ปท 2 ฉบบท 5 ประจำ�เดอนมกร�คม 2555

พลกวกฤตเปนโอกาส สรางตลาด สรางนวตกรรม ทำารายได ใหผลไมอบกรอบ D-Fresh โตกวา 80%

‘Passiona’ ดอกไมสดเกรด A อบแหงเนน Export

‘Tea Gallery’ ตำารบชาและสมนไพร 60 ป สรางจดขายทแตกตาง ดวยแพคเกจจง

“Thailand Trust Mark (TTM)” ตราสญลกษณคณภาพไทยแลนดพรอมประกาศมาตรฐานไทยไมนอยหนาตางชาต

การทำาบนทกขอตกลงความรวมมอการสนบสนนโครงการ

เตรยมความพรอมผประกอบการเพอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)

ชชองสงออก SMEs2

สำ นกสงเสรมธรกจ SMEs เพอการสงออกThe Office of SMEs Support Solution

ผประกอบการในกลมวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอม (SMEs) นบเปนองคประกอบทสำาคญในการขบเคลอน

เศรษฐกจโดยรวมของประเทศ และมบทบาทสำาคญในการเปนฐานรากการพฒนาประเทศทยงยน ดงนน กรมสงเสรม

การสงออก กระทรวงพาณชย จงไดจดตงสำานกสงเสรมธรกจ SMEs เพอการสงออก โดยมภารกจสำาคญทจะมง

สงเสรมผประกอบการ SMEs ใหเพมขดความสามารถทางการตลาด การคาระหวางประเทศ เสรมสรางและพฒนา

รปแบบสนคาและบรการทมเอกลกษณใหมความสอดคลองกบความตองการของตลาดตางประเทศ โดยมหนวยงานท

ใหบรการและสนบสนนดงน

ศนยบรการ SMEs เพอการสงออก

สายตรงผสงออก 1169 ตอบรบทกความตองการดานการสงออกผานการใหบรการขอมลและคำาปรกษาดานธรกจ

ระหวางประเทศ กบความภมใจในมาตรฐานการใหบรการระดบสากล รองรบดวยระบบเทคโนโลยสารสนเทศททนสมย

เพอความสะดวก รวดเรว โดยเนนการตอบสนองความตองการดานขอมลการคาระหวางประเทศอยางมประสทธภาพ

การพฒนาผประกอบการ

เพอพฒนาศกยภาพของผประกอบการ SMEs ใหสามารถดำาเนนธรกจระหวางประเทศไดอยางครบวงจร ภายใต

โครงการและกจกรรมในการพฒนาศกยภาพ

การบรหารลกคาสมพนธ (CRM)

เปนผประสานเชอมโยงความรวมมอและพฒนาความสมพนธระหวางหนวยงานภาครฐและเอกชน ทมภารกจในการ

เสรมสรางพฒนาผประกอบการ SMEs ใหเขาถงสทธประโยชนตางๆ ทภาครฐใหการสนบสนนอยางบรณาการ

สทธประโยชนสมาชก DITP SMEs Club

1. สมาชกจะไดรบสทธในการสมครเขารวมกจกรรมของกรมฯ ทงใน

ประเทศและตางประเทศเปนระยะเวลา 3 ป นบจากวนทไดรบการอนมต

เปนสมาชกฯ

2. สมาชกจะไดรบสทธใหเขารวมกจกรรมสงเสรมและพฒนาการสงออก

ของกรมฯ โดยเฉพาะการเขารวมงานแสดงสนคาในประเทศ ซงจะ

ไดรบการลดหยอนคาใชจายสมทบจำานวน 3 ครง คอ ไดรบการลดหยอน

รอยละ 50 สำาหรบครงแรก สวนครงทสองและสามจะไดรบการลดหยอน

รอยละ 30 ของอตราการเรยกเกบเตมจำานวนของงานฯ

3. เขารวมการฝกอบรมเชงลกพรอมฝกปฏบตในเรองการจดทำาแผนการ

ตลาดเพอการสงออกโดยไมเสยคาใชจายใดๆ ทงสน

4. สมาชกฯ จะมรายชออยบนเวบไซตของกรมฯ ในกลมสมาชก DITP

SMEs Club และจะไดรบขาวสารกจกรรมกรมฯ และหนวยงานเครอขาย

อยางสมำาเสมอ

สำ�นกสงเสรมธรกจ SMEs เพอก�รสงออก

กรมสงเสรมก�รสงออก กระทรวงพ�ณชย

โทรศพท 0-2507-8162-63 และ 8165-8168

โทรส�ร 0-2547-4258

DITP SMEs Club

DITP

ชชองสงออก SMEs 3

ชชองสงออก SMEsปท 2 ฉบบท 5 เดอนมกราคม

2555

Editor Talk

คณะท�ำงำน เจำของ : กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย ทปรกษำ : อธบดกรมสงเสรมกำรสงออก : นนทวลย ศกนตนาค รองอธบดกรมสงเสรมกำรสงออก : มาล โชคล�าเลศ วฒชย ดวงรตน อญชล พรหมนารท นกวชำกำรพำณชยเชยวชำญ : มาตยวงศ อมาตยกล ภสต รตนกลเสรเรงฤทธ เอกฉตร ศตวรรตน สมเดจ สสมบรณ พเยาว สขมาก จตพร วฒนสวรรณ มชย บญยะมาน และเพญศร ชตธรพงษ บรรณำธกำร : จรภาพรรณ มลทอง ส�ำนกสงเสรมธรกจ SMEs เพอกำรสงออก กรมสงเสรมกำรสงออก 44/100 ถนนนนทบร 1 ต�ำบลบำงกระสอ อ�ำเภอเมอง จงหวดนนทบร 11000

04 @ Cover การท�าบนทกขอตกลงความรวมมอการ สนบสนนโครงการเตรยมความพรอม

ผประกอบการเพอเขาสประชาคม เศรษฐกจอาเซยน (AEC) 07 SMEs Success พลกวกฤตเปนโอกาส สรางตลาด

