเปลยนตามสญญามดงน)



722,714เหรยญสหรฐ(30.334-32.131บาทตอ1เหรยญสหรฐ) - 21,793,998

2,896เหรยญออสเตรเลย(29.15บาทตอ1เหรยญออสเตรเลย) - 88,903

26,571เหรยญยโร(40.031-40.06501บาทตอ1เหรยญยโร) - 1,061,594

1,116,750เยน(0.37315บาทตอ1เยน) - 413,792




คว�มเสยงด�นก�รใหสนเชอ กลมบรษทมความเสยงเปนปกตจากการใหสนเชอทเกยวกบลกหน อยางไรกตาม การกระจกตวของความเสยง

ดานการใหสนเชอทเปนผลจากลกหนการคา เกดขนแบบจ�ากดเนองจากกลมบรษทมลกคาจ�านวนมากรายดงนนกลมบรษท

ไมคาดวาจะไดรบความเสยหายอยางเปนสาระส�าคญจากการเกบหนจากลกหนเหลานน

มลค�ยตธรรม มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย และสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

ส�าหรบเงนกทเปดสถานะณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554เปนหนสนสทธจ�านวน531,052บาท(พ.ศ.2553:เปนสนทรพย

สทธจ�านวน18,663,701บาท)

ณวนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554กลมบรษทไมมสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาส�าหรบเจาหนจากการซอ

สนคาทเปดสถานะ(พ.ศ.2553:มลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาส�าหรบเจาหนจากการซอสนคา

ทเปดสถานะเปนหนสนสทธจ�านวน306,412บาท)

36. ภาระผกพน

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554กลมบรษทมภาระผกพนดงตอไปน

เฉพ�ะบรษท • บรษทไดท�าสญญาสทธในการใชเครองหมายการคากบบรษทแหงหนงในตางประเทศ โดยบรษทผกพนทจะตองจาย

คาธรรมเนยมการใชเครองหมายการคาและการจดการดานการตลาดระหวางประเทศเปนอตรารอยละของรายไดคาหองพก

ทงหมดตามทระบไวในสญญาสญญานจะสนสดในเดอนมถนายนพ.ศ.2556

เหรยญสหรฐ 9,550,499 2,856,612

เหรยญสงคโปร 12,595 -

เหรยญยโร 142,567 157,545

เหรยญออสเตรเลย 45,486 51,218

เยน - 2,306,070

เหรยญฮองกง 237,397 11,200

ปอนดสเตอรง 819 6,301

เหรยญสหรฐอาหรบเอมเรตส 16,071 -

รปศรลงกา 24,200 -

เหรยญนวซแลนด 3,932 -

ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554และพ.ศ.2553กลมบรษทมเจาหนการคาทเปนเงนตราตางประเทศดงตอไปน


• บรษทไดท�าสญญาเชาทดนเพอใชเปนทตงอาคารโรงแรมของบรษทมก�าหนดเวลาเชา30ป จนถงพ.ศ.2561 โดยบรษท

ผกพนทจะจายคาเชาตามอตรารอยละของรายไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรารอยละคงทของรายไดรวมตอป

ตามทก�าหนดในสญญาหรอตามอตราคาเชาขนต�าตามทก�าหนดในสญญาแลวแตอยางใดจะสงกวาณวนท31ธนวาคม

พ.ศ. 2554บรษทมภาระผกพนตามอตราคาเชาขนต�าตามทก�าหนดในสญญาทจะตองจายในอนาคตเปนจ�านวนเงน

ประมาณ35ลานบาท

• บรษทไดท�าสญญาเชาพนทและสญญาบรการกบบรษทยอยแหงหนงเพอเปดภตตาคาร ซงบรษทมภาระผกพนทจะตอง จายคาเชาตามสญญาเชาพนทและสญญาบรการเปนจ�านวนเงนประมาณ11.9 ลานบาทนอกจากน บรษทยงผกพน

ทจะตองช�าระคาธรรมเนยมในการใชพนทเพอจ�าหนายอาหารและเครองดมใหกบบรษทยอยแหงนในอตรารอยละของ

รายไดคาอาหารและเครองดมทบรษทขายไดตามทระบในสญญาโดยสญญาตางๆเหลานจะสนสดภายในพ.ศ.2557

• บรษทไดท�าสญญาการใชสทธในเครองหมายการคากบบรษทยอยแหงหนง ในการน บรษทผกพนทจะจายคาธรรมเนยม

การใชสทธในเครองหมายการคาเปนอตรารอยละของรายไดตามทระบในสญญาสญญานมก�าหนดระยะเวลา 10ป

โดยจะสนสดในพ.ศ.2560

• บรษทไดท�าสญญาการบรหารงานโรงแรมกบบรษทยอยแหงหนงโดยบรษทคสญญารบเปนผบรหารงานโรงแรมของบรษท ในการน บรษทผกพนทจะจายคาธรรมเนยมการบรหารงานเปนอตรารอยละของรายไดตามทระบในสญญาสญญานม

ก�าหนดระยะเวลา10ปโดยจะสนสดในพ.ศ.2559

• บรษทไดท�าสญญาบรการความชวยเหลอทางเทคนคและใชเครองหมายการคาและชอทางการคาจ�านวนสองสญญากบ

บรษทแหงหนงในตางประเทศ โดยบรษทยอยจะตองจายคาธรรมเนยมซงค�านวณเปนอตรารอยละของยอดขายตามท

ระบไวในสญญา โดยสญญาแรกมก�าหนดระยะเวลา 4 ปโดยสนสดใน พ.ศ. 2541 หลงจากนนสญญาจะตออาย

สญญาไดอก3ครงครงละ5ปและอกสญญาจะหมดอายภายในเดอนธนวาคมพ.ศ.2557

สวนของบรษทยอย

สญญาบรหารและบรการ

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาบรหารโรงแรมกบบรษทแหงหนงในตางประเทศ โดยบรษทคสญญารบเปนผบรหารงาน

โรงแรมของบรษทยอย ในการน บรษทยอยผกพนทจะจายคาธรรมเนยมการบรหารโรงแรมในอตราระยะเวลา และวธ

การค�านวณตามทระบในสญญาสญญานมก�าหนดระยะเวลา20ป สนสดในพ.ศ. 2564ซงสญญาจะสามารถตออาย

ไดอก10ป

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาบรการตางๆ ทเกยวของกบการด�าเนนงานโรงแรมกบบรษทสามแหง โดยบรษทยอย

จะไดรบบรการและไดใชสทธและจะตองปฏบตตามเงอนไขตางๆทระบไวในสญญา รวมทงผกพนทจะจายคาธรรมเนยม

ตางๆ ในอตราระยะเวลาและวธการค�านวณดงทกลาวไวในแตละสญญา ซงสญญาทงหมดมผลใชบงคบ ตงแตเดอน

กนยายนพ.ศ.2549และสนสดเดอนมถนายนพ.ศ.2567

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาการบรหารโรงแรมซงรวมถงการจดการดานการตลาดระหวางประเทศและการใชสทธ ในการใชเครองหมายการคากบบรษทในตางประเทศแหงหนง โดยบรษทยอยผกพนทจะตองจายคาธรรมเนยมเปนอตรา

รอยละของรายไดคาหองทงหมดตามทระบไวในสญญาสญญานจะสนสดลงในเดอนมถนายนพ.ศ.2556


• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาคาบรการโฆษณาคาสทธ และสญญาความชวยเหลอในการจดการและด�าเนนงาน

ส�าหรบภตตาคารโรงแรมกบบรษทตางๆ ในตางประเทศ โดยบรษทยอยจะตองจายคาธรรมเนยมการบรการเปนอตรา

รอยละของรายไดทงหมดของภตตาคารเหลานนตามทระบในสญญาสญญาเหลานจะหมดอายในพ.ศ.2558

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาบรการตางๆทเกยวของกบการด�าเนนงานโรงแรมกบบรษทสามแหงโดยบรษทยอยจะได รบบรการและไดใชสทธและจะตองปฏบตตามเงอนไขตางๆทระบไวในสญญา รวมทงผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตางๆ

ในอตรา ระยะเวลาและวธการค�านวณดงทกลาวไวในแตละสญญาซงสญญาทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนมกราคม

พ.ศ.2549และสนสดเดอนธนวาคมพ.ศ.2560และเมอสญญาหมดอายแลวจะตออายไดอก20ป


ในอตรา ระยะเวลาและวธการค�านวณดงทกลาวไวในแตละสญญา ซงสญญาทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนกมภาพนธ

พ.ศ. 2550และสนสดในเดอนมกราคมพ.ศ. 2570และเมอสญญาหมดอายแลวจะตออายไดอก 2ครง ครงละ 20ป

และ10ปตามล�าดบ


ในอตราระยะเวลาและวธการค�านวณดงทกลาวไวในแตละสญญาซงสญญาทงหมดมผลใชบงคบตงแตวนท22ธนวาคม

พ.ศ.2548และสนสดวนท25มถนายนพ.ศ.2556และเมอสญญาหมดอายแลวจะตออายไดอก2ครงครงละ15ป

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาบรการตางๆ ทเกยวของกบการด�าเนนงานโรงแรมกบบรษทในตางประเทศสองแหง โดยบรษทยอยจะไดรบบรการดานการด�าเนนงานและการตลาดของโรงแรมและไดใชสทธในเครองหมายการคาความร

ทางเทคนคและสทธอนๆทเกยวของบรษทยอยผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตางๆในอตราระยะเวลาและวธการค�านวณ

ดงทกลาวในแตละสญญาซงสญญาทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนเมษายนพ.ศ. 2554และสนสดในเดอนธนวาคม

พ.ศ.2574

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาบรการตางๆ ทเกยวของกบการใหค�าปรกษา ตดตง ซอมแซมและบ�ารงรกษาระบบ

คอมพวเตอร โปรแกรมคอมพวเตอร และระบบสารสนเทศกบบรษทแหงหนง โดยบรษทยอยจะตองจายคาธรรมเนยม

การบรการในอตรา ระยะเวลาและวธการค�านวณดงทกลาวไวในสญญา โดยมก�าหนดระยะเวลา 10ป ซงมผลใชบงคบ

ตงแตเดอนธนวาคมพ.ศ.2550

สญญาเชา

• บรษทยอยสแหงไดท�าสญญาเชาทดนมก�าหนดเวลาเชาระหวาง 30ถง 42ป ตงแตวนท 1สงหาคมพ.ศ. 2525วนท 8 พฤษภาคมพ.ศ.2530วนท25มกราคมพ.ศ.2532และวนท2กรกฎาคมพ.ศ.2537ตามล�าดบโดยบรษทยอยผกพน

ทจะตองจายคาเชาตามอตรารอยละคงทของรายไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรารอยละคงทของรายไดรวม

ตอปตามทก�าหนดในสญญาหรอตามอตราคาเชาขนต�าตามทก�าหนดในสญญาแลวแตอยางใดจะสงกวาณ วนท 31

ธนวาคมพ.ศ. 2554บรษทยอยมภาระผกพนตามอตราคาเชาทดนขนต�าทระบไวในสญญาเชาทจะตองจายในอนาคต

เปนจ�านวนเงนประมาณ127ลานบาท(พ.ศ.2553:140ลานบาท)


ในพ.ศ. 2553บรษทยอยแหงหนงไดมการตอสญญาเชาทดนฉบบเดมไปอก 30 ป ตงแตวนท 25 มกราคม

พ.ศ. 2562 โดยบรษทยอยมภาระผกพนทจะตองจายคาเชาตามอตรารอยละคงทของรายไดรวม ซงจะปรบเพมขน

ในแตละปจนถงอตรารอยละคงทของรายไดรวมตอปตามทก�าหนดในสญญาหรอตามอตราคาเชาขนต�าตามทก�าหนด

ในสญญาแลวแตอยางใดจะสงกวาณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554บรษทยอยมภาระผกพนตามอตราคาเชาทดน

ขนต�าและคาตอบแทนพเศษทระบไวในสญญาเชาทจะตองจายในอนาคตเปนจ�านวนเงนประมาณ 1,182 ลานบาท

(พ.ศ.2553:1,232ลานบาท)

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาบรการและสญญาเชาพนทเพอใชในการด�าเนนงานกบบรษทอนๆ โดยบรษทยอยจะตอง จายคาบรการและคาเชาตามอตรารอยละคงทของรายไดรวมตามทก�าหนดในสญญา ซงสญญาเหลานจะหมดอายใน

พ.ศ.2555

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาเชาชวงทดนทเกาะKihavahHuravlhu เปนเวลา 23ป โดยเรมตงแตวนท 23ตลาคม พ.ศ. 2550 เพอกอสรางโรงแรมณวนท 31ธนวาคมพ.ศ. 2554บรษทยอยมภาระผกพนทจะตองจายคาเชาในอนาคต

ตามอตราทก�าหนดไวในสญญาเชาจ�านวนเงนประมาณ17.5ลานเหรยญสหรฐ

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาเพอเชาทดนซงเปนทตงโรงแรมของบรษทตามสญญาเชาน บรษทยอยไดโอนกรรมสทธ ในอาคารโรงแรมและสวนปรบปรงใหแกผใหเชา บรษทยอยผกพนทจะช�าระคาเชาตามอตราทก�าหนดในสญญาเชา

สญญาเชามก�าหนดเวลา30ปสนสดในพ.ศ.2556และเมอสญญาเชาหมดอายแลวจะขอตออายสญญาเชาไดอก2ครง

ครงละ 15ปณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554บรษทยอยมภาระผกพนตามอตราคาเชาขนต�าตามทก�าหนดในสญญา

ทจะตองจายในอนาคตดงน

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญารบท�าการปลกสรางและเชาทดนกบอาคารทปลกสรางแลวกบส�านกงานพระคลงขางท เมอวนท 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ตามสญญานส�านกงานพระคลงขางทตกลงใหบรษทยอยท�าการปลกสรางและ

บรษทยอยตกลงรบท�าการปลกสรางอาคารชดพกอาศยและโรงแรมบนทดนของส�านกงานพระคลงขางท โดยอาคาร

ทจะปลกสรางตองขออนญาตปลกสรางในนามส�านกงานพระคลงขางทและส�านกงานพระคลงขางทเปนเจาของกรรมสทธ

อาคารและสงปลกสรางอนๆบนทดนดวย และบรษทยอยเปนผออกคาใชจายทงหมดจนการปลกสรางอาคารโครงการ

ดงกลาวแลวเสรจ ซงการปลกสรางอาคารมก�าหนดระยะเวลา 4 ป นบตงแตวนทไดรบอนญาตจากส�านกงาน

กรงเทพมหานครใหปลกสรางได และเมอการปลกสรางอาคารเสรจเรยบรอยแลว ส�านกงานพระคลงขางทตกลงให

บรษทยอยเชาทดนและอาคารทบรษทยอยท�าการปลกสรางเพอใชพกอาศย โรงแรม และการพาณชยทเกยวของ

มก�าหนดเวลาเชา30ปนบตงแตวนท1มนาคมพ.ศ.2554 เปนตนไป ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2554บรษทยอยม

ภาระผกพนตามสญญาเชาทดนและอาคารกบส�านกงานพระคลงขางทเปนรายเดอนตามอตราทตกลงกน คดเปน

จ�านวนเงน 512 ลานบาท โดยบรษทยอยไดบนทกสวนหนงของคาเชาดงกลาวเปนตนทนโครงการคางจายในงบแสดง

ฐานะการเงนแลวจ�านวน263ลานบาท

ป ลานบาท

พ.ศ.2555 9.10 พ.ศ.2556 28.72 37.82


พ.ศ.2554 พ.ศ.2553 ลานบาท ลานบาท

ลานเหรยญออสเตรเลย

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทยอยมภาระผกพนตามสญญา โดยเมอการปลกสรางอาคารเสรจ

เรยบรอยแลว บรษทยอยผกพนทจะช�าระคาเชาและคาใชจายทเกยวของใหแกส�านกงานพระคลงขางทเปนรายเดอน

ตามอตราทตกลงกน โดยคาเชาทงหมดตงแตวนท 1 กนยายน พ.ศ. 2553 จนสนสดสญญาเชาดงกลาวคดเปน

จ�านวนเงนรวมประมาณ510.4ลานบาท

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาเชาทดน ซงเปนทตงของสถานทพกผอนโดยแบงเวลา โดยบรษทยอยผกพนทจะตองจาย

ช�าระคาเชาตามอตราทก�าหนดในสญญาเชา สญญาเชามก�าหนดเวลา 30 ป สนสดในเดอนมกราคม พ.ศ. 2582

ณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554 บรษทยอยมภาระผกพนตามสญญาเชาทดนตามอตราทตกลงกนเปนจ�านวนเงน

128ลานบาท โดยบรษทยอยไดบนทกสวนหนงของคาเชาดงกลาวเปนตนทนโครงการคางจายในงบแสดงฐานะการเงน

แลวจ�านวน12ลานบาท

• ณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554และพ.ศ. 2553บรษทยอยมภาระผกพนเกยวกบสญญาเชาพนทภตตาคาร รวมถง สญญาเชาและสญญาบรการส�าหรบทท�าการส�านกงานรานคายานพาหนะอปกรณคอมพวเตอรและอปกรณส�านกงาน

โดยมระยะเวลาตงแต1ปถง30ปซงจะตองจายดงตอไปน

ภายใน1ป 807 662

ระหวาง2ป-5ป 1,066 638

หลงจาก5ป 107 178

รวม 1,980 1,478

ภายใน1ป 23

ระหวาง2ป-5ป 63

หลงจาก5ป 7

รวม 93

นอกจากนยงมคาเชาพนทซงกลมบรษทตองจายเปนอตรารอยละของยอดขายหรอยอดขายสทธตามทระบไว

ในสญญา

• กลมบรษทไดท�าสญญาเชาอาคารและพนท โดยมระยะเวลาตงแต 5 ป ถง 10ปณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2554 กลมบรษทมภาระผกพนทจะตองจายคาเชาตามสญญาดงกลาวดงน

สญญาการใชเครองหมายการคาแฟรนไชสและคาสทธ

• บรษทยอยสแหงไดท�าสญญาลขสทธเพอใหไดสทธในการด�าเนนงานรานอาหารตางๆ โดยบรษทยอยเหลานนจะตอง จายคาตอบแทนโดยคดจากรอยละของยอดขายและปฏบตตามเงอนไขและขอตกลงตามทระบไวในสญญาคาลขสทธ

จายไดรวมอยในคาใชจายในการขาย




ลานเหรยญ ลานเหรยญ ลานเหรยญ ลานเหรยญ ลานบาท สหรฐ ออสเตรเลย ลานหยวน ลานบาท สหรฐ ออสเตรเลย

• ในระหวาง พ.ศ. 2542 ถง พ.ศ. 2550 บรษทยอยหกแหงซงประกอบธรกจจดจ�าหนายและผลตสนคาไดท�าสญญา

จดจ�าหนายสนคา สญญาแฟรนไชส การใชเครองหมายการคาและรบบรการทางดานเทคนคทางการตลาดกบบรษท

ในตางประเทศซงสญญาดงกลาวมอายระหวาง2 -10ปและสามารถตออายไปไดอกหรอจนกวาจะมการบอกเลกโดย

ฝายใดฝายหนงทงนบรษทยอยตองปฏบตตามเงอนไขทระบในสญญา

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาสทธส�าหรบการด�าเนนกจการโรงภาพยนตรกบบรษทแหงหนงในตางประเทศ

โดยบรษทยอยผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตามจ�านวนเงนทระบไวในสญญา สญญาดงกลาวมก�าหนดระยะเวลา

1ปโดยจะสนสดในพ.ศ.2551ซงสญญานจะสามารถตออายสญญาไดอกครงละ1ป

• บรษทยอยแหงหนงไดท�าสญญาสทธในการด�าเนนงานโครงการอาคารชดพกอาศยกบบรษทในตางประเทศแหงหนง เพอใหไดสทธในการใชเครองหมายการคาและชอการคาในการขายโครงการของบรษทยอยดงกลาว โดยบรษทยอย

แหงนนจะตองจายคาตอบแทนโดยคดจากรอยละของยอดขาย และปฏบตตามเงอนไขและขอตกลงตามทระบใน

สญญา

37. หนงสอคำาประกน

หนงสอค�าประกนเพอการด�าเนนธรกจปกตมดงน

หนงสอค��าประกนทธนาคาร ออกใหบคคลภายนอก 224.5 6.9 9.5 63.0 152.0 - -หนงสอค��าประกนทกลมบรษท ออกใหแกสถาบนการเงน เพอค��าประกนสนเชอของ กลมบรษท 4,372.9 116.9 188.0 200.0 3,245.1 115.5 188.0

หนงสอค��าประกนทธนาคารออกใหบคคลภายนอก 218.7 6.5 126.0 151.6 1.9หนงสอค��าประกนทกลมบรษทออกใหแกสถาบนการเงน เพอค��าประกนสนเชอของกลมบรษท 5,777.9 88.8 200.0 1,600.1 87.6



ลานเหรยญ ลานเหรยญ ลานบาท สหรฐ ลานหยวน ลานบาท สหรฐ


38. กองทนสำารองเลยงชพ

กลมบรษทและพนกงานไดรวมกนจดทะเบยนจดตงกองทนส�ารองเลยงชพขนตามพระราชบญญตกองทนส�ารองเลยงชพ

พ.ศ. 2530 ซงประกอบดวยเงนทพนกงานจายสะสมเปนรายเดอนในอตรารอยละ 5 ถงรอยละ 7.5 และบรษทจายสมทบใหใน

อตรารอยละ5ถงรอยละ10ของเงนเดอนกองทนส�ารองเลยงชพน บรหารโดยบรษทหลกทรพยจดการกองทนกสกรไทยจ�ากด

ธนาคารกรงเทพจ�ากด(มหาชน)และบรษทหลกทรพยจดการกองทนทสโกจ�ากด

39. เหตการณภายหลงวนทในงบแสดงฐานะการเงน

ณวนท16มกราคมพ.ศ.2555บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในTheGrandHotel,Gladstoneโดยช�าระเงน

ลงทนงวดสดทายจ�านวน11ลานเหรยญออสเตรเลยหรอประมาณ354ลานบาทและเมอรวมกบเงนมดจ�างวดแรกคดเปนมลคา

ทงสน12ลานเหรยญออสเตรเลยหรอประมาณ386ลานบาทโดยบรษทเปนผสนบสนนเงนงวดสดทายดงกลาว


ภาพรวมธรกจ

ผลก�รดำ�เนนง�นในไตรม�สท 4 ป 2554 และป 2554 แมวาในชวงไตรมาสท 4ป 2554บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนลจ�ากด (มหาชน) (“บรษทฯ”) จะตองเผชญกบปญหา

อทกภยครงใหญในภาคเหนอและภาคกลางของประเทศไทยในชวงเดอนตลาคม - พฤศจกายนป 2554บรษทฯ ยงคงแสดง

ผลการด�าเนนงานทแขงแกรงถงแมจะมเหตการณทไมคาดคดมก�าไรประจ�าป2554สงทสดเปนประวตการณถง2,880ลานบาท

โดยมสาเหตส�าคญมาจาก

1) ผลการด�าเนนงานทโดดเดนของธรกจโรงแรมและอนๆอนเนองมาจาก

ก. การขยายตวของอตราการเขาพกของโรงแรมนอกกรงเทพฯและโรงแรมในตางประเทศตลอดป2554

ข. ความส�าเรจในการเขาซอกจการOaksHotelsandResorts(“Oaks”)ในประเทศออสเตรเลย

ค. ยอดขายของธรกจอนๆทเกยวของกบธรกจโรงแรมอนไดแก ธรกจขายอสงหารมทรพยและโครงการวาเคชน คลบ

ทเกนความคาดหมายทามกลางความไมแนนอนทางสภาวะเศรษฐกจ

2) การเตบโตอยางตอเนองของธรกจรานอาหารตลอดทงปแมวาจะตองเผชญกบปญหาน�าทวมในไตรมาสสดทาย

3) ก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&P

หากไมนบรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนใน S&Pและคาใชจาย one-time อนๆ ก�าไรสทธในป 2554

จะยงคงปรบตวสงขนในอตรารอยละ55

ในไตรมาสท 4 ป 2554บรษทฯมการบนทกคาใชจายทเกดจากภยน�าทวม อนไดแก เงนชวยเหลอพนกงานทประสบภย

และการตดจ�าหนายทรพยสนและสนคาคงเหลอทเสยหายจากบญช (Write-off) รวมทงสน 238 ลานบาท โดยคาใชจายใน

การตดจ�าหนายสวนใหญเปนของธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตในขณะทธรกจโรงแรมและรานอาหารมการตดจ�าหนายทรพยสน

และสนคาคงเหลอทเสยหายเพยงเลกนอย

นอกจากนบรษทไมเนอรคอรเปอรเรชนจ�ากดซงเปนบรษทยอยของบรษทฯไดหยดผลตสนคาอปโภคและประกาศปดโรงงาน

NMTทนคมอตสาหกรรมนวนครเปนการชวคราวเนองจากมน�าทวมในพนทดงกลาว อยางไรกด โรงงานNMT ไดเรมเปดสาย

การผลตบางสวนกอนก�าหนดตงแตเดอนธนวาคมป 2554และแมวาทรพยสนโรงแรมของบรษทฯจะไมไดรบความเสยหายจาก

น�าทวม แตโรงแรมในประเทศกลบไดรบผลกระทบจากการยกเลกหองพกทมการจองไวลวงหนา เนองจากการออกค�าเตอนของ

สถานทตประเทศตางๆทแนะน�าใหนกทองเทยวใชความระมดระวงในการเดนทางมายงกรงเทพฯและหลายจงหวดทประสบปญหา

จากน�าทวมอยางไรกด ธรกจรานอาหารยงสามารถแสดงอตราการเตบโตของยอดขายเฉลยตอราน (Samestore sales) ไดสงถง

รอยละ7ในไตรมาสท4ป2554แมวารานอาหารกวา120สาขาจะตองหยดด�าเนนการในชวงน�าทวมเนองจากไมสามารถเขาถง

รานเหลานไดกตาม

ในไตรมาสท4ป2554รายไดของบรษทฯเตบโตขนในอตรารอยละ39อยท7,345ลานบาทแมวาจะตองเผชญกบปญหา

น�าทวมโดยมสาเหตมาจากการกระจายตวของธรกจในกลมไมเนอรทงจากการควบรวมกจการของOaksในประเทศออสเตรเลยและ

การเตบโตของธรกจพฒนาอสงหารมทรพยนอกจากนรายไดของธรกจโรงแรมและรานอาหารยงคงเพมสงขนในขณะทธรกจจดจ�าหนาย

และรบจางผลตไดรบผลกระทบจากน�าทวมมากทสดจากการสญเสยรายไดจากการหยดด�าเนนงานชวคราวของโรงงานNMT

คำาอธบาย และการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดำาเนนงาน


ไตรมาสท4 ไตรมาสท4 เปลยนแปลง

หนวย:ลานบาท ป2554 ป2553 (รอยละ)

เปลยนแปลง


รานอาหาร* 2,954 2,704 9%

โรงแรมและอนๆ 3,875 1,853 109%

จดจ�าหนายและผลต 516 739 -30%

รายไดรวม** 7,345 5,296 39%

รายไดจากธรกจโรงแรมและอนๆมสดสวนเพมขนเปนรอยละ53ของรายไดรวมในไตรมาสท4ป2554เมอเทยบกบสดสวน

รอยละ 35 ในชวงเดยวกนของปกอน ธรกจรานอาหารเปนธรกจทท�ารายไดสงสดรองลงมา ในสดสวนรอยละ 40 และธรกจ

จดจ�าหนายและผลตมสดสวนรายไดคดเปนรอยละ7

รายไดจำาแนกตามประเภทธรกจ

* เงนปนผลรบจากS&Pในชวงกอนหนาไตรมาสท3ป2554ไดมการจดกลมใหมจากเดมรวมอยในกลมโรงแรมเปนกลมรานอาหาร** รวมสวนแบงก�าไรจากการลงทนในบรษทรวม

ส�าหรบป 2554 บรษทฯ มรายไดรวมจ�านวน 28,332 ลานบาท เพมขนในอตรารอยละ 48 โดยมสาเหตส�าคญมาจาก

(1)การควบรวมผลการด�าเนนงานของOaksจ�านวน7เดอน(2)ยอดขายจากธรกจพฒนาอสงหารมทรพย(3)ผลการด�าเนนงาน

ทดขนของทกๆธรกจและ(4)การบนทกก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&P

หากดรายไดจ�าแนกตามประเภทธรกจ ธรกจโรงแรมและอนๆ และธรกจรานอาหารมสดสวนรายไดรอยละ 45 และ

รอยละ 41 ของรายไดรวมตามล�าดบ ธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตมสดสวนรายไดรอยละ 10และก�าไรจากการปรบมลคา

ยตธรรมในเงนลงทนในS&Pมสดสวนรายไดคดเปนรอยละ4ของรายไดรวม

รายไดจำาแนกตามประเภทธรกจ

* เงนปนผลรบจากS&Pในชวงกอนหนาไตรมาสท3ป2554ไดมการจดกลมใหมจากเดมรวมอยในกลมโรงแรมเปนกลมรานอาหาร** รวมสวนแบงก�าไรจากการลงทนในบรษทรวม

ในไตรมาสท 4ป 2554บรษทฯมก�าไรกอนหกดอกเบยจายภาษและคาเสอม (EBITDA)1,369ลานบาท เพมขนในอตรา

รอยละ30จากไตรมาสท4ป2553โดยมสาเหตหลกมาจากผลการด�าเนนงานของธรกจอนๆทเกยวของกบธรกจโรงแรมทชวยชดเชย

การสญเสยรายไดและคาใชจายตางๆทเพมขนจากปญหาน�าทวมสงผลใหEBITDAจากธรกจโรงแรมและอนๆและธรกจรานอาหาร

มสดสวนคดเปนรอยละ77และรอยละ36ของEBITDAรวมตามล�าดบในขณะทธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตไดรบผลกระทบ

จากการปดโรงงานNMTเปนเวลา2เดอนและยงมคาใชจายจากการตดจ�าหนายสนทรพยและสนคาคงเหลอทเสยหายจากน�าทวม

สงผลใหธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตมผลขาดทนกอนหกดอกเบยจายภาษและคาเสอมในไตรมาสน

รานอาหาร* 11,697 10,540 11%


จดจ�าหนายและผลต 2,923 2,680 9%

ก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&P 1,054 0 N/A

รายไดรวม** 28,332 19,089 48%






กำาไรกอนหกดอกเบยจายภาษและคาเสอม(EBITDA)

* เงนปนผลรบจากS&Pในชวงกอนหนาไตรมาสท3ป2554ไดมการจดกลมใหมจากเดมรวมอยในกลมโรงแรมเปนกลมรานอาหาร

ส�าหรบป 2554EBITDAของบรษทฯ เพมขนในอตรารอยละ71อยท 6,201ลานบาทซงหากไมนบรวมก�าไรจากการปรบ

มลคายตธรรมในเงนลงทนในS&Pจ�านวน1,054ลานบาทและคาใชจายการดอยคาของคาความนยมของเงนลงทนในประเทศจน

จ�านวน93ลานบาทในไตรมาสท 3ป 2554 (one-timegoodwill impairment)แลวEBITDAของบรษทฯยงคงเพมขนในอตรา

รอยละ44 โดยธรกจโรงแรมและอนๆมอตราการเตบโตของEBITDAสงสดอยทรอยละ91จากความพยายามในการขยายธรกจ

ควบค ไปกบการกระจายความเสยงของกล มธรกจโรงแรมและอนๆ ผานการลงทนในกจการ Oaks และการพฒนาธรกจ

อสงหารมทรพย EBITDAของธรกจรานอาหาร (ไมนบรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนใน S&Pและคาใชจาย

การดอยคาของคาความนยม) เตบโตในอตราทใกลเคยงกบรายไดอยทรอยละ10อยางไรกด EBITDAของธรกจจดจ�าหนายและ

รบจางผลตลดลงในอตรารอยละ 97 เนองจากคาใชจายในการตดจ�าหนายทรพยสนและสนคาคงเหลอทเสยหายในไตรมาสท 4

ป2554

ในป2554สดสวนของEBITDAจากธรกจโรงแรมและอนๆเพมขนจากรอยละ48เปนรอยละ53ของEBITDAรวมธรกจ

รานอาหารมสดสวนEBITDA รอยละ30และก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&Pและคาใชจายการดอยคาของ

คาความนยมมสดสวนEBITDAรอยละ17

กำาไรกอนหกดอกเบยจายภาษและคาเสอม(EBITDA)

รานอาหาร 492 449 10%

โรงแรมและอนๆ 1,050 553 90%

จดจ�าหนายและผลต -173 55 -416%

รวม 1,369 1,056 30%

EBITDAMargin 19% 20%

รานอาหาร 1,923 1,746 10%


จดจ�าหนายและผลต 4 152 -97%

ก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&P 1,054 0 N/A

คาใชจายการดอยคาของคาความนยมของกจการในประเทศจน -93 0 N/A

รวม 6,201 3,633 71%



แมวาบรษทฯ จะมการบนทกคาใชจายทเกยวของกบน�าทวมจ�านวน 238 ลานบาท แตก�าไรสทธของบรษทฯ ยงเตบโต

ในอตรารอยละ9อยท 472ลานบาทในไตรมาสท 4ป 2554อยางไรกด คาใชจายทเพมขนน สงผลใหอตราท�าก�าไรลดลงอยท

รอยละ6




รวม 472 432 9%

อตราทำากำาไรสทธ 6% 8%



รวม 2,880 1,236 133%

อตราทำากำาไรสทธ 10% 6%

ส�าหรบป 2554 ก�าไรสทธเพมขนในอตราสงถงรอยละ 133 อยท 2,880 ลานบาท ซงหากไมนบรวมก�าไรจากการปรบ

มลคายตธรรมในเงนลงทนในS&Pและคาใชจายการดอยคาของคาความนยมก�าไรสทธในป2554ยงคงเพมขนในอตรารอยละ55

และมอตราการท�าก�าไรเทากบรอยละ7

กำาไรสทธ


พฒนาการทสำาคญในไตรมาสท 4 ป 2554

ร�นอ�ห�ร • เขาซอหนทเหลออกรอยละ30ในไทยเอกซเพรสประเทศสงคโปร • เปดรานอาหารสทธจ�านวน54สาขาโดยเปนรานอาหารทลงทนเองจ�านวน15สาขา และเปนรานอาหารแฟรนไชสจ�านวน39สาขา

• เปดใหบรการรานไทยเอกซเพรสทลงทนเองแหงแรกในประเทศจนและเปดรานแฟรนไชสXinWang แหงแรกในประเทศฟลปปนส

• เปดรานเดอะคอฟฟคลบทลงทนเองแหงทหกในพทยา

โรงแรมและอนๆ • ประสบความส�าเรจในการรแบรนดโรงแรมกรงเทพฯแมรออทรสอรทแอนดสปาและเปลยนชอเปน โรงแรมอนนตรารเวอรไซดรซอรทแอนดสปา

• เปดใหบรการโรงแรมภายใตแบรนด อาวาน แหงแรกในประเทศศรลงกาภายใตชอ โรงแรมอาวาน เบนโตตารสอรทแอนดสปา(เดมชอโรงแรมเซเรนดบแอนดเซเรนดพตเบนโตตา)และตอมาไดเปด

ใหบรการโรงแรมอาวาน คาลตารา รสอรทแอนดสปา (เดมชอโรงแรมคานลงกา รสอรทแอนดสปา)

ทประเทศศรลงกาเชนเดยวกน

• โอนและบนทกการขายคอนโดมเนยมระดบบนของโครงการเซนตรจสเรสซเดนสในสดสวนรอยละ11 ของพนทขายในไตรมาสท4สงผลใหณสนป2554บรษทฯสามารถขายคอนโดมเนยมของโครงการ

ดงกลาวไดเกอบรอยละ50ของพนทขายทงหมด

• เปดใหบรการรานอาหารญปนรวมสมยชอดงZumaสาขาทหกของโลกทโรงแรมเซนตรจสกรงเทพฯ

จดจำ�หน�ยสนค� • เปดจดจ�าหนายอก8แหงจากการเปดตวของศนยการคาเซนทรลพระราม9ในเดอนธนวาคม • ปรบกลยทธของธรกจจดจ�าหนายโดยจ�าหนายเงนลงทนในบรษทAmorePacif icผเปนตวแทนจ�าหนาย

เครองส�าอางLaneigeโดยการจ�าหนายเงนลงทนเสรจสนในชวงตนเดอนมกราคมป2555

พฒนาการ



จ�านวนรานสาขา ป2554 (q-q) (y-y)


จ�านวนรานสาขา ป2554 (q-q) (y-y)

ผลการดำาเนนงานจำาแนกรายธรกจ

ธรกจร�นอ�ห�ร ณสนป 2554บรษทฯมสาขารานอาหารทงสน 1,257สาขาแบงเปนสาขาทบรษทฯลงทนเอง711สาขาคดเปนสดสวน

รอยละ 57และสาขาแฟรนไชส 546สาขาคดเปนสดสวนรอยละ 43 โดยเปนสาขาในประเทศไทย 831สาขาคดเปนสดสวน

รอยละ 66และเปนสาขาในตางประเทศ 426สาขาคดเปนสดสวนรอยละ 34 ในประเทศออสเตรเลย นวซแลนด จนภมภาค

ตะวนออกกลางอนเดยและประเทศอนๆ ในภมภาคเอเชย โดยในไตรมาสท 4ป 2554บรษทฯมรานเปดใหมจ�านวน57สาขา

ในขณะทมการปดสาขารวม3แหง

รานอาหารจำาแนกตามทบรษทลงทนเองและแฟรนไชส

รานอาหารจำาแนกตามแบรนด

บรษทลงทนเอง 711 15 26

-ประเทศไทย 616 16 25

-ตางประเทศ 95 (1) 1

สาขาแฟรนไชส 546 38 83

-ประเทศไทย 215 16 45

-ตางประเทศ 331 23 38

รวมสาขารานอาหาร 1,257 54 109

เดอะพซซา 277 16 29


ซซซเลอร 45 - 1

แดรควน 263 11 20

เบอรเกอรคง 27 - 1

เดอะคอฟฟคลบ* 294 14 32

ไทยเอกซเพรส 69 3 (2)

อนๆ** 15 - 3

รวมสาขารานอาหาร 1,257 54 109

* กลมเดอะคอฟฟคลบรวมรานอาหารแบรนดRibsandRumps** อนๆรวมถงรานอาหารทด�าเนนงานอยในสนามบนซงอยภายใตบรษทรวมทนในสดสวนรอยละ51คอบรษทซเลคเซอรวสพารทเนอร

ผลประกอบก�รต�มกลมร�นอ�ห�ร ในไตรมาสท 4ป 2554ยอดขายรวมจากธรกจอาหารทกสาขารวมธรกจแฟรนไชส (TotalSystemSales) เพมขนในอตรา

รอยละ13เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนสาเหตหลกมาจากการเปดรานอาหารเพมขน109สาขาในชวง12เดอนทผานมาและ

การเตบโตของยอดขายตอราน (Same-store-sales) ในอตราเฉลยรอยละ7 โดยแบรนดสวนใหญมอตราการเตบโตของยอดขาย

ตอรานทดแมวารานอาหารบางสาขาตองหยดด�าเนนการชวคราวเนองจากลกคาและพนกงานไมสามารถเดนทางเขาไปถงได


อตราเตบโตของยอดขายตอราน(SameStoreSalesGrowth)

ไตรมาสท4 ไตรมาสท4

หนวย:รอยละ ป2554 ป2553 ป2554 ป2553

อตราเตบโตของยอดขายรวม(TotalSystemSalesGrowth)


หนวย:รอยละ ป2554 ป2553 ป2554 ป2553

กลมไทย เอกซเพรสยงคงมยอดขายเฉลยตอรานทลดลงในไตรมาสน ซงถงแมวาแบรนดไทย เอกซเพรสทเปนแบรนดหลก

จะยงคงมการเตบโตทดอยางตอเนองดวยยอดขายเฉลยตอรานทสงขนในอตรารอยละ3 ในไตรมาสท 4ป 2554หากแตแบรนด

XinWangมยอดขายเฉลยตอรานลดลงเนองจากอยในระหวางการเปลยนแปลงกลมผบรหารอยางไรกตามยอดขายเฉลยตอราน

ของXinWangมแนวโนมทดขนตงแตเดอนพฤศจกายนเปนตนมา โดยบรษทฯคาดวายอดขายของXinWangจะฟนตวอยาง

ตอเนอง ภายใตการด�าเนนงานของกลมผบรหารใหม อยางไรกด แมวายอดขายเฉลยตอรานของกลมไทย เอกซเพรสจะลดลง

ในอตรารอยละ1.6ในป2554แตก�าไรสทธของไทยเอกซเพรสยงมจ�านวนสงถง8ลานเหรยญสงคโปร

ส�าหรบป 2554 ยอดขายเฉลยตอรานและยอดขายรวมยงคงปรบตวสงขนกวาชวงเดยวกนของปกอนอยางมนยส�าคญ

ในอตรารอยละ9และรอยละ14ตามล�าดบ

ผลการดำาเนนงานธรกจอาหารจำาแนกตามแบรนด

เดอะพซซา 11.3 8.6 11.7 4.0

สเวนเซนส -0.3 1.7 3.6 2.6

ซซซเลอร 5.0 4.3 11.8 5.7

แดรควน 20.7 11.7 16.7 7.5

เบอรเกอรคง 16.9 1.4 21.8 3.7

เดอะคอฟฟคลบ 5.5 9.8 8.8 5.7

ไทยเอกซเพรส -3.7 1.6 -1.6 -5.3

เฉลย 6.5 6.8 9.0 3.7

เดอะพซซา 18.2 11.8 15.6 5.9

สเวนเซนส 8.6 6.0 11.8 3.9

ซซซเลอร 8.3 12.0 14.5 15.0

แดรควน 30.8 16.0 23.8 12.5

เบอรเกอรคง 6.9 4.5 17.1 6.6

เดอะคอฟฟคลบ 13.7 17.9 15.8 16.7

ไทยเอกซเพรส -0.3 1.4 0.9 -1.0

เฉลย 12.7 11.8 14.1 9.8

หมายเหต:การเตบโตของยอดขายค�านวณจากยอดขายทเปนสกลเงนทองถนเพอขจดผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน




ผลก�รดำ�เนนง�น ในไตรมาสท 4ป 2554 รายไดจากการด�าเนนงานของธรกจรานอาหารเตบโตในอตรารอยละ 9 เมอเทยบกบชวงเดยวกน

ของปกอนจากการขยายตวของยอดขายตอราน(Samestoresales)และการเปดรานอาหารเพมเตมเชนเดยวกนรายไดจากธรกจ

รานอาหารในป2554 (ไมนบรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&P) เพมขนในอตรารอยละ11 ในขณะทอตรา

ท�าก�าไรEBITDAลดลงเลกนอยอยทรอยละ16เปนผลมาจากคาใชจายดานบคลากรและการตลาดทสงขนในชวงตนป

โครงสรางรายได

รายไดจากการด�าเนนงาน* 2,859 2,622 9%

รายรบจากการใหแฟรนไชส 94 83 14%

รวมรายได 2,954 2,704 9%

EBITDA 492 449 10%




รายไดจากการด�าเนนงาน* 11,349 10,248 11%

รายรบจากการใหแฟรนไชส 348 292 19%

รวมรายได 11,697 10,540 11%

EBITDA(ไมรวมกำาไรจากการปรบมลคายตธรรม

ในเงนลงทนในS&Pและคาใชจายการดอยคา

ของคาความนยม) 1,923 1,746 10%


* ไมรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&Pแตรวมสวนแบงก�าไรและรายไดอน**เงนปนผลรบจากS&Pในชวงกอนหนาไตรมาสท3ป2554ไดมการจดกลมใหมจากเดมรวมอยในกลมโรงแรมเปนกลมรานอาหาร

ธรกจโรงแรมและธรกจอนๆ ทเกยวของ

ธรกจโรงแรม การลงทนในOaksสงผลใหบรษทฯมโรงแรมทลงทนเองจ�านวน28แหงและมโรงแรมและเซอรวสสวททรบจางบรหารอก

47แหงใน10ประเทศมจ�านวนหองพกทงสน9,821หองซงเปนหองทบรษทฯลงทนเอง3,287หองและรบจางบรหาร6,534หอง

โดยเปนหองพกในประเทศไทย3,209หองคดเปนสดสวนรอยละ33และเปนหองพกในตางประเทศ6,612หองคดเปนสดสวน

รอยละ67ในประเทศออสเตรเลยนวซแลนดมลดฟสอนโดนเซยศรลงกาเวยดนามแอฟรกาและภมภาคตะวนออกกลาง


ไตรมาสท4 เปลยนแปลง เปลยนแปลง

จ�านวนหองพก ป2554 (q-q) (y-y)


จ�านวนหองพก ป2554 (q-q) (y-y)

หองพกจำาแนกตามทบรษทลงทนเองและรบจางบรหาร

บรษทฯลงทนเอง* 3,287 -9 296

-ประเทศไทย 2,371 -9 218

-ตางประเทศ 916 - 78

รบจางบรหาร 6,534 - 5,411

-ประเทศไทย 838 - 45

-ตางประเทศ** 5,696 - 5,366

รวมหองพก 9,821 -9 5,707

อนนตรา* 2,355 407 619

โฟรซซนส 505 - -

แมรออท* 782 -413 -413

โอคส 5,277 - 5,277

อาวาน** 195 195 195

อนๆ** 707 -198 29

รวมหองพก 9,821 -9 5,707

* จ�านวนหองพกทบรษทฯลงทนเองรวมโรงแรมทบรษทฯรวมลงทน** รวมโรงแรมและเซอรวสสวททมสญญาวาจางบรหารและสญญาวาจางบรการ

หองพกจำาแนกตามแบรนด

* โรงแรมกรงเทพฯแมรออทไดเปลยนชอเปนโรงแรมอนนตรากรงเทพฯรเวอรไซดตงแตเดอนพฤศจกายน2554**โรงแรมเซเรนดบ แอนด เซเรนดพต เบนโตตา และโรงแรมคานลงกา รสอรทแอนดสปา ไดเปลยนชอเปนโรงแรมอาวาน เบนโตตา รสอรท แอนดสปาและโรงแรมอาวานคาลตารารสอรทแอนดสปาตามล�าดบ

ผลประกอบก�รต�มกลมโรงแรม ในไตรมาสท 4ป 2554อตราการเขาพกเฉลยของโรงแรมในกลมบรษทฯปรบตวสงขนรอยละ10 เปนรอยละ68สวนหนง

เปนผลมาจากการรวมอตราเขาพกเฉลยของOaksทสงในระดบรอยละ79และถงแมวาราคาหองพกตอคนของOaksทต�ากวา

คาเฉลยมสวนท�าใหอตราคาหองเฉลยตอคนของกลมลดลงรอยละ9แตอตราเขาพกเฉลยของกลมทดขนสงผลใหรายไดเฉลยตอหอง

(Revenueperavailableroom,RevPar)เพมสงขนในอตรารอยละ7ในไตรมาสนโดยแบรนดสวนใหญของกลมไมเนอรมอตรา

การเขาพกทสงขน ยกเวนกลมโฟรซซนส และกลมอนๆ เนองจากโรงแรมโฟรซซนส กรงเทพฯและโรงแรมเซนต รจส กรงเทพฯ

ไดรบผลกระทบจากการยกเลกหองพกทจองไวลวงหนา จากความกงวลดานปญหาน�าทวมตลอดไตรมาสท 4ป 2554อยางไรกด

หากพจารณาถงผลการด�าเนนงานของทงป 2554พบวา โรงแรมทกกลมมอตราการเขาพกทดขน และในไตรมาสท 4 ป 2554

แบรนดโรงแรมสวนใหญมราคาหองพกเฉลยสงขน ยกเวนกลมอนนตรา ซงมโรงแรมบางแหงทอยในระหวางการรแบรนดและ

ปรบปรงโรงแรมในชวงไตรมาสท 4 สงผลใหโรงแรมดงกลาวยงไมสามารถปรบราคาหองพกใหสงขนไดทนท ซงบรษทฯ คาดวา

โรงแรมทปรบปรงและรแบรนดใหมจะสามารถเพมราคาคาหองพกใหสอดคลองกบหองพกทดขนไดในป2555


อตราการเขาพก(รอยละ)


ป2554 ป2553 ป2554 ป2553

คาหองเฉลย(บาท/คน)


ป2554 ป2553 ป2554 ป2553

รายไดเฉลยตอหอง(บาท/คน)


ป2554 ป2553 ป2554 ป2553

ผลการดำาเนนงานธรกจโรงแรมจำาแนกตามแบรนด

แมรออท* 65* 65 67* 63

อนนตรา* 58* 53 52* 47

โฟรซซนส 42 55 50 45

โอคส 79 N/A 79 N/A

อนๆ** 44 55 45 44

เฉลย 68 58 65 52

แมรออท* 4,029 3,890 3,643 3,717

อนนตรา* 7,239 7,947 6,829 7,248

โฟรซซนส 9,970 8,176 8,660 8,338

โอคส 4,880 N/A 4,977 N/A

อนๆ** 5,302 3,953 4,925 5,076

เฉลย 5,483 6,015 5,385 5,695

แมรออท* 2,614 2,537 2,450 2,337

อนนตรา* 4,178 4,212 3,526 3,371

โฟรซซนส 4,197 4,525 4,325 3,735

โอคส 3,856 N/A 3,917 N/A

อนๆ** 2,335 2,184 2,193 2,254

เฉลย 3,737 3,491 3,479 2,976

* โรงแรมกรงเทพฯแมรออทไดเปลยนชอเปนโรงแรมอนนตรากรงเทพฯรเวอรไซดตงแตเดอนพฤศจกายน2554**อนๆประกอบดวยโรงแรมนาลาดทมลดฟสและโรงแรมฮารเบอรววทเวยดนาม

ผลก�รดำ�เนนง�นของธรกจโรงแรม รายไดของธรกจโรงแรมในไตรมาสท 4ป 2554 เพมขนหนงเทาตว จากการรวมงบการเงนของOaks รายไดทเพมขนจาก

โรงแรมทเปดใหม ตลอดจนผลการด�าเนนงานทดขนของทกโรงแรมเดมสอดคลองกบรายไดของธรกจโรงแรมในป 2554ทปรบตว

สงขนในอตราทใกลเคยงกนทรอยละ88


ผลก�รดำ�เนนง�นของธรกจอนๆ ทเกยวของกบธรกจโรงแรม บรษทฯบรหารธรกจสปาภายใตแบรนดอนนตราสปามนดาราสปาและเอเลมสสปาซงนอกเหนอจากการเขาลงทนเองแลว

บรษทฯยงรบจางบรหารสปาในโรงแรมชนน�าตางๆทงในประเทศและตางประเทศอกดวยณสนไตรมาสท4ป2554บรษทฯมจ�านวน

สปาทงสน 36แหงในประเทศไทยจนมลดฟส แทนซาเนยจอรแดนสหรฐอาหรบเอมเรตส อนเดยอยปต เวยดนามและลาสด

ในประเทศเกาหลโดยในไตรมาสท4ของป2554รายไดจากธรกจสปาลดลงในอตรารอยละ9อยท77ลานบาทจากการปดสปา

จ�านวน3แหงในชวงป2554อยางไรกดรายไดจากธรกจสปาทงป2554เพมขนเลกนอยในอตรารอยละ1อยท298ลานบาท

ธรกจอสงหารมทรพยของบรษทฯ ไดแก การพฒนาโครงการทอยอาศยเพอขายควบคไปกบการด�าเนนกจการโรงแรมในพนท

เดยวกนบรษทฯไดพฒนาโครงการแหงแรกทเกาะสมยชอโครงการดเอสเตทสมยตงอยตดกบโรงแรมโฟรซซนสสมยโดยโครงการ

ดงกลาวมบานพกตากอากาศจ�านวน14หลงนอกจากนบรษทฯมโครงการทสองคอโครงการเซนต รจส เรสซเดนส ในกรงเทพฯ

ซงเปนโครงการคอนโดมเนยมจ�านวน53ยนตในอาคารเดยวกบโรงแรมภายใตการบรหารงานโดยแบรนดเซนตรจสอกทงบรษทฯ

ไดพฒนาโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลาภายใตแบรนดของบรษทฯ เองเปนครงแรกคอ อนนตรา วาเคชนคลบ โดยไดสราง

วลลาหรจ�านวน 20หลงตดกบโรงแรมอนนตราบอผด สมย เพอเปนหองพกของโครงการเพอรองรบการขายสทธในการเขาพก

อาศยตงแตเดอนธนวาคม 2553และบรษทฯ ยงไดเพมวลลาอกสองหลงทภเกตและหองพกอกสามหองในควนสทาวน ประเทศ

นวซแลนดในป2554สงผลใหบรษทฯมรายไดจากธรกจอสงหารมทรพยซงรวมรายไดคาเชาจากโครงการด เอสเตทสมยทงสน

จ�านวน801ลานบาทในไตรมาสท4ป2554เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนทมการบนทกรายไดจากการขายยนตแรกๆของ

โครงการเซนต รจสและรายไดจากคาเชาโครงการ ด เอสเตทสมย เพยง 216 ลานบาทเทานน ในท�านองเดยวกน รายไดจาก

ธรกจอสงหารมทรพยในป 2554 เพมขนอยางมนยส�าคญอยท 2,853ลานบาท ในขณะทในชวงเดยวกนของปกอนมรายไดเพยง

236ลานบาทเทานน

บรษทด�าเนนธรกจศนยการคาและบนเทงซงรวมถงศนยการคา3แหง ไดแก (1)ศนยการคารอยลการเดนพลาซาพทยา

(2)ศนยการคา TurtleVillageทภเกตและ (3)ศนยการคารอยลการเดนพลาซากรงเทพฯและด�าเนนธรกจบนเทงแบงไดเปน

6กลมคอ(1)พพธภณฑRipley’sBelieveItorNot!(2)โรงภาพยนตร4มต(3)โกดงผสง(4)มหศจรรยเขาวงกต(5)พพธภณฑ

หนขผงหลยสทสโซดสแวกซเวรคและ(6)เครองเลนใหมลาสดScreamintheDarkโดยในไตรมาสท4ป2554รายไดจากธรกจ

ศนยการคาและธรกจบนเทงคงทท134ลานบาทในขณะทรายไดในป2554เพมขนในอตรารอยละ12อยท589ลานบาท

ผลก�รดำ�เนนง�นของกลมโรงแรมและธรกจอนๆ ทเกยวของ ในไตรมาสท4ป2554บรษทฯมรายไดจากการควบรวมกจการของOaksจ�านวน1,182ลานบาทและมรายไดจากธรกจ

อสงหารมทรพยอก 801ลานบาทดงนน รายไดจากธรกจโรงแรมและอนๆของบรษทฯจงเพมขนในอตราสงถงรอยละ109หรอ

เทากบ 3,875 ลานบาท อยางไรกด อตราการท�าก�าไรกอนหกดอกเบยจาย ภาษและคาเสอม (EBITDAmargin) ลดลงจาก

รอยละ30 ในไตรมาสท 4ป 2553 เปนรอยละ27 ในไตรมาสน อนเปนผลมาจากการสญเสยรายไดเนองจากการยกเลกหองพก

ทจองไวลวงหนาจากเหตการณน�าทวมประกอบกบการบนทกคาใชจายในชวงเรมด�าเนนงานของโรงแรมอนนตราคฮาวาทมลดฟส

ซงเปดด�าเนนการในเดอนกมภาพนธ2554และโรงแรมเซนตรจสกรงเทพฯซงเปดด�าเนนการในเดอนเมษายนป2554คาใชจาย

ในการขายและการตลาดของโครงการอนนตราวาเคชนคลบและคอนโดมเนยมเซนตรจส เรสซเดนสรวมไปถงอตราการท�าก�าไร

EBITDAทต�ากวาคาเฉลยของกลมOaksซงสงผลใหอตราการท�าก�าไรEBITDAของธรกจโรงแรมและอนๆในป2554ลดลงอยท

รอยละ26เชนเดยวกนเมอเทยบกบรอยละ30ในป2553





จ�านวนสาขา/จดจ�าหนาย ป2554 (q-q) (y-y)

กลมสนคาแฟชน 183 6 -4

กลมเครองส�าอาง 49 2 -5

อนๆ 15 - -2

รวม 247 8 -11

โครงสรางรายได

ธรกจโรงแรม* 2,736 1,350 103%

ธรกจรบจางบรหารโรงแรม 127 68 86%

ธรกจสปา 77 85 -9%

ธรกจศนยการคาและบนเทง 134 133 0%

ธรกจอสงหารมทรพย** 801 216 270%

รวมรายได 3,875 1,853 109%

EBITDA 1,050 553 90%



ป2554 ป2553 (รอยละ)

ธรกจโรงแรม* 8,587 4,564 88%

ธรกจรบจางบรหารโรงแรม 330 246 34%

ธรกจสปา 298 296 1%

ธรกจศนยการคาและบนเทง 589 527 12%

ธรกจอสงหารมทรพย** 2,853 236 1107%

รวมรายได 12,657 5,870 116%

EBITDA 3,313 1,735 91%


* รวมสวนแบงก�าไรและรายไดอน** รวมรายไดคาเชาจากโครงการดเอสเตทสมย

ธรกจค�ปลกและรบจ�งผลตสนค� ณสนป2554บรษทฯมรานคาและจดจ�าหนายจ�านวน247แหงเพมขน8แหงจาก239แหงณสนไตรมาสท3ป2554

เปนผลมาจากการเปดใหบรการของศนยการคาเซนทรลพระราม9ในกรงเทพฯ

จากจ�านวนรานคาและจดจ�าหนายทงหมดรอยละ74เปนของกลมแฟชนภายใตแบรนดเอสปรบอสสนแกปชารลสแอนด

คธเปนตนและอกรอยละ19เปนของกลมเครองส�าอางภายใตแบรนดเรดเอรธบลมและสแมชบอกซเปนตน

จำานวนสาขาและจดจำาหนายของธรกจคาปลก




ในไตรมาสท4ป2554จดจ�าหนายสนคาหลายๆแหงตองหยดด�าเนนการชวคราวโดยมสาเหตมาจากน�าทวมซงท�าใหลกคา

และพนกงานไมสามารถเขาถงจดจ�าหนายได โดยยอดขายเฉลยตอรานในไตรมาสน ลดลงในอตรารอยละ 12 จากความเชอมน

ของผบรโภคทไดปรบตวลดลง นอกจากน โรงงานNMT ยงตองหยดการผลตเปนระยะเวลา 2 เดอน เนองจากโรงงานไดรบ

ผลกระทบจากน�าทวมสงผลใหรายไดจากธรกจรบจางผลตและธรกจจดจ�าหนายในไตรมาสท 4 ป 2554ลดลงในอตรารอยละ

80และ 4ตามล�าดบ โดยรายไดทสญเสยและคาใชจายในการตดจ�าหนายทรพยสนและสนคาคงเหลอทเสยหายสงผลใหธรกจ

ดงกลาวมผลขาดทน EBITDA จ�านวน 173 ลานบาทในไตรมาสน อยางไรกด ผลการด�าเนนงานทดของทงธรกจจดจ�าหนาย

และรบจางผลตในชวง 9 เดอนแรกของป 2554 สงผลใหรายไดทงปของกลมธรกจนเพมขนในอตรารอยละ 9 และม EBITDA

ทเทาทน(Break-even)

รายไดของธรกจจดจำาหนายและรบจางผลตสนคา

งบดลและกระแสเงนสด

ณสนป 2554บรษทฯมสนทรพยรวม40,865ลานบาท เพมขน 8,066ลานบาทจาก32,799ลานบาทณสนป 2553

ทงนมสาเหตหลกมาจาก

1.การเพมขนจากการรวมงบการเงนของOaks จ�านวน 5,629 ลานบาทและการบนทกคาความนยมจากการลงทนใน

