Embed Size (px)
Citation preview
Issue 2-2014
พธการศลกากรวาดวยการถายล�า
รายงานปรมาณสนคาสวรรณภมส�ารวจทางเชอม ไทย-มาเลยส�ารวจเขตเศรษฐกจพเศษเพอนบาน ชองทางเชอมสคลสเตอรระหวางประเทศ
Hon
g Ko
ng In
tern
atio
nal A
irpor
t : T
he W
orld
’s b
usie
st c
argo
traf
fic a
irpor
t in
2013
Thai Airfreight Forwarders Association
ContentsAbout AirCargo : Issue 2/2014
columns...
columnist...
จากปก...Hong Kong Internatoinal Airport
3
6
8
ขาวอพเดท ปรมาณสนคาผานสวรรณภม มค.-กค. 57
เลาสกนฟง ส�ารวจเขตเศรษฐกจเพอนบาน ชองทางเชอมสคลสเตอรระหวางประเทศ
นายหมกซม พธการศลกากร วาดวยการถายล�าโดย รงสรรค ปาจรอนนต
สนามบนทมปรมาณสนคามากผานทสดในโลก
4 เออซโฟกสส�ารวจทางเชอม ไทย-มาเลย
About Aircargo เปนวารสารดานขาวและความคลอนไหวของวงการขนสงสนคาทางอากาศ รวมถงภาคธรกจการคาทเกยวของ จดพมพในทกๆ 2 เดอน โดยสมาคมตวแทนขนสงสนคาทางอากาศไทย (TAFA) จดสงไปยงบรษทสมาชก หนวยงานภาครฐ และองคกรตางๆ ทเกยวของ ตลอดจนผสนใจทวไป
Thai Airfreight Forwarders Association 26/56 TPI Tower 20th Floor, Nanglinchee Road (Chan Tat Mai Road), Thungmahamek, Satorn, Bangkok Thailand 10120Tel. 02-286-0432-3, 02-286-0477-8 Fax. 02-286-0474 E-mail : [email protected] www.ta fatha i .o rg
2 | About AirCargo
DSV Air & Sea Ltd.บรษท ดเอสว แอร แอนด ซ จากด
DSV is a global supplier of transport and logistics services.
Managing Director : Mr. Steve HenryAirfreight Export Manager : Mr. Kittisak Chokpipatporn
Airfreight Import Manager : Mrs.Chotika Yamkayai
Head Office : Air Port Office :
7th Floor Vibulthani Tower 1 3195/12 Rama IV Road Room 117-118, Building 303 Free Zone Suvarnabhumi
Klongton Klongtoey Bangkok 10110 Airport 999 Moo 7, Racha Thewa,
Tel : +66 (0) 2684-8100 Fax: +66 (0) 2684-8198-9 Bangplee Samutprakarn 10540
E-Mail: [email protected] Tel : +66 (0) 2134-7520-6, 2134-7550-2
Fax : +66 (0) 2134-7553-4
บรษท ดารท โกลบอล โลจสตกส (ไทย) จากดDART GLOBAL LOGISTICS (THAI) CO.,LTD.55/30-31 Nonsi 1, Nonsi Road, Chongnonsi, Yannawa, Bangkok 10120 Thailand
Tel: 0 2294-8300 Fax: 0 2294-8411 E-Mail: [email protected]
Managing Director : Mr. Kamol Ruangsujitwat
Executive Director : Mr. Vuthichai Trepatchayakorn
Import Manager : Mr. Somboon Anotayanon
Airport Manager : Mr. Pradeep Sachdev
Finance & Accounting Manager : Mrs. Mayuree Boonsaen
INTERNATIONAL AIR & SEA FREIGHT FORWARDERAIR & SEA CUSTOMS CLEARANCE
DHL GLOBAL FORWARDING (THAILAND) LTD. 209 K Tower A, 12th-12Ath floor, Sukhumvit 21 Road (Asoke), Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok 10110 ThailandTel: +66(0)2791 8000Fax: +66(0)302 1936Email: [email protected]: www.dhl.com
DHL Global Forwarding Thailand – a division of the global brand of DHL, is the leader in the Thai air and ocean freight markets. In addition to providing air and ocean freight services, the company prides itself in cross border trucking transportation, multi-modal logistics, in-house customs brokerage as well as general and free zone warehousing management & dedicated value-added services.
EAST - WEST LOGISTICS CO.,LTD.Head Office : 10/1 Soi Farm Watana, Rama 4 Road,
Prakanong, Klongtoey, Bangkok 10110
Tel : ( 66 2 ) 712-0130Fax : ( 66 2 ) 712-0156-59Website : www.ewl.co.th
Airport Office : Air Export ( 66 2 ) 134-7314-17Fax : ( 66 2 ) 134-7318Air Import ( 66 2 ) 134-6300-01Fax : ( 66 2 ) 134-7351
Managing Director : Mr. Tanya Tanyapongpanich
“International Air –Sea Freight Forwarder, Shipping Agent,Ship-Brokers, Consolidator, Chartering, Customs Clearance, Logistics”
According to the data provided by Airports Council International, the world’s busiest airport by cargo traffic is Hong Kong International Airport. In 2013 this airport handled cargo 4,161,718 tons , increased 2.3% from the previous year.