สรางนวตกรรม ท�ารายได ใหผลไม

อบกรอบ D-Fresh โตกวา 80%

08 ส�ยตรงแหลงผลต ‘Passiona’ ดอกไมสดเกรด A อบแหง เนน Export

09 Idea packaging ‘Tea Gallery’ ต�ารบชาและสมนไพร

60 ป สรางจดขายทแตกตาง ดวย

แพคเกจจง

10 ชชองสงออก “Thailand Trust Quality Mark (TTM)” ตราสญลกษณคณภาพไทยแลนด พรอมประกาศลนมาตรฐานไทยไมนอยหนา ตางชาต

11 SMEs logistics ‘สงออก’ ชประชม GMS ครงท 4

โลจสตกสไทยสอแววสดใส

12 ชชองสองท�ง14 Activities Update

เพอใหสอดคลองกบการปรบภารกจดานการสงเสรมการ สงออก และการน�าเขาปจจยการผลต และสนคา เพอเพมศกยภาพการ แขงขนของประเทศตามนโยบายสงเสรมการคาระหวางประเทศของรฐบาล กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย ไดฤกษเปลยนโลโกจากอกษรยอภาษาองกฤษเดม ‘DEP’ เปน ‘DITP’ ดงภาพหนาปกวารสารชชองสงออก SMEs ฉบบเดอนมกราคมททกทานก�าลงถออยในมอขณะน

วารสารชชองสงออก SMEs ฉบบแรกของป ขอเรมตนดวยขอมลสบเนองจากฉบบทแลว ทน�าเสนอเรองราวเกยวกบประชาคมเศรษฐกจอาเซยน คราวนกองบรรณาธการขอตอยอดเนอหา น�าเสนอขอมลการลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ (Memorandum of Understanding: MOU) ‘กำรสนบสนนโครงกำรเตรยมควำมพรอมผประกอบกำรเพอเขำสประชำคมอำเซยน’ ซงถอเปนโครงการความรวมมอของพนธมตรทงภาครฐ และภาคเอกชนรวม 8 หนวยงาน ซงภาครฐประกอบดวย กระทรวงพาณชย ไดแก กรมสงเสรมการสงออก กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ กรมพฒนาธรกจการคา และกรม สงเสรมอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม สวนภาคเอกชน ไดแก ส�านกสงเสรมวสาหกจขนาดกลาง และขนาดยอม (สสว.) สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย สภาหอการคา และเจาภาพธนาคารกสกรไทยเพอชวยเหลอผประกอบการตามกรอบอ�านาจหนาทของแตละองคกร เตรยมความพรอมใหแกผ ประกอบการในการเขาส ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ไมเพยงเทานเรายงมขอมลถาม-ตอบเรองของประชาคมเศรษฐกจอาเซยนใหทานไดตดตามทายคอลมน @Cover

ส�าหรบธรกจ SMEs ตนแบบประจ�าคอลมนตางๆ พบกบ การสรางมลคาเพมใหกบสนคาประเภทผลไมดวยกรรมวธการแปรรป เชน การกวน การหย แชอม เพอยดเวลาในการเกบรกษาใหยาวนานยงขนภายใตแบรนด ‘D-Fresh’ และนอกจากผลไมแลว ทานยงจะไดพบกบกระบวนการคงสภาพความงดงามของดอกไม ไมใหโรยราไปตามกาลเวลา กบธรกจชบชวตดอกไมสดดวยการอบแหงภายใตแบรนด ‘Passiona’ สวนใครทหลงใหลเสนหของเครองดมประเภทชาสมนไพรพลาดไมไดกบตนต�ารบชาสมนไพรการนตคณภาพแบรนด ‘Tea Gallery’ และส�าหรบทานทก�าลงมองหาชองทางในการสงออกสามารถตดตามขอมลแนะน�าชองทางใหม จากประเทศไทยสตลาดพมาพรอมเนอหาอนๆ ภายในเลม

หากผประกอบการทานใดทสนใจจะด�าเนนธรกจการสงออก หรอมองหาชองทางการตลาด สามารถรบบรการไดท กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย พรอมทจะเคยงขางทานเสมอ

ชชองสงออก SMEs4

@ Cover

การทำาบนทกขอตกลงความรวมมอการสนบสนนโครงการเตรยมความพรอมผประกอบการเพอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)

สภำอตสำหกรรมแหงประเทศไทยTHE FEDERATION OF THAI INDUSTRIES

ชชองสงออก SMEs 5

เมอวนท 14 ธนวาคม 2554 กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย โดยรองอธบด วฒชย ดวงรตน

ไดลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ (Memoran-dum of Understanding : MOU) ‘กำรสนบสนนโครงกำรเตรยมควำมพรอมผประกอบกำรเพอเขำสประชำคมอำเซยน’ ระหวาง 8 หนวยงานพนธมตรทงภาครฐ และภาคเอกชน ประกอบดวย 1) ธนาคารกสกรไทยทเปนเจาภาพโครงการฯ 2) กรมสงเสรมการสงออก 3) กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ 4) กรมพฒนาธรกจการคา 5) ส�านกพฒนา ผประกอบการ กรมสงเสรมอตสาหกรรม 6) ส�านกงานสงเสรมวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอม 7) สภาหอการคาแหงประเทศไทย 8) สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

โดยมจดประสงคของบนทกขอตกลงฯ ดงน1. ทง 8 องคกรขางตน หรอ ทเรยกวา

‘พนธมตร’ จะใหความรวมมอซงกนและกนตามกรอบหนาทของแตละองคกรในการเตรยมความพรอมผประกอบการไทย ตอการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

2. สนบสนนด านข อมลในการพฒนา ‘เครองมอในกำรประเมนตนเองเพอเตรยมควำมพรอมสประชำคมเศรษฐกจอำเซยน หรอ Self Assessment Program : Readiness for AEC’

