899

ABECEDNO KAZALO POJMOVA ENCIKLOPEDIJSKOGA RJEČNIKA

MEĐUNARODNOGA PRAVA MORA

A

A fortiori 17Abandon broda 17Abhazija 17Abisalna dubina 17Abisalno dno 18Abu Dhabi, arbitraža 1951. 18Ad hoc 18Ad hoc odbor za proučavanje uporabe dna

mora i oceana izvan granica nacional-ne jurisdikcije u miroljubive svrhe 18

Ad interim 19Ad referendum 19Admiral 19Admiralitet 20Admiralski brod 20Afganistan 20Agent 21Agent osiguranja, zastupnik osiguranja

22Agenti, savjetnici i odvjetnici 22Agresija 22Agresivni čin 23 Agresivni rat 24Agresor, napadač, zavojevač 24Akcesoran ugovor 24Aklamacija, izabrati aklamacijom 24Akreditivna pisma, vjerodajnice 25Akvakultura 25Akvatorij 25Alabama, spor 25Albanija 26Alžir 26Amandman 26Ambasador, veleposlanik 27Američko udruženje lučkih vlasti 27Amfibijski jurišni brod 27Amoco Cadiz 27Amplituda morskih mijena 27Amsterdamski ugovor (1997.) 28

Anadromne vrste riba 28Andora 29Aneks, dodatak, prilog 29Aneksija, pripojenje 29Angarija 29Angola 30Anketa, istraga 30Antarktika 30Antarktika, sporovi između Velike Brita-

nije i Argentine; Velike Britanije i Či-lea 31

Antigva i Barbuda 32Apatrid 32Apelacija 33Apelacijski sud 33Apolit 33Aprobacija 33Aramco arbitraža, spor Saudijske Arabije i

Arabian American Oil Company 33Aranžman 33Arbitar, arbiter, izabrani sudac 34Arbitraža, međunarodna 34Arbitraža, obvezna 34Arbitražna odluka, presuda 35Arbitražni postupak 35Arbitražni sud, arbitražni tribunal 35Argentina 36Arheološka zona, arheološki pojas 36Arheološki i povijesni predmeti 36Arhipelag 39Arhipelaška država 40Arhipelaške polazne crte 40Arhipelaško more 40Arhiv, arhiva, pismohrana 41Arktik 42Arktik, epikontinentski pojas 42Armada 44Armenija 44Armija 45Atlantik, Atlantski ocean 45Atlantska povelja (1941) 45

900

Atol 46Audiatur et altera pars 46Australija 46Austrija 46Avijacija, avion 47Azerbajdžan 47Azil 48Azil, diplomatski 48Azil, na ratnim brodovima 48Azil, na trgovačkim brodovima 49

B

Bahami 50Bahrein, Bahrajn 50Balast, gruž, sovrnja 50Baltičke zemlje 51 Bangladeš 51Bank, brak, plićak 52Baraterija 52Barbados 52Barcelonska konvencija, Konvencija o za-

štiti Sredozemnoga mora od onečišće-nja (1976) 53

Barka, brodica, lađica 54Baština, nasljeđe, očevina 55Batimetrija 55Batisfera 55Baždarenje brodova 55Beagle tjesnac, spor Argentine i Čilea 57Belgija 58Belize 59Belt veliki, most 59Benin 59Bentos, bental 59Beringovo more, arbitraža 60Bermuda 60Biom 60Bitna veza između države i broda 60Bivša Jugoslavenska Republika Makedo-

nija (BJRM) 61Bjelorusija, Bjelorus 62Bliski arhipelag, otočje uz obalu 62Bliski istok 62Blokada 63Bocvana 64Bočna ekvidistantna crta 64Bočne granice na moru 64

Bogatstva kopna 66Bojišnica, bojište 66Bojni brod 66Bojno polje 67Bolivija 67Bombardiranje pomorskim snagama u

vrijeme rata 68Bosna i Hercegovina 68Bospor 72Bospor i Dardaneli 72Brazil 73Briselske konvencije 73Brod 74Brod bolnički 79Brod državni 80Brod hladionik, brod za hlađeni teret 81Brod kartelni 81Brod kitolovac 81Brod otet djelom piratstva i u vlasti pirata

81Brod svjetionik 82Brod za kombinirani prijevoz, brod za ru-

daču/ rasuti teret/naftu 82Brod za kružna putovanja, brod za krsta-

renja 82Brod za polaganje kabela, kabelopolagač

83Brod za preradu ribe, ploveća tvornica 83Brod za prijevoz rasutog, sipkog tereta 84Brod za prijevoz spremnika, kontejnerski

brod 84Brod za prijevoz tereta u vozilima 84Brod, vojni bolnički 84Brodar 84Brodarina 86Brodarska kompanija, brodarsko društvo

86Brodarska tvrtka, poduzeće 86Brodarski ugovor 86Brodarski ugovor na vrijeme 87Brodica, čamac 87Brodogradilište 88Brodolom 89Brodolomac 90Brodovi državni koji nisu ratni 91Brodovi koji plove pod zastavom države

91

ABECEDNO KAZALO

901

Brodovi koji vijore neutralnu zastavu a imaju neprijateljski karakter 91

Brodovi uzapćeni u neutralnim vodama 92

Brodovi za znanstveno istraživanje mora 92

Brodovlasnik 92Brodska podrtina 93Brodska posada 94Brodska teretnica 95Brodske isprave 96Brodski dnevnik 97Brunej, Brunei Darussalam 97Bruto tonaža 97Bugarska 98Burkina Faso 98Burundi 98Bušenje tunela 98Bušenje u epikontinentskome pojasu 99Butan 99

C

Carinski, fiskalni, useljenički i iseljenički te zdravstveni propisi 100

Casus belli 100Casus foederis 100Centralnoafrička Republika, Srednjoafrič-

ka Republika 100Ceremonijal 101Cipar 101City of Flint 102Cjevovod 102Clipperton otok, arbitraža 103Coimperium 103Condominium 103Contra bonos mores 103Costa Rica Packet, arbitraža 103Crna Gora 104Crta jednake udaljenosti 106Crta koja zatvara, granična crta 106Crta niske vode 107Crte niske vode na prirodnim ulaznim

točkama zaljeva 108Crta niske vode uzduž obale naznačena na

pomorskim kartama krupnoga mjerila 108

Crta sredine 108

Crta visoke vode 110Crveni križ 110

Č

Čad 111Čamac 111Čarter 111Čarter partija 111Časnik 112Češka, Republika Češka 112Čile 112Članovi osnivači Ujedinjenih naroda, is-

kon ske članice Ujedinjenih naroda 113

D

Dalekomorski ribolov 115Dalje od obale 115Danska 115Dardaneli 116Dejtonski sporazum 116Deklaracija iz Adis Abebe (1973.) 117Deklaracija iz Manile o mirnome rješava-

nju međunarodnih sporova 117Deklaracija o čovjekovom okolišu (1972)

117Deklaracija o načelima 117Deklaracija o načelima koja se odnose na

dno mora i oceana i njihovo podze-mlje izvan granica nacionalne juris-dikcije (1970) 117

Deklaracija o načelima racionalnog isko-rištavanja živih bogatstava mora i oce-ana u zajedničkom interesu svih naro-da svijeta (1972) 119

Deklaracija o priznanju prava na zastavu neobalnih država (1921) 120

Deklaracija Santo Domingo 120Delikt međunarodni, međunarodno pro-

tupravna djela 120Demarkacija, obilježavanje granice 121Demilitarizacija, razvojačenje 121Demilitarizirana zona, razvojačena zona