About AirCargo | 3Thai Airfreight Forwarders Association
ขาว อพเดท
ÊÁÒ¤ÁกÒร¤ÒธรกจกÒรบนขนÊงÊน¤Ò (ACBA) รÒยงÒนµÑวàÅขʶµ»รÁÒ³Êน¤Ò¼ÒนทÒÍÒกÒศยÒนÊวรร³ÀÙÁ »ระจ�ÒàดÍน Á¤.-ก¤. 2557 ดÑงน
ปรมาณสนคาโดยรวม 7 เดอน ทงสนคาขาเขา ขาออกและถายล�า มปรมาณรวมทงสน 757,822 ตน เพมขนจาก 750,147 ตนของชวงเดยวกนในปทผานมา เพมขน 7,675 ตน หรอเพมขน 1.02% โดยมรายละเอยดดงตอไปน
OutbOundปรมาณสนคาขาออกรวมอยท 297,237 ตน
เพมขนจาก 281,043 ตน ของชวงเดยวกนในปทผานมา หรอเพมขน 5.76%
InbOundปรมาณสนคาขาเขารวมอยท 193,125 ตน
ลดลงจาก 198,541ตน ของชวงเดยวกนในปทผานมา หรอลดลง 2.73%
tRAnSIt (InbOund) สนคาถายล�าขาเขามปรมาณอยท 130,323
ตน ลดลงเลกนอย จากชวงเดยวกนในปทผานมา ซงมปรมาณอยท 132,886 ตน หรอลดลง 1.93%
tRAnSIt (OutbOund) สนคาถายล�าขาออกมปรมาณอยท
137,137 ตน ลดลงเลกนอยจาก 137,677 ตน หรอลดลง 0.39% So
urce
: www.a
cbat
hai.o
rg
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Total2013
Total Inbound27,098 26,172 32,950 27,438 28,219 28,359 28,305 198,541
2014 26,849 23,934 30,995 26,942 27,453 27,653 29,298 193,125
+/- 99.08 91.45 94.07 98.19 97.29 97.51 103.51 97.27
2013Total Transit (Inbound)
18,970 16,819 22,114 19,053 18,638 18,149 19,142 132,886
2014 19,750 15,716 21,622 18,375 18,475 18,386 17,998 130,323
+/- 104.11 93.44 97.77 96.44 99.13 101.31 94.02 98.07
2013Total Transit (Outbound)
19,342 17,486 22,491 20,072 19,291 18,769 20,225 137,677
2014 199,73 16,598 23,295 19,357 19,351 19,286 19,275 137,137
+/- 108.77 101.27 108.19 102.75 98.3 102.75 95.30 99.61
2013Total Outbound
37,731 39,003 44,060 37,914 43,494 40,792 38,048 281,043
2014 40,666 38,900 46,109 41,038 47,145 42,328 41,051 297,237
+/- 107.78 99.74 104.65 108.24 108.39 103.77 107.89 105.76
2013Outbound to
Area 1
5,081 5,542 6,928 5,862 7,249 7,006 6,378 44,046
2014 4,936 5,550 6,184 5,265 7,820 6,870 6,996 43,622
+/- 97.15 100.15 89.27 89.82 107.88 98.06 109.68 99.04
2013Outbound to
Area 2
9,439 10,341 12,016 9,319 10,771 11,171 10,493 73,550
2014 10,246 10,646 12,968 10,539 11,408 11,531 11,165 78,054
+/- 108.55 102.95 107.92 113.09 105.92 103.22 106.40 106.73
2013Outbound to
Area 3
23,211 23,120 25,116 22,732 25,473 22,615 21,175 163,443
2014 25,484 22,704 26,955 25,233 27,916 23,927 22,889 175,108
+/- 109.79 98.20 107.32 111.00 109.59 105.80 108.09 107.14
สถตปรมาณสนคาผานทาอากาศยานสวรรณภมประจ�าป 2557 (มกราคม- กรกฏาคม)
หนวย : ตน
รายงานปรมาณสนคาผานสนามบนสวรรณภม - 7 เดอน
FREIGHT LINKS EXPRESS (THAILAND) CO., LTD.
Website: www.fleth.co.th
BKK Off: 360/21-22 Rama III Road, Chongnonsi, Yannawa, Bangkok 10120 Thailand
Tel: 02 285 3542 (40 Lines) Fax: 02 285 3925 E-mail: [email protected]
Laem Chabang Off: 53/57 Moo 9, Tungsukla, Sriracha, Chonburi 20230 Thailand
Tel: 038 400 908 –11 Fax: 038 400 912E-mail: [email protected]
Member of: TAFA, ISO9001:2008, CTAT, FIATA, IATA,
THAI CHAMBER, TIFFA, THAI-ANHUI
The Scope of - Air & Sea One Stop Service, Logistics Service
Our Service - Import & Export of cargo freight services
Both Air & Sea - Door to door service to/ from worldwide ports
- Customs Formalities arrangement
- Packing & Crating services
- Bulk / Break bulk services
- Inland –Transit to Laos services
FREIGHT MASTER CO.,LTD.
ADDRESS : 537/202-204 SADHUPRADIT ROAD.,
YANNAWA, BANGKOK 10120, THAILAND
TEL : (66 2) 294-9094 (20 LINES)
FAX : (66 2) 294-4145, 294-4921
E-MAIL : [email protected]
AIRPORT : TEL : (66 2) 134-7790-1,134-4597-9
FAX : (66 2) 134-7793-4
◙ INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER BOTH AIR AND SEA
◙ WORLDWIDE CONSOLIDATOR
◙ CUSTOMS CLEARANCE
ชมงานทดานศลกากรสะเดา เพอเปนการตงตนส�าหรบการส�ารวจเสนทางระหวางไทย-มาเลเซย ซงดานสะเดาแหงนมตวเลขการคาในป 2555 ถง 291,723.39 ลานบาท
นอกจากน ดานสะเดายงนบไดวาเปนจดส�าคญทเชอมถนนเพชรเกษม หรอเสน AH2 เขากบทางดวนระหวางรฐ หรอ Federal Highway สาย E1 ในมาเลเซย ถนนสายนตดจากดาน บกต กาย ฮตม ฝงตรงขามดานสะเดา ไปสนสดทประเทศสงคโปร และยงเชอมไทยใหไปสทาเรอกลง ซงเปนทาเรอส�าคญของมาเลเซยอกดวย ตงหางจากกรงกวลาลมเปอรไปทางทศตะวนออกประมาณ 40 กโลเมตร อยในเขตเมองกลง รฐสลงงอร ตดกบชองแคบมะละกา
