ABAJ 国際稀覯本フェア 2020 小川図書ラフカディオ・ハーン小 … · 2020-03-06 · 小川図書国際稀覯本フェア2020 5 5 ラフカディオ・ハーン

小川図書国際稀覯本フェア 2020

1

ABAJ 国際稀覯本フェア 2020 小川図書

ラフカディオ・ハーン(小泉八雲) 著書・関連書籍詳細リスト

1 小泉八雲自筆原稿(草稿)反古 7 枚日付なし

1.「影」の一節 (1枚・両面使用)

2.「虫の研究」、及びビスランド(編)「ラフカディオ・ハーンの生涯と書簡」所収の一節 (1枚・両面使用)

3.「異国風物と回想」の一節 (3枚・片面使用、うち 2枚の裏面には小泉セツによる家事のメモ書き(食料品などの値段等)あり)

4.「異国風物と回想」の一節：3の続きにあたる文章 (1枚・片面使用)

5.不明の文章 (1枚・両面使用)

鳥の子紙拵帙入 1枚の中で同じ文章を何度も書き改めており、推敲の跡がよくわかる。いずれの文章も印刷刊行されたものと

は字句や言い回しが異なる。

(Hearn,Lafcadio) 7 Leaves of Autograph manuscript draft by Lafcadio Hearn (fragment). n.d.

Written on Japanese paper (torinokogami) by black ink.

1. Autograph rough draft of "Shadowings" ('A Mystery of Crowds,' p.210.). One leaf, written on both sides.

2. Autograph rough drafts of 'Butterflies,' a chapter of "Insect Studies" (published included in "Kwaidan," p.193.) and a fragment

included in 'Introductory sketch' of "The Life and Letters of Lafcadio Hearn,"edited by Elizabeth Bisland. One leaf, written on both

sides.

3. Autograph rough drafts of "Exotics and Retrospectives" ('Parfum de Jeunesse,' pp.221-222.). Three leaves, written on one side

(Setsu Koizumi's ink memos of daily needs written on verso of two leaves).

4. Autograph rough drafts of "Exotics and Retrospectives" ('Parfum de Jeunesse,' pp.221-222, the continuation of the sentence of

other three leaves.). One leaf, written on one side.

5. Autograph rough draft of unknown text. One leaf, written on both sides.

20.3x13.8cm each.

¥1,320,000 [f0996-171088] 国際稀覯本フェア 2020目録掲載品 (no.56)


2

2 縮緬本「日本昔噺」小泉八雲縮緬本 5 冊揃 Japanese Fairy Tale. 欧文(英語)和装本極美

元帙(ヤケ、少々汚れ)

The Boy who Drew Cats. 明治 31年・初版 (黄色の表紙). 發行者：長谷川武次郎著者：ラフカヂヲヘルン繪画と印刷：小宮

屋壽文字印刷者：柴田喜一

The Old Woman who Lost Her Dumpling. 昭和 6年・7版. 編輯兼發行者：長谷川武次郎印刷者：西宮興作

Chin Chin Kobakama. 大正 14年・15版. 英譯者：ラフカヂヲヘルン編輯兼發行者：長谷川武次郎印刷者：西宮興作

The Fountain of Youth. 大正 14年・2版. 英譯者：故ラフカヂオヘルン編輯兼發行者：長谷川武次郎印刷者：西宮興作

The Goblin Spider. 昭和 6 年・6版. 英譯者：故ラフカヂオヘルン編輯兼發行者：長谷川武次郎印刷者：西宮興作

Hearn,Lafcadio Japanese Fairy Tale. Rendered into English by Lafcadio Hearn.

The Boy who Drew Cats (1898, 1st edition. 18(2)pp.).

The Old Woman who Lost Her Dumpling (1931, 7th edition. 18pp.).

Chin Chin Kobakama (1925, 15th edition. 20pp.).

The Fountain of Youth (1925, 2nd edition. 14pp.).

The Goblin Spider (1931, 6th edition. 14pp.)

5 vols.set. Tokyo: T.Hasegawa, 1898-1931.

Crepe paper book with hand colored woodblocks, Japanese style binding. Set in an original preserved case with a label which is

printed titles and "Macrae-Smith-Company, Philadelphia."

Books are very good condition. Preserved case sunned, sl.stained and a small bookshop label pasted inside.

19.3x13.9cm (book).

¥220,000 [jp1143-708412] 国際稀覯本フェア 2020目録掲載品 (no.53)


3

3 縮緬本「日本昔噺」小泉八雲縮緬本 5 冊揃 Japanese Fairy Tale. 欧文(英語)和装本本体極美

英譯者ラフカヂオヘルン ("The Boy…"は"著者"、"The Old Woman"は日本語でのクレジットなし)

元袋 5枚付(少々破れ) 元帙(ヤケ、タイトルラベル欠)

The Boy Who Drew Cats. 明治 31年 8月 10日発行(初版・黄色の表紙) 繪画と印刷小宮屋壽 / 文字印刷者柴田喜一 / 発

行者長谷川武次郎;

The Goblin Spider. 昭和12年4月10日発行・7版. 編輯兼発行者西宮興作 / 印刷者今井男子 (一部ページに薄い点シミ);

The Old Woman Who Lost Her Dumpling. 昭和 6年 10月 1日発行・7版. 編輯兼発行者長谷川武次郎 / 印刷者西宮興作;

Japanese Fairy Tale. Chin Chin Kobakama. 大正 14年 9月 15日発行・15版. 編輯兼発行者長谷川武次郎 / 印刷者西宮

興作 (表紙および奥付にごく薄い点シミ);

Japanese Fairy Tale. The Fountain of Youth. 昭和 5 年 12月 10 日発行・3 版. 編輯兼発行者長谷川武次郎 / 印刷者西宮興作

Hearn,Lafcadio Japanese Fairy Tales. Rendered into English by Lafcadio Hearn.

The Boy Who Drew Cats. (1898, first edition.);

The Goblin Spider. (1937, 7th edition. Faint spots on some pages.);

The Old Woman Who Lost Her Dumpling. (1931, 7th edition.);

Japanese Fairy Tale. Chin Chin Kobakama. (1925, 15th edition. Faint spots on front cover and colophon.);

Japanese Fairy Tale. The Fountain of Youth. (1930., 3rd edition.)

Tokyo: T.Hasegawa / Y.Nishinomiya, 1898-1937.

Crepe paper book with color woodblocks, Japanese style binding. Text in English.

With an original tissue paper wrappers (partly torn) and an original preserved case (sunned). 19.2x13.5cm.

附・小泉八雲ちりめん絵葉書「猫を描いた少年」「化け蜘蛛」「団子をなくしたお婆さん」「ちんちん小袴」「若返りの泉」の 5 葉セット

縮緬本「日本昔噺」の 5冊の表紙を絵葉書に再現したもの。ちりめん加工した和紙をはがき台紙に貼り合わせてある。附・紙製オ

リジナルケース、小泉凡氏による添え書き(印刷)一葉。日付なし

Lafcadio Hearn's Japanese Fairy Tale Series Postcards. A collection of 5 postcards, each featuring a book jacket of Chirimen-

bon by Lafcadio Hearn originally published from Meiji to Showa era; The Boy Who Drew Cats; The Goblin Spider; The Old

Woman Who Lost Her Dumpling; Chin Chin Kobakama; The Fountain of Youth.

n.d. Crepe paper postcards with color woodblocks, backed with thick paper. With an original case and a Japanese leaflet. 15x10cm.

¥275,000 [aj1501-708422] 国際稀覯本フェア 2020目録掲載品 (no.55)


4

4 縮緬本「続日本昔噺」小泉八雲縮緬本 3 冊揃 Japanese Fairy Tale Series.

欧文(英語)和装本稀少本

No.23. The Boy who Drew Cats. 明治三十一年八月一日印刷同月十日發行・初版 (青色の表紙). 發行者：長谷川武次郎

(日吉町) 著者：ラフカヂヲヘルン繪画と印刷：小宮屋壽文字印刷者：柴田喜一 (鈴木華邨絵) 全体的にヤケ表紙端

少々擦れ背少々傷

No.24. The Old Woman who Lost Her Dumpling. 明治三十五年五月十五日印刷同年六月一日發行・初版編輯兼發行

者：長谷川武次郎(本材木町) 絵畫印刷者：金子徳次郎英文印刷者：佐藤義雄 (鈴木華邨絵) 全体的にヤケ表紙、裏表

紙少々汚れ表紙下端少々擦れ背少々傷本文 11ページ目に裂け

No.25. Chin Chin Kobakama. 大正十四年九月十日第十五版印刷同年同月十五日發行英譯者：ラフカヂヲヘルン編輯

兼發行者：長谷川武次郎(上根岸町) 印刷者：西宮興作 (新井芳宗絵) 全体的にややヤケ表紙少々汚れ奥付に

「MARTIN HOPKINSON & CO.LTD.」印あり

Hearn,LafcadioJapanese Fairy Tale Series (Enlarged English Edition). Rendered into English by Lafcadio Hearn.

3 vols.set. Crepe paper book with hand colored woodblocks, Japanese style binding. Very Scarce.The Boy who Drew Cats. Japa-

nese Fairy Tale Series, No.23. Tokyo, Hiyoshicho: T.Hasegawa, 1898.

(24pp., including front & rear covers) Sunned. Edges of front cover somewhat rubbed. Spine somewhat damaged.

19.1x13.8cm.

The Old Woman who Lost Her Dumpling. Japanese Fairy Tale Series, No.24. Tokyo, Honzaimokucho: T.Hasegawa, 1902.

(24pp., including front & rear covers) Sunned. Front and rear covers somewhat stained. Bottom edge of front cover somewhat

rubbed. Spine damaged. 11th page of the text partly torn. 19.1x13.8cm.

Chin Chin Kobakama. Japanese Fairy Tale Series, No.25. Tokyo, Kaminegishicho: T.Hasegawa, 1925. 15th edition.

(24pp., including front & rear covers) Somewhat sunned. Front cover sl.stained. "MARTIN HOPKINSON & CO.LTD." stamped

on colophon.

19.1x13.7cm.

¥165,000 [aj1179-751355] 国際稀覯本フェア 2020目録掲載品 (no.54)


5

5 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「クレオール料理」 1885年初版・後刷クロース装

(Hearn,Lafcadio) La Cuisine Creole. A Collection of Culinary Recipes. From Leading Chefs and Noted Creole Housewives, who

Have Made New Orleans Famous for its Cuisine.

New York: Will H.Coleman, n.d.(1885). First edition, later issue (the word appear in introduction "Brùlot" was corrected into "Brülot").

(5),2-268pp. Olive cloth. Black and gilt lettering and illus.to front board. Trimmed edges. Brown e.ps.

Corners of boards and edges of spine sl.worn. Fore edge of front board sl.rubbed. A faint white line on spine (scar?). Edges foxing

and top edge somewhat darkened. Ink ownership signature to front e.p.with pencil notation. Hinge of front and rear e.ps.torn and

started. Front flyleaf partly missimg. Title page detached. Rear flyleaf spotted. A small bookshop label pasted on rear e.p. 19.7x15.1cm.

¥110,000 [f0905-170997] 国際稀覯本フェア 2020目録掲載品 (no.58)

6 アドリアン・ルーケットラフカディオ・ハーン「新アタラあるいは妖精の娘」 1879年初版ペーパー装函

ハーンのニューイングランド時代の友人ルーケットによる「新アタラ」(仏語) 巻末にハーンによる書評(New Orleans Daily City

Itemからの転載)、その仏語訳、およびハーンについて言及のある Propagateur Catholiqueの記事を転載附・P.D.パーキンス書

簡 (2枚、タイプ打ち、自筆サイン) ペンギン・ブック・ショップあて 1933年 7月 1日付

Rouquette,Adrien; Hearn,Lafcadio La Nouvelle Atala ou la Fille de l'Esprit. Légende Indienne. Par Chamta-Ima. (De la Louisiane).

Nouvelle-Orléans: Imprimerie du Propagateur ("Propagatetr" at title page).Catholique, 1879. First edition.

vii,(2),2-138,(2)pp. Printed wrappers. Pages unopened. Bound in pink paper, black lettering to front and rear covers and spine, ad-

vertisement of "La Nouvelle Atala" and "Catherine Tegahwitha" at rear cover. With a preserve case (red cloth with brown label on

spine).

Covers somewhat stained. A corner of rear cover folded. Spine darkened. Edges and pages foxing. A blue ink stain to bottom edge.

Hinges loose and partly cracked. A preserve case sunned at spine, and two small bookshop labels pasted inside. 16.2x11cm.

With a typed letter from P.D.Perkins to Penguin Book Shop, dated July 1, 1933, with Perkins' handwritten signature. (in 2

sheets; green paper is a letter, and blue one is a typed copy from Parkins' bibliography of Lafcadio Hearn. 27.8x21.8cm each). The

first of Hearn's writing to be included in book form. (Includes "A Louisiana Idyl" by Lafcadio Hearn, reprinted from the New Or-

leans Daily City Item, February 25, 1879).



