การสร้างนวัตกรรม ผสมผสาน ... in... · 2010-12-16 · ดีขึ้น – นั่นเป็นคำจำกัดความของการสร้างนวัตกรรม

การสรางนวตกรรม

ใหมชวต

Tech inceBIT 2010

specIal

เปนเรองงายในการสรางสงแวดลอมทด

ผสมผสานแฟชนและเทคโนโลยชนสงEee PC™ Seashell 1008P Collection

ออกแบบโดย Karim Rashid

เตรยมพบกบ Eee PC Series รนใหม

ทเชอมตอขอมลมหาศาล ไดอยางมสไตล

คนหาวาอสซสสรางเทคโนโลย

ใหเปนมตรกบสงแวดลอมไดอยางไร

ววฒนาการ EEE PC พบกบ 3 รปแบบใหมใน

การยกระดบเนตบคใหดขน

จอแสดงผลมตใหม

เปดมมมองของคณเพอพบกบ

จอแอลซด 3 มตceBIT 2010 specIal JUNe 2010

www.TechINsTyle.Tv

Find out more at www.techinstyle.tv

2 | CeBIT 2010 speCIal 3CeBIT 2010 speCIal |

Windows®. ชวตไรขอจำกด ASUS ขอแนะนำ Windows 7

Contents

04 เออมใหถงทองฟา

อสซสไมเคยหยดนงในการสรางสรรคนวตกรรม ในงาน CeBIT

อสซสไดนำเสนอนวตกรรมทลำหนามากมาย

06 ตองอานใหไดในปน

บาง เบา และงายตอการอาน ผลตภณฑใหมกบเครองอานหนงสอ

อเลคทรอนคสซงสะดวกตอการพกพา

08 มความสขสด ๆ ดวย Eee PC

เชอมตอคลงขอมลมหาศาลไดอยางมสไตลดวย Eee PC Series

รนใหม

10 สนทรยภาพทางเสยงสำหรบคณ

โนตบคทวไปใชเพยงระบบเสยงธรรมดาเทานน แตอสซสนำเสนอ

เทคโนโลยใหม SonicMaster ใหคณสมผสประสบการณชนเยยม

ในการรบฟง

เกยวกบอสซส

Credits

Welcome

อสซสเปนบรษทผนำในยคดจตอลใหม ดวยสายผลตภณฑทหลากหลายไมวาจะเปนโนตบค, เนตบค, มาเธอรบอรด, กราฟกการด,

จอภาพ, ออปตคอลไดรฟ, คอมพวเตอรตงโตะ, เซรฟเวอร, โซลชนไรสาย, โทรศพทมอถอ และอปกรณดานเครอขาย ผลตภณฑของ

อสซสถกออกแบบและผลตภายใตความยดมนในนวตกรรมและคณภาพ ซงทำใหสามารถตอบสนองความตองการของครอบครว

ยคใหม, สำนกงาน และบคคลทวไป ในยคดจตอลไดอยางลงตว อสซสควา 3,268 รางวลในป 2009 และไดรบการยกยองเกยวกบ

การปฏวตวงการอตสาหกรรมคอมพวเตอรดวย Eee PC™ อสซสมทมงานทวโลกกวา 10,000 คน มทมคนควาและพฒนาการ

ออกแบบระดบโลก โดยมผลประกอบการในป 2008 มลคา 8.1 พนลานเหรยญสหรฐฯ และไดรบการจดอนดบจากนตยสารบสเนส วค

ใหเปน 1 ใน 100 บรษทไอทระดบโลก เปนเวลา 12 ปตดตอกน

08

Copyright: asUsTek (UK) limited, 2010. all editorial content in this magazine has been sponsored by asUs. While every care was taken preparing this magazine, asUstek limited cannot be held responsible for the accuracy of the information nor any consequences arising from it.

2012 ปรบแตงสความสมบรณแบบ

อสซส NX90 ไดพสจนแลวถงคณภาพเสยงสมบรณแบบเพอเตมเตมประสบการณ

เหมอนจรง

14 เยยมยอดสำหรบสงแวดลอม

พบกบ U Series ใหมลวดลายไมไผ – โนตบคทเปนมตรกบสงแวดลอมและคงความ

สวยงามไดดเยยม

16 ทะลมตไปกบระบบ 3D

พบกบจอมอนเตอร 3 มต ทง 2 รนจากอสซส ทเพมมตใหมใหกบความบนเทงภายใน

บานของคณ

18 ตอบสนองทกความตองการดวย USB 3.0

USB 3.0 นำประสบการณใหมในการเขาถงขอมลและการแชรขอมล – อสซสเปนผนำ

ของการเขาถงขอมลรปแบบใหมน

Jonney shihChairman, asUsTek Computer Inc.

สวสดและยนดตอนรบสำหรบเทคอนสไตลกบ

ฉบบพเศษในงาน CeBIT 2010 อสซสไดนำเสนอนวตกรรม

ตาง ๆ เพอเพมความสะดวกสบายในการใชงาน หรอ

เพมผลตภณฑทสรางสรรคใหมากขน เราไดนำเสนอ

ผลตภณฑของอสซสเพอทำใหชวตของคณงายและ

ดขน – นนเปนคำจำกดความของการสรางนวตกรรม

ทสมบรณแบบ (Perfection) และเปนสงทเรายดมน

(Persist) ในการผลตตลอดมา

ในงาน CeBIT ปน เราไดนำเสนอผลตภณฑอเลคทรอนคสเพอสงแวดลอม

ซงผลตจากวสดทใชพลงงานนอย โนตบครนใหมมาพรอมเทคโนโลย SonicMaster

ใหประสบการณเสยงรปแบบใหมอยางทคณไมเคยพบมากอนจากเครองโนตบค

รนอน ๆ รวมถง Eee Pc รนใหม และเครองอานหนงสออเลคทรอนคสทใหคณ

สมผสประสบการณการเชอมตอคลงขอมลขาวสารขนาดใหญ ระบบ 3 มตยง

เปนหวใจสำคญของกลมผลตภณฑใหม ๆ ของเรา นอกจากนยงมจอมอนเตอร

รนใหมทสามารถแสดงภาพไดสงสดขนาด 1080i

เชญคนหารายละเอยดในเลมไดวา เราสามารถคงความเปนเลศดานนวตกรรม

และสดยอดแหงความสมบรณแบบไวไดอยางไร ขอใหสนกกบการอานครบ

06





การประมวลผลแบบกลมเมฆ (Cloud Computing)ปจจบนอนเทอรเนตไดมบทบาทสำคญในชวตประจำวนของทกคน อสซส

