114
nfpsf obxjmj bgyb{vs.rbsUvmj mfrtjlpoj АNбатLи ахLzа Аoсуа-sырzуатL ажLар

abkhazian_dictionary

  • Upload
    maka

  • View
    1.233

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: abkhazian_dictionary

nfpsf!obxjmj!

bgyb{vs.rbsUvmj!mfrtjlpoj!

АNбатLи ахLzа

Аoсуа-sырzуатL ажLар

Page 2: abkhazian_dictionary

125

Semoklebani АркьаmраsLа

adam. _ adamiani ауаNы ars. _ arsebiTi saxeli ахьы9qа zeds. _ zedsarTavi saxeli аqазшьарба zmn. _ zmna аqа}арба zmnz. _ zmnizeda|zmnisarTi ацынгыла Tand. _ Tandebuli ашьzынгыла kavS. _ kavSiri аидkLалага mamak. _ mamakaci аха}а mr. r. _ mravlobiTi ricxvi арацLа хыoхьа9ара n. _ nivTi амаzLар nacv. _ nacvalsaxeli ахьы9цынхLра naw. _ nawilaki ахLzаy ricxv. _ ricxviTi saxeli аoхьа9ара хь9ы Sorisd. _ Sorisdebuli абыжьzqьа

Page 3: abkhazian_dictionary

126

А а

аvа nacv. ai

ааба v ricxv. rva (n.)

аа vгара zmn. motana, moyvana. иааиго vит moaqvs, mohyavs (n.), дааиго vит mo-

hyavs (adam.)

ааглы vх ars. mrewveloba

аvа9амzа ars. gazrdili (morduobis wesiT)

аvа9ара zmn. aRzrda, gazrda. диаа9о vит zrdis

аvаи naw. ho, ki, diax

ааигLаv zmnz. 1. axlos, maxloblad. 2. amaswinaT

аvаигLара I zmn. moaxloeba. иааигLо vит axlovdeba

аvаигLара II zmnz. axlos, maxloblad

аvаигLа-сиvгLа zmnz. axlomaxlos

аvаира zmn. mosvla. даа vиуеит modis (adam.)

аакьы vскьа zmnz. amaswinaT, axlaxan

аvамzа ars. dro, Jami, xani

аvан zmnz. dros

аvанагара zmn. aRniSvna, mniSvnelobis qona. иаа vнагоит niSnavs, aRniSnavs,

mniSvneloba aqvs

аа vнда ars. Robe

аvанкылара zmn. 1. SeCereba, Sekaveba. иааниvкылоит aCerebs, akavebs. 2.

xelSi aReba, daWera. иааниvкылоит xelSi iRebs, iWers

аvаoсара zmn. daRla, daqancva. дааoсо vит iRleba, iqanceba

аvаoхьара zmn. visTvisme daZaxeba, mowodeba, moxmoba. даа vиoхьоит eZaxis,

mouwodebs, uxmobs

аvаoын ars. gazafxuli аvарла zmnz. Zlivs, gaWirvebiT

аvартра zmn. gaReba, gaxsna. иааиртуе vит aRebs, xsnis

аvарoшра zmn. gamomJRavneba, gamoaSkaraveba. иааирoшуеvит amJRavnebs,

aaSkaravebs

аvарkLра zmn. Semobruneba. иааирkLуеvит Semoabrunebs

аvарцL ars. saaqao

аа vрцL zmnz. gamoRma

аvаскьара zmn. moweva, gamoweva. дааскьо vит gamoswevs, amoiwevs.

аvасzа zmnz. SedarebiT аvатра zmn. TavisiT gaReba, gaxsna. иаатуе vит iReba, ixsneba

аvаzгылара zmn. SeCereba, Sedgoma. дааzгыvлоит SeCerdeba, dgeba

аа}Lаv ars. tomara

Page 4: abkhazian_dictionary

127

аvахара zmn. moxvedra, mortyma. иаvахеит moxvda

аа vхара zmn. risame aqeT moweva. даа vхоит aqeT moswevs

аа vхLара zmn. 1. aReba. иаа vихLоит iRebs. 2. yidva, SeZena. иаа vихLоит yidu-

lobs, iZens

аа vхLатL zeds. sayideli, SesaZeni

аа vхLаNы ars. myidveli, muStari

аахы v} zmnz. amier, gadmoRma, aqeTa mxares

аvаkLра zmn. mobruneba, motrialeba. дааkLуеvит (gad)mobrundeba,

(gad)motrialdeba

аvашьара 1. zmn. dazareba. даашьо vит zarmacobs, ezareba. 2. ars. sizar-

mace аvашьа(Nы) zeds. zarmaci, mconara

аvашьzра zmn. 1. gamogzavna. дааи vшьzуеит (gamo)gzavnis. 2. gamosrola.

иааиvшьzуеит (gamo)isvris

аvашьышь ars. maCvi (mr. r. аvашьараsLа) ааNыv ricxv. rva (adam.)

аб I ars. mama (mr. r. аvбацLа) аб II ars. vaci

аvбаа zeds. 1. gamxdari, mWle. 2. jaglagi

аvба99еи ars. 1. ZiZis qmari, gamzrdeli, mordu. 2. naTlimama

аба vн zmnz. eger, ai iq

аба vна ars. abano

аба vнz nacv. ai isini

аба vнс zmnz. ase, agre, ise

аба vр zmnz. ai ager, age

аба vрz nacv. eseni, egeni

аба vc zmnz. ase, agre, amgvarad, amnairad

аба vcала zmnz. amrigad, amgvarad, amnairad

абаcqаvк nacv. amdeni

аvбашьра zmn. 1. Seomeba, SebrZoleba. диа vбашьуеит eomeba, ebrZvis. 2.

gawyroma, datuqsva. диа vбашьуеит uwyreba, tuqsavs

абдуv ars. babua, papa

абна v zmnz. ager iq, ai iq

абни v nacv. ai is, igi

абраv zmnz. aq

абриv nacv. es

аvбoса ars. maminacvali

аvбхLа ars. 1. simamri. 2. mamamTili

аvбхLында ars. 1. colisZma. 2. mazli

Page 5: abkhazian_dictionary

128

аvбQьар ars. abjari, iaraRi

абыржLыv zmnz. axla, amJamad

адырNаvгь zmnz. xelaxla, kvlav, xelmeored

адLахьы v zmnz. gareT

аvзныказы zmnz. erTxans

ажL zeds. 1. Zveli. 2. moxuci, beberi. 3. suleli, Steri

аvжLа ars. 1. sityva. 2. piroba, aRTqma

аvжLабжь ars. 1. ambavi. 2. moTxroba

аvжLаoqа ars. andaza

аvжLахL ars. moxseneba

аvжLахLqа}аNы ars. momxsenebeli

аvжLеинраала ars. leqsi

ажLмы vжL ars. Zvelmani, ZonZeuli

аvжLра zmn. 1. daZveleba. иажLуеvит Zveldeba. 2. dabereba, moxuceba. да- жLуеvит berdeba, xucdeba

аv9а 1. zeds. nedli, umi. 2. zeds. dondlo. 3. ars. nedleuli

аv9Lа9Lа(ла) zmnz. TiTo-TiTod, saTiTaod (adam.)

а9Lгьыv (uaryofiTi formis zmnasTan) nacv. arc erTi vinme, aravin

а9Lыv 1. ricxv. erTi (adam.). 2. nacv. viRaca, vinme

а9Lыvр nacv. vinme

а9LырNыv ricxv. bevrni, mravalni (adam.)

аvиба zeds. 1. oboli. 2. qvrivi

аvибабара 1. zmn. erTmaneTis xedva, cqera, yureba. иеибабо vит erTmaneTs

xedaven, ucqeren, uyureben. 2. zmn. erTmaneTis naxva, monaxuleba.

иеибабо vит erTmaneTs naxuloben, moinaxuleben. 2. ars. urTierToba

аvибадырра zmn. 1. erTmaneTis gacnoba. иеибады vруеит erTmaneTs ecno-

bian. 2. erTmaneTis cnoba. иеибады vруеит erTmaneTs icnoben

аvибашьра 1. ars. omi. 2. zmn. erTmaneTTan brZola. иеиба vшьуеит erT-

maneTs ebrZvian.