นอกจากดานสะเดา และดานศลกากรทส�าคญอกแหง คอดานบานประกอบ ใน อ.นาทว หางจากหาดใหญ 90 กโลเมตร ซงเปดใชครงแรกในป 2553 เชอมกบจดผานแดนโกตา ปตรา ของมาเลเซย ดานนมจ�านวนรถยนตเขาออกป 2554 จ�านวน 6,499 คน และป 2555 จ�านวน 5,491 คน รถยนตทผานดานน มทงนกทองเทยว และคนในพนทใชเดนทาง เพอหลกเลยงความหนาแนนทดานสะเดา
คณะทมวจยเดนทางไปยงสถาบนขนสงแหงประเทศมาเลเซย หรอ MITRANS ซงตงอยในมหาวทยาลยเทคโนโลยมารา สถาบนการศกษาทเชยวชาญในเรองโลจสตกส ตงอยในเมองชาชอาลม รฐสลงงอร ประเทศมาเลเซย MITRANS กอตง
4 | About AirCargo Thai Airfreight Forwarders Association
หากกลาวถงการเปดประชาคมเศรษฐกจอาเซยน หรอ AEC อกหนงเรองหลกทไมสามารถหลกเลยงไดในเวลานคอ “โลจสตกส”ซงเปนสวนส�าคญทจะท�าใหเศรษฐกจภมภาคโตอยางตอเนอง หากมการเชอมตอเสนทางการคาทมประสทธภาพตอกน
รศ.ดร.รธร พนมยงค หวหนาสาขาวชาบรหารธรกจระหวางประเทศ โลจสตกสและการขนสง มหาวทยาลยธรรมศาสตร และหวหนาโครงการวจยการสงเคราะหผลกระทบตอประเทศไทย จากการจดการโครงสรางพนฐานดานโลจสตกส และการปรบรปแบบโซอปทาน ภายใตบรบทประชาคมเศรษฐกจอาเซยน น�าคณะทมวจยและสอมวลชนลงพนทส�ารวจเสนทางโลจสตกสประเทศ “มาเลเซย” โดยมส�านกงานกองทนสนบสนนการวจย และส�านกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต เปนผสนบสนนโครงการดงกลาว
เปาหมายการวจยพงไปทขดความสามารถ ตลอดจนผลกระทบของโครงสรางพนฐานดานโลจสตกสในการรองรบการเปดประชาคม เศรษฐกจอาเซยนเกดในปลายป 2558 รวมถงการปรบเปลยนรปแบบขนสงทางถนนสระบบรางมากขน และเพอเชอมตอกบทางรถไฟของมาเลเซย ทดานปาดงเบซาร จงหวดสงขลา
ในการเดนทางวนแรก คณะเดนทางเขา
ส�ารวจทางเชอมไทย-มาเลย ระบบ “โลจสตกส” ผลกการคา
เออซ โฟกส
ขนเมอป 2538 เดมทเปนศนยศกษาโลจสตกสขนาดเลก และ
เปนสวนหนงในคณะบรหารธรกจ มหาวทยาลยเทคโนโลยมารา จนเมอป 2549 รฐบาลมาเลเซยเรมเลงเหนความส�าคญดานโลจสตกส จงมการผลกดนใหศนยดงกลาวเปนสถาบน และใหงบประมาณ 50 ลานบาทตอป เพอท�าวจยในเรองโลจสตกส รวมถงใหค�าปรกษาแกภาคเอกชนดวย
นอกจากน MITRANS ยงมบทบาทส�าคญในการเสนอขอคดเหนเกยวกบระบบ National Single Window : NSW ทเปนระบบกลางการเชอมขอมลดานศลกากรอเลกทรอนกสของมาเลเซยและ ประเทศอาเซยนอกดวย ฃ
จากทรปส�ารวจดงกลาวพบวามาเลเซยมความแขงแกรงในดานบรการขนสงขามพรมแดนกบไทยอยางมาก เนองจากรฐลงทนในดานน มศนยโลจสตกสส�าหรบเปลยนหวรถ เปลยนตคอนเทนเนอร เตมน�ามนรถบรรทก สวนไทยยงมปญหาเรองตนทน ไมวาจะเปนน�ามนทแพงกวา รวมไปถงไมมการรวมมอระหวางผประกอบการ
อยางไรกตาม การพฒนาโลจสตกสระหวางไทย-มาเลเซย หากตองการใหมประสทธภาพอยางแทจรง ตองมการบรณาการอยางแขงขนระหวางกน เพราะนอกจากจะเปนการเพมเมดเงนในการขนสงสนคาระหวางกน และลดตนทนสนคาหลายชนด กยงเพมความสะดวกสบายใหกบผเดนทางและประชาชนอกดวย
ทมา : ประชาชาตธรกจ
Thai Airfreight Forwarders Association Thai Airfreight Forwarders Association About AirCargo | 5
ภาพ
ปรกอ
บ : i
nter
net
Expeditors (Thailand) Ltd. A BRANCH OF EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHINGTON,
INC.USA. WITH MORE THAN 250 OWN OFFICES THROUGHOUT THE WORLD. PROVIDE FULL GLOBAL LOGISTICS AND CUSTOMS CLEARANCE
SERVICES.
HEAD OFFICE: AIRPORT OFFICE:5th FL., Vorawat Bldg., Unit 112 – 113, Warehouse No.3,849 Silom Rd., Bangrak, Free Zone Suvarnabhumi AirportBangkok 10500 999 Moo7, Racha Thewa, Bang Phli,Tel: 0-2635-1331 Samut Prakarn 10540Fax: 0-2635-1358-59 Tel: 0-2131-2269-72
Fax: 0-2635-1355-57
Mr. Wilson L.C. Yang Country Manager & Director, ThailandMr. Stephen Fung Manager – Air ExportMr. Paisarn Sirijalermrak Manager - Consol PlanningMs. Vachara Phacharintanakul Manager - Air ImportMs. Narumon Pittayaratsatian Manager - Account ManagementMr. Adithep Kurutuch Manager - OceanMs. Vimonrath Termpongnurak Distribution & Order Management ManagerMr. Thammarat Thanoothammanon District Sales Manager
EXCEL TRANSPORT INTERNATIONAL CO.,LTD.
WORLDWIDE TRANSPORT & LOGISTICS SERVICE PROVIDER
Address 65/1 Soi Sukhumvit 19 Sukhumvit Rd.,
Klongtoey Nua, Watthana, Bangkok 10110
Head office Tel 0 2254-5370-8 / Fax 0 254-2117,0 254-2119
Airport office Tel 0 2134-7341-48 / Fax 0 2134-7349-50
International Office Tel 0 2643-8008 / Fax 0 2643-9414-5
E-Mail : [email protected]
Website : www.exceltransport.net
Contact Person : Mr. Amarit Pansiri / Managing Director
Mr. Aswin Pansiri / Executive Director
Mr. Somboon Sawetratanastien / General Manager
Trustworthiness is what we aim
The Freight Forwarder with Professionalism
◙ International Freight Forwarder
◙ Customs Clearance & Delivery
◙ Transportation
