ABB:N TAAJUUSMUUTTAJAT HVAC-SOVELLUKSIIN ACH580 HVAC … · 17 hours ago · • HVAC-vakiokokoonpanon oletusparametriasetukset ovat käytössä. Alustavat asetukset Jos pyörimissuuntaa

—ABB:N TAAJUUSMUUTTAJAT HVAC-SOVELLUKSIIN

ACH580 HVAC-ohjausohjelmaOhjelmointiopas

Aiheeseen liittyvät oppaat on lueteltu sivulla 17.

Sisällys

1. Johdanto

2. Käyttöönotto, ohjaus I/O:n kautta ja ID-ajo

3. Ohjauspaneeli

4. Ohjauspaneelin asetukset, I/O ja vianmääritys

5. Oletusarvoiset I/O-kytkennät

6. Ohjelman ominaisuudet

7. Vianetsintä

8. Modbus RTU -ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta

9. BACnet MS/TP -ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta (SKV)

10. N2-ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta (SKV)

11. Kenttäväyläohjaus kenttäväyläsovittimen kautta

12. Ohjausketjukaaviot

13. Parametrit

14. Parametrien lisätiedot

ACH580HVAC-ohjausohjelma

Ohjelmointiopas

2019 ABB Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.

3AXD50000027594 Rev. EFIKäännös alkuperäisestä oppaasta 3AXD50000027537 Rev EVERSIOPÄIVÄMÄÄRÄ: 2019-01-11

Sisällysluettelo 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Sisällysluettelo

Osa 1

1. JohdantoYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Sovellettavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Kohderyhmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Käyttöoppaan tehtävä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Aiheeseen liittyvät oppaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Luokittelu runkokoon mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Kyberturvallisuutta koskeva vastuuvapauslauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2. Käyttöönotto, ohjaus I/O:n kautta ja ID-ajoYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Taajuusmuuttajan käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Taajuusmuuttajan käyttöönotto Käsi/Off/Auto-ohjauspaneelin ensimmäisen käynnistyksen assistantin avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Taajuusmuuttajan ohjaus I/O-liitännän kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33ID-ajon suoritus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ID-ajon vaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3. OhjauspaneeliYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ohjauspaneelin irrottaminen ja paikalleen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Käsi-Off-Auto-vakio-ohjauspaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ohjauspaneelin näytön osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Aloitusnäytön näkymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Painikkeiden pikavalinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4. Ohjauspaneelin asetukset, I/O ja vianmääritysYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ensisijaiset asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

LVI-pika-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Käynnistys, pysäytys, ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Moottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Rampit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Rajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Tiedonsiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60PID-ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Ohitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Safety

14

6 Sisällysluettelo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Vikatoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Kehittyneet toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Kello, alue, näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Palauta oletusarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

I/O-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Vianmääritys-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Järjestelmätiedot-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Energiatehokkuus-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Varmuuskopiot-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5. Oletusarvoiset I/O-kytkennätYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81LVI-oletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

HVAC-oletuskokoonpanon oletusarvoiset ohjauskytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84PID-ohjaus, yksi moottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Yhden moottorin PID-säädön oletusarvoiset ohjauskytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6. Ohjelman ominaisuudetYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Paikallisohjaus ja ulkoinen ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Paikallisohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ulkoinen ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Taajuusmuuttajan käyttötilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Taajuusmuuttajan konfigurointi ja ohjelmointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Konfigurointi oletuskokoonpanojen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Konfigurointi valikkojen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Konfigurointi parametreilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Adaptiivinen ohjelmointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ohjausliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ohjelmoitavat analogiatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ohjelmoitavat analogialähdöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ohjelmoitavat digitaaliset tulot ja lähdöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ohjelmoitava taajuuden tulo ja lähtö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ohjelmoitavat relelähdöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Ohjelmoitavat I/O-laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Kenttäväyläohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Syöttöyksikön (LSU) ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ohitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Ohitustilan aktivoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ohituksen nopeus-/taajuusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Ohitustilan ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Sovellusesimerkki 1: Ohitus: yksi ohitustaajuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Sovellusesimerkki 2: Ohitus: PID-säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Lukitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Lukitusten sovellusesimerkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Käyntiluvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Sisällysluettelo 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Sovellusesimerkki 1: Vaimentimen päättökytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Sovellusesimerkki 2: Venttiilin avaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Rampit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Sovellusesimerkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Rajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Rajat: yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Sovellusesimerkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Sovellusohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Automaattinen vian kuittaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Ulkoiset tapahtumat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Vakionopeudet ja -taajuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Kriittiset nopeudet ja taajuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Ajastetut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Moottorin ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Nopeussäätötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Taajuussäätötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Moottorityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Moottorin tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Moottorin skalaariohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125U/f-suhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Vuojarrutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Käynnistystavat – DC-magnetointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Kytkentätaajuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Moottorin lämpövalvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Moottorin ylikuormitussuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Vektoriohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Nopeussäädön suoritusarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Moottoripotentiometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Tasajännitevälipiirin jännitteen ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Ylijännitesäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Alijännitesäätö (verkkokatkossäätö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Jännitteen ohjaus- ja laukaisurajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Jarrukatkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Signaalin valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Sovellusesimerkki 1: Likainen suodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Sovellusesimerkki 2: Korkea virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Käyttäjän kuormituskäyrä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Prosessi-PID-säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Usean pumpun/puhaltimen ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Pumppujen ja puhaltimien yhteisohjaus (PFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Sovellusesimerkki 1: Syöttöpuhallin, peruskokoonpano: nopeusohjattu orja . . . . . . . . . 160Sovellusesimerkki 2: Syöttöpuhallin, peruskokoonpano: nopeusohjattu orja, lukitus ja tilatieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Sovellusesimerkki 3: Syöttöpuhallin: nopeusohjattu orja, täysi integraatio . . . . . . . . . . . 164Sovellusesimerkki 4: Syöttöpuhallin, PID-säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

14

8 Sisällysluettelo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Sovellusesimerkki 5: Jäähdytystornin puhallin, nopeusohjattu orja . . . . . . . . . . . . . . . . 168Sovellusesimerkki 6: Jäähdytystorni, PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Sovellusesimerkki 7: Kylmävesipumppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Sovellusesimerkki 8: Lauhdevesipumppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Energiatehokkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Energian optimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Energiansäästölaskurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Kuormitusanalyysi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Asetusten hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Käyttäjän parametrisarjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Turvallisuus ja suojaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Kiinteät suojaukset / vakiosuojaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Ohjelmoitavat suojaustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Vianmääritys-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Varmuuskopiointi ja palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Tietojen tallennusparametrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Parametrien tarkistussumman laskenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Käyttäjälukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Sinisuotimen tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

7. VianetsintäYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Varoitukset ja viat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Puhtaat tapahtumat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Muokattavat viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Varoitus- ja vikamuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Tapahtumaloki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Varoitus-/vikatietojen tarkasteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

QR-koodin luominen mobiililaitteessa käytettävää huoltosovellusta varten . . . . . . . . . . . . . 191Varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Vikailmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203LSU-syöttöyksikön varoitukset ja viat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Vikailmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

8. Modbus RTU -ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kauttaYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Järjestelmän yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Taajuusmuuttajan kytkeminen kenttäväylään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Taajuusmuuttajan ohjausparametrien asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Yleistä sisäänrakennetusta kenttäväyläliitännästä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Ohjaussana ja tilasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Sisällysluettelo 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Ohjearvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Oloarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Datatulot/-lähdöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Rekisteriosoitteiden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Tietoja ohjausprofiileista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Ohjaussana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

ABB Drives -profiilin ohjaussana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229DCU-profiilin ohjaussana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Tilasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233ABB Drives -profiilin tilasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233DCU-profiilin tilasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Tilanvaihtokaaviot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236ABB Drives -profiilin tilanvaihtokaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Ohjearvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Ohjearvot ABB Drives- ja DCU-profiilia varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Oloarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Oloarvot ABB Drives- ja DCU-profiilia varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Modbus-pitorekisteriosoitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Modbus-pitorekisteriosoitteet ABB Drives- ja DCU-profiilia varten . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Modbus-toimintokoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Poikkeuskoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Kelat (0xxxx-ohjesarja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Erilliset tulot (1xxxx-ohjesarja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Virhekoodirekisterit (pitorekisterit 400090…400100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

9. BACnet MS/TP -ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta (SKV)Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249BACnet: yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Laitteiden asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Laitteiden liittäminen BACnet MS/TP EIA-485 -verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Taajuusmuuttajan kytkeminen rakennusautomaation säätimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

BACnet-tiedonsiirron käynnistäminen Ensisijaiset asetukset -valikosta . . . . . . . . . . . . . . . . 251Kenttäväylätiedonsiirron ottaminen käyttöön parametreilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Taajuusmuuttajan ohjaustoimintojen aktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Taajuusmuuttajan ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Taajuusmuuttajan ohjaustoimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Tiedonsiirtovika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Taajuusmuuttajan takaisinkytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Esimerkki parametriasetuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Taajuussäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

BACnet protocol implementation conformance statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Tuotekuvaus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264BACnet-standardin laitetyypit (Annex L): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Kaikki BACnet-yhteensopivat rakennusosat (Annex K): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Segmentointimahdollisuus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Tuetut vakio-objektityypit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Datalinkkikerroksen asetukset: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Laiteosoitteen liittäminen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Verkkovaihtoehdot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

14

10 Sisällysluettelo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Verkon suojausasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Tuetut merkistöt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Objekti/ominaisuus-matriisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Laiteobjektien instassien yhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Yhteenveto binääritulojen objekti-instansseista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Yhteenveto binäärilähtöjen objekti-instansseista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Yhteenveto binääriarvo-objektien instansseista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Yhteenveto analogiatulojen objekti-instansseista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Yhteenveto analogialähtöjen objekti-instansseista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Yhteenveto analogisista arvo-objekti-instansseista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Yhteenveto monitila-arvo-objekti-instansseista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Silmukkaobjektien instanssien yhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Postilaatikkotoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

10. N2-ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta (SKV)Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281N2: yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Tuetut ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Metasys-integraatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Taajuusmuuttajan laitetyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Laitteiden asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Laitteiden liittäminen N2 EIA-485 -verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Taajuusmuuttajan kytkeminen rakennusautomaation säätimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

N2-analogiatulo-objektit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285N2-binääritulo-objektit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287N2-analogialähtöobjektit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288N2-binäärilähtöobjektit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291NCU:n DDL-tiedosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

11. Kenttäväyläohjaus kenttäväyläsovittimen kauttaYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Järjestelmän yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Yleistä kenttäväyläohjausliitännästä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Ohjaussana ja tilasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Ohjearvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Oloarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Kenttäväylän ohjaussanan sisältö (ABB Drives -profiili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Kenttäväylän tilasanan sisältö (ABB Drives -profiili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Tilakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Taajuusmuuttajan asettaminen kenttäväyläohjausta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306Esimerkki parametriasetuksista: FPBA (PROFIBUS DP) ABB Drives -profiilia käytettäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Esimerkki parametriasetuksista: FPBA (PROFIBUS DP) PROFIdrive-profiilia käytettäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Taajuusmuuttajan automaattinen konfigurointi kenttäväyläohjaukseen . . . . . . . . . . . . . . . . 311

12. OhjausketjukaaviotYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Sisällysluettelo 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Taajuusohjeen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Taajuusohjeen muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Nopeusohjeen lähteen valinta I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Nopeusohjeen lähteen valinta II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Nopeusohjeen ramppi ja sen muotoilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Nopeuseron laskenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Nopeuden takaisinkytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Nopeussäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Momentin rajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324PID, virtauksen laskenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325PID-asetusarvon kompensointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Prosessi-PID-säädön asetusarvon ja takaisinkytkennän lähteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . 327Prosessi-PID-säädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Ulkoisen PID-säädön asetusarvon ja takaisinkytkennän lähteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . 329Ulkoinen PID-säädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Suuntalukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Ohitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Osa 2: Parametrit

13. ParametritYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Termit ja lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Parametriryhmien yhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Parametriluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

01 Oloarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33903 Ohjearvotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34304 Varoitukset ja viat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34405 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34506 Ohjaus- ja tilasanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34910 Vakio DI, RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36011 Vakio DIO, FI, FO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37012 Vakio-AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37113 Vakio-AO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37615 I/O-laajennusmoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38219 Käyttötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39220 Käy/seis/suunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39321 Käy/seis-tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40322 Nopeusohjeen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41223 Nopeusohjeen ramppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42224 Nopeusohjeen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42425 Nopeussäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42528 Taajuusohjeketju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43030 Rajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43931 Vikatoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45032 Valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46034 Ajastetut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46735 Moottorin lämpösuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47536 Kuormitusanalyysi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48637 Käytt. kuormituskäyrä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

14

12 Sisällysluettelo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

40 Prosessi PID sarja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49341 Prosessi PID sarja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51043 Jarrukatkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51345 Energiatehokkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51446 Valvonta-/skaalausasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51947 Muistipaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52249 Paneelin yhteyskatko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52350 Kenttäväyläsovitin (KVS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52451 KVS A asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52852 KVS A datatulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53053 KVS A datalähtö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53058 Sisäänrakennettu kenttäväylä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53160 DDCS-tiedonsiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54061 D2D ja DDCS lähetystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54062 D2D ja DDCS vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54170 Ohita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54171 Ulkoinen PID1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54672 Ulkoinen PID2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54873 Ulkoinen PID3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55074 Ulkoinen PID4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55276 PFC-konfiguraatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55477 PFC-huolto ja -valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56180 Virtauksen laskenta ja suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56294 LSU-säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56395 Laitteiston konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56596 Järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56897 Moottorisäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57998 Käyttäjän moottoriparametrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58399 Moottorin tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Erot 50 Hz:n ja 60 Hz:n syöttötaajuusasetusten oletusarvoissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

