Upload
others
View
13
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
นางอุไรวรรณ ศรีสุระโรงเรียนปยชาติพัฒนาในพระราชูปถัมภสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
เนือ้เรื่องสภุาษิตโคลงโลกนิติสมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยาเดชาดิศร
นางอุไรวรรณ ศรีสุระโรงเรียนปยชาติพัฒนาในพระราชูปถัมภสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
โคลงโลกนิติบทนํา
๏ อัญขยมบรมนเรศรเรื้อง รามวงศพระผานแผนไผททรง สืบไทแสวงยิ่งสิ่งสดับองค โอวาทหวังประชาชนให อานแจงคําโคลง๚ะ๛
๏ ครรโลงโลกนิตนิี้ นมนานมีแตโบราณกาล เกาพรองเปนสุภสิตสาร สอนจติกลดั่งสรอยสอดคลอง เวี่ยไวในกรรณ๚ะ๛
นางอุไรวรรณ ศรีสุระโรงเรียนปยชาติพัฒนาในพระราชูปถัมภสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
โคลงโลกนิติบทที่ ๑,๒๏ ปลาราพันหอดวย ใบคา
ใบก็เหมน็คาวปลา คละคลุงคือคนหมูไปหา คบเพื่อน พาลนาไดแตรายรายฟุง เฟองใหเสียพงศ๚ะ๛
การคบคนชั่วหรือคนพาลยอมนํามาซึ่งความมัวหมอง ตรงกับสํานวนคบพาลพาลพาไปหาผิด
๏ ใบพอพันหอหุม กฤษณา หอมระรวยรสพา เพริศดวย คือคนเสพเสนหา นักปราชญความสุขซาบฤามวย ดุจไมกลิ่นหอม๚ะ๛
การคบคนดียอมนาํซึ่งความสุขและชื่อเสียง ตรงกับสํานวนคบบัณฑิต บัณฑิตพาไปหาผล
นางอุไรวรรณ ศรีสุระโรงเรียนปยชาติพัฒนาในพระราชูปถัมภสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
โคลงโลกนิติบทที่ ๓,๔ ๏ ผลเดื่อเมื่อสุกไซร มีพรรณ
ภายนอกแดงดูฉัน ชาดบาย ภายในยอมแมลงวัน หนอนบอนดุจดังคนใจราย นอกนัน้ดงูาม๚ะ๛
การคบการคบคนอยามองเพียงความงดงามภายนอก ตรงกับสํานวน รูหนาไมรูใจ หรือ ขางนอกสุกใสขางในเปนโพรง
๏ ขนนุสกุสลางแหง สาขา ภายนอกเห็นหนามหนา หนั่นแทภายในยอมรสา เอมโอชสาธุชนนัน้แล เลิศดวยดวงใจ๚ะ๛
การคบใหมองทีค่วามงามภายในเหมือนกับขนนุ ตรงกบัสํานวนขางนอกขรุขระขางในตะติ๊งโหนง
นางอุไรวรรณ ศรีสุระโรงเรียนปยชาติพัฒนาในพระราชูปถัมภสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
โคลงโลกนิติบทที่ ๕,๖๏ คนพาลผูบาปแท ทุรจติ
ไปสูหาบัณทิต ค่ําเชา ฟงธรรมอยูเนืองนิตย บทราบ ใจนาคือจวักตักเขา หอนรูรสแกง๚ะ๛
คนเลวทีแ่มคบคนดี อยูในสิง่แวดลอมทีด่ีก็ยังไมสามารถปรับปรุงตัวไดเปนเสมือนจวักตักแกง ที่แมจะอยูในหมอแกงแตไมอาจรูรสของแกงได ตรงกับสํานวน สซีอใหควายฟง หรือตักน้าํรดหัวตอ
๏ หมูเหน็สีหราชทา ชวนรบ กูสี่ตีนกูพบ ทานไซร อยากลัวทานอยาหลบ หลีกจาก กูนาทานสี่ตนีอยาได วากเววางหนี๚ะ๛
ผูต่ําตอยที่ไมรูจักประมาณตน อาจนํามาซึ่งความเดือดรอน ตรงกับสํานวนถมน้าํลายรดฟา
นางอุไรวรรณ ศรีสุระโรงเรียนปยชาติพัฒนาในพระราชูปถัมภสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
โคลงโลกนิติบทที่ ๗,๘๏ สีหราชรองวาโอ พาลหมู
ทรชาติครั้นเหน็กู เกลียดใกล ฤามึงใครรบดนู มึงมาศ เองนากูเกลียดมึงกูให พายแพภัยตัว๚ะ๛
ผูใหญหรือผูมีอํานาจที่วางเฉยไมลงมาตอกรดวย พฤติกรรมของราชสีห ตรงกับสํานวน อยาเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ
๏ กบเกิดในสระใต บัวบาน ฤาหอนรูรสมาลย หนึ่งนอย ภมุราอยูไกลสถาน นับโยชน ก็ดีบินโบกมาคอยคอย เกลือกเคลาเสาวคนธ๚ะ๛
คนที่อยูใกลของมีคาแตไมมีโอกาสเปนเจาของ ตรงกับสํานวนใกลเกลือกินดาง
นางอุไรวรรณ ศรีสุระโรงเรียนปยชาติพัฒนาในพระราชูปถัมภสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
โคลงโลกนิติบทที่ ๙,๑๐๏ ไมคอมมีลูกนอม นวยงาม
คือสัปบุรุษสอนตาม งายแท ไมผุดังคนทราม สอนยากดัดก็หักแหลกแล หอนรื้อโดยตาม๚ะ๛
กิ่งไมที่ออนคอมยอมดัดตามรูปทรงไดงายกวาไมที่แกหรือผุเชนเดียวกับการสอนคน สอนคนที่พรอมจะรับฟงงายกวาการสอนคนทีอ่วดด ีเชื่อมัน่ หรือคนที่ไมดี อาจจะใชไดกับสํานวนตกัน้ํารดหัวตอ ไมออนดัดงายไมแกดัดยาก
๏ นาคมีพีิษเพี้ยง สุริโย เลื้อยบทําเดโช แชมชา พิษนอยหยิ่งโยโส แมลงปองชูแตหางเองอา อวดอางฤทธี๚ะ
ผูมีความรู ความสามารถยอมไมอวดตนหรือคุยโม พฤติกรรมของนาคีตรงกับตรงกับสํานวนคมในฝก