аvибашьNы ars. mebrZoli, meomari, jariskaci

аvибафара zmn. 1. erTmaneTis Wama, Cxubi. иеиба vфоит erTmaneTs Wamen,

Cxuboben. 2. erTmaneTis kbena. иеиба vфоит erTmaneTs kbenen

аvибга zeds. mTeli, mTliani, sruli

аvиг9ара zmn. risame dazogva, mofrTxileba, dananeba. де vиг9оит zogavs,

ufrTxildeba, enaneba

аигLыvшL ars. waldi

аvиuара ars. mtroba

аvиuь zeds. ukeTesi, umjobesi

аvиuьтLра zmn. gaumjobeseba, gamokeTeba. иеvиuьитLуеит aumjobesebs, ga-

Page 6: abkhazian_dictionary

129

moakeTebs.

аvиuьшьара zmn. umjobesad miCneva, mjobineba, rCeoba. иеvиuьишьоит um-

jobesad miiCnevs, amjobinebs, rCeobs

аvиuьхара zmn. gaumjobeseba, gaukeTeseba, gamokeTeba. де vиuьхоит um-

jobesdeba, gamokeTdeba, ukeTesdeba

аvидара ars. tvirTi, bargi

аvидгылара zmn. 1. gverdi-gverd dgoma. иеидгы vлоуп gverdi- gverd dga-

nan. 2. gverdi-gverd dadgoma. иеидгы vлоит gverdi-gverd dgebian. 3.

erTmaneTis mxardaWera, gaerTianeba, SekavSireba. иеидгы vлоит erT-

maneTs mxars uWeren, erTiandebian,SekavSirdebian

аие vи naw. ho, diax, ki

аvижLлантL ars. mogvare

аvизара 1.zmn. Sekreba, Tavmoyra, mogroveba. иеизо vит ikribebian, Tavs

iyrian, grovdebian. 2. ars. kreba. аvизара ду yriloba

аvизгара zmn. risame Segroveba, Sekreba, Tavis moyra. иеизиvгоит agrovebs,

krebs, Tavs uyris

аvизыразхара zmn. SeTanxmeba. иеизы vразхоит Tanxmdebian

аvиsLа ars. 1. Sarvali. 2. qveda sacvali, perangis amxanagi, nifxavi

аиsLаv zeds. 1. Savi. Амшы vн еиsLаv Savi zRva. 2. muqi. 3. Savgvremani

аvиsLа}Lа zeds. Savi

аvиsLлаNы zeds. Tanatoli (mr. r. аvиsLлацLа) аvиsLхара zmn. gadarCena. де vиsLхеит gadarCa

аvиsL}ара zmn. 1. erTmaneTze dawyoba, dalageba. иеиsLиv}оит erT-

maneTze awyobs, alagebs. 2. cecxlis danTeba, gaCaReba. иеиsLиv}оит anTebs, aCaRebs

аvиsLшаkаzхара zmn. SeTanxmeba, morigeba, erTmaneTisTvis Tanxmobis

micema. иеvиsLшаkаzхоит Tanxmdebian, rigdebian, erTmaneTs Tanxmo-

bas aZleven

аvиsLшLара zmn. 1. erTmaneTTan Sexvedra, иеиsLшLо vит erTmaneTs xvde-

bian. 2. morigeba, иеиsLшLо vит rigdebian. 3. erTmaneTTan Sewyoba,

иеиsLшLо vит erTmaneTs ewyobian. 4. mzadyofna, деиsLшLо vуп mzad

aris (adam.). 5. uzrunvelyofa, иеиsLшLо vуп uzrunvelyofilia (n.)

аvиsLыжьра zmn. erTmaneTze dayra, daxroveba. иеиsLиvжьуеит erT-

maneTze yris, axrovebs

аvиsLырхара zmn. visime gadarCena, Svela. деиsLирхо vит gadaarCens, uS-

velis

аvиqаратLра zmn. 1. mosworeba, иеиqаре vитLуеит asworebs. 2. gaTanabreba,

gaTanasworeba. иеиqаре vитLуеит aTanabrebs, aTanasworebs

аvилагара zmn. 1. erTmaneTSi areva. иеилаго vит erTmaneTSi ireva, еи-

Page 7: abkhazian_dictionary

130

леvигоит erTmaneTSi urevs. 2. Secdomis mosvla, SeSla, areva. деи-лаго vит Secdoma mosdis, cdeba, eSleba, ereva. 3. gadareva, Wkuidan

SeSla. деилаго vит Wkuidan iSleba, gadaireva. 4. saqmis CaSla, иеи-леvигоит saqmes Slis. 5. vinmesTvis Tavgzis abneva, иеиле vигоит Tavgzas

ubnevs.

аvилаг9ара zmn. 1. SeTavseba, иеиле vиг9оит uTavsebs, aTavsebs. 2. morigeba,

dazaveba. иеиле vиг9оит (mo)arigebs, (da)azavebs

аvила9ара zmn. fasze morigeba, garigeba. иеила9о vит fasze rigdebian

аvилаsь ars. azRudi, lifi

аvилалара zmn. 1. erTmaneTs SerTva, Sereva. иеила vлоит erTmaneTs erT-

vian, erevian. 2. erTmaneTs daZgereba, dareva. иеила vлоит erTmaneTs

eZgerebian, (da)erevian. 3. saqmeSi moziareoba, mowileoba. иеи-лаvлоит erTmaneTis moziareni, mowileni xdebian. 4. qsovilis

Sedgoma, иеила vлоит dgeba. 5. yvelis gadazela. иеила vлоит (gada)izi-

leba. 6. mawvnis Sededeba. иеила vлоит mawoni deddeba.

аvилаkLара 1. zmn. tanT Cacma, Cacmeva. деиле vиkLоит tanT acmevs. 2. zmn.

gaxveva, Sexveva. иеиле vиkLоит (ga)axvevs, (Se)axvevs. 3. ars. Sekvra,

fuTa.

аvилацLажLара zmn. moTaTbireba, molaparakeba. иеилацLаvжLоит TaTbi-

roben, moiTaTbireben, molaparakebas awarmoeben, moilaparakeben

аvилаQь ars. elarji

аvилкаара zmn. 1. garkveva, gamorkveva. иеилиvкаауеит arkvevs. 2. gageba,

Setyoba. иеилиvкаауеит (ga)igebs, (Se)ityobs

аvилыргара zmn. 1. dalageba, milageba, mowesrigeba. иеилирго vит alagebs,

awesrigebs. 2. garCeva, garkveva. иеилирго vит arCevs, arkvevs

аvилыхра zmn. 1. tanT gaxda. деилиvхуеит tanT xdis. 2. gadarCeva, dax-

arisxeba. иеилиvхуеит (gada)arCevs, (da)axarisxebs. 3. erTmaneTisTvis

dacileba, gayra, ganqorwineba. иеилиvхуеит erTmaneTs acilebs, gay-

ris, ganaqorwinebs. 4. gasxvla. иеилиvхуеит sxlavs

аvилы}ра zmn. ganSoreba, gayra, ganqorwineba. иеилы v}уеит erTmaneTs

Sordebian, iyrebian, ganqorwindebian

аvимаа ars. wuRa, fexsacmeli, flostebi

аима vк ars. kamaTi, dava, sadavo ram

аvимакра zmn. dava, kamaTi, waCxubeba. иеима vркуеит daoben, kamaToben,

Cxuboben

аvимаkLылацLа ars. qvislebi erTmaneTisTvis

аvимгLа zeds. make

аvимдара I zmn. 1. midamos Semovla, davla. иеимиvдоит irgvliv dadis,

daiareba, daivlis. 2. Cxreka, Zebna. деими vдоит Cxreks, eZebs

Page 8: abkhazian_dictionary

131

аvимдара II zmn. erTmaneTisTvis gacvla, miwodeba, gadacema. иеи-мы vрдоит erTmaneTs raRacas ucvlian, awvdian, gadascemen

