Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรคแปลจากหนงสอ Guide to using germicidal UV
ทปรกษา
นายแพทยสวรรณชย วฒนายงเจรญชย อธบดกรมควบคมโรคนายแพทยปรชา เปรมปร รองอธบดกรมควบคมโรค
รายนามผแปล
แพทยหญงศรประพา เนตรนยม กรมควบคมโรคแพทยหญงผลน กมลวทน กองวณโรคนายบญเชด กลดพวง กองวณโรคนายแพทยวศษฐ เพมธรรมสน กองวณโรคแพทยหญงเกวล สนทรมน กองวณโรคนางวรรณเพญ จตตววฒน กองวณโรคนายอรรถกร จนทรมาทอง กองวณโรค
ผเรยบเรยง
นางสาวศวรตน นามรง กองวณโรคนางสาววดาภา วรรณศร กองวณโรคนางสาวกญญาวร พทรทรพย กองวณโรคนายไซฟดดน แมกา กองวณโรคนางสาวกฤตษภรณ ทองบตร กองวณโรค
ISBN: 978-616-11-3994-0จดพมพโดย: กองวณโรค กรมควบคมโรค กระทรวงสาธารณสข เลขท 116 ถนนสดประเสรฐ (ฝงขวา) แขวงบางโคล เขตบางคอแหลม กทม. 10120 โทรศพท: 0 2211 2138 แฟกซ: 0 2212 1408 พมพท : ส�านกพมพอกษรกราฟฟคแอนดดไซนพมพครงท 1 : มถนายน 2562 จ�านวน 500 เลมพมพครงท 2 : กรกฎาคม 2562 จ�านวน 1,500 เลม
บทน�ำ
คนหำ-รกษำ-ปองกน
รำยกำรตรวจสอบขนพนฐำน
กำรท�ำลำยเชอวณโรคดวย UV
กำรตดตง GUV
กำรบ�ำรงรกษำและขอพจำรณำส�ำหรบ GUV
กำรตรวจวด GUV
ค�ำถำมทพบบอย
แหลงขอมล
เอกสำรอำงอง
2
4
5
6
7
10
14
15
17
18
เนอหา
2 แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรค
บทน�าวณโรค (TB) เปนโรคตดเชอทางอากาศทสามารถรกษาใหหายขาดและปองกนได
แตกยงคงมคนตายจากโรคน โดยในป ค.ศ. 2015 มจ�านวนผเสยชวตมากกวา 1.4
ลานคน1 วณโรคสามารถแพรกระจายทางอากาศไดโดยผปวยทไมไดรบการรกษา
แมวาการปองกนการสมผสเชอเพยงอยางเดยวจะไมสามารถเปลยนแปลงแนวโนม
การระบาดของวณโรคได แตกยงตองปองกนคนทวไปจากการสมผสกบเชอวณโรค
การปองกนวธตางๆ จะตองบรรจอยในแผนงานทครอบคลมเพอหยดยงวณโรค
(เชน หลกการคนหา - รกษา - ปองกน) ซงรวมถงการคนหาเชงรกเพอน�าผตดเชอ
วณโรค (ทเรยกวา “วณโรคระยะแฝง”) มารบการรกษา
การท�าลายเชอดวย UV (GUV) * เปนวธทปลอดภย คมคา และมหลกฐาน
เชงประจกษในการปองกนคนทวไปจากการสมผสกบเชอวณโรคและลดความเสยง
ในการแพรเชอ GUV น�ามาใชรวมกบแนวทางการควบคมการแพรกระจายเชอ
ในเชงบรหารไดเปนอยางด (เชน แนวทาง F-A-S-T) เพอคนหาและแยก ผปวย
แพรเชอในสถานพยาบาล และยงสามารถน�าไปใชในสถานททมขอจ�ากด ดานทรพยากร
และใชไดผลในสภาพอากาศทหลากหลายไมวาหนาวจดและรอนจด3
เปาหมายของเอกสารนคอการใหความรโดยรวมแกบคลากรหรอแผนงานดานกลยทธ
ทใชไดผลในการปองกนการแพรเชอวณโรคดวยการใช GUV เอกสารนมวตถประสงค
เพอใชเปนแนวทางส�าหรบบคลากรหรอแผนงานทพยายามลดการแพรเชอวณโรค
ในสถานทและพนทวางทนาจะมการแพรเชอวณโรคโดยเฉพาะอยางยงสถานพยาบาล
* GUV ใชเปนค�าทอางองถง UVGI ซงยอมาจากการฉายรงสอลตราไวโอเลตเพอ
ท�าลายเชอโรค