14. Parametrien lisätiedotYleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593Termit ja lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593Kenttäväyläosoitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Parametriryhmät 1…9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595Parametriryhmät 10…99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

LisätietojaTuotteita ja palveluja koskevat tiedustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635Tuotekoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635ABB Drivesin käyttöoppaita koskeva palaute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635Internetin asiakirja-arkisto (Document Library) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

Sisällys

1. Johdanto

2. Käyttöönotto, ohjaus I/O:n kautta ja ID-ajo

3. Ohjauspaneeli

4. Ohjauspaneelin asetukset, I/O ja vianmääritys

5. Oletusarvoiset I/O-kytkennät

6. Ohjelman ominaisuudet

7. Vianetsintä

8. Modbus RTU -ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta

9. BACnet MS/TP -ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta (SKV)

10. N2-ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta (SKV)

11. Kenttäväyläohjaus kenttäväyläsovittimen kautta

12. Ohjausketjukaaviot

ACH580HVAC-ohjausohjelma

OhjelmointiopasOsa 1

2019 ABB Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.Vastaa opasta3AXD50000454891 Rev. BFIVERSIOPÄIVÄMÄÄRÄ: 2019-01-11

Johdanto 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1Johdanto

YleistäTässä luvussa kerrotaan tämän oppaan käyttötarkoituksesta ja kohderyhmästä. Luvussa on myös perustiedot tämän oppaan sisällöstä ja luettelo oppaista, joista löy-tyy asiaan liittyviä lisätietoja.

SovellettavuusKäyttöopas käsittelee ACH580-taajuusmuuttajan HVAC-ohjausohjelmaa (versio 2.08).

Voit tarkistaa käytössä olevan ohjausohjelman ohjelmistoversion ohjauspaneelin jär-jestelmätiedoista (valitse Valikko > Järjestelmätiedot > Taajuusmuuttaja) tai para-metrista 07.05 Ohjelmistoversio.

Voit tarkistaa ACH580-31-taajuusmuuttajan ISU-ohjelmistoversion valitsemalla Valikko > Lopeta > Valinnat > Valitse taajuusmuuttaja > QCON-21 ja valitsemalla sitten Valikko > Järjestelmän tiedot > Taajuusmuuttaja, tai katsomalla ohjauspa-neelista parametrit 07.106 LSU:n latauspaketin nimi ja 07.107 LSU:n latauspaketin versio.

TurvaohjeetNoudata kaikkia turvaohjeita• Lue kaikki turvaohjeet taajuusmuuttajan Laiteoppaasta ennen taajuusmuuttajan

asennusta, käyttöönottoa ja käyttöä.• Lue ohjelmiston toimintokohtaiset varoitukset ja huomautukset, ennen kuin

muutat parametriarvoja. Varoitukset ja huomautuksen on kuvattu parametrien kuvauksissa luvussa Parametrit sivulla 189.

14

16 Johdanto

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

KohderyhmäOppaan lukijan oletetaan hallitsevan sähkötekniikan perusteet ja tavalliset sähkötyöt sekä tuntevan elektroniikkakomponentit ja sähköpiirustukset.

Opas on tarkoitettu käytettäväksi maailmanlaajuisesti. Oppaassa käytetään pelkäs-tään SI-yksiköitä. Yhdysvalloissa suoritettavia asennuksia varten on erilliset ohjeet.

Käyttöoppaan tehtäväTässä käyttöoppaassa annetaan taajuusmuuttajajärjestelmän suunnitteluun, käyt-töönottoon ja käyttöön tarvittavia tietoja.

SisällysTämä opas sisältää seuraavat luvut:• Johdanto (tämä luku) sisältää tietoja tämän oppaan käyttötarkoituksesta, kohde-

ryhmästä ja sisällöstä. Luvun lopussa on luettelo termeistä ja lyhenteistä. • Käyttöönotto, ohjaus I/O:n kautta ja ID-ajo (sivu 23) sisältää tietoja taajuusmuutta-

jan käyttöönotosta, moottorin käynnistämisestä ja pyörimissuunnan muuttami-sesta sekä moottorin käyntinopeuden säätämisestä I/O-liitännän kautta.

• Ohjauspaneeli (sivu 43) sisältää ohjeita Assistant-ohjauspaneelin irrottamiseen ja paikalleen asentamiseen ja kuvaa lyhyesti sen näytöt, painikkeet ja pikavalinnat.

• Ohjauspaneelin asetukset, I/O ja vianmääritys (sivu 51) sisältää kuvauksen Assis-tant-ohjauspaneelissa käytettävissä olevista yksinkertaistetuista asetuksista ja diagnostiikkatoiminnoista.

• Oletusarvoiset I/O-kytkennät (sivu 81) sisältää HVAC-oletuskokoonpanon kytken-täkaavion. Valmiiksi määritetty oletuskokoonpano nopeuttaa taajuusmuuttajan asetusten määrittämistä.

• Ohjelman ominaisuudet (sivu 87) sisältää tietoja ohjelman ominaisuuksista ja luettelon ohjelmaan liittyvistä käyttäjän asetuksista, oloarvoista sekä vika- ja varoitusilmoituksista.

• Modbus RTU -ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta (sivu 219) sisäl-tää kuvauksen tiedonsiirrosta kenttäväyläverkkoon ja -verkosta käyttäen taajuus-muuttajan sisäänrakennettua kenttäväyläliitäntää ja Modbus RTU -protokollaa.

• BACnet MS/TP -ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta (SKV) (sivu 249) sisältää kuvauksen tiedonsiirrosta kenttäväyläverkkoon ja -verkosta käyttäen taajuusmuuttajan sisäänrakennettua kenttäväyläliitäntää ja BACnet MS/TP -pro-tokollaa.

• N2-ohjaus sisäänrakennetun kenttäväyläliitännän kautta (SKV) (sivu 281) sisältää kuvauksen tiedonsiirrosta kenttäväyläverkkoon ja -verkosta käyttäen taajuus-muuttajan sisäänrakennettua kenttäväyläliitäntää ja BACnet MS/TP -protokollaa.

Johdanto 17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

• Kenttäväyläohjaus kenttäväyläsovittimen kautta (sivu 297) sisältää kuvauksen tie-donsiirrosta kenttäväyläverkkoon ja -verkosta käyttäen valinnaista kenttäväyläso-vitinmoduulia.