เพอว เคราะห ศกยภาพและความพร อมของ ผประกอบการ SMEs ของไทยในการเตรยมพรอม ซงพฒนาโดยจฬาลงกรณมหาวทยาลย และพรอมจะใหผประกอบการไดใช ผานระบบ On-line ประมาณเดอนมนาคม 2555

3. เผยแพร แลกเปลยน ขอมลขาวสาร และประชาสมพนธกจกรรมทแตละองคกรจดขนส�าหรบการเตรยมความพรอมและสงเสรม ผประกอบการไทยสประชาคมเศษฐกจอาเซยนเพอใหผประกอบการไดรบขอมลขาวสารอยางแพรหลาย ครอบคลม และทวถง

โดยทกหนวยงานพนธมตร มเจตนารมณรวมกนทจะชวยเหลอผประกอบการตามกรอบอ�านาจหนาทของแตละองคกร เพอเตรยมความพรอมใหแกผประกอบการตอการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ดวยการสนบสนนและพฒนาองคความรทงในดานขอมลพนฐานและผลกระทบจากการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน และกระตนใหผประกอบการเกดการรบรและตระหนกถงผลกระทบของประชาคมเศรษฐกจอาเซยนอยางบรณาการ เพอสรางความเขมแขงและสามารถรบมอกบสถานการณทงดานบวกและดานอปสรรคทอาจจะมขนจากการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยนเพอใหธรกจสามารถแขงขนไดในระดบสากลและด�าเนนธรกจตอไปไดอยางมนคง ภายใตโครงการ

เพอใหธรกจสามารถแขงขนไดในระดบสากลและดำาเนนธรกจตอไปไดอยางมนคง ภายใตโครงการเตรยมความพรอมผประกอบการเพอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

รองอธบด วฒชย ดวงรตน

ชชองสงออก SMEs6

เตรยมความพรอมผประกอบการเพอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน โดยกรมสงเสรมการสงออก และ 7 องคกรพนธมตรขางตน จะชวยประเมนศกยภาพ ส�าหรบธรกจ SME ในประเทศไทย ซงจะมการบรณาการ และประสานงานรวมกนในแตละองคกร เพอเผยแพรองคความร ขอมลขาวสารทเปนประโยชน รวมถง การสนบสนน ทรพยากร บคลากร ขององคกรตางๆ เพอเพมพนความรและพฒนาศกยภาพของผประกอบการ เชน กรมสงเสรมการสงออก จะใหขอมลเกยวกบขนตอนของการสงออก สถตการคา แนวโนมของตลาด และ ธนาคารกสกรไทย จะชวยเหลอ ผประกอบการ SMEs ในดานของเงนลงทนเพอการเรมตนธรกจ หรอ เงนลงทนเพอขยายกจการ เปนตน สงผลใหผประกอบการมความรและความเขาใจมากยงขนเพอพฒนาและเพมศกยภาพใหกบธรกจ SMEs รวมถงการเขาถงแหลงเงนทนดวย

การเขารวมโครงการฯ ดงกลาวในครงนจะเนนวดผลของศกยภาพของธรกจ SMEs ของผประกอบการไทย ใน 4 ภาคอตสาหกรรม ไดแก ภาคการผลต ภาคคาสง-ปลก และ ภาคบรการในระดบกจการ ระดบอตสาหกรรมและระดบประเทศ ท�าใหรถงสถานะและความพรอมส�าหรบการเขาส

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน โดยมการเปรยบเทยบความพรอม 3 ระดบ ไดแก

1. เปรยบเทยบกบตวเอง 2. เปรยบเทยบในกลมธรกจ/อตสาหกรรม 3. เปรยบเทยบในการแขงขนระดบภมภาค ท�าใหธรกจ SMEs สามารถรสถานะเพอทจะไดรบองคความรและเพมศกยภาพใหสอดคลองเหมาะสมและตรงกบศกยภาพของตว ผประกอบการไดมากขน

ทงน กรมสงเสรมการสงออก ธนาคาร กสกรไทยและหนวยงานพนธมตร เชอมนว า โครงการเตรยมความพรอมผประกอบการเพอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนนน จะมประโยชนตอผประกอบการ SMEs เปนอยางมาก เนองจากจะชวยวเคราะหศกยภาพของธรกจ SMEs วามความพรอมทจะเขาสการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในระดบใด รวมถงการไดรบขอมลในการสนบสนนการวางแผนธรกจทเพมมากขน จากทง 8 องคกรพนธมตร ทใหความชวยเหลอสนบสนน ซงจะชวยใหธรกจ SMEs ของผประกอบการ มความพรอมในการแขงขน รวมถงพฒนาและผลกดนผประกอบการ สตลาด AEC อยางมศกยภาพและมนคงตอไป

ชชองสงออก SMEs 7

SMEs Success

สขภาพอยางแทจรง นอกจากนผลตภณฑ

D-Fresh ยงสงออกไปตลาดตางประเทศ เชน ประเทศจน เกาหล ญป น ฝรงเศส มาเลเซย ลาว บรไน ฯลฯ คดเปนสดสวนตางประเทศ 80% และในประเทศ 20% สนคาทไดรบความนยมและสงออกมากทสดคอ ทเรยนอบกรอบ และขนนอบกรอบ ไมเพยงเทานนผลตภณฑนยงไดรบรางวล PRIME MINISTER’S EXPORT AWARD ป 2549 ประเภทสนคาหนงต�าบล หนงผลตภณฑ ทมการออกแบบและคณภาพด (OTOP Export Recognition) จากกรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย

ปจจบนคณหทยรตน เปนสมาชก DITP SMEs Club ซงเธอยอมรบวาการเขารวมโครงการนท�าใหไดรบรขาวสารตางๆ ทสามารถน�ามาปรบเปลยนหรอเปนแนวทางปฏบตได ไมวาจะเปนเรองความร ในการสงออก หรอความร ใหมๆ ทเป ดกวางในตลาดตางประเทศ รวมถงไดมโอกาสออกบธเพอประชาสมพนธสนคาตามงานตางๆ

