16
Columbia Británica, Canadá Programa para estudiantes internacionales de Abbotsford abbotsford ¡La experiencia total canadiense! www.experienceabbotsford.com

abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

  • Upload
    lykien

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

Columbia Británica, Canadá

Programa para estudiantes internacionales de Abbotsford

abbotsford¡La experiencia total canadiense!

www.experienceabbotsford.com

Page 2: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

Ene

Feb

Mar

Abr

May Jun

2520151050

-5

Jul

Ago Sep Oct

Nov Dic

2

Abbotsford Vive y aprende

2

• Ubicación ideal en el área metropolitana de Vancouver.

• Inmersión total en ESL (inglés como segunda lengua).

• Programas de especialización únicos.

• Rendimiento excelente de los estudiantes.

• Apoyo suplementario a los estudiantes.

• Familias anfitrionas excelentes y cuidadosamente seleccionadas.

• Gran variedad de experiencias para los estudiantes.

• Clima agradable.

Aprende más y vive mejor.Disfruta de una educación y estilo de vida verdaderamente canadienses.Descubre y experimenta las ventajas de Abbotsford.

Máximas Mínimas

El clima de AbbotsfordPromedio de temperaturas anuales (º Celsius).

Page 3: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

3

La ciudad de Abbotsford se sitúa en el corazón del valle Fraser y se le conoce cariñosamente como la «Ciudad en el campo». Contamos con un aeropuerto internacional que facilita el desplazamiento hasta aquí; un hospital nuevo de última tecnología con un centro de investigación del cáncer, y una universidad local que trabaja de cerca con nuestros institutos. Abbotsford, una de las ciudades con mayor crecimiento del país, tiene todos los servicios y comodidades de una ciudad grande en un entorno rural.

El distrito escolar de Abbotsford es famoso gracias a su excelente educación y es considerado líder en las áreas de excelencia académica, salud y bienestar, deportes y enseñanza preescolar. Los colegios de enseñanza superior y secundaria de Abbotsford cuentan con programas deportivos excepcionales y todos los años se proclaman ganadores en diferentes campeonatos deportivos. Muchos de nuestros atletas obtienen becas regionales, nacionales e internacionales. Una gran cantidad de estudiantes que se gradúa en nuestros colegios ha continuado sus estudios y enseña en universidades de prestigio por todo Norteamérica.

La excelencia académica es el objetivo de nuestros colegios, y la preparación de los estudiantes para poder superar los desafíos y aprovechar las oportunidades del siglo XXI es nuestra actividad principal. Creemos con firmeza que los estudiantes deben tener los conocimientos, habilidades y el intelecto para poder competir en un mercado global. Abbotsford ofrece varios «programas de selección», entre los que se incluyen cursos avanzados de tecnología con créditos universitarios, un programa de Bachillerato Internacional, cursos avanzados que permiten obtener créditos universitarios y cuatro academias deportivas de hockey, fútbol, golf y baloncesto. Todos los institutos cuentan con programas excelentes de bellas artes y arte dramático, y el distrito tiene también una escuela secundaria y superior de artes integradas. Diferentes publicaciones han reconocido recientemente a dos de nuestras escuelas como dos de las mejores de Canadá.

El distrito escolar de Abbotsford es un lugar que ofrece alto rendimiento porque nuestra máxima preocupación son los estudiantes. Nuestro compromiso consiste en ofrecer a los estudiantes de este programa la mejor opción académica y el mejor apoyo educativo posible. Todos los colegios de Abbotsford son el reflejo del lema de nuestro distrito: «Respeto, oportunidad e innovación.»

Atentamente,

Kevin Godden, Superintendente del distrito escolar

Bienvenido/a al distrito escolar de Abbotsford

3Abbotsford: ¡La experiencia total canadiense!

Área comercial principal del distrito

Hospital regional de Abbotsford de última tecnología

Centro comercial

Universidad del valle Fraser

Page 4: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

Lagos

4

Montañas

Canadá• Elegido por las Naciones Unidas como uno de los

mejores países del mundo para vivir.