Oaksจ�านวน616ลานบาท

2.การเพมขนของสนทรพยถาวรจ�านวน1,310ลานบาทซงสวนใหญเปนการลงทนในโรงแรมอนนตราคฮาวาทประเทศ

มลดฟสและเซนตรจสโฮเทลแอนดเรสซเดนสกรงเทพฯและ

3.การเพมขนของเงนลงทนระยะยาวอนและบรษทรวมจ�านวน 445 ลานบาท มสาเหตหลกมาจากการลงทนเพมใน

Serendib Hotels Limited ประเทศศรลงกา จ�านวน 27 ลานบาท การลงทนเพมใน S&P จ�านวน 346 ลานบาท

และการรวมลงทนในบรษทTidalSwell(เจาของอาคารสแหงซงOaksเปนผบรหาร)ภายใตOaksในสดสวนรอยละ25

อกจ�านวน74ลานบาท

ธรกจจดจ�าหนาย 466 483 -4%

ธรกจรบจางผลต 50 256 -80%

รวมรายได 516 739 -30%

EBITDA -173 55

EBITDAMargin -33% 7%


ป2554 ป2553 (รอยละ)

ธรกจจดจ�าหนาย 1,898 1,593 19%

ธรกจรบจางผลต 1,025 1,087 -6%

รวมรายได 2,923 2,680 9%

EBITDA 4 152

EBITDAMargin 0% 6%


บรษทฯ มหนสนรวม 25,931 ลานบาท เพมขน จ�านวน 6,888 ลานบาท จาก 19,043 ลานบาทณสนป 2553 โดยม สาเหตหลกมาจาก 1. การเพมขนของหนสนจากการรวมงบการเงนของOaksจ�านวน3,053ลานบาท 2. การเพมขนของเงนกยมจากสถาบนการเงนเพอซอเงนลงทนในOaksจ�านวน2,969ลานบาท 3. การออกหนก จ�านวน 2,300 ลานบาท ในเดอนมนาคม และตลาคมป 2554 เพอน�ามาช�าระคนเงนกยมระยะยาว จากธนาคารกอนครบก�าหนดช�าระจ�านวน1,116ลานบาทและไถถอนหนกทครบก�าหนดช�าระ1,000ลานบาท

สวนของผถอหนของบรษทฯมจ�านวน 14,935ลานบาท เพมขน 1,179ลานบาทจาก 13,756ลานบาทณสนป 2553 เนองจากบรษทฯมก�าไรสทธจากการด�าเนนงานจ�านวน1,826ลานบาท (ไมรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนใน S&P) การเพมทนจากการแปลงสภาพใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญของพนกงานจ�านวน 90 ลานบาท หกดวยเงนปนผล จายสทธจ�านวน490ลานบาท (สทธดวยเงนปนผลรบ)และการลดลงของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมจ�านวน383ลานบาท เนองจากบรษทฯไดลงทนเพมในไทยเอกซเพรสอกรอยละ30

ในงวด12เดอนป2554บรษทฯและบรษทยอยมกระแสเงนสดจากการด�าเนนงาน3,813ลานบาทเพมขน1,276ลานบาทเมอเทยบกบงวดเดยวกนของปกอนทงนบรษทฯมกระแสเงนสดจายจากการลงทนจ�านวน6,539ลานบาท โดยเปน (1) การซอ กจการOaksHotels&ResortsLimitedจ�านวน2,521ลานบาทการจายเงนลงทนเพมเตมในบรษทตางๆรวมถงไทยเอกซเพรสจ�านวน402ลานบาทS&Pจ�านวน346ลานบาทTidalSwellจ�านวน74ลานบาทบรษทไซเปรยลงกาจ�านวน58ลานบาท และSerendibHotels Limited จ�านวน27ลานบาท (2) การลงทนเพมในโครงการระหวางการพฒนาในไตรมาสท 1ป 2554 ไดแก โรงแรมอนนตราคฮาวาทมลดฟส และโครงการเซนต รจส รวมไปถงสนทรพยถาวรอนๆ จ�านวน 2,778 ลานบาทและ (3) การลงทนเพอพฒนาซอฟตแวรส�าหรบธรกจอาหารและธรกจจดจ�าหนายจ�านวน156ลานบาทส�าหรบกระแสเงนสดรบสทธ จากกจกรรมจดหาเงนมจ�านวน 2,670ลานบาท โดยมกระแสเงนสดรบและจายไปดงน (1) เงนสดรบสทธจากการกยมจ�านวน 3,083 ลานบาท ซงสวนใหญเปนผลจากการออกหนกเพอช�าระคนเงนกยมระยะยาวกอนครบก�าหนดช�าระ และเงนกยมเพอใช ซอเงนลงทนในOaksและ (2) เงนสดรบสทธจากการเพมทนจากการแปลงสภาพใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญของพนกงานจ�านวน90ลานบาทหกดวย (3)การจายเงนปนผลจ�านวน503ลานบาทดงนนณสนป 2554บรษทฯจงมเงนสดและรายการ เทยบเทาเงนสดลดลงสทธ55ลานบาท

การวเคราะหอตราสวนทางการเงน

ในป 2554บรษทฯมอตราก�าไรขนตนรอยละ 61.6ลดลงจากรอยละ 62.3 ในปกอน เนองจากบรษทฯมรายไดจากธรกจ ขายอสงหารมทรพยเกอบ3พนลานบาทซงธรกจดงกลาวมอตราก�าไรขนตนทต�ากวาธรกจอนๆของกลมเนองจากมตนทนโดยตรงคอคากอสรางเปนสวนใหญอยางไรกด อตราก�าไรสทธเพมขนจากรอยละ6.5 ในป 2553 เปนรอยละ10.2 ในป 2554ซงเปนผล สวนหนงจากก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&Pและจากความสามารถในการท�าก�าไรสทธทเพมขนของธรกจอนๆทเกยวของกบธรกจโรงแรม

ส�าหรบอตราผลตอบแทนตอผถอหนของป2554เพมขนจากรอยละ9.6ในป2553เปนรอยละ20.1ในป2554และอตรา ผลตอบแทนตอสนทรพยเพมขนเปนรอยละ 7.8 ในป 2554 จากรอยละ 4.1 ในป 2553 เนองจากการเพมขนอยางมนยส�าคญ ของก�าไรสทธ

อตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยนลดลงจาก1.1 เทาณสนป 2553 เปน 0.9 เทาณสนป 2554 เนองจาก การเพมขนของหนสนหมนเวยน ซงสวนใหญเปนการเพมขนของหนก ทครบก�าหนดช�าระภายในหนงป อตราสวนหนสนทม ภาระดอกเบยตอสวนของผถอหนอยท 1.3 เทา เพมขนจาก 1.0 เทาณสนปกอน เนองจากการเพมขนของเงนกยมจากการรวม งบการเงนของOaksและเงนกยมเพอใชซอเงนลงทนในOaksอยางไรกด อตราสวนความสามารถในการช�าระดอกเบยเพมขน จาก5.4เทาเปน5.5เทาทงนบรษทฯคาดวาอตราสวนความสามารถในการช�าระหนดงกลาวจะปรบตวดขนจากความสามารถ

ในการท�าก�าไรและกระแสเงนสดจากการด�าเนนงานของOaksในอนาคต


ความสามารถในการทำากำาไร 31ธ.ค.2554 31ธ.ค.2553

อตราสวนทางการเงน

* หากไมรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&Pและคาใชจายการดอยคาของคาความนยมอตราผลตอบแทนผถอหน และอตราผลตอบแทนจากสนทรพยจะอยทรอยละ13.4และรอยละ5.2ตามล�าดบ

แนวโนมในอนาคต

ภายหลงจากทเหตการณอทกภยครงรนแรงของประเทศไทยไดผานพนไปบรษทฯคาดวาป 2555 จะยงคงเปนปทดทสด

อกปหนง โดยตงแตเดอนมกราคมป 2555 เปนตนมา ธรกจของบรษทฯทกธรกจมสญญาณการฟนตวอยางชดเจนนบตงแต

อตราการเขาพกเฉลยของกลมโรงแรมทเพมสงกวารอยละ70ยอดขายเฉลยตอรานของธรกจรานอาหารทเตบโตในอตรารอยละ11

ตลอดจนการบนทกรายไดจากการขายอสงหารมทรพยของโครงการด เอสเตทสมย เปนครงแรกในรอบสามป สงผลใหบรษทฯ

มนใจวาธรกจของบรษทฯในป2555จะมแรงสนบสนนจากปจจยตางๆเชน

1. ก�รเตบโตอย�งตอเนองของธรกจปจจบน ในชวง9เดอนแรกของป2554บรษทฯมผลประกอบการทดทสดทงธรกจโรงแรมรานอาหารและธรกจจดจ�าหนาย

สนคา โดยไดแรงสนบสนนจากการขยายตวของเศรษฐกจในประเทศและการอปโภคบรโภคของภาคเอกชนอยางไรกด

ปญหาน�าทวมในไตรมาสท 4ป 2554 ไดสงผลกระทบชวคราวตอการขยายตวของธรกจของบรษทฯทงน การทบรษทฯ

สามารถรายงานผลการด�าเนนงานของป 2554ทยงคงเตบโตขน แมจะตองเผชญปญหาน�าทวม เปนสญญาณทแสดง

ใหเหนวา บรษทฯ มความพรอมในการรบมอกบสถานการณตางๆ ทไมคาดคด อกทงธรกจของบรษทฯ ยงฟนตวได

อยางรวดเรวภายหลงจากทปญหาน�าทวมคลคลายลงเนองจากความทาทายตางๆทบรษทฯตองเผชญในชวงสองสามป

ทผานมา ท�าใหทงบรษทฯ พนกงานและระบบงานทงหมดตองพฒนาและเตรยมความพรอมอยเสมอ จะเหนไดวา

ในขณะทบรษทอนๆอาจตองหยดการด�าเนนงานบางสวนเนองจากเผชญกบปญหาดานการขนสงหรอการขาดแคลนวตถดบ

ในชวงน�าทวมแตธรกจของบรษทฯทงโรงแรมรานอาหารและจดจ�าหนายสนคาสวนใหญยงสามารถใหบรการลกคาไดตาม

ปกตโดยมผลกระทบเพยงเลกนอยเทานนแสดงใหเหนถงประสทธภาพและความพรอมของระบบปฏบตการของบรษทฯ

อตราก�าไรขนตน(%) 61.58% 62.30%

อตราก�าไรสทธ(%) 10.17% 6.48%

อตราผลตอบแทนผถอหน*(%) 20.08% 9.58%

ความมประสทธภาพ 31ธ.ค.2554 31ธ.ค.2553

อตราผลตอบแทนจากสนทรพย*(%) 7.82% 4.05%

ระยะเวลาเกบหนเฉลย(วน) 17 20

ความสามารถในการดำารงสภาพคลอง 31ธ.ค.2554 31ธ.ค.2553

สนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน(เทา) 0.89 1.13

ภาระหนสนตอทน 31ธ.ค.2554 31ธ.ค.2553

อตราสวนหนสนสวนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน(เทา) 1.33 1.04

อตราสวนหนสนสวนทมภาระดอกเบยสทธตอสวนของผถอหน(เทา) 1.25 0.96

31ธ.ค.2554 31ธ.ค.2553

อตราสวนความสามารถในการช�าระดอกเบย(เทา) 5.54 5.44


2. ร�ยไดทเพมขนอย�งตอเนองของธรกจพฒน�อสงห�รมทรพย บรษทฯ รบรรายไดเปนจ�านวนเกอบสามพนลานบาทจากการพฒนาอสงหารมทรพย หรอคดเปนรอยละ 10 ของ

รายไดรวมของป 2554 โดยนบตงแตโครงการอสงหารมทรพย เซนต รจสและอนนตรา วาเคชนคลบ เปดตวอยางเปน

ทางการเมอตนป 2554 ยอดขายของทงสองโครงการยงคงเพมสงขนอยางตอเนอง โดยมจดเดนคออสงหารมทรพย

ระดบบนตลอดจนพนกงานและระบบการขายทด โดยในเดอนมกราคมป 2555บรษทฯบนทกรายไดเพมเตมจาก

การขายวลลาในโครงการ ด เอสเตท สมย นอกเหนอจากรายไดจากการขายคอนโดมเนยมของโครงการเซนต รจส

ซงในป 2555 น บรษทฯ ยงคงมวลลาและคอนโดมเนยมทยงไมไดขายอกรอยละ 50 ของโครงการอสงหารมทรพย

ทงสองแหง อกทงอนนตรา วาเคชน คลบยงมแผนจะเพมยนตเพอขายเพมเตมในแหลงทองเทยวอกหลายๆ แหง

ท�าใหบรษทฯมนใจวาผลการด�าเนนงานของธรกจพฒนาอสงหารมทรพยจะยงคงดขนอยางตอเนอง

3. ผลตอบแทนทดขนของธรกจทเรมดำ�เนนก�ร ในปทผานมาบรษทฯ ไดเปดโรงแรมใหมสองแหงคอ โรงแรมอนนตราคฮาวาทมลดฟส และโรงแรมเซนต รจส

ทกรงเทพฯ ซงตลอดป 2554 โรงแรมทงสองแหงเปนทรจกกวางขวางมากขน จากรางวลตางๆทไดรบ สงผลใหอตรา

การเขาพกและราคาหองพกเฉลยตอคนสงขนตามล�าดบ โดยบรษทฯ คาดวา อตราการเขาพกและราคาหองพก

เฉลยตอคนทสงขนจะสงผลการด�าเนนงานของทงสองโรงแรมเปนบวกไดในป2555นหลงจากทมผลขาดทนในป2554

นอกเหนอจากโรงแรมทบรษทฯ ลงทนเองทงสองแหงดงกลาวแลว ในป 2554บรษทฯ ยงไดเขาลงทนในกจการ

สองแหงทประเทศออสเตรเลยอนไดแก กลมโรงแรมOaksและรานอาหารRibsandRumps โดยOaksมแผนทจะ

ขยายงานในภมภาคจากการซอสญญาMLRเพมขนเพอเพมจ�านวนหองพกทOaksรบจางบรหารในขณะทRibsand

Rumps ไดเปดรานอาหารทลงทนเองอกหนงสาขา ภายหลงจากทบรษทฯ เขาลงทนในเดอนกนยายน 2554 โดย

รานอาหารสาขาใหมนจดเปนสาขาทมผลการด�าเนนงานทดทสดแหงหนงของRibsandRumpsในประเทศออสเตรเลย

4. ร�ยไดจ�กก�รเข�ลงทนในกจก�รอนๆ เพมเตม แมวาในป 2555บรษทฯมเปาหมายในการขยายธรกจทมอยในปจจบนใหเตบโตขนแตบรษทฯยงคงเปดโอกาส

ในการเขาลงทนในกจการใหมๆ เพอกระจายฐานรายไดและลดความเสยง โดยความส�าเรจจากการเขาซอกจการ

Oaksนน สะทอนใหเหนวา จดแขงของบรษทฯ ไมไดอยทการคดเลอกกจการทเหมาะสมในราคาทสมเหตสมผลเทานน

แตบรษทฯ ยงมความสามารถในการควบรวมกจการภายใตกลมไมเนอร โดยอาศยระบบการด�าเนนงานทแขงแกรง

และนโยบายทางการเงนทเครงครด


บรษททเกยวของ ลกษณะร�ยก�ร มลค�ร�ยก�ร เหตผลและคว�มจำ�เปน ป 2554 (ล�นบ�ท)


1. บจก. เอมเจท

ความสมพนธ: บจก.เอมเจทใหบรการเชาเครองบน บรษทและบรษทยอยเชาเครองบน มกรรมการรวมกบบรษท ในลกษณะทเปนการเชาเหมาล�า เหมาล�าใหแกผบรหารเพอใช (CharterFlight)ใหแกบรษทและ เดนทางไปประชม/ตรวจเยยม บรษทยอยโดยบนทกเปนคาใชจาย กจการในประเทศและตางประเทศ อนๆแบงตามบรษทดงน โดยเปนการใหบรการตามราคา • บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนล 14.04 ตลาดและเงอนไขการคาปกต • บมจ.เดอะไมเนอรฟดกรป 9.52 ซงคณะกรรมการตรวจสอบได พจารณาแลวมความเหนวา รายการทเกดขนมความเปนธรรม และสมเหตสมผล

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอล 2.09 เพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกน โซลชนสใหบรการดานการจดการ ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ เกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอร กรรมการตรวจสอบไดพจารณา และสารสนเทศแกบจก.เอมเจท แลวมความเหนวารายการทเกดขน โดยคดอตราคาบรการรายเดอน มความสมเหตสมผลเปนไป ตามลกษณะและปรมาณงาน เพอประโยชนสงสดของบรษท ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.31 เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล โกลบอลโซลชนสใหเชาเครอง โซลชนสเปนผเชาเครองคอมพวเตอร คอมพวเตอรแกบจก.เอมเจท กบบรษทลสซงซงเปนบคคลภายนอก โดยคดอตราคาบรการรายเดอน ในปรมาณมากท�าใหมตนทนการเชา ซงบนทกเปนรายไดคาเชา ทต�ากวาคณะกรรมการตรวจสอบ ไดพจารณาแลวมความเหนวารายการ ทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไป เพอประโยชนสงสดของบรษท บรษทยอยคอบมจ.ไมเนอร 0.73 เนองจากบมจ.ไมเนอรคอรปอเรชน คอรปอเรชนใหบรการดานการ มบคลากรทมความเชยวชาญ บรหารจดการและดานการเงนแก ในดานการบรหารจดการและ บจก.เอมเจทโดยคดอตราคาบรการ ดานการเงนและเพอเปนการใช ตามลกษณะและปรมาณงานซง ทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพ บนทกเปนรายไดคาบรการจดการ สงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบ ไดพจารณาแลวมความเหนวารายการ ทเกดขนมความเหตสมผลแลว



2. บจก. ไมข�ว เวเคชน วลล�

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.60 เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล เปนกจการรวมคา โกลบอลโซลชนส ใหบรการ โซลชนสมบคลากรทมความ ซงบมจ.ไมเนอร ดานบญชโดยคดคาบรการ เชยวชาญมากกวาและเพอเปน อนเตอรเนชนแนล ตามลกษณะและปรมาณงานแก การใชทรพยากรใหเกดประสทธภาพ ถอหนรอยละ50 บจก.ไมขาวเวเคชนวลลา สงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบได และมกรรมการรวมกน ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ พจารณาแลวมความเหนวารายการ ทเกดขนมความสมเหตสมผลแลว 3. บจก. ซเลค เซอรวส พ�รทเนอร

ความสมพนธ: บรษทยอยจ�าหนายสนคาและ บรษทยอยจ�าหนายสนคาใหแก มกรรมการรวมกน ผลตภณฑใหกบบจก.ซเลคเซอรวส บจก.ซเลคเซอรวสพารทเนอร และมบมจ.เดอะไมเนอร พารทเนอรซงบนทกเปนรายได เปนรายการคาตามปกตทบรษทยอย ฟดกรปถอหนรอยละ51 จากการขายแยกตามบรษทดงน ด�าเนนอยคณะกรรมการตรวจสอบ • บมจ.เดอะไมเนอรฟดกรป 6.97 ไดพจารณาแลวมความเหนวา • บจก.ไมเนอรดคว 10.11 รายการทเกดขนมความเปนธรรม • บจก.เบอรเกอร(ประเทศไทย) 66.10 และสมเหตสมผล • บจก.สเวนเซนส(ไทย) 1.05

บรษทยอยคอบมจ.เดอะไมเนอร 1.81 เปนการใชทรพยากรรวมกนใหเกด ฟดกรปใหบรการดานการบรหาร ประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการ จดการและดานการเงนแก ตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหน บจก.ซเลคเซอรวสพารทเนอร วารายการทเกดขนมความเปนธรรม ซงรบรเปนรายไดคาบรการจดการ และสมเหตสมผล บรษทยอยคอบมจ.เดอะไมเนอร 40.80 เงนปนผลซงเกดจากการถอหน ฟดกรปไดรบเงนปนผลจาก ซงเปนการลงทนประเภทหนง การถอหนของบจก.ซเลคเซอรวส คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา พารทเนอรโดยรบรเปนรายได แลวมความเหนวารายการทเกดขน เงนปนผล มความเปนธรรมและสมเหตสมผล

4. Eutopia Private Holding Limited

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.อารจอาร 205.99 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน บมจ.ไมเนอร อนเตอรเนชนแนลใหEutopia และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด อนเตอรเนชนแนล PrivateHoldingLimitedกยมเงน คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา ถอหนทางออมรอยละ50 ตามสญญารวมทนและคดอตรา แลวมความเหนวารายการทเกดขน และมกรรมการรวมกน ดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนดรวมกน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล โดยผถอหนทงนสญญาเงนก ดงกลาวมก�าหนดระยะเวลา และอตราดอกเบยทชดเจน



บรษทยอยคอบจก.อารจอาร 8.34 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน อนเตอรเนชนแนลไดดอกเบยรบ และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด จากการใหEutopiaPrivate คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา HoldingLimitedกยมเงนตาม แลวมความเหนวารายการทเกดขน สญญารวมทน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล บรษทยอยคอLodging 136.56 เนองจากLodgingManagement Management(Labuan)Limited (Labuan)Limitedมผทมความ ใหบรการจดการการบรหารโรงแรม เชยวชาญและประสบการณในการ แกEutopiaPrivateHolding บรหารโรงแรมและเพอเปนการใช Limitedโดยรบรเปนรายได ทรพยากรใหเกดประสทธภาพสงสด คาบรการจดการ ซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา แลวมความเหนวารายการทเกดขน มความสมเหตสมผลเปนไป เพอประโยชนสงสดของบรษท บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.90 เพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกน โกลบอลโซลชนสใหบรการดาน ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ การจดการเกยวกบเทคโนโลย กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว คอมพวเตอรและสารสนเทศแก มความเหนวารายการทเกดขน EutopiaPrivateHoldingLimited มความเปนธรรมและสมเหตสมผล โดยคดอตราคาบรการรายเดอน ตามลกษณะและปรมาณงาน ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโฮเทล 0.36 เนองจากบจก.ไมเนอรโฮเทลกรป กรปใหบรการดานการบรหารโรงแรม มผทมความเชยวชาญและ แกEutopiaPrivateHolding ประสบการณในการบรหารโรงแรม Limitedโดยคดอตราคาบรหาร และเพอเปนการใชทรพยากรรวมกน จดการเปนไปในลกษณะสากลทวไป ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ และอตราคาธรรมเนยมบรหารจดการ กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว ดงกลาวเปนอตราทใกลเคยงกบ มความเหนวารายการทเกดขน ราคาตลาดซงบนทกเปนรายได มความเปนธรรมและสมเหตสมผล คาบรการจดการ บรษทใหบรการจดการหาแหลงเงนก 6.43 การจดหาแหลงเงนกจากสถาบน จากสถาบนการเงนใหแกEutopia การเงนใหแกEutopiaPrivate PrivateHoldingLimitedซงบนทก HoldingLimitedเปนไปตามสญญา เปนรายไดอน รวมทนคณะกรรมการตรวจสอบ ไดพจารณาแลวมความเหนวา รายการทเกดขนมความเปนธรรม และสมเหตสมผล



5. บจก. ฮ�เบอรวว

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.อารจอาร 2.54 เปนการใหกยมตามสดสวนการถอหน บมจ.ไมเนอร อนเตอรเนชนแนลใหบจก.ฮาเบอรวว คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา อนเตอรเนชนแนล กยมเงนตามสญญารวมทน แลวมความเหนวารายการทเกดขน ถอหนทางออม โดยเปนการใหกยมตามสดสวน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล รอยละ30.39 การถอหนและคดอตราดอกเบย และมกรรมการรวมกน ซงเปนอตราทก�าหนดรวมกนโดย ผถอหนและอางองจากอตราดอกเบย ของธนาคารพาณชยทงนสญญา เงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลา และอตราดอกเบยทชดเจน บรษทยอยคอบจก.อารจอาร 0.06 เปนการใหกยมตามสดสวนการถอหน อนเตอรเนชนแนลไดดอกเบย ซงคณะกรรมการตรวจสอบได รบจากการใหบจก.ฮาเบอรวว พจารณาแลวมความเหนวา กยมเงนตามสญญารวมทน รายการทเกดขนมความเปนธรรม และสมเหตสมผล บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโฮเทล 2.67 เนองจากบจก.ไมเนอรโฮเทลกรป กรปใหบรการจดการการบรหาร มผทมความเชยวชาญและ โรงแรมแกบจก.ฮาเบอรวว ประสบการณในการบรหารโรงแรม โดยรบรเปนรายไดคาบรการจดการ และเพอเปนการใชทรพยากรใหเกด ประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการ ตรวจสอบไดพจารณาแลว มความเหนวารายการทเกดขน มความสมเหตสมผลเปนไป เพอประโยชนสงสดของบรษท บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.06 เพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกน โกลบอลโซลชนสใหบรการดาน ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ การจดการเกยวกบเทคโนโลย กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว คอมพวเตอรและสารสนเทศแก มความเหนวารายการทเกดขน บจก.ฮาเบอรววโดยคดอตรา มความเปนธรรมและสมเหตสมผล คาบรการรายเดอนตามลกษณะ และปรมาณงานซงบนทกเปน รายไดคาบรการจดการ



6. Tanzania Tourism and Hospitality Investment Limited

ความสมพนธ: บรษทยอยคอHospitality 141.30 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน บมจ.ไมเนอร InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด อนเตอรเนชนแนล ใหTanzaniaTourismand คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา ถอหนทางออมรอยละ50 HospitalityInvestmentLimited แลวมความเหนวารายการทเกดขน กยมเงนตามสญญารวมทน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล และคดอตราดอกเบยซงเปนอตรา ทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนทงน สญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะ เวลาและอตราดอกเบยทชดเจน บรษทยอยคอHospitality 3.23 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด ไดดอกเบยรบจากการใหTanzania คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา TourismandHospitality แลวมความเหนวารายการทเกดขน InvestmentLimitedกยมเงน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล ตามสญญารวมทน TanzaniaTourismandHospitality 0.05 บรษทไดรบบรการจากบจก.ไมเนอร InvestmentLimitedไดรบบรการ โกลบอลโซลชนสเพอเปนการใช ดานการบรหารงานจากบจก. ทรพยากรใหเกดประสทธภาพสงสด ไมเนอรโกลบอลโซลชนสทงนอตรา ซงคณะกรรมการตรวจสอบได คาบรการดงกลาวเปนอตราทคด พจารณาแลวมความเหนวารายการ จากตนทนจรงและเปนอตราเดยวกน ทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไป กบทใชกบผรบบรการรายอนทกราย เพอประโยชนสงสดของบรษท โดยรบรเปนรายไดคาบรการจดการ 7. Zanzibar Tourism and Hospitality Investment Limited

ความสมพนธ: บรษทยอยคอHospitality 14.94 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน บมจ.ไมเนอร InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด อนเตอรเนชนแนล ใหZanzibarTourismand คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา ถอหนทางออมรอยละ50 HospitalityInvestmentLimited แลวมความเหนวารายการทเกดขน กยมเงนตามสญญารวมทนและ มความเปนธรรมและสมเหตสมผล คดอตราดอกเบยซงเปนอตราท ก�าหนดรวมกนโดยผถอหนทงน สญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะ เวลาและอตราดอกเบยทชดเจน



บรษทยอยคอHospitality 0.34 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด ไดดอกเบยรบจากการใหZanzibar คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา TourismandHospitality แลวมความเหนวารายการทเกดขน InvestmentLimitedกยมเงน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล ตามสญญารวมทน 8. Rocky Hill Limited

ความสมพนธ: บรษทยอยคอHospitality 8.87 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน บมจ.ไมเนอร InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด อนเตอรเนชนแนล ใหRockyHillLimitedกยมเงน คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา ถอหนทางออมรอยละ50 ตามสญญารวมทนและคดอตรา แลวมความเหนวารายการทเกดขน ดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนด มความเปนธรรมและสมเหตสมผล รวมกนโดยผถอหนทงนสญญา เงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลา และอตราดอกเบยทชดเจน บรษทยอยคอHospitality 0.11 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด ไดดอกเบยรบจากการใหRocky คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา HillLimitedกยมเงนตามสญญา แลวมความเหนวารายการทเกดขน รวมทน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล 9. Sand River Eco Camp Limited

ความสมพนธ: บรษทยอยคอHospitality 51.37 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน บมจ.ไมเนอร InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด อนเตอรเนชนแนล ใหSandRiverEcoCamp คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา ถอหนทางออมรอยละ50 Limitedกยมเงนตามสญญา แลวมความเหนวารายการทเกดขน รวมทนและคดอตราดอกเบย มความเปนธรรมและสมเหตสมผล ซงเปนอตราทก�าหนดรวมกน โดยผถอหนทงนสญญาเงนก ดงกลาวมก�าหนดระยะเวลาและ อตราดอกเบยทชดเจน



บรษทยอยคอHospitality 0.46 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด ไดดอกเบยรบจากการให คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา SandRiverEcoCampLimited แลวมความเหนวารายการทเกดขน กยมเงนตามสญญารวมทน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล 10. Elewana Afrika Limited

ความสมพนธ: บรษทยอยคอHospitality 82.37 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน บมจ.ไมเนอร InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด อนเตอรเนชนแนล ใหElewanaAfrikaLimited คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา ถอหนทางออมรอยละ50 กยมเงนตามสญญารวมทน แลวมความเหนวารายการทเกดขน และคดอตราดอกเบยซงเปนอตรา มความเปนธรรมและสมเหตสมผล ทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนทงน สญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะ เวลาและอตราดอกเบยทชดเจน บรษทยอยคอHospitality 0.50 เปนการใหกยมตามสญญารวมทน InvestmentInternationalLimited และมอตราดอกเบยตามอตราตลาด ไดดอกเบยรบจากการให คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา ElewanaAfrikaLimitedกยมเงน แลวมความเหนวารายการทเกดขน ตามสญญารวมทน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล 11. Arabian Spa (Dubai) (LLC)

