เอกสารอางอง

กนกพณ อยภ. (2551). การพฒนาแนวปฏบตการพยาบาลในการฟนฟสมรรถภาพปอดของผปวย โรคปอดอดกนเรอรงทบาน, สารนพนธพยาบาลศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาการพยาบาลเวชปฏบตครอบครว, บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล.

เครอขายวชาชพแพทยในการควบคมการบรโภคยาสบ. (2552). แนวทางเวชปฏบตสาหรบการบาบดรกษาโรคตดบหรในประเทศไทย. Retrieved May 7, 2012 from http://www.thaitobaccocessation.org/CPG1_for_tobocco_2.pdf

งานเวชระเบยนและสถต โรงพยาบาลไชยปราการ. (2554). สถตผปวยโรคปอดอดกนเรอรง. ไชยปราการ: งานเวชระเบยนและสถต โรงพยาบาลไชยปราการ.

จตพร วงศสาธตกล. (2550). การฟนฟสมรรถภาพปอด (Pulmonary rehabilitation). ใน นธพฒน เจยรกล (บรรณาธการ), ตาราโรคระบบการหายใจ (หนา 218-230). กรงเทพฯ: ธนบรรณการพมพ.

จตพร วงศสาธตกล. (2551). การทดสอบดวยการเดน 6 นาท (six-minute walk test). ใน จงจนตน รตนาภนนทชย (บรรณาธการ), ตารากายภาพบาบดคลนก (หนา 141-152). เชยงใหม: ดาราวรรณการพมพ.

จรตม ศรรตนบลล, สมเกยรต โพธสตย, ยพน องสโรจน, จารวรรณ ธาดาเดช, และ ศรานช โตมรศกด. (2543). เครองชวดคณภาพโรงพยาบาล. กรงเทพฯ: ดไซด.

จฬารตน สรยาทย, นภาพร มหายศนนท, และ หทยรตน เวชมนส. (2550). แนวปฏบตปฏบตการพยาบาลเพอการฟนฟสมรรถภาพปอดในผทเปนโรคปอดอดกนเรอรง. นาน: โรงพยาบาลทาวงผา.

ฉววรรณ ธงชย. (2547). การประเมนคณภาพแนวปฏบตทางคลนก. Retrieved March 24, 2010 from http://www.Agreetrust.org/docs/AGREE_Instroment_Translations/ AGREE_ Instroment_Thai.pdf

ชายชาญ โพธรตน. (2550). โรคปอดอดกนเรอรง. ใน นธพฒ เจยรกล (บรรณาธการ), ตาราโรคระบบการหายใจ (หนา 408-443). กรงเทพฯ: ธนบรรณการพมพ.

ดลรว ลลารงระยบ. (2553). กายภาพบาบดทรวงอกทางคลนก. เชยงใหม: ภาควชากายภาพบาบด คณะเทคนคการแพทย มหาวทยาลยเชยงใหม.

81

ประเวศ วะส. (2554). การสบบหรกบโรคถงลมโปงพอง. Retrieved March 20, 2011, from http://www.doctor.or.th/node/5590.html

ปาวณา สขกา. (2553). ประสทธผลของการใชแนวปฏบตการฟนฟสมรรถภาพปอดในผทเปนโรคปอดอดกนเรอรง โรงพยาบาลปาย จงหวดแมฮองสอน. วทยานพนธพยาบาลศาสตร-มหาบณฑต สาขาวชาการพยาบาลผใหญ, บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยเชยงใหม.

พรวภา ยาสมทร. (2553). ประสทธผลของการใชแนวปฏบตการฟนฟสมรรถภาพปอดในผทเปนโรคปอดอดกนเรอรง โรงพยาบาลบานโฮง จงหวดลาพน. วทยานพนธพยาบาลศาสตร-มหาบณฑต สาขาวชาการพยาบาลผใหญ, บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยเชยงใหม.