аvимсара zmn. cxviris dacemineba. деимсо vит cxvirs aceminebs

аvимхLыц ars. mZivi

аvимkLара zmn. xvela, daxveleba. деимkLо vит axvelebs

аvимNалаN ars. Tanamgzavri

аvинаалара zmn. 1. erTmaneTTan Sewyoba, Segueba, SeTviseba. иеинаа vлоит erTmaneTs ewyobian, eguebian, eTvisebian. 2. fasze morigeba,

garigeba. иеинаа vлоит fasze rigdebian

аvиндаzлара zmn. erTmaneTTan Sejibreba. иеинда vzлоит erTmaneTs eji-

brebian

аvиниара 1. zmn. erTmaneTs Sexvedra, Seyra. иеиниvоит erTmaneTs xvde-

bian. 2. ars. paemani

аvинqьара zmn. erTmaneTs Sejaxeba, Setakeba, datakeba. еинqьо vит erT-

maneTs ejaxebian, etakebian. иеиниvqьоит erTmaneTs ajaxebs, atakebs

аvинраалара zmn. 1. Serigeba, dazaveba. иеинираа vлоит (Se)arigebs,

(da)azavebs. 2. fasze morigeba. иеинираа vлоит (mo)arigebs,

(ga)arigebs

аvинцLыш ars. xvliki

аvиныхра ars. qelexi

аvинышLара zmn. 1. erTmaneTTan Sewyoba, Segueba, SeTviseba. иеи-ныvшLоит erTmaneTs ewyobian, eguebian, eTvisebian. 2. fasze

morigeba, garigeba. иеины vшLоит fasze rigdebian

аvиoшра ars. msgavseba

аvиoшымра ars. sxvaoba, gansxvaveba

аvиoылара zmn. erTmaneTs Sexvedra, Seyra. иеиoыvлоит erTmaneTs xvde-

bian, (Se)eyrebian

аираv zmn. dabadeba. дииуе vит ibadeba, диит daibada

аирыv9 ars. doqi

аvисара zmn. danaZleveba. иеvисоит erTmaneTs enaZlevebian

аvисра zmn. 1. erTmaneTTan Cxubi. иеисуе vит Cxuboben. 2. vinmesTan Cxubi,

waCxubeba. дие vисуеит (wa)eCxubeba. 3. gulis cema, gulis Zgera. иеи-суе vит Zgers, scems. 4. zRvis Relva. иеисуе vит (zRva) Relavs

аvиzага ars. Targmani, naTargmni

аvиzагара zmn. 1. sxva adgilze gadatana, gadaweva, gadayvana, gada-

nacvleba. иеиzеvигоит gadaaqvs. (gada)swevs, gadahyavs, (gada)anac-

vlebs. 2. gadargva. иеиzеvигоит (gada)rgavs, sxvagan rgavs. 3. Targmna.

иеиzеvигоит Targmnis. 4. kvlav, xelaxla waReba, wayvana. иеиzеvигоит kvlav miaqvs, mihyavs

Page 9: abkhazian_dictionary

132

аvиzакра zmn. 1. gadasxma, sxva WurWelSi gadaReba. иеиzеvикуеит sxva Wur-

WelSi (gada)asxams, (gada)iRebs. 2. gardaqmna, Tvisebebis Secvla.

иеиzеvикуеит gardaiqmneba, Tvisebas icvlis

аvиzаkара zmn. dargva. иеиzеvиkауеит rgavs

аvиzаkLара zmn. 1. ambis moyola, Txroba, gadmocema. иеиzеvиkLоит hyveba,

mouTxrobs, gadmoscems. 2. xelaxla Tqma, gameoreba. иеиzеvиkLоит xelaxla ambobs, imeorebs

аvиуа zeds. nimuSi, msgavsi ram, risame wevri

аvиуара ars. naTesaoba, moyvroba, mokeTeoba

аvиуацLахара zmn. danaTesaveba, damoyvreba. иеиуацLахо vит erTmaneTs

unaTesavdebian, umoyvrdebian

аихаv ars. 1. rkina. 2. culi, najaxi. 3. lagami

аихаvмNа ars. rkinigza

аvихара zmn. 1. Zalis mokreba wamosawevad, asadgomad, wamoweva, gaweva.

деихо vит wamoiwevs, cdilobs adgomas, wasvlas, gaiwevs. 2. wasvla,

gaweva, gzas gadgoma, gamarTeba. деихо vит wava, gaswevs, gzas gaudgeba,

gaemarTeba. 3. aqeT-iqiT gaweva, gaqaCva. иеихо vит aqeT-iqiT iweven, iqa-

Cebian. 4. TvalsazrisTa dapirispireba. иеихоvит erTmaneTs

upirispirdebian. 5. gulis zideba. деихо vит azidebs.

аихарkLыv zeds. xuWuWi, TmaxuWuWa

аvихcра zmn. vinmesTvis, raimesTvis srola. де vихсуеит esvris

аvихшьалара zmn. Sejameba. иеихиvшьалоит ajamebs

аvихьoшра zmn. visime damorCileba. иеихьoшуеvит imorCilebs

аиkабы v zeds. ufrosi (mr. r. аиkаvбацLа) аиkабы vра ars. 1. ufrosoba. 2. mTavroba, xelisufleba

аиkаvра 1. zeds. meti, umetesi. 2. ars. umravlesoba, umetesoba

аvиkLшьцLа ars. debi erTmaneTisTvis

аvицалацLа ars. rZlebi erTmaneTisTvis, Silebi

аvицлабра zmn. Sejibreba. иеицла vбуеит erTmaneTs ejibrebian

аvицралара zmn. 1. cecxlis gaCaReba, anTeba. иеицра vлоит cecxli CaRdeba,

inTeba. 2. gacecxleba, anTeba, apilpileba, gabrazeba. деицра vлоит (ga)cecxldeba, aenTeba, apilpildeba, brazdeba

аvицры}ра zmn. ganSoreba, dacileba. иеицры v}уеит erTmaneTs Sorde-

bian, scildebian

аvиццара zmn. erTad wasvla. иеиццо vит erTad midian, erTad wavlen

аицLаv zeds. uaresi, ufro cudi

аvицLажLара zmn. saubari, musaifi, erTmaneTTan laparaki. иеицLаvжLоит saubroben, musaifoben, laparakoben

аvицLkара zmn. erTmaneTis galanZRva, gineba, TaTxva. иеицLkауе vит erT-

Page 10: abkhazian_dictionary

133

maneTs lanZRaven, agineben, TaTxaven

аи}аv zeds. ufro mcire, pawia, pawawina

аи}аvра zeds. naxevarze naklebi, umciresoba

аvи}архара zmn. visime dabrkoleba, Seferxeba. иеи}еирхо vит abrkolebs,

aferxebs

аvи}ахара zmn. 1. Sebrkoleba, Seferxeba. деи}ахо vит brkoldeba,

ferxdeba. 2. damarcxeba, wageba. деи}ахе vит damarcxda, waago

аи}ахара v zmn. mokleba, Semcireba, dapataraveba. иеи}ахо vит (mo)iklebs,

mcirdeba, pataravdeba

аи}бы v zeds. umcrosi (mr. r. аvи}бацLа) аи}ыvхра zmn. 1. gamarTva, gaSla, gaweva, gaWimva. иеи}иvхуеит (ga)marTavs,

(ga)Slis, (ga)swevs, (ga)Wimavs. 2. dabegva, daJeJva, magrad cema.

деи}иvхуеит (da)begvavs, daJeJavs, magrad scems

аvиyаkара zmn. movla, mofrTxileba. де vиyаkауеит uvlis, ufrTxildeba

аvиmагылара zmn. 1. pirispir dgoma, dapirispireba. иеиmагы vлоуп

pirispir dganan, erTmaneTs dapirispirebulni arian. 2. pirispir

dadgoma, dapirispireba. иеиmагы vлоит pirispir dgebian, erTmaneTs

upirispirdebian

аvиmаoшра zmn. erTmaneTis cqera, yureba. иеиmаoшуеvит erTmaneTs uc-

qeren, uyureben

аvиmкаара zmn. 1. Seqmna, daarseba, Camoyalibeba. иеиmиvкаауеит qmnis,

aarsebs, ayalibebs. 2. mowesrigeba, wesrigSi moyvana. иеиmиvкаауеит awesrigebs, wesrigSi mohyavs

аvиmырoшра zmn. erTmaneTTan Sedareba. иеиmиvрoшуеит erTmaneTs

adarebs, udarebs

аvиmыхра zmn. aqna, nawilebad daWra. иеиmиvхуеит (a)qnis, nawilebad Wris

аvиmы}ра zmn. gayra, gayofa. иеиmыv}уеит (ga)iyrebian, (ga)iyofian

аvишLа ars. magida, tabla

аvиNдыраара zmn. erTmaneTisagan garCeva, gamorCeva, gamocnoba. ие-иNиvдыраауеит (ga)arCevs, (gamo)arCevs, (gamo)icnobs

аvиNхаа ars. xeoba

аvиNызцLа ars. amxanagebi, megobrebi erTmaneTisTvis

аvиNызара zmn. amxanagoba, megobroba

аvиNысра zmn. 1. erTmaneTisTvis Cavla. иеиNыvсуеит erTmaneTs

(Ca)uvlian. 2. erTmaneTs gatoleba, gaTanabreba. иеиNыvсуеит erT-

maneTs utoldebian, uTanabrdebian

ак ars. erTeuli

ака vка ricxv. TiTo-TiTo (n.)