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.เอมสปา 6.09 เนองจากบจก.เอมสปาเวนเจอร บมจ.ไมเนอร เวนเจอรใหบรการดานการจดการ มผทมความเชยวชาญและ อนเตอรเนชนแนล และบรหารดานสปาแกArabian ประสบการณดานการบรหารสปา ถอหนทางออมรอยละ49 Spa(Dubai)(LLC)โดยรบรเปน และเพอเปนการใชทรพยากรรวมกน และมกรรมการรวมกน รายไดคาบรการจดการ ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว มความเหนวารายการทเกดขน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล



12. บจก. ศรพฒน ก�รเดน

ความสมพนธ: บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนล 0.90 เนองจากบมจ.ไมเนอร มบจก.ไมเนอรโฮลดง ใหบรการดานบญชภาษการบรหาร อนเตอรเนชนแนลมผทมความ (ไทย)เปนผถอหนรายใหญ การเงนและการขายหองชดใหแก เชยวชาญและประสบการณมากกวา ซงถอในบรษทเปนสดสวน บจก.ศรพฒนการเดนซงบนทก และเพอเปนการใชทรพยากรใหเกด รอยละ16.77จงมผถอหน เปนรายไดคาบรการจดการ ประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการ รายใหญรวมกนและม ตรวจสอบไดพจารณาแลวม กรรมการรวมกน ความเหนวารายการทเกดขนมความ เปนธรรมและมความสมเหตสมผล บรษทยอยคอบจก.แมรมเทอเรซ 13.68 การเชาทดนเพอปลกสรางโรงแรม รซอรทเชาทดนของบจก.ศรพฒน และด�าเนนกจการโรงแรมเปน การเดนเพอใชประกอบการโรงแรม รายการคาตามปกตซงคณะกรรมการ โฟรซซนรซอรทเชยงใหม ตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหน โดยบนทกเปนคาเชา วารายการทเกดขนเปนธรรม และมความสมเหตสมผล บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.63 เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล โกลบอลโซลชนส ใหบรการดาน โซลชนสมบคลากรทมความ บญชภาษและการเงนโดยคด เชยวชาญมากกวาและเพอเปนการ คาบรการตามลกษณะและปรมาณ ใชทรพยากรใหเกดประสทธภาพ งานแกบจก.ศรพฒนการเดน สงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบ ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ ไดพจารณาแลวมความเหนวา รายการทเกดขนมความสมเหต สมผลแลว 13. บจก. ไมเนอร โฮลดง (ไทย)

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 1.38 เพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกน เปนผถอหนใหญ โกลบอลโซลชนสใหบรการดาน ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ โดยถอหนรอยละ16.77 การจดการเกยวกบเทคโนโลย กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว และมกรรมการรวมกน คอมพวเตอรและสารสนเทศแก มความเหนวารายการทเกดขน บจก.ไมเนอรโฮลดง(ไทย) มความเปนธรรมและสมเหตสมผล โดยคดอตราคาบรการรายเดอน ตามลกษณะและปรมาณงาน ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ



บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.02 เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล โกลบอลโซลชนสใหเชาเครอง โซลชนสเปนผเชาเครองคอมพวเตอร คอมพวเตอรแกบจก.ไมเนอร กบบรษทลสซงซงเปนบคคลภายนอก โฮลดง(ไทย)โดยคดอตราคาบรการ ในปรมาณมากท�าใหไดตนทนการเชา รายเดอนซงบนทกเปนรายไดคาเชา ทต�ากวาคณะกรรมการตรวจสอบ ไดพจารณาแลวมความเหนวา รายการทเกดขนมความเปนธรรม และสมเหตสมผล 14. บจก. ภเกต เวสเซล โฮลดง

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.25 เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล มกรรมการรวมกน โกลบอลโซลชนส ใหบรการ โซลชนสมบคลากรทมความเชยวชาญ ดานเทคโนโลยคอมพวเตอรและ ในดานเทคโนโลยคอมพวเตอร สารสนเทศแกบจก.ภเกตเวสเซล สารสนเทศและยงเพอเปนการใช โฮลดงโดยคดอตราคาบรการ ทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพ รายเดอนตามลกษณะและ สงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบได ปรมาณงานซงบนทกเปนรายได พจารณาแลวมความเหนวารายการ คาบรการจดการ ทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไป เพอประโยชนสงสดของบรษท 15. บจก. พลหลวง

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.03 เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล มกรรมการรวมกน โกลบอลโซลชนส ใหบรการดาน โซลชนสมบคลากรทมความเชยวชาญ เทคโนโลยคอมพวเตอรและ ในดานเทคโนโลยคอมพวเตอร สารสนเทศแกบจก.พลหลวง สารสนเทศและเพอเปนการใช โดยคดอตราคาบรการรายเดอน ทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพ ตามลกษณะและปรมาณงาน สงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบได ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ พจารณาแลวมความเหนวารายการ ทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไป เพอประโยชนสงสดของบรษท

บรษทยอยของบรษทเอมไอสแควร 136.46 เนองจากบจก.ราชด�ารเรสซเดนซ คอบจก.ราชด�ารเรสซเดนซรบร ด�าเนนการดานการพฒนา รายไดจากการขายหองชดจาก อสงหารมทรพยและการขายอาคารชด บจก.พลหลวงซงบนทกเปน ราคาขายเปนไปตามราคาตลาดและ รายไดจากการขายหองชด เงอนไขตามปกตธรกจคณะกรรมการ ตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหน วารายการทเกดขนมความเปนธรรม และสมเหตสมผล



16. บจก. หวหน คอนโดมเนยม

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.06 เพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกน เปนผถอหนใหญ โกลบอลโซลชนสใหบรการดาน ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ โดยถอหนรอยละ16.77 การจดการเกยวกบเทคโนโลย กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว และมกรรมการรวมกน คอมพวเตอรและสารสนเทศแก มความเหนวารายการทเกดขน บจก.หวหนคอนโดมเนยม มความเปนธรรมและสมเหตสมผล โดยคดอตราคาบรการรายเดอน ตามลกษณะและปรมาณงาน ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ 17. บมจ. เอส แอนด พ ซนดเคท

ความสมพนธ: บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนล 83.78 เงนปนผลซงเกดจากการถอหน บรษทถอหนรอยละ31.32 รบเงนปนผลจากการลงทนใน เปนการลงทนประเภทหนงคณะ และมกรรมการรวมกน บมจ.เอสแอนดพซนดเคท กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว บนทกเปนรายไดเงนปนผลรบ มความเหนวารายการทเกดขน มความเปนธรรมและสมเหตสมผล บรษทยอยซอผลตภณฑจากบมจ. เปนการซอสนคาตามราคาตลาด เอสแอนดพซนดเคทซงเปนผผลต และเงอนไขการคาปกตซงคณะ และจ�าหนายผลตภณฑเบเกอร กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว อาหารส�าเรจรปแชแขงบรษทบนทก มความเหนวารายการทเกดขน เปนรายการซอสนคาแบงแยกตาม เปนธรรมและมความสมเหตสมผล รายบรษทดงน และเปนไปเพอประโยชนสงสด • บมจ.เดอะไมเนอรฟดกรป 32.17 ของบรษท • บจก.สเวนเซนส(ไทย) 5.95 • บจก.เอส.แอล.อาร.ท 7.22 • บจก.ไมเนอรดคว 3.40 • บจก.เดอะคอฟฟคลบ 0.02 (ประเทศไทย) 18. บจก. ไมเนอร แอรคร�ฟ โฮลดง

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.44 เพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกน มกรรมการรวมกบบรษท โกลบอลโซลชนสใหบรการดาน ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ การจดการเกยวกบเทคโนโลย กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว คอมพวเตอรและสารสนเทศ มความเหนวารายการทเกดขน บจก.ไมเนอรแอรคราฟโฮลดง มความสมเหตสมผลเปนไป โดยคดอตราคาบรการรายเดอน เพอประโยชนสงสดของบรษท ตามลกษณะและปรมาณงาน ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ



บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.03 เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล โกลบอลโซลชนสใหเชาเครอง โซลชนสเปนผเชาเครองคอมพวเตอร คอมพวเตอรแกบจก.เอมเจท กบบรษทลสซงซงเปนบคคลภายนอก เมนเทนแนนซโดยคดอตราคาบรการ ในปรมาณมากท�าใหมตนทนการเชา รายเดอนซงบนทกเปนรายไดคาเชา ทต�ากวาคณะกรรมการตรวจสอบ ไดพจารณาแลวมความเหนวา รายการทเกดขนมความสมเหตสมผล เปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท 19. บจก. เอมเจท เมนเทนแนนซ

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.37 เพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกน มกรรมการรวมกบบรษท โกลบอลโซลชนสใหบรการดาน ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ การจดการเกยวกบเทคโนโลย กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว คอมพวเตอรและสารสนเทศ มความเหนวารายการทเกดขน บจก.เอมเจทเมนเทนแนนซ มความสมเหตสมผลเปนไปเพอ โดยคดอตราคาบรการรายเดอน ประโยชนสงสดของบรษท ตามลกษณะและปรมาณงาน ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.10 เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล โกลบอลโซลชนสใหเชาเครอง โซลชนสเปนผเชาเครองคอมพวเตอร คอมพวเตอรแกบจก.เอมเจท กบบรษทลสซงซงเปนบคคลภายนอก เมนเทนแนนซโดยคดอตราคาบรการ ในปรมาณมากท�าใหมตนทนการเชา รายเดอนซงบนทกเปนรายไดคาเชา ทต�ากวาคณะกรรมการตรวจสอบ ไดพจารณาแลวมความเหนวา รายการทเกดขนมความสมเหตสมผล เปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท บรษทยอยคอบมจ.ไมเนอร 0.73 เนองจากบมจ.ไมเนอรคอรปอเรชน คอรปอเรชนใหบรการดานการ มบคลากรทมความเชยวชาญในดาน บรหารจดการและดานการเงนแก การบรหารจดการและดานการเงน บจก.เอมเจทเมนเทนแนนซ และเพอเปนการใชทรพยากรรวมกน โดยคดอตราคาบรการตามลกษณะ ใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะ และปรมาณงานซงบนทกเปน กรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลว รายไดคาบรการจดการ มความเหนวารายการทเกดขน มความเหตสมผลแลว



20. บจก. ไทยเซล ดอท ซโอ ดอท ทเอช

ความสมพนธ: บรษทยอยคอบจก.ไมเนอร 0.05 เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล บรษทยอยคอ โกลบอลโซลชนสใหบรการดาน โซลชนสเปนผเชาเครองคอมพวเตอร บมจ.ไมเนอร การจดการเกยวกบเทคโนโลย กบบรษทลสซงซงเปนบคคลภายนอก คอรปอเรชนถอหน คอมพวเตอรและสารสนเทศแก ในปรมาณมากท�าใหมตนทนการเชา บจก.ไทยเซลดอทซโอ บจก.เอมเจทเมนเทนแนนซ ทต�ากวาคณะกรรมการตรวจสอบได ดอททเอชรอยละ50 โดยคดอตราคาบรการรายเดอน พจารณาแลวมความเหนวารายการ ตามลกษณะและปรมาณงาน ทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไป ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ เพอประโยชนสงสดของบรษท 21. The Coffee Club Holdings Pty. Ltd.

ความสมพนธ: บรษทยอยคอDeliciousFood 73.40 เงนปนผลซงเกดจากการถอหน บรษทยอยคอDelicious Holdings(Australia)ไดรบเงน ซงเปนการลงทนประเภทหนง FoodHoldings(Australia) ปนผลจากการถอหนของ คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณา ถอหนTheCoffeeClub TheCoffeeClubHoldingsPty. แลวมความเหนวารายการทเกดขน HoldingsPty.Ltd. Ltd.โดยรบรเปนรายไดเงนปนผล มความเปนธรรมและสมเหตสมผล รอยละ50 22. บรษท อนชวรเอกซเซลเลนซ อนชวรรนซ โบรกเกอรส จำ�กด

ความสมพนธ: บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนล 14.01 เนองจากบรษทอนชวรเอกซเซลเลนซ มกรรมการรวมกบบรษท และบรษทยอยจายคาประกนภย อนชวรรนซโบรกเกอรสจ�ากด ใหบรษทอนชวรเอกซเซลเลนซ มบคลากรทมความเชยวชาญในดาน อนชวรรนซโบรกเกอรสจ�ากด การประกนภยและเพอเปนการใช ราคาประกนภยดงกลาวเปนอตรา ทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพ ทใกลเคยงกบราคาตลาด สงสดคณะกรรมการตรวจสอบได พจารณาแลวมความเหนวารายการ ทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไป เพอประโยชนสงสดของบรษท


ขนตอนการอนมตการทำารายการระหวางกน

หนวยงานทรบผดชอบจะเปนผประเมนรายการดงกลาวในขนตนโดยจะจดหาขอมลและท�าการวเคราะหวารายการดงกลาว

เปนรายการทสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนของบรษทและมราคายตธรรมหรอไม เชนการซอทรพยสนฝายการลงทนจะตอง

ท�าการวเคราะหผลตอบแทนการลงทน โดยอาจมการวาจางผเชยวชาญภายนอกเพอใหความเหนเพมเตม จากนนจงน�าเสนอตาม

ขนตอนและกระบวนการอนมต โดยผบรหารหรอกรรมการทมสวนไดเสยจะไมมสวนในการอนมตรายการดงกลาว นอกจากน

กรรมการตรวจสอบจะรวมกนดแลรายการระหวางกนดงกลาวดวยวา จะเปนรายการทมความจ�าเปนและเปนไปในราคาทยตธรรม

หรอไม

ในกรณทขนาดของรายการมสาระส�าคญและเปนรายการตามประกาศของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยบรษทฯ ได

ด�าเนนการใหมนใจวาไดมการปฏบตตามประกาศทเกยวของอยางเครงครดทงในกรณทเปนรายการทด�าเนนการโดยบรษทฯเองและ

การด�าเนนการของบรษทยอย

นโยบายการทำารายการระหวางกนในอนาคต

กรรมการตรวจสอบและบรษทจะรวมกนดแลรายการระหวางกนดงกลาวทอาจเกดขนในอนาคตวาจะเปนรายการทมความจ�าเปน

และใหเปนไปในราคาทยตธรรมทงนบรษทมนโยบายการคดราคาส�าหรบการท�ารายการระหวางกนดงน

นโยบายการคดราคา

รายไดจากการขายและการซอสนคา ราคาปกตทคดกบบคคลภายนอก

รายไดจากการขายในธรกจพฒนาอสงหารมทรพย ราคาปกตทคดกบบคคลภายนอก

รายไดคาเชา ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดกบบคคลภายนอก

คาสทธแฟรนไชส ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดกบบคคลภายนอก

รายไดคาบรการจดการและรายไดอน ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดกบบคคลภายนอก

ดอกเบยรบ อตราทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนและอตราซงองจากอตราดอกเบย

ของธนาคารพาณชย

คาเชาจาย ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดโดยบคคลภายนอก

คาบรการจดการจาย ราคาทตกลงกนซงเปนราคาตนทนบวกกบคาด�าเนนการ

คาลขสทธในการใชเครองหมายการคา ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดโดยบคคลภายนอก

ดอกเบยจาย อตราซงองจากอตราดอกเบยของธนาคารพาณชย


บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)เปนผน�าในการด�าเนนธรกจระดบสากลโดยประกอบ3ธรกจหลกไดแก

ธรกจรานอาหารธรกจโรงแรมและธรกจจดจ�าหนายสนคาแฟชนบรษทเปนผน�าในธรกจรานอาหารซงมขนาดใหญทสดแหงหนง

ในเอเชยโดยมรานอาหารกวา1,200สาขาใน18ประเทศภายใตเครองหมายการคาเดอะพซซาคอมปะน,สเวนเซนส,ซซซเลอร,

แดรควน, เบอรเกอรคง, ไทยเอกซเพรส, เดอะคอฟฟ คลบ และรปส แอนด รมส อกทงยงเปนผน�าในการด�าเนนธรกจโรงแรม

ทงในรปแบบเปนเจาของเอง บรหารจดการ และรวมลงทน โดยมโรงแรมทงสน 37 โรงแรม และ 38 เซอรวส สวท ภายใต

เครองหมายการคา อนนตรา, อาวาน, โอคส, แมรออท, โฟรซซนส, เซนต รจส, เอเลวานาและโรงแรมในกลมไมเนอร อนเตอร-

เนชนแนลในประเทศไทยออสเตรเลยนวซแลนดมลดฟสเวยดนามแทนซาเนยเคนยาตะวนออกกลางศรลงกาและอนโดนเซย

นอกจากน บรษทยงเปนผน�าดานการจดจ�าหนายสนคาแฟชนจากตางประเทศทงเสอผาแฟชน เครองส�าอาง และธรกจรบจาง

ผลตสนคา โดยมโรงงานเปนของตวเอง โดยเครองหมายการคาทบรษทเปนผจดจ�าหนายในปจจบน ไดแก แกป, เอสปร,บอสสน,

ชารลสแอนดคธ,เรดเอรธ,บลม,สแมชบอกซ,ทม,สวลลงเจเอแฮงเคลสและอทแอลเลรนนง

โครงสรางรายได ในป2554บรษทและบรษทยอยมรายไดจากการประกอบธรกจหลกดงน

(1)ธรกจอาหารและเครองดม รอยละ39.53

(2)ธรกจโรงแรม รอยละ29.14

(3)ธรกจใหเชาศนยการคาและอสงหารมทรพย รอยละ1.49

(4)ธรกจบนเทง รอยละ0.52

(5)ธรกจใหบรการเพอสขภาพ รอยละ1.05

(6)ขายอสงหารมทรพย รอยละ9.95

(7)ธรกจการจดจ�าหนายและผลตสนคา รอยละ10.33

(8)ธรกจบรหารจดการ รอยละ1.16

(9)รายไดอน รอยละ6.82

ลกษณะการประกอบธรกจ

• ผจดกา


เหตการณสำ�คญ ในป 2554

มกร�คม • เปดด�ำเนนกำรโรงแรมรสนนดำ บนเกำะพะงน โดยบรษทเปนผบรหำรงำนตำมสญญำจำงบรหำรอยำง

เปนทำงกำร ประกอบดวยวลลำเพอใหบรกำร จ�ำนวน 44 หลง และไดเปลยนชอเปนอนนตรำ รสนนดำ

ในเดอนพฤศจกำยน

กมภ�พนธ • อนนตรำ คฮำวำ มลดฟส ไดเปดด�ำเนนกำรอยำงเปนทำงกำร โดยมวลลำเพอใหบรกำร จ�ำนวน 78 หลง

มน�คม • เขำถอหนรอยละ 19.96 ในบรษท Oaks Hotels and Resorts จ�ำกด ซงเปนหนงในผประกอบกำรโรงแรม

และรสอรททใหญทสดในประเทศออสเตรเลย

• เสนอขำยหนกจ�ำนวน 1,500 ลำนบำท ประเภทไมดอยสทธ ไมมประกน เสนอขำยใหแกผลงทนสถำบน

และผลงทนรำยใหญ โดยมอำย 7 ป และมอตรำดอกเบยคงทรอยละ 4.57 ตอป

• แดร ควนเรมด�ำเนนธรกจแฟรนไชสในประเทศไทย

เมษ�ยน • โรงแรมเซนต รจส กรงเทพ ไดเปดด�ำเนนกำรอยำงเปนทำงกำร โดยใหบรกำรหองพก จ�ำนวน 224 หอง

• เปดด�ำเนนกำรโรงแรม L’Amien Resort มยเน ประเทศเวยดนำม โดยบรษทเปนผบรหำรงำนตำม

สญญำจำงบรหำรอยำงเปนทำงกำร ประกอบดวยวลลำเพอใหบรกำรจ�ำนวน 89 หลง และไดเปลยนชอ

เปนอนนตรำ มยเน ในเดอนพฤศจกำยน

• เปดรำนแฟรนไชส ภำยใตแบรนด เดอะ คอฟฟ คลบ สำขำแรกทประเทศนว คำเลอโดเนย

มถน�ยน • ประสบควำมส�ำเรจในกำรเขำถอหนทงหมดในบรษท Oaks Hotels and Resorts จ�ำกด ประเทศออสเตรเลย

• เขำซอ Grand Hotel ในเมอง Gladstone ประเทศออสเตรเลย ผำนบรษท Oaks Hotels and Resorts

จ�ำกด

• เปดรำนแฟรนไชส ภำยใตแบรนด เดอะ พซซำ คอมปะน และ Xin Wang สำขำแรกทประเทศเวยดนำม

กรกฎ�คม • เปดรำนแฟรนไชส ภำยใตแบรนด เดอะ คอฟฟ คลบ สำขำแรกทเมองกวำงโจว ประเทศจน

กนย�ยน • เขำซอกจกำร Ribs and Rumps ซงเปนรำนอำหำรประเภทสเตกเฮำสในประเทศออสเตรเลย ผำนบรษท

The Coffee Club Holding Pty. Ltd.

• เปดรำนแฟรนไชส ภำยใตแบรนด สเวนเซนส สำขำแรกทประเทศฟลปปนส

• เปดรำนแฟรนไชส ภำยใตแบรนด ไทยเอกซเพรส สำขำแรกทกรงโซล ประเทศเกำหล

ตล�คม • เสรจสนกำรท�ำค�ำเสนอซอหนของ บมจ. เอส แอนด พ ซนดเคท โดยควำมสมครใจ สงผลใหสดสวน

กำรถอหนของบรษทใน บมจ. เอส แอนด พ ซนดเคท เพมขนจำกรอยละ 26 เปนรอยละ 31

• เสนอขำยหนกจ�ำนวน 800 ลำนบำท ประเภทไมดอยสทธ ไมมประกน เสนอขำยใหแกผลงทนสถำบน

และผลงทนรำยใหญ ประกอบดวยหนกจ�ำนวน 500 ลำนบำท อำย 7 ป อตรำดอกเบยคงทรอยละ 4.8 ตอป

และหนกจ�ำนวน 300 ลำนบำท อำย 10 ป อตรำดอกเบยคงทรอยละ 5.0 ตอป

• เปดรำนไทยเอกซเพรส แหงแรกทกรงปกกง ประเทศจน

พฤศจก�ยน • เปดขำยสนคำออนไลนผำนเวบไซต “ไทยเซล” (www.thaisale.co.th)

• เปลยนชอโรงแรมแมรออท รสอรท แอนด สปำ เปนโรงแรมอนนตรำ รเวอรไซด

ธนว�คม • เขำถอหนรอยละ 25 ในบรษท Tidal Swell ผำนบรษท Oaks Hotels and Resorts จ�ำกด

• ลงทนในบรษท Thai Express Concepts Pte. Ltd. เพมอกรอยละ 30

• เปดด�ำเนนกำรรำนอำหำร “ซมำ” ในโรงแรมเซนต รจส กรงเทพ

• เปดด�ำเนนกำรโรงแรมในชอ Avani แหงแรกคอ Avani Bentota Resorts and Spa ประเทศศรลงกำ

• ผจดกำ


ปจจยความเสยง

การด�าเนนธรกจของบรษทตองเผชญความเสยงและความไมแนนอนตางๆ ในการประกอบธรกจ ซงอาจสงผลกระทบ

อยางมนยส�าคญตอรายได ผลก�าไร สนทรพย สภาพคลอง และมลคาหนของบรษท นอกจากความเสยงทจะกลาวถงตอไป

อาจมความไมแนนอนอนๆซงบรษทไมอาจทราบหรอระบไดในขณะน ดงนน ผมสวนไดเสย (Stakeholders)ควรพจารณาปจจย

ความเสยงอนๆทอาจเกดขนกบบรษทนอกเหนอจากปจจยความเสยงทปรากฏในเอกสารฉบบนดวย

1. ความเสยงจากความผนผวนของอตสาหกรรมการทองเทยว

การประกอบธรกจโรงแรมเปนหนงในธรกจหลกของบรษท โดยมกลมลกคาคอนกทองเทยวทงในและตางประเทศซงธรกจ

โรงแรมอาจไดรบผลกระทบจากปจจยความเสยงจากภายนอกทกอใหเกดความผนผวนของอตสาหกรรมการทองเทยว ซงบรษท

ไมสามารถควบคมได เชนการกอการรายการแพรระบาดของโรคตดตอภยธรรมชาต เหตการณทกอใหเกดความไมสงบภายใน

ประเทศ และภาวะเศรษฐกจถดถอยทวโลก เปนตน ซงผลกระทบดงกลาวสงผลเปนวงกวางไมเพยงเฉพาะประเทศไทยเทานน

แตรวมถงอตสาหกรรมการทองเทยวในประเทศอนๆดวยเชนกน

บรษทมนโยบายการบรหารความเสยงดงกลาวผานการกระจายธรกจตามแหลงทองเทยวทงในและตางประเทศเพอลดความเสยง

ในกรณทแหลงทองเทยวแหลงใดแหลงหนงประสบปญหาอกทงยงเพมสดสวนลกคาทเปนนกทองเทยวภายในประเทศและการกระจาย

ฐานลกคาตางชาตใหครอบคลมหลากหลายประเทศมากยงขน เพอลดความเสยงจากการกระจกตวของลกคากลมใดกลมหนง

โดยในป2554บรษทไดประสบความส�าเรจจากการเขาซอบรษทOaksHotelsandResortsLtd.ซงเปนผประกอบธรกจโรงแรม

และรสอรททใหญทสดแหงหนงของประเทศออสเตรเลย บรหารอสงหารมทรพยจ�านวน 38 แหง มหองพกกวา 5,000 หองใน

ออสเตรเลยนวซแลนดและดไบจากการเขาซอกจการOaksในครงนสงผลใหจ�านวนหองพกภายใตการบรหารจดการของบรษท

สวนใหญมการกระจายตวทดขน ครอบคลมหลายๆประเทศทงออสเตรเลยนวซแลนด สหรฐอาหรบเอมเรตส มลดฟส ศรลงกา

เวยดนามเคนยาแทนซาเนยและอนโดนเซย

นอกจากน จากการมฐานธรกจทหลากหลายทงธรกจขายอาหารและเครองดมและธรกจจดจ�าหนายสนคาสงผลใหบรษท

มการกระจายความเสยงของธรกจทเหมาะสม เนองจากรายไดจากธรกจขายอาหารและเครองดมมความผนผวนทนอยกวา

โดยในป 2554บรษทมสดสวนรายไดจากธรกจรานอาหารรอยละ 39.5 จากธรกจโรงแรมและสปารอยละ 31.4 ธรกจพฒนา

อสงหารมทรพยรอยละ 10.0 ธรกจจดจ�าหนายและผลตสนคารอยละ 10.3 ธรกจใหเชาศนยการคาและบนเทงรอยละ 2.0 และ

ธรกจอนๆรอยละ6.8

2. ความเสยงจากการแขงขนกบคแขงในธรกจหลก

2.1 ก�รแขงขนในธรกจโรงแรม ปจจบน อตสาหกรรมการทองเทยวมการแขงขนเพมขน จากการเปดโรงแรมระดบบนของผประกอบการ

รายตางๆ โดยเฉพาะในเขตกรงเทพมหานครสงผลใหเกดการแขงขนในเรองราคา ซงอาจจะสงผลกระทบกบรายได

และก�าไรของบรษทอยางไรกดบรษทเชอมนวาดวยกลยทธการวางต�าแหนงการตลาดทชดเจนภายใตการควบคมดแล

อยางใกลชดจากคณะผบรหาร ซงมความช�านาญและประสบการณในการด�าเนนธรกจโรงแรมภายใตแบรนด

ชนน�าระดบโลกท�าใหบรษทมฐานลกคาประจ�าทงในและตางประเทศทงน นอกจากแบรนดอนนตรา ซงเปนแบรนด

ของบรษทเองแลวบรษทยงไดวาจางบรษทชนน�าอยาง1)FourSeasonsHotels&ResortsAsiaPacif icPte.Ltd.