121Derivacija 121Derogacija 121Diplomacija 122

ABECEDNO KAZALO

902

Diplomatska konferencija međunarodno-ga pomorskoga prava 123

Diplomatska prepiska 123Diplomatski agent 123Diskriminacija zastave 123Diskriminiranje među stranim brodovi-

ma 124Djela analogna piratstvu 124Djelokrug, nadležnost, kompetencija 124Dnevni red 124Dno dubokoga mora 125Dobri razlozi, osnovani razlozi 125Dodatak, apendiks 125Dominika 125Dominikanska Republika 125Dopunska konvencija o ukidanju ropstva,

trgovine robljem te ustanova i postu-paka sličnih ropstvu (1956.) 126

Dopustiva lovina 126Dovoljni razlozi 127Druga konferencija Ujedinjenih naroda o

pravu mora (1960) 127Drugi svjetski rat 128 Društvo za međunarodno pravo 129Država gotovo neobalna 130Država na oceanu, oceanska obalna drža-

va 130Država na tjesnacu 130Država sa zatvorenim epikontinentskim

pojasom 131Država zastave broda, država zastave 131Države bez kontinentske ravnine, šelfa

132Države između mora i neobalne države

132Države koje nisu članice Ujedinjenih na-

roda 132Države kojima obale leže sučelice 133Države u nepovoljnom geografskom po-

ložaju 133Državna pripadnost brodova 134Duboko more 136Dubokomorska ravnina, bazen, abisalna

ravnina 137Dubokomorska zavala, kotlina 137Dubokomorski jarak 137Dubrovačka Republika 137

Duga plovidba 139Duga uporaba, dugotrajno postupanje

139Dunav 139Dungeness rak 140Dupini, delfini 140Dužina 141Dužnosti države zastave 141Dvanaest milja od polazne crte od koje se

mjeri širina teritorijalnoga mora 141Dvostruke ili krivotvorene isprave 142

DŽ

Džentlmenski sporazum 143Džibuti 143

E

Egejski otoci 144Egipat 144Ekološka ravnoteža 144Ekološka zona, ekološki pojas 144Ekonomsko i socijalno vijeće 146Eksteritorijalnost 146Ekvador 147Ekvator, polutnik 147Ekvatorska Gvineja 147Embargo 147Emma Maersk 148Enklava 148Enterprise 148Epikontinentski pojas 149Epikontinentsko more 151Equity, ekviti 151Eritreja 152Eskorter 152 Estonija 152Estoppel 153Estuarij 153 Etiopija 153EU - definicija i ciljevi 154EU - eur, euro 156EU - Europska komisija 157EU - Europska središnja banka 158EU - Europski parlament 159EU - Europsko vijeće 160EU - Gospodarski i socijalni odbor 161

ABECEDNO KAZALO

903

EU - identiteti naroda država članica 161EU - institucije 162EU - Jedinstveni europski akt (1986) 163EU - jezične različitosti 163EU - kulturne različitosti 165EU - Lisabonski ugovor, izmjena i dopuna

Ugovora o Europskoj uniji i Ugovora o osnivanju Europske zajednice 165

EU - ministar vanjskih poslova Unije 166EU - načela supsidijarnosti i proporcio-

nalnosti 167EU - Odbor regija 168EU - područje isključive nadležnosti 169EU - područje podijeljene nadležnosti 169EU - povijest Europske unije 169EU - pravna osobnost 169EU - pravni sustav 170EU - predsjenik Europske komisije 170EU - predsjednik Europskoga vijeća 170EU - Republika Hrvatska, odnosi s Europ-

skom unijom 170EU - Revizorski sud 173EU - ribarstvo 174 EU - ribolov 174EU - Rimski ugovor (1957) 174EU - simboli Unije 174EU - Službeni list 174EU - status građanina Europske unije 174EU - Sud pravde Europske unije 175EU - Ugovor iz Nice (2001) 175EU - Ugovor kojim se uspostavlja Ustav za

Europu (2004) 175EU - Ugovor o Europskoj uniji (1992,

2007) 175EU - Vijeće, Ministarsko vijeće 175EU - zajednička vanjska i sigurnosna po-

litika 177Europska ekonomska zajednica (EEZ) 178Europska investicijska banka 180Europska konvencija o ljudskim pravima,

Konvencija o zaštiti ljudskih prava i te-meljnih sloboda 180

Europska unija (EU) 181Europska zajednica za atomsku energiju

(EUROATOM) 183Europske zajednice 183Europski sud za ljudska prava 184

Europski sustav središnjih banaka 186Ex aequo et bono 187Ex gratia 187Ex officio 187

F

Falklandski (Malvini) otoci, spor između Velike Britanije i Argentine 188

Fakultativni zapisnik o potpisivanju u predmetu obveznog rješavanja sporo-va 189

Federacija 189 Fidži 190Filipini 190Finska 190Fjord 191Francuska 191Freedom of the Seas 192

G

Gabon 194Gambija 194Gana 194Gat, pristanište na moru, mol 194Gaz 195Generalna skupština UN-a 195Generalni teret, opći teret 195Gibraltar 195Gibraltarski tjesnac 195Glavni direktor 196Glavni odbori 196Glavni organi Ujedinjenih naroda 196Glavni osiguratelj, vodeći osiguratelj 197Glavni tajnik 197Glavni tajnik Ujedinjenih naroda, gene-

ralni tajnik 197Gospodarenje u oceanskom prostoru, u

području oceana 198Gospodarska zona morskoga dna uz oba-

lu 198Gospodarski pojas 198Gospodarsko i socijalno vijeće (UN) 202Gradnja i opremanje brodova radi sudje-

lovanja u pomorskim vojnim operaci-jama 203

Građanska sudbenost obalne države 203

ABECEDNO KAZALO

904

Granica 204Granica dosega plime 204Granica jednake udaljenosti, ekvidistan-

cija 205Granice na moru, morske granice 205Granice (vanjske) teritorijalnoga mora 206Granična, susjedna obalna država 206Granična crta, granica 206 Granična točka, mjesto razgraničenja 206Granične obale 206Granične, susjedne države 207Granični zračni prostor, susjedni zračni

prostor 207Granično ribolovno područje, susjedno

ribolovno područje 207Grboglavke 207Grčka 207Grebeni 209Grenada 209Grenland 209Grisbadarna, spor između Norveške i

Švedske 210Grotius, Hugo 210Grumeni, grude, noduli 211Gruzija 211Gusar, korsar 212Gusarska povelja, korsarski list 213Gvajana 213Gvatemala 213Gvineja 214Gvineja Bissau 214

H

Haiti 215Haranje 215Harmonova doktrina 215Haška konferencija o međunarodnom

privatnom pravu 215Haške konferencije mira, 1899., 1907.

216Havarija, avarija 217Historijske vode 217Historijski naslov 218Historijski zaljevi 218Honduras 219Hormuški tjesnac 219

Hrbat 220Hridi 220Hrvatska, Republika Hrvatska 221Hrvatski domovinski rat za neovisnost

(1991-1996) 244Humani način ubijanja morskih životinja

246Humanitarno pravo 246

I

Iglica oceanska, štukoskuška, poskok 247Igo, sablja 247Ihtiolog 247Ihtiologija 247I’m alone, spor 247Incoterms, međunarodni trgovinski ter-

mini 248Inćun, brgljun 249Indija 249Indonezija 250Indo-pacifička komisija za ribolov 251Indult 251Institut 251Institut za međunarodno pravo 251Inter fauces terrae, terrarum 252Interamerička komisija za proučavanje i

zaštitu tropskog tuna 252Interamerička specijalizirana konferencija

za očuvanje prirodnih bogatstava: epi-kontinentski pojas i more (1956) 252

Irak 253Iran 253Iredentizam talijanski 254Irska 254Iscrpljenje, ispražnjenje, osiromašivanje

254Iscrpljive i neobnovljive materije 254Isključiva jurisdikcija na otvorenome

moru 255Isključiva ribolovna zona 255Isključiva suverena ribolovna prava 256Iskorištavanje, vađenje, obrada mineral-

nih sirovina morskoga dna 256Iskorištavanje živih bogatstava u gospo-

darskome pojasu 256Island 257Ispon, uzvisina na morskome dnu 257

ABECEDNO KAZALO

905

Isprave o pristupanju 257Ispuštanje, istjecanje 257Istraga nadležnih organa 258Istraživanje epikontinentskog pojasa i isko-

rištavanje prirodnih bogatstava 258Italija 258Ius ad bellum 262Ius belli gerendi 262Ius cogens, ius strictum 262Ius in bello 262Iverak, plosnatica, list 263Izbacivanje otpada 263Izjava, interpretativna izjava, deklaracija