6

7 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 小泉一雄 (編) 「露の一滴」北星堂限定 350部 (No.18) 小泉一雄署名

函(ヤケ) ベージュ厚紙装矢野峰人(禾積)旧蔵(K.Yanoのサイン有)

Hearn,Lafcadio; Koizumi,Kazuo ed. A Drop of Dew.

Tokyo: The Hokuseido Press, 1950.

(4),9,(7)pp. This is issued by the Hokuseido Press 350 copies have been printed on water-marked Japanese vellum signed by the ed-

itor. This is no.18. Beige paper covered thick boards with silver glitter, gilt lettering to front board and spine. With an original slip

case. A facsimile of the original manuscript, with postscript by Kazuo Koizumi. From the library of Hojin (Kazumi) Yano with ink

ownership signature (K.Yano) to front flyleaf.

e.ps.somewhat foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Slip case sunned and spotted.

27.8x21.8cm.


8 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「日本雑録」 1901年初版・初刷

緑クロース装(全面に緑、ピンク、黄色で木に咲く花のイラスト) 天金カバー(痛み) 本体美本

Hearn,Lafcadio A Japanese Miscellany.

Boston: Little, Brown, and Company, 1901. First edition, first issue. "Copyright, 1901, by Little, Brown, and Company… Univer-

sity Press / John Wilson and Son, Cambridge, U.S.A." at copyright page, without "October, 1901".

(10),305,(1)pp., (2)pp.publisher's advertisements. With a b/w frontis.and 7 b/w plates (of 6 printed on both sides of the leaf). Green

cloth with gilt lettering on spine and front board. Illus.of spray of flowers (in yellow, green and salmon pink) on front and rear

boards and spine. T.e.g. With decorated d.w.

Spine sl.faded and its edges sl.rubbed. Fore and bottom edges sl.foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Otherwise fine

condition. Dust wrapper somrwhat worn, chipped, darkened, and repaired with tapes at spine.

19.5x13.2cm.



7

9 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「日本雑録」 1901年初版・初刷

緑クロース装(全面に緑、ピンク、黄色で木に咲く花のイラスト) 天金後見返しに「田部隆次旧蔵」と書込みあり

綴じ外れ多数(欠ページなし) 書込み多数



sity Press / John Wilson and Son, Cambridge, U.S.A." at copyright page, without "October, 1901".

(10),305,(1)pp., (2)pp.publisher's advertisements. With a b/w frontis.and 7 b/w plates (of 6 printed on both sides of the leaf). Green

cloth with gilt lettering on spine and front board. Illus.of spray of flowers (in yellow, green and salmon pink) on front and rear

boards and spine. T.e.g.

Front and rear boards worn and light stained. Spine sunned and worn. Fore and bottom edges foxing. Binding loose and many pages

detached. Pp.69-70 torn and repaired with a paper. pp.225-228 folded. Many pencil (black, red, purple) or red ink notations to text.

Pencil notation ("from the library of Ryuji Tanabe" in Japanese) to rear flyleaf.

19.5x13cm.

¥11,000 [f0942-171034]

10 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「日本雑録」日付不明

赤クロース装天金前見返しからタイトルページにかけて欠けムレ、ヤケ鉛筆書込


London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., n.d.

(4),305pp. With 7 b/w plates.(frontis.missing). Red cloth, gilt ruled lines on spine and boards, gilt title to spine and front board.

T.e.g.

Front and rear boards worn and damp stained. Spine sunned, faded and worn. Faint scars on top edge, other edges foxing, and bot-

tom edge rubbed. From front flyleaf to title page missing. e.ps.and pages foxing. Hinges loose. Hinges of rear e.p.cracked (not de-

tached). Pencil notation to margin of "Contents." Pencil notations (in black and red) to pp.92-94, 98-106,108-118. Small bookshop

labels pasted on front and rear e.ps. 18.7x13.2cm.

¥5,500 [f0941-171033]


8

11 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「チタ」 1889年初版・初刷

茶クロース装図書館旧蔵本・前見返しにラベルあり

Hearn,Lafcadio Chita: A Memory of Last Island.

New York: Harper & Brothers, 1889. First edition, first issue.

(6),204pp.and (4)pp.of publisher's ad. Reddish-brown cloth with decolation on spine and front board. Gilt title on front board and

gilt title and black lettering HEARN on spine.

Ex-library with a label pasted on front e.p.(Library of the First Congregational Parish). Front and rear boards sl.rubbed, small black

stains on edge of each board, small white stain on rear board. Spine sl.rubbed. Edges foxing and spotted. E.ps.light foxing and

pieces of black paper pasted. A small bookshop label pasted on front e.p. Flyleaves and some pages light spotted. Light brown

stains on pp.4-7. Pages light foxing. Margin of p.11 torn. A small black stain on upper margin of pp.136-137.

19.2x13.2cm.

¥16,500 [f0972-171064]

12 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「チタ」 1889年初版・初刷

茶クロース装西崎一郎氏旧蔵

Hearn,Lafcadio Chita: A Memory of Last Island.


(6),204pp.and (4)pp.of publisher's ad. Reddish-brown cloth with decolation on spine and front board. Gilt title on front board and

gilt title and black lettering HEARN on spine. From the library of Ichiro Nishizaki with an ownership stamp on front flyleaf and

presentation inscription on title page.

Front and rear boards sl.rubbed, rear board sl.stained. Spine sl.worn at edges. Edges foxing. E.ps.and pages light foxing. A small

bookshop label pasted on front e.p. Pencil notations to pp.38, 39. Light brown stains on pp.46-47. Hinges of the last page of adver-

tisement cracked and almost detached.

19.2x13.2cm.

¥22,000 [f0973-171065]


9

13 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「クレオール・スケッチ」 1924年初版

赤クロース装挿絵カバー(破れ)

Hearn,Lafcadio; Hutson,Charles Woodward ed. Creole Sketches. Edited by Charles Woodward Hutson. With Illustrations by the

Author.

Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, 1924. First edition. Published in an edition

of 2500 copies.

xxv,(1),201pp. Red cloth, yellow lettering to front board and spine. Yellow dust wrapper with black illus.and lettering.

Dust wrapper partly missing, partly torn along folds, sl.stained, and sunned at spine. Upper and bottom edges of boards faint spotted.

Spine sl.faded and sl.rubbed. Edges, e.ps.and pages sl.foxing. Pencil notation to rear flyleaf.

19.7x13.5cm.

¥22,000 [f0960-171052]

14 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「異国風物と回想」 1898年初版・初刷

緑クロース装天金本文に鉛筆線引きあり

Hearn,Lafcadio Exotics and Retrospectives.


sity Press / John Wilson and Son, Cambridge, U.S.A." at verso of title page.

(15),4-299pp. With 4 b/w plates. Green cloth with gilt lettering on spine and front board. Illus.(in green and orange) on front and

rear boards. T.e.g.and other edges untrimmed. With 13 illus.in the text.

Corners of boards somewhat folded, upper edge of front board sl.stained, a faint white stain on rear baord. Spine sunned and wholly

spotted. Fore and bottom edges foxing. Front and rear e.ps.light foxing. A small bookshop label pasted on e.ps. Hinges of

e.ps.started. Pages light foxing. Ownership stamped (J.M.Herbert) on margin of contents. Pencil lines on many pages. Pp.50-51,

102-103, 206-207 light stained. Upper corner of p.149 folded. Pencil notations to rear flyleaf.

19.5x13cm.

¥16,500 [f0902-170994]


10

15 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「気まぐれ草」 1914年初版限定 550部 (No.16)

青厚紙装、背クロース元函前見返しに蔵書票

Hearn,Lafcadio; Hutson,Charles Woodward ed. Fantastics and Other Fancies. Edited by Charles Woodward Hutson.

Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1914. (published November 1914). First edition, first issue. 550 numbered

copies printed at the Riverside Press, Cambridge in October 1914. (This copy is no.16)

ix,(1),241,(2)pp. Blue paper covered thick boards, no lettering on boards. Beige cloth spine, brown title label (faded) with gilt let-

tering. Untrimmed edges. Ex-libris.(James McCarthy Hadley) pasted on front e.p. With an original black slip case.

Front and rear boards sl.darkened. Spine sunned. Edges and e.ps.sl.foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Pencil nota-

tion to rear e.p.and flyleaf. Slip case somewhat worn at edges, spine title label sunned.

18.3x11.8cm.

¥17,600 [f0922-]

16 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「ギベティッド (絞首刑)」 1933年限定 200部 (No.53)

黒クロース装ムレシミあり

Hearn,Lafcadio Gibbeted: Execution of a Youthful Murderer...Shocking Tragedy at Dayton...A Broken Rope and a Double Hang-

ing...Sickening Scenes Behind the Scaffold-Screen… by Lafcadio Hearn ..and with a Foreword by P.D.Perkins...

Los Angeles: John Murray, 1933.

31,(1)pp. Two hundred copies of Gibbeted were printed in Los Angeles by James I.Haynes, binding by Eunice Murray. This is copy

No.53. Black cloth, without lettering to boards, white paper title label on spine with black lettering.

Boards and spine somewhat stained. E.ps.and fore and bottom edges damp stained. E.ps.and pages light foxing. Faint spotts on up-

per margin of pages.

20.3x13.6cm.

¥6,600 [f0957-171049]


11

17 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「仏の畠の落穂集」 1897年初版・初刷

青クロース装天金前遊び紙に名前書込み及び綴じはずれ

Hearn,Lafcadio Gleanings in Buddha-Fields. Studies of Hand and Soul in the Far East.

Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, 1897. First edition, first issue.

(6),296pp.,(1)p.(inprint of the Riverside Press.). Blue cloth with gilt lettering on spine and front board. Gilt ruled lines in simu-

lated Japanese style binding, gilt squares on outside corners of boards. T.e.g. Title page printed in red and black.

Front and rear boards sl.darkened, corners sl.worn and gilt squares sl.rubbed. Spine sunned and somewhat worn at edges. Top edge

sl.stained and other edges foxing. Front and rear e.ps.somewhat foxing, torn at joint and hinges loosened. A small bookshop label

pasted on front e.p. A front flyleaf detached and ink ownership notationed, and next two flyleaves partly torn at hinges. Pages light

foxing. Lower margin of p.20 stained. Margin of p.55 torn. Pencil notation to rear flyleaf.

18.5x12.5cm.

¥16,500 [f0932-171024]

18 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「仏の畠の落穂集」 1897年初版・初刷

青クロース装天金綴じ緩みあり



(6),296pp.,(1)p.(inprint of the Riverside Press.). Blue cloth with gilt lettering on spine and front board. Gilt ruled lines in simulated

Japanese style binding, gilt squares on outside corners of boards. T.e.g. Title page printed in red and black.

Front and rear boards sl.rubbed and sl.stained, corners sl.worn and gilt squares sl.rubbed. Spine sunned and somewhat worn at edg-

es. Top edge sl.spotted, other edges foxing and bottom edge rubbed. Front and rear e.ps.somewhat foxing, sl.spotted, torn at joint

and hinges loosened. Pages light foxing.

18.5x12.5cm.

¥14,300 [f0933-171025]


12

19 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「仏の畠の落穂集」 1898年

青クロース装天金カバー(ヤケ)


Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, 1898.

(6),296pp.,(1)p.(inprint of the Riverside Press.). Blue cloth with gilt lettering on spine and front board. Gilt ruled lines in simulated

Japanese style binding, gilt squares on outside corners of boards. T.e.g. d.w. Title page printed in red and black.

Corners of front and rear boards sl.worn and gilt squares sl.rubbed. Spine sl.faded and sl.rubbed at edges. Faint scars on top edge,

other edges foxing. Front and rear e.ps.foxing and light stained. Hinges of title page loosened. Pages foxing. A small bookshop la-

bel pasted on front e.p. Dust wrapper sunned, chipped and sppine darkened.

18.5x12.5cm.

¥22,000 [f0934-171026]

20 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「仏の畠の落穂集」日付なし (Copyright 1897年)

青クロース装


Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, n.d. (Copyright 1897). With a slip printed

"London / Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd…" is pasted between hinges of title page.

(6),296pp. Blue cloth with gilt lettering on spine and front board. Gilt ruled lines on spine, no gilt squares on boards. Title page

printed in black.

Front and rear boards sl.sunned. Spine sunned and sl.rubbed at edges. Edges somewhat foxing and spotted. Front and rear e.ps.light

foxing and faint damp stained. A small bookshop label pasted on front e.p. Pages sl.foxing.

18.5x12.5cm.

¥8,800 [f0935-171027]


13

21 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「仏の畠の落穂集」日付なし (Copyright 1897年)

青クロース装前遊び紙に名前書込み、遊び紙及びページに個人印


Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, n.d. (Copyright 1897).

(6),296pp. Blue cloth with gilt lettering on spine and front board. Gilt ruled lines on spine, no gilt squares on boards. Title page

printed in red and black.

Front and rear boards sl.sunned and sl.worn at corners, a small scar on front board. Spine sunned and somewhat worn at edges. Top

edge sl.darkened and other edges foxing. e.ps.and pages light foxing. Ink ownership signature to front flyleaf. Red ownership stamp

on front flyleaf, margin of p.5 and rear flyleaf. Margin of pp.160-161 light stained.