“กำรทมหนวยงำนภำครฐ โดยเฉพำะกรมสงเสรมกำรสงออก กระทรวงพำณชย ทเปนผทคอย ชแนะ สงเสรมและสนบสนนผประกอบกำร SMEs ใหสำมำรถคำขำยไดอยำงถกตองและถกทำง นบวำเปนประโยชนอยำงยง ทจะท�ำใหผประกอบกำรรำยเลกๆ มแรงจงใจและก�ำลงใจทจะตอสกบปญหำและอปสรรคตำงๆ ไดอยำงมควำมเชอมน” คณหทยรตนกลาวย�า

คณหทยรตน อดมสน

พลกวกฤตเปนโอก�ส สร�งตล�ด สร�งนวตกรรม ทำารายได ใหผลไมอบกรอบ D-Fresh โตกวา 80%

เมองไทยขนชอวาเปนประเทศทอดมสมบรณไปดวยผลไม จนบางครงผลไมอาจมมากเกนไปจนลน

ตลาด สงผลใหราคาตกต�า เกดการเนาเสย หรอตองทงไปอยางไรคณคา ทกวนนจงมนวตกรรมการแปรรปตางๆ ทจะท�าใหผลไมเหลานกลบกลายเปนผลตภณฑทนาสนใจในตลาด

คณหทยรตน อดมสน ผ จดกำร บรษท ฟรตเทค จ�ำกด หนงในบรษททน�านวตกรรมการแปรรปผลไมมาสรางมลคาเพมใหผลตภณฑ โดยเรมจากกลมแมบานมโรงผลตเลกๆ ในนาม ‘กลมแมบำนเกษตรกรหนองโพรง’ ตอมาจงกอตงในรปแบบบรษทขนในปพ.ศ. 2547 ผลตสนคา ‘ผลไมอบกรอบ’ ภายใต แบรนด ‘D-Fresh’

“เดมทเรำมสวนผลไมอยท จ.ปรำจนบร แตจำกปญหำผลไมลนตลำด จงศกษำหำกรรมวธ ไมวำจะเปน กำรกวน กำรหย แชอม แตเรำคดวำนำจะมวธทดกวำน กพยำยำมหำควำมรตำมสถำนทตำงๆ ในหนงสอ ถำมผรหลำยๆ ทำน จนกระทงไดขอมลในเรองของกำรแปรรปผลไมในระบบ ‘Vacuum Fried’ ทเปนกำรแปรรปภำยใตเครองสญญำกำศ เปนกระบวนกำรถนอมผลไมทไมมกำรสญเสยคณคำทำงโภชนำกำร กลน ส รสชำต ของผลไมยงคงสภำพเดม เพยงแตจะมควำมกรอบ และสำมำรถเกบไดนำนขน อกทงในกำรแปรรปในระบบน ใชผลไมสก ดงนนจงมควำมหวำนตำมธรรมชำต ไมมกำรเตมส เตมรส หรอสำรเคมในกำรปรงแตงใดๆ”

ทงนจดเดนของผลตภณฑ D-Fresh นอกจากการแปรรประบบสญญากาศแลว ยงไดผลตจากโรงงานทไดมาตรฐาน GMP และมาตรฐานการผลตสนคาในระบบ HACCP โดยผลไมทน�ามาแปรรป อาท กลวยหอม ทเรยน ขนน สบปะรด มะละกอ มะมวง และผกตางๆ เปนผลตผลจากสวนทไดรบมาตรฐาน Organic ปลอดสารพษ 100% เหมาะส�าหรบผบรโภคทตองการดแล

สนใจธรกจตดตอ บรษท ฟร ตเทค จ�ำกด คณหทยรตน อดมสน

โทร. 08-4347-5104

ชชองสงออก SMEs8

‘ดอกไม’ หนงในสญลกษณของการแสดงความยนดในโอกาสพเศษตางๆ ทส�าคญดอกไมยง

เปน ‘สญลกษณแทนใจ’ ทนยมมอบใหแกกน หลายคนจงตองการเกบความงดงามของดอกไมใหอยกบคนทรก ไมใหโรยราไปตามกาลเวลา

คณธนชสร จตตเนอง เจาของธรกจชบชวตดอกไม ในนามบรษท ไทยฟลาเวอรเมท จ�ากด ผผลตและสงออกดอกไมสดอบแหงแบรนด ‘Passiona’ มานานกวา 6 ป โดยไดแรงบนดาลใจมาจากความรกในงานศลปะน�ามาผสมผสานกบเทคโนโลยสมยใหม เกด เปนแนวคดการท�า ‘ดอกไมสดอบแหง’ ซงเปน กระบวนการคงรปดอกไมจรงใหมความสวยสดในสภาพเดมไดนานถง 4-5 ป เปนเทคนคทตอบโจทยความตองการของผบรโภคทงชาวไทยและชาวตางชาต เปนอยางด

จดเดนของผลตภณฑ Passiona เรมตงแต การคดสรรเฉพาะดอกไม ทมสสนสวยงามและ แขงแรง จากฟารมไมดอกทจงหวดตาก โดยดอกไมทได รบความนยมไดแก ดอกกหลาบ กลวยไมไทย ดอก ไฮเดรนเยย ดอกคารเนชน ฯลฯ จากนนน�าซลกาทรายมาดดความชนของดอกไมดวยการอบประมาณ 10 วน แลวน�ามาจดวางในภาชนะแกวปดสนท เพอรกษาสภาพสญญากาศภายใน ไมใหความชนเลดลอดเขาไปได เปนการชวยรกษาดอกไมและวสดอนๆ ไมใหหลดหรอเสยหาย แตใหนอนนงอยในแกวแชมเปญ แกวทรงกลม หรอแกวทรงรกบ ทสามารถมองเหนได 360 องศา

“สนคำประเภทนเหมอนกบเฟอรนเจอร เพรำะตองอำศยคณภำพทอยไดนำน บวกกบกำรออกแบบทโดนใจลกคำ งำนทกชนเปนแฮนดเมดทเนนควำมเรยบรอย สวยงำม และพถพถนใน รำยละเอยดปลกยอย ทงกำรจดแตง บรรจ ปดฝำใหสนท ดอกไมในแกวสำมำรถพลกคว�ำได โดยไมเกด