• Vianetsintä (sivu 189) sisältää luettelon varoitus- ja vikailmoituksista sekä mah-dolliset syyt ja korjaustoimenpiteet.

• Ohjausketjukaaviot (sivu 315) sisältää taajuusmuuttajan parametrirakenteen kuvauksen.

• Parametrit (sivu 189) sisältää taajuusmuuttajan ohjelmoinnissa käytettävien para-metrien kuvaukset.

• Parametrien lisätiedot (sivu 593) sisältää lisätietoja parametreista.• Lisätietoja (takakannen sisäpuoli, sivu 635) sisältää tietoja tuote- ja palvelukyse-

lyiden tekemisestä, tuotekoulutustietojen saamisesta, palautteen antamisesta ABB Drives -oppaista sekä asiakirjojen hakemisesta Internetistä.

Aiheeseen liittyvät oppaatOppaat ja muut tuoteasiakirjat ovat saatavana verkossa PDF-muodossa. Katso kohta Internetin asiakirja-arkisto (Document Library) takakannen sisäsivulla. Jos haluamasi opas ei ole saatavana asiakirja-arkistossa, ota yhteys ABB:n paikalliseen edustajaan.

Taajuusmuuttajan käyttöoppaat ja ohjeet Koodi (englanninkielinen)

Koodi (suomenkielinen)

ACH580 HVAC control program firmware manual 3AXD50000027537 3AXD50000027594ACH580 HVAC control program firmware manual, Part 1

3AXD50000209811 3AXD50000454891

ACH580 HVAC control program firmware manual, Part 2 Parameters

3AXD50000209828 3AXD50000454907

ACH580-01 (0.75 to 250 kW, 1 to 350 hp) hardware manual

3AXD50000044839 3AXD50000449804

ACH580-31 hardware manual 3AXD50000037066ACH580-01 quick installation and start-up guide for frames R1 to R5

3AXD50000044861 3AXD50000044861

ACH580-01 quick installation and start-up guide for frames R6 to R9

3AXD50000036602 3AXD50000036602

ACH580 Installation, Operation, and Maintenance Manual (I, O & M) (US only)

3AXD50000049127

Quick start-up guide for ACH580 HVAC controlprogram

3AXD50000047658

ACH580-31 quick installation guide 3AXD50000048001Adaptive programming application guide 3AXD50000028574ACX-AP-x assistant control panels user’s manual 3AUA0000085685

Lisävarusteoppaat ja ohjeetBACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)

3AXD10000387059

CDPI-01 communication adapter module user's manual

3AXD50000009929

14

http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000027537&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000209811&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000209828&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000044839&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000037066&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000044861&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000036602&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000049127&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000047658&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000048001&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000028574&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000085685&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD10000387059&LanguageCode=en&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000009929&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect

18 Johdanto

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

FBIP-21 BACnet/IP adapter module user's manual 3AXD50000028468FCAN-01 CANopen adapter module user's manual 3AFE68615500FCNA-01 ControlNet adapter module user's manual 3AUA0000141650FDNA-01 DeviceNet™ adapter module user's manual

3AFE68573360

FECA-01 EtherCAT adapter module user's manual 3AUA0000068940FEIP-21 Ethernet/IP adapter module user’s manual 3AXD50000158621FENA-01/-11/-21 Ethernet adapter module user's manual

3AUA0000093568

FEPL-02 Ethernet POWERLINK adapter module user's manual

3AUA0000123527

FLON-01 LONWORKS® adapter module user’s manual

3AUA0000041017

FMBA-01 Modbus adapter module user’s manual 3AFE68586704FMBT-21 Modbus/TCP adapter module user’s manual

3AXD50000158607

FPBA-01 PROFIBUS DP adapter module user's manual

3AFE68573271

FPNO-21 PROFINET adapter module user’s manual 3AXD50000158614FSCA-01 RS-485 adapter module user's manual 3AUA0000109533Flange mounting kit installation supplement 3AXD50000019100Flange mounting kit quick installation guide for ACX580-01 frames R1 to R3

3AXD50000119172

Flange mounting kit quick installation guide for ACS580-01, ACH580-01 and ACQ580-01 frames R4 to R5

3AXD50000287093

Flange mounting kit quick installation guide for ACS880-01 and ACX580-01 frames R6 to R9

3AXD50000019099

Flange mounting kit quick installation guide forACS880-11, ACS880-31, ACH580-31 and ACQ580-31 frame R3

3AXD50000181506

Flange mounting kit quick installation guide forACS880-11, ACS880-31, ACH580-31 and ACQ580-31 frames R6 and R8

3AXD50000133611

ACS580, ACH580 and ACQ580 drive module framesR3, R5 to R9 for cabinet installation (options +P940and +P944 supplement

3AXD50000210305

Main switch and EMC C1 filter options (+F278, +F316, +E223) installation supplement for ACS580-01, ACH580-01 and ACH580-01 frames R1 to R5

3AXD50000155132 3AXD50000155132

Common mode filter kit for frames R7 and R8 (option+E208) installation guide

3XD50000015179

UK gland plate (+H358) installation guide for ACS880-11, ACS880-31, ACH580-31and ACQ580-31

3AXD50000110711

UL Type 12 hood quick installation guide for ACS580-01, ACH580-01 and ACQ580-01 frames R1 to R9

3AXD50000196067

Työkalu- ja kunnossapito-oppaat ja -ohjeetDrive composer PC tool user's manual 3AUA0000094606

http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000028468&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AFE68615500&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000141650&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AFE68573360&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000068940&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000158621&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000093568&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000123527&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000041017&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AFE68586704&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000158607&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AFE68573271&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000158614&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000109533&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000019100&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000119172&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000287093&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000019099&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000181506&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000133611&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000210305&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000155132&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3XD50000015179&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000110711&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AXD50000196067&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000094606&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect

Johdanto 19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Luokittelu runkokoon mukaanACH580-taajuusmuuttajaa valmistetaan useassa eri runkokoossa. Koko ilmoitetaan koodilla, joka on muotoa RN. N on kokonaisluku. Jotkin tiedot koskevat vain tiettyjä runkokokoja, jolloin ne on merkitty runkokoon symbolilla (RN).

Runkokoko on merkitty taajuusmuuttajaan kiinnitettyyn tyyppikilpeen. Lisätietoja on taajuusmuuttajan Laiteoppaan luvun Toimintaperiaate ja laitekuvaus kohdassa Tyyp-pikilpi.

Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059629NETA-21 remote monitoring tool user's manual 3AUA0000096939NETA-21 remote monitoring tool installation and start-up guide

3AUA0000096881

ACH580-01-taajuusmuuttajan käyttöoppaat

14

http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=9AKK10103A0587&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=9AKK10103A0587&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirecthttp://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3BFE64059629&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000096939&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000096881&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=LaunchDirect

20 Johdanto

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Termit ja lyhenteetTermi/lyhenne SelitysACX-AP-x Assistant-ohjauspaneeli, edistynyt käyttäjän paneeli tiedonsiirtoon taa-

juusmuuttajan kanssa.ACH580 tukee Käsi-Off-Auto-paneeleja ACH-AP-H ja ACH-AP-W (Bluetooth-liitäntä).