ไดตระหนกวาเทคโนโลย “เฉพาะบคคล” ไดกาวหนาไปมากกวาทเราจะควบคม

ไดงาย ๆ เพยงมอเดยว

ดวยเหตนเนตบค Eee PC ไดมบทบาทสำคญในระยะเวลา 2 ปทผานมา

Eee PC รนใหมจากอสซสสามารถเขาถงคลงขอมลมหาศาลจากการเชอมตอ

ผานระบบเครอขายคอมพวเตอรพนฐานทมความหนาแนนมากในปจจบน

ดวยการออกแบบททนสมย และระยะเวลาการใชงานจากแบตเตอรทมากขน

ทำให Eee PC สามารถพกพา และใชงานไดหลายรปแบบกวาทเคยเปนมา

เพอเขาถงขอมล และการบรการตาง ๆ ในโลกออนไลนไดอยางมประสทธภาพ

การใชมลตมเดยเทคโนโลยเปนหวใจสำคญของความบนเทง

สำหรบหลาย ๆ คน ไมวาจะเปนการฟงเพลง

การชมภาพยนตร หรอการเลนเกมส เครอง

คอมพวเตอรทมคณภาพเสยง และกราฟกการดทด

เปนเพยงสวนหนงทอสซสพยายามมอบประสบการณความ

บนเทงทดทสดใหสำหรบผใช การพฒนาผลตภณฑใหโดดเดน และการใชงาน

ทมประสทธภาพเปนความตองการของอสซส ทจะนำประสบการณมลตมเดย

ไปสทกคน เชน เทคโนโลย SonicMaster ของโนตบครน N Series ไปจนถง

PG276H และ จอแอลซด 3 มต รน MG236H ทรองรบการสตรมไฟลแบบ

HD จากอปกรณไรสายแบบตาง ๆ

USB 3.0ผลตภณฑมากมายทอสซสนำมาโชวในงาน CeBIT รวมถงผลตภณฑใหม

ทใชเทคโนโลยลาสดซงกำลงเขาสตลาด

เชน USB 3.0 สามารถพบไดในโนตบค

และเมนบอรดตวใหมของอสซส ดวย

ความสามารถในการโอนขอมลทมความเรวมากกวา USB

2.0 ถง 10 เทา นอกจากน อสซสภมใจเสนอเมนบอรด Intel

Atom™ ทประหยดพลงงานเปนเลศ แตแสดงประสทธภาพของภาพระดบ

HD ตองขอขอบคณความทรงพลงแตประหยดพลงงานของชปเซตน

อนาคตเรมตนขนทน ความกระตอรอรนเพอสรรสรางเทคโนโลยใหม ๆ เปนปรชญาหลกของ

อสซส เพอมงมนในการพฒนาผลตภณฑทสามารถตอบสนองความตองการ

ในชวตประจำวนของผใช การแสวงหาสงทดกวาเปนความทาทายของทมงาน

อสซส – คณสามารถสมผสประสบการณทเหนอกวาไดในงาน

CeBIT 2010

ASUSDESIGN + XXTRALAB นำเสนอ อสซสไดประกาศนโยบายของบรษทภายใตคำวา GreenASUS ตงแตป

2543 โดยไดนำวสดทเปนมตรตอสงแวดลอมมาปรบใชเพอตอบสนอง

ความตองการของลกคา โดยแนวทางเดยวกนในปนทงาน CeBIT อสซสได

รวมมอกบนกออกแบบบธบรษท “xXtraLab” เพอออกแบบบธในงาน

โดยใชแนวคดและชอวา “Dream Flight” (เครองบนในฝน) โดยใหผทมา

เยยมชมบธของอสซสไดสนกสนานและสมผสกบเทคโนโลยทยอดเยยม

จากการออกแบบทเกดจากการพบกระดาษเปนรปเครองบนแลวนำมาปด

รอยรวของโอโซนในชนบรรยากาศ

อสซสหวงวาการทำบธรปแบบนจะทำใหคนทวไปเกดแรงบนดาลใจ

ในการทำงานรวมกนเพอปกปองสงแวดลอม

อสซสไมเคยหยดนงในการสรางสรรคนวตกรรม

ในงาน CeBIT อสซสไดนำเสนอนวตกรรมทลำหนามากมาย

อสซสเชอวาขอมลดานเทคโนโลยสามารถพฒนาชวตใหมคณภาพเพม

ขนได และนวตกรรมเปนตวผลกดนทสำคญ ซงอยเบองหลงสนคา

ของอสซสทกชน กญแจแหงความสำเรจทแนนอนทสดคอ การนำเสนอ

แนวคดใหม ๆ ใหเปนจรง และนนเปนทมาของปรชญาการยดมนของอสซส

ทวา “INSPIRING INNovATIoN • PERSISTENT PERFECTIoN” (ผลกดน

สนวตกรรม ยนหยดในความสมบรณแบบ) ทกผลตภณฑของอสซสมา

จากการทำงานหนกของทมงานและยดมนในปรชญาน ซงเปนแรงบนดาล

ใจในการผลตสนคาทกชนของอสซส ไมวาจะเปนเมนบอรด จอมอนเตอร

หรอเนตบค – หรอแมแตผลตภณฑอน ๆ – คำวา “เสรจสน” จะเกดขนได