18.5x12.5cm.

¥6,600 [f0931-171023]

22 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「知られぬ日本の面影」 2 巻 1894年初版・初刷

緑クロース装天金

Hearn,Lafcadio Glimpses of Unfamiliar Japan. In 2 vols.


Vol.I: (2),x,(2),(1)-342pp. / Vol.II: (5),344-699, (3)pp. With 4 b/w plates facing to p.396, 398, 404, 406. Green cloth with silver title

and decorations of bamboo on front boards and spines. T.e.g. Gray e.ps.

Each vol.: Corners of boards sl.rubbed. Red ink stains on front boards (each vol.) and spine (vol.II). Rear board sl.rubbed and

sl.stained. Damp stains on spine. Fore and bottom edges foxing. Pages light foxing. Vol.I: Upper corners of pp.11-14 folded. Bot-

tom corners of pp.217-228 sl.folded. Hinge of rear e.p.sl.started. Vol.II: Small pencil notaions to a rear flyleaf.

21.1x14cm.

¥22,000 [f0898-170990]


14

23 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「知られぬ日本の面影」 2 巻 1894年初版

黒クロース装天金綴じ緩みあり


Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, 1894. First edition.

Vol.I: (7),vi-x,(2),(1)-342pp. / Vol.II: (5),344-699,(1),(2)pp. With 4 b/w plates facing to p.396, 398, 404, 406. Black cloth with sil-

ver title and decorations of bamboo on front boards and spines. T.e.g. Gray e.ps.

Each vol.: Corners of boards sl.rubbed. Edges of spine rubbed, decorations of spine sl.faded. Fore and bottom edges foxing. Pages

light foxing. Vol.I: A small bookshop sticker pasted on front e.p. Front flyleaves (four pages) detached. Edge of a front flyleaf

chipped. Pencil notations to a rear flyleaf. Hinge of rear e.p.cracked but not detached. Vol.II: A front flyleaf detached. Joints of

pages from a front flyleaf to title page partly torn and almost detached. Edge of a front flyleaf folded. Pencil notations to margin of

contents and a rear flyleaf. Hinge of rear e.p.cracked and stained but not detached.

21.1x14cm.

¥22,000 [f0900-170992]

24 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「知られぬ日本の面影」 2 巻 1898年



London and New York: Harper and Brothers, 1898.

Vol.I: (5),vi-x,(2),(1)-342pp. / Vol.II: (5),344-699pp. With 4 b/w plates facing to p.396, 398, 404, 406. Light green cloth with gilt

title and colored decorations of flower on front boards, gilt lettering on spines. T.e.g.

Each vol.: Ex-library (Cardiff public libraries) wirh ex-libris.pasted on front e.p., stamps on front e.p.and verso of title page. Front

and rear boards light stained. Illus.of front boards somewhat faded. Spine darkened and sl.rubbed. Fore and bottom edges foxing.

e.ps.somewhat foxing. Small pencil notation to rear flyleaf. Vol.I: Upper corner of p.89 folded. Vol.II: A small bookshop sticker

pasted on rear flyleaf.

21.4x14.3cm.

¥13,200 [f0899-170991]


15

25 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「ゴンボ・ゼーブズ」 1885年初版・初刷

青クロース装ページ少々ヤケ

Hearn,Lafcadio "Gombo Zhebès." Little Dictionary of Creole Proverbs, Selected from Six Creole Dialects. Translated into French

and into English, with Notes, Complete Index to Subjects and some Brief Remarks Upon the Creole Idioms of Louisiana. By

Lafcadio Hearn.

New York: Will H.Coleman, 1885. First edition, first issue.

42,(2)pp.(pagenation does not account for the leaf of "Creole Bibliography"). With two leaves of publisher's ad. Blue cloth, gilt

crescents on front board with black title. Rear board and spine without lettering. Beige e.ps.

Boards somewhat rubbed, sl.stained, and sl.worn at corners. Spine sunned, rubbed, worn at edges and chipped. Edges and pages

light foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Front flyleaf anf title page torn along hinges. 22x17.3cm.

¥44,000 [f0977-171069]

26 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 寄稿「ニューオリンズの歴史的スケッチ及び案内」 1885年初版・初刷

地図付改装・茶クロース装モノクロ図版タイトルページ綴じ外れ地図裂け

Hearn,Lafcadio (contribution) Historical Sketch Book and Guide to New Orleans and Environs. With Map. Illustrated with

many Original Engravings; and Containing Exhaustive Accounts of the Traditions, Historical Legends, and Remarkable Localities

of the Creole City. Edited and Compiled by Several Leading Writers of the New Orleans Press. (title on front cover: Historical

Sketch Book & Guide to New Orleans. Illustrated. Exposition Edition.)

New York: Will H.Coleman, 1885. First edition, first issue.

(4), 324pp. With a large folded map, a b/w frontis.and 13 b/w plates (facing to pp.12, 44, 60, 76, 92, 108, 124, 140, 172, 188, 204,

236, 252). Rebound with maroon cloth, gilt lettering to spine, colored edges. Original covers missing.

Front and rear boards sl.stained and sl.rubbed. A black ink stain on rear board. Spine sunned and sl.rubbed. Top edge darkened,

other edges foxing, a small stain on fore edge. A small bookshop label pasted on front e.p. Edge of front flyleaf chipped. Pages light

foxing. Frontis.partly torn at hinges. Title page detached. Faint blue ink stain on pp.48-49. Margin of p.306 torn and repaired with a

tape. Map with splits along folds. 17.4x14.2cm.



16

27 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 寄稿「ニューオリンズの歴史的スケッチ及び案内」 1885年初版・3刷

ペーパー装(ベージュ) モノクロ図版背壊れ・綴じ外れ地図欠

Hearn,Lafcadio (contribution) Historical Sketch Book and Guide to New Orleans and Environs. With Map. Illustrated with

many Original Engravings; and Containing Exhaustive Accounts of the Traditions, Historical Legends, and Remarkable Localities

of the Creole City. Edited and Compiled by Several Leading Writers of the New Orleans Press. (title on front cover: Historical

Sketch Book & Guide to New Orleans. Illustrated. Exposition Edition.)

New York: Will H.Coleman, 1885. First edition, third issue.

(4), 324pp. With a b/w frontis.and 13 b/w plates (facing to pp.12, 44, 60, 76, 92, 108, 124, 140, 172, 188, 204, 236, 252). A large

folded map of New Orleans missing. Printed wrappers. Bound in beige paper, black lettering and illus.of alligator to front cover. In-

side of rear cover has advertisement of Gombo Zhebes and La Cuisine Creole.

Spine broken, and front and rear covers, flyleaves, and title page detached. Front cover worn and light stained. Rear cover worn,

sl.stained, torn and partly missing. Margin of pp.52, 124 sl.spotted. Edges foxing and pages light foxing. A small bookshop label

pasted on front e.p. 17.6x13.5cm.

¥33,000 [f0952-171044]

28 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「霊の日本」 1899年初版・初刷

青クロース装天金

Hearn,Lafcadio In Ghostly Japan.


sity Press / John Wilson and Son, Cambridge, U.S.A." at verso of title page.

(13),4-241,(3)pp. With a b/w frontis.and 3 b/w plates. Blue cloth with gilt lettering on spine and front board. Illus.(in blue and

white) on front and rear boards and spine. T.e.g.and other edges untrimmed. With 5 illus.in the text.

Spine sunned and sl.rubbed at upper and bottom edges. Fore and bottom edges, e.ps., and pages light foxing. A small bookshop la-

bel pasted on front e.p. A front flyleaf partly torn at joint. Tissue guard of frontis.sl.torn. Margin of p.57 chipped and fore edge of

p.59 torn. Pencil notations to front e.p.and the last page. 19.4x13cm.

¥22,000 [f0903-170995]


17

29 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「昆虫とギリシャ詩」 1926年初版限定 550部

改装 (厚紙装) 前見返しに蔵書票

Hearn,Lafcadio Insects and Greek Poetry.

New York: William Edwin Rudge, 1926. First edition. 550 copies printed by William Edwin Rudge in Oct.1926.

(20)pp. no pagination, 17 pages text. Rebound with dark green-gray wrinkled paper covered boards, no lettering to boards and spine.

Ex-libris.(Edward J.Long) pasted on front e.p.

Corners of boards and edges of spine somewhat worn. E.ps.and pages light foxing. Pencil notation to rear flyleaf.

18.2x11.3cm.

¥17,600 [f0917-171009]

30 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「昆虫とギリシャ詩」 1926年初版限定 550部

青厚紙装

Hearn,Lafcadio Insects and Greek Poetry.

New York: William Edwin Rudge, 1926. First edition. 550 copies printed by William Edwin Rudge in Oct.1926.

(20)pp. no pagination, 17 pages text. Blue paper covered thick boards, gilt lettering on front board.

A corner of front board folded and sl.torn. Pp.8-9 of text page light foxing.

18.1x11.2cm.

¥33,000 [f0925-171017]


18

31 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「神國」 1904年初版・4刷

茶クロース装天金口絵前後見返しに綴じ緩み地にムレシミあり

Hearn,Lafcadio Japan. An Attempt at Interpretation.

New York: The Macmillan Company / London: Macmillan & Co., Ltd., 1904. First edition, 4th printing. "Copyright, 1904, by The

Macmillan Company. Set up and electrotyped. Published September, 1904. Reprinted November, twice, 1904. December, 1904." at c opyright page.

v,(1),549pp., (2)pp.publisher's advertisements. With a colored frontis.with a tissue guard. With an appendix ("Herbert Spencer's ad-

vice to Japan"). Light brown cloth, gilt and black lettering and gilt ornament to front board and spine. T.e.g.

Front and rear boards sl.stained and sl.rubbed at corners. Spine sl.stained and rubbed at edges. Green stamp on top edge ("Japan in-

formation service…"). Fore edge foxing and partly white stained. Bottom edge foxing and damp stained, and almost all pages damp

stained at bottom edge. Front and rear e.ps.foxing and hinges loose. A small bookshop label pasted on front e.p. Ink notation to

front flyleaf. pp.60-61, 172-173, 260-261 partly stained. Margin of pp.441-443 sl.stained. White stains on rear flyleaf and e.p.

Hinges of rear e.p.torn (not detached). 20.3x13.7cm.

¥13,200 [f0948-171040]


茶クロース装天金口絵表紙及び背に白い点汚れタイトルページに氏名書込み一部ページ余白に小さなシミ


New York: The Macmillan Company / London: Macmillan & Co., Ltd., 1904. First edition, 5th printing. "Copyright, 1904, by The

Macmillan Company. Set up and electrotyped. Published September, 1904. Reprinted November, twice, 1904. December twice, 1904. " at copy-

right page.

v,(1),549pp., (2)pp.publisher's advertisements. With a colored frontis.with a tissue guard. With an appendix ("Herbert Spencer's ad-

vice to Japan"). Olive cloth, gilt and black lettering and gilt ornament to front board and spine. T.e.g.

Front and rear boards and spine sl.rubbed at corners and edges. Small white spotts on front board and spine. Rear board sl.rubbed.

Faint scars on top edge, other edges foxing, bottom edge sl.rubbed. Front and rear e.ps.somewhat foxing. A small bookshop label

pasted on front e.p.and hinges somewhat loose. Ink ownership notation to title page. Small stain on bottom corner of pp.258-314

and upper edge of pp.493-496. Pencil notation to rear flyleaf. 20.3x13.7cm.

¥16,500 [f0949-171041]


19


茶クロース装天金口絵鉛筆書込


New York: The Macmillan Company / London: Macmillan & Co., Ltd., 1905. First edition, sixth printing. "Copyright, 1904, by

The Macmillan Company. Set up and electrotyped. Published September, 1904. Reprinted November, twice, 1904. December twice,

1904; January, 1905." at copyright page.

v,(1),549pp., (2)pp.publisher's advertisements. With a colored frontis.and a tissue guard. With an appendix ("Herbert Spencer's ad-

vice to Japan"). Light brown cloth, gilt and black lettering and gilt ornament to front board and spine. T.e.g.

Front and rear boards sl.stained and sl.rubbed at corners. Spine somewhat darkened, rubbed at edges. Top edge sl.darkened and

other edges foxing. e.ps.foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Ink ownership notaions to front flyleaf. Pages light

foxing. Small pencil mark on margin of many pages. pp.261-269, pp.320-326 and pp.473-478 light spotted. Joint of pp.330-331

light stained. Pencil notation to rear flyleaf.

20.2x13.8cm.

¥16,500 [f0947-171039]

34 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「神國」 1924年 New illustrated edition

グレー・クロース装、表紙にカラスの絵カバー部分欠


New York: The Macmillan Company, 1924. New illustrated edition.

vii,(1),549pp. With 16 b/w plates. With an appendix ("Herbert Spencer's advice to Japan"). Gray cloth with darker gray flower pat-

tern on front and rear boards and spine, illus.of a raven (in black, red and white) on front board. Gilt lettering to front board and

spine. b/w illus.on e.ps. D.w.with flowers and a raven decoration same as boards.