สายตรงแหลงผลต

ควำมเสยหำย ยงสวยคงรปดงเดม”

ค ณ ธ น ช ส ร กลาวถงสนคา Passiona ท ส อ ด ร บ ก บ ค ว า มตองการของผ บรโภคยคใหม โดยเฉพาะดานการดไซน ทแตกต าง ดวยการน�าวสดประกอบ อนๆ ทสอถงเทศกาลตางๆ เช น รปหวใจ หรอเวรดดงค�าวา Love หรอ Happy Valentine’s Day น�ามาตกแตงพรอมกบดอกไม สวนชวงครสตมาส กใสกระดง หรอตวตกตาซานตา เปนตน ราคาจ�าหนายเรมตนท 80-3,500 บาท สามารถชมสนคาไดตามรานคาในโรงแรม เชน JW Marriott Millennium Hilton Amari

“ทผำนมำไดเนนรกตลำดสงออกมำกถง 90% แตในป 2555 น เรำจะรกตลำดในประเทศเพมมำกขน และมแผนกำรขยำยโปรดกสดวยกำรรบอบดอกไมแหงควำมทรงจ�ำ เชน ดอกไมพระรำชทำน ดอกไมแตงงำน โดยดอกไมทกชอจะยงคงรปแบบดงเดมเสมอนวนแรกทไดรบมำ พรอมกบบรรจลงตกระจกตขอบสทองอยำงสวยงำมใหอกดวย”

ทายน คณธนชสร กลาวถงความประทบใจจากการทไดเขารวมเปนสมาชก DITP SMEs Club วา

“เปนโครงกำรทผประกอบกำร SMEs ไดประโยชนอยำงมำก โดยเฉพำะกำรพฒนำองคควำมร เชน เทคนคกำรสงออกสนคำ กำรเขำรวมกจกรรมงำนแสดงสนคำทงในประเทศและตำงประเทศ เปนตน ซงตองขอขอบคณโครงกำรดๆ เพอธรกจ SMEs โครงกำรน”

คณธนชสร จตตเนอง

‘Passiona’ ดอกไมสดเกรด A อบแหงเนน Export

สนใจธรกจตดตอ บรษท ไทยฟลำเวอรเมท จ�ำกด คณธนชสร จตตเนอง

โทร. 0-2904-4480, 08-9776-9551

ชชองสงออก SMEs 9

บนพนทไรชากวา 400 ไรทางภาคเหนอของประเทศไทย ทมทงชาอหลง ชาเมยง ฯลฯ เปน

ผลผลตทสงตรงเขาสโรงงานทมศกยภาพความพรอมในการผลตชาและยาแผนโบราณ รวมไปถงสมนไพรพนบานตางๆ ของ ‘Tea Gallery’ ทมตนก�าเนดมายาวนานกวา 60 ป จนมชอเสยงเปนทไววางใจทางดานผลตภณฑชาและสมนไพรทมมาตรฐานสากล ตอบสนองความตองการของลกคาทงไทยและตางประเทศ

คณสวล เกยรตกรณย ผจดการหางหนสวนจ�ากด ไฟวสตารส เฮอรเบล แกลเลอร กลาววา Tea Gallery ไดกอตงอยางเปนทางการเมอปพ.ศ. 2542 ด�าเนนธรกจผลตชาสมนไพร มทงชาทลกคาน�าไปแพคเอง และชาทแพคในนาม Tea Gallery สวนใหญ จะเนนดานการผลตใหกบแบรนดตางๆ โดยแยกตามสรรพคณของชาและสมนไพร เชน ชาขาวผสมสมนไพร ตราไวทเนเจอร ส�าหรบผบรโภคทตองการผลตภณฑทชวยเรองโรคเบาหวาน, ชาเขยวผสมสมนไพร ตรา Get idea และลานนาท ชวยในเรองล�าไสและการขบถายของเสย เปนตน โดยผลตภณฑดงกลาวมคณภาพไมแพตางประเทศ และปจจบนไดมการสงออกไปจ�าหนายทประเทศสหรฐอเมรกาดวย

นอกจากคณภาพของชาแลว Tea Gallery ยงมจดเดนในเรองของบรรจภณฑ โดยคณสวลกลาวถงหลกการออกแบบวา แตละแบรนดจะมรปลกษณและการใชสสนทแตกตางกนไปตามกลมลกคา เชน ลานนาท เจาะกลมลกคารนใหมทหนมาดมชาเพอสขภาพ ฉะนนการออกแบบจะเนนสขาวและลวดลายทมสสนสวยงาม เพอดงดดใหซอหา ตางกบแบรนดไวทเนเจอร ทมกลมเปาหมายคอผสงอาย การออกแบบจะเนนไปทความเรยบหร สามารถซอเปนของฝากใหกบผใหญได

“เนองจำกเรำเนนดำนกำรผลต ดงนน

Idea Packaging

กำรตลำดสวนใหญจงตองเปนหนำทของตวแทนจ�ำหนำย เพอทเรำจะไดเอำเวลำผลกดนดำนกำรผลต ใหตวแทนจ�ำหนำยไปท�ำกำรตลำดไดดยงขน ผประกอบกำรทสนใจทจะท�ำตลำดดำนน ขอเพยงมไอเดยกสำมำรถเขำมำพดคยปรกษำกน เพอพฒนำผลตภณฑทมจดขำยแตกตำง ควบคมตนทนกำรผลตทเหมำะสม และหำชองวำงในกำรท�ำตลำดรวมกน”

นอกจากนการไดเขารวมเปนสมาชก DITP SMEs Club ของกรมสงเสรมการสงออก ส�าหรบคณสวลแลวถอเปนการตดสนใจทถกตอง เพราะนอกจากจะไดรบขาวสารและรวมกจกรรมตางๆ แลว ยงไดรบรถงสทธประโยชนทธรกจ SMEs จะไดรบการสงเสรมจากหนวยงานภาครฐทเกยวของ