• Segundo país más grande en extensión del mundo, con una población creciente de 35 millones de habitantes.

• Sociedad multicultural que da la bienvenida a nueva población extranjera y a estudiantes internacionales.

Educación canadiense• Líder mundial en enseñanza de idiomas

• Según el estudio PISA realizado por la OCDE, Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa, muy por delante de los Estados Unidos y el Reino Unido.1

• La educación universitaria de Canadá es considerada de máxima categoría. Un estudio global situó a Canadá en el cuarto puesto mundial en 2013.2

bosquesRíosMaravillosos

1 Fuente: Base de datos de la OCDE, PISA 2009. 12 http://dx.doi.org/10.1787/8889323433422 Fuente: http://www.universitas21.com/article/projects/details/158/overall-2013-ranking-score-sand-conclusion

ABBOTSFORD

Columbia Británica

CANADÁ

Área metropolitana de Vancouver OttawaToronto

Page 5: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

Puntuación media combinada de los resultados en matemáticas, ciencias y lectura y escritura

BC’s COMBINED OVERAL PERFORMANCE

Columbia Británica

Canadá

Nueva Zelanda

Australia

Reino Unido

Media de la OCDE

Estados Unidos

480 490 500

25th

24th

20th

10th

8th

7th

6th

510 520 530 540

Columbia Británica (BC) Área metropolitana de Vancouver

• Es la tercera área metropolitana más grande de Canadá con cerca de 2,2 millones de habitantes.

• Se extiende hasta el valle Fraser e incluye la mayoría de las localidades más grandes de Columbia Británica, entre ellas las ciudades de Vancouver y Abbotsford.

• Ofrece oportunidades de ocio al aire libre como la práctica de esquí, navegación o paseos por el dique del parque Stanley.

• Centro artístico y cultural de BC. La orquesta sinfónica de Vancouver, el festival de teatro Bard on the Beach, la Galería de arte de Vancouver y muchas más posibilidades artísticas se encuentran en esta ciudad.

• En Vancouver también se encuentran las universidades de Columbia Británica y la de Simon Fraser, ambas con un alto prestigio internacional.

Columbia Británica: verde y vibrante• Sus lagos, ríos, montañas, bosques y océano son

maravillosos.

• Cuenta con centros famosos de esquí y fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010.

Educación en Columbia Británica• ¡La educación canadiense es de máxima categoría

y especialmente la de BC es aún mejor! Según la OCDE, Columbia Británica superó a otras provincias candienses y se sitúa entre los mejores países de la OCDE en asignaturas como matemáticas, ciencias y lectura y escritura.

montañas

océanos

5Abbotsford: ¡La experiencia total canadiense!

RENDIMIENTO ACADÉMICO GLOBAL DE BC

Page 6: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

¿Por qué debo elegir Abbotsford?

Razón n. º1UBICACIÓN IDEAL

Siempre me atrajo la idea de ir a una ciudad pequeña y experimentar algo diferente a lo que ya conocía en Brasil al vivir en una ciudad grande. Además, la idea de vivir en una ciudad pequeña me permitiría conocer y relacionarme más fácilmente con los canadienses, al contrario de si elegía ir a una ciudad grande. Así que si iba a Abbotsford, pensé, podría hablar más inglés, oiría más a menudo el idioma y podría conocer la verdadera vida canadiense. ~ Isabela Copola, Brasil

Abbotsford: Aprende aquí. Vive aquí.

6

Visión general y situación de la ciudad• Una de las ciudades con mayor

crecimiento de Canadá con 140 000 habitantes.

• Ubicación ideal: a una hora aproximadamente en coche del centro de Vancouver y del aeropuerto internacional de Vancouver.

• Economía fuerte basada en los sectores del transporte, aeronáutica espacial, industria agroalimentaria e industria ligera.