263Izmjena zastave 264Izobata 265Izrael 265Izuzeća, imuniteti ratnih brodova i drugih

državnih brodova koji služe u negospo-darske svrhe 266

Izuzeća nekih brodova od uzapćenja 267Izuzeće, imunitet 267Izuzeće od jurisdikcije 267Izvori međunarodnog pomorskoga rat-

nog prava 267Izvori međunarodnoga prava mora 270Izvori na kopnu, kopneni izvori 273Izvori, vrela 273

J

Jadransko more 275Jahta 276Jaltska konferencija (1945) 277Jamajka 278Jamstva, garancije 279Japan 280Javni brodovi, državni brodovi koji služe u

negospodarske svrhe a nisu ratni 281Jedan režim ili množina režima u teritori-

jalnome moru 282Jednaka udaljenost 283Jednakost postupanja u morskim lukama

283Jednakost u slobodi prolaska 283Jednostran, unilateralan 283Jednostrane mjere očuvanja 283Jedran 284

Jemen, Arapska Republika 284Jestivi rak 284Jordan 284Jugoslavija, Socijalistička Federativna Re-

publika 285Jurisprudencija 288Južna Osetija, Južnoosetijska Republika

288Južni Sudan 734 (bilj.) Južnoafrički Savez, Južnoafrička Republi-

ka 288

K

Kabel (podmorski) 290Kabotaža 291Kaljužna voda 291Kambodža 291Kamenica, ostriga 292Kamenjak 292Kamerun 292Kanada 293Kanal, prokop 293Kanali označeni plutačama 293Kapetan 294Karantena 294Karte krupnoga mjerila 295Kartelni brod 295Katadromne vrste riba 295Katar 295Kazahstan 296Kaznena ili disciplinska odgovornost za-

povjednika 296Kaznena jurisdikcija, sudbenost 296Kaznena jurisdikcija obalne države 297Kenija 297Kina 298Kirgistan 299Kiribati 299Kitovi 300Knock Nevis 300Kodifikacija međunarodnoga prava 301Kodifikacijska konferencija, konferencija

za kodifikaciju 301Kolektivna sigurnost 302Kolumbija 302Kombiniranje metoda prilikom utvrđiva-

nja polaznih crta 303

ABECEDNO KAZALO

906

Komercijalna veličina 303Komisija, odbor 303Komisija, odbor za pravila i propise 303Komisija za ekonomsko planiranje 303Komisija za granice epikontinentskoga

pojasa 304Komisija za lov tuljana krznaša u Sjever-

nome Pacifiku 305Komisija za međunarodno pravo 306Komisija za pravna i tehnička pitanja 307Komisija za ribolov u području sjeveroi-

stočnog Atlantika 307Komorski Otoci, Komori 307Kompenzacijski pristup 308Kompleksno rješavanje, rješavanje u »pa-

ketu« 308Kompromis, pristatna pogodba 308 Konfederacija 309Konferencija Ujedinjenih naroda o pravu

mora (1958) 309Konferencija Ujedinjenih naroda o pravu

mora (1973-1982) 310Konferencija Ujedinjenih naroda o zaštiti

čovjekova okoliša 310Konferencija za kodifikaciju međunarod-

noga prava (Haag, 1930) 311Konferencije tijekom Drugoga svjetskog

rata (savezničke) 312Konfiskacija 314Kongo, Demokratska Republika 314Kongo, Republika 314Konstrukcija i oprema brodova 315Kontejner intermodalni 315Kontejnerski brod, brod za prijevoz sprem-

nika, kontejnera 315Kontekst ugovora 316Kontinentska kosina, padina 316Kontinentska orubina, kopneni rub 317Kontinentska ravnina, plićak, šelf 317Kontinentska strmina, kontinentski slaz,

nagib 318Kontinentska terasa 318Kontrabanda 318Kontrabanda, apsolutna 319Kontrabanda relativna, uvjetna 320Konvencija 320Konvencija i Statut o međunarodnom re-

žimu morskih luka (1923) 321

Konvencija i Statut o režimu plovnih puto-va međunarodne važnosti (1921) 321

Konvencija i Statut o slobodi tranzita (1921) 321

Konvencija o režimu u tjesnacima, Kon-vencija iz Montreuxa (1936) 321

Konvencija o epikontinentskom pojasu (1958) 322

Konvencija o međunarodnim pravilima za izbjegavanje sudara na moru (1972) 322

Konvencija o očuvanju živih bogatstava jugoistočnome Atlantiku (1969) 323

Konvencija o odgovornosti poduzetnika nuklearnih brodova (1962) 323

Konvencija o olakšicama u međunarod-nom pomorskom prometu (1965) 323

Konvencija o otvorenome moru (1958) 324

Konvencija o pretvaranju trgovačkih bro-dova u ratne (1907) 324

Konvencija o ribolovu i očuvanju bio-loških bogatstava otvorenoga mora (1958) 325

Konvencija o sprječavanju onečišćenja mora potapanjem otpadaka i drugih tvari (1972) 325

Konvencija o suzbijanju ropstva (1926) 326

Konvencija o teritorijalnome moru i vanj-skom pojasu (1958) 326

Konvencija o međunarodno važnim mo-čvarnim područjima, posebice naplav-ljenim nastanima, Ramsar konvencija 326

Konvencija o zračnoj plovidbi (1919) 327Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu

mora (1982) 327Konvencija za izjednačenje nekih pravila

o pomoći i spašavanju na moru (1910) 334

Konvencija za izjednačenje nekih pravila o privremenom zadržavanju pomor-skih brodova (1952) 334

Konvencija za izjednačenje nekih pravila o sudarima brodova (1910) 334

Konvencija za izjednačenje nekih pravi-la o ukazivanju pomoći i spašavanju

ABECEDNO KAZALO

907

zrakoplova ili od strane zrakoplova na moru (1938) 335

Konvencije UNESCO-a 335Konvoj, brodopratnja 335Konzul države čiju zastavu brod vijori

336Konzularna konvencija 337Konzularni organ 337Konzulat, Consulatus maris 337Konzulska izuzeća, imuniteti 337Kopnena granica 338Kopnene mase 338Kopneno područje 338Kopno 338Koreja, Demokratska Narodna Republika

339Koreja, Republika Koreja 339Korsar, gusar 340Korveta 340Kosovo, Republika Kosovo 340Kostarika 341Kozica 342Krajnje točke najudaljenijih otoka 342Kratka obala, kratka obalna crta 342Krcatelji 342Kretanje lososa, uzvodno342Krivina obale 342Krstarica 343Kršenje, povreda, narušenje 343Kuba 343Kurs broda, smjer plovidbe 344Kuvajt 344Kvote, određene količine lovine 344

L

Laos 345Leasing 345Lebdjelica, lebdibrod 345Ledolomac 346Lesoto 346Letonija, Latvija 346Ležište dagnji, stanište dagnji 347Lex, lata, zakon koji je na snazi 347Libanon 347Liberija 347Libija, Libijska Arapska Jamahiriya 347Liga naroda 348

Liječničko i bolničko osoblje, sanitetsko osoblje 350

Lisabonski ugovor, izmjena i dopuna Ugovora o Europskoj uniji i Ugovora o osnivanju Europske zajednice (2007) 350

Litispendencija 351Litva 351LNG brod, metanizer 352Londonski pakt (1915) 352Losos 353Lotus, spor 353Lovina 354Lovišta ribe uz obalu, obalni ribolov 354Luc 354Lučka kapetanija 354Lučka uprava, lučka vlast 357Lučki slagač 358Lučki sustav 358Lučki uređaji, objekti 358Luka 358Luka pristajanja 363Luka upisa 363Luke podvrgnute međunarodnom režimu

363Luksemburg 363Lusitania 363

LJ

Ljudska prava, međunarodne konvencije 365

M

Madagaskar 368Mađarska 368Makedonija, Republika Makedonija 368Malajski prolaz 369Malakologija 370Malavi 370Maldivi 370Malezija 370Mali 371Malta 371Mandat, mandatno područje 371Manevar, manevriranje 372Manganski grumeni 372