Corners of boards and edges of spine sl.rubbed. Edges, e.ps.and pages light foxing. Ink ownership notaions to front flyleaf and title

page. Pencil notations to p.334 and rear flyleaf. A faint stain on margin of p.339. Dust wrapper sunned, worn and partly missing.

20.6x14.4cm.

¥33,000 [f0946-171038]


20

35 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) グレース・ジェイムズ; B.H.チェンバレン他「日本昔噺」 1918年初版

青厚紙装、背クロース

Hearn,Lafcadio; James,Grace; Chamberlain, Basil Hall et al. Japanese Fairy Tales. By Lafcadio Hearn and Others.

New York: Boni and Liveright, 1918. First edition.

160pp. Blue paper covered thick boards, white cloth spine. Black lettering to front board and spine. The versions of the first four

tales in this volume are by Lafcadio Hearn ("Chin-chin kobakama," "The goblin-spider," "The old woman who lost her dumpling,"

and "The boy who drew cats"). The others are by Grace James, Professor Basil Hall Chamberlain and others.

Corners of boards and edges of spine sl.worn, and spine darkened. Edges foxing and sl.stained, and top edge darkened.

E.ps.sl.foxing, sl.stained, small pencil notations, a small bookshop label pasted on front e.p. Hinges of half title page started. Mar-

gin of p.5 sl.stained.

19.3x12.2cm.

¥8,800 [f0920-171012]

36 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「日本叙情詩集」 1915年初版・初刷

厚紙に緑カバー (ヤケ、裂け)

Hearn,Lafcadio Japanese Lyrics. Translated by Lafcadio Hearn. [The New Poetry Series].

Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, 1915. First edition, first issue. Published in

an edition of 1000 copies.

vii,(3),85,(3)pp. Original green paper wrapper over flexible boards, black lettering to front board and spine, black publisher's seal

on front board.

Sunned. Front and rear wrappers detached, worn at corners. Spine faded, worn and chipped. Edges, e.ps.and pages foxing. Pencil

notations to front e.p.and rear flyleaf.

20x14.5cm.

¥8,800 [f0929-171021]


21

37 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「日本叙情詩集」 1915年英国版・初版

厚紙に赤カバー (ヤケ、部分裂け)

Hearn,Lafcadio Japanese Lyrics. Translated by Lafcadio Hearn. [The New Poetry Series].

London: Constable & Co. Limited / Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1915. First English edition.

vii,(3),85,(3)pp. Original red paper wrapper over flexible boards, black lettering to front board.

Paper wrapper sunned, somewhat rubbed, faint stains, partly torn along spine. A small bookshop label pasted on front flap. Top

edge darkened and other edges foxing. e.ps.and pages light foxing. Pencil notation to rear flyleaf.

20x14.8cm.

¥13,200 [f0961-171053]

38 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「カルマ」 1918年初版・初刷

青厚紙装・背クロース(白) 前見返し及び遊び紙に蔵書票

Hearn,Lafcadio; Modell,Alber ed. Karma.

New York: Boni and Liveright, 1918. First edition, first issue.

6,11-163pp. (pp.7-10 originally lacking). Blue paper covered thick boards, black lettering to front board with black corner

decarations. White cloth spine with black lettering. Ex-libris.(Adelaide Conde Crawford) pasted on front e.p.and another

ex-libris.(Paul Steinbrecher) pasted on facing flyleaf.

Corners of boards somewhat worn and upper edge sunned. Spine darkened, sl.stained and worn at edges. Top edge darkened, other

edges foxing, and a small spot on bottom edge. E.ps.and pages light foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Ink nota-

tion to front flyleaf. Pencil notations to rear flyleaf and rear e.p.

19.2x12.3cm.

¥8,800 [f0954-171046]


22

39 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「カルマ」 1921年英国版・初版

臙脂色クロース装モノクロ口絵

Hearn,Lafcadio; Modell,Alber ed. Karma. And Other Stories & Essays. [The Harrap Library]

London: George G. Harrap & Co., 1921. First English edition.

204,(1)pp. With a b/w frontis.portrait of Hearn. Dark red cloth, gilt lettering with gilt emblem on green square of front board. Green

square and gilt lettering to spine. T.e.g.

Boards and spine rubbed. Fore and bottom edges foxing. E.ps.foxing. A small bookshop label pasted on front e.p.and rear flyleaf. A

red small ownership stamp on front flyleaf. Pencil notation to rear flyleaf. A clipped newspaper article about Hearn inserted.

18.3x13cm.

¥6,600 [f0956-171048]

40 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「カルマ」 1924年英国版・再版

緑クロース装モノクロ口絵表紙、裏表紙に薄い白い汚れ

Hearn,Lafcadio; Modell,Alber ed. Karma. And Other Stories & Essays. [The Harrap Library]

London: George G. Harrap & Co., 1924. Reprinted January 1924.

204,(1)pp. With a b/w frontis.portrait of Hearn. Green cloth, black lettering to front board with black emblem. Spine with black let-

tering.

Front and rear boards wholly faint white stained, sl.rubbed. Spine sl.sunned. Edges foxing. E.ps.light foxing. A small bookshop la-

bel pasted on front e.p. Pages somewhat foxing and some pages light spotted. Pencil notation to p.63. Ink and pencil notations to

rear flyleaf.

18x13cm.

¥4,400 [f0955-171047]


23

41 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「キミコ・日本の情景」 1923年初版

緑厚紙装カバー(部分欠)

Hearn,Lafcadio Kimiko and Other Japanese Sketches. (title on front board as: Kimiko and Other Tales). [The Evergreen Series].

Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, 1923. First edition.

(3),4-58pp. With a b/w frontis. Light green dust wrapper with illus.in green on front cover and red lettering. Thick green paper

boards with pattern of evergreen trees in darker green, purple lettering to front board and spine.

Dust wrapper chipped and partly missing, somewhat stained, sunned at spine. Corners of boards sl.rubbed, spine sunned, edges

foxing. E.ps.and pages light foxing. Ownership stamps ("From the estate of V.R.D.Kirkham PhD") on rear flyleaf and its verso with

pencil notation.

17.2x11cm.

¥22,000 [f0916-171008]

42 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「心」 1896年初版・初刷


Hearn,Lafcadio Kokoro. Hints and Echoes of Japanese Inner Life.

Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, 1896. First edition, first issue. Published in

an edition of 2000 copies.

(10),(1)-388pp. Olive-green cloth, t.e.g., edges trimmed. Gilt lettering to front board and spine, gilt ruled lines in simulated Japa-

nese style binding and gilt squares to boards and spine. There is a period after "Co" on the lower spine. b/w portrait printed on title

page with Japanese title at top in red. Date "1896" is printed on both title page and verso.

Front and rear boards somewhat sunned, corners sl.rubbed. Upper edge of front board sl.stained. Spine sunned. Fore and bottom

edges light foxing. E.ps.and pages sl.foxing. A small bookshop sticker pasted on front e.p. Pencil notations to front and rear e.ps.

18.5x12.5cm.

¥17,600 [f0895-170987]


24

43 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「心」 Copyright 1896年初版・27刷

緑クロース装カバー (痛み) 鉛筆書き込み少々あり

Hearn,Lafcadio Kokoro. Hints and Echoes of Japanese Inner Life.

Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, n.d. (Copyright 1896). First edition. Twenty

seventh impression.

(8),(1)-388pp. Olive-green cloth, edges trimmed. Gilt lettering to front board and spine (faded), ruled lines to spine. b/w portrait

printed on title page with Japanese title at top. D.w.

d.w.sunned, worn, partly missing and repaired with paper at back. Boards and spine wholly sunned and stained. Edges and

e.ps.foxing. Pages sl.foxing. Hinges somewhat loosened, joint of front flyleaf started but not detached. Pencil notations to front fly-

leaf and some pages. Upper corner of p.134 stained.

18x12.2cm.

¥4,400 [f0896-170988]

44 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「心」 1910年ドイツ語版

ホフマンスタール序パーチメント紙装

Hearn,Lafcadio Kokoro. Mit Vorwort V.Hugo von Hofmannsthal.

Frankfurt A.Main:Literarische Anstalt Rütten & Loening, 1910. Einzig Autorisierte Übersetzung aus dem Englischen V.Berta

Franzos. Dreizehntes und vierzehntes tausend. Buchschmuck von Emil Orlik.

(2),(3)-290pp. Creme parchment covered boards. Gilt and black decoration to front board, spine and e.ps. Text in German. Stamped

"3661" on p.290.

Boards and spine wholly worn and stained. Upper corner of rear board missing. A small bookshop sticker pasted on front e.p. An

ownership stamp on front e.p. From front flyleaf to title page and p.289 to rear flyleaf light spotted. Pencil notations to rear flyleaf.

20.8x15.3cm.

¥3,300 [f0897-170989]


25

45 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「骨董」 1902年初版・初刷

オリーブグリーン・クロース装天金口絵図版前後見返しに新聞の切り抜き貼りつき

Hearn,Lafcadio Kottō. Being Japanese Curious, with Sundry Cobwebs. Collected by Lafcadio Hearn. With illustrations by Genjiro Yeto.

New York: The Macmillan Company / London: Macmillan & Co., Ltd., 1902. First edition, first issue with upside down red il-

lus.printed on title page. "Copyright, 1902, by The Macmillan Company. Set up and electrotyped October, 1902. Norwood Press /

J.S.Cushing & Co.- Berwick & Smith..." at copyright page.

vii,(3),251,(1)pp., (2)pp.publisher's advertisements. With a b/w frontis.and tissue guard, two b/w plates and a plate printed in red.

Olive-green cloth, gilt lettering to front board and spine, ornament in gilt, green and black printed on front board. T.e.g., other edges

uncut. With illus. Ex-libris pasted on the facing page to half title page.

Corners of boards and edges of spine sl.rubbed. Fore and bottom edges, e.ps.and pages light foxing. A small bookshop label and a

presentation note pasted on front e.p. Clipped newspaper articles about Hearn pasted on front and rear flyleaf and rear e.p.with pen-

cil notations. Margin of p.42 sl.stained. 20.8x14.2cm.

¥27,500 [f0945-171037]

46 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「骨董」 1902年初版・後刷

オリーブグリーン・クロース装天金口絵図版

Hearn,Lafcadio Kottō. Being Japanese Curious, with Sundry Cobwebs. Collected by Lafcadio Hearn. With illustrations by Genjiro Yeto.

New York: The Macmillan Company / London: Macmillan & Co., Ltd., 1902. First edition, later issue with corrected title page.

"Copyright, 1902, by The Macmillan Company. Set up and electrotyped October, 1902. Norwood Press / J.S.Cushing & Co.- Ber-

wick & Smith..." at copyright page.

vii,(3),251,(1)pp., (2)pp.publisher's advertisements. With a b/w frontis.and tissue guard, two b/w plates and a plate printed in red.

Olive-green cloth, gilt lettering to front board and spine, ornament in gilt, green and black printed on front board. T.e.g., other edges

uncut. In the first issue of this book, red illus.of title page is printed upside down, but the illus.of this copy is corrected. With illus.

Corners of boards and edges of spine sl.rubbed. Fore and bottom edges, e.ps.and pages light foxing. Hinges sl.started. A small

bookshop label pasted on front e.p. Ink notation to front flyleaf. 20.8x14.2cm.

¥13,200 [f0944-171036]


26

47 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「草ひばり」 1924年限定 350部

茶厚紙装(黒い網目に黄色の小花模様)

Hearn,Lafcadio Kusa-Hibari. From the Book "Kottō."

Montreal: Privately Printed, December 1924.

15,(2)pp., including a frontis. Three hundred and fifty copies of this little book were printed for Charles Corbert Ronalds by The

Ronalds Company Limited, in December, 1924. Brown paper covered thick boards with yellow flower and black net pattern. Title

label with red lettering and black illus.on front board. "Greeting" by C.C.Ronalds printed as a forward of this book.

Hinges of spine partly broken. Otherwise very good condition.

21.5x14.5cm.

¥22,000 [f0982-171074]

48 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「草ひばり」 1939年限定 350部

緑厚紙装本文はグレーの紙に緑インクで印刷

Hearn,Lafcadio Kusa-Hibari. From the Book "Kottō."

Indianapolis: Privately Printed, December 1939.

15,(2)pp. Including a frontis. Three hundred and fifty copies of this little book were printed for Howard Waldemar Sams by Ben-

ham & Munday, in December, 1939. Green paper with silver glitter covered thick boards, title label with red lettering and green il-

lus.on front board. Text printed in green on gray paper with silver glitter. "Greeting" by Howard Waldemar Sams printed as a for-

ward of this book.

Title label sl.stained. Otherwise fine condition.

21.4x14.5cm.

¥22,000 [f0959-171051]


27

49 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「怪談」 1904年初版・初刷

薄青緑クロース装(全面に細長い葉の模様)、表紙に緑と赤で葉と花のイラスト天金

Hearn,Lafcadio Kwaidan. Stories and Studies of Strange Things.

Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1904. (published April 1904). First edition, first issue.

(6),iii,(5),(2),3-240,(2)pp. With a b/w frontis.and a b/w plate facing page to p.180 by Keishu Takenouchi. With the story 'In-

sect-Studies.' Light blue-green cloth patterned in narrow leaves, front board decorated with conventional leaf and flower design,

leaves green, flowers red. T.e.g.