ClimaClima suave comparado con el resto de Canadá.

Invierno: poca nieve (excepto en las zonas altas de montaña) con una temperatura diurna de 7°C en enero y febrero.

Verano: agradable, seco y templado con una temperatura media diurna en agosto de 24°C.

Servicios y actividades locales de la ciudad• Restaurantes internacionales,

hospital moderno, teatro, zona céntrica dinámica y un enorme centro comercial totalmente nuevo.

• Tres grandes centros de recreo, pistas de hielo, piscinas, rocódromo, pistas de tenis, pistas de patinaje y rutas a caballo.

• Entre las actividades se incluyen acontecimientos locales anuales como el Festival de moras y el Festival internacional de aviación de Abbotsford, uno de los más grandes del mundo.

• Es sede de una de las universidades más grandes de Columbia Británica; la universidad del valle Fraser, que cuenta con más de 16 000 estudiantes y ofrece programas excelentes, muchos de los cuales ofrecen la oportunidad de seguir estudiando en la universidad de Columbia Británica.

ideal

Page 7: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

7Abbotsford: ¡La experiencia total canadiense!

Los colegios de Abbotsford:

• Han sido considerados en la revista Maclean como algunos de los «diez mejores colegios de Canadá»;

• Recibieron el premio del Primer ministro a la enseñanza de excelencia;

• Recibieron el premio al mejor director de Canadá.

Los estudiantes de Abbotsford:

Han asistido a las mejores universidades de Canadá, los Estados Unidos y de todo el mundo, entre ellas:• Universidad de Oxford:

ganadores de la beca Rhodes

• Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT)

• Harvard• Stanford• Universidad Cornell • Universidad Brown • Universidad Clemson

• Escuela de diseño Parson

• Universidad John Hopkins

• Universidad nacional de Seúl

• Universidad de Toronto• Universidad de

Columbia Británica• McGill

Logros esenciales obtenidos en los colegios de AbbotsfordNuestros colegios han sido reconocidos por sus programas innovadores y éxitos académicos. ¿Cómo lo hemos conseguido?

¿Por qué debo elegir Abbotsford?

Razón n. º 2RENDIMIENTO EXCELENTE DE LOS ESTUDIANTES DE

TODO EL DISTRITO

Han participado y ganado en competiciones académicas y técnicas a nivel nacional e internacional, entre las que se incluye la olimpiada internacional de química en Moscú, Rusia.

Han conseguido carreras profesionales magníficas en la NASA y el Instituto Tecnológico de Massachusetts, la compañía de producción Soft Citizen, Electronic Arts (EA), Disney, etc. Nuestros estudiantes graduados son ingenieros, arquitectos, médicos, artistas. ¡Incluso uno de ellos es ahora el piloto del Primer Ministro!

¿Por qué debo elegir Abbotsford?

Razón n. º 3COLEGIOS RECONOCIDOS A NIVEL LOCAL Y NACIONAL

Page 8: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

8

El distrito escolar de Abbotsford tiene 34 colegiosINSTITUTOS DE SECUNDARIA Y BACHILLERATO

Todos los institutos de secundaria y bachillerato ofrecen una amplia variedad de asignaturas académicas

Rick Hansen SecondaryCursos: De 4º de ESO a 2º BachilleratoNúmero aproximado de estudiantes: 800

Programas/asignaturas especiales:Cursos avanzados (AP), programa para graduarse con honores, aviación, bellas artes, arte digital, radio televisión, periodismo, empresariales, contabilidad, dibujo y diseño en 2D y 3D, arquitectura, estudio de grabación.Deportes: carrera campo traviesa, fútbol, voleibal, fútbol americano, baloncesto, lucha libre, rugby, atletismo, frisbee y golf. Clubes: equipo de becas, periódico del colegio, club multicultural, club de conciencia global.