2)TheHotelLicensingCorporationซงเปนกลมบรษทแมรออท โฮเทลและ3)StarwoodAsiaPacif icHotels


&Resorts Pte. Ltd. ใหบรหารโรงแรมภายใตการลงทนของบรษท โดยใชแบรนด โฟรซซนส เจดบบลว แมรออท

และเซนตรจสในขณะเดยวกนแบรนดอนนตรากไดรบการคดเลอกใหเปนหนงในสมาชกของGlobalHotelAlliance

(“GHA”) ซงเปนเครอขายโรงแรมระดบบนทวโลกทมชอเสยงดานความเปนเลศ โดยจดเดนของแบรนดอนนตรา

อยทความมงมนทจะใหลกคาไดสมผสถงวฒนธรรมและประเพณของแหลงทองเทยวในแตละแหง ผานคณภาพ

การใหบรการและสงอ�านวยความสะดวกตางๆ ทมเอกลกษณเฉพาะนอกจากน บรษทยงมการลงทนในธรกจอนๆ

ทมความเกยวของกบธรกจโรงแรม เชน ธรกจสปาธรกจใหเชาศนยการคาและบนเทงท�าใหบรษทสามารถใหบรการ

แกผบรโภคไดอยางครบวงจร

2.2 ก�รแขงขนในธรกจร�นอ�ห�ร ธรกจรานอาหารเปนธรกจทมการแขงขนคอนขางสง อกทงยงเปนธรกจทมการปองกนคแขงรายใหมต�ากวา

เมอเปรยบเทยบกบธรกจโรงแรม อยางไรกตาม การแขงขนในธรกจประเภทนตองอาศยการวางแผนการตลาดและ

เงนลงทนจ�านวนมากเพอใหครอบคลมตลาดผบรโภคทวประเทศ รวมทงตองมแบรนดทเปนทยอมรบ มทมผบรหาร

ทมประสบการณสง และเปนผประกอบการทไดรบการยอมรบในวงการธรกจ ซงปจจยตางๆดงกลาวสงผลใหบรษท

สามารถครองสวนแบงการตลาดทสงกวาคแขง และบรษทยงมนโยบายกระจายความเสยง เพมความหลากหลาย

ของประเภทรานอาหารซงครอบคลมทงอาหารตะวนตกจานดวน เชนพซซาสเตกแฮมเบอรเกอร ไอศกรมตลอดจน

อาหารไทยจนญปน และกาแฟซงสามารถตอบสนองความตองการของผบรโภคแตละกลมทงในและตางประเทศ

สงผลใหธรกจในกลมนมการกระจายความเสยงทดและมการเตบโตอยางตอเนอง

2.3 ก�รแขงขนในธรกจจดจำ�หน�ยสนค� ธรกจจดจ�าหนายสนคาซงบรษทเปนตวแทนจ�าหนายสนคาแฟชนและเครองส�าอาง เปนธรกจทมการแขงขน

คอนขางสง และผนแปรตามการบรโภคของภาคเอกชน รวมไปถงระดบความเชอมนของผบรโภคในประเทศทไดรบ

ผลกระทบโดยตรงจากปจจยตางๆทงภาวะการขยายตวของเศรษฐกจ ภยธรรมชาต ภาวะเงนเฟอ และเสถยรภาพ

ทางการเมอง อยางไรกด ประสบการณอนยาวนานของผบรหารมสวนส�าคญในการปรบกลยทธใหสอดคลองกบ

สภาพแวดลอมทเปลยนแปลงไป

3. ความเสยงจากการรเรมโครงการใหม

บรษทมการลงทนในโครงการใหมๆ โดยเฉพาะการลงทนในกลมโรงแรมและทพกอาศยเพอเพมอตราการเตบโตของรายได

และก�าไร ซงการลงทนในโครงการใหมอาจท�าใหบรษทมความเสยงจากตนทนในการลงทน และกฎระเบยบทเกยวของกบ

สงแวดลอมและสาธารณปโภคอยางไรกตามบรษทสามารถปองกนและลดความเสยงดงกลาวโดยอาศยประสบการณในการวางแผน

กอสรางโครงการตางๆตลอดระยะเวลากวา30ปทผานมาเนองจากบรษทจะท�าการส�ารวจสงแวดลอมและระบบสาธารณปโภคใน

บรเวณทตงของโครงการใหมกอนด�าเนนการกอสรางเพอศกษาความเปนไปไดของโครงการและขจดความเสยงทอาจเกดขนและกอน

การเขาท�าสญญาการกอสรางกบผรบเหมากอสรางตนทนในการกอสรางจะตองระบแนนอนในสญญาและมการควบคมคณภาพ

การกอสรางใหไดตามมาตรฐานอยางตอเนอง

4. ความเสยงจากการลงทนในตางประเทศ

บรษทมการลงทนในธรกจโรงแรมในตางประเทศ เชน ออสเตรเลย นวซแลนด มลดฟส แอฟรกา ศรลงกา และเวยดนาม

และในธรกจรานอาหารในประเทศจน สงคโปร และออสเตรเลย ซงในแตละประเทศนนยอมมความเสยงทอาจเกดขนไดจาก

ปจจยทางดานการเมองกฎหมายอตราแลกเปลยนหรอภาวะเศรษฐกจของประเทศเหลานนทอาจเปลยนแปลงไปดงนนหากม

เหตการณใดเหตการณหนงเกดขนอยางมนยส�าคญตอการด�าเนนธรกจในประเทศนนๆ อาจมผลกระทบตอรายไดและก�าไรจาก

การลงทนในตางประเทศดงกลาว


บรษทไดตระหนกถงความเสยงน จงวาจางผ เชยวชาญทมความร และความช�านาญในประเทศนนๆ ท�าการศกษา

ความเปนไปไดของโครงการอยางละเอยดรอบคอบและมการท�าduediligenceและ feasibility studyอยางละเอยดกอนทจะ

ตดสนใจลงทนนอกจากน บรษทมการลดความเสยงส�าหรบการลงทนในประเทศทกลมไมเคยด�าเนนธรกจมากอน โดยในชวงแรก

บรษทจะรวมลงทนกบคคาทางธรกจทมความร ความช�านาญในการด�าเนนธรกจในประเทศดงกลาว เพอศกษาสภาวะตลาดและ

เรยนรกจการ จนกวาจะมความมนใจในการด�าเนนธรกจในประเทศนนๆ เพยงพอ จงจะมการตดสนใจลงทนในสดสวนทเพมขน

ในภายหลง เชน การลงทนในแอฟรกา มลดฟส ศรลงกา และออสเตรเลยณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทมการลงทน

ในตางประเทศเปนจ�านวน7,783ลานบาทคดเปนรอยละ19ของสนทรพยรวมของบรษท

บรษทไดขยายธรกจในตางประเทศดวยรปแบบของแฟรนไชสและรบจางบรหารโรงแรมแทนการลงทนดวยตนเอง

ซงเปนการลดความเสยงในการลงทนได อกทงยงสามารถขยายฐานลกคาของแบรนดทบรษทเปนเจาของไดอกดวย โดยณวนท

31 ธนวาคม 2554บรษทมสาขารานอาหารทเปนแฟรนไชส จ�านวน 546 สาขา คดเปนสดสวนรอยละ 43 ของจ�านวนสาขา

รานอาหารทงหมด 1,257 สาขา ส�าหรบธรกจโรงแรมทบรษทรบจางบรหารและเปดใหบรการแลวณ วนท 31 ธนวาคม 2554

มจ�านวน47แหงจากจ�านวนโรงแรมในเครอของบรษททงหมด75แหง

5. ความเสยงจากการทบรษทไมมทดนเปนของตนเอง

เนองจากทดนทเปนทตงของโรงแรมบางแหงในปจจบนเปนทดนทบรษทท�าสญญาเชาไวกบเจาของทดน การไมมทดน

เปนของตนเองจงเปนความเสยงของบรษทอยางหนง อยางไรกตาม บรษทมสทธตออายสญญาไดอก โดยคดอตราคาเชา

ตามทจะตกลงกนยกเวนในกรณทบรษทตกลงทจะไมตออายสญญาและจากการทบรษทไดปฏบตตามสญญาเชาและมความสมพนธ

ทดกบผใหเชาตลอดมาบรษทจงเชอมนวาความเสยงดงกลาวจะไมเกดขนในระยะเวลาอนใกล

นอกจากน สถานทตงของรานอาหารและรานจ�าหนายสนคายงเปนหนงในปจจยหลกของความส�าเรจในการด�าเนนธรกจ

รานอาหารและธรกจจดจ�าหนายสนคา ดงนน จงอาจเกดความเสยงหากไมสามารถตอสญญาเชาพนทหรอมการเปลยนแปลง

รายละเอยดในสญญาใหม อยางไรกตาม เนองจากบรษทเปนเจาของรานอาหารและจดจ�าหนายสนคาภายใตแบรนดยอดนยม

ตางๆ หลายแบรนด สงผลใหบรษทมอ�านาจตอรองกบเจาของพนท อกทงบรษทยงมนโยบายในการท�าสญญาเชาระยะยาว

ซงจะชวยลดความเสยงดงกลาวไดอยางมาก

6. ความเสยงในการตอสญญาแฟรนไชสและสญญาตวแทนจำาหนายสนคา

บรษทด�าเนนงานรานอาหารทงภายใตแบรนดของตนเองและแบรนดทไดรบแฟรนไชสมาจากตางประเทศตามขอตกลง

ภายใตสญญาแฟรนไชส จงอาจมความเสยงทเกดขนจากการทมไดรบอนญาตใหตอสญญาหรอการเปลยนแปลงรายละเอยด

ในสญญาแฟรนไชสบรษทตระหนกถงความเสยงและไดลดความเสยงดงกลาวลงโดยการขอตออายสญญาแฟรนไชสลวงหนาโดยม

ระยะเวลาของสญญา 10 - 20ป (ขนอยกบประเภทของสญญา) อยางไรกตามบรษทมเปาหมายทจะเพมแบรนดรานอาหาร

ทเปนของตนเองเพอลดความเสยงดงกลาวโดยในปจจบนบรษทมแบรนดหลกของตวเอง4แบรนดไดแกเดอะพซซาคอมปะน,

กลมไทยเอกซเพรส,เดอะคอฟฟคลบและรบสแอนดรมพซงเปนแบรนดลาสดทบรษทซอกจการในปทผานมา

ส�าหรบธรกจจดจ�าหนายสนคา สญญาตวแทนจ�าหนายเปนปจจยส�าคญ สญญาของบรษทมสองลกษณะ ไดแก แบบ

ทสามารถตอสญญาไดโดยอตโนมต และแบบทมก�าหนดระยะเวลาในการตอสญญาส�าหรบสญญาในลกษณะทมการก�าหนด

ระยะเวลาในการตอสญญาบรษทมความเสยงจากการทคสญญาจะขอยกเลกสญญาเมอถงก�าหนดและมโอกาสสญเสยรายได

จากการเปนตวแทนจ�าหนายอยางไรกตามจากการด�าเนนธรกจระหวางกนมาเปนเวลานานและบรษทไดปฏบตตามเงอนไขทระบใน

สญญามาโดยตลอดสงผลใหบรษทจะไดรบความไววางใจใหตออายสญญายกเวนในกรณทบรษทตกลงทจะไมตออายสญญา

นอกจากนน ในระหวางการตกลงในการตอสญญาหากคสญญาขอเปลยนแปลงอตราคาตอบแทนบรษทจะเจรจาตอรองเพอให

การเปลยนแปลงอตราคาตอบแทนดงกลาวเปนไปในอตราทบรษทและคสญญาไดรบผลประโยชนรวมกนทงสองฝาย


7. ความเสยงจากการทลกคาจะไมตอสญญาจางบรหารงานและจางผลตสนคา

ธรกจโรงแรมของบรษทมการขยายธรกจครอบคลมถงการรบจางบรหารจดการโรงแรมภายใตแบรนดอนนตราซงเปนแบรนด

ของบรษทโดยคดรายไดคาบรหารจดการแบงออกเปน2สวนคอคาธรรมเนยมในการใหค�าปรกษาและค�าแนะน�าในการออกแบบ

และการกอสรางซงเปนรายไดทเกดขนในชวงกอนโรงแรมจะเปดด�าเนนการและคาธรรมเนยมในการบรหารภายหลงจากทโรงแรม

เปดด�าเนนการแลวโดยจะขนอยกบรายไดและผลก�าไรจากการด�าเนนงานของโรงแรมทบรษทเขาบรหารงานโดยทวไปสญญาวาจาง

บรหารโรงแรมจะมอาย 10 - 20 ป ในกรณทลกคาบอกเลกสญญากอนครบก�าหนดบรษทสามารถเรยกเกบคาเสยหายในรป

ของคาธรรมเนยมการยกเลกสญญา (cancellation fee) ได จากประสบการณในการบรหารธรกจโรงแรมหลายป จนท�าใหไดรบ

ความไววางใจจากลกคาในมาตรฐานการใหบรการประกอบกบเอกลกษณของแบรนดอนนตราทใหความส�าคญตอวฒนธรรม

ทองถนณวนท31ธนวาคม2554บรษทไดลงนามในสญญาจางบรหารโรงแรมแลวทงสน28แหงกบเจาของโรงแรมทงในประเทศ

และตางประเทศท�าใหมการกระจายความเสยงทงในดานของสถานทตงของโรงแรมและการกระจกตวอยกบเจาของโรงแรมรายใด

รายหนง โดยโรงแรมภายใตสญญาจางบรหาร 28แหง เปนโรงแรมทเปดด�าเนนการแลวจ�านวน 9แหง สวนทเหลออยระหวาง

การกอสรางและคาดวาจะทยอยเปดด�าเนนการไดภายในป2557

ส�าหรบธรกจรบจางผลตสนคาอปโภคโดยบรษทนวศรแมนแฟคเจอรงจ�ากดซงเปนบรษทยอยของบรษทไดรบจางผลตสนคา

ใหกบบรษทสนคาอปโภคระดบสากลปจจบนธรกจดงกลาวมการแขงขนไมมากนกเนองจากยงมผประกอบการทไดมาตรฐานและ

ไดรบอนญาตใหผลตนอยรายแตเนองจากราคาและคณภาพเปนตวแปรทส�าคญบรษทจงมความเสยงจากการสญเสยลกคาในกรณ

ดงกลาวอยางไรกตามจากการทบรษทไดด�าเนนธรกจรบจางผลตสนคาอปโภคมาเปนเวลานานมากกวา20ปและใหความส�าคญ

ตอคณภาพในการผลตสนคาในราคาทเหมาะสมนอกจากนยงไดปรบปรงสายการผลตซงสามารถลดตนทนการผลตไดอยางตอเนอง

ท�าใหบรษทไดรบความไววางใจจากลกคาทงในระดบภมภาคและระดบโลกและไดรบการวาจางผลตสนคาในระยะยาว

8. ความเสยงดานการเงน

8.1 คว�มเสยงจ�กอตร�แลกเปลยน บรษทและบรษทในเครอมรายไดบางสวนเปนเงนสกลตางประเทศซงไดรบมาจากการใหสทธคาแฟรนไชสคารบจาง

บรหารโรงแรมและจากเอเยนตทองเทยวในตางประเทศซงรายไดดงกลาวผนแปรตามอตราแลกเปลยนแตในขณะเดยวกน

บรษทกมคาใชจายบางประเภทเชนคาบรหารจดการธรกจโรงแรมคาการใชสทธ/ลขสทธในธรกจอาหารและเครองดม

(FranchiseFee)และคาสนคาในธรกจจดจ�าหนายสนคาเปนเงนสกลตางประเทศดงนนบรษทจงสามารถลดความเสยง

จากอตราแลกเปลยนนได โดยการหกกลบรายไดและคาใชจายทเปนเงนสกลตางประเทศ (Natural Hedging)

ซงปจจบนมสดสวนใกลเคยงกนสงผลใหผลตางจากอตราแลกเปลยนคดเปนมลคาทไมเปนสาระส�าคญเมอเทยบกบ

รายไดทงหมดของบรษทและบรษทในเครอในสวนของการบรหารความเสยงทเกดจากราคาคาหองพกซงเดมก�าหนดราคา

อางองเงนสกลดอลลารสหรฐปจจบนอตราคาหองพกทงหมดในประเทศไดเปลยนมาก�าหนดเปนเงนสกลบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554บรษทมเงนลงทนในตางประเทศตามราคาทนประมาณรอยละ 4 เมอเทยบกบ

สนทรพยรวมในงบการเงนรวม เงนลงทนในตางประเทศดงกลาวเปนเงนลงทนในกจการรวมคาและเงนลงทนระยะยาว

ในหลกทรพยในความตองการของตลาด โดยบรษทไดบนทกบญชตามมาตรฐานบญชซงมไดมการบนทกขาดทนหรอ

ก�าไรจากอตราแลกเปลยนในงบก�าไรขาดทน เงนลงทนในกจการรวมคาจะบนทกตามวธสวนไดเสย โดยรบรสวนแบง

ก�าไรหรอขาดทนซงแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนเฉลยในป 2554 ของธนาคารแหงประเทศไทย

สวนเงนลงทนระยะยาวในหลกทรพยในความตองการของตลาด จะมการปรบปรงใหเปนราคายตธรรมและใช

อตราแลกเปลยนณวนสนงวดโดยแสดงอยภายใตสวนของผถอหน จากสดสวนเงนลงทนในตางประเทศซงมสดสวน

ต�ามาก เมอเปรยบเทยบกบสนทรพยรวมในงบการเงนรวมดงกลาวท�าใหบรษทไดรบผลกระทบจากการเปลยนแปลง

ของอตราแลกเปลยนไมมากนก


นอกจากนณวนท31ธนวาคม2554บรษทและบรษทในเครอมภาระหนเงนกยมทเปนสกลเงนบาทในสดสวน

รอยละ 65.76และสกลตางประเทศในสดสวนรอยละ 34.24 ซงเปนภาระหนเงนกยมของบรษทยอยในตางประเทศ

เพอใหสอดคลองกบรายไดในประเทศนนๆ

8.2 คว�มเสยงด�นก�รเกบเงนชำ�ระหนจ�กลกหนก�รค�

ในการด�าเนนธรกจรานอาหารบรษทมความเสยงในการเรยกเกบเงนช�าระหนเพยงเลกนอยเทานน เนองจาก

รายไดเกอบทงหมดเทยบเทาเงนสดส�าหรบธรกจโรงแรมบรษทมความเสยงในการเรยกเกบเงนช�าระหนจากลกหนการคา

เชน เอเยนตทองเทยวหรอลกคาบรษทรายใหญ เชนเดยวกบผประกอบการในธรกจโรงแรมรายอนๆ อยางไรกตาม

บรษทมฐานลกคาทหลากหลายและมจ�านวนมากราย ซงบรษทไมไดพงพาลกคากล มใดกลมหนง โดยในอดต

บรษทไมเคยไดรบความเสยหายอยางเปนสาระส�าคญจากหนสญ เนองจากบรษทจะพจารณาใหระยะเวลา

ในการช�าระหน(CreditTerm)แกลกหนการคาเฉพาะรายทมการท�าธรกจกนมาอยางนอย3-5ปส�าหรบลกหนการคา

รายใหม บรษทจะก�าหนดเปนวงเงนทจ�ากดเทานน โดยหลกการนชวยใหบรษทบรหารลกหน และมแผนการตดตาม

ลกหนทมปญหาอยางมประสทธภาพ

ณวนท 31 ธนวาคม2554บรษทและบรษทในเครอมยอดลกหนการคาคางช�าระสทธเทากบ 1,450ลานบาท

คดเปนรอยละ 5 ของรายไดจากการด�าเนนธรกจของบรษท ทงน บรษทไดตงคาเผอหนสงสยจะสญไวรอยละ 4.57

ของยอดลกหนการคาทงหมด(กอนหกคาเผอหนสงสยจะสญ)

8.3 คว�มเสยงเกยวกบอตร�ดอกเบย ความเสยงจากอตราดอกเบยเกดจากความผนผวนของอตราดอกเบยในตลาดซงจะสงผลกระทบตอกระแสเงนสด

ของบรษท บรษทไดตระหนกถงความเสยงดงกลาวและบรหารจดการความเสยงขางตนใหเปนไปตามนโยบาย

และคมอการบรหารความเสยงของบรษททวางไวเพอใหสอดคลองกบสภาวะของตลาดการเงนณขณะนนๆ

ณวนท31ธนวาคม2554บรษทมหนสนทมอตราดอกเบยคงทประมาณรอยละ71.14ของหนสนรวมและมตนทน

ทางการเงนถวเฉลยถวงน�าหนกอยทประมาณรอยละ5.17

หากอตราดอกเบยมการเปลยนแปลงเพมขนรอยละ1จะมผลกระทบใหดอกเบยจายของบรษทเพมขนประมาณ

รอยละ0.2ของรายได

8.4 คว�มเสยงจ�กก�รตองปฏบตต�มเงอนไขทตองปฏบตและละเวนก�รปฏบตของหนกของบรษท โดยทวไปแลวหนสนและเงนก ยมของบรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขทก�าหนดโดยผ ถอห นก และเจาหน

ซงเงอนไขตางๆเหลานรวมไปถงการทบรษทตองด�ารงอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบย(InterestBearingDebt)(“IBD”)

ตอสวนของผถอหน(Shareholders’Equity)(“E”)ของบรษทในอตราไมเกน1.75:1ณวนสนงวดบญชในทกๆไตรมาส

โดยค�านวณจากงบการเงนรวมของบรษททมผสอบบญชรบอนญาตตรวจสอบและแสดงความเหนแลว ทงน บรษท

มการวางแผนและประเมนสถานะทางการเงนอยางตอเนองเพอบรหารความเสยงทางการเงนและรกษาระดบความสามารถ

ในการช�าระหนสนใหสอดคลองกบเงอนไขของสญญาเงนกและหนกตางๆโดยณวนท31ธนวาคม2554กลมบรษท

มอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน(IBD/E)ของบรษทเทากบ1.33:1

บรษทไดเลงเหนและใหความส�าคญกบผลกระทบทอาจจะเกดขนจากความเสยงจงไดมอบหมายใหฝายตรวจสอบ

ภายในท�าหนาทประเมนความเสยงอยางสม�าเสมอ โดยหนวยงานทกหนวยจะระบปจจยความเสยงทอาจจะเกดขน

จากการด�าเนนงานและท�างานรวมกบฝายตรวจสอบภายในในการวเคราะห และรวมกนหาแนวทางหรอมาตรการ

ในการปองกนหรอลดความเสยหายจากความเสยงดงกลาวอกทงฝายตรวจสอบภายในและหนวยงานทรบผดชอบจะรวมกน

ตดตามและประเมนความเสยงเปนระยะทงนบรษทไดท�าคมอบรหารความเสยงและทบทวนคมออยางนอยปละ1ครง


หลกการกำากบดแลกจการทด

คณะกรรมการบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน) ตระหนกถงความส�าคญของการก�ากบดแลกจการทด

ซงเปนปจจยส�าคญปจจยหนงทจะท�าใหบรษทบรรลถงเปาหมายในการด�าเนนธรกจและสรางการเตบโตใหบรษทอยางยงยน

ในระยะยาว

คณะกรรมการบรษทไดก�าหนดหลกการก�ากบดแลกจการทดของบรษท เพอเปนแนวทางในการด�าเนนธรกจส�าหรบกรรมการ

ผบรหารและพนกงานของบรษททงน คณะกรรมการจะทบทวนและปรบปรงหลกการก�ากบดแลกจการทดทกป เพอใหเหมาะสม

กบการเปลยนแปลงซงอาจเกดจากการด�าเนนธรกจสภาพแวดลอมสถานการณหรอกฎหมาย

1. สทธของผถอหน

คณะกรรมการบรษทใหความส�าคญกบสทธของผถอหน และก�าหนดในหลกการก�ากบดแลกจการของบรษท ใหบรษทดแล

ผถอหนทกรายใหไดรบสทธในฐานะผถอหนอยางเทาเทยมกนดงน

1.1 สทธขนพนฐานตามทผถอหนพงจะไดรบทงสทธในการออกเสยงสทธในการรบเงนปนผลสทธในการซอขายหรอโอนหน

สทธในการเขารวมประชมผถอหนและสทธในการไดรบขอมลขาวสารอยางเพยงพอเทาเทยมกนและในรปแบบทเหมาะสม

ตอการพจารณาตามเวลาทเหมาะสม

1.2 สทธในการเลอกตงและถอดถอนกรรมการรวมถงการแตงตงผสอบบญชอสระ

1.3 สทธในการจดสรรเงนปนผล

1.4 สทธในการไดรบทราบมตคณะกรรมการทเกยวกบรายละเอยดการประชม และวาระการประชมผถอหนลวงหนา

ไมนอยกวา30วนกอนวนประชมผถอหนโดยเปดเผยขอมลผานเวบไซตของบรษท

1.5 สทธในการไดรบหนงสอเชญประชมผถอหนและขอมลทเกยวกบสถานทจดประชมเวลาวาระการประชมกฎเกณฑและ

วธการในการเขารวมประชม และประเดนทใชในการพจารณา โดยบรษทจะสงหนงสอเชญประชมผถอหนลวงหนา

ไมนอยกวา 7 วนกอนวนประชมทงน บรษทจะจดวน เวลาและสถานทเพออ�านวยความสะดวกสงสดใหแกผถอหน

ทเขารวมประชม

1.6 บรษทไดเปดโอกาสใหผถอหนสามารถสงค�าถามลวงหนาส�าหรบการประชมผถอหนโดยตดตอสงค�าถามผานเวบไซต

ของบรษท

2. ความเทาเทยมกนของผถอหน

คณะกรรมการบรษทใหความส�าคญในการปฏบตตอผถอหนอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน โดยไดก�าหนดนโยบายใหดแล

และปกปองสทธของผถอหนและสนบสนนใหผถอหนทกรายไดรบสทธในฐานะผถอหนอยางเปนธรรมและเทาเทยมกนนอกจากน

นโยบายทเกยวกบการปฏบตตอผถอหนจะตองเปนไปตามหลกการก�ากบดแลกจการทดของบรษท และตองสอดคลองกบขอปฏบต

ตามขอบงคบและกฎระเบยบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย


รวมถงกฎหมายอนๆ ทเกยวของ นโยบายหลกของบรษททก�าหนดขนเพอดแลใหผถอหนไดรบสทธทเสมอภาค เปนธรรม และ

เทาเทยมกนไดแก

2.1 ก�รเปดโอก�สใหผถอหนเสนอว�ระก�รประชมลวงหน� บรษทไดเปดโอกาสใหผถอหนไดมโอกาสเสนอวาระการประชมสามญผถอหนเปนการลวงหนา เพอใหผถอหน

ทกรายมโอกาสในการเสนอวาระการประชมความคดเหนและขอเสนอแนะตางๆ เพอน�าเขาสทประชมคณะกรรมการ

บรษท และการประชมผถอหนอยางเทาเทยมกน โดยบรษทไดก�าหนดหลกเกณฑในการเสนอวาระการประชมและ

เผยแพรใหผถอหนไดทราบผานทางเวบไซตของบรษท

2.2 ก�รเปดโอก�สใหผถอหนทไมส�ม�รถรวมประชมมอบฉนทะได 2.2.1 ในกรณทผ ถอหนไมสามารถเขารวมประชมผถอหนได บรษทไดอ�านวยความสะดวกโดยการเสนอหนงสอ

มอบฉนทะ3รปแบบเพอเปดโอกาสใหผมอบฉนทะสามารถเลอกใชใหเหมาะสมกบความตองการของผมอบฉนทะ

ทงนหนงสอมอบฉนทะทงหมดเปนหนงสอมอบฉนทะตามแบบทก�าหนดโดยกรมทะเบยนการคากระทรวงพาณชย

2.2.2 อ�านวยความสะดวกใหผมอบฉนทะ โดยผมอบฉนทะสามารถมอบฉนทะใหแกกรรมการอสระซงจะเปนผปฏบต

หนาทตามเจตนารมณของผมอบฉนทะทงน บรษทไดแนบรายละเอยดคณสมบตของกรรมการอสระดงกลาว

ไปพรอมหนงสอมอบฉนทะ

2.3 คว�มเท�เทยมกนในระหว�งก�รประชมผถอหน 2.3.1 กอนเรมการประชมประธานในทประชมแจงใหผถอหนทราบถงกฎเกณฑตางๆทใชในการประชมและขนตอน

การออกเสยงลงมต

2.3.2 ในการประชมผถอหนประธานคณะกรรมการประธานคณะอนกรรมการเขารวมประชมเพอเปดโอกาสใหผถอหน

ซกถามประเดนทเกยวของกบวาระการประชมหรอบรษทอยางเตมท

2.3.3 บรษทเปดโอกาสใหผถอหนสามารถลงมตเลอกตงกรรมการเปนรายบคคล

2.3.4 ในการประชมผถอหนตองด�าเนนตามวาระตามทไดแจงในหนงสอเชญประชมผถอหนทงนบรษทไมมนโยบาย

ในการเพมระเบยบวาระการประชมหรอเปลยนแปลงล�าดบวาระการประชมเวนแตการเพมหรอการเปลยนแปลง

ดงกลาวมเหตผลอนสมควร

2.3.5 เพอความโปรงใสและตรวจสอบได ในการประชมผถอหน บรษทจงใชบตรลงคะแนนในทกวาระการประชม

และเพอเพมความรวดเรวและแมนย�า บรษทไดน�าระบบคอมพวเตอรมาใชในการลงทะเบยนและลงมต

ผถอหน

2.4 ภายหลงการประชมผถอหนบรษทจะจดท�ารายงานการประชมตามวาระพรอมทงมตทประชมและจ�านวนเสยงทเหนดวย

ไมเหนดวยและงดออกเสยงรวมถงรายละเอยดทส�าคญทใชในการพจารณาใหแลวเสรจภายใน14วนนบจากวนประชม

และเผยแพรไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและเวบไซตของบรษท

2.5 นโยบ�ยและม�ตรก�รก�รดแลขอมลภ�ยใน บรษทมนโยบายและวธการดแลกรรมการและผบรหารในการน�าขอมลภายในของบรษทไปใชเพอประโยชนสวนตน

โดยก�าหนดใหกรรมการและผบรหารแจงและน�าสงรายงานการถอครองหลกทรพยผานมายงส�านกเลขานการบรษท

กอนน�าสงตอส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทกครงทมการเปลยนแปลงการถอครอง

นอกจากนบรษทยงขอความรวมมอไปยงกรรมการและผบรหารทกทานใหงดการซอขายหลกทรพยในชวงทไดรบขอมล

ทส�าคญและมผลกระทบตอราคาหลกทรพยของบรษท จนกวาบรษทจะเปดเผยขอมลตอสาธารณชนแลว โดยบรษท

จะแจงใหกรรมการและผบรหารงดการซอขายหลกทรพยของบรษท อยางเปนลายลกษณอกษรเปนเวลาอยางนอย

30วนลวงหนากอนการเปดเผยขอมลตอสาธารณชน


3. บทบาทของผมสวนไดเสย

บรษทไดใหความส�าคญตอสทธของผมสวนไดเสยทกกลม โดยปฏบตตามขอบงคบและกฎระเบยบของตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยและส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมถงกฎหมายอนๆทเกยวของ เพอใหสทธ