พรวภา ยาสมทร, กรรณการ คาสาร, กาญนา เทพมาลย, กงกอย ทาคา, นนทนา วงคพรหม, พสมย ศรสวรรณนพกล, และคณะ. (2552). แนวปฏบตการพยาบาลเพอการฟนฟสมรรถภาพปอดในผทเปนโรคปอดอดกนเรอรง (ฉบบปรบปรง). ลาพน: โรงพยาบาลบานโฮง.

รพพร โรจนแสงเรอง. (2553). โรคปอดอดกนเรอรง. คณะแพทยศาสตรโรงพยาบาลรามาธบด มหาวทยาลยมหดล. Retrieved January 20, 2011, from http://www. thaihealth.or.th/ healthcontent/article/18791.html

วนสสนนท รจวพฒน. (2553). สรปผลการเฝาระวงโรคเรอรง. สานกงานระบาดวทยา. Retrieved January 20, 2011, from http://boe.moph.go.th/report.php?cat=12.html

วชรา บญสวสด. (2548). แนวทางการดแลรกษาผปวยโรคปอดอดกนเรอรง. ขอนแกน: คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน.

วชรา บญสวสด. (2552). โครงการพฒนาระบบการใหบรการผปวยโรคหดตามรปแบบโปรแกรม easy asthma clinic สาหรบหนวยบรการในระบบหลกประกนสขภาพแหงชาต. [Electronic version]. Retrieved September 15, 2012 from http://eac.dbregistry.com/ site_data/dbregistry_eac/1/file/Watchara/Eac_setup.pdf

วชรา บญสวสด. (2555). Trend in new COPD guideline. ใน แจมศกด ไชยคณา (บรรณาธการ), Current chest 2012 อรเวชชรวมสมย (หนา 59-70). กรงเทพฯ: ภาพพมพ.

สมจต หนเจรญกล. (2552). การพยาบาลทางอายรศาสตร เล ม 2 (ฉบบปรบปรงแก ไขครงท 3). ภาควชาพยาบาลศาสตร คณะแพทย ศาสตร โรงพยาบาลรามาธบด มหาวทยาลยมหดล. กรงเทพฯ: ว. เจ. พรนตง.

สมาคมอรเวชชแหงประเทศไทย. (2548). แนวทางการวนจฉยและรกษาโรคปอดอดกนเรอรงในประเทศไทย (ฉบบปรบปรง). กรงเทพฯ: ภาพพมพ.

82

สานกการพยาบาล. (2551). มาตรฐานการพยาบาลในโรงพยาบาล (พมพครงท 3). นนทบร: โรงพมพองคการสงเคราะหทหารผานศก.

สานกงานหลกประกนสขภาพแหงชาต. (2553). แนวปฏบตบรการสาธารณสขโรคปอดอดกนเรอรง. กรงเทพฯ: ยเนยนอลตราไวโอเรต.

อจรวด หอยยภ. (2552). ประสทธผลของการใชแนวปฏบตการฟนฟสมรรถภาพปอดในผทเปนโรคปอดอดกนเรอรง โรงพยาบาลสงเมน จงหวดแพร. วทยานพนธพยาบาลศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาการพยาบาลผใหญ, บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยเชยงใหม.

Abernethy, A. P., Uronis, H. E., Wheeler, J. L., & Corrow, D. C., (2009). Management of dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Wiener Medizinische Wochenschrift, 159(23), 583-590.

American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. (1998). Guidelines for pulmonary rehabilitation programs. Philadelphia: Human Kinetics.

American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. (1999). Pulmonary rehabilitation AACVPR guideline for pulmonary rehabilitation programs. National Black Lung Respiratory Disease Clinics Conference, Chicaco Illinois.

American Thoracic Society. (2004). Management of stable COPD: Pulmonary rehabilitation. [Electronic version]. Retrieved november 5, 2010, from http://thoracic.org/COPD/ management4.asp

Appraisal of Guideline for Research and Evaluation Collaboration. (2001). Appraisal of guideline for research and evaluation (AGREE) instrument. Retrieved november 5, 2010, from http://www.agree collaboration.org

Aretha, D., Panteli, E. S., Kiekkas, P., & Karanikolas, M. (2009). Patient and/or family controlled palliative sedation with midazolan for intractable symptom control: A case series. Case Journal, 11(2), 136-139.