http://rickhansen.sd34.bc.ca

El distrito escolar de Abbotsford recibe con ilusión a los estudiantes internacionales de todo el mundo que quieren estudiar en sus colegios de tan alto prestigio académico. Entre las experiencias que pueden encontrar en Abbotsford destacan: un programa de calidad dirigido especialmente a los estudiantes internacionales, infraestructuras escolares modernas y familias anfitrionas cuidadosamente seleccionadas. Abbotsford ofrece formación lingüística, además de programas totalmente académicos todos ellos homologados por la Consejería de Educación de Columbia Británica. También ofrece oportunidades académicas para aquellos estudiantes más avanzados que buscan un nivel superior de educación y la oportunidad de obtener créditos universitarios al mismo tiempo que asisten al instituto. En Abbotsford, los estudiantes internacionales tienen la oportunidad de aprender inglés y vivir una cultura nueva mientras disfrutan de una educación de primera calidad.

El distrito escolar de Abbotsford cuenta con aproximadamente:

• 19 000 estudiantes;• 30 colegios de primaria; (guardería hasta 5º)

• 7 institutos de enseñanza secundaria; (desde 6º a 8º)• 7 institutos de enseñanza secundaria

y bachillerato; (desde 9º a 12º)

• 1.400 profesores;• 350 estudiantes internacionales;• enseñanza virtual.

Abbotsford Senior Secondary SchoolCursos: 9º a 12ºNúmero aproximado de estudiantes: 950

Programas/asignaturas especiales:Programa de Bachillerato Internacional, programa para graduarse con honores, derecho, contabilidad, organización y dirección de empresas, radio televisión, medicina de rehabilitación deportiva, academia de fútbol, arte, arte digital, baile, teatro, banda, conjunto de tambores.Deportes: voleibol, fútbol, baloncesto, rugby, lucha libre, fútbol americano, campo traviesa, carrera, atletismo.Clubes: club de liderazgo «Kiwanis», Liderazgo contra HIB (acoso escolar, intimidación, provocación), club multicultural, comité de graduación, club de becas, asesoramiento entre iguales del programa internacional, programa de tutorización «hermanas mayores», voluntarios en incubadoras de peces.

http://abbysenior.sd34.bc.ca

El distrito escolar

Page 9: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

9Abbotsford: ¡La experiencia total canadiense!

W.J. Mouat SecondaryCursos: 9º a 12ºNúmero aproximado de estudiantes: 1550

Programas/asignaturas especiales:Programa para graduarse con honores, empresariales, contabilidad, marketing, económicas, psicología, derecho, diseño y dibujo en 3D y 2D, impresora en 3D, animación en 3D, educación al aire libre, diseño de moda, banda, coro, artes visuales, arte digital. Deportes: natación (de velocidad y sincronizada), campo traviesa, fútbol americano, voleibol, baloncesto, lucha libre, golf, fútbol, atletismo y rugby.Clubes: club multicultural, ajedrez, equipo de baile, club de la lucha justa, club de la juventud, periódico escolar «Hawkzine», equipo de improvisación, bailes escolares, club de becas, sociedad benéfica de «cerebritos» (alumnos tutores), consejo de graduación, club de esquí, club de golf, club de becas.

http://wjmouat.sd34.bc.ca

Robert Bateman SecondaryCursos: 9º a 12ºNúmero aproximado de estudiantes: 800

Programas/asignaturas especiales:Cursos avanzados (AP), programa para graduarse con honores, periodismo, derecho, empresariales, contabilidad, marketing, turismo, animación en 3D, bellas artes, arte digital, academia de golf, clases de hockey, radio televisión, baile, teatro musical, actividades al aire libre, dibujo y dis-eño en 2D y 3D, robótica, teatro, baile, banda.Deportes: natación, voleibol, fútbol, baloncesto, rugby, golf, bádminton, atletismoClubes: club de improvisación, dramatización, club multi-cultural, club medioambiental, club de escultura de las prim-eras naciones, club de arte, música, club de ajedrez, club de liderazgo estudiantil conocido como «manada de lobos», club de liderazgo «Kiwanis», anuario, programa de hockey.