ของผมสวนไดเสยเหลานไดรบการดแลอยางด

ผถอหน บรษทจะด�าเนนธรกจอยางโปรงใสมงมนในการสรางการเจรญเตบโตและผลตอบแทนทดใหกบผถอหน

อยางตอเนองในระยะยาว

ลกค� บรษทมงมนทจะพฒนาคณภาพสนคาและบรการอยางตอเนองเพอความพอใจสงสดของลกคา

คค� บรษทมงมนทจะปฏบตตอคคาอยางเสมอภาคและตงอยบนพนฐานของความเปนธรรม โดยค�านงถง

ผลประโยชนรวมกน

เจ�หน บรษทจะปฏบตตอเจาหนอยางเปนธรรม โดยจะปฏบตตามเงอนไขขอก�าหนดของสญญาและพนธะ

ทางการเงนอยางเครงครด

คแขง บรษทจะประพฤตปฏบตตามกรอบกตกาการแขงขนสากลไมท�าลายชอเสยงของคแขงดวยการกลาวหา

ในทางรายโดยปราศจากซงมลความจรง

พนกง�น บรษทถอวาพนกงานเปนทรพยากรทมคณคาและตองไดรบการปฏบตทเปนธรรม ทงในดานโอกาส

ผลตอบแทน การพฒนาศกยภาพ พรอมใหความมนใจในคณภาพชวต และความปลอดภยใน

การท�างาน

สงคมและสงแวดลอม บรษทม งมนด�าเนนธรกจทเปนประโยชนตอเศรษฐกจและสงคม และใหความส�าคญกบการดแล

รกษาสงแวดลอมโดยบรษทไดจดตงสายงานดานความรบผดชอบตอสงคมเพอสงเสรมวฒนธรรมองคกร

และสรางจตส�านกใหกบทกคนในองคกร ในอนทจะดแลพฒนา และเสรมสรางสงคม สงแวดลอม

และผมสวนไดเสยโดยรวมควบคกบการเตบโตของบรษทอยางยงยน

ทงนผมสวนไดเสยสามารถสอบถามรายละเอยดแจงขอรองเรยนหรอแจงเบาะแสการกระท�าผดเกยวกบรายงานทางการเงน

ระบบควบคมภายใน หรอจรรยาบรรณธรกจของบรษทผานเวบไซตบรษท โดยผสอบบญชภายในจะพจารณากอนน�าเสนอตอ

คณะกรรมการตรวจสอบทงนขอมลรองเรยนและแจงเบาะแสจะไดรบการคมครองและเกบไวเปนความลบโดยจะด�าเนนการตรวจสอบ

และหาแนวทางแกไข(ถาม)และจะรายงานตอคณะกรรมการตอไป

4. การเปดเผยขอมล

4.1 นกลงทนสมพนธ คณะกรรมการไดใหความส�าคญเปนอยางยงตอการเปดเผยขอมลทเพยงพอ ถกตอง แมนย�า และตรงเวลา

ทงรายงานขอมลทางการเงน และขอมลทวไป โดยผจดการฝายนกลงทนสมพนธจะจดท�าแผนนกลงทนสมพนธ

ประจ�าปซงรายงานตรงตอประธานเจาหนาทการเงนเปนผรบผดชอบในการจดใหมวธการชองทางและขอมลขาวสาร


ทมประสทธภาพทงเพอสอสารกบผถอหนนกลงทนและผจดการกองทนทงในสวนทเกยวของกบวสยทศน กลยทธ

ขอมลทางการเงน การประกอบการ โดยในปทผานมา บรษทประสบความส�าเรจในการสอสารขอมลกบนกลงทน

โดยการใชชองทางการสอสารตางๆไดแกการสงขาวการประชมผานทางโทรศพทการประชมชแจงผลการด�าเนนงาน

เปนประจ�าทกไตรมาส การเดนทางไปพบปะนกลงทนทงในและตางประเทศ (Road Show) การเผยแพรขอมล

ผานเวบไซตของบรษท รายงานประจ�าป ขอมลสรปของบรษท (Fact Sheets) และสออนๆ รวมไปถงการเผยแพร

ขอมลขาวสารผานทางตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย

ผดแลสวนงานนกลงทนสมพนธของบรษทไดแกนายชยพฒนไพฑรยรองประธานฝายกลยทธและการลงทน

4.2 หลกก�รกำ�กบดแลกจก�ร คณะกรรมการบรษทตระหนกถงความส�าคญของการก�ากบดแลกจการทด ซงเปนสงส�าคญส�าหรบบรษท

การสรางการเตบโตอยางยงยนในระยะยาวโดยไดก�าหนดหลกการก�ากบดแลกจการเปนลายลกษณอกษรและพจารณา

ปรบปรงหลกการก�ากบดแลกจการทกป หลกการก�ากบดแลกจการของบรษทครอบคลมหลกการทส�าคญ ไดแก สทธ

และความเทาเทยมกนของผถอหน วสยทศนพนธกจคณะกรรมการและความรบผดชอบของคณะกรรมการหลกการ

ในการด�าเนนธรกจ การควบคมและการก�ากบดแลความขดแยงทางผลประโยชน นโยบายทมตอลกคา คแขง ชมชน

ความปลอดภยอาชวอนามยสงแวดลอมการก�าหนด“ขอพงปฏบตทางจรยธรรม”เพอเปนแนวทางในการปฏบตงาน

ส�าหรบพนกงานการเปดเผยขอมลอยางโปรงใส รวมถงก�าหนดชองทางการรายงานกรณทมการประพฤตผดกฎหมาย

หรอนโยบายทก�าหนดไว

4.3 ร�ยง�นของคณะกรรมก�ร คณะกรรมการบรษทเปนผรบผดชอบตองบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอยและขอมลทางการเงนทปรากฏ

ในรายงานประจ�าป บรษทจดใหมระบบควบคมภายในทมประสทธผล เพอใหมนใจไดวางบการเงนไดถกจดท�าขน

อยางถกตองและเพยงพอภายใตนโยบายการบญชทเหมาะสมตามมาตรฐานการบญชแหงประเทศไทยและเปดเผย

ขอมลทเพยงพอตอสาธารณชน

ในการน คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบทมความเปนอสระ ใหเปนผดแลรบผดชอบ

เกยวกบคณภาพของรายงานทางการเงนและระบบการควบคมภายใน โดยความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบ

ปรากฏในรายงานคณะกรรมการตรวจสอบซงแสดงไวในรายงานประจ�าป

4.4 ค�ตอบแทนกรรมก�รและผบรห�ร บรษทก�าหนดนโยบายคาตอบแทนกรรมการและผบรหารใหอยในระดบทสามารถแขงขนได โดยอยในระดบ

ทสามารถเปรยบเทยบไดกบอตสาหกรรม เพอดงดดและรกษากรรมการและผบรหารทมคณภาพ โดยคาตอบแทน

กรรมการจะอยในรปเบยประชมและบ�าเหนจกรรมการ ส�าหรบในสวนของผบรหาร รวมถงประธานเจาหนาทบรหาร

จะไดรบในรปคาตอบแทนและโบนส นอกจากน บรษทไดจดใหมโครงการใบส�าคญแสดงสทธส�าหรบผ บรหาร

และพนกงาน โครงการรวมลงทนระหวางนายจางและลกจาง (Employee Joint Venture Program: “EJIP”)

มอายการใชสทธเปนระยะเวลา 4 - 5 ป เพอสรางแรงจงใจในการสรางการเตบโตในระยะยาวใหกบบรษท

ทงน คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนซงประกอบดวยกรรมการทเปนอสระและกรรมการทไมเปนผบรหารทงหมด

จะพจารณาคาตอบแทนดงกลาว


ในป2554คาตอบแทนกรรมการและผบรหารมรายละเอยดดงน

4.4.1 คาตอบแทนกรรมการ

กรรมก�ร เข�ประชม คณะกรรมก�ร คณะกรรมก�ร คณะกรรมก�ร คณะกรรมก�ร ค�ตอบแทน รวม

คณะกรรมก�ร บรษท ตรวจสอบ กำ�หนด สรรห�และ กรรมก�รอน (บ�ท)

(ครง) (บ�ท) (บ�ท) ค�ตอบแทน กำ�กบดแล จ�กบรษทยอย

(บ�ท) กจก�ร (บ�ท) (บ�ท)

1.นายวลเลยมเอลลวดไฮเนค 7/9 200,000 - - - 180,000 380,000

2.นายพอลชาลสเคนน 9/9 200,000 - - - - 200,000

3.นางปรารถนามงคลกล 8/9 200,000 - - - 180,000 380,000

4.นายเคนเนธลไวท 9/9 1,100,000 500,000 50,000 50,000 - 1,700,000

5.นายวระวงคจตตมตรภาพ* 7/7 830,000 - 50,000 50,000 - 930,000

6.นายอานลธาดาน 6/9 1,040,000 - 50,000 50,000 180,000 1,320,000

7.คณหญงชฎาวฒนศรธรรม 9/9 1,100,000 300,000 - - - 1,400,000

8.นายเอมมานเอลจดดลปรจ 8/9 200,000 - - - 180,000 380,000

ราชากาเรย

9.นางสาวจนทนาสขมานนท 8/9 1,080,000 260,000 - - - 1,340,000

*แตงตงเมอวนท22กมภาพนธ2554

4.4.2 คาตอบแทนผบรหารของบรษท

ในป2554บรษทไดจายผลตอบแทนใหกบผบรหารรวมทงสน148ลานบาท

4.5 ก�รปฏบตหน�ทของคณะอนกรรมก�ร คณะกรรมการบรษทไดจดใหมคณะอนกรรมการเพอชวยในการก�ากบดแลกจการของบรษทไดแกคณะกรรมการ

ตรวจสอบคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนและคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ ซงมบทบาทหนาท

และความรบผดชอบตามรายละเอยดในหวขอโครงสรางการจดการ

4.5.1ตารางสรปการเขารวมประชมของคณะอนกรรมการ

กรรมก�ร จำ�นวนครงทเข�ประชม จำ�นวนครงทเข�ประชม จำ�นวนครงทเข�ประชม

คณะกรรมก�รตรวจสอบ คณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน คณะกรรมก�รสรรห�

และกำ�กบดแลกจก�ร

1.นายเคนเนธลไวท 5/5 1/1 2/2

2.คณหญงชฎาวฒนศรธรรม 5/5 - -

3.นางสาวจนทนาสขมานนท 4/5 - -

4.นายวระวงคจตตมตรภาพ* - 0/1 1/2

5.นายอานลธาดาน - 0/1 1/2

*แตงตงเมอวนท22กมภาพนธ2554


4.6 นโยบ�ยก�รดแลด�นสงคมและสงแวดลอม คณะกรรมการบรษทตระหนกถงความส�าคญของการดแลสงคมและสงแวดลอมในฐานะเปนสมาชกของสงคม

โดยสนบสนนนโยบายทจะพฒนาสงคมและสงแวดลอมควบคกบการขยายธรกจของกลมบรษทบรษทไดจดตงสายงาน

ดานความรบผดชอบตอสงคมขนเพอสงเสรมวฒนธรรมองคกรและสรางจตส�านกใหกบทกคนในองคกรในอนทจะดแล

พฒนาและเสรมสรางสงคมสงแวดลอมและผมสวนไดเสยโดยรวมควบคกบการเตบโตของบรษทอยางยงยนเพอด�าเนน

การพฒนาสงคมและสงแวดลอมอยางเปนรปธรรมมากขนทงนกจกรรมทไดด�าเนนการแลวในป2554ไดแสดงในหวขอ

ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม

5. ความรบผดชอบของกรรมการ

5.1 โครงสร�งกรรมก�รและคณะกรรมก�รชดยอย 5.1.1 องคประกอบและคณสมบตของกรรมการ

5.1.1.1 คณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมการจ�านวนไมนอยกวา5ทานแตไมเกน11ทานโดยกรรมการ

มากกวากงหนงตองมถนฐานในประเทศไทย และตองมคณสมบตตามทก�าหนดโดย พ.ร.บ.

บรษทมหาชนจ�ากดและกฎหมายอนทเกยวของ

5.1.1.2 คณะกรรมการตองประกอบดวยกรรมการทเปนอสระไมนอยกวา 3 คนและมสดสวนไมนอยกวา

หนงในสามของคณะกรรมการทงคณะทงน กรรมการทเปนอสระจะตองมคณสมบตทบรษทก�าหนด

และตองมคณสมบตสอดคลองกบประกาศคณะกรรมการก�ากบตลาดทนและขอบงคบตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย

5.1.1.3 กรรมการตองเปนบคคลทมความร ความสามารถและประสบการณทเปนประโยชนตอการด�าเนน

ธรกจของบรษท โดยบคคลทไดรบการเสนอเปนกรรมการ จะผานกระบวนการสรรหาทโปรงใส

โดยคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการจะเปนผพจารณารายละเอยดในเบองตน กอนทจะ

น�าเสนอรายละเอยดของบคคลทไดรบการเสนอเปนกรรมการตอคณะกรรมการบรษท ทงน บคคล

ทไดรบการเสนอเปนกรรมการทผานความเหนชอบของคณะกรรมการจะไดรบการบรรจเปนระเบยบ

วาระการประชม เพอน�าเสนอตอทประชมผถอหนบรษทจะเปดเผยประวต คณวฒ ประสบการณ

และการถอหนในบรษทของกรรมการในรายงานประจ�าปซงไดเปดเผยในเวบไซตของบรษท

5.1.1.4 กรรมการของบรษทตองไมด�ารงต�าแหนงเปนกรรมการในบรษทมหาชนไทยทเปนบรษทจดทะเบยน

เกน5บรษท

5.1.2 การถวงดลของกรรมการ

คณะกรรมการบรษทมจ�านวน 9 ทาน โดยกรรมการทไมไดเปนผบรหารมจ�านวน 5 ทาน ซงมสดสวน

เกนกวากงหนงของคณะกรรมการทงหมด

5.1.3 การรวมหรอแยกต�าแหนง

ประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหารเปนบคคลคนเดยวกนนอกจากนประธานกรรมการมได

เปนกรรมการอสระทงน โครงสรางดงกลาวยงคงเปนโครงสรางทมการถวงดลและการสอบทานการบรหารงาน

ทเหมาะสม เนองจากโครงสรางคณะกรรมการของบรษทประกอบดวยกรรมการทไมไดเปนผบรหารมากกวา

กงหนงของคณะกรรมการทงหมด


5.1.4 คณะอนกรรมการ

คณะกรรมการไดแตงตงคณะอนกรรมการซงประกอบดวยคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการก�าหนด

คาตอบแทนและคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

5.1.4.1 คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบดวยกรรมการทเปนอสระอยางนอย 3 ทาน โดยกรรมการ

ทเปนอสระทงหมดตองมคณสมบตตามทบรษทก�าหนดและตองมคณสมบตสอดคลองกบประกาศ

คณะกรรมการก�ากบตลาดทนและขอบงคบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

5.1.4.2 คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนและคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ ประกอบดวย

กรรมการทเปนอสระอยางนอยกงหนงของคณะอนกรรมการ

5.1.4.3 ประธานและสมาชกของคณะอนกรรมการทกคณะตองไมด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการ

5.1.5 เลขานการบรษท

บรษทไดมอบหมายใหเลขานการบรษทมหนาทด�าเนนการดงน

5.1.5.1 จดเตรยมและจดเกบเอกสารของคณะกรรมการและผถอหน ซงไดแก ทะเบยนกรรมการ หนงสอ

นดประชมคณะกรรมการและผถอหน รายงานการประชมคณะกรรมการและผถอหน และรายงาน

ประจ�าปของบรษทรวมถงงบการเงนรายไตรมาสของบรษท

5.1.5.2 จดเกบรายงานการมสวนไดเสยทรายงานโดยกรรมการและผบรหารของบรษท

5.1.5.3 แนะน�ากฎหมายทเกยวของกบการท�างานและความรบผดชอบของกรรมการ

5.1.5.4 ด�าเนนการอนๆทไดรบมอบหมาย

5.2 บทบ�ท หน�ท และคว�มรบผดชอบของคณะกรรมก�ร 5.2.1 ภาวะผน�าและวสยทศน

คณะกรรมการของบรษททกทานเปนบคคลทมภาวะการเปนผน�า มวสยทศนทกวางไกล และมความ

เปนอสระในการตดสนใจนอกจากนคณะกรรมการไดมสวนรวมในการก�าหนดหรอใหความเหนชอบวสยทศน

กลยทธ เปาหมาย แผนธรกจ และงบประมาณของบรษท ตลอดจนก�ากบดแลใหฝายบรหารจดการด�าเนน

แผนการธรกจใหมประสทธภาพอยางเปนอสระ เพอเพมมลคาทางเศรษฐกจสงสดใหแกกจการและประโยชน

สงสดใหแกผถอหน

5.2.2 การแบงแยกบทบาทหนาทความรบผดชอบระหวางคณะกรรมการและฝายจดการ

คณะกรรมการบรษทและฝายจดการมการแบงแยกหนาทอยางชดเจนเพอใหเกดการถวงดลและสอบทาน

การบรหารงาน โดยคณะกรรมการจะเปนผพจารณาและใหความเหนชอบในนโยบายภาพรวม เชน วสยทศน

ภารกจกลยทธและนโยบายก�ากบดแลกจการในขณะทฝายจดการจะมหนาทในการบรหารบรษทตามนโยบาย

ทก�าหนดโดยคณะกรรมการ ทงน บทบาทหนาท ความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทและฝายจดการ

ไดแสดงรายละเอยดในหวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ


5.2.3 การก�าหนดและการดแลหลกการก�ากบดแลกจการทด

คณะกรรมการบรษทตระหนกถงความส�าคญสนบสนนหลกการและปฏบตตามนโยบายก�ากบดแลกจการทด

โดยไดจดใหมนโยบายก�ากบดแลกจการเปนลายลกษณอกษร รวมทงก�าหนด “ขอพงปฏบตทางจรยธรรม”

เพอเปนแนวทางในการปฏบตงานส�าหรบพนกงานและมชองทางการรายงานกรณทมการประพฤตผดกฎหมาย

และ/หรอนโยบายทก�าหนดไว ทงน คณะกรรมการไดมอบหมายใหคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

ก�ากบดแลการปฏบตงานของกรรมการผบรหารและพนกงานตามหลกการก�ากบดแลกจการทด และทบทวน

หลกการก�ากบดแลกจการทดของบรษททกป เพอปรบปรงใหมความเหมาะสมกบสถานการณทเปลยนแปลงไป

และใหสอดคลองกบแนวทางปฏบตทดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยคณะกรรมการก�ากบตลาดทน

และองคกรอนๆทก�าหนดแนวทางปฏบตสากลทด

5.2.4 นโยบายเกยวกบความขดแยงทางผลประโยชน

เพอปองกนความขดแยงทางผลประโยชน บรษทไดก�าหนดนโยบายในการดแลรายการทอาจกอใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชนไวอยางชดเจน โดยก�าหนดขนตอนการอนมตรายการทเกยวโยงกนระหวางบรษท

หรอบคคลทอาจมความขดแยงไวเปนลายลกษณอกษร

ในกรณทมกรรมการทมสวนไดเสยในวาระใดๆ กรรมการทานนนจะไมมสทธออกเสยงในวาระดงกลาว

รวมทงก�าหนดนโยบายและวธการดแลไมใหผบรหารและผเกยวของน�าขอมลภายในของบรษทไปใชเพอประโยชน

สวนตนดวย

5.2.5 ระบบการควบคมและการตรวจสอบภายใน

บรษทใหความส�าคญตอระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในเปนอยางยง ทงนเพอเปน

การปองกนความเสยหายทจะเกดขนกบบรษทโดยรวมและเพอดแลใหกจการของบรษทสามารถด�าเนนการไปได

อยางมประสทธภาพสมฤทธผล โดยบรษทไดก�าหนดภาระหนาท อ�านาจการด�าเนนการของผปฏบตงานและ

ผบรหารไวเปนลายลกษณอกษรอยางชดเจน มการควบคมดแลการใชทรพยสนของบรษทใหเกดประโยชน

และมการแบงแยกหนาทผปฏบตงานผควบคมและประเมนผลออกจากกนเพอใหเกดการถวงดลและตรวจสอบ

ระหวางกนอยางเหมาะสม

บรษทมฝายตรวจสอบภายในทท�าหนาทตรวจสอบและถวงดลไดอยางเตมท โดยใหขนตรงและรายงาน

ตอคณะกรรมการตรวจสอบ เพอใหมนใจวาการปฏบตงานหลก และกจกรรมทางการเงนทส�าคญของบรษท

ไดด�าเนนการตามแนวทางทก�าหนดและมประสทธภาพรวมถงตรวจสอบการปฏบตตามกฎหมาย

5.2.6 ระบบบรหารความเสยง

ในการด�าเนนธรกจอาจเกดความเสยงขนตลอดเวลา ไมวาจะเกดจากปจจยภายในหรอภายนอกบรษท

ไดเลงเหนและใหความส�าคญกบผลกระทบทอาจเกดขนจากความเสยงดงกลาว โดยไดมอบหมายให

ฝายตรวจสอบภายในท�าหนาทในการประเมนความเสยง ในการประเมนความเสยง ทกหนวยงานของบรษท

จะระบปจจยความเสยงทอาจเกดขนจากการด�าเนนงานของหนวยงานไมวาจะเปนความเสยงในการประกอบธรกจ

ความเสยงทเกยวกบการผลตความเสยงดานการบรหารจดการและความเสยงดานการเงนเพอทฝายตรวจสอบ

ภายในรวมกบหนวยงานทระบความเสยง จะไดน�าขอมลมาเพอวเคราะห และหาแนวทางหรอมาตรการ

ในการปองกน หรอลดความเสยหายจากความเสยงดงกลาว อกทงฝายตรวจสอบภายในและหนวยงาน

ทรบผดชอบยงตองรวมกนเพอตดตามและประเมนความเสยงเปนระยะทงนบรษทไดท�าคมอบรหารความเสยง

และทบทวนคมออยางนอยปละ1ครง


5.2.7 การประชมคณะกรรมการ

เพอใหกรรมการสามารถเขาร วมประชมคณะกรรมการ ฝายเลขานการบรษทไดก�าหนดตาราง

การประชมคณะกรรมการส�าหรบป 2554ลวงหนา และไดแจงใหกรรมการทกทานรบทราบตารางการประชม

ดงกลาว

กอนการประชมคณะกรรมการทกครง กรรมการสามารถเสนอเรองเขาสวาระประชมตอประธานกรรมการ

(ประธานเจาหนาทบรหาร) เพอพจารณาเลอกเขาเปนวาระประชม ฝายเลขานการบรษทจะจดสงหนงสอ

เชญประชมพรอมเอกสารประกอบกอนการประชมลวงหนาอยางนอย7วนใหคณะกรรมการพจารณา

ในป 2554ทผานมา คณะกรรมการบรษทไดมการประชมรวมทงสน 9 ครง โดยฝายเลขานการบรษท

ไดจดสงหนงสอเชญประชมพรอมเอกสารประกอบกอนการประชมลวงหนาอยางนอย 7 วน ในการประชม

คณะกรรมการประธานกรรมการไดเขารวมประชมคณะกรรมการทกครง และในระหวางการประชมประธาน

ในทประชมไดเปดโอกาสและจดสรรเวลาใหกรรมการสอบถามจากฝายจดการและพจารณาขอมลอยางรอบคอบ

เหมาะสมและเพยงพอและไดมการจดบนทกการประชมเปนลายลกษณอกษรและจดเกบรายงานการประชม

ทผานการรบรองจากคณะกรรมการพรอมใหกรรมการและผทเกยวของตรวจสอบได นอกจากน บรษทไดสรป

ผลประกอบการของบรษทและรายงานใหคณะกรรมการทราบทกเดอน

ในป2555บรษทจะด�าเนนการตามระเบยบการประชมคณะกรรมการตามทไดกลาวขางตน

5.3 ก�รประเมนผลก�รปฏบตง�นของคณะกรรมก�ร คณะกรรมการไดจดใหมการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการเปนประจ�าทกป เพอประเมนผล

การปฏบตงานในปทผานมาและหาแนวทางในการปรบปรงประสทธภาพในการท�างานของคณะกรรมการในปตอๆไป

5.4 ก�รพฒน�กรรมก�รและผบรห�ร 5.4.1 การพฒนาความรของกรรมการและผบรหาร

บรษทสงเสรมและอ�านวยความสะดวกใหกรรมการ และผ บรหารเขารบการฝกอบรมและพฒนา

ความร ทเกยวของกบการก�ากบดแลกจการของบรษท รวมทงจดใหมการปฐมนเทศส�าหรบกรรมการใหม

เปนประจ�าทกครงทมการแตงตงกรรมการใหมโดยจดใหมเอกสารคมอเกยวกบกฎหมายระเบยบขอบงคบของ

หนวยงานทเกยวของบทบาทอ�านาจหนาทและความรบผดชอบของกรรมการนโยบายการก�ากบดแลกจการ

หนงสอบรคณหสนธหนงสอรบรองขอบงคบและระเบยบบรษทวสยทศน เปาหมายขอมลการด�าเนนงานและ

กจกรรมของบรษท รวมทงจดใหกรรมการเขารวมประชมทเกยวของกบการก�าหนดวสยทศนและแผนธรกจ

รวมกบผบรหารระดบสงของบรษท

5.4.2 แผนสบทอดงาน

คณะกรรมการจะพจารณาอนมต และจดใหมแผนสบทอดต�าแหนงส�าหรบต�าแหนงประธานเจาหนาท

บรหารและผบรหารระดบสงโดยจะพจารณาอนมตแผนสบทอดต�าแหนงดงกลาวทกป


โครงสรางกรรมการบรษทประกอบดวยคณะกรรมการบรษท คณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

และคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

คณะกรรมการบรษท ณวนท31ธนวาคม2554คณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมการจ�านวน9ทานดงน

1. นายวลเลยม เอลลวด ไฮเนค

ตำ�แหนง • ประธานกรรมการ(แตงตงเมอป2522) • ประธานเจาหนาทบรหารอ�ย • 63ป(เกดเมอป2492)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดสาขาวชาการจดการวทยาลยโยนกจงหวดล�าปาง • โรงเรยนนานาชาตกรงเทพมหานคร • หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยก�รดำ�รงตำ�แหนงอนๆ • ประธานกรรมการบรษทในเครอบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน) • ประธานกรรมการบรษทไมเนอรคอรปอเรชนจ�ากด(มหาชน)และบรษทในเครอ • ประธานกรรมการบรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจ�ากด(มหาชน)และบรษทในเครอ • กรรมการบรษทโรงแรมราชด�ารจ�ากด(มหาชน)และบรษทในเครอ • กรรมการบรษทเสรมสขจ�ากด(มหาชน) • กรรมการอสระบรษทอนโดรามาเวนเจอรสจ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทเอเวอรเรสตเวลดไวดจ�ากดประสบก�รณทำ�ง�น • กรรมการบรษทเอสแอนดพซนดเคทจ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทซาทชแอนดซาทชจ�ากด

• ประธานกรรมการและกรรมการผจดการบรษทโอกลวแอนดเมเธอร(ประเทศไทย)จ�ากดสดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • 362,841,622หนคดเปนรอยละ11.1ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำ�คญแสดงสทธ (MINT-W4) • 22,334,191หนวย

2. นายพอล ชาลส เคนน

ตำ�แหนง • กรรมการ(แตงตงเมอป2540)อ�ย • 63ป(เกดเมอป2492)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • GeneralManagementProgram,AshridgeManagementCollegeประเทศองกฤษ • หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยก�รดำ�รงตำ�แหนงอนๆ • ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการบรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจ�ากด(มหาชน) และกรรมการบรษทในเครอ

สดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • 6,171,078หนคดเปนรอยละ0.19ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำ�คญแสดงสทธ (MINT-W4) • 434,627หนวย

โครงสรางการถอหนและการจดการ


3. นางปรารถนา มงคลกล*

ตำ�แหนง • กรรมการ(แตงตงเมอป2541) • ประธานเจาหนาทการเงน(ลาออกเมอวนท1มกราคม2555)อ�ย • 48ป(เกดเมอป2507)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจมหาวทยาลยธรรมศาสตร • Director Diploma Examination, The Australian Institute of Directors Association • หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย • หลกสตรDirectorsAccreditationProgram(DAP)สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการ บรษทไทย • หลกสตรChiefFinancialOfficerCertificationProgramรน1 สมาคมนกบญชและผสอบบญชรบอนญาตแหงประเทศไทย • หลกสตรผบรหารระดบสงรน6/2551สถาบนวทยาการตลาดทน • AdvancedManagementProgram180,HarvardBusinessSchoolก�รดำ�รงตำ�แหนงอนๆ • กรรมการบรษทเอสแอนดพซนดเคทจำากด(มหาชน) • กรรมการบรษทในเครอบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน) • กรรมการบรษทไมเนอรคอรปอเรชนจำากด(มหาชน)และบรษทในเครอ • กรรมการบรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจำากด(มหาชน)และบรษทในเครอ • กรรมการบรษทโรงแรมราชดำารจำากด(มหาชน)และบรษทในเครอประสบก�รณทำ�ง�น • ประธานชมรมนกลงทนสมพนธ • ประธานคณะกรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจำากด (มหาชน) • ผชวยกรรมการผจดการใหญบรษทเซนทรลพฒนาจำากด(มหาชน) • ผอำานวยการฝายการเงนบญชบรษทเซนทรลพฒนาจำากด(มหาชน) • ผจดการฝายการเงนและบญชบรษทไทยแอรพอรทกราวนดเซอรวสเซสจำากด • หวหนาหนวยการเงนองคการUSAID/THAILANDสดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • 12,411,431หนคดเปนรอยละ0.38ของทนทออกและเรยกชำาระแลวใบสำ�คญแสดงสทธ (MINT-W4) • 1,421,594หนวย

4. นายเคนเนธ ล ไวท

ตำ�แหนง • กรรมการอสระ(แตงตงเมอป2541) • ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ • ประธานคณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน • กรรมการสรรหาและกำากบดแลกจการอ�ย • 65ป(เกดเมอป2489)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาโทสาขาการบรหารUniversityofPugetSound • หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทและหลกสตรประธานกรรมการป2000 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยก�รดำ�รงตำ�แหนงอน • กรรมการผจดการบรษทแปซฟคสยามสตราทจคคอนซลตงจำากด • กรรมการบรษทฟนนซาจำากด(มหาชน) • กรรมการบรษทหลกทรพยจดการกองทนฟนนซาจำากด • กรรมการและกรรมการตรวจสอบบรษทกดเยยรจำากด(มหาชน) • คณะกรรมการหอการคาอเมรกนในประเทศไทย