AI Analogiatulo; analogiatulosignaalien liitäntäAO Analogialähtö; analogialähtösignaalien liitäntäBACnet™ BACnet™ on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa American Society

of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE).BAS Taloautomaatiojärjestelmä (Building automation system)BMS Talotekniikan hallintajärjestelmä (Building management system)Jarrukatkoja Johtaa tarvittaessa ylimääräistä energiaa taajuusmuuttajan tasajännite-

välipiiristä jarruvastukseen. Jarrukatkoja toimii, kun tasajännitevälipiirin jännite ylittää maksimirajan. Jännitteen nousu aiheutuu tavallisesti suu-ren hitausmassan omaavan moottorin hidastuksesta (jarruttamisesta).

Jarruvastus Muuttaa jarrukatkojan johtaman taajuusmuuttajan ylimääräisen jarrutu-senergian lämmöksi. Jarrupiirin olennainen osa. Lisätietoja on taajuus-muuttajan Laiteoppaan luvussa Jarrukatkoja.

Ohjauskortti Piirikortti, jossa ohjausohjelma toimii.CCA-01 KonfigurointisovitinCDPI-01 TiedonsiirtosovitinmoduuliCHDI-01 Valinnainen 115/230 V:n digitaalitulolaajennusmoduuliCMOD-01 Valinnainen monitoimilaajennusmoduuli (ulkoinen 24 V:n AC/DC-syöttö

sekä digitaalinen I/O-laajennus)CMOD-02 Valinnainen monitoimilaajennusmoduuli (ulkoinen 24 V:n AC/DC-syöttö

sekä eristetty PTC-liitäntä)CPTC-02 Valinnainen monitoimilaajennusmoduuli (ulkoinen 24 V ja ATEX-hyväk-

sytty PTC-liitäntä)Tasajännitevälipiiri Tasasuuntaajan ja vaihtosuuntaajan välinen tasajännitepiiriTasajännitevälipiirin kondensaattorit

Energiavarasto, joka stabiloi tasajännitevälipiirin jännitteen.

DDCS Distributed Drives Communication System; ABB:n taajuusmuuttajalait-teistojen välisen tiedonsiirron protokolla, joka on käytössä ACH580-31 -taajuusmuuttajissa.

DI Digitaalitulo; digitaalitulosignaalien liitäntäDO Digitaalilähtö; digitaalilähtösignaalien liitäntäDPMP-01 ACX-AP-ohjauspaneelin kiinnitysalusta (laippakiinnitys).DPMP-02/03 ACX-AP-ohjauspaneelin kiinnitysalusta (pintakiinnitys).Taajuusmuuttaja Taajuusmuuttajakäyttö, jolla ohjataan vaihtovirtamoottoreita.SKV Sisäänrakennettu kenttäväyläFBA Kenttäväyläsovitin

Johdanto 21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

FBIP-21 Valinnainen BACnet/IP-sovitinmoduuliFCAN-01 Valinnainen CANopen-sovitinmoduuliFCNA-01 ControlNet-sovitinmoduuliFDNA-01 Valinnainen DeviceNet-sovitinmoduuliFECA-01 Valinnainen EtherCAT-sovitinmoduuliFEIP-21 Valinnainen Ethernet/IP-sovitinmoduuliFENA-01/-11/-21 Valinnainen Ethernet-sovitinmoduuli EtherNet/IP-, Modbus TCP- ja

PROFINET IO -protokollia vartenFEPL-02 Valinnainen Ethernet POWERLINK -sovitinmoduuliFLON-01 LONWORKS®-sovitinmoduuli.FMBA-01 Valinnainen Modbus RTU -sovitinmoduuliFMBT-21 Valinnainen Modbus/TCP-sovitinmoduuliFPBA-01 Valinnainen PROFIBUS DP -sovitinmoduuliFPNO-21 Valinnainen PROFINET-sovitinmoduuliRunko(koko) Viittaa taajuusmuuttajan fyysiseen kokoon, esimerkiksi R0 tai R1. Run-

kokoko näkyy taajuusmuuttajaan kiinnitetyssä tyyppikilvessä. Lisätietoja on taajuusmuuttajan Laiteoppaan luvun Toimintaperiaate ja laitekuvaus kohdassa Tyyppikilpi.

FSCA-01 Valinnainen RSA-485-sovitinmoduuliOhjelmointiopas, osa 1

ACH580 -vakio-ohjausohjelman ohjelmointiopas, Osa 1 (3AXD50000454891). Tämä painettu opas sisältää kaikki luvut lukuun ottamatta Parametrit- ja Parametrien lisätiedot -lukuja. Lyhennettä käy-tetään Ohjelmointioppaan osassa 2, kun viitataan oppaan osaan 1.

Ohjelmointiopas, osa 2

ACH580 -vakio-ohjausohjelman ohjelmointiopas, Osa 2, Parametrit (3AXD50000454907). Tämä painettu opas sisältää Parametrit- ja Para-metrien lisätiedot -luvut. Lyhennettä käytetään Ohjelmointioppaan osassa 1, kun viitataan oppaan osaan 2.

ID-ajo Moottorin tunnistusajo. Tunnistusajon aikana taajuusmuuttaja tunnistaa moottorin ominaisuudet optimaalista moottorinohjausta varten.

IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor; jänniteohjattu puolijohdeVälipiiri Katso kohta Tasajännitevälipiiri.Vaihtosuuntaaja Muuntaa tasavirran ja -jännitteen vaihtovirraksi ja -jännitteeksi.I/O Input/Output = tulo/lähtöLONWORKS® LONWORKS® (lähikäyttöverkko) on erityisesti ohjaussovellusten tarpei-

siin kehitetty verkkoympäristö.LSW Vähiten merkitsevä sanaNETA-21 Etävalvontatyökalu

Termi/lyhenne Selitys

14

22 Johdanto

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Kyberturvallisuutta koskeva vastuuvapauslausekeTuote on suunniteltu kytkettäväksi verkkoliitäntään, jonka kautta sen tiedonsiirto tapahtuu. On asiakkaan yksinomaisella vastuulla tuottaa ja jatkuvasti varmistaa tur-vallinen liitäntä tuotteen ja asiakkaan verkon tai muun verkon välillä. Asiakas ottaa käyttöön ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tuotteen, verkon, järjestelmiensä ja liityn-töjensä suojaamiseen erilaisilta tietoturvarikkomuksilta, luvattomalta käytöltä, häirin-nältä, tunkeutumiselta, vuodoilta ja/tai tietovarkauksilta esimerkiksi asentamalla palomuureja, ottamalla käyttöön käyttöoikeuksien tarkistuksen, salaamalla tiedot ja asentamalla virustorjuntaohjelmiston. ABB ja sen kanssa samaan konserniin kuulu-vat yhtiöt eivät vastaa mainitunlaisiin tietoturvarikkomuksiin, luvattomaan käyttöön, häirintään, tunkeutumiseen, vuotoon ja/tai tietovarkauteen liittyvistä vahingoista tai tappioista.