ABECEDNO KAZALO

908

Manifest 373Marginalno more 373Marina 374Maroko 374Maršalovi Otoci 374Mauricijus 374Mauritanija 374Međunarodna hidrografska organizacija

375Međunarodna komisija za iskorištavanje i

očuvanje bogatstava mora Južnog Pa-cifika 375

Međunarodna komisija za lov kitova 376Međunarodna komisija za lov lososa u

području Pacifika 376Međunarodna komisija za lov pacifičkog

velikog lista (ploče) 376Međunarodna komisija za ribolov u po-

dručju Sjevernoga Pacifika 376Međunarodna komisija za ribolov u po-

dručju sjeverozapadnog Atlantika 377Međunarodna komisija za zaštitu od one-

čišćenja rijeke Rajne 377Međunarodna komisija za znanstveno

istraživanje Sredozemnoga mora 378Međunarodna konferencija o čamcima za

spašavanje 378Međunarodna konferencija pravnika o

štetama uzrokovanim onečišćenjem mora, 1969. 378

Međunarodna konvencija o građanskoj odgovornosti za prijevoz morem nu-klearnih tvari 379

Međunarodna konvencija o građanskoj odgovornosti za štetu uzrokovanu onečišćenjem naftom 379

Međunarodna konvencija o intervenci-ji na otvorenom moru u slučajevima nezgoda koje uzrokuju onečišćenja naftom 379

Međunarodna konvencija o lovu crvenog lososa 380

Međunarodna konvencija o lovu velikih listova (ploča) u Pacifiku (1923) 380

Međunarodna konvencija o osnivanju međunarodnoga kompenzacijskog fonda za naknade štete uzrokovane onečišćenjem naftom 381

Međunarodna konvencija o ribolovu u

području sjeverozapadnog Atlantika (1949) 381

Međunarodna konvencija o sigurnosti spremnika (kontejnera) 382

Međunarodna konvencija o sprječavanju onečišćenja mora naftom 382

Međunarodna konvencija o sprječavanju onečišćenja s brodova 383

Međunarodna konvencija o teretnim lini-jama (1966) 384

Međunarodna konvencija o uređenju ki-tolova (1946) 384

Međunarodna konvencija o zaštiti ljud-skih života na moru (SOLAS 1948., 1960., 1974) 385

Međunarodna konvencija za izjednačenje nekih pravila o izuzeću državnih bro-dova (1926) 385

Međunarodna konvencija za izjednačenje nekih pravila o kaznenoj sudbenosti za sudar i druge plovidbene nezgode (1952) 386

Međunarodna konvencija za očuvanje atlantskih tuna (1966) 386

Međunarodna morska zona 386Međunarodna organizacija 386Međunarodna organizacija rada (MOR)

387Međunarodna organizacija za normizaci-

ju (ISO) 390Međunarodna pomorska organizacija

390Međunarodna pravila za izbjegavanje su-

dara na moru 398Međunarodna vlast za morsko dno 399Međunarodna zajednica 399Međunarodne konvencije 400Međunarodne konvencije o očuvanju ri-

bljih bogatstava 400Međunarodne norme za sprječavanje,

smanjenje i nadzor onečišćenja mor-skog okoliša 401

Međunarodne snage UN-a 403Međunarodni crveni križ 404Međunarodni fond za naknadu štete uzro-

kovane onečišćenjem naftom 405Međunarodni karakter Tajništva 406Međunarodni kazneni sud (MKS) 406

ABECEDNO KAZALO

909

Međunarodni kazneni tribunal (sud) za bivšu Jugoslaviju 408

Međunarodni plovni put 409Međunarodni pljenidbeni sud 409Međunarodni pokret zelenih 410Međunarodni pomorski odbor 410Međunarodni referalni sustav informacija

o okolišu 411Međunarodni režim morskog i oceanskog

dna izvan granica nacionalne juris-dikcije 411

Međunarodni sporovi 411Međunarodni sud pravde, Međunarodni

sud 412Međunarodni sud (tribunal) za pravo

mora 414Međunarodni sustav starateljstva 416Međunarodni tjesnac 417Međunarodni ugovor 418Međunarodni vojni tribunal u Nürnbergu

428Međunarodni vojni tribunal za Daleki

istok 430Međunarodno humanitarno pravo 430 Međunarodno javno pravo, međunarodno

pravo 433Međunarodno more 433Međunarodno pravo mora 433Međunarodno precedentno pravo 433Međunarodno središte za izobrazbu u

znanostima o okolišu 434Međunarodno udruženje za uporabu ra-

dija u pomorstvu 434Međunarodnopravni običaj 434Međuvladina pomorska savjetodavna or-

ganizacija 434Meka, mamac 435Meksiko 435Meridijan, podnevnik 435Metoda jednake udaljenosti 435Metoda lukova 435Metoda poligonalne crte 436Metoda usporedne crte 436Mianmar (Burma) 436Mineralne sirovine dubokoga mora 437Mikronezija, Federalne Države Mikrone-

zije 437Minolovac 437

Minopolagač 437Minquiers i Ecrehos otoci, spor 438Mir, red ili sigurnost obalne države 438Mirenje 438Mirno rješavanje sporova 439Mirovne misije Ujedinjenih naroda 441Mirovne misije i operacije 442Mirovni ugovor s Italijom 1947. 443Mjere nadziranja sposobnosti brodova za

plovidbu radi sprječavanja onečišćenja 444

Mjere radi sprječavanja onečišćenja posli-je pomorske nezgode 444

Mjere radi sprječavanja, smanjenja i nadzi-ranja onečišćenja morskog okoliša 445

Modus vivendi 445Moldova 446Monako, Kneževina 446Mongolija 447More 447More nad epikontinentskim pojasom 448More nad, iznad 449Mornar, pomorac 449Morska luka 449Morska milja, nautička milja 449Morske mijene 450Morski lov 450Morski okoliš 450Morski pas, oceanski 450Morski plijen 450Morski pojas 451Morski prostor 451Morski sisavci 451Morsko dno 452Morsko rudarstvo, rudarstvo na morsko-

me dnu 453Moskovske konferencije 453Mozambik 454Mrijestilište, područje mriješćenja 454

N

Nacionalne vode 455Nacrt konvencije, prijedlog teksta kon-

vencije 455Nacrt konvencije Ujedinjenih naroda o

pravu mora 455Načelo bitne veze 456

ABECEDNO KAZALO

910

Načelo jednake udaljenosti, ekvidistancije 456

Načelo suverene jednakosti 456Načelo suzdržavanja 457Nadležne međunarodne organizacije 457Nadležnost, djelokrug 457Nadležnost Međunarodnoga suda pravde,

Međunarodnog suda 458Nadležnost Međunarodnoga suda (tribu-

nala) za pravo mora 458Nafta 458Najisturenije stalne lučke građevine koje

su sastavni dio lučkog sustava 460Najviši dopušteni broj ratnih brodova u

neutralnoj luci 460Najviši održivi prinos, najviša dopuštena

razina biološkog iskorištavanja odre-đene populacije 460

Naknade za ribolov 461Namibija 461Naprave 462Naprave zabodene u morsko dno 462Naručitelj prijevoza 462NATO 462Nauru 462Navicert sustav 463Navigacijska oznaka 464Nedopušteni promet opojnim drogama

464Neobalna država 464Neobalna zemlja 465Neobnovljiva bogatstva 465Neopravdano ometanje, upletanje 465Neograničeni podmornički rat 465Neosporavana međunarodna uporaba

466Neovlašteno emitiranje s otvorenoga

mora 467Nepal 467Nepoštivanje zakona i drugih propisa

obalne države od strane ratnih brodo-va 468

Neprijateljski karakter 468Neprijateljstva 469Nepristranost 469Nesreća, katastrofa 470Neškodljivi prolazak 470

Neškodljivi prolazak stranih podmornica 471

Neškodljivi prolazak stranih ribarskih brodova 471

Neto registarska tonaža 472Neutralan brod 472Neutralan brod - oslobađanje nakon uzap-