Head Office: 1000/34 P.B. Tower 10th
Floor, Sukhumvit 71 Road,
North Klongtan, Wattana, Bangkok 10110
Tel : 0 2381-1706
Fax : 0 2391-7852, 2381-7083
E-mail : [email protected]
Airport Office: 999 Moo 7 AO4 Building ,
Room 3, 4th Floor,
Racha-theva , Bangplee ,
Samutprakarn 10540
Tel : 0 2134-8090-1 Fax : 0 2134-8092
Trustworthiness is what we aim
จดผานแดนบรเวณชายแดนไทยมาเลเซยจดผานแดนบรเวณชายแดนไทยมาเลเซยม 4 จงหวด คอ สตล สงขลา ยะลา และนราธวาส
จÑงหวÑดʵÙÅ มจดผานแดนถาวร 2 แหง ไดแก ๑) ดานวงประจน อ�าเภอควนโดน เปนเขตตดตอกบดานวงเกลยน รฐเปอรลส เปดตงแต 5.00 – 18.00 น. ของทกวน ๒) ดานสตล (ทาเรอ) อ�าเภอเมองสตล เปนเขตตดตอกบทาเรอกวลาเปอรลส รฐเปอรลส ทาเรอเจตตกว ลงกาว รฐเคดาห และทาเรอเทลก อกวา ลงกาว รฐเคดาห เปดตงแต 5.00 – 18.00 น. ของทกวน จÑงหวÑดÊงขÅÒ มจดผานแดนถาวร 3 แหง ไดแก ๑) ดานสะเดา อ�าเภอสะเดา เปนเขตตดตอกบดาน บกตกายฮตม รฐเคดาห เปดตงแต 5.00 – 23.00 น. ของทกวน ๒) ดานปาดงเบซาร อ�าเภอสะเดา เปนเขตตดตอกบดานปาดงเบซาร รฐเปอรลส เปดตงแต 5.00 – 21.00 น. ของทกวน ๓) ดานบานประกอบ อ�าเภอนาทว เปนเขตตดตอกบดานบานดเรยนบรง อ�าเภอปาดงเตอรบ รฐเกดะห เปดตงแต 7.00 – 17.00 น. ของทกวน จÑงหวÑดยะÅÒ มจดผานแดนถาวร 1 แหง คอ ดานเบตง อ�าเภอเบตง เปนเขตตดตอกบดานบกตบอราปด รฐเคดาห เปดตงแต 5.00 – 22.00 น. ของทกวน จÑงหวÑดนรÒธวÒÊ มจดผานแดนถาวร 3 แหง ไดแก 1) ดานสไหงโกลก อ�าเภอสไหงโก-ลก เปนเขตตดตอกบดานรงตปนยง รฐกลนตน เปดตงแต 5.00 – 21.00 ของทกวน 2) ดานตากใบ (ทาเรอ) อ�าเภอตากใบ เปนเขตตดตอกบดานเปงกาลนกโบ เปดตงแต 6.00 – 18.00 น. ของทกวน 3) ดานบเกะตา อ�าเภอแวง เปนเขตตดตอกบดานบกตบหงา รฐกลนตน เปดตงแต 5.00 – 18.00 น. ของทกวนÍÒงÍงจÒก http://www.fad.moi.go.th
Information >>>
เขตเศรษฐกจพเศษ (Special Economic Zone : SEZ)
บรเวณชายแดนเปนหนงในมาตรการพฒนาเศษรฐกจระยะยาวของภาครฐ ทงเพอกระจายการลงทนไปยงสวนภมภาค รวมถงรองรบการขยายตวของการคาชายแดน ตลอดจนเพอเปนฐานเชอมโยงการคาการลงทนของไทยกบประเทศเพอนบานในภมภาคอาเซยน หลงเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC) อยางสมบรณในป 2558 อยางไรกตาม ผเขยนสงเกตวาประเทศเพอนบานเรมมการจดตง SEZ หลายแหง ทงทเปดด�าเนนการแลว หรอยงอยระหวางการพฒนา จงมแนวคดวาหากเราสามารถเชอมโยงการคาการลงทนระหวาง SEZ ของไทยกบ SEZ ของประเทศเพอนบานในลกษณะคลสเตอรระหวางประเทศ นาจะชวยสงเสรมเกอหนนใหการคาการลงทนในภมภาคเตบโตยงขน สอดคลองกบแนวคดการเปดเสรการลงทนภายใตกรอบ AEC คอลมน “เลยบรว เลาะโลก” ฉบบนจะฉายภาพของ SEZ ในประเทศเพอนบานทตดกบชายแดนไทย เพอใหผอานไดมองเหนโอกาสและชองทางการประสานความรวมมอระหวางกน
เลาส กนฟง
ส�ารวจเขตเศรษฐกจพเศษเพอนบาน ชองทางเชอมสคลสเตอรระหวางประเทศ กมพชา
ปจจบนม SEZ ทไดรบอนมตจดตงจาก Cambodian Special Economic Zone Board (CSEZB) และเปดด�าเนนการแลว 11 แหง โดย SEZ ทอยตดกบชายแดนไทยม 2 แหง ไดแก Poi Pet O’Neang SEZ ตงอยในจงหวดบนเตยเมยนจย มพนทรวม 2,919 ไร สามารถเชอมโยงเขากบ SEZ ของไทยทอ�าเภออรญประเทศ จงหวดสระแกว ซงกลมธรกจทมโอกาศสรางคลสเตอรระหวางกนได อาท สงทอเครองนงหม รองเทา เครองหนง และสนคาอปโภคบรโภค และ Neang Kok Koh Kong SEZ ตงอยทจงหวดเกาะกง มพนทรวม 2,096 ไร เชอมโยงกบ SEZ ไทย ทอ�าเภอคลองใหญ จงหวดตราด ซงเปนบรเวณทเหมาะกบการลงทนในธรกจอาหารทะเล และการทองเทยว
สปป. ลาว ปจจบนม SEZ (รวมถงเขตเศรษฐกจเฉพาะ) รวม 9 แหง โดย SEZ ท
อยตดกบชายแดนไทย ไดแก Savan-Seno SEZ ถอเปน SEZ แหงแรกของ สปป. ลาว ตงอยในแขวงสะหวนนะเขต สามารถเชอมโยงการคาการลงทนระหวางไทย สปป.ลาว และเวยดนาม ผานถนนหมายเลข 9 ภายใตระเบยงเศรษฐกจตะวนออก-ตะวนตก (East-West Economic Corridor) โดยจะเชอมโยงกบ SEZ ของไทยทจงหวดมกดาหาร ทงน ธรกจทมศกยภาพ ไดแก ธรกจขนสงและโลจสตกส รวมถงการทองเทยว เนองจากมจดเดนทสามารถเดนทางขามไปมาระหวาง 3 ประเทศไดภายในวนเดยว
6 | About AirCargo Thai Airfreight Forwarders Association
ทมา : EXIM E News - “เลยบรว เลาะโลก”โดยนางขวญใจ เตชเสนสกลผอ�านวยการฝายวจยธรกจ ธนาคารเพอการสงออกและน�าเขาแหงประเทศไทย (EXIM BANK)
LTL & FTL from / to Singapore , Malaysia, China- Worldwide air & sea consolidation specialist - In - House & Special privileges customs clearance- Warehousing & Distribution- Professional in hand carry service- Industrial Project – special expertise in oversized / overweighed cargo
Bangkok Head Office :207 Soi Saeng Uthai, Sukhumvit 50 Road,Prakanong, Klongtoey, Bangkok 10260 ThailandTel : +66 2 736 2700 Fax : +662 742 8474