ประสบก�รณทำ�ง�น • ผจดการใหญธนาคารเชสแมนแฮตตนสาขากรงเทพฯสดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • 69,114หนคดเปนรอยละ0.00ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำ�คญแสดงสทธ (MINT-W4) • 6,911หนวย

5. นายวระวงค จตตมตรภาพ

ตำ�แหนง • กรรมการอสระ(แตงตงเมอป2553) • ประธานกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ • กรรมการก�าหนดคาตอบแทนอ�ย •54ป(เกดเมอป2501)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาโทนตศาสตรมหาบณฑต(LLM)มหาวทยาลยเพนซลวาเนยสหรฐอเมรกา • ปรญญาตรนตศาสตรบณฑตจฬาลงกรณมหาวทยาลย • หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยก�รดำ�รงตำ�แหนงอนๆ • ประธานบรษทบรษทวระวงค,ชนวฒนและเพยงพนอจ�ากด • กรรมการและกรรมการตรวจสอบบรษทการบนไทยจ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทสายการบนนกแอรจ�ากด • กรรมการบรษทเนชนแนลเพาเวอรซพพลายจ�ากด(มหาชน) • กรรมการและกรรมการตรวจสอบบรษทไทยพาณชยประกนชวตจ�ากด(มหาชน) • กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบรษทจเอมเอมแกรมมจ�ากด(มหาชน) • กรรมการและกรรมการตรวจสอบบรษทเบอรลยคเกอรจ�ากด(มหาชน)สดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • ไมมใบสำ�คญแสดงสทธ (MINT-W4) • ไมม

6. นายอานล ธาดาน

ตำ�แหนง • กรรมการ(แตงตงเมอป2541) • กรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ • กรรมการก�าหนดคาตอบแทนอ�ย • 65ป(เกดเมอป2489)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาโทสาขาการบรหารUniversityofCalifornia,Berkeleyสหรฐอเมรกา • ปรญญาโทสาขาวทยาศาสตรUniversityofWisconsin,Madisonสหรฐอเมรกาก�รดำ�รงตำ�แหนงอนๆ • กรรมการบรษทโรงแรมราชด�ารจ�ากด(มหาชน) • ผกอตงและประธานกรรมการบรษทซมโฟนอนเวสทเมนทแมนเนเจอรจ�ากด และบรษทซมโฟนแคปตอลพารทเนอรจ�ากด

• กรรมการบรษทซมโฟนอนเตอรเนชนแนลโฮลดงจ�ากด(บรษทจดทะเบยนใน ประเทศองกฤษ)

• กรรมการและสมาชกของคณะกรรมการการลงทนของมหาวทยาลยการบรหารสงคโปร (SingaporeManagementUniversity)

• สมาชกInternationalInstituteforStrategicStudiesสดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 •57,688,866หนคดเปนรอยละ1.76ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำ�คญแสดงสทธ (MINT-W4) •5,555,157หนวย


7. คณหญงชฎา วฒนศรธรรม

ตำ�แหนง • กรรมการอสระ(แตงตงเมอป2551) • กรรมการตรวจสอบอ�ย • 67ป(เกดเมอป2488)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาโทM.A.(เศรษฐศาสตร)จากมหาวทยาลยวลเลยมสสหรฐอเมรกา • ปรญญาโทM.A.(เศรษฐศาสตร)จากมหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษ • ปรญญาตรB.A.(เศรษฐศาสตร)จากมหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษก�รดำ�รงตำ�แหนงอนๆ • กรรมการและกรรมการกจการเพอสงคมและกรรมการสรรหาคาตอบแทน และบรรษทภบาลธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน)

• ประธานกรรมการบรษทไทยพาณชยประกนชวตจ�ากด(มหาชน) • ประธานกรรมการบรษทไทยพาณชยสามคคประกนภยจ�ากด(มหาชน) • ประธานกรรมการบรษทสยามพารากอนดเวลลอปเมนทจ�ากด • กรรมการบรษทสยามพวรรธนจ�ากดประสบก�รณทำ�ง�น • ฝายวชาการธนาคารแหงประเทศไทย • กรรมการผจดการใหญธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน) • ประธานกรรมการและประธานกรรมการก�าหนดคาตอบแทนบรรษทบรหารสนทรพยไทย • กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบและกรรมการผลตอบแทน บรษทปตท.จ�ากด(มหาชน)

• กรรมการและประธานอนกรรมการตรวจสอบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย • ประธานสมาคมธนาคารไทยสดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • ไมมใบสำ�คญแสดงสทธ (MINT-W4) • ไมม

8. นายเอมมานเอล จด ดลปรจ ราชากาเรย

ตำ�แหนง • กรรมการ(แตงตงเมอป2551)อ�ย • 47ป(เกดเมอป2508)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจประเทศองกฤษ • ปรญญาตรสาขาComputerSystemsAnalysis&Designประเทศศรลงกา • หลกสตรDirectorCertificateProgram–สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยก�รดำ�รงตำ�แหนงอนๆ • ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการ บรษทในเครอบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)

ประสบก�รณทำ�ง�น • รองประธานฝายเจาหนาทการเงนโรงแรมออเรยนทเอกซเพรสรถไฟและเรอส�าราญ • หวหนากลมผตรวจสอบการเงนบรษทอซโชลชนจ�ากด(มหาชน) • ผตรวจสอบการเงนเครอรานอาหารLePiaf • ผตรวจสอบการเงนบรษทDesertExpressLtd.T/AMonte’sลอนดอนประเทศองกฤษ • ผตรวจสอบการเงน/หวหนากลมนกบญชบรษทLondonWineBarsจ�ากดสดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • 2,165,400หนคดเปนรอยละ0.07ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำ�คญแสดงสทธ (MINT-W4) • 67,000หนวย


9. นางสาวจนทนา สขมานนท

ตำ�แหนง • กรรมการอสระ(แตงตงเมอป2553) • กรรมการตรวจสอบอ�ย • 62ป(เกดเมอป2493)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • AdvancedManagementProgram,HarvardBusinessSchool,Boston • IMD,Lausanne,ManagingforMarketingSuccessandSeniorManagementProgram • Diploma inBusinessStudies,TheCentre forEconomicandPoliticalStudies ประเทศองกฤษ

• ปรญญาตรสาขาบญชมหาวทยาลยกรงเทพ • ปรญญาตรบรหารธรกจบณฑตสาขาการตลาดมหาวทยาลยรามค�าแหงก�รดำ�รงตำ�แหนงอนๆ • ทปรกษากตตมศกดประจ�าคณะกรรมาธการการอตสาหกรรม • รองประธานบรหาร(ลกคาสมพนธ)บรษทปนซเมนตนครหลวงจ�ากด(มหาชน) • รองประธานกลมอตสาหกรรมปนซเมนตส�านกงานเลขาธการกลมอตสาหกรรมปนซเมนต • กรรมการสมาคมบรษทจดทะเบยน • กรรมการสมาคมนกศกษาสถาบนวทยาการตลาดทนประสบก�รณทำ�ง�น • กรรมการสภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย • กรรมการผจดการบรษทชลประทานซเมนตจ�ากด(มหาชน) • กรรมการผจดการบรษทชลประทานคอนกรตจ�ากดสดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • ไมมใบสำ�คญแสดงสทธ (MINT-W4) • ไมม

* เมอวนท 21กมภาพนธ 2555ทประชมคณะกรรมการบรษทครงท 1/2555 ไดแตงตงนายไมเคล เดวด เซลบย เขาด�ารงต�าแหนงกรรมการแทน นางปรารถนามงคลกลทไดขอลาออกจากการเปนกรรมการของบรษท

คณะกรรมการบรษทท�าหนาทก�าหนดนโยบายวางแผนควบคมและตดสนใจในการด�าเนนงานของบรษทรวมทงการลงทน

ในธรกจใหมเวนแตเรองทกฎหมายก�าหนดใหตองไดมตทประชมผถอหน

คณะกรรมการตรวจสอบ

ณวนท31ธนวาคม2554คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานดงน

1. นายเคนเนธลไวท* ประธานคณะกรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระ

2. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม กรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระ

3. นางสาวจนทนาสขมานนท กรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระ

*เปนกรรมการตรวจสอบทมความรและประสบการณในการสอบทานงบการเงน


ขอบเขตอำ�น�จหน�ทของคณะกรรมก�รตรวจสอบ

1. สอบทานใหบรษทมการรายงานทางการเงนอยางถกตองและเพยงพอ

2. สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน(internalcontrolsystem)และระบบการตรวจสอบภายใน(internalaudit

system) ทเหมาะสมและมประสทธผล และพจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน ตลอดจนให

ความเหนชอบในการพจารณาแตงตงโยกยายเลกจางหวหนาหนวยงานตรวจสอบภายในหรอหนวยงานอนใดทรบผดชอบ

เกยวกบการตรวจสอบภายใน

3. สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยและกฎหมาย

ทเกยวของกบธรกจของบรษท

4. พจารณาคดเลอกเสนอแตงตงบคคลซงมความเปนอสระเพอท�าหนาทเปนผสอบบญชของบรษทและเสนอคาตอบแทน

ของบคคลดงกลาวรวมทงเขารวมประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวมประชมดวยอยางนอยปละ1ครง

5. พจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมายและขอก�าหนด

ของตลาดหลกทรพยทงนเพอใหมนใจวารายการดงกลาวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษท

6. จดท�ารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปดเผยไวในรายงานประจ�าปของบรษทซงรายงานดงกลาวตองลงนามโดย

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบและตองประกอบดวยขอมลอยางนอยดงตอไปน

• ความเหนเกยวกบความถกตองครบถวนเปนทเชอถอไดของรายงานทางการเงนของบรษท

• ความเหนเกยวกบความเพยงพอของระบบควบคมภายในของบรษท

• ความเหนเกยวกบการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพย

หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

• ความเหนเกยวกบความเหมาะสมของผสอบบญช

• ความเหนเกยวกบรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน

• จ�านวนการประชมคณะกรรมการตรวจสอบและการเขารวมประชมของกรรมการตรวจสอบแตละทาน

• ความเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมการตรวจสอบไดรบจากการปฏบตหนาทตามกฎบตร

• รายการอนทเหนวาผถอหนและผลงทนทวไปควรทราบภายใตขอบเขตหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย

จากคณะกรรมการบรษท

7. ในการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบหากพบหรอมขอสงสยวามรายการหรอการกระท�าดงตอไปน ซงอาจม

ผลกระทบอยางมนยส�าคญตอฐานะการเงนและผลการด�าเนนงานของบรษท ใหคณะกรรมการตรวจสอบรายงานตอ

คณะกรรมการของบรษทเพอด�าเนนการปรบปรงแกไขภายในเวลาทคณะกรรมการตรวจสอบเหนสมควร

• รายการทเกดความขดแยงทางผลประโยชน

• การทจรตหรอมสงผดปกตหรอมความบกพรองทส�าคญในระบบควบคมภายใน

• การฝาฝนกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพย หรอกฎหมายทเกยวของ

กบธรกจของบรษท

8. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการของบรษทมอบหมายดวยความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ

(ทงนสามารถพจารณารายละเอยดเกยวกบขอบเขตอ�านาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบจากกฎบตรของคณะกรรมการ

ตรวจสอบทแสดงในเวบไซตของบรษท)

คณสมบตและแนวท�งก�รคดเลอกกรรมก�รอสระและกรรมก�รตรวจสอบ บคคลทจะไดรบการแตงตงใหด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบของบรษทตองมคณสมบตดงน

1. ถอหนไมเกนรอยละหนงของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทบรษทใหญ บรษทยอยบรษทรวมผถอหน

รายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษททงนใหนบรวมการถอหนของผทเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆดวย

2. ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงานลกจางพนกงานทปรกษาทไดเงนเดอนประจ�าหรอผมอ�านาจควบคม

ของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมบรษทยอยล�าดบเดยวกนผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษท

เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมการอสระ


3. ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมาย ในลกษณะทเปนบดามารดาคสมรส

พนองและบตร รวมทงคสมรสของบตรของผบรหารผถอหนรายใหญผมอ�านาจควบคมหรอบคคลทจะไดรบการเสนอ

ใหเปนผบรหารหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทหรอบรษทยอย

4. ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคม

ของบรษท ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยางอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทม

นยหรอผมอ�านาจควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจกบบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญ

หรอผมอ�านาจควบคมของบรษท เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทแตงตง

เปนกรรมการอสระ

• ความสมพนธทางธรกจตามวรรคหนง รวมถงการท�ารายการทางการคาทกระท�าเปนปกตเพอประกอบกจการการเชา

หรอใหเชาอสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ หรอการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน

ดวยการรบหรอใหกยมค�าประกนการใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสนรวมถงพฤตการณอนท�านองเดยวกนซงเปน

ผลใหผขออนญาตหรอคสญญามภาระหนทตองช�าระตออกฝายหนง ตงแตรอยละสามของสนทรพยทมตวตนสทธ

ของผขออนญาตหรอตงแตยสบลานบาทขนไปแลวแตจ�านวนใดจะต�ากวาทงนการค�านวณภาระหนดงกลาวใหเปน

ไปตามวธการค�านวณมลคาของรายการทเกยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการก�ากบตลาดทน วาดวยหลกเกณฑ

ในการท�ารายการทเกยวโยงกนโดยอนโลมแตในการพจารณาภาระหนดงกลาวใหนบรวมภาระหนทเกดขนในระหวาง

หนงปกอนวนทมความสมพนธทางธรกจกบบคคลเดยวกน

5. ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของ

บรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�านาจควบคม หรอหนสวนของส�านกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษท

บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอ�านาจควบคมของบรษทสงกดอย เวนแตจะไดพนจาก

การมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมการอสระ

6. ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงน

ซงไดรบคาบรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจ

ควบคมของบรษทและไมเปนผถอหนทมนยผมอ�านาจควบคมหรอหนสวนของผใหบรการทางวชาชพนนดวยเวนแตจะ

ไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมการอสระ

7. ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมการของบรษท ผถอหนรายใหญ หรอผถอหน ซงเปน

ผทเกยวของกบผถอหนรายใหญของบรษท

8. ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทหรอบรษทยอยหรอไมเปนหนสวน

ทมนยในหางหนสวนหรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงานลกจางพนกงานทปรกษาทรบเงนเดอนประจ�าหรอถอหน

เกนรอยละหนงของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและ

เปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทหรอบรษทยอย

9. ไมมลกษณะอนใดทท�าใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการด�าเนนงานของบรษท

คณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน

ณวนท31ธนวาคม2554คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานดงน

1.นายเคนเนธลไวท ประธานคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

2.นายวระวงคจตตมตรภาพ กรรมการก�าหนดคาตอบแทน

3.นายอานลธาดาน กรรมการก�าหนดคาตอบแทน


ขอบเขตอำ�น�จหน�ทของคณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน พจารณาก�าหนดคาตอบแทนของผบรหารระดบสงของบรษท(ทงนสามารถพจารณารายละเอยดเกยวกบขอบเขตอ�านาจหนาท

ของคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนจากกฎบตรของคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนทแสดงในเวบไซตของบรษท)

คณะกรรมการสรรหาและกำากบดแลกจการ

ณวนท31ธนวาคม2554คณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานดงน

1. นายวระวงคจตตมตรภาพ ประธานคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

2. นายอานลธาดาน กรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

3. นายเคนเนธลไวท กรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

ขอบเขตอำ�น�จหน�ทของคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�กบดแลกจก�ร 1. พจารณาสรรหาบคคลทมคณวฒและประสบการณเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนต�าแหนงทวางลง

2. ทบทวนและน�าเสนอค�าแนะน�าเกยวกบคาตอบแทนกรรมการของบรษทตอทประชมสามญประจ�าปผถอหนของบรษท

3. ทบทวนและน�าเสนอค�าแนะน�าเกยวกบหลกก�ากบดแลกจการตอคณะกรรมการบรษท เพอใหสอดคลองกบแนวทาง

ปฏบตทดตามประกาศของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยและมาตรฐานสากล

4. ดแลการด�าเนนงานของบรษทใหสอดคลองกบหลกก�ากบดแลกจการทดของบรษท

5. รายงานการก�ากบดแลกจการตอคณะกรรมการ

(ทงนสามารถพจารณารายละเอยดเกยวกบขอบเขตอ�านาจหนาทของคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการจากกฎบตร

ของคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการทแสดงในเวบไซตของบรษท)

คณะผบรหาร

ณวนท31ธนวาคม2554ผบรหารของบรษทมจ�านวน6ทานดงน

1. นายวลเลยมเอลลวดไฮเนค ประธานเจาหนาทบรหาร

2. นางปรารถนามงคลกล* ประธานเจาหนาทการเงน

3. นางสาวไตรทพยศวะกฤษณกล** ประธานเจาหนาทการเงนสวนกลาง

4. นายสมศกดตนเรองศร ผจดการทวไป

5. นางสาวอฟแดเนยลเวเทอรเบรน*** รองประธานฝายการตลาด

6. นายชยพฒนไพฑรย รองประธานฝายกลยทธและการลงทน

* ลาออกเมอวนท1มกราคม2555 ** แตงตงเมอวนท2ธนวาคม2554 ***ลาออกเมอวนท16มกราคม2555


ทงน ประวตยอของนายวลเลยม เอลลวด ไฮเนค และนางปรารถนา มงคลกล ปรากฏภายใตหวขอคณะกรรมการ

สวนประวตยอของผบรหารอก4ทานปรากฏดงน

1. นางสาวไตรทพย ศวะกฤษณกล

ตำ�แหนง • ประธานเจาหนาทการเงนสวนกลางอ�ย • 45ปคณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

• หลกสตรผบรหารระดบสงสถาบนวทยาการตลาดทน(หลกสตรวตท.รนท9) • หลกสตรSuccessfulFormulationandExecutiontheStrategyรนท3/2009(SFE3), สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

• หลกสตรTLCAExecutiveDevelopmentProgramรนท2(EDP2), สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

• หลกสตรCorporateSecretaryDevelopmentProgram,สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย • หลกสตรDAPรน31/2005สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยประสบก�รณทำ�ง�น • รองกรรมการผจดการใหญการเงน บรษทผลตไฟฟาราชบรโฮลดงจ�ากด(มหาชน)

• ผชวยกรรมการผจดการใหญสายงานการเงน บรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)

สดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • ไมม

2. นายสมศกด ตนเรองศร

ตำ�แหนง • ผจดการทวไปอ�ย • 58ป(เกดเมอป2497)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • FrontOffice&HousekeepingManagement,มหาวทยาลยฮาวายประสบก�รณทำ�ง�น • ผจดการทวไปรอยลการเดนรซอรทพทยาสดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • 69,400

3. นางสาวอฟ แดเนยล เวเทอรเบรน

ตำ�แหนง • รองประธานฝายการตลาดอ�ย • 40ป(เกดเมอป2515)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาโทสาขาการตลาดUniversityofTechnologySydney,ออสเตรเลย • ปรญญาตรสาขาEducation,Sydney,ออสเตรเลยประสบก�รณทำ�ง�น • BrandDirector, IntercontinentalHotel &Resorts andCrownePlazaHotels andResorts

สดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • ไมม


4. นายชยพฒน ไพฑรย

ตำ�แหนง • รองประธานฝายกลยทธและการลงทนอ�ย • 41ป(เกดเมอป2514)คณวฒก�รศกษ�/ประวตก�รอบรม • ปรญญาโทสาขาFinanceandInternationalBusiness,UniversityofNotre Dame,Indiana,สหรฐอเมรกา

• ปรญญาตรสาขาพาณชยศาสตรและการบญชจฬาลงกรณมหาวทยาลยประสบก�รณทำ�ง�น • SeniorVicePresident-DivisionHead-InvestorRelations;andDivision Head-EquityInvestmentManagementธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน)

• InvestmentRepresentative,MorganStanleyสดสวนก�รถอหน ณ 31 ธ.ค. 2554 • ไมม

เลขานการบรษท นางสาวสรญญาสนทรส

นกลงทนสมพนธ นายชยพฒนไพฑรย


จำานวนหลกทรพยของบรษททกรรมการหรอผบรหารถอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

จำ�นวนหลกทรพยทถอ จำ�นวนหลกทรพยทถอ ณ วนท 31 ธนว�คม 2554 เพมขน (ลดลง)

ชอ - สกล ตำ�แหนง หนส�มญ ESOP* MINT-W4 หนส�มญ ESOP* MINT-W4

1. นายวลเลยมเอลลวดไฮเนค ประธาน 362,841,622 975,800 22,334,191 1,725,800 (725,800) -

กรรมการ

และประธาน

เจาหนาท

บรหาร

2. นายพอลชาลสเคนน กรรมการ 6,171,078 1,900,000 434,627 1,005,000 (850,000) -

3. นางปรารถนามงคลกล กรรมการ 12,411,431 975,800 1,421,594 2,057,587 (1,807,300) -

4. นายเคนเนธลไวท กรรมการ 69,114 - 6,911 - - -

5. นายวระวงคจตตมตรภาพ กรรมการ - - - - - -

6. นายอานลธาดาน กรรมการ 57,688,866 - 5,555,157 2,137,300 - -

7. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม กรรมการ - - - - - -

8. นายเอมมานเอลจดดลปรจกรรมการ 2,165,400 825,000 67,000 1,245,400 (575,000) -

ราชากาเรย

9. นางสาวจนทนาสขมานนท กรรมการ - - - - - -

10. นางสาวไตรทพย ประธาน - - - - - -

ศวะกฤษณกล เจาหนาท

การเงน

สวนกลาง

11. นายสมศกดตนเรองศร ผจดการทวไป 69,400 280,100 - 69,400 (69,400) -

12. นางสาวอฟแดเนยล รองประธาน - - - - - -

เวเทอรเบรน ฝายการตลาด

13. นายชยพฒนไพฑรย รองประธาน - - - - - -

ฝายกลยทธ

และการลงทน

*ESOPคอใบส�าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษททจดสรรใหแกกรรมการและพนกงานของบรษทและ/หรอบรษทยอย


รายชอผถอหน 10 อนดบแรก ณ วนท 7 กมภาพนธ 2555

ร�ยชอผถอหน จำ�นวนหนทถอ สดสวนรอยละ

1. กลมนายวลเลยมเอลลวดไฮเนค1 909,581,433 27.8%

1.1 บรษทไมเนอรโฮลดง(ไทย)จ�ากด 546,755,902 16.7%

1.2 นายวลเลยมเอลลวดไฮเนค 362,821,622 11.1%

1.3 นางแคทลนแอนนไฮเนค 3,909 0.0%

2. นายนตโอสถานเคราะห 259,079,714 7.9%

3. บรษทไทยเอนวดอารจ�ากด 193,995,933 5.9%

4. นายจอหนสกอตไฮเนค 165,007,648 5.0%

5. MerrillLynch,Pierce,Fenner&SmithInc. 151,219,940 4.6%

6. SymphonyCapitalPartnersLimited 112,290,000 3.4%

7. StateStreetBankEuropeLimited 111,618,959 3.4%

8. นายเดวดวลเลยมไฮเนค 85,100,051 2.6%

9. พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช 72,470,861 2.2%

10. บรษททนลดาวลยจ�ากด 69,720,115 2.1%

ทมา:บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากด

หมายเหต: 1 การจดกลมนเพอใหเปนไปตามประกาศคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทกจ17/2551ลงวนท15ธนวาคม2551

เทานนมใชการจดกลมตามมาตรา258แหงพ.ร.บ.หลกทรพยและตลาดหลกทรพยพ.ศ.2535.(รวมถงทมการแกไข)แตอยางใด


บรษทยอย บรษทรวม และบรษทในเครอ

จำ�นวนหนส�มญ (หน) ธรกจหลก หนรวม ถออย อตร�ก�ร ถอหน

บรษท เจ�พระย� รซอรท จำ�กด โรงแรมและศนยการคา 12,000,000 9,748,670 81.2%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 โรงแรมอนนตรากรงเทพฯซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง รเวอรไซดรซอรทแอนดสปา คลองเตยกรงเทพฯ10110 และศนยการคา โทรศพท+66(0)23815151 รอยลการเดน โทรสาร +66(0)23815777-8 พลาซากรงเทพฯ

บรษท หวหน รซอรท จำ�กด โรงแรมหวหนแมรออท 2,000,000 1,999,998 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทแอนดสปาซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท แมรม เทอเรซ รซอรท จำ�กด โรงแรมโฟรซซนส 3,000,000 1,359,370 71.4%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทเชยงใหม(อตราการถอหนรวมสวนทถอโดยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทโรงแรมราชด�ารคลองเตยกรงเทพฯ10110 จ�ากด(มหาชน)781,250หน) โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท รอยล ก�รเดน ดเวลลอปเมนท จำ�กด อยระหวางช�าระบญช 7,000,000 6,999,994 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท สมย รซอรท แอนด สป� จำ�กด โรงแรมอนนตราบอผด 100,000 99,998 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทแอนดสปาซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง เกาะสมย คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8



บรษท โรงแรม ร�ชดำ�ร จำ�กด (มห�ชน) โรงแรมโฟรซซนสกรงเทพฯ 45,000,000 44,510,793 98.9%155ถนนราชด�ารกรงเทพฯ10330 โทรศพท+66(0)22500754 โทรสาร +66(0)22539195 บรษท เอมไอ สแควร จำ�กด โรงแรมอนนตรา 100,000 99,998 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ภเกตวลลาสซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง โรงแรมJWMarriottคลองเตยกรงเทพฯ10110 Phuket โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 • บรษท ร�ชดำ�ร เรสซเดนซ จำ�กด โรงแรมและ 5,000,000 4,999,998 100% 155ถนนราชด�ารกรงเทพฯ10330 ขายอสงหารมทรพย(ถอหน100%โดย โทรศพท+66(0)22500754 พฒนาโครงการ-บรษทเอมไอสแควรจ�ากด) โทรสาร +66(0)22539195 เซนตรจส • บรษท ร�ชดำ�ร ลอดจจง จำ�กด โรงแรมเซนตรจสกรงเทพ 300,000 299,998 100% 99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน100%โดย ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทเอมไอสแควรจ�ากด) คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 • บรษท ซม� กรงเทพ จำ�กด ขายอาหารและเครองดม 160,000 81,598 51% 99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน51%โดย ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทราชด�ารลอดจจงจ�ากด) คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท หวหน วลเลจ จำ�กด โรงแรมอนนตราหวหน 500,000 499,998 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทแอนดสปา ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท บ�นโบร�ณ เชยงร�ย จำ�กด โรงแรมอนนตรา 1,650,000 1,649,998 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 สามเหลยมทองค�า ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง รสอรทแอนดสปาเชยงราย คลองเตยกรงเทพฯ10110 และโรงแรมโฟรซซนส โทรศพท+66(0)23815151 เตนทแคมปเชยงราย โทรสาร +66(0)23815777-8

โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8



บรษท สมย วลเลจ จำ�กด โรงแรมโฟรซซนส 375,000 374,994 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทเกาะสมย ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท โคโค ป�ลม โฮเตล ธรกจโรงแรม 1,730,000 1,729,994 100%แอนด รสอรท จำ�กด 99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท โกโก รครเอชน จำ�กด ธรกจโรงแรม 10,000 9,993 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท สมย บช คลบ โอนเนอร จำ�กด ธรกจโรงแรม 10,000 9,998 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท รอยล ก�รเดน พล�ซ� จำ�กด ศนยการคา 750,000 749,997 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รอยลการเดนพลาซา-พทยา ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง เทอเทลวลเลจ คลองเตยกรงเทพฯ10110 ชอปปงพลาซา-ภเกต โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท เอมสป� อนเตอรเนชนแนล จำ�กด ธรกจสปา 410,000 209,099 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 (อตราการถอหนรวมสวนทถอโดย ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทฮอสพทอลลตอนเวสเมนท คลองเตยกรงเทพฯ10110 อนเตอรเนชนแนลจ�ากด200,900หน) โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8



• บรษท เอมสป� เวนเจอรส จำ�กด ธรกจสปา 50,000 50,000 100% อสเอเชยเชมเบอร,P.O.Box901 ในภมภาคเอเชยตะวนออก(ถอหน100%โดย โรดทาวน,ทอรโทลา, บรษทเอมสปา บรตชเวอรจนไอรแลนด อนเตอรเนชนแนลจ�ากด) • บรษท เอมสป� เอนเตอรไพรซ ธรกจสปาในประเทศจน 140,000 140,000 100% แมเนจเมนท (เซยงไฮ) จำ�กด (ถอหน100%โดย หอง03,ชน12,บลอกเอ, บรษทเอมสปาเวนเจอรสจ�ากด) เลขท18ถนนเทาลน ปดองนวแอเรย,เซยงไฮ, สาธารณรฐประชาชนจน • บรษท อ�ร�เบยน สป� (ดไบ) จำ�กด ธรกจสปา 300 147 49% P.O.Box88,ดไบ, ในสหรฐอาหรบเอมเรตส(ถอหน49%โดย สหรฐอาหรบเอมเรตส บรษทเอมสปาเวนเจอรสจ�ากด) บรษท สมย บช เรสซเดนท จำ�กด ขายอสงหารมทรพย- 10,000 9,993 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 เกาะสมย ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท โกโก เรสซเดนซ จำ�กด ขายอสงหารมทรพย 10,000 9,998 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จำ�กด บรหารโรงแรม 170,000 169,997 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 • บรษท ฮอสพทอลลต อนเวสเมนท (“HIIL”) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100% อนเตอรเนชนแนล จำ�กด (ถอหน100%โดย บรษทอสเอเชยคอรปอเรทเซอรวส บรษทไมเนอรโฮเทลกรปจ�ากด) (บวไอ)จ�ากด อสเอเชยเชมเบอร,P.O.Box901 โรดทาวน,ทอรโทลา, บรตชเวอรจนไอรแลนด