Front and rear boards and spine wholly sunned. Front board sl.stained, flower decoration rubbed, and worn at coners. Rear board

sl.worn at corners. Spine worn at edges and upper edge partly missing. Top edge somewhat darkened. Fore and bottom edges fox-

ing. e.ps.foxing. Front e.p.partly peeled and sl.torn at the joint. Rear e.p.and flyleaves partly torn at the joint. Pages light foxing.

Upper margin of frontis.torn and upper corner chipped. A small spot on margin of pp.6-7.

19.4x13.2cm.

¥16,500 [f0907-170999]

50 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「怪談」 1904年初版・後刷

深緑クロース装、表紙に緑と赤で葉と花のイラスト天金


Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1904. (published April 1904). First edition, later issue.


sect-Studies.' Dark green cloth, front board decorated with conventional leaf and flower design, leaves green, flowers red. T.e.g.

Almost all pages unopened.

Corners of boards and edges of spine sl.rubbed, faint scars on rear board. Fore and bottom edges somewhat foxing. E.ps.light foxing.

A small bookshop label pasted on front e.p. Faint stains on front and rear flyleaves. Pages light foxing.

19.4x13.2cm.

¥16,500 [f0908-171000]


28

51 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「怪談」 1904年英国版初版



London; Kegan Paul, Trench, Trübner & Company Ltd., 1904. First English edition.


sect-Studies.' Green cloth, gilt lettering to front board and spine, gilt ruled lines in simulated Japanese style binding. T.e.g.

Corners of boards, edges of spine, and joints of spine and boards somewhat worn. Spine darkened. Fore and bottom edges some-

what foxing. Front and rear e.ps.somewhat foxing and started at hinges. A small bookshop label and a stamp on front e.p. An own-

ership stamp on front flyleaf. Tissue guard of frontis.foxing. Pages light foxing. Hinges of pp.130-131 started. Margin of p.215

sl.torn. Pencil notation to rear flyleaf.

19x13.1cm.

¥5,500 [f0909-171001]

52 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「怪談」 1930年 The Riverside Library

ベージュ・クロース装見返しに浮世絵貼りつき綴じ割れ

Hearn,Lafcadio Kwaidan. Stories and Studies of Strange Things. [The Riverside Library]

Boston and New York: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press, Cambridge, 1930.

iii,(3),(2),3-240pp. With a b/w frontis. With the story 'Insect-Studies.' Beige cloth, orange lettering to front board with orange deco-

rations of bamboo. Colored top edge (red?).

Boards and spine wholly light stained and damp stain at lower part. Spine faded. Top edge faded and darkened, other edges foxing.

E.ps.foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. A piece of colored Ukiyo-e pasted on front flyleaf. Frontis and its recto

spotted. Hinges of title page cracked. Hinges loose. Pages light foxing.

21x14cm.

¥4,400 [f0910-171002]


29

53 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 福原麟太郎 (編) 「怪談」昭和四年第八版 [Kenkyusha English Texts]

赤クロース装蔵書印あり

Hearn,Lafcadio; Fukuhara,Rintaro ed. Kwaidan. Edited with Notes by Rintaro Fukuhara. [Kenkyusha English Texts]

Tokyo: Kenkyusha, 1929. The 8th edition.

iv,(5),2-131,(3)pp. Red cloth, gilt emblem on front board, blind embossed emblem on rear board, gilt lettering to spine. With a b/w

frontis.portrait of Hearn.

Boards sl.stained. Spine sunnned. Edges foxing. E.ps.foxing. Ink ownership signature to front flyleaf with an ownership stamp.

Pages light foxing. P.73 torn. Verso of Japanese colophon (at the end of the book) sl.spotted. A small bookshop label and ink own-

ership notation to rear flyleaf.

17.7x12.3cm.

¥4,400 [f0912-171004]

54 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「怪談」 1932年審美書院限定 1500部 (No.462)

和綴・元帙藤田安正(画) 彩色木版口絵天金

Hearn,Lafcadio; Lewis,Oscar intro. Kwaidan. Stories and Studies of Strange Things. With an introduction by Oscar Lewis.

Tokyo: printed for the members of the Limited Editions Club by The Shinbi Shoin, Ltd., 1932. Of this edition of Kwaidan by

Lafcadio Hearn, illustrated by Yasumasa Fujita, fifteen hundred copies have been made for the members of the Limited Editions

Club. (This copy is no.462)

iii-xvi,(8),5-238,(2)pp. With with two colored wood-block prints as frontis. Printed on Japanese paper and Japanese style binding.

Bound in gold Japanese brocade covered boards. Pictorial e.ps. t.e.g. With b/w or colored illus. With an original preserve case.

Preserve case sunned and sl.worn. Edges except for top edge sl.foxing, front e.p.foxing, and a frontis.foxing.

21x15.2cm.

¥44,000 [f0906-170998]


30

55 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「印象派作家日記抄」 1911年初版限定 575部 (No.329)

青厚紙装、背クロース

Hearn,Lafcadio Leaves from the Diary of an Impressionist. Early Writings. With an introduction by Ferris Greenslet.

Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1911. First edition. 575 copies printed at the Riverside Press, Cambridge in

September 1911. (This copy is no.329)

(8),179,(1)pp. With a folded page insert (facsimile of autograph poem by Hearn) between pp.8-9, and a page insert (facsimile of

"Ephemerae") between pp.32-33. Blue paper covered thick boards, no lettering on boards. Beige cloth spine, blue title label with

gilt lettering.

Corners of boards and edges of spine worn, boards somewhat rubbed, spine darkened and title label chipped. Edges foxing and top

edge darkened. Erased pencil notation on margin of the page of 'quotation from Eugène Delacroix' (facing page to verso of title

page). A small pencil mark on margin of p.5. and text of p.91. Ink ownership signature (S.B.Aspell / S E 1911) to rear flyleaf.

18.3x11.6cm.

¥22,000 [f0919-171011]

56 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「小泉八雲書簡集: 大鴉の手紙」 1907年初版・初刷

茶厚紙装モノクロ図版

Hearn,Lafcadio; Watkin,Henry; Bronner,Milton ed. Letters from the Raven. Being the Correspondence of Lafcadio Hearn with

Henry Watkin. With Introduction and Critical Comment by the Editor Milton Bronner.

New York: Brentano's, 1907. First edition, first issue. Published in an edition of 2500 copies.

(2),201pp. With 4 plates (facing pp.36, 40, 70, 72). Brown paper covered thick boards, black cloth spine with gilt title and motif,

gilt lettering to front board. T.e.g.

A small water stain on rear board. Edges of spine worn. Fore and bottom edges somewhat foxing. E.ps.and pages light foxing. A

small bookshop label pasted on front e.p. Upper corners of two flyleaves folded.

19.7x13.3cm.

¥13,200 [f0950-171042]


31

57 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「小泉八雲書簡集: 大鴉の手紙」 1908年英国版・初版

黒クロース装モノクロ図版タイトルページに「Presentation copy」の型押しスタンプあり

Hearn,Lafcadio; Watkin,Henry; Bronner,Milton ed. Letters from the Raven. Being the Correspondence of Lafcadio Hearn with

Henry Watkin. With Introduction and Critical Comment by the Editor Milton Bronner.

London: Archibald Constable & Company, Ltd., 1908. First English edition.

(2),201pp. With 4 plates (facing pp.36, 40, 70, 72). Black cloth, spine with gilt title and motif, gilt lettering to front board. With a

leaflet of a book "A National Memorial".

Corners of boards sl.worn, faint stains on front board, spine sunned. Edges somewhat foxing. E.ps.sl.foxing, and front e.p.spotted

and a small bookshop label pasted. Pencil notation to front flyleaf. A blind stamp ("Presentation copy") and pencil notation on mar-

gin of title page. Pages light foxing.

19.8x13.5cm.

¥13,200 [f0963-171055]

58 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「異教徒への手紙」 1933年初版限定 550部 (No.167)

緑厚紙装カバー函

Hearn,Lafcadio Letters to a Pagan.

Detroit: Robert Bruna Powers, 1933. First edition.

119,(3)pp. With a portrait frontis.by Joseph Sparks and two leaves of fascimile of Hearn's autograph letter, printed on yellow papers.

This is the first of the Laughing Dragon Books. The edition is limited to five hundred and fifty copies and is printed in Garamond

on Arnold Unbleached paper from England. The type has been distributed. This is no.167. Bright green paper (with black spots)

covered boards. Golden cloth spine with green lettering. Pages unopened. With original orange dust jacket and black slip case.

Top edge sl.darkened. A small bookshop label pasted on front e.p. Dust jacket sl.stained and its spine darkened and stained. Slip

case sl.rubbed and partly torn.

21.9x15.9cm.

¥33,000 [f0981-171073]


32

59 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「読書論」アトランティック・マンスリー・プレス刊日付なし (1921年)

ペーパー装ホチキス綴じ 21ページ

Hearn,Lafcadio On Reading in Relation to Literature. [Atlantic Readings, No.17].

Boston: The Atlantic Monthly Press, Inc., n.d. (1921). (printed at verso of front cover: "On Reading in Relation to Literature forms

chapter I of "Life and Literature," price $4.00, published by Dodd, Mead and Company…"). Published in an edition of 3000 copies.

21pp. Printed wrappers, stapled binding. Bound in light brown paper, black lettering to front and rear covers.

Covers sl.faded, otherwise fine condition.

18.7x12.3cm.

¥8,800 [f0924-171016]

60 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「東の国から」 1895年初版・初刷

黄クロース装

Hearn,Lafcadio Out of The East. Reveries and Studies in New Japan.


(8),341,(3)pp. Yellow cloth, silver ruled lines in simulated Japanese style binding, silver squares on outside corners of boards, silver

lettering to front board and spine. Top edge yellow.

Boards sl.stained, sl.worn at corners, and silver squares sl.faded. Spine darkened, rubbed and white stained. Top edge faded and

sl.rubbed, fore edge foxing, and bottom edge foxing and sl.spotted. E.ps.and pages light foxing. Margin of pp.231-248 torn and that

of pp.249-252 chipped. A small bookshop label pasted on rear flyleaf with pencil notation. Scars caused by peeling a pasted pocket

on rear e.p.

18.5x12.7cm.

¥16,500 [f0965-171057]


33

61 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「影」 1900年初版・初刷

青クロース装(全面に青い蓮の絵) 天金少々綴じ緩みあり

Hearn,Lafcadio Shadowings.

Boston: Little, Brown and Company, 1900. First edition, first issue.

(10),268,(2)pp.and (4)pp.of publisher's ad. With 5 b/w plates. Blue cloth, gilt lettering to front board and spine, decorations of blue

lotus flowers and leaves on boards and spine. T.e.g.

Boards and spine sl.rubbed, spine sl.faded. Fore and bottom edges somewhat foxing. E.ps.and pages light foxing. A small bookshop

label pasted on front e.p.and front flyleaf. Hinges of front flyleaf and pp.208-209 loose.

19.5x13cm.

¥22,000 [f0966-171058]

62 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「支那怪談」 1887年初版・初刷

黄クロース装函

Hearn,Lafcadio Some Chinese Ghosts.

Bosotn: Roberts Brothers, 1887. First edition, first issue.

(4),iv,(5),10-185pp. Yellow cloth, brown lettering and illus.of a Chinese mask on front board, gilt lettering to spine. Top edge red.

Light brown e.ps.patterned in branches. With a preserve case, brown cloth, brown calf spine with red and black morocco title labels.

Boards and spine somewhat darkened, sl.stained and sl.rubbed at corners. Top edge sl.faded, other edges foxing and sl.stained.

Front and rear e.ps.partly peeled and somewhat loose at hinges. A front flyleaf, verso of half title page and title page somewhat

stained. Half title page partly torn at hinges. pp.iv, 12-16, 52-53 light stained. Margin of pp.8－9,50, 138-141 spotted. Preserve

case; somewhat darkened, rubbed, stained, and spine worn. A small bookshop label pasted on inside of the case.

18.5x13cm.



34


黄クロース装綴じ緩み 2ページぶん綴じ外れあり



(4),iv,(5),10-185pp. Yellow cloth, brown lettering and illus.of a Chinese mask on front board, gilt lettering to spine. Top edge red.

Light brown e.ps.patterned in branches.

Boards darkened, sl.stained and sl.worn at corners. Spine cloth darkedned, worn at edges, and partly torn along hinges. Top edge

sl.stained and other edges foxing. Pages light foxing and hinges loose. Blue pencil notation to front flyleaf. Hinges of title page and

rear flyleaf cracked (not detached). pp.11 and 173 detached and fore edge chipped. Upper margin of p.161 missing. Pencil notation

to rear flyleaf. A small bookshop label pasted on rear e.p.

18.5x12.8cm.

¥22,000 [f0968-171060]


赤クロース装綴じ緩み



(4),iv,(5),10-185pp. Red cloth, dark brown lettering and illus.of a Chinese mask on front board, gilt lettering to spine. Top edge red.

Olive green e.ps.patterned in leaves.