“ขอมลเหลำนเปนประโยชนกบเรำมำก ในแงของกำรมองเหนชองทำงหรอแนวทำงทจะน�ำไปตอยอดธรกจ จงอยำกจะเชญชวนเพอนๆ ธรกจ SMEs ใหเขำมำเปนสมำชกกน โดยเฉพำะผสงออก กำรมองเหนโอกำสเปนเรองส�ำคญ บำงคนมองเหน แตอำจจะยงไมพรอมทจะควำโอกำสไว ซงเปนกำรดกวำกำรมองไมเหนอะไรเลย” คณสวล กลาวทงทาย

‘Tea Gallery’ ตำ�รบช�และสมนไพร 60 ป สรางจดขายทแตกตาง ดวยแพคเกจจง

สนใจธรกจตดตอ หจก. ไฟวสตำรส เฮอรเบล แกลเลอร คณสวล เกยรตกรณย

โทร. 08-1882-5195

ชชองสงออก SMEs10

ชชองสงออก

นำยศรวฒน ขจรประศำสน รฐมนตรชวยวาการกระทรวงพาณชย เผยวา จากการขยายตว

อยางไมหยดยงในภาคสงออกของไทยในหลายทศวรรษทผานมา สะทอนใหเหนวาสนคาและบรการของไทยไดรบความนยมเพมมากขนในตลาดโลก จงไดมอบหมายใหทางกรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย เตรยมสรางตราสญลกษณคณภาพไทยแลนด Thailand Trust Mark (TTM) ภายใต “slogan : Thailand Trusted Quality” ซงขอความนนตองอยภายใตเครองหมายตราสญลกษณ (Logo) ดงภาพ หลงจากทตราสญลกษณสนคาไทย (Thailand’s Brand) ทเปดตวไปตงแตป 2542 ประสบความส�าเรจอยางด

“กำรเปดตวตรำสญลกษณ TTM เพอ ตอกย�ำจดแขง และสร ำงควำมโดดเด นในเอกลกษณของสนคำไทย ซงมคณภำพมำตรฐำนททวโลกยอมรบ จำกกำรผลตทแขงแกรงในแตละภำคอตสำหกรรม ซงจะเปนกำรยกระดบอตสำหกรรมในภำพรวมและสรำงภำพลกษณทดตอประเทศ” นายศรวฒน กลาว

ทงนตราสญลกษณ TTM จะเปนเครองมอทดในการประชาสมพนธเพอสงเสรมภาพลกษณของประเทศ ตลอดจนสนคาและบรการของไทย ทมความโดดเดนในดานภาพลกษณอยแลว โดยเฉพาะอยางยงในเรองความมเอกลกษณในคณภาพสนคา

และราคาทสมเหตผล สญลกษณ TTM จงเปนการบงบอกถงการยกระดบภาพลกษณของสนคาไทย (Product Image) ใหอยในระดบแถวหนาตามมาตรฐาน

สากลส�าหรบแนวทางและหลกเกณฑในการ

คดเลอกผไดรบสญลกษณดงกลาว ‘นำงนนทวลย ศกนตนำค’ อธบดกรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย เผยวา ทางกรมฯ ไดเปดโครงการสราง ภาพลกษณประเทศ และสนคาไทย (Thailand Trust Mark : TTM) เพอใหมความสอดคลองกบแนวโนมดานการตลาดของโลกและจะเปดรบสมครสมาชกเปนครงแรกในเดอนมกราคมป 2555 โดยสมาชก Thailand’s Brand จะไดรบสทธในการสมครขอใชตราสญลกษณ TTM เปนกลมแรก โดยมคณะกรรมการพจารณาคณสมบตตามหลกเกณฑทก�าหนด และในปตอๆ ไป จะเปดรบสมครปละครงในเดอนมกราคมเชนกน

“ผประกอบกำรทไดรบอนญำตใหใชตรำสญลกษณจะไดรบประโยชนอยำงมำก โดยกรมฯ จะมงเนนเรองกำรประชำสมพนธ เพอใหผบรโภคในตลำดโลกรบรถงภำพลกษณทดของประเทศไทยและคณภำพสนคำไทยททวโลกมนใจได กอใหเกดกำรสรำงมลคำเพมใหกบสนคำ และเพมขดควำมสำมำรถในกำรแขงขน กระตนกำรขยำยตวของยอดสงออกทงในดำนปรมำณและมลคำ ซงสงผลใหเกดกำรขยำยตวทำงเศรษฐกจของประเทศ รวมถงสรำงควำมภำคภมใจใหกบคนไทยทไดเหนสนคำไทยประสบควำมส�ำเรจในตลำดโลก” นางนนทวลย กลาวทงทาย

“Thailand Trust Mark (TTM)” ตราสญลกษณคณภาพไทยแลนดพรอมประกาศมาตรฐานไทยไมนอยหนาตางชาต

ตองกำรรำยละเอยดเพมเตมสอบถำมไดท ส�ำนกงำนสงเสรมมลค ำเพมเพอกำรสงออก กรม

สงเสรมกำรสงออก โทร. 0-2507-8262 และ 8266 ในวน

และเวลำรำชกำร

ชชองสงออก SMEs11

นำงนนทวลย ศกนตนำค อธบดกรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย เผยวา ปจจบน

สาธารณรฐประชาชนจนและอนเดยเปนประเทศทมบทบาทส�าคญอนดบตนๆ ของโลกทางดานเศรษฐกจ การคา และการลงทน เหนไดจากขนาดทางเศรษฐกจของประเทศจนทมการขยายตวอยางตอเนอง จนสามารถขนสต�าแหนงอนดบ 2 ของโลก รองจากสหรฐอเมรกา ขณะทประเทศอนเดยไดมอตราการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจอยางตอเนองตดตอกนหลายปจนถงปจจบน