กตอเมอสนคาของอสซสไดเปนสวนหนงของการดำรงชวตในแตละวนของ

ผใชงาน คำวา “ดพอแลว” ไมเคยเปนสวนหนงในการทำงานของอสซส –

มแตคำวาทำใหดกวาน

ความรบผดชอบตอสงแวดลอมในงาน CeBIT ถอเปนโอกาสทดสำหรบอสซส ในการนำเสนอมมมองสำหรบ

การใชเทคโนโลยสวนบคคล และแนวคดทสำคญอนจะนำไปสการพฒนาใน

อนาคต

อสซสมความเชอมายาวนานแลววาความรบผดชอบตอสงแวดลอมนน

ควรเปนปจจยเบองตนทตองพจารณาสำหรบทกบรษททเกยวของกบเทคโนโลย

และอสซสกไดนำเสนอนวตกรรมตาง ๆ ทจะทำใหโลกนมสเขยวมากขนใน

กระบวนการผลตเกอบทกขนตอน เชน โนตบครน U Series ลวดลายไมไผ

ซงใชพลาสตกนอยกวามาตรฐานอตสาหกรรมทกำหนดถง 20% และไดม

การนำวสดทมความคงทน เชน ไมไผ และไมมสารปลอดปรอทเปนสวน

ประกอบของผลตภณฑ

เออมใหถงทองฟา




ตองอานใหไดในปน บาง เบา และงายตอการอาน ผลตภณฑใหมกบเครองอานหนงสออเลคทรอนคส

ซงสะดวกตอการพกพา

ดวยแนวคดเกยวกบหนงสออเลค

ทรอนคสหรออบค ผอานอาจ

เคยเหนมาจากภาพยนตรแนว

วทยาศาสตร แตเปนเวลานานมาก กวาท

เทคโนโลยนจะสามารถตอบสนองความ

ตองการของผใชได จนกระทงวนนอสซส

ไดนำเสนอผลตภณฑใหมเขาสตลาด ซง

สามารถนำสงทอยในอนาคตมาใชจรง

ในปจจบนได และนนคอเครองมอในการ

อานไฟลหนงสออเลคทรอนคสรน DR-900 และ DR-600

เครองเดยวอานไดทกอยางขนาดความหนาใกลเคยงกบดนสอ อสซส DR-900 และ DR-600 เครองอาน

หนงสออเลคทรอนคส ดวยหนาจอขนาด 9” และ 5.7” จาก SiPix®

ดวยจอขาวดำทำใหงายตอการอาน สามารถ

ปรบกระดาษไดทงแนวตงและแนวนอน

– หนาจอจะหมนปรบไดโดยอตโนมต

ตามขอความในเอกสาร

หนาจอของเครอง DR-900 และ DR-600

จะมการตอบสนองตอระบบการสมผส

ท รวดเรวมาก ตองขอบคณสำหรบ

เทคโนโลย Touch-sensitive ซงทำใหคณ

พมพไดโดยไมตองใชคยบอรด เพยงแค

สมผสดวยนวมอผานการเขยน โดยไมจำเปนตองใชปากกา Stylus ไมวาคณ

จะอยทบานหรอในขณะเดนทางเครองอานหนงสออเลคทรอนคสนจะชวย

ใหคณไมพลาดโอกาสสำหรบการอาน

DR-600 & DR-900 e-Readers

DR-600 E-Reader

6” capacitive SiPix® ePaper

หนาจอ (768 x 1024)

4GB internal storage with SDHC

Card slot

802.11g with optional 3.5G

รองรบไฟล PDF, TXT, unprotected

ePub, JPEG, GIF, PNG, BMP,

Audible & MP3 file formats

176 x 103 x 9.7mm

410g

DR-900 E-Reader

9” capacitive SiPix® ePaper

หนาจอ (768 x 1024)

2/4GB internal storage with

SDHC Card slot

802.11g with optional 3.5G

รองรบไฟล PDF, TXT, unprotected

ePub, JPEG, GIF, PNG, BMP,

Audible & MP3 file formats

222 x 161 x 9mm

530g

หนาจอทมลกษณะคลายกระดาษ

– มระบบสมผสทตอบสนองไดรวด

เรว อานแลวสบายตากวาจอแบบ

TFT

สดยอดแหงการเชอมตอ - ไมวาจะ

เปน Wi-Fi, 3G หรอผาน USB 2.0

และหฟงขนาด 3.5 มลลเมตร เพอ

รองรบหนงสอทมเสยงประกอบ

ระยะเวลาในการใชงานท เหลอเช อ

- แบตเตอรสำหรบการอานมากถง

10,000 หนา หรอเพยงพอสำหรบ

การอานหนงสอนยายทมขนาด 400

หนาไดถง 20 เลม โดยไมตองชารจ





มความสขสด ๆ ดวย Eee PC จากการเปดตว Eee PC ทพลกวงการโนตบคเมอป 2550 ในปนอสซสไดเปดตว Eee PC Series ใหม