2 แนวทำงกำรใช UV ท�ำลำยเชอโรค
3สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
รปแบบของสถานทในภาครฐและเอกชน เชน
• สถานททเกยวเนองกบการตรวจรกษาผปวยนอก เชน หองท�างานแพทย
• โรงพยาบาล
• หองปฏบตการ
• อาคารทมผพกอาศยอยรวมกนจ�านวนมาก เชน สถานพกพงคนเรรอนและเรอนจ�า
บคคลหรอทมงานสามารถน�าวธ GUV ไปใชหรอสนบสนนการท�างาน ไดแก
• ผใหบรการดานสขภาพ รวมถงแพทย พยาบาลและบคลากรสาธารณสข
• ผจดการแผนงานควบคมโรค
• ผอ�านวยการหนวยงาน
• ผเชยวชาญดานการด�าเนนงาน
• เจาหนาทซอมบ�ารง
• ผปวยหรอผทอยรอบขาง
UVGI และ GUV ตางกนอยางไร ?
UVGI และ GUV อางองถงสงเดยวกน UVGI ยอมาจาก ultra violet
germicidal irradiation “การฉายรงสอลตราไวโอเลตเพอท�าลายเชอโรค”
ในขณะท GUV ยอมาจาก germicidal ultra violet “การท�าลายเชอโรค
ดวยรงสอลตราไวโอเลต” นกวทยาศาสตรและแพทยบางคนนยมใชค�าวา
GUV เนองจากค�าวา “การฉายรงส” มความสมพนธอยางยงกบการสมผส
กบสารอนตรายทก อมะเรงไดซงไมเปนความจรงในเทคโนโลยทม
ความปลอดภยชนดน
3สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
4 แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรค
SEAR
CH คนหา – รกษา - ปองกนความกาวหนาในการควบคมการแพรระบาดของวณโรคทวโลกจะตองมการปรบเปลยน
กระบวนทศนตามแผนงานระดบโลกเพอยตวณโรคป ค.ศ. 2016 - 2020 ซงตองอาศย
กลยทธใหมและมแนวทางทครอบคลม โดยปรบเปลยนวธด�าเนนการใหเขากบแตละพนท
ทกพนทควรมเปาหมายในการใชแนวทางใหครอบคลมทรวมถง
คนหา เพอวนจฉยทกคนทปวย
เปนวณโรค
รกษา ผปวยวณโรคอยางรวดเรว
และมประสทธภาพ
ปองกน ผทจะปวยเปนวณโรค
ในอนาคตโดยการปองกนการสมผส
และการรกษาผสมผสทตดเชอวณโรค
สงนเรยกวาแนวทางการคนหา - รกษา - ปองกนและสามารถน�าไปประยกตใชในบรบท
การปฏบตงานไดทกแบบ โปรดดหวขอ “แหลงขอมล” เพอศกษาขอมลเพมเตมเกยวกบ
แนวทางน
การปองกนคนทวไปจากการสมผสกบเชอวณโรคเปนองคประกอบส�าคญของแนวทาง
ทครอบคลมเพอก�าจดโรค GUV เปนวธการทคมคาในการปองกนคนทวไปจากการสมผส
เชนน และอยภายใตองคประกอบ “ปองกน” ของ 3 องคประกอบสความส�าเรจในการ
ควบคมวณโรค
5สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
รายการตรวจสอบขนพนฐาน¨ จดหาหลอดไฟ GUV และอปกรณตดตงจากผผลตทเชอถอได
¨ วาง GUV ในหองทไมมการระบายอากาศหรออากาศทเขามาจากแหลงภายนอก
¨ ตดตง GUV ในพนทสวนบนของหอง
¨ อบรมเจาหนาททกคนในหนวยงานเรองการบ�ารงรกษา GUV
¨ ท�าความสะอาด GUV อยางสม�าเสมอและเกบบนทกขอมลการท�าความสะอาด
¨ ตรวจสอบ GUV อยางสม�าเสมอเพอใหมประสทธภาพ
¨ เปลยนหลอดไฟ GUV ตามระยะเวลา
¨ ตดสญญาณแจงใหผทอยในหองทราบวาม GUV ตดตงอย
¨ ก�าจดหลอดไฟ GUV อยางเหมาะสม
6 แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรค
การท�าลายเชอวณโรคดวย UV เอกสารนมงเนนไปทการควบคมตดเชอทางอากาศและการแพรเชอวณโรค โดยใชวธการ
ท�าใหอากาศสะอาดดวย GUV ยงมวธอนอกในการท�าใหอากาศสะอาด เชน ระบบระบายอากาศ
ดวยวธธรรมชาตหรอดวยวธเชงกล หรอใชอปกรณปองกน การแพรกระจายเชอ เชน อปกรณ
ปองกนสวนบคคล ขอมลเกยวกบวธการอนๆ สามารถดไดในหวขอ “แหลงขอมล”
วณโรคสวนใหญมกจะแพรกระจายในชมชนทมการระบายอากาศไมด รวมถงภายในบาน
เรอนจ�าหรอสถานพยาบาลทมผปวยวณโรค GUV เหมาะส�าหรบพนทวาง เชอวณโรค
อาจแพรกระจายได แตเจาหนาทและผทอยในพนทตองเขาใจวธการใช GUV ไดอยาง
เหมาะสม วณโรคมกจะแพรกระจายในสถานพยาบาล ดงนนเอกสารนจงเนนตวอยางท
สถานพยาบาล
การสมผส GUV เปนอนตรายตอมนษยหรอไม? GUV
ท�าใหเกดมะเรงไดหรอไม?
ไมมผลกระทบระยะยาวจากการอยใกลกบ GUV รงส GUV อาจท�าใหเกด
การระคายเคองเลกนอยในดวงตาและผวหนง ซงเปนเหตผลวาท�าไมจงถอ
เปนเรองส�าคญทจะตองตดตงอปกรณอยางถกตอง
การตดตงอปกรณ GUV อยางถกตองจะเนนการปลอยรงส UV ทดานบน
ของหองจงไมมความเสยงทจะสมผสกบดวงตาหรอผวหนงของมนษย
ไมวาจะตดตง GUV อยางไรกจะไมมผลตอการเกดมะเรง
7สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
การตดตง GUVภายในสถานพยาบาล โดยเฉพาะในบรเวณทพบเชอวณโรคจ�านวนมาก ซงมหลายพนท
ทเชอวณโรคแพรกระจายได
• หองรอตรวจ • หองเอกซเรย
• หองตรวจรางกาย • หองผาตด
• หองใหค�าปรกษา • หองสองกลองตรวจหลอดลม
• เฉลยงทางเดน • พนทเกบเสมหะ
• หองรกษาผปวยใน
GUV มความส�าคญอยางยงในททอาจพบผปวยวณโรคโดยไมคาดคด เชน ภายนอกหอ
ผปวยอน ผปวยวณโรคทยงไมไดรบการวนจฉยอาจก�าลงแพรเชออยในพนทนน ขอส�าคญ
อกประการหนง คอไมตดตง GUV ในสถานททมอากาศสะอาดหมนเวยนอยแลว ตวอยาง
เชน หลกเลยงการตดตง GUV กลางแจงทมอากาศบรสทธเพยงพออยแลว
รปแบบการตดตง UV ทวไป
1 Rectangular louvered ceiling-mounted fixture
2 Round louvered ceiling-mounted fixture
3 Kira© wall-mounted fixture with parabolic
4 Upwards-facing wall-mounted fixture
โปรดตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณตดตง GUV แบบตางๆ ทน�ามาใชงานไดรบการทดสอบ
โดยหองปฏบตการอสระ เนองจากอปกรณตดตงทกแบบไมไดใหผลลพธเหมอนกนหมด
12
34
8 แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรค
GUV สามารถน�ามาใชงานไดหลายวธภายในสถานพยาบาล เชน เครองมอปลอดเชอ
หากตองการใชกบอากาศทปนเปอนเชอควรตดตงหลอดไฟ GUV ในรปแบบทเหมาะสม
และตดตงทสวนบนของหอง (เหนอศรษะของผทอยในหองและไมอยระดบสายตา)
อปกรณตดตงเหลานจะรวมล�าแสง UV ไปยงพนทดานบนของหองเพอปองกนการระคายเคอง
เลกนอยทอาจเกดกบดวงตาและผวหนงเมอสมผสกบ GUV
มองดานขาง มองจากดานบน
ควรตดตงอปกรณ GUV ไวทบรเวณใด ?