Boards darkened, sl.stained and sl.rubbed at corners. Spine sunned, sl.stained, and sl.rubbed at edges. Top edge rubbed and dark-

ened, other edges foxing. Two small bookshop labels pasted on front e.p. Pages light foxing. Hinges somewhat loose. Title page of

"The Soul of the Great Bell" torn. Pencil notations to rear flyleaves.

18.5x13cm.



35

65 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「支那怪談」 1907年英国版・初版

緑クロース装綴じ緩み


London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd., n.d.(1907). First English edition.

viii,(5),14-203pp. Green cloth, red ruled lines in simulated Japanese style binding, gilt squares on outside corners of boards, red let-

tering to front board and gilt lettering to spine. Top edge red.

Boards sl.stained, sl.rubbed, sl.worn at corners, and gilt squares somewhat faded. Spine sunned and sl.rubbed at edges. Top edge

sl.faded and other edges foxing. e.ps.sl.foxing and light stained. A small bookshop label pasted on front e.p. Pages sl.foxing. Hinges

somewhat loose. Hinges of pp.32-33 and 48-49, 64-65, 96-97 cracked (not detached). Margin of pp.192-193 light spotted. Pencil

notations to rear flyleaf.

18.7x13cm.

¥22,000 [f0970-171062]

66 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「支那怪談」 1948年 New Collector's Group刊

赤クロース装 Naomi Westcott氏から染村絢子氏への献呈本


Denver, Colorado: New Collector's Group, 1948.

(6),53pp. Red cloth, gold title label on front board (10.7x8.5cm) and spine (0.8x18.6cm). A presentation copy from Naomi Westcott

to Ayako Somemura (ink dedication to front flyleaf). Pictorial title page and vignette.

Boards and title labels sl.stained. Spine title label sl.worn.

21.8x14.2cm.

¥13,200 [f0971-171063]


36

67 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「心霊写真」 1933年限定 250部 (No.77)

茶クロース装

Hearn,Lafcadio Spirit Photography: How Intelligent People May be Humbugged.. The Method Wherein a Cincinnati Artist Car-

ries on Business…. by Lafcadio Hearn ..and with a Foreword by P.D.Perkins...

Los Angeles: John Murray, 1933.

31,(1)pp. 250 copies of Spirit Photography were printed in Los Angeles by James I.Haynes, binding by Emma Murray. This is copy

No.77. Brown cloth, without lettering to boards, white paper title label on spine with black lettering.

Spine label sl.sunned.e.ps.and pages sl.foxing. Otherwise fine condition.

20.5x13.5cm.

¥22,000 [f0958-171050]

68 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「飛花落葉集」 1884年初版・初刷

青クロース装見返し綴じ緩み

Hearn,Lafcadio Stray Leaves from Strange Literature. Stories. Reconstructed from the Anvari-Soheïli, Baitál, Pachísí, Maha-

bharata, Pantchatantra, Gulistan, Talmud, Kalewla, etc.

Boston: James R.Osgood and Company, 1884. First edition, first issue. Published in an edition of 2500 copies.

225pp. Blue cloth, black lettering to front board, gilt lettering to spine, with black decorative design to front board and spine.

Boards sl.rubbed, sl.worn at corners, a faint dark stain on front board. Spine darkened, worn at edges, and a small scar at the hinges.

Edges foxing. Hinges of e.ps.loose and torn (not detached). A small bookshop label pasted on front e.p. Pages sl.foxing.

17.3x13.1cm.

¥22,000 [f0951-171043]


37

69 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 田中準 (編) 「夏の日の夢」昭和八年開隆堂書店改訂再版

黒クロース装カラー口絵本文に鉛筆書込みあり

Hearn,Lafcadio; Jun,Tanaka ed. The Dream of a Summer Day. Editd with Notes by Prof.Jun Tanaka.

Tokyo: The Kairyu-do Press, 1933. Reprinted.

165,(3)pp. With a colored frontis.and a b/w plate facing to p.150. Black cloth, gilt lettering to front board and spine.

Faint white stains on front board, rear baord sl.stained, and spine sunned. Edges foxing. E.ps.somewhat foxing and light stained. A

small bookshop label pasted on front e.p. Pages light foxing and wholly light spotted. Tissue guard of frontis.foxing. Pencil nota-

tions to pp.43-55, 60, 61, 63-65, 71, 72, 74-76, 79, 100, 144-147 and rear flyleaf.

19.7x13.6cm.

¥6,600 [f0964-171056]

70 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「天の川綺譚その他」 1905年初版・初刷

グレー・クロース装

Hearn,Lafcadio The Romance of the Milky Way and Other Studies and Stories.

Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1905. (published Oct.1905). First edition, first issue.

(8),vii-xiii,(3),3-209,(1)pp. Gray cloth. Top edge yellow and other edges untrimmed. Yellow squire with lettering to front board and

spine, yellow ruled lines in simulated Japanese style binding.

Corners of front and rear boards sl.rubbed. Spine sunned, worn at edges, lettering rubbed. Top edge darkened and other edges fox-

ing. Front and rear e.ps.somewhat foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Hinge of rear e.p.partly torn and started. Pen-

cil notations to front e.p.and rear flyleaf.

19.3x13.2cm.

¥17,600 [f0901-170993]


38

71 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「仏領西インドの二年間」 1890年初版・初刷

緑クロース装モノクロ図版

Hearn,Lafcadio Two Years in the French West Indies. Illustrated.


431,(1)pp.and (6)pp.of publisher's ad. With a b/w frontis., 36 b/w plates and 7 b/w illus.in text. Olive-green cloth, an ornament on

front board and spine with leaf-and-fruit design in gold, orange and green, gilt lettering to spine.

Corners of boards sl.rubbed. Spine sl.stained and sl.rubbed. Edges foxing. E.ps.and pages light foxing. Front e.p.sl.stained. Pencil

notations to rear flyleaf. A small bookshop label pasted on rear e.p.

19.1x13.3cm.

¥33,000 [f0975-171067]

72 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) アーサー・W・ラッシュモア (写真) マリー・ロイル (画) 「仏領西インドの二年間」 1923年

モノクロ図版多数

黄クロース装カバー(痛み)

Hearn,Lafcadio Two Years in the French West Indies. With Many Illustrations from Photographs by Arthur W.Rushmore and

Drawings by Marie Royle.

New York and London: Harper & Brothers Publishers, 1923. First edition of this edition.

(18),460pp. With a b/w frontis.and 31 b/w plates. Yellow cloth and black cloth spine. Black title and b/w illus.on front board, gilt

lettering to spine. Yellow top edge. Pictorial e.ps. Ex-libris.(Sydney Sanner) pasted on front e.p. With dust jacket, illus on front and

spine.

Front board sl.stained. Small brown spots on rear board. Spine sunned and faded. Fore and bottom edges foxing. E.ps.and pages

foxing and plates sl.foxing. A brown stain (caused by ex-libris.) on front flyleaf. pp.90, 198, 286 and their facing plate spotted.

d.w.worn, chipped, sunned, repaired with tapes, spine darkened, red ink stain on front cover.

22.5x15cm.

¥22,000 [f0979-171071]


39

73 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) アーサー・W・ラッシュモア (写真) マリー・ロイル (画) 「仏領西インドの二年間」 1923年

モノクロ図版多数

黄クロース装印刷ミスによる白紙ページあり(8ページぶん)

Hearn,Lafcadio Two Years in the French West Indies. With Many Illustrations from Photographs by Arthur W.Rushmore and

Drawings by Marie Royle.

New York and London: Harper & Brothers Publishers, 1923. First edition of this edition.

(18),460pp. With a b/w frontis.and 31 b/w plates. Yellow cloth and black cloth spine. Black title and b/w illus.on front board, gilt

lettering to spine. Yellow top edge. Pictorial e.ps.

Boards sl.stained. Edges of spine sl.rubbed. Top edge darkened and other edges foxing. E.ps.foxing. A small bookshop label pasted

on rear flyleaf. Picture printed on rear e.p.partly peeled. Pages and plates somewhat foxing and some pages sl.stained. Misprinted

blank pages: pp.334-335, 338-339, 342-343, 346-347.

22.5x15cm.

¥4,400 [f0978-171070]

74 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) ヘンリー・ファーニー (共編) 週刊新聞「ザ・ジグランプス」 1983年 vol.I, no.1 (1874 年 6

月 21日号) から no.9 (8月 16日号) の復刻

クロース装モノクロ図版函附・出版社のちらし(本書の広告)

Hearn,Lafcadio ed.; Farny,Henry ed. Ye Giglampz. A Weekly Illustrated Journal Devoted to Art, Literature and Satire. Edited by

Lafcadio Hearn & Henry Farny. Introduction, History, Bibliography and Notes by Jon Christopher Hughes.

Cincinnati: Crossroads Books with The Public Library of Cincinnati and Hamilton Country, 1983. First edition.

With an acknowledgements by Charles Westheimer, 12pp.text, reprint of the magazine vol.I, no.1 (21 June 1874) to vol.I, no.9 (16

August 1874) (8pp.each with new title page), 4pp.bibliography, notes, etc. Orange cloth, blue title, blue stars, and red lines on front

board and spine. Pictorial e.ps. With an original slip case and a publisher's leaflet of this book.

p.1 of Vol.I, no.1 sl.spotted. Pencil notation to the last page. Corners of slip case sl.rubbed. Otherwise very good condition.

40.3x29.8cm.

¥22,000 [f0992-171084]


40

75 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「ユーマ西インドの奴隷の物語」 1890年初版・初刷

白クロース装・青い花の模様クロース装全体に薄いシミ前遊び紙から口絵にかけて綴じ外れ

Hearn,Lafcadio Youma. The Story of A West-Indian Slave.

New York: Harper & Brothers, 1890. First edition, first issue. Published in an edition of 1250 copies.

(4),193,(1)pp.,(2)pp.(advertisememt of "Two years in the French West Indies" and "Chita"). With a b/w frontis.(with tissue guard).

White cloth with blue design (flowers?). Paper title label pasted on front board and spine.

Front and rear boards and spine sunned and wholly light brown stained. Title label of front board somewhat foxing. Spine title label

sunned. Edges foxing and darkened. Front and rear e.ps.light foxing and hinges somewhat started. A small bookshop label pasted

on front e.p. From front flyleaf to frontis.detached. Tissue guard of frontis.torn. Pages somewhat foxing. Upper corner of p.105

folded.

19.8x13.3cm.

¥13,200 [f0937-171029]


白クロース装・青い植物の模様クロース装ヤケタイトルラベル痛み前見返しに図書館ラベル貼りつき(Union School Library of

the city of Alpena) 綴じ緩み一部ページに汚れ



(4),193,(1)pp.,(2)pp.(advertisememt of "Two years in the French West Indies" and "Chita"). With a b/w frontis.(with tissue guard).

White cloth with blue design (narrow plants?). Paper title label pasted on front board and spine. Ex-library (Union School Library

of the city of Alpena) with a large sticker pasted on front e.p.

Front and rear boards sunned, worn at corners. Title label of front board foxing and partly missing. Spine sunned, faded, worn at

edges, and title label sunned and almost all part of it missing. Edges foxing and darkened. Front and rear e.ps.foxing. A small

bookshop label pasted on front e.p. Tissue guard of frontis.sl.stained. Pages foxing. Hinges loose. Margin of pp.14, 22-23, 35, 48-49,

66-67, 99-101, 104-105, 117, 131 sl.stained. Margin of p.15 folded and sl.torn. Pp.76-77 partly stained. 19.8x13.3cm.

¥8,800 [f0938-171030]


41


白クロース装・青い昆虫の模様クロース装全体に薄いシミ口絵、タイトルページ綴じ外れ



(4),193,(1)pp.,(2)pp.(advertisememt of "Two years in the French West Indies" and "Chita"). With a b/w frontis.(no tissue guard).

White cloth with blue design (insects?). Paper title label pasted on front board and spine.

Front and rear boards, spine and title label of front board sunned and wholly light brown stained. Spine title label sunned, worn and

chipped. Edges foxing. Front and rear e.ps.light foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Frontis.and title page detached.

Pages somewhat foxing. Margin of p.59 sl.torn. Hinges of pp.96-97 loose.

19.8x13.3cm.

¥17,600 [f0939-171031]

78 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「ユーマ西インドの奴隷の物語」 1890年初版・後刷

青クロース装背ヤケ


New York: Harper & Brothers, 1890. First edition, later issue.


Blue cloth patterned in narrow leaves. Paper title label pasted on front board and spine.

Front and rear boards sl.sunned, wholly faint white spotted, sl.rubbed at corners. Title label of front board somewhat foxing. Spine

sunned, faded to white, a small black spot, sl.rubbed at edges. Spine title label sunned and chipped. Edges foxing. Front and rear

e.ps.light foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Pages light foxing. Hinges of verso of title page sl.started.

19x13.2cm.

¥13,200 [f0936-171028]


42

79 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「ユーマ西インドの奴隷の物語」 1890年初版・後刷

赤クロース装前見返しに蔵書票口絵綴じ外れ


New York: Harper & Brothers, 1890. First edition, later issue.


Red cloth, gilt title to spine.