ททำใหคณเขาถงคลงขอมลมหาศาล ผานการออกแบบตวเครอง Eee PC ทลำสมย

เนตบค Eee PC ตวแรกทเปดตวเมอป 2550 ไมมททาวาจะหยดนง

– ไมแปลกใจกบประสทธภาพการเชอมตอขอมลและการ

บรการไดอยางมหาศาล ดวยตวเครองทมขนาดเลก

นำหนกเบา ใชประโยชนไดอยางดเยยมอยางทไมเคย

มมากอน

อยางไรกตาม อสซสเชอวาการออกแบบ

เปนสงทสำคญมาก ดงนนอสซสจงได

นำเสนอเนตบค รนใหมของ Eee PC

– หากคณคดวาเนตบคกเปนเหมอนกน

ไมมอะไรแตกตาง รอจนกวาคณจะได

สมผสอสซสตวใหมน

Eee PC Series 3 รนใหม ทได

ยกระดบของเนตบ คดวยความ

ปราณตและใสใจในรายละเอยด ซงหา

ไดยากจากโนตบคขนาดเลก การออกแบบ

ทบางเบาและลกษณะภายนอกทสวยงาม

การออกแบบปมสมผสใหมททำใหงายตอ

การทองเวบไซต แปนพมพขนาดใหญขน

มชองวางมากขน จงทำใหงายตอการพมพ ในรนใหมนยงสามารถเชอมตอ

เครอขายคอมพวเตอรแบบกลมเมฆ ซงเปนคลงขอมลขนาดใหญ อสซส

สามารถเชอมตอเพอเขาถงขอมลเหลานไดรวดเรว และงายขน เชญตดตาม

การพฒนาผลตภณฑทไมหยดนงของอสซสไดในป 2010 น

Eee PC Seashell 1015 SeriesEee PC ทง 2 รน ถกสรางมาดวยความคดทชาญฉลาด และเปนเนตบค

ทสามารถใชงานไดยาวนานสำหรบทก ๆ คนดวยรปแบบทเรยบหร

สวนโคงของตวเครองทงดงาม นาสมผส ซงทงหมดนอยใน

Eee PC 1015 Series ทมาพรอมกบ 4 สทสวยงามดวย

เทคโนโลย Super Hybrid Engine ของอสซสทำให

แบตเตอรสามารถใชงานไดยาวนานถง 14 ชวโมง

พรอมความจจากการใชบรการพนทออนไลนผานอสซส

Webstorage อก 500 GB

eee pC seashell 1015 series eee pC 1016p eee pC 1018p

Eee PC 1016Pเนตบคทนาหลงใหลสำหรบทกคนทไดเหนหรอสมผส อสซส

เชอวาเนตบคของทกคนไมจำเปนตองเหมอนกน

การออกแบบอยางคลาสสคของ Eee PC 1016P

ทลกษณะของตวเครองเปนอะลมเนยม

เหมาะสำหรบการพกพา การออกแบบภายใน

และภายนอกของตวเครองทหรหรา สามารถ

ทำงานไดทงวนอยางแทจรง แบตเตอร

สามารถใชงานไดยาวนานถง 14 ชวโมง

มาพรอมกบปมลดสำหรบการเชอมตอ

อนเทอรเนตดวยระบบ Wi-Fi ทงายขน

Eee PC 1018Pเนตบคไดถกสรางขนเพอการพกพาทสะดวก แตสำหรบอสซส

Eee PC 1018P ไดถกสรางขนเพอประโยชนทมากกวานน

อสซส Eee PC 1018P ผสมผสานไดอยางลงตว

ระหวางวสดทสวยงาม และการออกแบบท

สวยหร ซงไมเคยเหนมากอนในเนตบคทว ๆ

ไป ดวยความบางเฉยบขนาด 18 มลลเมตร

มาพรอมกบพอรตการเชอมตอทครบถวน

(รวมทง USB 3.0) อกทงความสามารถในการใช

งานไดกวา 10 ชวโมงดวยแบตเตอรทใชเทคโนโลย

Super Hybrid Engine ความปลอดภยทดเยยมดวย

ระบบสแกนลายนวมอ และความสามารถในการสำรอง

ขอมลผานอนเทอรเนตดวยโปรแกรม Syncables Desktop

เขาถงทกพนทเขาถงทกขอมลทคณตองการ ในทก ๆ ทไมวาคณจะอยทไหนในกลมกอนเมฆแหงคลงขอมล (Cloud

Computing) อสซสสามารถตอบสนองความตองการของคณไดเสมอ ไมวาจะเปนการดาวนโหลดซอฟตแวร

ผานทางออนไลน (Asus AP Bank) การจดเกบขอมลออนไลน (Asus WebStorage) เกมส (Asus

Gamepark) ขอมลมลตมเดย (Asus @Vibe) บรการแอนตไวรส และปองกนการขโมยขอมล รวมถง

การเขาถง Wi-Fi ทวโลก – ทกสงเหลานอยใน Eee PC ของคณแลว

1016P เนตบคททกคนรอคอย

1018P เนตบค

ดไซนเยยม

Seashell 1015 Series ใชงานไดงาย

เพยงปลายนวเพอการเขาถงคลง

ขอมลมหาศาล




สนทรยภาพทางเสยงสำหรบคณโนตบคทวไปใชเพยงระบบเสยงธรรมดาเทานน แตอสซสนำเสนอเทคโนโลยใหม SonicMaster