акгьы v naw. (uaryofiTi formis zmnasTan) araferi, arcerTi

Page 11: abkhazian_dictionary

134

аvктLи ricxv. pirveli (n.)

акы v 1. ricxv. erTi (n.) 2. nacv. rame, raRaca

акы vр 1. nacv. rame, raime. 2. ricxv. bevri, mravali. 3. ricxv. cota, co-

taodeni. 4. zmnz. kargaxans, didxans, erTxans. 5. zmnz. bevrad

акы vраамzа zmnz. didxans, xangrZlivad

акы vрынтL zmnz. bevrjer, mravaljer, mravalgzis

акы vрQьара zmnz. bevrgan, mravalgan, mraval adgilas

аvкLын zmn. is (n.) iyo

аvqара zeds. odeni, toli, odena

алама vла 1. zeds. ubralo, Cveulebrivi. 2. zmnz. ubralod, advilad,

iolad

аvмала kavS. oRond

амала v zmnz. 1. tyuilad, ufasod. 2. iafad. 3. ise, umizezod

аvмалахазгьы 1. naw. aramc da aramc. 2. zmnz. araviTar SemTxvevaSi.

3. zmnz. tyuilad, amaod

ан ars. deda (mr.r. аvнацLа) ана v zmnz. iq

ана vхь zmnz. iqiT, iqiTken

андуv ars. bebia, dideda

аниv nacv. eg, es, igi, is

аниvрахь zmnz. iqiT, iqiTken

аvнoса ars. dedinacvali

аvнкьа zmnz. winaT, uwin, adre, Zvelad, odesRac

анс zmnz. ise

анz nacv. eseni, egeni

аvнхLа ars. 1. dedamTili. 2. sidedri

аvнхLыokа ars. 1. muli. 2. colisda

Аoсны v ars. afxazeTi

аvoсуа 1. ars. afxazi (mr.r. аvoсуаа, аvoсацLа, аvoсаsLа). 2. zeds. afxazuri.

аvoсуа бызшLаv afxazuri ena

аoсшLаv ars. afxazuri ena

аoсы vшLала zmnz. afxazur enaze, afxazurad

аvoхьа zmnz. 1. win. 2. uwin, adre. 3. pirvelad, Tavdapirvelad. 4. winaT

аoшь zeds. mwiTuri, mowiTalo

ара v zmnz. aq

ара vнтLи zmnz. aqedan

ара vтLи zeds. aqauri

ара vхь zmnz. aqeT, aqeTken

аvрбаuь ars. mamali

Page 12: abkhazian_dictionary

135

аvрuьа zeds. marjvena

аvрuьарахь zmnz. marjvniv

аvрдLына ars. SaSvi

ариv nacv. es, eg

ариvрахь zmnz. aqeT, aqeTken

аvрма zeds. marcxena

аvрмарахь zmnz. marcxniv

аvрoызба ars. Wabuki, ymawvili

аvрoыс ars. Wabuki, ymawvili (mr.r. аvрoар, аvрoарцLа, аvрoарsLа, арoаvрцLаsLак)

арс zmnz. ase, amgvarad

арсqаvамzа zmnz. amdenxans, aqamde, am dromde

арсqаvк ricxv. amdeni (n.)

арсqаNыvк ricxv. amdeni (adam.)

арсzLиv zmnz. aqedan

арz nacv. eseni, egeni

аvрцына ars. dedali

ары vма zeds. cacia

аvрым9аа ricxv. uamravi, auareba, auracxeli, blomad (n.)

ас zmnz. ase, agre

асqаvамzа zmnz. amdenxans, aqamde, am dromde

асqаvк ricxv. amdeni (n.)

асqаNыvк ricxv. amdeni (adam.)

аvу zeds.1. grZeli. 2. maRali

аvура ars. 1. sigrZe. 2. simaRle

аураv zmn. 1. miReba, Sovna. иоууеvит (mi)iRebs, Soulobs. 2. yola, SeZena.

дио vуит eyola, SeeZina

ауvха zmnz. im Rames, im RamiT

аха v I ars. dro

аха v II kavS. magram

аk ars. 1. mTavari (feodali). 2. batoni

аkаv! Sorisd. aba!

аkара v zmn. smena, mosmena, gagoneba. иаkауе vит esmis, (ga)igonebs

аvkкLажL ars. qalbatoni

аvkра ars. 1. samTavro. 2. mTavrad yofna

аkраvтLра ars. batonymoba

аkzныvsалаsь ars. dedaqalaqi

аvkцLа ars. batonebi (sneuleba)

аvkLа ars. xmali

Page 13: abkhazian_dictionary

136

аkLшьаv ars. da (mr. r. аvkLшьцLа) аvча ars. mwyeri

аvwа nacv. sxva (n.)

аwазны v zmnz. sxva dros

аwа9Lыv nacv. sxva (adam.)

аwака vла zmnz. sxvagvarad, sxvanairad

аwакы v ars. sxva rame

аwныv zmnz. im dRes

аwныvнтLарак zmnz. mTel dRes, mTeli dRe

аvша zeds. mware

ашL ars. yveli

аvшLа ars. simRera

аvшLаkLара zmn. mRera, damRereba. аvшLа иkLо vит mReris

аvшLеила}а ars. sulguni

аvQьал ars. 1. bedi, bediswera. 2. aRsasruli, aRsasrulis dRe

Б б

а-б ars. vaci

а-ба v ars. farTali, farTleuli, qsovili

а-баа v I ars. cixe, cixe-simagre

а-баа v II zeds. dampali, gaxrwnili

аv-баа9а zeds. sveli

а-баандаNтLраv zmn. dapatimreba, datusaReba. дбаандаNыvитLуеит apatim-

rebs, atusaRebs

а-баандаNыv ars. patimari, tusaRi

а-бааoсы v zeds. cudi, avi, ubeduri, boroti

а-баара v zmn. lpoba. ибаа vуеит lpeba

а-баа vрра ars. Waobi

а-база vр ars. bazari

ба vкLын zmn. Sen (qalo) iyavi

а-баqаv ars. Zegli

а-бараv I zmn. naxva, danaxva, xedva. ибо vит xedavs

а-бараv II zmn. Sroba. ибо vит Sreba

а-ба vр}а ars. aivani, winkari

а-ба vхzа ars. cixe, sapyrobile

аv-бахL ars. klde

а-ба vkа ars. 1. bari. 2. niCabi

а-ба vkча ars. baRi

Page 14: abkhazian_dictionary

137

ба vша zmnz. tyuilad, amaod, fuWad

аv-баN ars. Zvali

аv-баNтLымра ars. orsuloba, fexmZimoba. лыvбаN лтLым orsuladaa,

fexmZimedaa

аv-баNхаvтLра ars. 1. saxsari. 2. niWi

а-ба vQь ars. baJi

аv-бга ars. 1. mgeli, tura da mela zogadad. 2. mgeli

а-бгадуv ars. mgeli

а-бгахLыyыv ars. mela

аv-бuа ars. zurgi

а-бuаvб ars. jixvi, xarjixvi

а-бuа9аvра ars. weli (sxeulis nawili)

а-бuьы v(ц) ars. 1. foToli. 2. furceli (mr.r. а-бuьы vцsLа, а-быuьsLаv) а-бе vиа zeds. mdidari

а-бе vиахара zmn. gamdidreba. дбе vиахоит mdidrdeba

аv-бжа ricxv. naxevari (n.)

бжеиkа vн zmnz. metxans. metwilad, upiratesad

а-бжеиkа vра ricxv. naxevarze meti (n.)

а v-бжьагара zmn. darigeba, rCeva. иаvбжьеигоит arigebs, urCevs

а v-бжьара zmn. darigeba, rCeva. диа vбжьоит arigebs, urCevs

а-бжьа vра zmnz. Sua, Soris

бжьба ricxv. Svidi (n.)

а-бжье vи ars. Zmari

а-бжьы v ars. xma

а-бжьы vc zeds. wamxdari, gafuWebuli

а-бжьы vcра I zmn. waxdena, gafuWeba. ибжьы vcуеит (wa)xdeba, fuWdeba

а-бжьы vcра II zmn. SuaSi gavla, дыбжьы vcуеит SuaSi gadis, gaivlis

бжьNы v ricxv. Svidi (adam.)