Rear board sl.stained. Spine faded. Top edge darkened and other edges somewhat foxing. E.ps.light foxing. Ex-libris.pasted on

front e.p. Hinges of front e.p.somewhat started. A front flyleaf torn torn at hinges (not detached). Frontis.detached. Pages light fox-

ing. Small bookshop labels pasted on rear flyleaf and rear e.p. Pencil notationed to rear flyleaf.

19x13.3cm.

¥6,600 [f0940-171032]

80 ギュスターヴ・フローベル (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) 「聖アントワーヌの誘惑」 1910年初版・初刷

緑クロース装カバー函

Flaubert,Gustave; Hearn,Lafcadio trans.; Bisland,Elizabeth intro. The Temptation of St.Anthony. Translated by Lafcadio Hearn.

New York and Seattle: The Alice Harriman Co., 1910. (published Oct.1910). First edition, first issue.

(38),262pp. White d.w.printed in brown. Gray-green cloth stamped title and motif (in white) to front board, white title to spine

(sl.faded). Trimmed edges. Ex-libris.(John Stuart Groves) pasted on front e.p. With introduction by Elizabeth Bisland and argument

by Lafcadio Hearn. With a slipcase.

d.w.sunned, wholly light stained, darkened at spine, sl.torn at edge. Edges foxing, top edge darkened, fore and bottom edges

sl.stained. E.ps.and pages light foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Pencil notations to rear flyleaf.

19.2x13cm.

¥33,000 [f0904-170996]


43

81 ギュスターヴ・フローベル (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) 「聖アントワーヌの誘惑」 1910年初版・初刷

緑クロース装若干綴じ緩みあり

Flaubert,Gustave; Hearn,Lafcadio trans.; Bisland,Elizabeth intro. The Temptation of St.Anthony. Translated by Lafcadio Hearn.

New York and Seattle: The Alice Harriman Co., 1910. (published Oct.1910). First edition, first issue.

(38),262pp. Gray-green cloth stamped title and motif (in white) to front board, white title to spine. Trimmed edges. With introduc-

tion by Elizabeth Bisland and argument by Lafcadio Hearn.

Corners of boards sl.rubbed. Spine sunned, white lettering faded, and edges sl.worn. Top edge somewhat darkened and other edges

foxing. E.ps.and pages light foxing. A small bookshop label pasted on front e.p. Hinges of pp.40-41 loose.

19.1x13.3cm.

¥22,000 [f0974-171066]

82 ギュスターヴ・フローベル (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) 「聖アントワーヌの誘惑」日付なし (Copyright 1911年)

緑ソフトレザー(モロッコ)装

Flaubert,Gustave; Hearn,Lafcadio trans. The Temptation of St.Anthony. Translated by Lafcadio Hearn. [The Modern Library].

New York: The Modern Library, n.d. (Copyright 1911).

(6),280pp. Green soft morocco, gilt embelm on front cover, gilt lettering to spine. Green top edge. E.ps.with pattern of The Modern

Library emblem.

Corners of boards and edges of spine sl.rubbed. Edges, e.ps.and pages light foxing.

16.8x11.3cm.

¥6,600 [f0918-171010]


44

83 ギュスターヴ・フローベル (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) マロン・ブレイン (画) 「聖アントワーヌの誘惑」 (1931年) モノ

クロ図版多数

黒クロース装

Flaubert,Gustave; Hearn,Lafcadio trans.; Blaine,Mahlon illus. The Temptation of St.Anthony. By Gustave Flaubert. Translated by

Lafcadio Hearn. Illustrated by Mahlon Blaine.

New York: Williams, Belasco and Meyers, n.d.(1931).

189pp. With a b/w frontis. Black cloth, yellow lettering and illus.on front board, yellow title to spine. Top edge black.

Boards sl.rubbed, sl.worn at corners, rear board chipped. Lettering and illus.on front board and spine somewhat faded. Top edge

sl.rubbed and other edges foxing. Pages light foxing. A small bookshop label pasted on rear flyleaf.

25.3x17.3cm.

¥22,000 [f0980-171072]

84 アナトール・フランス (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) 「シルヴェストル・ボナールの罪」1890年初版

改装・3/4革装天金 Harper & Brothersの広告ページ(6ページ)欠

France,Anatole; Hearn,Lafcadio trans. The Crime of Sylvestre Bonnard. (Member of the Institute). The Translation and Introduc-

tion by Lafcadio Hearn.

New York: Harper & Brothers, 1890. First edition. Large paper.

ix,(1),281pp. Rebounded, 3/4 morroco, ruled in gilt, blue cloth boards, raised bands with gilt compartments and gilt title to spine.

T.e.g. Blue e.ps.

Edges of morroco somewhat worn. Fore and bottom edges darkened. Edges of e.ps.darkened. Pages light foxing. Bottom corner of

title page chipped. Six pages of Harper & Brothers advertisements missing. Margin of pp.vi-vii sl.stained. A faint spots on

pp.119-120. A small bookshop label pasted on rear flyleaf.

20.6x14.8cm.

¥22,000 [f0930-171022]


45

85 アナトール・フランス (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) 「シルヴェストル・ボナールの罪」 1914年英国版

赤クロース装ページヤケ

France,Anatole; Hearn,Lafcadio trans. The Crime of Sylvestre Bonnard. A Translation by Lafcadio Hearn. [The Works of An-

atole France in an English Translation. Edited by Frederic Chapman.]

London: John Lane, The Bodley Head / New York: John Lane Company, 1914. Third impression.

ix,(3),310pp. Red cloth, gilt ornament and gilt lettering on front board and spine. T.e.g. Yellow pictorial e.ps.

Boards somewhat sunned, sl.stained, and sl.rubbed at corners. Spine sunned, faded, sl.stained and somewhat worn at edges. Top

edge sl.stained and other edges foxing. E.ps.sl.foxing and sl.stained. Pages foxing and some pages spotted. A small bookshop label

pasted on rear flyleaf.

22.6x15.3cm.

¥13,200 [f0976-171068]

86 アナトール・フランス (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) A.S.W.ローゼンバック (序) シルヴァン・ソヴァージュ (画) 「シルヴェ

ストル・ボナールの罪」 1937年 The Limited Editions Club刊限定 1500部 (No.9)

緑クロース装カラー挿絵函(壊れ)

France,Anatole; Hearn,Lafcadio trans.; Rosenbach,A.S.W. intro.; Sauvage,Sylvain illus. The Crime of Sylvestre Bonnard.

[Member of the Institute] Translation by Lafcadio Hearn with an Introduction by A.S.W.Rosenbach and Illustrations by Sylvain

Sauvage.

New York: For the menbers of The Limited Editions Club, 1937.

viii,190pp. With a colored frontis.and 8 colored plates. Of this edition of the Crime of Sylvestre Bonnard fifteen hundred copies

have been made for the members of the Limited Edition Club. This copy is Number 9. Signed by the illustrator. Green cloth, dark

green illus.on boards and spine, gilt lettering to front board and spine. T.e.g. With an original black slip case.

Fore and bottom edges sl.foxing. Slip case worn and upper part of board missing.

29.5x24cm.

¥13,200 [f0988-171080]


46

87 テオフィル・ゴーティエ (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) 「クラリモンド」 1899年初版・初刷

黄クロース装天金巻末に "A complete list of volumes in this series"ページあり

Gautier,Theophile; Hearn,Lafcadio trans. Clarimonde. Translated by Lafcadio Hearn. From the French of Theophile Gautier.

New York: Brentano's, 1899. First edition. Published in an edition of 900 copies.

(4),81,(3)pp. With "A complete list of volumes in this series" at the end of this copy. Tan cloth. Boards decorated in orange, gray

and navy, navy lettering to front board and spine. T.e.g. Fore and bottom edges untrimmed. Title page lettering in red and black.

Boards sl.rubbed and sl.stained. Spine darkened and sl.worn at edges. Fore and bottom edges foxing. Ink ownership signature to

front flyleaf (Harold H.Martin / January 1901). Pages light foxing. Hinges somewhat loose.

16x10cm.

¥44,000 [f0913-171005]

88 テオフィル・ゴーティエ (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) 「クラリモンド」 1899年初版・初刷

黄クロース装函天金巻末に "A complete list of volumes in this series"ページなし

Gautier,Theophile; Hearn,Lafcadio trans. Clarimonde. Translated by Lafcadio Hearn. From the French of Theophile Gautier.

New York: Brentano's, 1899. First edition. Published in an edition of 900 copies.

(4),81,(1)pp. Tan cloth. Boards decorated in orange, gray and navy, navy lettering to front board and spine. T.e.g. Fore and bottom

edges untrimmed. Title page lettering in red and black. With a preserve case, tan cloth with morocco spine (somewhat darkened,

rubbed and stained at spine).

Spine sl.darkened. Fore and bottom edges sl.foxing. E.ps.and pages light foxing. Pencil notaion to front e.p. A preserve case some-

what darkened, rubbed and stained at spine, and a small bookshop label pasted inside.

16x10cm.

¥44,000 [f0914-171006]


47

89 テオフィル・ゴーティエ (原著) ラフカディオ・ハーン (訳) 「ゴーチェ物語集」 1908年アメリカ版初版

オレンジクロース装 ix-xページ欠一部ページに傷、文字少々欠け

Gautier,Théophile; Hearn,Lafcadio trans. Stories by Théophile Gautier. Translated by Lafcadio Hearn. [The World's Story Tellers.

Edited by Arthur Ransome].

New York: E.P.Dutton and Company, 1908. First American edition.

xxii,(1),2-150pp. With a b/w frontis. Orange cloth, black lettering and emblem on front board and spine. (Contents: Introductory

essay by Ransome; Clarimonde; The Mummy's Foot; King Candaules.).

Front and rear boards somewhat stained, upper edge of front board sl.torn, a small scar on the center of rear board. Spine darkened

and sl.rubbed at edges. Edges foxing. e.ps.foxing and a small bookshop label pasted on front e.p. Hinges of half title page started.

Pages light foxing and some pages light spotted or stained. pp.ix-x missing. Light brown stains on pp.4-5. Margin of p.9 and p.63

torn. Small scars on pp.65-72 and some letters of text missing. Margin of p.101 missing. Pencil notation to rear flyleaf.

17.7x12.7cm.

¥4,400 [f0921-171013]

90 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 佐藤春夫 (訳) 「小泉八雲初期文集尖塔登攀記外四編」白水社昭和 9年限定

1000部 (834番)

黄厚紙装函カラー・モノクロ図版本体、函ともに少々汚れ

Hearn,Lafcadio; Sato,Haruo (trans.) (Japanese Translation of "Steeple Climbers" and four other stories.)

Tokyo: Hakusuisha, 1934.

101,(2)pp. With a colored frontis., a b/w plate (portrait of Hearn) and a colored plate. Limited to 1000 copies (no.834). Printed

wrappers. Yellow paper covered boards with a white paper title labels on front cover and spine. With original slip case.

Front and rear covers somewhat stained. Spine sunned and somewhat worn. Edges sl.foxing. Small books shop labels pasted on rear

e.p.and rear flyleaf. Slip case somewhat stained and sl.worn.

27.3x20cm (book).

¥8,800 [f0995-171087]


48

91 エリザベス・ビスランド「ラフカディオ・ハーンの生涯と書簡」 1911年英国版

青クロース装モノクロ図版各巻前遊び紙に木村毅蔵書印鉛筆書き込み多数(木村毅によるものではない)

Hearn,Lafcadio; Bisland,Elizabeth The Life and Letters of Lafcadio Hearn. With Illustrations. In 2 vols.

London: Constable & Co. Limited / Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1911.

viii,(4),475pp.with a b/w frontis.and 5 b/w plates. / (6),560pp.with a b/w frontis.and 9 b/w plates. Dark blue cloth, gilt lettering to

front board and spine. T.e.g.

Each vol.: Corners and edges of boards and spine somewhat worn. Fore and bottom edges foxing. E.ps.foxing. Ownership stamp on

front flyleaf. Pages somewhat foxing. Many pencil notations (in Japanese) to text. Vol.1: A small bookshop label pasted on front

e.p.and red pencil notation to front flyleaf.

22.7x15.6cm.

¥22,000 [f0994-171086]

92 L.Q.バレル「イディル小泉八雲回想」 1933年北星堂限定 250部 (No.11)

中土義敬から田部隆次への献呈本茶クロース装パラフィン紙カバー(破れ) 函

Barel,Leona Queyrouze The Idyl: My Personal Reminiscences of Lafcadio Hearn.

Tokyo: The Hokuseido Press, 1933.

(12),65,(2)pp., including 17 plates photocopy reproducing Hearn's letters to Barel. Limited edition. 250 copies of the book have

been issues, and the present copy is No.11. A presentation copy from Yoshitaka Nakatsuchi to Ryuji Tanabe with ink inscription to

half title page. Brown cloth with title label on front board. Gilt title to spine. T.e.g. Colored pictorial e.ps. With original paraffin

paper wrapper. In original preserved case.

Title label spotted. Edges sl.foxing and sl.spotted. E.ps.spotted. Hinges somewhat loose and sl.stained. Paraffin paper wrapper

sunned, worn and partly missing. Preserved case wholly sunned and somewhat browned, worn and sl.stained.