ใหคณสมผสประสบการณชนเยยมในการรบฟง

คณภาพเสยงทเหนอกวา

asUs N series

โนตบครนใหมอสซส N และ NX Series ไดรวมเอาเทคโนโลย

ลาสดเขากบการออกแบบทนาเหลอเชอ เพอใหไดโนตบค

มลตมเดยทเหนอชน ดวยซพย Intel Core™ i3/i5 และ i7

จงทำใหไดประสทธภาพทโดดเดนและความสามารถใน

การประหยดพลงงานสง ในขณะทเทคโนโลยดานกราฟก

NVIDIA Optimus สามารถสวทชการทำงานไดระหวาง

ระบบมลตมเดยทดไดกลายเปนสวนหนงของกลมผใชงานโนตบค แต

คณภาพของเสยงทดนนมกไมไดเปนประเดนสำคญสำหรบผผลตโนตบค

สวนใหญ เพราะอปกรณทใหระดบคณภาพเสยงทดนนมราคาแพง

และทำใหตวเครองมนำหนกเพมขน – จงเปนสองเหตผลททำใหตลาดโนตบค

เปลยนแปลงไปจากรปแบบเดมไดยาก แตอยางไรกตามอสซสเชอวาระบบเสยง

เปนสงทสำคญพอ ๆ กบสวนอน ๆ ของโนตบคทควรจะม

ระบบคณภาพเสยงทเหนอกวาเมอพบปญหาเสยงลำโพงไมชดหรอชปทใหคณภาพเสยงทตำ วธการ

แกปญหาทงายทสด คอ การปรบเสยงโดยการเรงปมใหดงขน แตนนไมใช

วธการแกปญหาทด – โดยเฉพาะเมอคณนงในเครองบนหรอใน

หองประชม อปกรณทใหคณภาพเสยงทดนนควรให

เสยงใสทชดเจน แมกระทงเปดเสยงเบา ๆ และนนคอ

สาเหตททำไม อสซสจงพฒนาระบบเสยง Sonic

Master ขนมา – และไดกลายเปนมาตรฐานสำหรบ

โนตบครนใหม N Series

SonicMaster เปนผลจากการลงทนมหาศาล ระหวางอสซสและผเชยวชาญ

ระบบเสยงของ Bang & Olufsen ICEpower® และไดผสมผสานเทคโนโลย

ใหม ๆ อกมากมายเพอใหไดคณภาพเสยงทดเลศ แตกตางจากการเพมเสยง

ใหดงขนทว ๆ ไป

เทคโนโลยอสซส SonicMaster เปนการสรางเสยงรปแบบใหมใหมมต

ของเสยงทดขน ดงนนคณสามารถมนใจไดวาสงทคณไดยนคอเสยงทมาจาก

ตนฉบบทบนทกไวอยางแทจรง SonicMaster สามารถสรางเสยงใหมชวง

ความถทกวางขน (ซงจำเปนมากสำหรบเสยงเบส) เพอใหไดเสยงทคมชดสมจรง

ลำโพงขนาดใหญ (180cc ในรน NX90) คณสามารถสมผสเสยงเบสทนมลก

ในขณะทแอมปสามารถขยายเสยงใหดงไดอยางไมผดเพยน

คณภาพของเสยง จะมการปรบระดบความสง ตำของความถ เพอให

เขากบคณลกษณะของลำโพง ในขณะทเทคโนโลยเสยงเบสสามารถใหระดบ

เสยงครบทงแปดระดบชนเสยง

กลาวสน ๆ ไดวา อสซส SonicMaster คอ คณภาพเสยงทเหนอกวาใน

ทกระดบเสยง ซงสามารถสมผสไดในเครองโนตบค N Series ทกเครอง

ลำโพงของ N Series ไดถกนำไป

รวมเขากบบรเวณบานพบหนาจอ

ซงยงมพนทมากพอสำหรบลำโพง

สเตอรโอขนาดใหญและพ นท

สำหรบคยบอรดทใหญขน ดวย SonicMaster ของอสซส

และเทคโนโลยอจฉรยะ Splendid

Video Intelligence ทำใหผ ใช

สามารถเพลดเพลนไปกบคณภาพ

เสยง และภาพทดทสดบนเครอง

โนตบครนใหม N Series

N Series ถกออกแบบใหดคลองตว

ดวยรปทรงโคงมนแบบไดนามก

ตงแตหนาจอตลอดจนบานพบ

และตวเครองในทก ๆ สวน

โหมดประหยดพลงงานหรอโหมดประสทธภาพสง เพอใหแบตเตอร

ใชงานไดสงสด นอกจากน USB 3.0 เปนมาตราฐานใหมสำหรบ

โนตบครน N Series ทำใหคณโอนไฟลไดในระยะเวลาสน ๆ

ไปยงอปกรณตาง ๆ และยงสามารถชารจไฟใหกบอปกรณ

ตาง ๆ ไดเรวขนอกดวย

12 13



Tech in style | CeBIT 2010 SPECIAL CeBIT 2010 SPECIAL | Tech in styleTech in style | CeBIT 2010 SPECIAL CeBIT 2010 SPECIAL | Tech in style

ปรบแตงสความสมบรณแบบ

อสซสไดรวมเทคโนโลยดานเสยงเพลงเขาดวยกน และไดประสบความสำเรจแลวใน NX90

ความสามารถในการแสดงภาพแบบ Full HD เพอใหได

ความบนเทงภายในบานอยางแทจรง โนตบคทวไปอาจ

อางถงความสามารถในการแสดงภาพไดแบบ Full HD

1080p แตคณจะเชอไดหรอไม กบคณภาพระดบภาพยนตร

ทคณไดรบชม?

คำวาอารมณแบบโรงภาพยนตนนตองมทงเสยงและภาพ

อยางสมจรง ไมเคยมโนตบครนใดเลยทกลาสญญาถงความ

สามารถน จนกระทงปจจบน – อสซส NX90 โนตบคเครอง

แรกทใหอารมณแบบ โฮมเธยเตอรอยางแทจรง

โดยใหคณภาพเสยง และภาพในระดบ

Full HD 1080p ไดอยางสมบรณแบบ

เราพยายามทจะทำลายรปแบบของ

เสยงสเตอรโอดวยการสรางสงใหม ๆ เขาไป

คณภาพของเสยงเปนสงทถกละเลยมาตงแต

แรก – David lewis บคคลทเปนเบองหลง

การควารางวลการออกแบบผลตภณฑ

ดเดนในหลาย ๆ รางวลใหแกบรษท Bang

& Olufsen มาตงแตป 2510 หากไดคย

เรองคณภาพเสยง David lewis จงเปน

บคคลทนาเชอถอทสด “เราเชอวาคณภาพ

เสยงทดสามารถนำคณไปสสนทรยภาพ

ทางเสยงทสมบรณแบบได”