Airport Office :Room 419, 4th Floor, Building 303, Free Zone Suvarnabhumi Airport, 999 Moo 7, Racha-Thewa, Bangplee, Samutprakarn, ThailandTel: +662 134 6240-5, Fax: +662 134 6250
E-mail : [email protected] Website : www.geodiswilson.com
About AirCargo | 7
พมา ปจจบนจดตง SEZ แลว 15 แหงจากเปาหมาย 19 แหงทว
ประเทศภายในป 2558 โดยม SEZ ส�าคญ 4 แหง ไดแก Thailawa SEZ, Kyaukphyu SEZ, Dawai SEZ รวÁ¶ง Myawaddy SEZ ซงคาดวาจะเปน SEZ ส�าคญอกแหงหนงทมแนวโนมเตบโตสง เนองจากเปนดานการคาชายแดนทส�าคญระหวางไทยกบพมา ท�าใหอ�าเภอแมสอด จงหวดตากเปนตวเลอกล�าดบตนๆ ในการจดตง SEZ ของไทย โดยบรเวณนควรมงเนนสนบสนนอตสาหกรรมทใชแรงงานเขมขน รวมถงกลมสนคาอปโภคบรโภค เนองจากอ�าเภอแมสอดกบเมองยางกงหางกนเพยง 450 กโลเมตร จงสามารถใช SEZ อ�าเภอแมสอด เปนฐานการผลตเพอกระจายสนคาตอไปยงเมองยางกงทเปนเมองเศรษฐกจอนดบ 1 ของพมา
มาเลเซย ม SEZ หลายแหง แต SEZ ทส�าคญและสามารถเชอมโยงกบ
SEZ ของไทยทอ�าเภอสะเดา จงหวดสงขลาไดแก SEZ ในรฐ Kedah โดยเฉพาะนคมอตสาหกรรม Bukit Kayu Hitam ทรฐบาลมาเลเซยจดตงเปนศนยกลางพฒนาอตสาหกรรมยานยนตแหงใหม รวมถงเมอง Kota Putra ทจะเปนแหลงพฒนาอตสาหกรรมเกษตร โดยเฉพาะผลตภณฑยางซงอาจเชอมโยงกบโครงการ Rubber City ในจงหวดสงขลาได
แมการพฒนา SEZ ของไทยอาจตองใชเวลาอกระยะหนง แตหากแนวทางการพฒนามความชดเจน ทงในดานสทธประโยชนการลงทน ธกจเปาหมายทจะสนบสนน และแผนปฏบตการทมสวนรวมจากทงสวนกลางและทองถน กเชอไดวา SEZ จะเปนเครองมอส�าคญทจะชวยใหไทยใชประโยชนจากการเชอมโยงเศรษฐกจระหวางประเทศใน AEC ไดอยางเปนรปธรรม ตลอดจนเปนบนไดอกขนใหไทยกาวสการเปนศนยกลางเศรษฐกจในภมภาคไดอกดวย
Thai Airfreight Forwarders Association
G.E. LOGISTICS CO.,LTD
- International Air & Sea- Freight Forwarder- In-Outbound Customs Clearance
140/8 Moo 12 Soi Kingkaew 9/1 Kingkaew Road, RajadhevaBangplee, Samutprakarn 10540
Tel. : (66) 0-2714-5678Fax. : (66) 0-2714-5600-3E-mail : [email protected]
AIR FREIGHT INTERNATIONAL AND TRAVEL CO., LTD.
Main Office Address : Suvarnabhumi Office : Room 401 Building 301 Free Zone 294/55 RK Office Park Building 301 Free Zone Romkhlao Road, Suvarnabhmi Airport Klongsam Pravej, 999 Moo 7 Racha Thewa, Ladkrabung Bangphli Samut Prakarn 10540 Bangkok,Thailand 10520 Tel : + 66 (0) 2184-9645 Tel : + 66 (0) 2184-9645 Fax : + 66 (0) 2184-9649 Fax : + 66 (0) 2184-9649 E-Mail:[email protected] E-Mail: [email protected] Management : Managing Director : Ms. Tunsap Jamsri General Manager : Ms. Chutikran Lalee
Trustworthiness is what we aim
GLORY TRANSPORT LIMITEDบรษท กลอร ทรานสปอรต จากด
111/9-11 Rimtang Rodfai Sai Paknam Road,Klongtoey, Bangkok 10110 THAILAND.Tel : (662) 249 7429 (10 Lines)Fax : (662) 249 4773 , 240 0467E-mail : [email protected]
International Freight Forwarders Inland Logistics & Distribution Household Moving & Packing Customs Clearance
DIMERCO EXPRESS (THAILAND) CO., LTD.DIMERCO EXPRESS (THAILAND) CO., LTD.
Your China Logistics Specialist in ThailandYour China Logistics Specialist in Thailand
International Air & Sea Freight Forwarder
China Consolidation via HKG Gateway
Key Consolidator to CANADA
Licensed Custom Broker
Free Zone Warehouse Operator
Cross Border Trucking between Thailand
and Malaysia, Singapore, Laos etc.
Total Logistics IntegratorOver 130 own offices worldwide
BANGKOK OFFICEUnit 2003-3 & 2004 , 20th Floor, Rasa Tower 1
555 Phaholyothin Road, Chatuchak, Chatuchak,
Bangkok 10900Tel : 66-2-937-1979 Fax : 66-2-937-1671 - 4
BKK AIRPORT OFFICERoom 111 Building 314 Free Zone
Suvarnabhumi Airport 999 Moo 7, Racha Thewa,
Bangplee, Samut Prakarn 10540Tel : 66-2-134-7965-89 Fax : 66-2-134-7980-3
International Air & Sea Freight Forwarder
China Consolidation via HKG Gateway
Key Consolidator to CANADA
Licensed Custom Broker
Free Zone Warehouse Operator
Cross Border Trucking between Thailand
and Malaysia, Singapore, Laos etc.
Total Logistics IntegratorOver 130 own offices worldwide
BKK AIRPORT OFFICERoom 111 Building 314 Free Zone
Suvarnabhumi Airport 999 Moo 7, Racha Thewa,
Bangplee, Samut Prakarn 10540Tel : 66-2-134-7965-89 Fax : 66-2-134-7980-3
LEAMCHABANG OFFICERoom 5C05, 5th Floor, Harbor Mall ,4/222 Moo10,
Sukhumvit Rd., Tungsukala, Sriracha,
Chonburi 20230Tel : 66-38-492-755 Fax : 66-38-492-766www.dimerco.comCHIANGMAI OFFICEc/o Boonma Cargo Co.,Ltd.