ćenja 472Neutralan brod - plovidba u neprijatelj-

skom konvoju 472Neutralizacija 473Neutralizirana zona 473Neutralna država 473Neutralna luka - isplovljenje ratnih bro-

dova zaraćenih 474Neutralni brodovi u nacionalnom konvo-

ju 474Neutralnost 474Neutralnost i Povelja Ujedinjenih naroda

475Neutralnost - odlazak ratnih brodova za-

raćenih 476Neutralnost - snabdijevanje ratnim mate-

rijalom zaraćenih 476Neutralnost - zadržavanje ratnih brodova

zaraćenih 476Nevolja 476Nezgoda 477Neživa bogatstva 477Ničija stvar 477Ničija zemlja 477Niger 477Nigerija 478Nikaragva 478Nimitz (nosač zrakoplova) 478Nirnberški proces 479Niska voda 479Niz otoka uzduž obale 479Nizozemska 479Normalna polazna crta od koje se mjeri

širina teritorijalnoga mora 480Norveška 480Norveška brazda 481Nosač zrakoplova 481Nosilac licencije 482Nosivost DWT 482Novi Zeland 482

ABECEDNO KAZALO

911

Nuklearni pokusi na otvorenome moru 483

Nuklearni pokusi, sporovi između Au-stralije i Francuske te Novoga Zelanda i Francuske (1974) 483

Nuklearno oružje, atomsko oružje 484Nuklerano razoružanje 486

NJ

Njemačka, Istočna Njemačka 487Njemačka, Savezna Republika Njemačka

487Njemačka, Zapadna Njemačka 489

O

Oasis of the Sea 490Obala 490Obala Bjelokosti, Obala Slonovače 491Obalna crta 492Obalna država 492Obalna država u susjedstvu 492Obalna plovidba 492Obalna straža 493Obalne vrste, morske životinje nastanjene

uz obalu 497Običaj 497Običajni i ugovorni režim u tjesnacima

497Običajno pravo 497Objekti na moru dalje od obale, off-shore

objekti 497Obnovljiva bogatstva 498Obračun, likvidacija havarije 498Obrambeni savez 498Obveza neprenošenja štetne posljedice ili

opasnosti iz jednog područja u drugo i nepretvaranja jedne vrste onečišćenja u drugu 498

Obveza rješavanja sporova mirnim sred-stvima 498

Obveze država na tjesnacima 499Obveze obalne države 499Oceanografija 499Oceanska plovidba, duga plovidba 499Oceanski arhipelag 499Očuvanje, zaštita 499

Očuvanje živih bogatstava otvorenoga mora 500

Očuvanje živih bogatstava u gospodar-skome pojasu 500

Odbor 500Odbor u punom sastavu 501Odbor za miroljubivu uporabu morskoga

i oceanskoga dna izvan granica nacio-nalne jurisdikcije 501

Odbor za morsko dno 501Odbor za ovjeravanje, verifikaciju puno-

moćja 501Odbor za sigurnost na moru 502Odbor za zaštitu morskoga okoliša 502Odgovornost brodara 502Odgovornost države zastave za štetu koju

je uzrokovao ratni ili javni brod 503Odgovornost međunarodna 503Odgovornost država za međunarodno

protupravna djela 504Odgovornost prima facie 504Odluka arbitražnoga suda 504Odluka Arbitražnoga suda o razgraniče-

nju epikontinentskih pojasa između Velike Britanije i Francuske (1977) 505

Odluka Arbitražnoga suda o razgraniče-nju morskih prostora Gvineje i Gvine-je Bissau (1985) 507

Odluka Međunarodnoga suda (tribunala) za pravo mora 507

Određivanje, utvrđivanje granice, razgra-ničenje 508

Oglas za pomorce 508Ograničena odgovornost 508Ograničenje ugovorne odgovornosti 508Okružena ili poluokružena mora 509Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o

klimatskim promjenama 509Oman 509Onečišćenje atmosfere ili iz atmosfere,

onečišćenje zraka ili zrakom 510Onečišćenje mora naftom iz brodova i

cjevovoda ili ono koje nastaje prilikom iskorištavanja i istraživanja morskog dna i podzemlja 511

Onečišćenje mora potapanjem radioak-tivnoga otpada 512

ABECEDNO KAZALO

912

Onečišćenje morskoga okoliša 512Onečišćenje potapanjem 513Onečišćenje s brodova 515Onečišćenje s kopnenih izvora 517Onečišćenje uzrokovano djelatnostima na

morskome dnu 518Onečišćenje uzrokovano djelatnostima u

Zoni 519Opasne tvari 519Opasnosti mora 520Opća načela o obavljanju znanstvenog

istraživanja mora 520Opća pravna načela priznata od civilizira-

nih naroda 520Opća skupština (UN) 521Opće dobro čovječanstva 522Opće međunarodno pravo 523Općeprihvaćeni međunarodni standardi

523Opći odbor (komisija)i za ribolov u Sre-

dozemlju 523Opći režim 523Opći smjer obale 524Opoziv, povlačenje 524Oprema, opremanje 525Organi Vijeća 525Organizacija Ujedinjenih naroda za ishra-

nu i poljodjelstvo (FAO) 525Organizacija, ustrojstvo Međunarodnoga

suda pravde 526Organizacija za sigurnost i suradnju u Eu-

ropi (OESS) 526Organizacija za sigurnost i suradnju u Eu-

ropi – mirno rješavanje sporova 527Oružana agresija 528Oružane snage 528Oružani sukob 529Oseka 529Osiguranik 529Osiguranje broda, kasko pomorsko osigu-

ranje 530Osiguranje tereta u prijevozu, kargo osi-

guranje 530Osiguratelj 530Oslobađanje, puštanje broda 531Osnove za rješavanje sporova uzrokova-

nih pripisivanjem prava i jurisdikcije u gospodarskome pojasu 531

Osnovna oceanografska istraživanja 531Osoba u službi broda 532Osoblje Međunarodne vlasti za morsko

dno 532Otočna država 532Otočna ravnina, inzularni šelf 532Otok 532Otpor, opiranje pretresu 535Otpravnik poslova 535Otrantski prolaz 535Otvoreno more 536Otvoreno, nezaštićeno sidrište 537

P

Pakistan 538Palau 538Palmas otok, arbitraža 538Palubni teret 539Panama 539Panamski prokop, kanal 539Papua Nova Gvineja 541Paragvaj 542Pariška konferencija mira (1919-1920) 542Pariška mirovna konferencija, 1946. 545Pariška povelja za Novu Europu 547Pariški mirovni ugovori, 1947. 547Parkovi kamenica 549Patrimonijsko more 549Peljarenje, pilotaža 549Peru 549Pirat 550Piratski brod 550Piratski zrakoplov 550Piratstvo na otvorenome moru ili na mje-

stu koje nije pod vlašću države 550Piratstvo 551Plaćanja i doprinosi zbog iskorištavanja

epikontinentskog pojasa izvan dvje-stote milje 552

Platforma naftna 552Pličina 553Plima 553Plitko more 553Plovidba, morska 553 Plovidba površinom, površinska plovidba

554Plovidbena nezgoda broda na otvoreno-

ABECEDNO KAZALO

913

me moru koja povlači kaznenu ili dis-ciplinsku odgovornost zapovjednika 554

Plovidbena nezgoda, udes 555Ploviti pod zastavom države, vijoriti zasta-

vu države 555Plovni put 555Plovni putovi i sustavi odijeljenog prome-

ta u teritorijalnome moru 556Plovni putovi i sustavi odijeljenog prome-

ta u tjesnacima koji služe za međuna-rodnu plovidbu 558

Plovni putovi međunarodne važnosti 558 Plovnost, svojstvo plovnosti 558Pluralitet režima u teritorijalnome moru

558Plutača 558Plutanje, svojstvo plutanja 559Pljenidbeni sud, sud za morski plijen 559Pljenovno pravo 559Početak i kraj neutralnosti 559Podjela prihoda 560Podjela zajedničke kontinentske ravnine