• บรษท ลอดจง แมนเนจเมนท (ล�บวน) จำ�กด บรหารโรงแรม 1,000 1,000 100% ชน15(เอ2),เมนออฟฟศทาวเวอร (ถอหน100%โดยHIIL) ไฟแนนเชยลพารคลาบวน, จาลนเมอรเดกา 87000ลาบวนเอฟท,มาเลเซย • บรษท ลอดจง แมนเนจเมนท บรหารโรงแรม 1,000 1,000 100% (มอรเชยส) จำ�กด (ถอหน100%โดยHIIL) C/Oบรษทดทโอเอสจ�ากด, ชน10แรฟเฟลสทาวเวอร, 19ไซเบอรซต สาธารณรฐมอรเชยส • บรษท พท ลอดจง แมนเนจเมนท บรหารโรงแรม 150,000 150,000 100% (อนโดนเซย) จำ�กด (ถอหน93.3%โดยHIIL กราฮาไนอากา,ชน24 และ6.7%โดยLIL) จาลนเจนเดอรลซเดอมน, Kav.58จาการตา อนโดนเซย12190 • บรษท ชฎ� รสอรท แอนด สป� โรงแรม 102,384,759 82,010,192 80.1% (ไพรเวท) จำ�กด (ถอหน80.1%โดยHIIL) (เดมชอ บรษท ไซเปรย ลงก� (ไพรเวท) จำ�กด) 45ถนนเบรยบรค โคลมโบศรลงกา • บรษท เอเลว�น� อนเวสเมนท จำ�กด ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100% C/Oบรษทดทโอเอสจ�ากด, (ถอหน100%โดยHIIL) ชน10แรฟเฟลสทาวเวอร, 19ไซเบอรซต สาธารณรฐมอรเชยส • บรษท แทนซ�เนย ทวรซม แอนด ลงทนในบรษทอน 2 1 50% ฮอสพท�รต อนเวสเมนท จำ�กด (“TTHIL”) (ถอหน50%โดยHIIL) อาคารอคราเลขท24ถนนเดอคาสโตร วคแฮมเคย1P.O.Box3136 โรดทาวน,ทอรโทลา, บรตชเวอรจนไอรแลนด • บรษท เอเลว�น� แอฟรก� โรงแรม 2,500 2,500 100% (แทนซ�เนย) จำ�กด (ถอหน100%โดยTTHIL) 99ถนนเซเรนเกตโซปาพลาซา P.O.Box12814อารซาแทนซาเนย



• บรษท เอเลว�น� แอฟรก� (เค) จำ�กด ลงทนในบรษทอน 2 2 100% นวรฮมาเฮาส,พพตาโรด (ถอหน100%TTHIL) P.O.Box67486-00200 ไนราบเคนยา • บรษท ฟลอร� โฮลดง จำ�กด ลงทนในบรษทอน 10,000 10,000 100% นวเรเฮมาเฮาสถนนแรพตา (ถอหน100%โดย P.O.Box67486-00200 บรษทเอเลวานาแอฟรกา ไนโรบเคนยา (เค)จ�ากด) • บรษท แพรอทส จำ�กด โรงแรม 2 2 100% LRNo.13603มมบาซาเซาท (ถอหน100%โดย ถนนดอานบชอกนดาเคนยา บรษทฟลอราโฮลดงจ�ากด) • บรษท รอคก ฮลล จำ�กด โรงแรม 2 2 100% P.O.Box72630-00200 (ถอหน100%โดย ไนโรบเคนยา บรษทเอเลวานาแอฟรกา (เค)จ�ากด)

• บรษท แซนด รเวอร อโคแคมป จำ�กด โรงแรม 100 100 100% P.O.Box72630-00200 (ถอหน100%โดย ไนโรบเคนยา บรษทเอเลวานาแอฟรกา (เค)จ�ากด) • บรษท ซ�นซบ� ทวรซม แอนด ฮอสพท�รต ลงทนในบรษทอน 2 1 50% อนเวสเมนท จำ�กด (“ZTHIL”) (ถอหน50%โดยHIIL) อาคารอคราเลขท24ถนนเดอคาสโตร วคแฮมเคย1P.O.Box3136 โรดทาวน,ทอรโทลา, บรตชเวอรจนไอรแลนด • บรษท เอเลว�น� แอฟรก� (ซ�นซบ�) จำ�กด โรงแรม 202 202 100% เปโปนพลาซาถนนเปโปน (ถอหน100%โดยZTHIL) P.O.Box726300-00200 ไนโรบเคนยา • บรษท เดอะ แกรนด สโตน ท�วน จำ�กด ลงทนในบรษทอน 100,000 100,000 100% P.O.Box12814 (ถอหน100%โดยZTHIL) อารซาแทนซาเนย • บรษท พ�ร�ชช จำ�กด ธรกจโรงแรม 10,000 10,000 100% P.O.Box3998 (ถอหน100%โดย ดารสซาลาม บรษทเดอะแกรนดสโตน แทนซาเนย ทาวนจ�ากด)



บรษท อ�รเอนเอส โฮลดง จำ�กด บรหารงาน 262,515 262,513 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท ไมเนอร โกลบอล โซลชนส จำ�กด บรหารงาน 200,000 199,998 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท เจ�พระย� รซอรท โรงแรมและ 10,000 9,993 100%แอนด เรสซเดนท จำ�กด ขายอสงหารมทรพย 99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท อ�รจอ�ร อนเตอรเนชนแนล จำ�กด บรหารงาน 100,000 100,000 100%อสเอเชยเชมเบอร,P.O.Box901 โรดทาวน,ทอรโทลา, บรตชเวอรจนไอรแลนด • บรษท ยโทเปย โฮลดง ไพรเวท จำ�กด โรงแรม 1,000,000 499,998 50% 39,ออรคดมาก,มาฟานน (ถอหน50%โดย มาเล,มลดฟส บรษทอารจอาร อนเตอรเนชนแนลจ�ากด) • บรษท ฮ�รเบอรวว จำ�กด โรงแรม 11,000,000 3,342,900 30.39% 4ถนนทรานฟ โรงแรมฮารเบอรวว(ถอหน30.39%โดย ไฮฟองเวยดนาม และออฟฟศทาวเวอรบรษทอารจอาร ไฮฟอง-เวยดนามอนเตอรเนชนแนลจ�ากด) บรษท อ�ร จ อ (ฮองกง) จำ�กด บรหารงาน 100,000 99,999 100%ชน28,ทรแปซฟคเพลส ควนสโรดอส,ฮองกง บรษท เอม แอนด เอช แมนเนจเมนท จำ�กด บรหารงาน 1,000 1,000 100%C/Oบรษทดทโอเอสจ�ากด,ชน4 ไอบแอลเฮาส,คอดน,พอรทหลยส สาธารณรฐมอรเชยส



บรษท ลอดจง อนเวสเมนท (ล�บวน) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100%จำ�กด (“LIL”) ชน15(เอ2),เมนออฟฟศทาวเวอร ไฟแนนเชยลพารคลาบวน, จาลนเมอรเดกา87000ลาบวน เอฟท,มาเลเซย • บรษท เซเลนดบ โฮเตล จำ�กด โรงแรม 111,525,794 22,128,756 19.9% ชน2อาคารเอเอ (ถอหน19.9%โดยLIL) 40เซอรโมฮมเมดเมเคนมารคาร จ�านวนหนประกอบดวยหนทมสทธ มาวาธาโคลมโบ03 และไมมสทธออกเสยง บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล โรงแรม 1,000 1,000 100%(ล�บวน) จำ�กดชน15(เอ2),เมนออฟฟศทาวเวอร ไฟแนนเชยลพารคลาบวน, จาลนเมอรเดกา87000ลาบวน เอฟท,มาเลเซย บรษท เอวซ คลบ ดเวลลอปเปอร จำ�กด โครงการพกผอน 1,000 1,000 100%บรษทดทโอเอสจ�ากด แบบปนสวนเวลา ชน10ราฟเฟลทาวเวอร แมรออทภเกตบชคลบ 19ไซเบอรซตอเบเนมอรเชยส บรษท เอวซ เวเคชน คลบ จำ�กด โครงการพกผอน 1,000 1,000 100%บรษทดทโอเอสจ�ากด แบบปนสวนเวลา ชน10ราฟเฟลทาวเวอร แมรออทภเกตบชคลบ 19ไซเบอรซตอเบเนมอรเชยส • บรษท อนนตร� เวเคชน คลบ จำ�กด (ฮองกง) บรการดานการตลาด 1,000 1,000 100% ชน28อาคารทรแปซฟคเพลส ในฮองกง(ถอหน100%โดย 1ควนสโรดอส บรษทเอวซเวเคชนคลบจ�ากด) หวนไจฮองกง กองทนรวมไทยโปรเจคท ลงทน 7,477,508 7,477,451 100%พรอพเพอรต ฟนด ในอสงหารมทรพยกองทนรวมไทยโปรเจคท พรอพเพอรตฟนดC/O บรษทหลกทรพยจดการกองทนรวม ชน30-32อาคารเลครชดา 193-195ถนนรชดาภเษก คลองเตยกรงเทพฯ10110



กองทนรวมอสงห�รมทรพยทรพยทว ลงทน 50,000,000 5,000,000 10%11อาคารควเฮาสสาทร ในอสงหารมทรพย ชนเอมถนนสาทรใต ทงมหาเมฆสาทรกรงเทพฯ10120 โทรศพท+66(0)26704900 โทรสาร +66(0)26701820 กองทนรวมบรห�รสนทรพยไทย ลงทน 136,500,000 36,500,000 27%11อาคารควเฮาสสาทร ในอสงหารมทรพย ชนเอมถนนสาทรใต ทงมหาเมฆสาทรกรงเทพฯ10120 โทรศพท+66(0)26704900 โทรสาร +66(0)26701820 บรษท ภเกต บช คลบ โอนเนอร จำ�กด บรหารงาน 10,000 9,998 100%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท ไมข�ว เวเคชน วลล� จำ�กด โครงการพกผอน 400,000 199,998 50%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 แบบปนสวนเวลา ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จำ�กด (มห�ชน) ขายอาหาร 98,081,673 30,717,084 31.32%457-457/6ซอยสขมวท55(ซอยทองหลอ) และเครองดม ถนนสขมวทแขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนากรงเทพฯ บรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป ขายอาหาร 32,730,684 32,640,629 99.72%จำ�กด (มห�ชน) “MFG” และเครองดม 99อาคารเบอรลยคเกอรชน15-16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9



• บรษท สเวนเซนส (ไทย) จำ�กด ขายอาหาร 1,000,000 999,998 100% 99เบอรลยคเกอรเฮาสชน15,16 และเครองดม(ถอหน100%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง รานไอศกรม- คลองเตยกรงเทพฯ10110 สเวนเซนส โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9 • บรษท ไมเนอร ชส จำ�กด ผลตและขายเนยแขง 600,000 599,997 100% 99เบอรลยคเกอรเฮาสชน16 (ถอหน100%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9 • บรษท ไมเนอร แดร จำ�กด ผลตและขายไอศกรม 600,000 599,997 100% 99เบอรลยคเกอรเฮาสชน16 (ถอหน100%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9 • บรษท ไมเนอร ดคว จำ�กด ขายอาหาร 160,000 159,998 100% 99เบอรลยคเกอรเฮาสชน15 และเครองดม(ถอหน100%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คออส-แดรควน คลองเตยกรงเทพฯ10110 ดควกรลลแอนดชลล โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9 • บรษท เคเทอรง แอสโซซเอตส จำ�กด ใหบรการอาหาร 50,000 25,495 51% 99เบอรลยคเกอรเฮาสชน16 และอนๆทเกยวของ(ถอหน51%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9 • บรษท เบอรเกอร (ประเทศไทย) จำ�กด ขายอาหาร 1,000,000 949,799 95% 99เบอรลยคเกอรเฮาสชน12 และเครองดม(ถอหน95%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง รานอาหาร- คลองเตยกรงเทพฯ10110 เบอรเกอรคง โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9



• บรษท อนเตอรเนชนแนล แฟรนไชส เจาของลขสทธ 1,800,000 1,800,000 100% โฮลดง (ล�บวน) จำ�กด (“IFH”) ถอหน100%โดยMFG ชน7อ,เมนออฟฟศทาวเวอร (ทนช�าระแลว1.8ลานดอลลารสหรฐ ไฟแนนเชยลพารคลาบวน, จากทนจดทะเบยน จาลนเมอรเดกา 4ลานดอลลารสหรฐ) 87000ลาบวนเอฟท,มาเลเซย โทรศพท(087)443118/188 โทรสาร (087)441288 • บรษท แฟรนไชส อนเวสเมนท เจาของลขสทธ 16,000,000 16,000,000 100% คอรปอเรชน ออฟ เอเชย จำ�กด (“FICA”) (ถอหน100%โดยIFH) ชน2ปาลมโกรฟเฮาส, โรดทาวน,ทอรโทลา, บรตชเวอรจนไอรแลนด • บรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป ขายอาหาร จ�านวนเงน70 จ�านวนเงน70 100% (ประเทศจน) จำ�กด และเครองดม ลานหยวน ลานหยวน ชน4,อาคารซชวน,ถนนเปยหลซอ เครอขายรานอาหาร(ถอหน100%โดยFICA) เขตซเฉงปกกง เลอแจส,รานพซซา สาธารณรฐประชาชนจน และรานซซซเลอร ในกรงปกกง • บรษท ซซซเลอร ไชน� พทอ จำ�กด เจาของลขสทธ 2 1 50% 6เชนตนเวย,#28-09 (ถอหน50%โดยIFH) อาคารดบเอสทาวเวอร2, สงคโปร068809 • บรษท เอสแอลอ�รท จำ�กด ขายอาหาร 4,000,000 3,999,998 100% 99เบอรลยคเกอรเฮาสชน12 และเครองดม(ถอหน100%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง รานอาหาร- คลองเตยกรงเทพฯ10110 ซซซเลอร โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9 • บรษท ไพรม�ซ อนเวสเมนท จำ�กด ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100% (“Primacy”) (ถอหน100%โดยMFG) บรษทดทโอเอสจ�ากด,ชน4 ไอบแอลเฮาส,คอดน,พอรทหลยส, สาธารณรฐมอรเชยส • บรษท ดลเชยส ฟดสตฟ (ล�บวน) จำ�กด ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100% ชน9,เมนออฟฟศทาวเวอร (ถอหน100%โดยPrimacy) ไฟแนนเชยลพารค 87000ลาบวนเอฟท,มาเลเซย



• บรษท ดลเชยส เบฟเวอเรจ (ล�บวน) จำ�กด ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100% ชน15(เอ2),เมนออฟฟศทาวเวอร (ถอหน100%โดยPrimacy) ไฟแนนเชยลพารคลาบวน, จาลนเมอรเดกา 87000ลาบวนเอฟท,มาเลเซย • บรษท ดลเชยส ฟด โฮลดง (สงคโปร) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100% พทอ จำ�กด (“DFHS”) (ถอหน100%โดยPrimacy) 8ครอสสตรท#11-00 อาคารพดบบลวซ,สงคโปร048424 • บรษท ดลเชยส ฟดโฮลดง (ออสเตรเลย) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100% พทว�ย จำ�กด (“DFHA”) (ถอหน100%โดยDFHS) โฮมวลคนสนโลวร,ชน2, 500ถนนควน,บรสเบน,QLD4000 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ โฮลดง ลงทนในบรษทอน 46,000,000 23,000,000 50% พทว�ย จำ�กด (“TCCA”) (ถอหน50%โดยDFHA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เอกซเพรสโซ พทว�ย จำ�กด ลงทน 100 100 100% 336-338ถนนมองตะก ในอสงหารมทรพย(ถอหน100%โดยTCCA) เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ เจาของลขสทธ 28,616,600 28,616,600 100% อนเวสเมนท พทว�ย จำ�กด (ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ ธรกจแฟรนไชส 17,282,200 17,282,200 100% แฟรนไชสซง พทว�ย จำ�กด (ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ ลงทน 2 2 100% (เอนเอสดบบลว) พทว�ย จำ�กด ในอสงหารมทรพย(ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101



• บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (วค) ลงทน 2 2 100% พทว�ย จำ�กด ในอสงหารมทรพย(ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ ลงทน 100 100 100% (พรอพเพอรต) พทว�ย จำ�กด ในอสงหารมทรพย(ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ ลงทน 2 2 100% พรอพเพอรต (เอนเอสดบบลว) ในอสงหารมทรพย(ถอหน100%โดยTCCA) พทว�ย จำ�กด 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ เจาของลขสทธ 2 2 100% พทว�ย จำ�กด (เปนทรสตตของ (ถอหน100%โดยTCCA) หนวยลงทนเดอะ คอฟฟ คลบ) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ เจาของลขสทธ 100 100 100% (อนเตอรเนชนแนล) พทว�ย จำ�กด (ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (เก�หล) เจาของลขสทธ 100 100 100% พทว�ย จำ�กด (ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (มน�) เจาของลขสทธ 100 100 100% พทว�ย จำ�กด (ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101



• บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (เอนซ) เจาของลขสทธ 100 100 100% พทว�ย จำ�กด (ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท เฟรส อเวนว พทว�ย จำ�กด ขายอาหาร 100 100 100% 336-338ถนนมองตะก และเครองดม(ถอหน100%โดยTCCA) เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท รบส แอนด รมส โฮลดงส ขายอาหาร 1 1 100% พทว�ย จำ�กด และเครองดม(ถอหน100%โดยTCCA) 336-338ถนนมองตะก เวสตเอนดควแอลด, ออสเตรเลย4101 • บรษท ดลเชยส ฟด ออสเตรเลย บรหารงาน 100 100 100% ไฟแนนซ จำ�กด (ถอหน100%โดยDFHS) HWLEBSWorth ชน23‘RiversideCenter’ 123ถนนอเกล บรสเบนQLD4000 • บรษท เอมเอชจ โฮเตล โฮลดง ลงทนในบรษทอน 100 100 100% ออสเตรเลย จำ�กด (“MHH”) (ถอหน100%โดยDFHS) HWLEBSWorth ชน23‘RiversideCenter’ 123ถนนอเกล บรสเบนQLD4000 • บรษท โอคส โฮเตล แอนด บรการดาน 173,831,898 173,831,898 100% รสอรท จำ�กด ทพกอาศย(ถอหน100%โดยMHH) ชน5,26ถนนดพอรธ มารชดอรQLD4558 • บรษท ไทย เอกซเพรส คอนเซปส ลงทนในบรษทอน 300,000 300,000 100% พทอ จำ�กด (ThaiExpress) (ถอหน100%โดยPrimacy) เลขท2ถนนอเลกซานเดอร #05-04/05เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018



• บรษท เดอะ ไทย เอกซเพรส ขายอาหาร 100,000 100,000 100% เรสเตอรอง พทอ จำ�กด และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) เลขท2ถนนอเลกซานเดอร #07-09เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018 • บรษท บบซ ดไซน อนเตอรเนชนแนล ขายอาหาร 100,000 100,000 100% พทอ จำ�กด และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) เลขท2ถนนอเลกซานเดอร #07-09เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018 • บรษท เอนว�ยเอส พทอ จำ�กด ขายอาหาร 100,000 100,000 100% เลขท2ถนนอเลกซานเดอร และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) #07-09เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018 • บรษท พเอสโอเซเวน พทอ จำ�กด ขายอาหาร 100,000 100,000 100% เลขท2ถนนอเลกซานเดอร และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) #07-09เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018 • บรษท ทอเอสโอเซเวน พทอ จำ�กด ขายอาหาร 500,000 500,000 100% เลขท2ถนนอเลกซานเดอร และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) #07-09เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018 • บรษท เอกซดบบลวเอส พทอ จำ�กด ขายอาหาร 100,000 100,000 100% เลขท2ถนนอเลกซานเดอร และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) #07-09เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018



• บรษท โชกโดะคอนเซป พทอ จำ�กด ขายอาหาร 100,000 100,000 100% เลขท2ถนนอเลกซานเดอร และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) #07-09เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018 • บรษท โชกโดะฮรน พทอ จำ�กด ขายอาหาร 100,000 100,000 100% เลขท2ถนนอเลกซานเดอร และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) #07-09เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018 • บรษท เดอะ บน พทอ จำ�กด ขายอาหาร 100,000 100,000 100% เลขท2ถนนอเลกซานเดอร และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) #07-09เดลตาเฮาส สงคโปร159919 โทรศพท(65)62380525 โทรสาร(65)62387018 • บรษท โลตส สก�ย เอสดเอน ขายอาหาร 100,000 100,000 100% บเอชด จำ�กด และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) ชน1กลาวดฟลอรยนตจ-838 เลขท1บอเนยวไฮเปอรมอลล จรญสรามาน88400โกตา กนาบาลม,ซาบาร,มาเลเซย • ไทย เอกซเพรส คอนเซปส ขายอาหาร 2 2 100% เอสดเอน บเอชด และเครองดม(ถอหน100%โดยThaiExpress) แอลจ311,เลขท1 อตะมาชอปปงเซนเตอร1, เลอบวบนเดาะหอตะมา, 47800ปตาลนจายะ, เสลงกอร,มาเลเซย • บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ ขายอาหาร 20,000 19,998 100% (ประเทศไทย) จำ�กด และเครองดม(ถอหน100%โดยMFG) 99เบอรลยคเกอรเฮาสชน15 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9



• บรษท ซเลค เซอรวส พ�รทเนอร ขายอาหาร 450,000 229,494 51% จำ�กด (“SSP”) และเครองดม(ถอหน51%โดยMFG) 99เบอรลยคเกอรเฮาสชน16 รานอาหาร- ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง ทาอากาศยาน คลองเตยกรงเทพฯ10110 กรงเทพฯ/เชยงใหม/ โทรศพท+66(0)23815123-32 เชยงราย/ภเกต/ โทรสาร +66(0)23815118-9 หาดใหญ/กระบ/ พนมเปญ/เสยมเรยบ • บรษท ซเลค เซอรวส พ�รทเนอร ขายอาหาร 1,000 1,000 100% (แคมโบเดย) จำ�กด และเครองดม-(ถอหน100%โดยSSP) พนมเปญอนเตอรเนชนแนลแอรพอรท, กมพชา เนชนแนลโรดหมายเลข4 สงกดขะขาบ,คานดงกอร, พนมเปญ,กมพชา บรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จ�าหนายสนคา 489,770,722 447,411,869 91.35%จำ�กด (มห�ชน) “MINOR” 99อาคารเบอรลยคเกอรชน16และ18 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815123-32 โทรสาร +66(0)23815118-9 • บรษท อ�รมน ซสเทมส จำ�กด จดจ�าหนาย 1,100,000 1,099,997 100% 99อาคารเบอรลยคเกอร เครองครว“สวลลงเจเอ(ถอหน100%โดยMINOR) ชน14,16,17,18ซอยรเบย แฮงเคลส”, ถนนสขมวท42พระโขนง เสอผาส�าเรจรป คลองเตยกรงเทพฯ10110 “แกป”,“บอสสน” โทรศพท+66(0)23815780-5 และรองเทา โทรสาร +66(0)23814369 และกระเปาสตร “ชาลสแอนดคธ” • บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จำ�กด ผลตสนคาอปโภค 100,000 99,998 100% 60/158หม19 ผลตภณฑ(ถอหน100%โดยMINOR) ถนนพหลโยธนต�าบลคลองหนง ท�าความสะอาด อ�าเภอคลองหลวง น�าหอมปรบอากาศ จงหวดปทมธาน น�ายาปรบผานม โทรศพท+66(0)25203637-42 โทรสาร +66(0)25203643



• บรษท ไมเนอร ดเวลลอปเมนท จำ�กด พฒนา 40,000 39,993 100% 99อาคารเบอรลยคเกอร อสงหารมทรพย(ถอหน100%โดยMINOR) ชน16,18ซอยรเบย ถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 • บรษท ไมเนอร คอนซลแทนส จดจ�าหนาย 700,000 369,599 100% แอนด เซอรวส จำ�กด ผลตภณฑจาก(อตราการถอหนรวมสวนทถอโดย 99อาคารเบอรลยคเกอร สวนผสมของพฤกษาบรษทเรดเอรธไทยจ�ากด ชน12,16,17,18ซอยรเบย ธรรมชาต“บลม”จ�านวน330,400หน) ถนนสขมวท42พระโขนง เครองส�าอาง คลองเตยกรงเทพฯ10110 “สแมชบอกซ” โทรศพท+66(0)27122345 กระเปาเดนทาง โทรสาร +66(0)27122346 “ทม” • บรษท เรด เอรธ ไทย จำ�กด จดจ�าหนาย 350,000 349,997 100% 99อาคารเบอรลยคเกอร เครองส�าอาง(ถอหน100%โดยMINOR) ชน12,16,17,18ซอยรเบย แหงสสน ถนนสขมวท42พระโขนง “เรดเอรธ” คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)27122345 โทรสาร +66(0)27122346 • บรษท เอสมโด แฟชนส จำ�กด จดจ�าหนาย 13,000,000 11,799,995 90.8% 99อาคารเบอรลยคเกอร แฟชนเสอผา(ถอหน90.8%โดยMINOR) ชน16,17,18ซอยรเบย ส�าเรจรป ถนนสขมวท42พระโขนง “เอสปร” คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)27122345 โทรสาร +66(0)27122346 • บรษท ม�รเวลลส เวลธ จำ�กด ลงทนในบรษทอน 1 1 100% อสเอเชยเชมเบอร.P.O.Box901 (ถอหน100%โดยMINOR) โรดทาวน,ทอรโทลา, บรตชเวอรจนไอรแลนด • บรษท ไทยเซล ดอท ซโอ ดอท ทเอช จำ�กด ขายสนคาออนไลน 300,000 150,298 50.1% เลขท99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ผานเวบไซต(ถอหน50.1%โดยMINOR) ถนนสขมวท42พระโขนง คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)27122345 โทรสาร +66(0)27122346


ธรกจหลก เปนผด�าเนนธรกจอาหารและเครองดมธรกจคาปลก

พฒนาโครงการและลงทนในธรกจโรงแรมและพนทคาปลก

รวมทงการลงทนในธรกจทตอเนองกน

สำานกงานใหญ เลขทะเบยนบรษท0107536000919(เดมบมจ.165) เลขท99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42แขวงพระโขนง เขตคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815151 โทรสาร +66(0)23815777-8 HomePagehttp://www.minornet.com

ทนเรอนหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 ทนจดทะเบยน : 3,666,519,673บาทแบงเปนหนสามญ 3,666,519,673หนมลคาหนละ1บาท ทนทออกจำ�หน�ยและชำ�ระแลว : 3,275,224,580บาทแบงเปนหนสามญ 3,275,224,580หนมลคาหนละ1บาท

ทปรกษากฎหมาย สำานกงานกฎหมายดลยภาพ ชน25อาคารเดอะเทรนดออฟฟศ 10/186ซอยสขมวท13ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอเขตวฒนา กรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)21687688 โทรสาร +66(0)21687693

บรษทสำานกงานกฎหมายสากลสยามพรเมยรจำากด ชน26อาคารดออฟฟศเศสแอทเซนทรลเวลด เลขท999/9ถนนพระราม1แขวงปทมวน เขตปทมวนกรงเทพฯ10330 โทรศพท +66(0)26461888 โทรสาร +66(0)26461919 บรษทเบเคอรแอนดแมคเคนซจำากด ชน25อาคารอบดลลาฮมเพลส เลขท990ถนนพระราม4กรงเทพฯ10500 โทรศพท +66(0)26362000 โทรสาร +66(0)26362111

นายทะเบยนหลกทรพย น�ยทะเบยนหนส�มญ บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จำากด อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เลขท62ถนนรชดาภเษกแขวงคลองเตย เขตคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)22292800 โทรสาร +66(0)23591259

น�ยทะเบยนหนก MINTครงท1/2550ชดท1และชดท2 และMINTครงท1/2551 ธนาคารทหารไทยจำากด(มหาชน) เลขท3000ถนนพหลโยธนแขวงลาดยาว เขตจตจกรกรงเทพฯ10900

นายทะเบยนหนกMINTครงท1/2552,ครงท1/2553, ครงท2/2553ชดท1และชดท2,ครงท1/2554 บมจ.ธนาคารกสกรไทยฝายบรการธรกจหลกทรพย อาคารส�านกงานใหญพหลโยธนชน11 เลขท400/22ถนนพหลโยธนแขวงสามเสนใน เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

นายทะเบยนหนกMINTครงท2/2554ชดท1 และชดท2 ธนาคารกรงศรอยธยาจำากด(มหาชน) เลขท1222ถนนพระราม3แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวากรงเทพฯ10120

ผสอบบญช บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจำากด โดยนางอโนทยลกจวฒนะและ/หรอ นางณฐพรพนธอดมและ/หรอ นายสดวณปญญาวงศขนตและ/หรอ นายประสทธเยองศรกล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท3442,3430,3534และ4174 ตามล�าดบ ชน15บางกอกซตทาวเวอร เลขท179/74-80ถนนสาทรใต กรงเทพฯ10120 โทรศพท +66(0)22869999 โทรสาร+66(0)22865050

ขอมลทวไป

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำ�กด (มห�ชน)เลขท 99 อาคารเบอรลยคเกอร ชน 16ซอยรเบย ถนนสขมวท 42 กรงเทพฯ 10110โทรศพท +66 (0) 2365 6117โทรสาร +66 (0) 2365 6092www.minornet.com

To be a leading international hospitality and lifestyle operator by delivering branded products and services that provide 100% SATISFACTION to all stakeholders.

Documents

รายงานประจำ - listed companymint.listedcompany.com/misc/ar/20120312-MINT-AR2011-TH.pdf · 2012-03-13 · 2552 48 ปี ... ประเทศไทยเป็นแหล่งท่องเที่ยวชั้นนำาของทวีป