Katso myös kohta Parametrien tarkistussumman laskenta sivulla 185.

Network control Kenttäväyläprotokollat, jotka perustuvat Common Industrial Protocol (CIPTM) -protokollaan, kuten DeviceNet ja Ethernet/IP, ilmaisevat taa-juusmuuttajan ohjausta ODVA AC/DC -taajuusmuuttajaprofiilin Net Ctrl- ja Net Ref -objekteilla. Lisätietoja on osoitteessa www.odva.org ja seu-raavissa oppaissa:• FDNA-01 DeviceNet adapter module User’s manual

(3AFE68573360, englanninkielinen) ja• FENA-01/-11/-21 Ethernet adapter module user’s manual

(3AUA0000093568, englanninkielinen).• FEIP-21 Ethernet/IP adapter module user’s manual

(3AXD50000158621, englanninkielinen).Parametri Käyttäjän asetettavissa oleva taajuusmuuttajakomento tai taajuusmuut-

tajan mittaama tai laskema signaali.PFC Pumppujen ja puhaltimien yhteisohjausPID-säädin Verrannollisuus-intergaali-derivaatta-säädin. Taajuusmuuttajan nopeus-

säätö perustuu PID-algoritmiin.PLC Ohjelmoitava logiikkaohjainPROFIBUS, PRO-FIBUS DP, PROFI-NET IO

PI - PROFIBUS & PROFINET Internationalin rekisteröidyt tavaramerkit

PTC Positiivinen lämpötilakerroin. Termistori, jonka resistanssi muuttuu läm-pötilan mukaan.

R1, R2 ... Runko(koko)RO Relelähtö; digitaalilähtösignaalin liitäntä. Toteutetaan releellä.Tasasuuntaaja Muuntaa vaihtovirran ja -jännitteen tasavirraksi ja -jännitteeksi.SPFC Pehmeä pumpun tai puhaltimen ohjausSTO Safe torque off -toiminto. Lisätietoja on taajuusmuuttajan Laiteoppaan

luvussa Safe torque off -toiminto.

Termi/lyhenne Selitys

www.odva.org

Käyttöönotto, ohjaus I/O:n kautta ja ID-ajo 23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2Käyttöönotto, ohjaus I/O:n kautta ja ID-ajo

YleistäTässä luvussa kuvataan• käyttöönotto• käynnistys, pysäytys, pyörimissuunnan vaihto ja moottorin nopeudensäätö I/O-lii-

tännän kautta• taajuusmuuttajan ID-ajon suorittaminen.

14

24 Käyttöönotto, ohjaus I/O:n kautta ja ID-ajo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Taajuusmuuttajan käyttöönottoHuomaa: ACH580-31 ei tue syöttöjännitteen automaattista valintaa. Valitse syöttö-jännite manuaalisesti parametrilla 95.01 Syöttöjännite. Noudata seuraavassa annettuja ohjeita.

Taajuusmuuttajan käyttöönotto Käsi/Off/Auto-ohjauspaneelin ensimmäisen käynnistyksen assistantin avulla

TurvallisuusVain ammattitaitoinen sähköasentaja saa tehdä taajuusmuuttajan käyttöönoton. Tutustu taajuusmuuttajan laiteoppaan alussa oleviin turvaohjeisiin ja noudata niitä.

Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vaurioittaa laitetta.Tarkista asennus. Lisätietoja on taajuusmuuttajan laiteoppaassa olevassa asennuksen tarkistuslistassa.

Varmista, että käynnistys ei ole aktiivinen (DI1 tehdasasetuksessa eli HVAC-oletusasetusten mukainen). Taajuusmuuttaja käynnistyy automaattisesti jännitteen kytkemisen yhteydessä, jos ulkoinen käy-komento on valittuna ja taajuusmuuttaja

on ulkosessa ohjauksessa.Varmista, että moottorin käynnistyminen ei aiheuta vaaraa. Kytke käytettävä laite irti,• jos väärä pyörimissuunta voi aiheuttaa vahinkoa tai• jos taajuusmuuttajan käyttöönoton yhteydessä on suoritettava normaali tunnistusajo,

kuormamomentti on suurempi kuin 20 prosenttia tai laitteisto ei kestä tunnistusajon aikana esiintyvää nimellismomenttia.

Vihjeitä Assistant-ohjauspaneelin käyttöönNäytön alareunan kaksi komentoa (oikealla olevassa kuvassa Valinnat ja Valikko) osoittavat näytön alla olevien kahden valintapainikkeen

ja toiminnot. Valintapainikkeilla annettavat komennot vaihtelevat tilanteen mukaan.Painikkeilla , , ja voidaan siirtää kohdistinta ja/tai muuttaa arvoja aktiivisessa näkymässä.Painike näyttää tilannekohtaisen ohjesivun.Lisätietoja on oppaassa ACX-AP-x assistant control panels user’s manual (3AUA0000085685, englanninkielinen).

1 – Ensimmäisen käynnistyksen assistantin ohjatut asetukset:Kieli, moottorin nimellisarvot, päivämäärä ja aika

Varmista, että moottorin arvokilven tiedot ovat saatavilla.Kytke taajuusmuuttajan virta.

?


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Ensimmäisen käynnistyksen assistantti opastaa sinut ensimmäisen käynnistyksen läpi. Toiminto käynnistyy automaattisesti. Odota, kunnes ohjauspaneeliin aukeaa oikealla näkyvä näkymä.Valitse haluamasi kieli korostamalla se (jos se ei jo ole korostettuna) ja painamalla (OK) -painiketta.

ACH580-31- ja ACH580-34-taajuusmuuttajat: Valitse syöttöjännite parametrilla 95.01 Syöttöjännite: • Valitse ensimmäisen käynnistyksen assistantin

valikossa Lopeta ja valitse sitten (Seuraava).

• Siirry päävalikkoon painamalla kotinäytössä (Valikko).

• Valitse päävalikossa Parametrit > Täydellinen luettelo > 95 Laitteiston konfigurointi valitsemalla jokaisessa kohdassa oikea rivi ja painamalla sitten (Valitse).

• Valitse parametri 95.01 Syöttöjännite ja paina sitten (Muokkaa).

• Valitse syöttöjännitteeksi 380…415 V tai 440…480 V ja paina sitten (Tallenna).