http://robertbateman.sd34.bc.ca

Yale SecondaryCursos: 9º a 12ºNúmero aproximado de estudiantes: 1150

Programas/asignaturas especiales:Cursos avanzados (AP), programa para graduarse con honores, derecho, psicología, empresariales, contabilidad, economía, robótica, dibujo y diseño en 2D y 3D, teatro, banda, coro, artes visuales, academias de hockey, béisbol y sóftbol.Deportes: natación, campo traviesa, fútbol, voleibol, baloncesto, lucha libre, rugby, atletismo, waterpolo, golf, bádminton, golf. Clubes: liderazgo estudiantil, intercambio juvenil, liderazgo juvenil «Kiwanis», consejo de graduación, club de arte, club de improvisación (teatro), deportes locales, banda, coro, teatro musical, club de animación, club de ajedrez.

http://www.yalesecondary.com

Abbotsford Traditional SecondaryCursos: 9º a 12º

http://www.atss.ca

Escuela de artes integradas de Abbotsford Sumas Mountain CampusCursos: 6º a 12º

http://www.sumasmountain.sd34.bc.ca

Page 10: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

Programa de cursos avanzados (AP)• El programa de cursos avanzados

tiene lugar en Canadá y los EE. UU., y permite que los estudiantes más avanzados académicamente asistan a cursos de nivel universitario y obtengan créditos universitarios a la vez que siguen en el instituto. Los estudiantes internacionales deberán ser admitidos en estos cursos y es necesario tener un nivel alto de inglés.

Academias deportivas• Las academias deportivas

ofrecen un entrenamiento de alto rendimiento y desarrollo de habilidades de élite durante las horas lectivas. Profesionales del deporte entrenan a los estudiantes y obtienen créditos de educación física y créditos de asignaturas optativas.

• Actualmente se ofrecen los siguientes deportes: golf, hockey, fútbol, béisbol/sóftbol y equitación.

10

Programas especialesLos estudiantes también podrán matricularse en programas especiales, tales como:

Programa de Bachillerato Internacional• Esta titulación de reconocido

prestigio internacional ayuda a los estudiantes a prepararse para la universidad.

• Disponible para los grados 11º y 12º, los estudiantes pueden obtener créditos universitarios (equivalentes al primer año de universidad) mientras están en el instituto.

Diseño en 3D• Abbotsford fue el primer lugar de

Norteamérica con una impresora de 3D en un instituto.

• Programa perfecto para estudiantes interesados en estudiar ingeniería, arquitectura o diseño.

Prueba de aptitud académica (SAT)• El distrito escolar de Abbotsford

ofrece actualmente un curso optativo de ocho sesiones de preparación para el SAT dirigido a estudiantes que desean solicitar una plaza en una universidad de los Estados Unidos. Profesores con certificación en matemáticas e inglés imparten estos cursos para preparar a los estudiantes en matemáticas, lectura crítica y redacción. Una buena puntuación en la prueba se traduce en becas con valor de miles de dólares y la admisión en las mejores escuelas de EE. UU.

AEl distrito escolar de Abbotsford ofrece cursos avanzados de cálculo, química, física, biología, inglés, francés, arte y psicología. Estas son las asignaturas con créditos para el primer año de universidad. A pesar de que no sabía hablar bien inglés antes de venir a Abbotsford, llegué a obtener el primer y segundo puesto en varias competiciones de matemáticas, física y química. Me gusta el reto de competir y ganar o quedar de las primeras, ya que da muy buena impresión en mi expediente académico. ~ Gil Woo Kong, Corea

¿Por qué debo elegir Abbotsford?

Razón n. º 5OPCIÓN DE OBTENER CRÉDITOS

UNIVERSITARIOS DESDE EL INSTITUTO

¿Por qué debo elegir Abbotsford?