199 Mahidol Rd., T.Haiya, Amphur Muang
Chiangmai, 50100Tel : 66 53-203 188 Fax : 66 53-203 189
Country Manager Joe Somjot [email protected]
Airport Operation Director Kawin Chuta [email protected]
Air Freight Manager Eng Suchada [email protected]
Sea Freight Manager Eid Laksana [email protected]
8 | About AirCargo Thai Airfreight Forwarders Association
นาย หมกซม
วนนหมกซมจะขอพดถงพธการศลกากร เกยวกบการถายล�า ซงมมานานมากแลวครบ กรมศลกากรมการปรบปรงแกไขมาเรอย เพอใหเหมาะสมกบสถานการณ ณ เวลานน ปจจบน การผานพธการศลกากรถายล�า เรมมมากขน จากสาเหตหลายประการ เชน ประเทศผสงออกไมมเทยวบนไปยงประเทศปลายทางโดยตรง จงสงสนคาเขามายงประเทศไทย ทมเทยวบนมากมาย ทเชอมโยงไปทวโลก เสมอนประเทศไทยเปนศนยกลางการบนจากเอเซยตะวนตกเฉยงใต ทมขดความสามารถในการกระจายสนคาไปยงประเทศตางๆทวโลกสะดวก รวดเรว และมตนทนทรบได รวมทงดานการกดกนทางการคากมสวนทจะท�าใหเกดการน�าสนคาถายล�าไดอกทางหนง เปนตน ดงนน การผานพธการศลกากรถายล�าจงมเพมมากขน เงอนไขและคณสมบตในการผานพธการถายล�า1. ของถายล�าทน�าเขามาในราชอาณาจกร เพอท�าการเปลยนยาน
พาหนะออกไปยงตางประเทศโดยไมตองเสยภาษอากรขาเขา2. คณสมบตผไดรบอ�านาจท�าการถายล�า 2.1 เปนผน�าของเขาหรอผสงออกระดบมาตรฐานเออโอ (เปนผน�าของ
เขาหรอผสงของออกระดบบตรทอง (Gold Card)2.2 เปนตวแทนออกของรบอนญาตระดบมาตรฐานเออโอ (เปนตวแทน
ออกของรบอนญาตจากกรมศลกากร (Licenses Customs Broker) 2.3 เปนผจดทะเบยนเปนผขอถายล�า โดยยนขอเปนผถายล�าตอ
เรองนารกบนายหมกซม
โดย : นายหมกซมรงสรรค ปาจรอนนตผช�านาญดานกฏหมายและพธการศลกากร/Columnistemail : [email protected]
ส�านกงานศลกากร หรอดานศลกากร หรอนายดานศลกากร หรอผทไดรบมอบหมาย พรอมวางเงนไวเปนประกนหรอวางหนงสอค�าประกนของธนาคารในวงเงน 2 ลานบาท และหากปรากฎภายหลงวามการกระท�าความผดเกดขน ณ ส�านกงานศลกากรหรอดานศลกากรใด ผขอจดทะเบยนเปนผขอถายล�าจะถกพจารณาเพมวงเงนค�าประกนตามมลคาของสนคา
2.4 กรณคณสมบตของผถายล�าไมเปนไปตาม ขอ 2.1, 2.2, 2.3 ผขอถายล�าจะตองท�าสญญาประกน และทณฑบน พรอมกบวางเงนไวเปนประกนหรอวางหนงสอค�าประกนของธนาคาร ในวงเงนคมคาภาษอากรของ ของทงหมด ส�าหรบการปฏบตพธการถายล�าแตละครง
การจดเตรยมเอกสารในการผานพธการศลการถายล�า1. MASTER AIR WAYBILL และ HAWB จะตองระบ
“TRANSHIPMENT CARGO “ ชอง HANDLING INFORMATION 2. กรณทผสงของในตางประเทศ มตวแทนในประเทศไทย ให
ระบชอเอเยนทจะผานพธการศลกรในประเทศไทยในชอง ACCOUNT-ING INFORMATION: NOTIFY PARTY : ชอบรษทและทอย ในสมบรณครบถวน เมอกรมศลกากรตรวจสอบจะไดทราบวา ตวแทนทจะผานพธการถายล�านน เปนผสามารถผานพธการไดตามเงอน
3. INVOICE เพอบอกชนดของทน�าเขา ราคา สกลเงน ชดเจน4. ส�าเนา AIR WAYBILL ขาออก ทจะท�าการสงออกจาก
ประเทศไทยไปยงประเทศปลายทาง5. ใบปลอยสนคาของศลกากร (Customs Permit) 1 ชด 2 แผน 6. กรณทของผานแดน ตองมการขออนญาต เชน สนคาทเกยว
กบความมนคง อาวธปน กระสนปน ดอกไมเพลง ตองตดตอขออนญาตน�าผาน จากกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย กอนการน�าเขาดวย, ยงมอกหลาย พระราชบญญต ทจะตองขออนญาตน�าผานประเทศไทย เชน กฎหมายกกกนพช (พรบ.กกกนพช พ.ศ. 2507มาตรา 8-14), กฎหมายโรคระบาด (พรบ. โรคระบาดสตว พ.ศ. 2499 มาตรา 31), พรบ. เชอโรคและพษจากสตว พ.ศ. 2525 มาตรา 5, พรบ.วตถออกฤทธตอจตและประสาท พ.ศ. 2518 มาตรา 16, พรบ. ควบคมการสงออกไปนอกราชอาณาจกรซงอาวธยทธภณฑและสงทใชในการสงคราม พ.ศ. 2495 มาตรา 3-4, พรบ. ปย พ.ศ. 2518 มาตรา 12, พรบ.วตถอนตราย พ.ศ. 2535 มาตรา 4, พรบ. ยาเสพตดใหโทษ พ.ศ. 2522 มาตรา 64, พรบ. พนธพช พ.ศ. 2518 มาตรา 3, 14,15, พรบ. สงวนและคมครองสตวปา พ.ศ. 2535 มาตรา 4 และ 24, พรบ. ควบคมยทธภณฑ พ.ศ. 2530 มาตรา 25 อานแลวอยาเพงปวดศรษะนะครบ เพราะทหมกซมบอกไวทงหมด แค 12 พระราชบญญตเทานน และคาดวาในอนาคต กระทรวงพาณชย ยงจะมออกกฎหมายควบคมสนคาถายล�าอกหลายประเภทสนคานะครบ
พธการศลกากร วาดวยการถายล�า
WE
TOWN OFFICE :257 / 11 – 12 , Ratchadapisek Rd.,Dindang, Dindang,Bangkok 10400Tel. 0-2693-5999 (Auto)Fax. 0-2693-9644
AIRPORT BRANCH :AO-1 Cargo Agent Office Building Room No.7Tel. 0-2134-6096-100Fax. 0-2134-6098 , 0-2134-2656
AIR CARGO CO.,
www.dynamicaircargo.com YOUR WORK IS OUR WORK
CARE
PROTECT
P
R
O
T
E
C
T
E-mail : [email protected]
R
O
T
E
C
T
EXECUTIVE CHAIRMAN
MR. NITITHORN SUKMANUS
BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTOR
MR.CHINDA SIRI-AREE
AIRPORT MANAGER
MR.CHALIT MANEECHOTE
DYNAMIC AIR CARGO CO.,LTD.