อปกรณตดตง GUV จะปลอยแสงเปนรปวงร โดยมพนททมประสทธภาพแตกตางกน
ตามผผลตอปกรณตดตง อปกรณตดตง GUV แตละชดควรตดตงในรปแบบทใหรงส
เขาถงพนทไดมากทสด
ตวอยางเชน ถาจะตดตงอปกรณ GUV ในเฉลยงทางเดนควรตดตงอปกรณ GUV
ไวทปลายทางขางใดขางหนงของเฉลยงทางเดนแทนทจะตดตงไวตามแนวเฉลยง
ทางเดน
2.13
เมต
ร
หลอด UV
หลอด UV
2.3
เมตร
9สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
การตดตงอปกรณ GUV มความจ�าเปนตองใชรวมกบเครองผสมอากาศ (Air mixing
device) ตวอยางเชน
• พดลมเพดาน
• พดลมตงพน
• เครองปรบอากาศ
• ระบบระบายความรอน
• ระบบระบายอากาศแบบปรบอณหภม เชน central air
เครองผสมอากาศเหลานจะน�าอากาศเขาไปยงพนทของหองทมหลอด GUV ตดตงอย
เพอใหอากาศผานรงส UV
ประการสดทาย กอนจะตดตง GUV ตองแนใจวามเจาหนาทดแลเรองการบ�ารงรกษา
เพอให GUV ใชงานไดผล เจาหนาทควรไดรบการฝกอบรมเรองพนฐานของ GUV
อนตรายทอาจเกดขนและการบ�ารงรกษา GUV อาจดเปนสงทนากลวและนากงวลส�าหรบ
ผทไมคนเคย - ใหท�าความเขาใจกบเจาหนาท ใหมนใจวาท�าไมจงตดตง GUV และ
ท�างานอยางไรเพอทจะสามารถอธบายใหกบคนอน เชน ผปวยได
เครองผสมอากาศแบบเอกเทศ
1 พดลมตงโตะ
2 พดลมเพดาน
3 เครองปรบอากาศ
1 2
3
10 แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรค
การบ�ารงรกษาและขอพจารณาส�าหรบ GUVกอนการตดตง GUV คณอาจตองพจารณาเรองตอไปน
คาใชจาย
มงบประมาณส�าหรบสงเหลานหรอไม :
อปกรณตดตง GUV ?
• หลอดไฟ GUV หนงหลอดตออปกรณตดตง รวมถงหลอดไฟส�ารอง ?
• ชดท�าความสะอาดส�าหรบอปกรณตดตง GUV ตามค�าแนะน�าของผผลต ?
• GUV ?
• คาไฟฟา ?
จะมงบประมาณในอนาคตส�าหรบหลอด GUV ใหมและเจาหนาทบ�ารง
รกษาชดใหม ?
คาใชจายเฉลยส�าหรบวสดอปกรณ GUV ตอการตดตง (ไมรวมคาจดสง)
ชน ราคา
อปกรณตดตง GUV US$120
หลอดไฟ GUV US$40
หลอดไฟ GUV ส�ารอง US$40
ชดท�าความสะอาด US$2
รวม US$202
11สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
ผเชยวชาญ
มผเชยวชาญเรอง GUV หรอไม (ผทมประสบการณตดตง GUV ในสถานทอนมากอน)
โดยสามารถ
• เลอกต�าแหนงทจะตดตง GUV ?