Razón n. º 4PROGRAMAS ESPECIALES

Page 11: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

Periodismo• Este curso está indicado

para estudiantes que desean obtener experiencia y aprender los aspectos esenciales del periodismo escrito y la producción del periódico digital. Aprenden a utilizar los medios tecnológicos para el montaje informatizado, la producción gráfica, la fotografía digital, el procesamiento y la edición de textos.

Animación• Los alumnos colaboran en

la creación de proyectos impresionantes con un aspecto totalmente profesional. Modelado 3D, animación y guión en 2D, animación en 3D, gráficos, imágenes, desarrollo web y vídeo digital son los recursos que aprenden.

11

¿Por qué debo elegir Abbotsford?

Razón n. º 6INMERSIÓN TOTAL EN ESL (INGLÉS COMO SEGUNDA

LENGUA) PARA LOS ESTUDIANTES

Abbotsford: ¡La experiencia total canadiense!

Academia de aviación• Especial para aquellos a los

que les interesa una carrera profesional en el sector aeronáutico. Los estudiantes aprenden a tener un pensamiento crítico y capacidad de análisis, aptitudes necesarias para las carreras de piloto, control del tráfico aéreo, ingeniería aeronáutica y mantenimiento. Además de practicar en un simulador, los estudiantes visitan una torre de control de tráfico aéreo, instalaciones de aviones de ala fija y helicópteros, y la fábrica de Boeing en Everett.

Cine y televisión• Mediante una tecnología

sofisticada, los estudiantes aprenden a diseñar y producir retransmisiones por televisión. Desde el funcionamiento de la cámara y la iluminación hasta la edición y calidad de vídeo; en este programa se aprenden las capacidades necesarias para crear producciones visuales profesionales.

• Instructores universitarios enseñan a los estudiantes una gran variedad de estudios y les ofrecen experiencia laboral.

Robótica• Relacionado con el programa

de postsecundaria de robótica del Instituto de Tecnología de Columbia Británica (BCIT), los estudiantes aprenden a crear y programar robots capaces de sentir lo que les rodea y llevar a cabo diferentes tareas importantes.

Actividades al aire libre• Los estudiantes obtienen créditos

al participar en una gran variedad de actividades al aire libre, entre las que destacan: escalada, senderismo y campamento en el campo, esquí/snowboard, rafting en los rápidos, bicicleta de montaña, etc.

Page 12: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

1612

Apoyo en ESLÍndice bajo de estudiantes internacionales: de los aproximadamente 19 000 estudiantes, menos del 2% son internacionales.

Inmersión total: los estudiantes internacionales tienen asignaturas académicas normales junto a sus compañeros canadienses, a la vez que se les ayuda con una experiencia total en ESL (Inglés como segunda lengua).

Evaluación y prueba de nivel para las clases de ESL: a su llegada, los estudiantes internacionales realizan una prueba exhaustiva de nivel y, según los resultados, se les proporciona clases de inglés como segunda lengua.

Ayudantes internacionalesEl distrito escolar de Abbotsford cuenta con personas formadas especialmente para trabajar como ayudantes internacionales. Muchos de ellos hablan la lengua materna de los estudiantes y entre sus responsabilidades destacan:

• ayudar a los estudiantes internacionales con cualquier tipo de dificultad en el colegio o fuera del ámbito académico;

• supervisar los estudios, asistencia a clases, familia anfitriona y el bienestar integral de los alumnos;

• ayudar con la renovación de documentos, orientación y adaptación a la vida canadiense;

• facilitar la comunicación entre los estudiantes, padres, personal docente y familia anfitriona.