560Podmorje, morsko dno i morsko podze-

mlje 560Podmornica 561Podmornički rat 562Podmorska vrtača 563Podmorski cjevovod 563Podmorski hrbat, ispon 563Podmorski kabeli i cjevovodi na dnu otvo-

renoga mora 563Podmorski kanal, udolina na kontinent-

skoj ravnini, šelfu 563Podmorski kanjoni 564Područje izvan granica nacionalne juris-

dikcije 564Područje jednako udaljeno 564Područje migracije 564Područje morskog dna uz obalu 564Područje morskog i oceanskog dna i nji-

hova podzemlja 565Područje mriještenja 565Područje pelagijala 565Područje zaštite ribljih bogatstava 565Poduzeće 565

Podvodne dodirne mine 566Podzemlje 567Pohranjivanje, polaganje isprava o ratifi-

kaciji ili pristupanju 567Pokret nesvrstanih 567Pokretljive vrste, vrste s migracijskim ka-

rakteristikama 568Polaganje kabela 568Polaganje podmorskih mina neutralnih

država 568Polazna crta, osnovna crta, linija 569Politika kompleksnog rješavanja, politika

rješavanja u »paketu« 569Polaganje podmorskih kabela i cjevovoda

569Poluokruženo more 569Poljska 570Pomiješane vrste 570Pomorska akademija 570Pomorska arbitraža 570Pomorska država 571Pomorska karta 571Pomorska komunikacija 571Pomorska prodaja 572Pomorska sila 572Pomorske snage 572Pomorski brod, morski brod 572Pomorski rat 573Pomorsko osiguranje 573Pomorsko pravo 574Popis kontrabande 574Popis posade 575Populacija 575Poredak ravnih polaznih crta 575Portugal 575Poseban arbitražni postupak 575Poseban arbitražni sud 576Posebna, partikularna havarija 576Posebne okolnosti 576Posebni gospodarski interesi nekoga kraja

578Posredovanje 578Postavljanje i uporaba 579Postojane tvari 579Postupno proširivanje jurisdikcije 579Potapanje bez upozorenja 579Potapanje otpada 580 Potpis ad referendum 581

ABECEDNO KAZALO

914

Potpisati 581Potpisivanje i ratifikacija 581Potpuno izuzeće od jurisdikcije svake dr-

žave, osim države zastave 581Povelja o temeljnim pravima Europske

unije 582Povelja Ujedinjenih naroda 582 Povlasnica 582Povlastica eksteritorijalnosti 583Povreda, narušavanje, kršenje 583Poziv za pomoć, poziv u nevolji 583Prava i dužnosti država u tuđemu gospo-

darskom pojasu 583Prava i dužnosti neutralnih država 583Prava i dužnosti neutralnih država u ratu

na moru 584Prava, jurisdikcija i dužnosti obalne drža-

ve u gospodarskome pojasu 585Prava obalne države radi vlastite zaštite

586Prava obalne države u epikontinentskome

pojasu 586Prava tranzitnih država 586Pravilo dvadeset i četiri sata 586Pravne norme međunarodnoga prava 587Pravni režim 587Pravni status 587Pravni status arhipelaškoga mora, zrač-

nog prostora iznad arhipelaškog mora i njegova dna i podzemlja 587

Pravni status brodova 588Pravni status epikontinentskog pojasa 588Pravni status gospodarskog pojasa 588Pravni status historijskih voda 589Pravni status mora u tjesnacima koji služe

međunarodnoj plovidbi 589Pravni status otvorenoga mora 590Pravni status, povlastice i izuzeća 590 Pravni status teritorijalnoga mora, zračnog

prostora iznad teritorijalnoga mora, te njegova dna i podzemlja 590

Pravni status unutarnjih morskih voda 591Pravni status znanstveno istraživačkih ure-

đaja i opreme u morskoj okolici 591Pravni status Zone 592Pravno nevaženje, bezvrijednost, nezako-

nitost zahtjeva za suverenitetom nad otvorenim morem 592

Pravno obvezujući 592Pravno uređenje ribolova napravama za-

bodenim u morsko dno u prostorima otvorenoga mora uz teritorijalno more 592

Pravo brodopratnje, pravo plovidbe u konvoju 593

Pravo države zastave broda 593Pravo Europske unije 593Pravo ispitivanja 594Pravo mora, morsko pravo 594Pravo neobalnih država u gospodarskome

pojasu 594Pravo neutralnosti, pravila neutralnosti 594Pravo pregleda 595Pravo pretresa 595Pravo progona 596Pravo prolaska arhipelaškim plovnim pu-

tovima 596Pravo slobodnog pristupa moru 596Pravo uzapćenja, pravo uhićenja 597Pravo vijorenja zastave 597Precedentno pravo 598Predaja, kapitulacija 598Prednost, prvenstvo 601Predsjedatelj, privremeni predsjednik,

predsjedavajući 601Preferencijalna prava obalnih država 602Preferencijalno pravo iskorištavanja živih

bogatstava mora u obližnjim morskim područjima 602

Pregovori 602Prekid diplomatskih odnosa 603Prekidanje ili oštećenje podmorskog ka-

bela ili cjevovoda 603Prekomjeran ribolov 603Prekostojnice 603Prekrcaj 604Preliminarna konferencija neobalnih dr-

žava 604Prema kopnu 604Preostala prava, rezidualna prava 604Presuda (odluka) Međunarodnog suda

pravde 605Pretvaranje trgovačkog broda u ratni 606Prihvat, prihvaćanje međunarodnog ugo-

vora, akcept 607

ABECEDNO KAZALO

915

Prijevoz putnika morem 607Prijevoz robova 608Prijevoz stvari (robe) morem 609Prijevoz teglenicama, maonama 609Prijevozna sredstva 610Prima facie 610Primalac, primatelj 610Primjena, provođenje pravnih normi dr-

žave luke, njezina (operativna) ovla-štenja i dužnosti 610

Primjena, provođenje pravnih normi države zastave, njezina (operativna) ovlaštenja i dužnosti 611

Primjena, provođenje pravnih normi obalne države, njezina (operativna) ovlaštenja i dužnosti 611

Primjereno objavljivanje 612Pripremna komisija 613Prirodna bogatstva 613Prirodna bogatstva - mogućnost iskorišta-

vanja, crpljenja, vađenja 614Prirodne ulazne točke zaljeva 614Prisilne mjere (UN-a) 614Pristanište 615Pristojbe koje se smiju ubirati od stranih

brodova 615Pristupanje (međunarodnom ugovoru),

akcesija 615Priza 616Priziv, žalba 616Prizivni sud 616Priznanje države 616Priznanje vlade 619Progon 619Program Ujedinjenih naroda za okoliš,

UNEP 620Proizvođači na kopnu 621Promet, tranzitni 621Propisana veličina 621Propisi obalne države o prolasku teritori-

jalnim morem 622Propusnica, isprava o zajamčenom slo-

bodnom prolazu 622Protokol o intervenciji na otvorenome

moru u slučaju onečišćenja tvarima koje nisu nafta (1973) 622

Protuneutralna pomoć 622Protupodmornički rat 623

Provjera zastave 624Prud, sprud 625Prvi svjetski rat 625Punomoć 626Putnički brod 627Putnik 627

Q

Qui tacet consentire videtur 628

R

Racionalno gospodarenje 629Radni jezik 629Raketni čamac 629Rapalski ugovor (1920) 629Rat 630Rat na moru, pomorski rat 631Ratifikacija 632Ratifikacijske isprave 632Ratište 632Ratište pomorskoga rata 632Ratna kontrabanda 633Ratna luka 633Ratna lukavstva 633Ratna mornarica 633Ratna mornarica Narodne Republike Kine

634Ratna mornarica Republike Francuske 634Ratna mornarica Ruske Federacije 635Ratna mornarica Sjedinjenih Američkih

Država 636Ratna mornarica Ujedinjenoga Kraljevstva

Velike Britanije i Sjeverne Irske 637Ratna zona 639Ratni brod 639Ratni brodovi – definicija 642Ratni brodovi – neškodljivi prolazak tu-