อยางไรกตาม พมากเปนอกประเทศทไม ควรมองข าม เน องจากพม าอดมไปด วยทรพยากรธรรมชาต มจ�านวนประชากรมาก คาแรงต�า และมชายแดนตดตอทงประเทศจน ไทย ลาว อนเดย ซงถาพมาเปดประเทศเมอใดเชอวานกลงทนตางชาตตองแหเขาไปลงทนในพมาทนท

ปจจบนพมาเปนหนงในสมาชกของกลมความรวมมอทางเศรษฐกจ GMS: Greater Mekong Sub regional Economic Cooperation ขณะทอนเดยนนเปนประเทศทมความส�าคญยงในกลมความรวมมอทางเศรษฐกจ BIMSTEC: Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation โดยทงสองกลมความรวมมอนมศนยกลางการขนสงอยทประเทศไทย

“ขณะนทำงกรมฯ ไดท�ำควำมตกลงกบประเทศพมำในกำรขอเปดดำน 2 ดำน คอ ดำน อ.แมสอด จ.ตำกกบเมองเมยวด และดำนสงขร ซงกำรเปดดำนดงกลำวจะเปนตวชวยเรงใหเกดมลคำกำรคำระหวำงไทยกบพมำ และเปนจดทส�ำคญของเสนทำงผำนสนคำจำกไทยไปสพมำตอนใต คอเสนทำงไปเมองมะรด ซงเปนเมองส�ำคญทงกำรน�ำ

สนคำทำงไทยไปใชเอง และสงตอไปยงบงคลำเทศ อนเดย และกำรน�ำเขำสนคำประมงจำกพมำสไทย ซงคำดวำสนป 2554 มลคำกำรสงออกสนคำไทยสตลำดพมำจะมมลคำไมต�ำกวำ 2,800 ลำนเหรยญสหรฐฯ คดเปนอตรำกำรขยำยตวรอยละ 35” นางนนทวลย กลาว

ลาสดในชวงระหวางวนท 19-20 ธนวาคม 2554 นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรของไทยไดเดนทางไปรวมประชมสดยอดผน�าประเทศอนภมภาคล มน�าโขง (GMS) ทนครเนยปตอว สหภาพพมา ทงนภาคเอกชนไทยไดเสนอแนวทางการพฒนาเมองชายแดนคแฝดทงสน 5 เมอง ไดแก เชยงของ-หวยทราย แมสอด-เมยวด นครพนม-ค�ามวน มกดาหาร-สะหวนนะเขต และกาญจนบร-ทวาย

โดยทง 5 เมองดงกลาวจะเปนตนแบบเมองเศรษฐกจชายแดนไทย-พมา และชายแดนไทย- สปป.ลาว ในภาคเหนอ ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ และภาคตะวนตกของไทย ทจะเชอมโยงทงทาง ดานโลจสตกส การคา การลงทน และการทองเทยว ซงคาดวาถาโครงการทงหมดแลวเสรจ จะมมลคาการคาระหวางไทยกบประเทศเพอนบานรวมทงสนไมต�ากวาหนงแสนลานบาท

SMEs Logistics

‘สงออก’ ชประชม GMS ครงท 4 โลจสตกสไทยสอแววสดใส

อธบดนนทวลย ศกนตนำค

ชชองสงออก SMEs12

ชชองสองทาง

คำาถามทหนง

คำาถามทสอง

ผประกอบการในธรกจบรการสขภาพและความงาม ทสนใจดำาเนนธรกจระหวางประเทศรวมถงผตองการศกษาหาความร หรอเปดตวสนคา แกชาวตางชาต ควรเขารวมงานแสดงสนคาใดของกรมสงเสรมการสงออก

ผประกอบการทราบหรอไมวา การขนสงทางอากาศและทางนำามขอดและขอเสยแตกตางกนอยางไร

คำาตอบ

คำาตอบ

เรวๆ นจะมงาน Thailand Health and Beauty Show 2012 จดขนในวนท 25 -29 มกราคม 2555 ซงเปนงานแสดงสนคาเกยวกบธรกจบรการสขภาพ และ ความงาม เปนงานทมความนาสนใจ เนองจากเปนเวทการคาเชงธรกจระดบภมภาค ทจะแสดงใหเหนศกยภาพของประเทศไทย ในการเปนศนยกลางทางการคา/บรการธรกจสขภาพและความงามในเอเชย และ เปนเวทการคาสากลทเปดโอกาสใหผผลต ผสงออก และผใหบรการไดพบปะเจรจาการคากบผซอ/ผน�าเขาจากตางประเทศ พรอมทงมการแสดงสนคา นวตกรรมใหมๆ ทเกยวของกบสขภาพและความงาม

กำรขนสงทำงอำกำศขอด1. ใชเวลาในการขนสงนอย2. เหมาะส�าหรบสนคาแบบใหมๆ โดยเฉพาะสนคา แฟชน สามารถสงไปยงตลาดตางๆ ทวโลก ไดใน

เวลารวดเรว3. สามารถเขาถงทองถนไกลๆ หรอเขตทรกนดารไดขอเสย1. เสยคาใชจายในการด�าเนนงานคอนขางสง2. การขนสงขนกบสภาพภมอากาศ เพราะอาจท�าใหเปนอปสรรคตอการขนสง3. เกดอบตเหตไดงายกวาการขนสงประเภทอนๆ