About AirCargo | 9Thai Airfreight Forwarders Association
การจดท�าใบขนสนคาถายล�า ใบแนบ 9 (มาตรา 58)1. ใชแบบฟอรมทกรมศลกากรก�าหนด แบบท 379 (จ�านวน 3
แผน) จดพมพรายละเอยดดงตอไปน ในชองทก�าหนด1.1 ชอเรอทน�าของเขา (Name of import ship)1.2 วนมาถง ( Date of arrival)1.3 มาจากไหน (Whence arrival)1.4 ตวแทน ผขอท�าการถายล�า ( Agent)1.5 เครองหมายและเลขหมาย ( Marks & Nos.) ทางอากาศยาน
ใหใส หมายเลข MAWB, HAWB. แทน1.6 จ�านวนหบหอ (No. of package) และในชองน สามารถใส
หมายเลขท INVOICE ไปดวย1.7 ชนดสนคา ( Description of goods) ในชองน ใสรายละเอยด
หลายอยาง เชน “TRANSHIPMENT CARGO AIR TO AIR”, ชอสนคาทน�าเขา เปนภาษาองกฤษ และค�าแปล ภาษาไทย, ราคาสนคา/สกลเงน, พกดอตราศลกากร, ชอ นามสกล ผผานพธการ และเลขทบตรผานพธการศลกากร
1.8 หมายเหต (Remarks) ใสหมายเลข MAWB, HAWB, น�าหนกสนคา GROSS WEIGHT
1.9 ชอพรอมทอย หมายเลขประจ�าตวผเสยภาษ ของเอเยนตทท�าการผานพธการศลกากร
1.10 ไปขนเรอ (On board the) ใหลงหมายเลข AWB ทจะสงออกไปยงประเทศปลายทาง และเทยวบนทจะเดนทาง เชน 217-4971 2644/TG 303 เปนตน
1.11 ไป (Ship) ชอประเทศปลายทางทจะถายล�าไป เชน MYNMAR เปนตน1.12 นายเรอหรอตวแทน (Master or Agent) ใหเซนชอ ผม
อ�าอาจในการผานพธการศลกากรถายล�า หรอผรบมอบอ�านาจ ลงวนเดอนปก�ากบ พรอมประทบตรายางบรษท
1.13 ค�ารองขอผานพธการถายล�า ใชหวกระดาษจดหมายของเอเยนตทขอผานพธการ
1.14 หนงสอมอบอ�านาจเพอด�าเนนการพธการถายล�า จาก ตวแทนสายการบน ได แก TG, BFS เขาคลงไหนท�าหนงสอขอใหมอบอ�านาจใหกบ เอเยนตทขอผานพธการศลกากรถายล�า ทกครง
1.15 สญญาประกนผขอถายล�า ตามแบบฟอรมทศลกากรก�าหนด ไวในประกาศกรมศลกากรท 91/2547
1.16 สญญาประกนทณฑบน กรณถายล�า ตางทา เชน จากอากาศยานไปเรอ ตามแบบฟอรมทกรมศลกากรก�าหนดใน ประกาศกรมศลกากรท 91/2547
1.17 เอกสารทกฉบบทจะน�าไปผานพธการศลกากร จะตองเซนชอ ผมอ�านาจลงนาม หรอผรบมอบอ�านาจ พรอมประทบตรายางบรษท
สถานทผานพธการศลกากร1. น�าชดใบขนสนคาถายล�า (ใบแนบ 9 มาตรา 58) พรอม
เอกสารประกอบครบชด ไปผานพธการศลกากร ณ ฝายพธการกลาง เพอผานขนการพจารณาอนมต ใหท�าการถายล�า
2. ช�าระคาธรรมเนยมคลงสนคา 3. ไปพบนายตรวจศลกากร พท�าการตรวจสอบ เครองหมาย
เลขหมาย จ�านวนหบหอ4. น�าสนคาสงมอบใหกบตวแทนสายการบน ทจะน�าสนคาสงให
ผรบ5. เจาหนาทคลงสนคา ท�าการรบบรรทกสนคา และรายงานให
กรมศลกากรทราบ6. เจาหนาทสงตนฉบบทรบบรรทกแลว คนฝายพธการกลาง เพอ
ผลกประกน
ขอควรระวงการด�าเนนการพธการตางๆ เมอครบถวนเสรจเสรจสมบรณแลว
ควรจดเกบเอกสารหลกฐานไว เมอกรณทเกดความผดพลาด ในการผลกประกนของเจาหนาท หรอกรณเอกสารเกดการสญหาย จะสามารถหาหลกฐานยนยนตอกรมศลากรได เปนการปกปองผลประโยชนของตวแทนออกของ จะในรปเอกสาร หรอ สแกน เกบในรปแบบอเลกทรอนกส กได
เลาใหฟงยาวเชยว แทบไมไดหยดพกเลย สงสารผอานแฟนประจ�าจรงๆ แตเสยเวลาอานสกนดกด เพอประโยชนในการประกอบวชาชพ ตวแทนออกของนะครบ หามวาคนเขยนแลวกน ส�าหรบฉบบน หมกซมคงจะขอจบเพยงเทานนะครบ หากมขอสงสยประการใด โทรมาสอบถามทสมาคมตวแทนขนสงสนคาทางอากาศไทยไดนะครบ (TAFA) สวสดครบ
Armoured ServicesInsured Parcel Services
Trade Show ServicesSupply Chain Services
Customs Brokerage ServicesBonded Warehouse
Free Zone Warehouse
Operating Office:41/5-7 Maneesap Bldg.II, Ground Fl.
Bangkok 10500, Thailand
General Manager: Ms. Chanchira Chailertemai: [email protected]
Operations Manager: Mr. Thiti Saransate
Member of:
Silom Soi 19, Silom Road, Bangrak
The world leader transport of valuable cargo who offers:
Tel: +662 6352181, Fax: +662 6352182
Thai Airfreight Forwarders Association About AirCargo | 10
TIACA summit October 9 expects to draw 3,000 air cargo experts to Seoul
งานประชมประจ�าป Future Air Cargo Executive (FACE) ซงจะจดในวนท 9 ตลาคม ณ กรงโซล ประเทศเกาหลใต ในปน ผจดงานคาดวาจะมผเขารวมจากทวโลกถง 3,000 คน
ส�าหรบงานประชม FACE เปนสวนหนงของ TIACA มการจดมากอนหนานแลว 2 ครง และครงนเปนครงท 3 จดประสงคของการจดงานเพอเปนเวททจะกระตนผน�าองกรคธรกจตางๆ ทงในปจจบนและอนาคต ใหมแรงบนดาลใจในการคดนอกกรอบ และสรางนวตกรรมใหมๆ ใหกบอตสาหกรรมขนสงสนคาทางอากาศ และส�าหรบการประชมปนจะจดภายใตแนวทาง ‘innovation impera-tive for a sustainable air cargo industry’
ทงน ผจดงานเชอวาเปนประโยชนเปนอยางมากตอองคกรธรกจตางๆ ทเขารวม ทงดานความร แนวคดใหมๆ ทงยงจะเปนโอกาสในการสรางความส�าพนธอนดในแวดวงผประกอบธรกจขนสงสนคาทางอากาศจากทวทกมมโลก
Singapore Airlines (SIA) จÑบÁÍ TATA à»ดÊÒยกÒรบนใหÁ ท�ÒµÅÒดใน»ระàทศÍนàดย