đim teritorijalnim morem 644Ratni brodovi – privremeni boravak u ne-

utralnim lukama 646Ratni brodovi – prolazak neutralnim vo-

dama 646Ratni brodovi na otvorenome moru 647Ratni brodovi u tuđim unutarnjim mor-

skim vodama 648

ABECEDNO KAZALO

916

Ratni plijen 650Ratno pravo 650Ratovi u SFR Jugoslaviji (1991-1999) 650Ravna crta povučena na ušću rijeke 651Ravne polazne crte 652Razarač 652Razdoblje postupnog isključivanja 652Razgraničenje 652Razgraničenje epikontinentskih pojasa

Jugoslavije i Italije 653Razgraničenje epikontinentskog pojasa 654Razgraničenje gospodarskog pojasa 656Razgraničenje teritorijalnog mora 656Razgraničenje vanjskog pojasa 657Razvoj i prijenos pomorske tehnologije 657Razvojačenje, demilitarizacija 657Razvojačena zona, demilitarizirana zona

658Redakcijski odbor 658Regionalni seminar afričkih država o pra-

vu mora 658Regionalni sporazumi 659Regionalno središte za suzbijanje onečišće-

nja Sredozemnoga mora naftom 659Registarska tona 659Registriranje međunarodnih ugovora 659Remont 660Represalije 660Repriza 660Retorzija 661Revizija 661Revizija presude 661Rezerve, ograde 661Rezidualne nadležnosti 662Rezolucija 662Ribarski brod 662Ribarski pribor, alat 663Ribarstvo 664Ribarstvo u Europskoj uniji 665Riblja bogatstva 667Ribolov 667Ribolov u Europskoj uniji 669Ribolov u Sjevernome Atlantiku, arbitraža

669Ribolovna zona 669Ribolovno područje, lovište riba, ribolov-

ne vode 670Rijeka (luka) 670

Rijeka mriješćenja, riječno mrjestilište 672

Rijeke 672Rješavanje sporova 674Ruanda 675Rub kontinentske ravnine, kraj, rub šelfa

675Rub, prekid kontinentske strmine 675Rubno, marginalno more 675Rudna bogatstva i živa bogatstva 675Rumunjska 676Rusija, Ruska Federacija 676

S

Sabljan, iglan 678Salmonide, pastrvke 678Salvador 678Samoa 678San Marino, Presvijetla Republika San

Marino 678Sao Tome i Principe 679Sastav Međunarodnog suda (tribunala) za

pravo mora 679Saudijska Arabija 679Savez, alijansa 680Savez država 680Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika,

Sovjetski Savez (SSSR) 681Savjetodavna mišljenja 682Sejšeli 682Selidbeni ciklus 683Senegal 683Senžermenski ugovor, 1920. 683Sidra zaljev, spor između Libije i Sjedinje-

nih Američkih Država 683Sidrenje 684Sidrište, prigodno 684Sidrište, vanjsko ili stalno 685Sierra Leone, Sijera Leone 685Sigurnost na moru 686Sigurnost plovidbe u Jadranskome moru

687Singapur 690Singapurski tjesnac 690Sirija 690Sjedinjene Američke Države 691Sjedište 692

ABECEDNO KAZALO

917

Sjedište Međunarodnog suda za pravo mora 692

Sjevernoatlantski savez, pakt, NATO 693Skjaergaard 697Skladište, stovarište, slagalište 697Skupština 697Slaganje 697Sloboda mora 698Sloboda plovidbe 698Sloboda polaganja podmorskih kabela

698Sloboda prelijetanja 698Sloboda ribolova 698Slobodan pristup moru neobalnih država

699Slobodan tranzit 699Slobode otvorenoga mora 699Slobodna luka 699Slobodna zona 700Slobodni Teritorij Trsta 700Slovačka 701Slovenija, Republika Slovenija 702Slučajni izljev, incidentni 704Služba za traženje i spašavanje radi sigur-

nosti na moru i iznad mora 704Službene novine 706Službeni jezik 706Službeni list Europske unije 706Solomonski otoci, Solomoni 707Somalija 707Specijalizirana konferencija karipskih dr-

žava o problemima mora 708Specijalizirane ustanove 708Specijalni sud za Libanon 709Spor između Albanije i Velike Britanije o

događajima u Krfskome tjesnacu 710Spor između Grčke i Turske o razgrani-

čenju epikontinentskih pojasa u Egej-skome moru 712

Spor između Libije i Malte o razgraničenju epikontinentskih pojasa (1985) 713

Spor između Savezne Republike Njemač-ke i Islanda zbog proširenja jurisdikci-je u pogledu ribolova (1974) 715

Spor između Sjedinjenih Američkih Dr-žava i Kanade o razgraničenju morskih prostora u zaljevu Maine (1984) 715

Spor između Velike Britanije i Islanda zbog proširenja jurisdikcije u pogledu ribolova (1974) 716

Spor o Istočnome Grenlandu 718Spor o razgraničenju epikontinentskih

pojasa između Tunisa i Libije (1982) 718

Spor o ribolovu između Velike Britanije i Norveške (1935-1951) 720

Sporazum o starateljstvu 721Sporovi između Savezne Republike Nje-

mačke i Danske te Savezne Republike Njemačke i Nizozemske o razgraniče-nju epikontinentskih pojasa (1969) 722

Sposobnost za plovidbu 724Spremnik, kontejner 724Srbija, Republika Srbija 725Srednji istok 727Sredozemno more 728Sri Lanka 728Stalna komisija za iskorištavanje i očuva-

nje bogatstava mora Južnog Pacifika 729

Stalni arbitražni sud 729Stalni sud međunarodne pravde 730Starateljsko vijeće 730Statut Međunarodnoga suda pravde 731Stojnice 731Stup morske vode 731Stupanje na snagu 731Stvarni prijenos vlasništva (broda) 732Subjekt međunarodnoga prava 732Sud pravde Europske unije 732Sudan 734Sudar 734Sudjelovanje u dobrobitima 735Sudjelovanje zemalja u razvoju u djelatno-

stima u Zoni 735Sudske odluke i doktrina 735Sueski prokop, kanal 736Suhi dok 737Sukcesija država 737Suradnja država na okruženim ili poluo-

kruženim morima 738Surinam 738Susjedni, obližnji 738

ABECEDNO KAZALO

918

Sustav Europskih središnjih banaka 738Sustav odijeljenoga prometa, shema raz-

dvojene plovidbe 739Suverena prava 741Suverena prava nad prirodnim bogatstvi-

ma 741Suverenitet nad zračnim prostorom 742Suverenitet obalne države 742Suverenitet, suverena prava, jurisdikcija

742Sveta Lucija 743Sveti Kristofor i Nevis 743Sveti Vincent i Grenadini 744Svjedodžba, isprava o osposobljenju,

stručnoj spremi 744Svjetionik 744Svjetska banka 745Svjetska meteorološka organizacija 745 Svjetski sustav trajnog nadziranja okoliša

746Svršetak rata 746Swaziland, Svazi 746

Š

Širina gospodarskoga pojasa 747Širina teritorijalnoga mora 748Španjolska 749Štetne tvari 750Švedska 751Švicarska 751

T

Tadžikistan 753Tajland 753Tajnik (Međunarodnoga suda pravde)

753 Tajništvo 753Tajništvo Ujedinjenih naroda 754Tajvan 754Talačka kriza u Iranu – uhićenje američ-

kih diplomata u Teheranu 755Tanker 755Tanzanija 756Tegljač, remorker 756Tegljenje 757

Teheranska konferencija (1943) 757Teret (brodski) 757Teretna vodena linija 757Teretnica 758Teritorijalna cjelovitost, teritorijalni inte-

gritet 758Teritorijalni suverenitet 759 Teritorijalne vode 759Teritorijalno more 759Teritorijalno more otoka 761Terorizam međunarodni 761TEU 763Thalweg 763Tihi ocean, Pacifik 763Titanik (britanski putnički brod) 764Tjesnaci 765Tjesnaci koji služe međunarodnoj plovid-

bi 766Togo 766Tonaža 766Tonga 767Topovnjača 767Torrey Canyon (tanker) 767Torpedni čamac 768Torpedo 768Trajekt, feribot, feri 769Trajna (neprekinuta) i valjano utvrđena

upotreba 769Trajna neutralnost 769Tramper 770Tranzitna država 770Tranzitni prolazak - obveze brodova i zra-

koplova za vrijeme prolaska 770Tranzitni promet 771Treća konferencija Ujedinjenih naroda o

pravu mora (1973-1982) 771Trgovačka mornarica, trgovačka flota 775Trgovački brod naoružan radi obrane 776Trgovački brod, neprijateljski 777Trgovački brod, neutralan 777Trgovački brodovi 778Trgovina ribom 779Trgovina robljem 779Tribunal 779Trianonski ugovor, 1919. 779 Trinidad i Tobago 780Troškovi (suda) 780