а-бз ars. ena (organo)

а-бза v zeds. cocxali

а-бзабаNыv zeds. janmrTeli, jansaRi

а v-бзамыqL zeds. briyvi, suleli, boTe, regveni

бзан}ы vк zmnz. TavisdReSi, arasodes, verasodes

а-бзара v ars. sicocxle. дыбзо vуп cocxalia

а-бзи vа 1. zeds. kargi. 2. zmnz. kargad

а-бзи vабара zmn. siyvaruli. бзи vа дибо vит uyvars

а-бзи vара ars. sikeTe

а v-бла ars. Tvali

а v-бласаркьа ars. saTvale

Page 15: abkhazian_dictionary

138

а v-бна ars. tye

а-бо vура ars. boseli

а-бkLа v ars. qliavi

а v-быб ars. mtveri

а-бызката vkа ars. oboba

а-бызката vkара ars. ablabuda, obobas qseli

а v-бызшLа ars. ena (metyveleba)

а v-былра zmn. 1. wva. ибылуе vит iwvis, iwveba. 2. dawva. ибылуе vит wvavs. 3.

dasusxva, daSuSxva. ибылуе vит susxavs, SuSxavs

а-бынкLты v ars. 1. xoxobi. 2. tyis qaTami

а-бынkLа v ars. gareuli Rori

а-бы vрг zeds. xandazmuli, xnieri, xanSiSesuli

а-бырфы vн ars. abreSumi

а-бы vсzа ars. Romi

В в

а v-вагылара zmn. 1. gverdiT dgoma. ди vвагылоуп gverdiT udgas. 2. gver-

diT dadgoma. ди vвагылоит gverdiT udgeba

а-вакьы vц ars. nekni

а-ваны vза ars. elenTa

а v-вара ars. gverdi

вара vла zmnz. gverdulad, ganivad

а-вба v ars. danaSauli, brali

а v-вбара zmn. dadanaSauleba, dabraleba, bralis dadeba. иа vвибоит

adanaSaulebs, abralebs, brals sdebs

а v-всра zmn. gverdiT Cavla. да vвсуеит gverds uvlis

Г г

а v-га ars. 1. zRva. 2. zRvispiri. 3. samxreTi

а v-гага ars. landi, aCrdili

а-га vз ars. 1. gazi. 2. navTi

а v-га9а v zeds. suleli, briyvi

а-га vн ars. 1. gani, sigane. 2. mxare

а-гара v I zmn. 1. waReba, wayvana. иго vит miaqvs, mihyavs. 2. kvla, daRupva.

даго vит klavs, Rupavs

а-гара v II zmn. smena. абжьы v го vит xma ismis

Page 16: abkhazian_dictionary

139

а-га vра ars. akvani

а-га vра}ара zmn. akvanSi Cawvena, Cakvra. дга vрал}оит akvanSi awvens, akravs

а-га vрашLа ars. iavnana, nana, nanina

а-га vрхра zmn. akvnidan amoyvana. дга vрылхит akvnidan amoiyvana

а-гары vгаwара zmn. barbaci, tortmani. дгары vгаwоит barbacebs, tort-

manebs

а v-гаoша ars. zRvauri, zRvis qari

а v-гачамкра zmn. SekrToma. дгача vмкуеит krTeba

а v-гаmа ars. zRvispiri

а-гра v I ars. nakli, naklovaneba

а-гра v II zmn. kleba. иа vгуп aklia

а v-гхара zmn. 1. dakleba. и vгхоит akldeba. 2. dagvianeba. да vгхоит agvianebs,

igvianebs. 3. gaxdoma, wonaSi dakleba. да vгхоит xdeba, wonas iklebs

а-гыгшLы vг ars. mxeci

а v-гызмал ars., zeds. eSmaki

а-гы vлара I zmn. 1. dgoma. дгы vлоуп dgas. 2. adgoma. дгы vлоит dgeba. 3.

dadgoma, gaCereba. дгы vлоит dgeba, Cerdeba. 4. mze-mTvaris amosvla.

игы vлоит amodis

а-гы vлара II ars. simaRle, tani

а-гы vруа ars. megreli

а v-гырхара zmn. mokleba, danakluleba. иа vгирхоит aklebs, anaklulebs

Гь гь

а-гьа vма ars. 1. gemo. 2. gemovneba

а v-гьежь 1. ars. borbali, Tvali. 2. zeds. mrgvali

а v-гьежьра zmn. 1. brunva, triali. дгьежьуе vит brunavs, trialebs. 2.

ukan dabruneba. дгьежьуе vит ukan brundeba

ГL гL

а-гLаа vнагара 1. zmn. varaudi, miCneva, goneba. игLы v иаа vнагоит varau-

dobs, miaCnia, hgonia. 2. ars. Sexeduleba, Tvalsazrisi. 3. ars. va-

raudi. 4. ars. SeniSvna.

а-гLа vара zmn. gabrazeba, gajavreba, gawyroma. дгLа vауеит brazobs, braz-

deba, javrobs, wyreba

а-гLаба vн ars. leibi

а-гLабзи vара ars. janmrTeloba

Page 17: abkhazian_dictionary

140

а-гLа vu ars. 1. brazi, sibraze. 2. siZulvili

а-гLа vuь ars. 1. kurka, Tesli. 2. niWi, unari, niWiereba

а v-гLаuьра zmn. gabedva. игLа vuьуеит bedavs

а-гLа vкьа zeds. 1. RviZli, axlobeli, monaTesave. 2. alali, patiosani,

guliTadi

а-гLа vqра 1. zmn. tanjva, wameba, wvaleba. дгLа vqуеит itanjeba, ewameba,

wvalobs. 2. ars. gaWirveba, ubedureba. 3. ars. gaWirveba, siRaribe,

siRatake

а-гLа vлашLара 1. zmn. mogoneba, gaxseneba, xsovna. игLа vлашLоит igonebs,

agondeba, ixsenebs, axsovs. 2. ars. mexsiereba

а-гLа vлсра zmn. 1. mwuxareba. игLы v иа vлсуеит wuxs, mwuxarebas ganicdis.

2. wyena. игLы v иа vлсуеит swyins

а-гLа vм 1. ars. nagavi, WuWyi. 2. zeds. usufTao, WuWyiani

а-гLа vмч ars. jani, jan-Rone

а-гLаoхара v zmn.1. mowoneba. игLаoхо vит moswons. 2. survili. игLаo-хо vит surs

а-гLа vра ars. 1. Robe. 2. SemoRobili adgili saqonlisaTvis, qarTa

а-гLа vрабжьара ars. orRobe

а-гLа vрzа ars. jogi, fara

а-гLа vzара zmn. 1. SemCneva, SeniSvna. игLеиzо vит amCnevs, SeniSnavs. 2. Se-

mowmeba, daTvaliereba. игLеиzо vит amowmebs, aTvalierebs

а v-гLаzеира zmn. wuxili, gancda. дгLаzе vиуеит wuxs, ganicdis

а-гLа}Lа v ars. RviZli (organo)

а-гLа vшL ars. WiSkari

а-гLи vл ars. vardi

а v-гLнаkа 1. ars. codva. 2. zeds. sacodavi, sawyali, sabralo

а-гLрага v zeds. sando

а-гLрагара v zmn. 1. ndoba. игLра v иго vит endoba. 2. rwmena, dajereba. игLра v иго vит swams, sjera

а-гLра vмга zeds. gautaneli, undobeli, arasando

а-гLzа v zmnz. Sua, SuaSi, SuagulSi, Soris

а-гLzаны v zmnz. SuaSi, SuagulSi

а-гLzыvха ars. dardi, sadardeli

а-гLхыvнkLра zmn. gulis areva. игLыv хынkLуеvит guli ereva

а-гLmыvuьра zmn. 1. mowyena. игLыv mы vuьуеит mowyenilia, moiwyens. 2. mona-

treba. игLыv mы vuьуеит enatreba

а-гLыv ars. 1. guli. 2. Suaguli

а-гLыбuаvн ars. sayveduri

а-гLыбжьаны vтL zeds. SuaTana

Page 18: abkhazian_dictionary

141

а-гLыбзы vu zeds. alersiani

а-гLыvuра zmn. imedovneba, imedis qona. дгLыvuуеит imedovnebs

а-гLыvuьра zmn. gabedva. игLыгьуе vит bedavs

а-гLыvдкылара zmn. moxveva, Caxuteba, gulSi Cakvra. дгLыvдикылоит ex-

veva, ixutebs, exuteba, gulSi ikravs, gulSi ekvris

а-гLыvд}ара zmn. 1. srola, tyorcna. игLыvди}оит isvris, tyorcnis. 2.