• aprenden cómo destacar en un nuevo entorno escolar canadiense;

• entienden a fondo lo que se espera de ellos en cuanto a su rendimiento escolar en Canadá;

• hablan acerca de las expectativas de una familia anfitriona canadienses;

• aprenden cómo pueden compartir su propia cultura con los demás, mientras siguen aprendiendo de la cultura canadiense;

• tienen la oportunidad de conocer a otros estudiantes y a los ayudantes internacionales;

• realizan una prueba de evaluación de inglés por para saber si necesitarán apoyo extra en las clases de ESL (Inglés como segunda lengua); ¿Por qué debo

elegir Abbotsford?Razón n. º 7

APOYO SUPLEMENTARIO A LOS ESTUDIANTES

habilidadesAtención y apoyo especialesAbbotsford ayuda a los estudiantes internacionales mediante:

Orientación para los estudiantesJusto antes del comienzo de cada semestre (finales de agosto o principios de enero en cada caso), los estudiantes internacionales participan en una sesión de orientación que les ayudará a lograr sus metas y disfrutar durante su estancia en Canadá. Durante la orientación, los estudiantes:

Page 13: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

1713Abbotsford: ¡La experiencia total canadiense!

habilidades

Equipos y eventos deportivosBaloncesto, golf, tenis, bádminton, gimnasia, atletismo, fútbol, balonmano, natación (de velocidad y sincronizada), voleibol, lucha libre, fútbol americano, campo traviesa, patinaje, hockey sobre patines y rugby.

Excursiones e intercambiosEntre los destinos de las excursiones destacan: estaciones de esquí, galerías de arte, museos, parques naturales, oficinas gubernamentales, universidades, centros científicos y muchos otros más relacionados con el ámbito escolar.

Clubes escolares y actividades extracurricularesArte, deportes locales, club medioambiental, intercambio juvenil, hablar en público, baile, consejo de graduación, periódico escolar, club de la amistad, banda (normal y de jazz), liderazgo estudiantil, esgrima, remo, club multicultural, coro (normal y de jazz), educación al aire libre, grupo de ayuda en la biblioteca, matemáticas, cocina, ajedrez, club de las buenas acciones, diseño gráfico, teatro, fotografía y club «pensar mundialmente y actuar localmente».

Vida estudiantil, actividades y clubesA continuación te mostramos un ejemplo de actividades y eventos que se coordinan en algunos de los colegios para ayudar a nuestros estudiantes a vivir nuevas experiencias y desarrollar autoconfianza:

Page 14: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

family

¿Por qué debo elegir Abbotsford?

Razón n. º 8FAMILIAS ANFITRIONAS

CANADIENSES DE CALIDAD Y CUIDADOSAMENTE

SELECCIONADAS

14

Si un estudiante internacional elige vivir en una familia anfitriona de nuestro distrito:

• se le proporcionará información sobre su familia anfitriona antes de su llegada;

• recibirá información antes de la llegada para ayudarle a prepararse para su nueva experiencia con su familia anfitriona;

• a su llegada, asistirá a una sesión de orientación sobre la estancia con la familia anfitriona;

• tendrá acceso a un servicio permanente de apoyo por parte de nuestros coordinadores;

• tendrá un número de contacto disponible las 24 horas.

La experiencia con mi familia anfitriona fue fantástica. Tenía una hermana anfitriona de mi edad y nos hicimos amigas de inmediato. ¡Fue genial! Fueron muy agradables conmigo. Me llevaron a sitios y me enseñaron Abbotsford y otros sitios de Canadá. ~ Ana, Alemania

Si un estudiante internacional desea estudiar en Abbotsford y es menor de doce años, deberá vivir con un pariente o familiar directo.

Las familias anfitrionas reciben a los estudiantes en un entorno agradable y de apoyo total, además de:

Una habitación limpia y privada que incluye:

• cama cómoda (con ropa de cama, funda de edredón nórdico, manta y almohadas);

• mesita de noche, tocador, lámpara, despertador;

• escritorio con silla y suficiente iluminación;

• armario y espejo.

Tres comidas diarias y aperitivos nutritivos.

Acceso al baño, lavandería y otros servicios.

AmistadEstancias en hogares, no en hoteles

Page 15: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

15Abbotsford: ¡La experiencia total canadiense!