Bestall, J. C., Paul, E. A., Garrod, R., Garnham, R., Jones, P. W., & Wedzicha, J. A. (1999). Usefulness of the medical research council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 54, 581-586.

Camargo, L. A., & Pereira, C. A. (2010). Dyspnea in copd: Beyond the modified medical research council scale. Journal Brasileiro de Pheumolgia, 36(5), 571-578.

83

Canadian Lung Association. (2008). Breathing techniques. Retrieved January 20, 2011, from http://www.on.lung.ca/Health-Care.Grants./2007-2008.php

Carlin, B. W. (2009). Pulmonary rehabilitation and chronic lung disease: Opportunities for the respiratory therapist. Respiratory Care, 54(8), 1091-1099.

Cortopassi, F., Castro, A. A., Porto, E. F., Colucci, M., Fonseca, G., Torre-Bouscoulet, L., et al. (2009). Comprehensive exercise training improves ventilatory muscle function and reduces dyspnea perception in patients with COPD. Monaldi Archives for Chest Disease, 71(3), 106-112.

Decramer, M., Nici, L., Nardini, S., Reardon, J., Rochester, C. L., Sanguinetti, C. M., et al. (2008). Targeting the COPD exacerbation. Journal of Respiratory Medicine, 102(1), 53-515.

Dodd, J. W., Marns, P. L., Clark, A. L., Ingram, K. A., Fowler, R. P., Canavan, L., et al. (2012). The COPD assessment test (CAT): Short-and medium-term response to pulmonary rehabilitation. Journal of Chronic Obstructive Pulmonary, 9(4), 390-394.

du Bois, R. M., Weycker, D., Albera, C., Bradford, W. Z., Costabel, U., Kartashov, A., et al. (2010). Six-minute walk test in idiopathic pulmonary fibrosis test validation and minimal clinically important difference. American Journal of Respiratory Crinical Care Medicine, 183, 1231-1237.

Gift, A. G. (1989). Vilidation of vertical visual analogue scale as a measure of clinical dyspnea. Rehabilitation Nursing, 14(6), 323-325.

Global Inititiative for Chronic Obstructive Lung Disesse. (2011). Global strategy for diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Retrieved May 1, 2012, from http://www.Goldcopd.org/Upload/users/files/ GOLD_Report_2011.pdf

Hodgkin, J. E., Celli, B. R., & Conners, G. L. (1998). Pulmonary rehabilitation: Guidelines to success. Clinics in Chest Medicine, 11(3), 555-569.

Hoffman, N. A., & Stone, J. (2010). Medicare hospital readmission: Issues policy option and PPACA. Congressional Research Service. Retrieved September 16, 2012, from http://www.ncsl.org

84

Ingid, S., Rosa, G., Pere, C., Coloma, S., Araceli, G., Teresa, F., et al. (2009). Duration of pulmonary rehabilitation to achieve a plateau in quality of life and walk test in COPD. Respiratory Medicine, 103, 722-728.

Joanna Briggs Institute. (2009). JBI levels of evidence and grades of recommendation. Retrieved September 16, 2012, from http://www.joannabriggs.edu.au.

Jones, P.W., Harding, G., Berry, P., Wiklund, I., Chen, W. H., & Leidy, N. K. (2009). Development and first validation of the COPD assessment test. European Respiratory Journal, 34, 648-654.

Liddell, F., & Webber, J. (2011). Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease: A pilot study evaluating a one weekly versus twice weekly supervised programe. Physiotherapy, 96, 68-74.

Magadle, R., McConnell, A. K., Beckerman, M., & Weiner, P. (2007). Inspiratory muscle training in pulmonary rehabilitation program in COPD patients. Respiratory Medicine, 101(9), 1500-1505.