daSena. игLыvди}оит uSens

а-гLыv9ра zmn. kocna дигLы9уеvит kocnis

гLыvкала zmnz. guliTadad, gulwrfelad

а-гLыvла ars. mezobeli

а-гLыvмха zeds. cudi, uvargisi

а-гLыvмшLа zeds. uSiSari, gambedavi, mamaci

а-гLыvo ars. jgufi

а-гLыvр ars. nemsi

а-гLыvрuьара 1. zmn. gaxareba. дгLыvрuьоит uxaria, xarobs. 2. ars. sixa-

ruli

а-гLырNаv ars. dardi

а-гLырNара v zmn. dardianoba. дгLырNо vит dardobs

а-гLыхьа vагара zmn. monatreba. игLыхьа vаигоит enatreba, natrobs

а-гLыkLoыv ars. qalis ZuZu, mkerdi, ZuZu-mkerdi

а-гLыцхLыv ars. axlobeli naTesavi

а-гLыwанраv zmn. fxizloba. игLыv иwануvп fxizlobs, fxizlad aris

а-гLышoыv ars. mkerdi, gulmkerdi

а-гLыNаvра ars. eWvi, gumani

а-гLыvNбара ars. eWvoba, orWofoba.

t u а-uа v ars. mteri

а-uа vр zeds. Raribi, Rataki

а v-uба ars. gemi

а-uuра v zmn. Rrena. иuuуе vит iRrineba, Rrens

а-uра v zeds. Wreli, feradi

а-uызра v zmn. 1. xvneSa, oxvra. дuызуе vит xvneSis, oxravs. 2. xvewna, vedreba,

RiWini дuызуеvит ixveweba, ivedreba, RiWinebs

tь uь

Page 19: abkhazian_dictionary

142

а-uьара v zmn. Wrilobis, iaris moSuSeba, morCena. иuьо vит SuSdeba, rCeba

а-uьеvN-kLа zmnz. Zlierad, mZlavrad

а-uьыvч ars. qurdi, bacaca

а-uьыvчра zmn. moparva, qurdoba. дuьыvчуеит iparavs, qurdobs

а-uьNыv zeds. anCxli, Wirveuli

tL uL

а v-uLuLа zeds. Ronieri, Zlieri

а-uLыv ars. 1. ficari. 2. dafa

а-uLеvр}кь ars. Wiayela

а v-uLра ars. aRviri

а-uLраv ars. ficarnagi

а-uLыvрра zmn. Rrutuni, xrutuni, krutuni. иuLыvруеит Rrutunebs,

xrutunebs, krutunebs

Д д

а-да v ars. ZarRvi

а v-да naw. garda, gareSe, u-

да vара zmnz. Zalian, metad

а-да vгLа zeds. yru

а v-даuь ars. bayayi

дад! Sorisd. Svilo! (mr.r. да vдраа) а-да vqьа ars. gverdi, furceli

а-дала vsь ars. samarTebeli

а-дамра v ars. akldama

дара v nacv. isini

да vрбанзаалакь nacv. nebismieri vinme, vinc ginda iyos, vinc unda iyos

дасу v nacv. yoveli, TiToeuli

а-дау v ars. devi

а-да vц ars. fesvi

даwа v nacv. sxva, sxvanairi

даwазны v zmnz. sxva dros

даwа9Lыv nacv. sxva (adam.)

даwакы v nacv. sxva (n.)

даwа vQьара zmnz. sxvagan, sxva adgilas

а v-дашшылара zmn. misamZimreba. дида vшшылоит usamZimrebs

Page 20: abkhazian_dictionary

143

а-дашьма v ars. iataki а v-дгалара zmn. momarageba. и vдигалоит imaragebs

а v-дгьыл ars. 1. miwa, miwa-wyali. 2. mxare

а-ди vн ars. sarwmunoeba, rjuli

а v-дкылара zmn. 1. mideba. иа vдикылоит adebs. 2. miWmeva, Setaneba.

иа vдикылоит miaWmevs, Seatans. 3. miReba. диvдикылоит iRebs

а v-дныkLалара zmn. milocva. иvдиныkLалоит ulocavs

а-ду v zeds. didi

а-дуне vи ars. 1. samyaro, msoflio. 2. wuTisofeli

дунеиха vан zmnz. Tavis dReSi, arasodes

а-д}а v ars. 1. valdebuleba. 2. davaleba

а v-д}ара zmn. 1. mideba. иа vди}оит adebs. 2. davaleba, dakisreba. иа vди}оит avalebs, akisrebs. 3. mixurva (kar-fanjrisa) ы vди}оит xuravs

а v-дыд-мацLыс ars. elva da quxili

а v-дыдра zmn. quxili. идыдуе vит quxs

дызусzа vда nacv. vin? vin aris?

дызу vсzзаалакь nacv. vinc unda iyos, nebismieri vinme

а-ды vр zeds. nacnobi

а-ды vрга ars. niSani

а-дырга vн ars. tafa

а-ды vрра zmn. 1. codna. иды vруеит icis. 2. mixvedra. иды vруеит xvdeba. 3.

cnoba. иды vруеит icnobs, scnobs

дырNа vгь zmnz. kvlav, kidev

ДL дL

а-дLsьа vн ars. 1. duqani. 2. maRazia

а-дLыv ars. mindori, veli

а-дLыvбга ars. mela

а-дLыvuба ars. matarebeli

а-дLыvsLлара zmn. gamgzavreba. ддLыvsLлоит miemgzavreba.

а-дLыvsL}ара zmn. gastumreba, gagzavna. ддLыvsLи}оит istumrebs, gzav-

nis

Е е

егьа v nacv. 1. ramdenic. 2. rac

егьауры vм naw. araferia, ara uSavs

Page 21: abkhazian_dictionary

144

егьыv nacv. sxva

егьыvрz nacv. sxva, sxvebi, danarCenni

еvиuьу zeds. ukeTesi, saukeTeso

еvижLлоу zeds. erTnairi, erTgvari, erTgvarovani

еvимгLаду zeds. orsuli, fexmZime

еvиoш zmnz. msgavsad

еvиoшу zeds. msgavsi, erTnairi

еиzаv zmnz. isev, kidev, kvlav

еиkаv 1. zeds. meti. 2. zmnz. ufro

еи}аv zeds. ufro cota, naklebi

а-ерманы v ars. somexi

есаа vира zmnz. TandaTan, TandaTanobiT

есsьынгьы v zmnz. mudam, yovelTvis

есwныv zmnz. yoveldRe

есы vмза zmnz. yovelTve

есы vмша zmnz. yoveldRe

есыуахаv zmnz. yovelRam

есы vшыsLса zmnz. yovel weliwads, yovelwliurad

аv-еш ars. 1. ciyvi. 2. TriTina

ецы v zmnz. guSin

Ж ж

аv-жа ars. ifani, kopiti

а-жа vкьа ars. wveri (mamakacisa, Txisa...)

аv-жаkLара zmn. coxna. ижаkLо vит icoxnis, icoxneba

а-жраv 1. zmn. Txra. ижуеvит Txris. 2. ars. ormo, Txrili. 3. ars. ru

а-жыvга ars. bari

а-жыvцL zeds. mozardi, SeRerebuli

Жь жь

а-жь ars. yurZeni

а-жьаv ars. kurdReli

аv-жьаuь¸ ars. WaWa

а-жьаvкца ars. Jangi

а-жьаvкцара zmn. daJangva. ижьаvкцоит iJangeba

а-жьараv zmn. motyueba. дижьоvит atyuebs

Page 22: abkhazian_dictionary

145

а-жьаvkLа ars. uro

а-жьбааv ars. leSi, mZori

а-жьиvи ars. mWedeli

а-жьиvира 1. ars. samWedlo. 2. ars. mWedloba. 3. zmn. Wedva. джьиvиуеит Wedavs

аv-жьsLа}а ars. venaxi

а-жьцLаv ars. 1. furTxi. 2. naxveli

а-жь}ааv ars. SaSxi, lori

а-жьыvмдыр ars. xorcmeti

а-жьыvмжLа ars. mtevani yurZnisa

ЖL жL

а-жL ars. Zroxa, furi

жLаба v ricxv. aTi (n.)

жLабаqаv ricxv. aTiode (n.)

жLаха v zmnz. amaswinaT

жLаNыv ricxv. aTi (adam.)