• Voit palata päävalikkoon painamalla (Takaisin) -painiketta toistuvasti.

• Avaa ensimmäisen käynnistyksen assistantin valikko päävalikosta valitsemalla 1. käynnistyksen assistantti ja painamalla sitten

(Valitse).• Suorita ACH580-taajuusmuuttajan käyttöönotto

seuraavien ohjeiden mukaan.Valitse Suorita ACH580:n käyttöönotto ja paina

(Seuraava).

14


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Valitse lokalisointi, jota haluat käyttää, ja paina (Seuraava) -painiketta.

Muuta tarvittaessa paneelissa näkyviä yksiköitä. • Voit siirtyä valitun rivin muokkaustilaan

painamalla -painiketta.• Voit selata tekstiä - ja -painikkeilla. Voit siirtyä seuraavaan näkymään painamalla

(Seuraava) -painiketta.

Arvon valitseminen muokkausnäkymässä:• Valitse arvo - ja -painikkeilla.Voit hyväksyä uuden asetuksen painamalla (Tallenna) -painiketta tai palata edelliseen näkymään tekemättä muutoksia painamalla (Peruuta) -painiketta.

Aseta päivämäärä, aika sekä päivämäärän ja ajan esitysmuodot.• Voit siirtyä valitun rivin muokkaustilaan

painamalla -painiketta.• Voit selata tekstiä - ja -painikkeilla. Voit siirtyä seuraavaan näkymään painamalla

(Seuraava) -painiketta.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Tarkista seuraavat moottorin nimellisarvojen asetukset moottorin arvokilvestä. Syötä arvot tarkalleen moottorin arvokilvessä kuvatulla tavalla.

Esimerkki induktiomoottorin arvokilvestä:

Tarkista, että moottorin tiedot ovat oikein. Arvot on määritetty ennalta taajuusmuuttajan koon perusteella, mutta tulee tarkistaa, että ne vastaavat moottoria.Valitse ensimmäisenä moottorin tyyppi.• Voit siirtyä valitun rivin muokkaustilaan

painamalla -painiketta.• Voit selata tekstiä - ja -painikkeilla. Moottorin nimellinen cos Φ ja nimellismomentti ovat valinnaisia.Jatka painamalla (Seuraava) -painiketta.Arvon muuttaminen muokkausnäkymässä:• Siirrä kohdistinta vasemmalle ja oikealle - ja

-painikkeilla.• Muuta arvoa - ja -painikkeilla.Voit hyväksyä uuden asetuksen painamalla (Tallenna) -painiketta tai palata edelliseen näkymään tekemättä muutoksia painamalla (Peruuta) -painiketta.

Tämä vaihe on valinnainen, ja se vaatii moottorin pyörittämistä. Älä tee tätä, jos siitä voi aiheutua vaaratilanne tai jos mekaaninen kokoonpano ei salli sitä.Voit tehdä suuntatestin valitsemalla Pyöritä moottoria -vaihtoehdon ja painamalla (Seuraava) -painiketta.

M2AA 200 MLA 4

147514751470147014751770

32.55634595459

0.830.830.830.830.830.83

3GAA 202 001 - ADA

180

IEC 34-1

6210/C36312/C3

Cat. no 35 30 30 30 30 3050

5050505060

690 Y400 D660 Y380 D415 D440 D

V Hz kW r/min A cos IA/IN t E/sIns.cl. F IP 55

NoIEC 200 M/L 55

3 motor

ABB Motors

14


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Käynnistä taajuusmuuttaja painamalla paneelin Käsi-painiketta .

Tarkista moottorin pyörimissuunta. Jos suunta on eteenpäin, valitse vaihtoehto Kyllä, moottori pyörii eteenpäin ja jatka painamalla

(Seuraava) -painiketta.Jos suunta ei ole eteenpäin, valitse vaihtoehto Ei, korjaa suunta ja jatka painamalla (Seuraava) -painiketta.

Ensimmäinen käynnistys on nyt valmis ja taajuusmuuttaja on valmis käytettäväksi.Palaa aloitusnäyttöön painamalla (Valmis)-painiketta.

Paneelissa näkyy aloitusnäyttö 1, jossa valvotaan valittujen signaalien arvoja.Aloitusnäyttöjä on kahdeksan. Oletuksena on aloitusnäyttö 1. Voit selata näyttöjä - ja -painikkeilla. Katso kohta Aloitusnäytön näkymät sivulla 47.

Käsi


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 – Käyttöönoton päättäminenVoit päättää käyttöönoton viidellä eri tavalla:

LVI-pika-asetusten valinta

Assistantti- käyttöönotto

Käynnistys/pysäytys, ohje ja skaalaus

Rampit, raja-arvot, lukitukset, käyntilupa

Käynnistä ja aseta ohjearvo paneelista

2 31

Taajuusmuuttaja on nyt valmis käytettäväksi Käsi-tilassa.Käynnistä moottori painamalla paneelin Käsi-painiketta .Aseta ohjearvo paneelista.

Käsi

Käy läpi seuraavatkaksi assistanttitoimintoa.

Käy läpi valikon asetukset

14


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Vaihtoehdot 4 ja 5:

Aseta käynnistys/pysäytys ja ohje

Käyttöönotto Ensisijaisilla asetuksilla

Aseta rampit

Käyttöönotto parametreilla.

Vain edistyneille käyttäjille.

5

Katso luku Parametrit sivulla 335.

Määritä moottorin tiedot

Aseta rajat

Tee muut tarvittavat säädöt; katso kohta Ensisijaiset asetukset

sivulla 52.

4


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3 – Lisäasetukset Ensisijaiset asetukset -valikossa – I/O-valikkoKun olet tehnyt lisäsäädöt, varmista, että todelliset I/O-kytkennät vastaavat I/O-signaalien käyttöä ohjausohjelmassa.Valitse päävalikosta I/O ja paina sitten (Valitse) -painiketta, niin I/O-valikko avautuu.

Valitse liitäntä, jonka haluat tarkistaa, ja paina (Valitse) -painiketta (tai ).

Näet sellaisen parametrin tiedot, jota ei voi säätää I/O-valikon kautta, kun painat (Näkymä) -painiketta.

Voit säätää parametrin arvoa painamalla ensin (Muokkaa) -painiketta, säätämällä arvoa

käyttämällä -, -, - ja -painikkeita ja painamalla lopuksi (Tallenna) -painiketta. Huomaa, että todellisten kytkentöjen täytyy vastata uutta arvoa.Voit palata päävalikkoon painamalla (Takaisin) -painiketta toistuvasti.

14


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

4 – Vianmääritys-valikkoKun olet tehnyt lisäsäädöt ja tarkistanut I/O-kytkennät, varmista Vianmääritys-valikon avulla, että kokoonpano toimii oikein.Valitse päävalikosta Vianmääritys ja paina (Valitse) -painiketta (tai ).