โนตบครน NX90 ไดฉกรปแบบของโนตบค

ทว ๆ ไปทเนนการพกพาทสะดวก แตสำหรบ

NX90 นนไดออกแบบมาสำหรบการใชงาน

ในหองนงเลน เพอใชเปนความบนเทงใน

บานอยางแทจรง

ในหลาย ๆ มมมอง โนตบค NX90 ถอ

เปนผนำอนดบหนง

ลำโพงปกตจะถกจำกดดวยขนาดของ

เครองโนตบค แตสำหรบอสซสนน ได

ออกแบบโดยการยายลำโพงไปไวดานขางของ

จอแอลซด – ซงถอวาเปนเจาแรกของโลก

นวฒกรรมของโนตบครน NX90 ท

ออกแบบลำโพงใหอย ดานขางของจอ

สามารถใหระดบความดงกงวานของเสยง

ถง 10 เทา เมอเปรยบเทยบกบเครองโนตบค

ปกต ในการวางลำโพงในตำแหนงน จะทำ

ใหผใชสมผสเสยงไดดกวาโนตบคทวไปท

มกจะวางลำโพงไวดานบน หรอดานลาง

ของตวเครอง ลำโพงไดถกออกแบบใหตด

กบบานพบเพอปองกนเสยงทมาจากการ

สนสะเทอนของเครอง

ดวยการรวมมอกบ Bang & Olufsen

ICEpower ทมงานดานเสยงของอสซส

(ASuS Golden Ear Team) ไดใชการเขา

รหสเสยง และชปขยายเสยงทดทสดในตลาด

เพอทำใหเทคโนโลยอสซส SonicMaster

กลายเปนมาตรฐานใหมของคณภาพเสยง

ในโนตบคอสซสตอจากนไป

เสยงดนตรไดถกปรบแตงโดยซอฟตแวร

ทมาพรอมกบตวเครอง ซงสามารถเพม

คณภาพของเสยงรอง เสยงเบสและเสยง

รอบทศทาง คณจะรสกเหมอน Norah

Jones นกรองชอดงมารองเพลงในหองคณ

เลยทเดยว

โนตบค NX90 ไดถกออกแบบใหใชงาน

ไดสะดวกมากขนดวยการดไซนทชแพด

ไวทงสองดานของโนตบค ซงเปนครงแรก

ของการออกแบบสำหรบโนตบค

ทชแพดไดถกยายไปวางอยดานขาง

ของคยบอรด ซงทำใหใชงานไดงายและยง

เปนการลดขนาดของตวเครองใหเลกลง

จากขนาดปกตอกดวย ผใชสามารถใช

ทชแพดนเปนเมาส หรอเปนเหมอนการ

เลนแผนของดเจกได เมอใชงานรวมกบ

โปรแกรมทใหมา

โนตบค NX90 ไดถกออกแบบใหด

ทนสมย ดวยการเคลอบเงาดวยสาร

อะลมเนยมมนวาว นบไดวาเปนความทาทาย

อยางยงของทมนกออกแบบทจะตอง

ออกแบบโนตบคใหมคณภาพเสยงทดเยยม

ในขณะเดยวกนตองมรปแบบทสวยงาม

ทนสมย และเปนสดยอดของงานศลปะ

โนตบค NX90 ไดถกออกแบบไวเพอ

เปนสวนหนงในการตกแตงหองนงเลน

“สำหรบ NX90 ไดถกออกแบบมาเพอ

ผใชทมความใสใจตอคณภาพชวต และ

ชอบทความแตกตาง” – David lewis

กลาว

ลำโพงแนวตงลำโพงของรน NX90 ไดถกออกแบบ

ใหมความดงกงวานกวาเครองโนตบค

ทวไป 4 ถง 5 เทา การออกแบบลำโพง

ในแนวตง เพอใหมนใจวาผฟงสามารถ

รบฟงเสยงไดชดเจนยงขน

“เราเชอวาเสยงทด ทำให

คณสมผสประสบการณ

ดานการรบฟงไดลกซง

ยงขน” - David lewis

David Lew

is' photo courtesy of http://mediacenter.bang-olufsen.dk/m

ediacdner/mc.nsf

การออกแบบNX90 ไดถกออกแบบใหมความแตกตาง และโดดเดน

ดวยวสดอะลมเนยม พนผวของตวเครอง มนวาว

เรยบ และหรหรา

ทชแพด 2 ดานNX90 มทชแพดอย 2 ดานของคบอรดทงดานซาย และ

ขวา รองรบการใชระบบมลตทชของ Window® 7

เพอการใชงานทคลองตว และควบคมการทำงาน

ไดดขน




เยยมยอดสำหรบ

สงแวดลอม U Series Bamboo Collection ถกผลตขนจากไมไผ ซงเปน

วสดจากธรรมชาตทแขงแรง เปนโนตบคทเปนมตรกบ

สงแวดลอม และสวยงามไรทต

อสซสไดเลงเหนถงความสำคญของการรบผดชอบตอสงแวดลอม จง

มงมนทจะสรางสรรคผลตภณฑตาง ๆ ใหมผลกระทบตอโลกนอย

ทสด สวนหนงของความมงมน คอ การพฒนาผลตภณฑใหมทสามารถ

ขจดสารพษในวสดทใช และงายตอการนำกลบไปใชไดอกครง

ความมงมนเพอการพฒนาผลตภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอมของอสซส

ไดประสบความสำเรจในป 2551 ซงอสซส NS51V ไดรบรางวลเหรยญทอง

EPEAT ดานสงแวดลอม หลงจากนนมาอสซสไดสรางสรรคผลตภณฑกวา

28 รายการ ภายใตแนวคดเดยวกนน และนนคอทมาของความสำเรจ โนตบค

ตวลาสด U Series Bamboo Collection

อสซส U Series Bamboo Collection ไดถกออกแบบมาใหมผลกระทบตอ

สงแวดลอมนอยทสด โดยใชไมไผสำหรบการทำฝาครอบ และบรเวณทพกวางมอ

อสซสรนไมไผนไดลดปรมาณการใชพลาสตกไดถง 16-20 % นอกจากนกลอง

บรรจภณฑกสามารถนำมารไซเคลได 100%

แนนอน ไมไผเปนวสดธรรมชาตทมความแขงแรง – มความสวยงามเหมาะสม

ตอการใชงาน และสามารถแสดงเอกลกษณของผใชแตละคนได ลวดลายไมไผ

จะเปลยนไปตามระยะเวลาของไม ดงนน ลวดลายของโนตบคแตละเครองจะไม

เหมอนกน มความเปนเอกลกษณเฉพาะตว

4 แนวทางในการรกษาโลกอสซสเชอวาความรบผดชอบตอสงคมเปนหวใจ

สำคญของการพฒนาระบบธรกจใหมนคง ซง

Green ASUS ไดเรมกอตงขนในป 2543 พรอม

นำมาตรฐานดานสงแวดลอมทเขมงวดมาใชใน

การทำงาน โดยใชหลกการของ “Four Green

Home Runs” ซงเปนระบบททำใหอสซสผลต

ผลตภณฑเพอชวยรกษาสงแวดลอมจากรนสรน

ดวยหลกการ 4 แนวทาง

GREEN DESiGNการออกแบบรปลกษณของโนตบคอสซสนนจะ

ชวยใหผใชสามารถสมผสความแตกตางของแต

ละรนดวยการทดแทนสวนประกอบจากธรรมชาต

ดงนนเปนการลดของเสยจากกระบวนการผลต

GREEN PRoCUREmENTทมงาน R&D ของอสซสเลอกบรษทผผลต

อปกรณชนสวนทผานการคดเลอกและตรวจสอบ

อยางเขมงวด เพอใหมนใจวาวสดอปกรณนน

ไมมอนตรายตอสงแวดลอม

GREEN mANUFACTURiNGเพอความปลอดภย อสซสไดเครงครดเกยวกบ

หลกเกณฑการปองกนอนตรายจากสารเคม

ตาง ๆ ซงมประมาณ 37 ชนด ไมใชเพยง 6 ชนด

ตามมาตราฐาน RoHS เทานน

GREEN SERViCE AND mARkETiNGอสซสไดรบประกาศนยบตรจากโครงการ EPEAT

ซงเปนการประเมนดานสงแวดลอม ซงเปนไป

ตามหลกของ EU Ecolabel เพอแสดงใหเหนถง

ผลตภณฑ และบรการทเปนมตรตอสงแวดลอม

มากทสด

http://csr.asus.com

asUs U series Bamboo Collection




ทะลมตไปกบระบบ 3D ในปน พบกบจอมอนเตอร 3 มต ทง 2 รนจากอสซส

ทเพมมตใหมใหกบความบนเทงภายในบานของคณ

ภาพ 3 มตไดกลายเปนเทคโนโลยทมความสำคญ

มากสำหรบป 2553 James Cameron ได

นำภาพยนตเรอง avatar ขนอนดบใน

บอกซออฟฟส ซงเปนภาพยนตร 3 มต HDtv

แหงป ในปนอสซสขอนำเสนอจอแอลซดใหม 2 รน

ทไดนำภาพ 3 มตเหมอนจรงเหลาน มาสการใชงาน

ผานเครองคอมพวเตอรของคณ

ภาพททะลผานหนาจอมาสคณการแสดงภาพ 3 มตของเครองคอมพวเตอรยงคงเปนเชนเดมไมมอะไร

เปลยนแปลง ซงมเพยงการใหสและภาพทสมบรณเทานน สำหรบอสซส

แอลซดรนใหม vG235H และอสซสจอแอลซด 3 มต รน PG276H Full HD

ไดใชเทคนคทซบซอนในการสรางภาพ 3 มต ซงเรยกวา

alternate - frame sequencing สามารถแสดงภาพ

ไดหลายระดบ

เมอมองดวยแวนตาแบบไรสาย เลนสทใหความสวาง

ของภาพขณะใชงาน จงทำใหคณรสกเหมอนภาพสามารถ

ทะลออกมาจากหนาจอไดอยางสมจรง แตกตางจากภาพ

3 มตทวไปทมองผานแวนตาทมสองส แต alternate-frame

sequencing สามารถใหความละเอยดของภาพไดถง 120 Hz ทำใหภาพ

เคลอนไหวไมกระตก ทำใหอสซส vG236H และ PG276H จอแอลซด 3 มต

เหมาะสมทสดสำหรบการเลนเกมส และการชมภาพยนตร เพราะสามารถ

ทำใหคณสมผสภาพไดหลายมมมอง และความเปน 3 มตอยางแทจรง

asUs roG G51J 3D เปนโนตบคสำหรบการเลนเกมสเครอง

แรกทมาพรอมเทคโนโลย alternate-frame sequencing และ

แวนตาแบบไรสายแบบ active shutter ดวยการดจอของ nvIDIa

3D vision และขมพลงของ Intel Core™ i7 ทำใหภาพ 3 มตบนจอ

ขนาด 15.6” เปนไปไดอยางสมบรณแบบ สามารถรองรบได

มากกวา 400 เกมส พรอมสมผสความสนกทไมมทสนสด

ผทซอโนตบค 3 มตรนอสซส roG G51J ในป 2553

จะไดรบเกมส avatar™ ของ Jame Cameron มลคา 1,750

บาท ฟร โดยคณสามารถเขาไปดาวนโหลดไดท www.

nzone.com/freeavatar.

รบฟร เกมส avatar เมอซอโนตบค 3 มตจากอสซส

* This offer is available until 21 December 2010, or while stocks last. Terms and conditions apply.

จอแอลซด vG236H 3D

23” Full HD-ready (1920 x 1080)

3D monitor

120Hz refresh rate

Compatible with nvIDIa®

GeForce™ 3D vision™ glasses

170o H/160o v viewing angles

2ms response time (grey-to-

grey)

Dual-link DvI (for 3D), HDmI and

component inputs

จอแอลซดอสซส PG276H 3D

27” Full HD-ready (1920 x 1080)

3D monitor

120Hz refresh rate

Compatible with nvIDIa®

GeForce™ 3D vision™ glasses

170o H/160o v viewing angles

2ms response time (grey-to-

grey)

Dual-link DvI (for 3D), HDmI,

component and vGa inputs

Jam

es C

amer

on’s

Avat

ar: T

he G

ame

© 2

009

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion.

Gam

e So

ftwar

e ex

clud

ing

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

elem

ents:

©20

09 U

biso

ft En

terta

inm

ent.

All

Rig

hts R

eser

ved.