Mannino, D. M., & Buist, M. S. (2007). Global burden of COPD: Risk factors, prevalence, and future trends. The Lancet, 370(9589), 765-773.

Mikelsons, C. (2008). The role of physiotherapy in management of COPD. Respiratory Medicine: COPD Update, 4(6), 2-7.

National Health and Medical Research Council. (1999). Guideline for the development and Implementation of clinical practice guideline. Retrieved November 9, 2010, from http://www.nhmrc.gov.au/ publications/synopses/_files/cp71.pdf.html

National Health and Medical Research Council. (2000). How to put the evidence into practice: Implementation and dissemination strategies. Retrieved November 9, 2010, fromhttp://www.nhmrc.gov.au/publications/synopses/_files/cp71.pdf.html

National Institute for Clinical Excellence. (2004). Chronic obstructive pulmonary disease: Management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care. Retrieved January 7, 2011, from http://www.nice.org.uk/ CGO12NICEguidelines.html

85

Ngaage, D. L., Hasney, K., & Cowen, M. E. (2004). The functional impact of an individualized, graded, outpatient pulmonary rehabilitation in end-stage chronic obstructive pulmonary disease. Heart & Lung, 33, 381-389.

O’Donnell, E. D., Hernandez, P., Kaplan, A., Aaron, S., Bourbeau, J., Marciniuk, D., et al. (2008). COPD recommendations-primary care update: Canadian thoracic society recommendations for management of chronic obstructive pulmonary disease. Canadian Respiratory Journal, 15(Suppl. A), 1A-8A.

Reardon, J., Casaburi, R., Morgan, M., Nici, L., & Rochester, C. (2005). Pulmonary rehabilitation for COPD. Respiratory Medicine, 99, S19-S27.

Registered Nurses Association of Ontario. (2005). Nursing care of dyspnea: The 6th vital singe in individuals with chronic obstructive pulmonary disease. Retrieved July 10, 2009, from http://www.annals.org

Riario Sforza, G. G., & Incorvaia, C. (2010). Pulmonary rehabilitation: Pathophysiology, indications, and clinical efficacy. La Clinica Terapeutica, 161(4), 375-383.

Rodriquez-Roisin, R., & MacNee, W. (2006). Pathrophysiology of chronic obstructive pulmonary disease. European Respiratory Society Monograph, 38, 177-200.

Salzman, S. H. (2009). The 6-min walk test: Clinical and research role, technique, coding, and reimbursement. Chest, 135, 1345-1352.

Sindhwani, G., Verma, A., Biswas, D., Srivastava, M., & Rawat, J. (2011). A pilot study on domiciliary pulmonary rehabilitation programme in the management of severe chronic obstructive pulmonary disease. Singapore Medical Journal, 52(9), 689-693.

van Helvoort, H. A., de Boer, R. C., van de Broek, L., Dekhuijzen, R., & Heijdra, Y. F. (2010). Exercises commonly used in rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease: Cadiopulmonary responses and effect over time. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 10, 1-5.

van Ranst, D., Otten, H., Meijer, J. W., & van’t Hul, A. J. (2011). Outcome of pulmonary rehabilitation in COPD patients with severely impaired health status. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 6, 647-657.

86

Wehrmeister, F. C., Knorst, M., Jardim, J. R., Macedo, E. C., Noal, R. B., Martínez-Mesa, J., et al. (2011). Pulmonary rehabilitation programs for patients with COPD. Journal Brasileiro de Pneumologia, 37(4), 544-555.

World Health Organization. (2010). What chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Retrieved March 30, 2011, from http://www.who.int/features/qa/48/en/index.html

Zheng, J. P., Yang, L., Wu ,Y. M., Chen, P., Wen, Z. G., Huang, W. J., et al. (2007). The efficacy and safety ofcombination salmeterol (50microg)/fluticasone propionate (500 microg) inhalation twice daily via accuhaler in Chinese patients with COPD. Chest, 132, 1756-1763.