Valitse diagnostiikkavaihtoehto, jonka haluat nähdä, ja paina (Valitse) -painiketta.Palaa Vianmääritys-valikkoon painamalla (Takaisin) -painiketta.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Taajuusmuuttajan ohjaus I/O-liitännän kauttaSeuraavassa taulukossa kuvataan, kuinka taajuusmuuttajaa ohjataan digitaali- ja analogiatulojen kautta, kun• moottorin käyttöönotto on tehty ja • HVAC-vakiokokoonpanon oletusparametriasetukset ovat käytössä.

Alustavat asetuksetJos pyörimissuuntaa on vaihdettava, tarkista, että rajat sallivat suunnan asettamisen taaksepäin. Tarkista parametriryhmä 30 Rajat ja varmista, että minimirajalla on negatiivinen arvo ja maksimirajalla positiivinen arvo.Huomaa: Oletusasetukset sallivat vain käyntisuunnan eteenpäin.Varmista, että ohjausliitännät on tehty HVAC-oletusko-koonpanon liitäntäkaavion mukaan.

Katso kohta LVI-oletus sivulla 83.

Varmista, että taajuusmuuttaja on ulkoisessa ohjauk-sessa. Voit kytkeä ulkoisen ohjauksen päälle paina-malla .

Ulkoisessa ohjauksessa paneelin näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy teksti Auto.

Moottorin käynnistäminen ja nopeudensäätöKytke ensin digitaalitulo DI1 päälle.Nuoli alkaa pyöriä. Nuoli näkyy katkoviivana, kunnes asetusarvo on saavutettu.Muuta taajuusmuuttajan lähtötaajuutta (moottorin nopeutta) säätämällä analogiatulon jännitettä.Huomaa: Jos taajuusmuuttaja ei käynnisty, tarkista, että käynnistyslukitus 1 (parametri 20.41) on aktiivi-sena (1). HVAC-oletuskokoonpanossa käynnistysluki-tus 1 on kytketty DI4-tuloon.

Moottorin pysäyttäminenKytke digitaalitulo DI1 pois päältä. Nuolen pyörimisliike pysähtyy.

Auto

14


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ID-ajon suoritusTaajuusmuuttaja arvioi moottorin ominaisuudet automaattisesti käyttämällä Paikal-laan-ID-ajoa, kun taajuusmuuttaja käynnistetään ensimmäisen kerran vektoriohjauk-sessa ja aina, kun jotain moottorin parametria (ryhmä 99 Moottorin tiedot) muutetaan. Näin tapahtuu, kun• parametrin 99.13 ID-ajo pyydetty asetuksena on Paikallaan ja• parametrin 99.04 Moottorisäätötapa asetuksena on Vektori.

Useimmissa sovelluksissa erillistä ID-ajoa ei tarvita. ID-ajo tulee valita manuaalisesti, jos• käytössä on vektoriohjaus (parametrin 99.04 Moottorisäätötapa arvona on Vek-

tori) ja• käytössä on kestomagneettimoottori (parametrin 99.03 Moottorin tyyppi arvona

on Kestomagneettimoottori), tai• käytössä on reluktanssimoottori (SynRM) (parametrin 99.03 Moottorin tyyppi

arvona on SynRM), tai• taajuusmuuttaja toimii lähellä nollanopeusohjeita tai• tarvitaan toimintaa moottorin nimellismomentin ylittävällä momenttialueella laa-

jalla nopeusalueella.

Suorita ID-ajo ID-ajo-assistantilla valitsemalla Valikko > Ensisijaiset asetukset > Moottori > ID-ajo (katso sivu 35) tai parametrilla 99.13 ID-ajo pyydetty (katso sivu 39).

Huomaa: Jos moottorin parametreja (99 Moottorin tiedot) muutetaan ID-ajon jälkeen, ajo on suoritettava uudelleen.

Huomaa: Jos olet jo määrittänyt sovelluksen parametrit käyttäen skalaariohjaustilaa (99.04 Moottorisäätötapa on Skalaari), ja säätötavaksi on muutettava Vektori,• muuta ohjaustilaksi vektoriohjaus Ohjaustila-assistantin avulla (siirry kohtaan

Valikko > Ensisijaiset asetukset > Moottori > Ohjaustila) ja seuraa ohjeita. Tämän jälkeen ID-ajo-assistantti ohjaa sinut ID-ajon läpi.

tai• aseta parametrin 99.04 Moottorisäätötapa arvoksi Vektori ja

• tarkista I/O-ohjatun taajuusmuuttajan parametrit ryhmissä 22 Nopeusohjeen valinta, 23 Nopeusohjeen ramppi, 12 Vakio-AI, 30 Rajat ja 46 Valvonta-/skaa-lausasetukset.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

ID-ajon vaiheet

ID-ajo-assistantin avulla

EnnakkotarkistusVAROITUS! ID-ajon aikana moottori toimii 50…80 %:n nopeudella nimellisnopeudesta. Moottori pyörii eteenpäin. Varmista ennen ID-ajoa, että moottorin toiminta on turvallista.

Kytke moottori irti käytettävästä laitteesta.

Tarkista, että moottorin tietojen parametriarvot vastaavat moottorin arvokilven tietoja.

Tarkista, että STO-piiri on suljettu.

Assistantti kysyy, haluatko käyttää tilapäisiä moottorin rajoja. Niiden täytyy täyttää seuraavat ehdot: Miniminopeus < 0 rpm

Maksiminopeus = moottorin nimellisnopeus (Normaali ID-ajotoiminto edellyttää, että moottoria käytetään 100 %:n nopeudella.)Maksimivirta > IHDMaksimimomentti > 50 %

Varmista, että paneeli on Off-ohjaustilassa (vasemmassa yläkulmassa näkyy teksti "Off"). Voit kytkeä Off-tilan päälle painamalla Off-näppäintä .

ID-ajoSiirry päävalikkoon painamalla kotinäytössä

(Valikko) -painiketta.Valitse Ensisijaiset asetukset ja paina (Valitse) -painiketta (tai ).

Valitse Moottori ja paina (Valitse) -painiketta (tai ).

14


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Jos ohjaustilana on skalaariohjaus, valitse Ohjaustila ja paina (Valitse) (tai ) ja jatka seuraavaan vaiheeseen.

Valitse Vektoriohjaus ja paina (Valitse) -painiketta (tai ).

Näytössä näkyy varoitusilmoitus Tunnistusajo. Jatka painamalla (Piilota).

Tarkista moottorin nopeusrajoitukset. Seuraavien ehtojen on täytytt�

Documents

ABB:N TAAJUUSMUUTTAJAT HVAC-SOVELLUKSIIN ACH580 HVAC … · 17 hours ago · • HVAC-vakiokokoonpanon oletusparametriasetukset ovat käytössä. Alustavat asetukset Jos pyörimissuuntaa