สายการบนดงกลาวตงชอวา “Vistara” ซงจะเขาไปเปนคแขงใหมกบ Jet Airways และ Air India โดยตรง ทงน บรษทรวมทนระหวาง SIA ทถอหน 49% และ TATA 51% คาดวาจะเปดใหบรการไดในราวเดอน ตลาคม น และทงสอง ตงเปาทจะมฝงบนใหไดถง 20 ล�าใน 5 ป โดยเชอวาตลาดอนเดยจะเตบโตขนอกมากในอนาคต
ดาน TATA ปจจบนยงลงทนในสายการบนอนๆ ในประเทศอนเดย อกดวย กลาวคอ AirAsia India ทรวมลงทนกบ AirAsia
แมจะมการแขงขน และความทาทายขางหนาอยมาก แตผบรหารของบรษทรวมทนดงกลาวมองวาพวกเขาเขามาถกจงหวะดแลว
ดานนกวเคราะหมองวาประเทศทมขนาดเศรษฐกจใหญอนดบ 3 ของเอเชยแหงนจะกลายเปนตลาดการขนสงทางอากาศทใหญทสดในโลกในป 2020
TATA, SIA CARRIER TO TAKE OFF IN OCTOBER
News & Update
คลงสนคาของฝายการ พาณชยสนคาและไปรษณยภณฑ บรษท การบนไทย จ�ากด(มหาชน) ณ ทาอากาศยานนานาชาตภเกต หรอไทยคารโก ภเกต ไดรบการรบรอง ดานการรกษาความปลอดภยในการขนสงสนคาทางอากาศผานคลงสนคาประเทศทสามไปยงประเทศในสหภาพยโรป หรอ RA3
(Regulated Agent in Third Country) โดยม นายสเตฟาน ซมเมอรแมนน (ท 3 จากขวา) เจาหนาทตรวจสอบดานความปลอดภยอากาศยาน จาก EUIVA (EU Indepen-
dent Validation Association)เปนผแทนมอบใบรบรอง ใหแก นายกตตพงษ สระอบล (ท 2 จากขวา) ผจดการคลงสนคา บรษท การบนไทยฯ
ทาอากาศยานนานาชาตภเกต เปนผแทนรบมอบ ซงการรบรองดงกลาวเปนผลจากการทพนกงานไทยคารโก ภเกตไดด�าเนนการดานการรกษาความปลอดภยในการขนสงอยางจรงจง ซงผใชบรการสามารถมนใจไดวาสนคาและไปรษณยภณฑทกชนจะไดรบ ความปลอดภย สะดวกรวดเรว ผานกระบวนการขนสงทเปนไปตามกฎขอบงคบของสหภาพยโรป
ไทยคารโก ภเกต ไดรบการรบรองเปน RA3 ตามขอบงคบสหภาพยโรป
สนามบนทใหญทสดในโลก 9.6 แสนลานบาท
โครงการกอสรางสนามบนแหงท 3 ของนครอสตนบล ในตรก หวงสรางความสามารถในการแขงขนระยะยาวใหกบประเทศ โดย นายกรฐมนตร แตยป เออรโดกน ไดเรมตนวางหนกอนแรก อนเปนสญญาลกษณของการเรมตนการกอสราง
เมอเดอน ม.ย. ทผานมา“อสตนบล และ ตรก
ก�าลงจะสรางประวตศาสตร ในวนน เพราะสนามบนทใหญทสดใน 6 หกทวป ก�าลงจะไดรบการกอสราง ณ ทแหงน” นายกรฐมนตร
กลาว โครงการในสวนแรกจะกอสรางแลวเสรจในวนท 29 ต.ค. 2017 เพอใหทนงานฉลองครบรอบ 94 ป ของการกอตงตรกสมยใหม
ทงน สนามบนดงกลาวใชเงนลงทนกวา 3 หมนลานเหรยญสหรฐ (ราว 9.6 แสนลานบาท) โดยจะใชพนทางเหนอของกรงอสตนบล กวา 1.9 หมนเอเคอร โดยคาดวาสามารถรองรบผโดยสารไดกวา 150 ลานคนตอป เมอเปดใชบรการอยางเตมระบบในป 2018
นอกจากน ทางการตรกยงหวงดวยวา สนามบนแหงนจะสามารถแซงหนา สนามบน มกทม ของ นครดไบ ทสามารถรองรบผโดยสารได 160 ลานคนตอปได
About AirCargo | 11Thai Airfreight Forwarders Association
¤³ศรพรร³ จÑนทรÊÁบÙร³ ¼ÙชวยàÅขÒธกÒรÊÁÒ¤Á รวÁแÊดง¤วÒÁยนดในวÑนพÒ³ชย » 2557 ในโÍกÒʤรบรÍบกÒรʶһนÒกระทรวงพÒ³ชย »ท94 โดย นÒงÊÒวชµÁÒ บ³ย»ระÀÑศร : »ÅÑดกระทรวงพÒ³ชย àÁÍวÑนพธท 20 ÊงหÒ¤Á 2557 ³ กระทรวงพÒ³ชย
4 /7/2557 : กรมศลกากร
TAFA รวมงาน สถาปนากระทรวงพาณชยครบรอบ 94
FUNCTIONAL AIR SERVICE CO.,LTD
Town Office :458 SOI PRACHA-U-THIT 19/1,
PRACHA-U-THIT ROAD,RATBURANA BKK 10140
Tel. : 0-2-874-7850-4 Fax : 0-2874-7856-7
E-mail : [email protected]
Airport Office :Building B1, 2th Floor, Room No.2143 Free Zone
Tel. & Fax : 0-2874-7856-7 E-mail : [email protected]
ADDRESS : 503/19, 11th
Fl., K.S.L. Tower,
Sriayudhya Rd., Thanonphayathai
Ratchathevee, Bangkok 10400
TEL : (66 2) 642-6087-9
FAX : (66 2) 642-6090
E-MAIL : [email protected], [email protected]
www.ffsintl.net
AIRPORT : TEL : (66 2) 134-8097
FAX : (66 2) 134-1781
FREIGHT EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.6/13-14 Soi Sammit, Sukhumvit 16, Klongtoey,
Klongtoey, Bangkok 10110. Thailand
Tel : (66 2) 229-4351-7 Fax : (66 2) 229-4360
E-mail : [email protected]
Web : www.freightexpress.co.th
Managing Director : Vorathep Nivesvivat
Sales Manager : Somsakdi Nivesvivat
Operation Manager : Pathom Sanpachudayan
◙
537/163 Sathupradit Road, Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120, ThailandDown Town Tel : 0-2295-4354 Up to 58 Fax : 0-2294-0363Airport Tel : 0-2134-6667 Up to 68 Fax : 0-2134-6669E-mail : [email protected] ; [email protected]: http://www.futurebkk.com
Mr. Chairat Pitpisutkul : Managing Director
INTERNATIONAL AIR-SEA FREIGHT FORWARDER CUSTOMS CLEARANCE SERVICE PACKING & TRANSPORTATION
DGR Training CourseNov 4-7, 2014Basic Air Cargo TariffNov 4-7, 2014
tafaTraining Programs
Basic Cargo Tariff - Dangerous Goods Regulations
TAFA’s Training Courses
2013