• ตดตงอปกรณ GUV ?
• ตรวจวดประสทธภาพการตดตง GUV อยางสม�าเสมอ ?
• ฝกอบรมเจาหนาทเรองการบ�ารงรกษา GUV ?
เจาหนาท
ใครเปนผรบผดชอบ ?
ผตรวจสอบอปกรณตดตง GUV เปนประจ�า ?
• ท�าความสะอาดอปกรณตดตง GUV?
• จดหาหลอดไฟใหม ?
• การตดตงหลอดไฟใหม ?
• อบรมเจาหนาทใหมเกยวกบพนฐานของ GUV อนตรายและการบ�ารงรกษา ?
• ตดตามผลการท�างานของ GUV ?
• แจงเตอนผบรหารโปรแกรมเมอเกดปญหาเกยวกบอปกรณตดตง GUV
เชนหลอดไฟแตก ?
ผปฏบตหนาทเหลานจะสอสารระหวางกนไดอยางไร ?
ต�าแหนง
• อปกรณตดตง GUV จ�าเปน
ตองไดรบการท�าความสะอาด
บอยเพยงใดขนกบ รปแบบ
การใชงานของพนท ?
• จะวางปายเตอนไวทไหน?
การตรวจสอบตวกรอง GUVเปนประจ�าคออะไร ?
เจาหนาทควรรบผดชอบตรวจสอบ
ทกวนเพอใหแนใจวาอปกรณตดตง
GUV เป ดใช งานและท�างานได
อยางเหมาะสม บนทกการตรวจสอบน
ควรเกบไวในฐานระบบ
12 แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรค
การท�าความสะอาดอปกรณตดตง GUV
เพอใหอปกรณตดตง GUV ท�างานไดอยางเหมาะสมจะตองมการท�าความสะอาด
อยางสม�าเสมอ การท�าความสะอาดตองใชทงเครองมอท�าความสะอาดทเหมาะสม
เชนเดยวกบบคคลทไดรบมอบหมายใหท�าความสะอาดอปกรณตดตง
กอนการท�าความสะอาด ควรปดอปกรณตดตง GUV เพอปองกนไมใหแสง
จากหลอดไฟมาสมผสกบผวหนงและดวงตาของผทท�าความสะอาด และปองกน
แผลไหมจากความรอนของหลอดไฟ ผ ทท�าความสะอาดอปกรณตดตงควร
ระมดระวงเรองในการใช GUV อยางปลอดภย การท�าความสะอาดอปกรณตดตง
ควรท�าความสะอาดบอยเพยงใด มขอแนะน�าใหใชเจาหนาททมเวลาท�าหนาทได
เชน พนกงานท�าความสะอาดประจ�า
อปกรณทจ�าเปน ไดแก :
• น�ายาท�าความสะอาด
• ผานมสะอาด เชน ผาไมโครไฟเบอรหรอเสอยดเกา
ในการท�าความสะอาดอปกรณตดตง ควรเชดฝน
ทหลอดไฟและอปกรณตดตงใหสะอาด หากตดตง
ดวยบานเกลดใหท�าความสะอาดบานเกลดทกบาน
พนทบางแหงอาจมฝนเรวกวาพนทอน จงจ�าเปนท
จะตองปรบตารางการท�าความสะอาดใหสอดคลองกน
เชน พนทหองซกรด หองครว หองอาหารและหอพก
ควรท�าความสะอาดทก 3 เดอน อปกรณตดตง
GUV ในพนทอนสามารถท�าความสะอาดปละครงได
13สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
การบ�ารงรกษาขนพนฐานของ GUV รวมถง
• การเปดหลอดไฟ GUV ทงไว 24 ชวโมงตอวนในพนททมความเสยงสง
และปดหลอดไฟเมอถงเวลาปดท�าการในพนททมความเสยงต�า
• ท�าความสะอาดอปกรณตดตงอยางสม�าเสมอ
• เปลยนหลอดไฟ GUV ใหมเปนประจ�าทกปหรอตามค�าแนะน�าของผผลต
• ตรวจวดอปกรณตดตง GUV อยางสม�าเสมอเพอใหแนใจวา ยงท�างาน
ไดเหมาะสม
13สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
14 แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรค
การตรวจวด GUVประสทธภาพของ GUV และความปลอดภยของอปกรณตดตงทระดบสายตาสามารถ
ตรวจวดไดโดยใชเครองวดรงสชนดหนง เครองวดปรมาณรงสชนดนเปนทรจกกนทวไปวา
เครองวด UVGI
กอนท�าการตรวจวด ควรท�าความสะอาดอปกรณตดตง GUV และควรปดกน สงรบกวน
ทอาจเกดขน เชนหลอดไฟฟลออเรสเซนต และแสงแดด เครองวด UVGI ควรอยหาง 1 เมตร
จากจดกงกลางของอปกรณตดตง โดยใหดานหนาของเซนเซอรขนานกบบานเกลด
ของอปกรณตดตง ควรท�าการวดเพมเตมไปทางดานบน ดานลาง ดานซายและดานขวา
ของจดกงกลางอกเลกนอย ผตรวจวดควรแนใจวาไดรบการปกปองดวงตาในระหวาง
ขนตอนน
ควรท�าการสอบเทยบเครองวดรงสเปนระยะโดยโรงงานผผลต และท�าการสอบเทยบกอน
ถงเวลาทตองการใชเครองวดปรมาณรงส
ควรตรวจวดประสทธภาพของ GUV หลงจาก
การตดตงครงแรก 3-4 วนและหลงจากนน
ทก 6 เดอนจนกวาจะเปลยนหลอด หากหลอด
มการลดลงของรงสมากกวา 30% ควรเปลยน
หลอดใหม แมวายงไมถงก�าหนดเปลยน
หลอดใหม
15สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
ค�าถามทพบบอยควรท�าความสะอาดอปกรณตดตง GUV บอยแคไหน?
ควรท�าความสะอาดอปกรณตดตง GUV อยางสม�าเสมอโดยเจาหนาททไดรบมอบหมาย
ใหท�าหนาทน ส�าหรบพนทเชน หองซกรด หองครว หองอาหารและหอพกควรท�าความสะอาด
ทก 3 เดอน อปกรณตดตง GUV ในพนทอนสามารถท�าความสะอาดปละครงได
GUV คมคาหรอไม?
คมคาเมอใชงานอยางถกตอง GUV มความคมคามากเมอเทยบกบระบบระบายอากาศเชงกล
และเครองฟอกอากาศในหอง GUV เปนวธทดมากในการท�าความสะอาดอากาศและปองกน
การแพรกระจายเชอวณโรคในสถานททการระบายอากาศตามธรรมชาตไมเพยงพอ เนองจาก
สภาพภมอากาศหรอปญหาคณภาพอากาศ
หลอดไฟ GUV เหมอนกบหลอด UV อนๆ เชน black light และ growth lamps
หรอไม?
เหมอนรงส UV มความยาวคลนทแตกตางกนและแบงประเภทตามตวอกษร หลอด GUV
ใชรงส UV-C
ดวงตามนษยมองเหนรงส UV หรอไม?
ไมเหมอนรงส UV ไมสามารถมองเหนไดดวยดวงตามนษย อยางไรกตามหลอดไฟ GUV
จะทาสน�าเงนเพอใหคนทวไปทราบวาไมใชหลอดไฟปกต
แสงสน�าเงนทมาจากอปกรณตดตง GUV หมายถงวาก�าลงท�างานใชหรอไม?
หลอดไฟ GUV สามารถใหแสงตอไปไดแมวาจะไมปลอยแสง UV แลว นนหมายถงวา
แมเหนหลอด UV เหมอนก�าลงท�างานอย แตในความจรงอาจไมสามารถท�าลาย
เชอวณโรคได
16 แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรค
สามารถใช GUV เพยงอยางเดยวเพอปองกนการแพรกระจายเชอวณโรคได
หรอไม?