жLба ricxv. cxra (n.)

жLецы v zmnz. guSinwin

аv-жLла ars. 1. Tesli. 2. gvari. 3. jiSi

аv-жLлантL ars. mogvare

аv-жLлар ars. xalxi

аv-жLпа zeds. 1. sqeli. 2. ricxv. mravali, mravalricxovani, bevri

аv-жLпара ars. sisqe

аv-жLпахара zmn. gasqeleba. ижLпахо vит sqeldeba

аv-жLра I zmn. sma, daleva. ижLуеvит svams, dalevs

аv-жLра II zmn. xarSva. ижLуеvит ixarSeba, xarSavs

аv-жLхьа ars. mewveli Zroxa

аv-жL}ыс ars. mercxali (mr.r. аv-жL}ар, аv-жL}араsLа) а-жLыvлара zmn. Seteva, daZgereba. диvжLылоит utevs, daeZgereba

а-жLыNшLаvqьа ars. beWi

аv-жLNа ars. 1. mxari. 2. niCabi, xofi

аv-жLNан ars. ca

а-жLNахы vр ars. mxari

жLNыv ricxv. cxra (adam.)

Page 23: abkhazian_dictionary

146

З з

а-з ars. naRveli (organo)

заvа zmnz. winaswar, windawin, adreve

а-заvаигLахара zmn. daaxloeba, miaxloeba. диза vаигLахоит uaxlovdeba

заvана}(ы) zmnz. winaswar, windawin, adreve

а-заvга ars. sawyao, asawyavi WurWeli, sazomi

а-закLаvн ars. kanoni

а-закLаvндара ars. ukanonoba

закLаvнла zmnz. kanonierad

а-закLаvнтLра zmn. dakanoneba. изакLаниvтLуеит akanonebs

а-закLаvнo}ара ars. kanonmdebloba

заqаv nacv. ramdeni?

заqаvнтL zmnz. ramdenjer

аv-залымдарра ars. gaugebroba

аv-замана zeds. mSvenieri, kargi, keTili

а-занаа vz ars. xeloba, profesia

аv-зарал ars. zarali

аv-за}L 1. ricxv. erTaderTi(n.). 2. zeds. martoxela, euli

за}Lыvк zmnz. mxolod, marto

а-згLаvара zmn. gajavreba, gabrazeba, gawyroma. да vзгLаауеит ujavrdeba,

ubrazdeba, uwyreba

зегьы v ricxv. sul, yvela, mTeli

зегьы vнQьара zmnz. yvelgan

зеиuьаvqам zeds. saucxoo, Cinebuli, ubadlo

зеиoшzаvм zeds. SesaniSnavi, saucxoo, Cinebuli

зеиoшqамлаvц zeds. SesaniSnavi, saucxoo, Cinebuli, umagaliTo

зеиoшыvqам zeds. saukeTeso, Cinebuli, ubadlo

зехьы vнQьара zmnz. yvelgan

а-зиvн ars. ufleba, neba

зиvнда zmnz. uuflebod, unebarTvod

а-зиvндара ars. uufleboba

аv-зsLа ars. zurgi

зsьыv ricxv. aTasi (n.)

аv-зна zeds. savse

зны zmnz. 1. erTxel, erT dros, odesRac. 2. jer, Tavdapirvelad. 3. xan,

xandaxan, drodadro

зныvза}Lык zmnz. erTaderTxel

зныvзынла zmnz. xandaxan, zogjer

Page 24: abkhazian_dictionary

147

а-зныvqLара zmn. vinmesadmi mopyroba, moqceva. дизны vqLоит epyroba,

eqceva

а-зхара v 1. zeds. sakmarisi, sakmao, samyofi. 2. zmn. yofna. изхо vит hyofnis,

eyofa

а-зхLыvцра zmn. 1. ramis mofiqreba, rameze dafiqreba. дазхLыvцуеит ufiqrdeba, fiqrobs masze. 2. risame dajereba, visime gagoneba. диз- хLыvцуеит ujerebs, ugonebs

а-зkара v zmn. zrda, mateba. иазkауе vит izrdeba, imatebs

а-з}аара v 1. zmn. SekiTxva. диа vз}аауеит ekiTxeba. 2. mokiTxva. диа vз}аауеит moikiTxavs. 3. ars. sakiTxi

а-зыv Tand. -Tvis

а-зыv9ырNра zmn. 1. ramisTvis mosmena, dayureba. дизыv9ырNуеит usmens,

ayuradebs. 2. vinmesTvis dajereba, gagoneba. дизыv9ырNуеит ujerebs,

ugonebs

зыsьNыv ricxv. aTasi (adam.)

а-зыvqа}ара zmn. risTvisme visime mzadeba. дазы vqаи}оит amzadebs

зын9аv zmnz. sul, srulebiT, srulad, mTlad

зын9аvск zmn. sruliad, srulebiT, mTlad

а-зыoшраv zmn. mocda, dalodeba. дизыoшуеvит ucdis, elodeba

а-зыvразра zmn. Tanxmoba. дазы vразуп Tanaxmaa, eTanxmeba

а-зыvразхара zmn. daTanxmeba. дазы vразхоит daeTanxmeba

а-зырхараv zmn. kmareba, myofineba, dajereba. изирхо vит kmarobs, ikmarebs,

imyofinebs, (da)sjerdeba

а-зыvцkара zmn. SeTvla, Setyobineba. изиvцkауеит uTvlis, atyobinebs

а-зыv}qьара zmn. mivardna, cema, datakeba, daZgereba. дизыv}qьоит (mi)vardeba, ecema, (da)etakeba, (da)eZgereba

а-зNаv ars. Wiri, sneuleba

а-зNаvдара ars. janmrTeloba, sisaRe

8 9 а-9 ars. rwyili

аv-9а ars. mtkaveli

аv-9а9 ars. sadgisi

а-9аv9а ars. cvari, nami

а-9аvмNа ars. loya, Rawvi, yvrimali

аv-9ара 1. zmn. droveba, dacda. иаv9оит adrovebs, daacdis. 2. ars. dro,

vada

а-9аvра ars. weli, saqamre

Page 25: abkhazian_dictionary

148

а-9ара v I zmn. moparva. и9о vит iparavs

а-9ара v II zmn. damalva. и9о vит malavs

аv-9ахра zmn. kerva. и9ахуе vит keravs

а-9ахLаv ars. vazi

а-9ахNыv ars. mkeravi

а-9ба v ars. wyurvili

аv-9бара zmn. gadawyveta. и9бе vит gadawyvita

аv-9бахL ars. ambavi

аv-9быNы ars. mosamarTle

а-9uаvб ars. gogo

а-9uыv ars. loya, Rawvi

а-99еvи ars. ZiZa

а-9иvа ars. tba

а-9иvsLа ars. Sarvali

а-9qыv ars. Cvili, ToTo bavSvi

а-9лага vра ars. wisqvili

а-9лага vрахьча ars. mewisqvile

а-9ма vх ars. Waobi

аv-9ра zmn. dakargva. и9уеит (da)ikargeba а-9раv zmn. 1. cxoba. и9уеvит acxobs. 2. wva, Sewva. и9уеvит wvavs

аv-9сара zmn. curva. ды9со vит curavs

а-9zраv zmn. dnoba, galRoba. и9zуеvит dneba, lRveba

а-9хыv}ра ars. wyaldidoba

а-9}Lы}Lыv ars. mJave, mineraluri wyali, veZa, muja

а-9ыv ars. wyali

а-9ыгмацLаvз ars. saTiTuri, saTiTe

а-9ыv9ара zmn. Zrwola, TrTola, JrJola. д9ыv9оит Zrwis, TrTis, aJr-

Jolebs

а-9ыvиас ars. mdinare

аv-9ын ars. zamTari

а-9ыркLиv ars. cicinaTela

а-9ыvрNра zmn. mosmena, yuris dagdeba. д9ырNуеvит ismens, esmis

аv-9ыс ars. Tikani, cikani (mr. r. аv-9ар, аv-9араsLа) а-9ыvсаамzа ars. wvimianoba, wvimebis dro

а-9ыvтqLа ars. gube

а-9ыvхь ars. wyaro

а-9ыvцLа ars. yanCa

а-9ыvша ars. wyurvili

а-9ыvшара zmn. mowyureba. д9ыvшоит swyuria

Page 26: abkhazian_dictionary

149

а-9ыvшьzра ars. mdinaris kalapoti

8L 9L

а-9Lара v zmn. pirRebineba. д9Lо vит pirs aRebinebs

аv-9L9Lара zmn. 1. dabana. иmыv и9L9Lо vит pirs ibans. 2. recxva. аvмаzLа лы9L9Lо vит tansacmels recxavs

аv-9L9LатL ars. sarecxi

И и

иаv kavS. an

иааркьа vmны zmn. mokled, SemoklebiT

иаа vрласны zmnz. swrafad, Cqara, aCqarebiT

а-иаа vира zmn. vinmeze gamarjveba, visime daZleva, moreva, damarcxeba,

dajabna. дииаа vиуеит masze imarjvebs, (da)sZlevs, (mo)ereva, amar-

cxebs, jabnis

аv-иагара zmn. sxva mxares gadatana, gadayvana. иеvигоит sxva mxares

gadaaqvs, gadahyavs

иагьа v nacv. 1. ramdenic. 2. rac, ra

иаvкLын zmn. is (mamak.) iyo

ианаамzаvз zmnz. droze, Tavis dros, droulad

иара v nacv. 1. is (mamak.) 2. is (n.)