ABECEDNO KAZALO

919

Tun, tunj, tuna, tunidne vrste riba 780Tunis 781Turkmenistan 781Turska 782Tuvalu 782Tužba (Međunarodnome sudu pravde) 783

U

U smjeru mora 784Ucrtavanje granica 784Udaljeni arhipelag 784Udjeljivanje (djelova mora u kojima se ri-

bari) 784Uganda 784Ugovor, konvencija, sporazum, pakt (me-

đunarodni) 785Ugovor dvostrani, bilateralan 786Ugovor iz Nice (EU) 786Ugovor o Euroatomu (1957) 786Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajedni-

ci (1957) 786Ugovor o Europskoj uniji 786Ugovori o iskorištavanju pomorskih bro-

dova 786Ugovor o miru 787Ugovor o miru s Italijom (1947) 787Ugovor o neširenju nuklearnoga oružja 787Ugovor o općoj zabrani pokusa nuklear-

nim oružjem 789Ugovor o osnivanju Zajednice za ugljen i

čelik (1951) 790Ugovor o razgraničenju, ugovor o granici

790Ugovor o savezu država 790Ugovor o zabrani pokusa nuklearnim

oružjem u zraku, svemiru i pod vo-dom (1963) 790

Ugovor višestrani, mnogostrani, ugovor multilateralan 791

Uhićenje, uzapćenje 791Ujedinjeni Arapski Emirati 791Ujedinjeni narodi 791Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i

Sjeverne Irske 794 Ukrajina 796Ulaz 796Ulegnuće (obale), uvala 797

Umijeće, vještina plovidbe 797Umjetni otoci, uređaji i naprave 797Umjetni otoci, uređaji i naprave na epi-

kontinentskom pojasu 797Umjetni otoci, uređaji i naprave u gospo-

darskome pojasu 798Umjetni otok 799UNESCO, Organizacija UN-a za obrazo-

vanje, znanost i kulturu 799Uništenje uzapćenoga broda 800United States, putnički brod 800Unutarnje more 801Unutarnje morske vode 802Unutarnje vode (rijeke, kanali, jezera) 804Uobičajeni, redoviti, priznati plovni pu-

tovi važni za međunarodnu plovidbu 806

Upis 806Upisnik brodova 806Uporaba neutralnih luka 808Uporaba otvorenoga mora isključivo u

miroljubive svrhe 808Uporaba Zone isključivo u miroljubive

svrhe 809Upravni odbor 809Uređaji koji su stalno iznad morske razine

809Urugvaj 809USA, SAD, Sjedinjene Države 810Ustav 810Ustav Europske unije 810Ušće 811Uti possidetis načelo 811Uvodni dio, preambula 812Uzak prolaz (u okružena ili poluokružena

mora) 812Uzapćenje broda, zahvaćanje broda, imo-

vine 813Uzaptitelj, kaptor 813Uzbekistan 814Uzvišice suhe za niske vode 814

V

Vađenje, iskorištavanje 815Vanuatu 815Vanjska luka 815Vanjski, niži rub kontinentske orubine

815

ABECEDNO KAZALO

920

Vanjski pojas 816Vanjski rub 817Varšavski pakt 817Vašingtonska pravila 818Vatikan, Država Grada Vatikana 819Važeće pravo, pozitivno pravo 819Veleposlanik 819Velika Britanija 820Veliki kraljevski rak 820Venezuela 820Veoma migratorne vrste, vrste s visokim

stupnjem migracijskih svojstava, ribe selice 820

Versajski ugovor, 1919. 821Veto 822Vidni ili čujni znak 822Vijeće (Međunarodne vlasti za morsko

dno) 822Vijeće sigurnosti UN-a 823Vijeće za sporove o morskome dnu 825Vijeće za uzajamnu ekonomsku pomoć

(SEV) 825Vijetnam 826Visoka voda 827Viša sila 827Vjerodajnice, akreditivna pisma 828Vjetar, energija vjetra 828Vlada 829Vlada de facto 829Vlada de iure 829Vlasnici kabela ili cjevovoda u otvoreno-

me moru 830Vlast 830Vode (more) iznad epikontinentskog po-

jasa 830Vode od polazne crte teritorijalnoga mora

prema kopnu 830Vode sastavni dio područja (državnog)

830Vojna blokada 831Vojni savez 831Vozarina, prevoznina 832Vrata, tijesan prolaz 832Vrste od dna, sedentarne vrste 833

W

Wimbledon, spor 834

Z

Zabrana ribolova, lovostaj 835Zabranjena sredstva u ratu 835Zadržavanje (broda, člana brodske posa-

de) 835Zadržavanje ili gubitak državne pripadno-

sti piratskog broda ili zrakoplova 835Zahtjev za suverenitetom 836Zahvaćanje, uzapćenje 836Zair 836Zajednica naroda, Commonwealth 836Zajednica neovisnih država (ZND) 837Zajednica za ugljen i čelik (1951) 838Zajednice, populacije bića morskog dna

838Zajednička havarija, generalna havarija 838Zajednička komisija za ribolov u Crnome

moru 839Zajednički pothvat 839Zajedničko dobro, res communis 839Zaklada za očuvanje okoliša 839Zakoni i propisi obalne države o neškod-

ljivome prolasku 840Zakoni i propisi obalnih država na tjesna-

cima o tranzitnom prolasku 840Zakup broda 841Zaleđe, unutrašnjost 841Zaliha (riba), naselje 841Zaljev 841Zaljevi kojih obale pripadaju jednoj državi

841Zaljevski rat prvi (1990-1991) 842Zambija 843Zapisnik 843Zapisnik o razmjeni, pohranjivanju ratifi-

kacijskih isprava 843Zapljena u ratu na moru 843Zapovjednik 844Zaraćenost 844Zastava 844Zastava, lažna 845Zastava pogodnosti, jeftina, fiktivna zasta-

va 845Zaštita i očuvanje morskog okoliša – Tre-

ća konferencija Ujedinjenih naroda o pravu mora 847

Zaštita kulturnih dobara (za oružanoga sukoba) 848

ABECEDNO KAZALO

921

Zaštita, održavanje, čuvanje morskog okoliša 850

Zaton, draga, rukav 851Zatvaranje, utamničenje 851Zatvorene (vode) polaznim crtama 851Zatvorene vode 851Zatvoreno more 851Zaustavljanje i sidrenje (pravo) 851Završne odredbe (ugovora), zaključne

odredbe 852Zelenortska Republika, Kapverdski Otoci

852Zimbabve 852Zloporaba prava 852Zloporaba zastave 852Značenje neškodljivoga prolaska 853Značenje prolaska 853Znakovi za identifikaciju i upozoravajući

signali 853Znanstveno istraživanje mora - definicija

854Znanstveno istraživanje u području gos-

podarskog pojasa i epikontinentskog pojasa 854

Znanstveno istraživanje u moru izvan granica gospodarskog pojasa 855

Znanstveno istraživanje u teritorijalnome moru 856

Znanstvenoistraživački brodovi 856Zona 857Zona međunarodnog morskog dna 858Zona morskoga dna uz obalu 858Zona ratnih operacija 858Zonalni pristup 859Zone sigurnosti 859Zračni prostor iznad otvorenoga mora 859Zračni prostor iznad teritorijalnoga mora

859Zračni prostor nad... 859Zračno pravo 860Zrakoplov 860Zrakoplovstvo 860

Ž

Živa bogatstva (mora), biološka bogatstva 861

Žive mijene 862Žrtve rata 862

ABECEDNO KAZALO