27.2x19.2cm.



49

93 グレイアム・マーター「龍南五高生＝龍南物語」昭和五年熊本市：稲本報徳舎出版部

赤クロース装モノクロ図版鉛筆書込少々あり

Martyr,Graham Gokosei of Ryunan.

Kumamoto: Inamoto Hotokusha, 1932.

171, (1)pp., with 5 b/w plates (facing to pp.12, 44, 64, 130, 144). This book refers to Lafcadio Hearn (pp.61-67) and Soseki Natsu-

me (pp.51-58). Red cloth, black lettering to front board with an emblem of Goko. Green title label with gilt lettering on spine.

Faint stains on rear board. Spine cloth sunned and partly torn along hinges. Edges, e.ps.and pages somewhat foxing, e.ps.and some

pages light stained. Red pencil underlines to p.61 and pencil underlines to pp.64 and 66. Pencil notations to pp.98-99.

19.8x13.2cm.

¥22,000 [f0962-171054]

94 西崎一郎 Lafcadio Hearn and H.F.Farny in "Ye Giglampz." 日付なし

お茶の水女子大学人文科学紀要第 10巻 (昭和 32年 12月) 別刷

ペーパー装西崎一郎から矢野峰人(禾積)への献呈本表紙、裏表紙、背少々ヤケ、少々シミ

Nishizaki,Ichiro Lafcadio Hearn and H.F.Farny in "Ye Giglampz." Reprinted from Ochanomizu University Studies in Arts and

Culture Vol.10, December 1957 Tokyo.

n.d.

69-108pp. Printed wrappers. A presentation copy from the author to Hojin (Kazumi) Yano with ink dedication to margin of p.69

(dated Jan.17. 1958).

Covers and spine somewhat sunnned and spotted. A small bookshop label pasted on verso of front cover. A small pencil mark on

margin of p.81.

21x15cm.

¥3,300 [f0993-171085]


50

95 野口米次郎「日本に於ける小泉八雲」 1910年初版・初刷

和装・元秩モノクロ図版

Noguchi,Yone Lafcadio Hearn in Japan. With Mrs.Lafcadio Hearn's Reminiscences. Frontispiece by Shoshu Saito with Sketches

by Genjiro Kataoka and Mr.Hearn Himself.

London: Elkin Mathews / Yokohama: Kelly & Walsh, 1910. First edition, first issue. Published in an edition of 700 copies.

(4),vii,(5),177pp. With a frontis portrait of Hearn, two full page illus.in text, and four plates. Japanese binding. Bound in brown pa-

per wrappers. Silver title and silver Hean's seal on the front cover. A printed slip (concerning Hean's seal) pasted on recto of the list

of books "By the same writer-" page. With an original preserved case with cloth title label in front and spine.

Upper corner of front cover sl.foldded, left edge rubbed. Top edge darkened. Fore and bottom edges and spine sl.spotted. E.sp.and

pages sl.foxing. Frontis.and title page light stained. Pp.32-45 sl.spotted. [Preserved case] Wholly light stained. Worn at edges and

hinges. Spine sunned. A small bookshop label pasted inside (chipped).

18.5x12.5cm (book).

¥22,000 [f0926-171018]

96 ラフカディオ・ハーン (小泉八雲) 「ラフカディオ・ハーン初版本カタログ」 1933年ペンギン・ブック・ストア刊

ペーパー装紐綴じ 12ページ稀少

Hearn,Lafcadio A Catalogue of First Editions of Lafcadio Hearn with an Autobiographical Sketch. Now Published in English

for the First Time.

California: Penguin Book Shop, October 1933.

12pp.of unopened hand made paper, with text printed one side only. Printed wrappers. Bound in dark blue handmade paper, sewn

binding with dark blue silk threads, copper lettering to front cover and its verso.

Comprising forward by P.D.Parkins, 2pp.of autobiography, and 21 items by Hearn. Fine condition.

18.3x12.7cm.

¥33,000 [f0923-171015]


51

97 M.H.シスソン (編) 「小泉八雲書誌」 1933年

ペーパー装ホチキス綴じ 30ページ鉛筆書き込み少々あり

Sisson,Martha Howard comp. Lafcadio Hearn. A Bibliography. Compiled by Martha Howard Sisson. [Bulletin of Bibliography

Pamphlets, No.29].

Boston: The F.W.Faxon Company, 1933. Reprinted from The Bulletin of Bibliography Vol15, No.1, May-August, 1933 and fol-

lowing issues.

30pp. Printed wrappers, stapled binding. Bound in beige paper, black lettering to front cover.

Wholly light sunned. Margin of front cover missing, lower corner folded, sl.spotted, and pencil notations to upper edge. Rear cover

sl.stained. Spine repaired with a tape. Upper corners of all pages and rear cover folded. Pencil notations to pp.9-11 and p.30.

20.4x13.7cm.

¥3,300 [f0927-171019]

98 P.D.パーキンス、I.パーキンス (共著) 「小泉八雲書誌」 1934年北星堂限定 200部 (No.105)

臙脂クロース装カバー函附・本書の広告

前遊び紙に太田卜彌の蔵書票 (渋谷修<前衛美術雑誌「マヴォ」の同人>による木版画)

Perkins,P.D.; Perkins,Ione; Ichikawa,Sanki intro. Lafcadio Hearn. A Bibliography of His Writings. With an Introduction by

Sanki Ichikawa.

Tokyo: Published for the Lafcadio Hearn Memorial Committee by The Hokuseido Press, 1934.

xvii,(3),444,(3)pp. With a b/w frontis.and 5 b/w plates. Limited edition: 200 copies of the book have been issued in Japan, and the

present copy is no.105. Maroon cloth, blind embossed emblem on front board, gilt lettering and emblem on spine. T.e.g. With orig-

inal yellow dust jacket and slip case. Ex-libris. (M.H.Ohta) designed by Osamu Shibuya pasted on front flyleaf. With a flyer of this

book (sunned).

Fore and bottom edges spotted. E.ps.somewhat foxing. Pages sl.foxing and some pages light spotted. Tissue guard of plates facing

to pp.45, 171 and 208 missing. Dust jacket foxing to brown, chipped, sl.torn and a small bookshop label pasted on front flap. Slip

case somewhat sunned, rubbed and sl.stained. 25.5x17.6cm.



52

99 ウィリアム・ターグ (編) 「小泉八雲書誌」 1935年限定 550部

青厚紙装附・出版社のちらし(ハーン作品の広告) 背表紙下部破れ有り

Targ,William comp. Lafcadio Hearn: First Editions and Values. A Checklist for Collectors by William Targ.

Cicago: The Black Archer Press, 1935. Limited edition of 550 copies for subscribers. (This copy has no signature by the compiler).

51,(1)pp. with a frontis.(printed in yellow and black). Blue paper covered thick boards, gilt title label and gilt chrysanthemum em-

blem pasted on front board. With a publisher's leaflet; Hern's photograph and list of other Hearn titles printed on one side, adver-

tisement of this book and a list of other works by Hearn on inside.

Front and rear boards sl.worn at edges, spine sunned and lower part of 2.5cm missing. Hinges of spine worn. E.ps.foxing and pages

light foxing. A small bookshop label pasted on rear flyleaf.

20.3x13.7cm.

¥6,600 [f0928-171020]

100 エドワード・トマス「ラフカディオ・ハーン」 1912年 Modern Biographies 初版

緑クロース装

Thomas,Edward Lafcadio Hearn.

London: Constable and Company Ltd. / Boston & New York: Houghton Mifflin Company, 1912. First edition. [Modern Biog-

raphies]

(6),7-90, (1),(5 advertisements)pp. Green cloth, blind embossed decoration on front board, gilt lettering to spine. With a b/w fron-

tis.portrait of Hearn.

Corners of boards sl.rubbed. Spine sunned and somewhat worn. Edges and e.ps.foxing. A peeled (partly remains) bookshop label

pasted on front e.p. Verso of half title page, recto of frontis.and title page sl.spotted. Pages light foxing. pp.24-29 and pp.44-48 light

spotted. Pencil notaion to p.35 and rear flyleaf. A small bookshop label pasted on rear flyleaf.

17x12.4cm.

¥6,600 [f0911-171003]


53

101 映画パンフレット「怪談」 Masaki Kobayashi's Kwaidan. 1964年文芸プロにんじんくらぶ作品制作

東宝株式会社配給スカラ座（第一話: 黒髪/ 第二話: 雪女 / 第三話: 耳無抱一の話 / 第四話: 茶碗の中）

監督小林正樹、原作小泉八雲、脚本水木洋子出演新珠三千代、三國連太郎、岸恵子、仲代達矢他

表紙に折れた跡裏表紙わずかに汚れ

[Hearn,Lafcadio] A Pamphlet for "Masaki Kobayashi's Kwaidan" (a film in 1964). (in Japanese)

1964.

24pp. A film based on the novel by Lafcadio Hearn. Directed by Masaki Kobayashi. Cast: Rentaro Mikuni, Michiyo Aratama,

Keiko Kishi, Tatsuya Nakadai et al. Printed wrappers, stapled binding.

A corner of front cover folded. Rear cover sl.stained.

29.7x20.9cm.

¥3,300 [f0990-171082]

102 財団法人文化財建造物保存技術協会 (編) 史蹟小泉八雲旧居修理委員会 (発行)

「史跡小泉八雲旧居 (主屋、蔵、厩、供待部屋、塀) 修理工事報告書」昭和 58年 12月島根県松江市

ペーパー装

The Japanese Association for Conservation of Architectural Monuments ed. (A Report of repair works of Lafcadio Hearn's

home in Matsue.)

Matsue, 1983.

(10),38,(2),(160),(30),(2)pp., including 221 b/w photos and 15 plans. Printed wrappers. Bound in white thick peper covers. Text in

Japanese.

Covers and spine somewhat foxing and sl.stained. Edges sl.foxing.

29.8x21cm.



54

103 NHK TV 放送台本教養一般「小泉八雲の面影～その人と文学～」

昭和 29年 9月 25日 (土) 后八・四〇～九・〇〇 TV スタジオ

話横浜市立大学教授・慶応大学講師田代三千稔 / 朗読東京放送劇団 / 担当宮澤・加藤

謄写版刷りホチキス綴じ 35ページヤケ、破れ、テープ補修

TV script (in Janapese) Koizumi Yakumo no omokage (Image of Lafcadio Hearn).

NHK (Japan Broadcasting Corporation), 1954.

35pp. Printed wrappers, stapled binding. A mimeograph copy for TV program production.

Sunned. Front and rear covers worn, chipped, torn and repaired with tapes.

26x18cm.


104 小泉八雲 (原作) 堀尾勉 (脚色) 佐藤明 (画) 日本名作童話紙芝居全集（３）「耳なし芳一」昭和 28年

株式会社教育画劇

カラー紙芝居 16枚附・元袋(茶紙、ラベル付き・大きく破れ、書き込み) 本体：角擦れ、わずかにシミ、15枚目少々裂け表面

少々ヤケ、裏面ヤケ

[Hearn,Lafcadio] Earless Ho-ichi. (in Japanese)

Tokyo: Kyoiku-gageki, 1953.

Unbound 16 plates, colored illus.printed on one side and the story in Japanese printed on verso. Colored illustrated boards for

Kamishibai (picture story show for children) based on the novel by Lafcadio Hearn, adapted for Kamishibai by Tsutomu Horio, il-

lus.by Akira Sato. With an original envelope.

Plates are sunned, sl.worn at corners and sl.spotted. Plate no.15 sl.torn. Envelope sunned, torn, stained and partly missing.

26.5x38cm (plates).



55

105 「松江 (ハーンの町)」 1950年ハーン生誕百周年記念

ペーパー装和紙表紙(青) 表紙、裏表紙ヤケ

Matsue (The City of Hearn).

Hearn Centenary Celebrations, 1950.

(4)pp. Printed wrappers. Bound in blue Japanese paper, sewn binding with white silk threads, black lettering to front cover with a

illus.of a portrait of Hearn. Text comprising "Life of Lafcadio Hearn," two pages text from "In a Japanese Garden" with b/w photos,

and "Hearn Memorial Museum."

Covers sunned and partly faded. Pages somewhat foxing. Pencil notation to recto of rear cover.

26.2x18.2cm.

¥6,600 [f0985-171077]


56

英文学・英語学・日本学・洋雑誌

有限会社小川図書

〒101-0051 東京都千代田区神田神保町 2-7

TEL 03-3262-0908 FAX 03-3264-0734

E-mail: [email protected]

URL: http://ogawatosho.jimbou.net

営業時間…10:00～18:00 定休日…水曜、日曜、祝祭日

国際古書籍商連盟

日本古書籍商協会

加盟店

Documents

ABAJ 国際稀覯本フェア 2020 小川図書 ラフカディオ・ハーン 小 … · 2020-03-06 · 小川図書 国際稀覯本フェア2020 5 5 ラフカディオ・ハーン

ABAJ 国際稀覯本フェア 2020 小川図書ラフカディオ・ハーン小 … · 2020-03-06 · 小川図書国際稀覯本フェア2020 5 5 ラフカディオ・ハーン