La experiencia de estudiar en Abbotsford me ayudará con toda seguridad en mi futuro. Si todas las estapas de nuestra vida están llenas de una buena educación, podremos ampliar nuestro horizonte cultural y no tener más prejuicios con los demás. Ha sido un capítulo inolvidable en mi vida que no podrá compararse a nada más.

~ Christina Ji Yoon Kim, Corea

Algo curioso fue que durante mi primera semana en Abbotsford, lo único en lo que pensaba era en regresar a casa. Llamé a mi madre desesperada, sin dejar de llorar. Aunque al final del trimestre, también lloré mucho, pero porque no quería irme. Lloraba porque adoraba a mi familia anfitriona, adoraba el colegio, adoraba vivir en un lugar rodeado de montañas nevadas, adoraba la sensación de estar viviendo en una película norteamericana y sobre todo, adoraba haber tenido la oportunidad de viajar y conocer un lugar nuevo, una cultura nueva y personas nuevas de las que nunca me olvidaré. Ahora estoy de vuelta en Brasil y muy feliz de reencontrarme con mis amigos y mi familia, pero Abbotsford siempre tendrá un lugar especial en mi corazón. ~ Marcela Freitas, Brasil

Desde que llegué a Abbotsford, me encantó viajar y explorar los paisajes maravillosos. La gente de aquí es muy amable y simpática. Si necesitas ayuda, siempre están dispuestos a echarte una mano. El tiempo en Abbotsford es también de las cosas que más me gusta. No hace demasiado calor, ni tampoco demasiado frío. Como mi país de origen es caluroso y seco, el clima de Abbotsford me hace sentir mucho mejor. Si piensas estudiar en el extranjero o buscas una nueva forma de vivir, Abbotsford es una de tus mejores opciones. Es un lugar que te proporcionará los recuerdos más inolvidables de tu vida. ~ Vi Phan, Vietnam

Lo que dicen los estudiantes...

Siempre quise probar deportes distintos. Practiqué rugby y lucha libre en el 8º grado. Aunque nunca antes había practicado estos deportes, di lo mejor de mí y practiqué aún más que los otros compañeros. El trabajo duro obtuvo su recompensa. Por ejemplo, en óctavo y noveno grado mi equipo de rugby y yo ganamos el campeonato del valle Fraser.

~ Chi Hwan Ahn, Corea

Abbotsford es un lugar maravilloso para vivir y estudiar. Su cercanía tanto a la naturaleza fascinante como a la increíble ciudad de Vancouver es algo simplemente impresionante. Aunque lo mejor de todo es el hecho de ser una ciudad con una gente generosa. Mis profesores y ayudantes internacionales del instituto Rick Hansen Secondary School siempre tienen las puertas abiertas. También me gustaría dar las gracias a todos los de la oficina del programa para estudiantes internacionales por ser amables y bondadosos. Estoy muy agradecida por todos los momentos de felicidad y risas con mi maravillosa familia (anfitriona) canadiense. Durante mi estancia en Abbotsford, sentí realmente que estaba en mi segundo hogar.

~ Saskia, Alemania

Mi familia anfitriona fue muy agradable. Siempre me decían que para ellos era como un hijo y así de la misma forma sentía que ellos eran como mi segunda familia; mi familia canadiense. Me hacían sentir como en casa. Disfruté mucho todo el tiempo que estuve con ellos. ~ Vinicius Matar Wawrzeniak, Brasil

Page 16: abbotsford - International Programinternational.sd34.bc.ca/sites/default/files/Spanish.pdf · Canadá ocupa el primer puesto entre los sistemas de educación secundaria de habla inglesa,

Distrito escolar Abbotsford - Oficina del programa para estudiantes internacionales

2790 Tims Street Abbotsford, BC V2T 4M7 Canada Teléfono: 1-604-851-4585 | Fax: 1-604-504-7629 Correo electrónico: [email protected] Web: www.experienceabbotsford.com

éxitoformar parteaprender

La experiencia Abbotsford.