ตอบสนองทกความตองการ

ดวย USB 3.0 USB 3.0 ถอเปน USB มาตรฐานรนใหมลาสด คณกสามารถใช USB 3.0

ในการรองรบความตองการใหม ๆ และแบงปนขอมลใหแกกนได

อปกรณ USB ไดมใชบนเครองคอมพวเตอรและโนตบคมายาวนาน

มากกวา 10 ปแลว และเปนแนวทางทดทสดของการเชอมตออปกรณ

ภายนอก เชน ฮารดดสกและสแกนเนอร ดวยคณสมบตทเรยบงาย

ของตวเสยบและตวรบ ‘การตออปกรณและการแสดงผล’สามารถรองรบ

ระบบการจดการสมยใหมไดดเยยม ยกเวนปญหาเดยว — ความเรว

มาตรฐาน USB 2.0 ทมอยในปจจบนอาจจะรองรบการทำงานไดดเพยง

2-3 ปทผานมา แตปจจบนกลายเปนปญหาคอขวดสำหรบเครองคอมพวเตอร

ทวไปเนองจากในเวลาไมกปทผานมาจำนวนอปกรณ USB ทใชกบเครอง

คอมพวเตอรไดเตบโตขนมาก และ USB 2.0 กไมสามารถจดการกบขอมล

จำนวนมากไดอยางมประสทธภาพ โชคดทสด ทคำตอบอยในมอของคณ

แลว - USB 3.0

แบงปน สำรองขอมล ดาวนโหลดไฟลตาง ๆUSB 3.0 หรอ “เจาแหงความเรว” สามารถประมวลผลขอมลดวยความเรว

ทมากถง 4.8Gb/s – เรววกวา USB 2.0 ถง 10 เทา คณสามารถโอนไฟล

เพลงทงอลบมเขาสโนตบคของคณโดยใชเวลาไมถงนาท หรอการโอนไฟล

ภาพยนตร HD ขนาด 25 GB ไดในเวลาเพยง 1 นาทกวา ๆ เทานนนอก

จากน คณยงสามารถใชควบคกบ USB 1.0 และ USB 2.0 อยางไมมปญหาใด ๆ

USB 3.0 มาพรอมกบประสทธภาพเตมพกด จงทำใหคณสามารถใช

ประโยชนของ USB 3.0 ในการชารจแบตเตอรโทรศพทมอถอของคณไดใน

เวลาสน ๆ เทานน

อสซสเรมมการใชพอรต USB 3.0 กบผลตภณฑใหม ๆ เรมตงแต เมนบอรด

อสซสจนกระทงโนตบค ซงคณสามารถอานขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบต

ของ USB 3.0 ดานลางน

ให USB 3.0 ทำชวตของคณใหงายขน

TransFermulTImedIa

FIles In seConds

asus eee Box pC eB1012 asus eee Box pC eB1501

เมนบอรดอสซสรน P7P55D-E Series

หากคณกำลงคดจะประกอบเครองคอมพวเตอร

ทมประสทธภาพสงแลวเมนบอรดรน

P7P55D-E Series คอ ตวเลอกท

เหมาะสมโดยถกออกแบบใหใชซพย

ของ Intel® LGA1156 Core™ i5

และ i7 ซงเปนซพยรนแรกทถกออกแบบ

ใหใชเทคโนโลย Bridge Chip และรองรบ

พอรต USB 3.0 อยางแทจรง และอตรา

การสงผานขอมลของฮารดดสแบบ SATA ท 6 Gbit ตอวนาท เพอ

ประสทธภาพทนาแปลกใจสงสด ศกษาขอมลเพมเตมไดท http://event.

asus. com/Xtreme_Design/mb/

โนตบคอสซสรน ASUS N, NX และ U Series

USB 3.0 ไมไดรองรบเฉพาะคอมพวเตอรตงโตะเพยงอยางเดยว

โนตบคอสซสรน N, NX และ U Series กมมาตรฐาน USB 3.0 เชนกน

ซงหมายถงความสามารถในการรองรบการจดเกบทรวดเรวไมวาจะอย

ทใดกตาม และชวยชารจอปกรณมอถอของคณไดเรวขนกวาเดม

USB 3.0 ในสนคาใดเหมาะสำหรบฉนมากทสด?อสซสไดผลตสนคาทรองรบพอรตมาตรฐาน USB 3.0 มากมาย – นคอตวอยางเพยงบางสวน

USB 3.0 ทำใหคณสามารถเขาถง

การฟงเพลง การชมภาพยนตร

ซงถกจดเกบไวในฮารดดสทตอ

พวงภายนอกไดรวดเรว

แบบทคาดไมถง – เปดโลก

ของคณเขาสอาณาจกร

ของโฮมเอนเตอรเทนเมนท

อยางแทจรง

* The data transfer rate 4.8Gb/per sec is component hardware spec. The real speed for USB 3.0 depends on the system specification.

8.45 น. โอ มนไมใชวนของ

แมร เอาซะเลย —

เม อคนท ผานมาเธอลม

ชารจมอถอและยงตอง

มประชมกบเจานายในเวลา

10.30น. เชานอกดวย

10.25 น. โชคดนะ ท ม

โนตบคอสซสรน

N Series ทมพอรต

USB 3.0 เธอจงสามารถ

ชารจมอถอของเธอ

โดยใชเวลาเพยงนดเดยว

ใหเธอสามารถเขารวม

ประชมไดทนเวลา —

วเศษมาก

12.55 น.เวลาพกเทยง ซาราได

บอกกบเทดวาเธอม

วดโอทยงไมไดตดตอ

จากทม เพอสง

ใหเขาไดทำงาน

ตอ มนใชเวลา

เพยงไมก วนาท

ในการถายโอนขอมล

DVD จากโนตบคอสซส

รน N61 ของซาราไป

ยงฮารดดสภายนอก

ของเทดทเชอมตอผาน

USB 3.0

13.20 น. กอนท จะออกไปหา

อะไรทาน นคไดทำ

การถายโอนเพลง

จำนวน 3 อลบมไป

สเครองเลน MP3

ผาน USB 3.0 —

มนทำใหการถายโอน

ขอมลจำนวนมหาศาล

ไดรวดเรวและงายขน

22.00 น. แซมและแฟนสาวใชเวลา

ในชวงคำ เพ อรบชม

รายการโทรทศนทชนชอบ

ผานโนตบคอสซส รน U53

แซมไดเชอมตอฮารดดสทพวง

ตอภายนอกผาน USB 3.0 —

มนชางสะดวกสบายเหลอเกน

ขอบคณมาก อสซส!!!!

เครองเดยวอานไดทกอยางพบกบ DR-600 และ DR-900

เครองอานหนงสออเลคทรอนคส

สนคาใหมจากอสซส

เรว ๆ น...

Documents

การสร้างนวัตกรรม ผสมผสาน ... in... · 2010-12-16 · ดีขึ้น – นั่นเป็นคำจำกัดความของการสร้างนวัตกรรม