อปกรณตดตง GUV จะตองตดตงไปดวยกนกบเครองมอทสามารถเคลอนยายและ
ผสมอากาศในบรเวณทตองการ
การปองกนการแพรเชอวณโรคเปนสงส�าคญ แตตองท�าควบค กบการคนหาและ
รกษาผปวยวณโรคซงเปนองคประกอบสความส�าเรจในการควบคมวณโรค
GUV ท�างานในพนททมความชนสงไดหรอไม?
ในการทดลองพบวาความชนท�าใหการฆาเชอท�าไดยากขน GUV ไมไดรบผลกระทบ
อยางมนยส�าคญจากความชนสง
ผเชยวชาญดาน GUV ควรมคณสมบตอยางไร?
ยงไมมคณสมบตมาตรฐาน GUV อยางไรกตามมใบประกาศนยบตรและการฝกอบรม
ในเรองน ผเชยวชาญทมคณสมบตในเรอง GUV ควรมประสบการณในการตดตง GUV
ในหนวยงานอนมากอน และพรอมทใหขอมลอางองได
หลอด GUV ทใชแลวควรก�าจดอยางไรจงจะปลอดภย
หลอดไฟ GUV มสารปรอทซงปลอดภยหากอยภายในหลอด แตถาหลอดแตกกเปนอนตราย
ตอมนษย ดนและแหลงน�า ควรก�าจดหลอด GUV โดยปฏบตตามนโยบายการจดการ
ขยะของแตละหนวยงาน หรอถาไมมกใหปฏบตตามกฎหมายของรฐ เขตปกครอง
หรอประเทศ ควรใชถงขยะทมผนงแขงเหมาะสมแทนการใชถงพลาสตกกบหลอดไฟ
ซงอาจเกดขอบคมไดถาหลอดแตก
17สวนหนงของการคนหา, รกษา, ปองกน หลกการทครอบคลมส�าหรบวณโรค
แหลงขอมล
End TB Transmission Initiative. Maintenance of Upper-Room Germicidal Ultra-
violet (GUV) Air Disinfection Systems for TB Transmission Control (2017):
http://www. stoptb.org/wg/ett/
USAID. TB Care II Project Resources: http://tbcare2.org/resources/infection-control
US Center for Disease Control and National Institute for Occupational Safety and
Health. Environmental control for Tuberculosis: Basic Upper-Room Ultraviolet
Germicidal Irradiation Guidelines for Healthcare Settings (2009): https://www.
cdc. gov/niosh/docs/2009-105/default.html.
US Center for Disease Control and USAID. Implementing the WHO Policy on TB
Infection Control in Health-Care Facilities, Congregate Settings and Households :
A framework to plan, implement and scale-up TB infection control activities at
country, facility and community level (2009): http://www.stoptb.org/wg/tb_hiv/
assets/documents/TBICImplementationFramework1288971813.pdf
World Health Organization. WHO Policy on TB Infection Control in Health-Care
Facilities, Congregate Settings and Households (2009): http://apps.who.int/iris/
bitstream/10665/44148/1/9789241598323_eng.pdf
Zero TB Initiative. A Guide to the Search, Treat, Prevent Comprehensive Approach
for TB (2017): http://www.advanceaccessanddelivery.org/s/Getting-to-Zero-
STP-Pamphlet-March-2017.pdf
18 แนวทางการใช UV ท�าลายเชอโรค
เอกสารอางอง
1. WHO. Global tuberculosis report 2016. Geneva, Switzerland : World Health
Organization, 2016.
2. Riley RL, Nordell EA (1992) Clearing the air : the theory and application
of ultraviolet air disinfection. Am Rev Respir Dis 139 : 1286-1294
3. Dr. Grigory Volchenkov, “Evaluation of Environmental Control: Effectiveness
and Cost,” Course Material: Building Design and Engineering Approaches to
Airborne Infection Control, August 2016, Harvard Medical School, Boston
MA.