กำรขนสงทำงน�ำขอด1. สามารถขนสงในปรมาณมากๆ ได2. อตราคาขนสงถกกวาการขนสงประเภทอน3. เหมาะกบการขนสงสนคาทมน�าหนกมากทตองขนสงในระยะไกล โดยเฉพาะการขนสงระหวางประเทศขอเสย1. ใชระยะเวลาในการขนสงมากกวาการขนสงประเภทอนๆ2. ไดรบผลกระทบจากการเกดปรากฏการณทางธรรมชาต เชน มรสม3. ตองอาศยการขนสงประเภทอนๆ เขามาประกอบกน เพอใหสนคาสงถงมอผรบ

http://www.idis.ru.ac.th/report/

ชชองสงออก SMEs12

ชชองสงออก SMEs13

คำาถามทสาม

คำาถามทส

คำาตอบ

คำาตอบ

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนจดตงขนเพออะไร

การรวมกลมทางเศรษฐกจของอาเซยนจะเปนปจจยส�าคญทจะชวยเสรมสรางความแขงแกรงทางเศรษฐกจและเพมความสามารถในการแขงขนของอาเซยนในตลาดโลก เนองจากจะสงเสรมใหเกดการเปดเสรการเคลอนยายปจจยการผลตมากยงขนทงในดานภาคการคาและการบรการ การลงทน เงนทน และแรงงาน รวมถงความรวมมอในดานการอ�านวยความสะดวกทางการคาและการลงทน เพอลดอปสรรคทางดานการคา การลงทน ใหเหลอนอยทสดเทาทจะเปนไปได ซงจะน�าไปสการพฒนามาตรฐานการครองชพ และความกนดอยดของประชาชนภายในกลมประชาคมเศรษฐกจอาเซยน และลดชองวางความเหลอมล�าทางสงคมใหนอยลง

ประโยชนทผประกอบการ SMEs ไทย คาดวาจะไดรบจากการเปด AEC

- ประโยชนทางการคา สนคาของผประกอบการ SMEs ไทย สามารถบกเขาตลาดประเทศกลมสมาชก AEC ไดมากขน ปญหาดานก�าแพงภาษลดนอยลง หรอบางรายการอตราภาษปรบลดลงเหลอศนย

- ผประกอบการ SMEs ไทย มขอมลทางการตลาดและขอมลสนคาทกลมเปาหมายตองการไดมากขน ซงรวมถงกลมธรกจบรการและการทองเทยว

- ระบบโลจสตกส การขนสงสนคามความสะดวกมากขน ชวยลดตนทนการขนสงและระยะเวลาในการด�าเนนการ ท�าใหผประกอบการมก�าไรจากการคาเพมขน

- ดงดดนกลงทนตางชาตใหมาลงทนในระบบสาธารณปโภคขนพนฐานในประเทศสมาชก AEC มากขน โดยปจจบนมจนและญปนเขามาใหการสนบสนน สวนสหรฐอเมรกาเรมใหความสนใจในการเขามาลงทนมากขน ซงจะสงผลใหเออประโยชนตอการด�าเนนธรกจ และตอการลงทนระหวางประเทศใหขยายตวเพมสงขน

- ชวยปทางดานการคาและการลงทนไปสตลาดใหมมากขน โดยเฉพาะในเอเชยตะวนออก จนตอนใต อนเดย และฟลปปนส เพอใหผ ประกอบการ SMEs ไทย สามารถขยายตลาดและกลม เปาหมายการสงออก

- การใชประโยชนจากความรวมมอทางการคาของประเทศในกลม AEC ชวยผลกดนใหเกดความเขมแขงในการตอรองทางธรกจ และชองทางการลงทนเพมมากขน

ชชองสงออก SMEs13

• ผประกอบการทผลตสนคารองเทาไมควรพลาดฟงการบรรยายพเศษ “BASIC DESIGN CONTCEPT AND ANALYSIS OF TREND AND MARKETS” โดยผเชยวชาญดานการพฒนาสนคารองเทาจากประเทศอตาล วนท 26 – 27 มนาคม 2555 สนใจส�ารองทนงไดท กลมงานบรหารลกคาสมพนธ ส�านกสงเสรมธรกจ SMEs เพอการสงออก โทรศพท 0-2507-8163

กจกรรมงานแสดงสนคาประจ�าเดอนมกราคม 2555

• งานแสดงสนคา Thailand Health & Beauty Show 2012 วนเจรจาธรกจ 25-27 มกราคม 2555 เวลา 10.00 –18.00 น. วนจ�าหนายปลก 28-29 มกราคม 2555 เวลา 10.00 – 21.00 น. ณ ศนยนทรรศการและการประชม ไบเทค

บอกเลาเกาสบ

• กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย จะเปลยนชอภาษาองกฤษ จาก Department of Export Promotion เปน Department of International Trade Promotion เพอสอดคลองกบการปรบภารกจดานการสงเสรมการสงออก และน�าเขา ปจจยการผลตและสนคา เพอเพม ศกยภาพการแขงขนของประเทศตามนโยบายสงเสรมการคาระหวางประเทศของรฐบาล

• ผประกอบการทสนใจขอมลประกอบธรกจสงออก ขาวสารกจกรรมกรมฯ จลสาร ชชองสงออกฉบบยอนหลงถงปจจบน สามารถสบคนไดทางเวบไซต กรมสงเสรมการสงออก www.ditpthai.go.th → กจกรรมพฒนาผประกอบการไทย → SMEs

• กรมสงเสรมการสงออกใหบรการ 2 สถานท ไดแก กรมสงเสรมการสงออก ถ.รชดาภเษก ใหบรการดานหองสมดการคาระหวางประเทศ การฝกอบรม สมมนาตางๆ ศนยใหค�าปรกษาธรกจระหวางประเทศ (SMEs Export Service Center) และศนยสงออกแบบเบดเสรจ (One Stop Service) และส�านกขาวพาณชย

กรมสงเสรมการสงออก บางกระสอ ใหบรการ ไดแก ส�านกบรหารกลาง ส�านกประชาสมพนธ ส�านกพฒนาการตลาดระหวางประเทศ ส�านกสารสนเทศการคาระหวางประเทศ ส�านกยทธศาสตรการคาระหวางประเทศ ส�านกโลจสตกสการคา ส�านกกจกรรมสงเสรม การสงออก ส�านกสงเสรมธรกจบรการ ส�านกสงเสรมมลคาเพมเพอการสงออก ส�านกสงเสรมสนคาสงออก และส�านกสงเสรมธรกจ SMEs เพอการสงออก เปนตน ใหบรการ จนทร-ศกร ระหวางเวลา 8.30-16.30 น.

Activities update

ชชองสงออก SMEs14

ชชองสงออก SMEs15

สอบถามขอมลเพมเตมไดท DITP Call Center 1169

DITPCallCenter

ชชองสงออก SMEs16