а-иара v zmn. 1. wola. дио vуп wevs. 2. dawola. дио vит wveba

иаразна vк zmnz. uceb, erTbaSad

иаvрбан? nacv. romeli?

а-иаvр(z)а ars. logini, qveSagebi

аv-иасра zmn. gadasvla, gavla, Cavla. диvасуеит gadadis, gaivlis, Caivlis

иаха v zmnz. wuxel

иахьа v zmnz. dRes

иаkаv zmnz. ufro, metad

аv-иаkLшьа ars. da

аv-иаkLшьаoа ars. diswuli vaJi

аv-иаkLшьаokа ars. diswuli qali

иацы v zmnz. guSin

аv-иа}Lа I ars. varskvlavi

аv-иа}Lа II zeds. 1. mwvane. 2. lurji

а-иаvша 1. zeds. swori, pirdapiri. 2. zeds. marTali, WeSmariti. 3. zeds.

Page 27: abkhazian_dictionary

150

alali, alal-marTali. 4. ars. simarTle, WeSmariteba

аv-иашьа ars. Zma

аv-иашьеиoа ars. Zmiswuli vaJi

аv-иашьеиokа ars. Zmiswuli qali

изба vн? zmnz. ratom?

изба vнзар kavS. imitom, rom; vinaidan

иqала vп zmn. (zmnizedis rolSi) iqneb, egeb, SesaZloa

иvмариоу zeds. 1. advili. 2. iafi

иvнаг9ам zeds. dausrulebeli, daumTavrebeli, usruli

иvнаг9оу zeds. dasrulebuli, damTavrebuli, sruli

ио vуп zmn. is (mamak.) aris

а-ираv zmn. dabadeba. дииvт daibada

иреиkа9о vу zeds. 1. udidesi. 2. umaRlesi; 3. uzenaesi

иреицLа9о vу zeds. uaresi

иреи}а9о vу zeds. umciresi

иvрласны zmnz. swrafad, Cqara, male

а-исы vр ars. isli

иv}егь zmnz. kidev

К к

аv-каамеz ars. 1. meored mosvla. 2. saSineleba

а-ка vжьра zmn. 1. waqceva. дкаи vжьуеит aqcevs. 2. dagdeba, gadagdeba.

дкаи vжьуеит agdebs. 3. mitoveba, Tavis danebeba. дкаи vжьуеит stovebs,

Tavs anebebs

а-ка vжьцLара zmn. gadafurTxeba. дка vжьцLоит afurTxebs

а-кака vл ars. 1. marcvali, 2. sauzme

а-кака vлкра zmn. sauzmoba, wasauzmeba. кака vл икуе vит sauzmobs

а-кака vн ars. kakali, nigozi

аv-какаy ars. yvavili

а-кала vz ars. kalaTi

а-кала vм ars. 1. lerwami. 2. Sibaqi. 3. kalami. 4. rikuli

а-калаyкLыvр ars. patara kalaTi

а-ка vлz ars. kalTa

а-камба vшь ars. kameCi

а-ка vн ars. Worfli

аv-кан9ара zmn. Wknoba. икан9о vит Wkneba

аv-капан ars. 1. wona. 2. sawyao

аv-капанга ars. saswori

Page 28: abkhazian_dictionary

151

аv-капанра zmn. awona. икапа vнуеит wonis

а-каoсара v zmn. 1. cvena. икаoсо vит cviva. 2. dayra. ика vиoсоит yris. 3.

dapneva. ика vиoсоит apnevs

а-каoхараv zmn. naTeba. икаoхо vит anaTebs

а-каруа vz ars. sawoli

а-каса vo ars. yasabi

а-касы v ars. Tavsafari

а-каzLара v zmn. daRvra, gadaqceva. ика vиzLоит Rvris, gadaaqcevs

а-каkара v zmn. dacema, waqceva, davardna. икаkауе vит ecema, iqceva,

waiqceva, davardeba

а-каyбе vи 1. ars. danayili nigvzis urwyuli. 2. zeds. Zunwi, wuwuraqi

а-кацараv zmn. garekva. ика vицоит mirekavs, mierekeba

а-кашLара v zmn. msubuqi sagnis davardna. икашLо vит vardeba

аv-кеикеира zmn. kamkami. икеикеиуе vит kamkamebs

а-кна vkара zmn. Camokideba, dakideba. икна vиkауеит hkidebs

а-кны vхра zmn. Camoxsna. икниvхуеит xsnis

а-кра v zmn. 1. daWera, dakaveba. икуvп uWiravs, ukavia. икуе vит iWers,

ikavebs. 2. Sepyroba. дикуе vит ipyrobs. 3. daxurva, daketva. иакуе vит ixureba, iketeba. 4. dateva. иакуе vит eteva. 5. cecxlis mokideba, an-

Teba. иакуе vит ekideba, inTeba. 6. moWera. иакуе vит uWers

а-кры vфара zmn. Wama. крифо vит Wams

а-кры vфарzа ars. sasadilo

а-кyыNраv ars. 1. qveSagebis dasawyobi kuTxe. 2. qveSagebi

аv-кшара zmn. 1. rqena, rCola. икшо vит irqineba, irColeba. 2. dartyma,

Cartyma. икшо vит artyams

а-кы vuLра ars. WurWlis Taro

а-кы vдгылара zmn. 1. miyrdnoba, miyudeba. дкы vдгылоит eyrdnoba, eyu-

deba. 2. gzad Sevla, gadaxveva. дкы vдгылоит gzad Seivlis, gadauxvevs

а-кы vд}ара zmn. 1. dakideba. икы vди}оит hkidebs. 2. gakvra. икы vди}оит akravs. 3. gartyma, Cartyma. икы vди}оит urtyams

а-кы vка ars. ZuZu

а-кы vкахш ars. dedis rZe

а-кы vкмацL ars. ZuZusTavi, kerti

а-кы vла ars. kona

а-кы vлдара zmn. gayra, rameSi gatareba. икы vлидоит uyris, atarebs

а-кы vлжLара I zmn. Semtvreva. икы vлижLоит Seamtvrevs

а-кы vлжLара II zmn. gaxeva, gagleja, gaskdoma. икы vлижLоит ixeva, igli-

jeba, skdeba

а-кы vлсра zmn. 1. gaZroma, SeZvroma. дкы vлсуеит Zvreba. 2. siTxis gadena,

Page 29: abkhazian_dictionary

152

gasvla. икы vлсуеит gasdis, gaedineba. 3. sadme gamocxadeba. дкы vлсуеит cxaddeba

а-кы vлoшра zmn. 1. SeWvreta, SeWyeta. дкы vлoшуеит iWvriteba, iWyiteba.

2. saidanme gamoxedva. дкы vлoшуеит ixedeba

а-кылkара v ars. xvreli, naxvreti

а-кы vл}Lара zmn. gaxvreta, gaburRva. икы vл}Lоит ixvriteba. икы vли}Lоит xvrets, burRavs

а-кы vц ars. 1. keci. 2. kramiti

а-кыyыvра ars. naoWi

Кь кь

аv-кьа ars. Sevardeni

аv-кьа vкьа zeds. 1. magari. 2. xmeli. 3. ugulo, gulqva

аv-кьанQьа ars. Tojina

а-кьа voа ars. 1. duma. 2. kurtumo

а-кьа vса zmnz. nagvianevi

а-кьа vт ars. keti

а-кьате vи ars. nawlavi

а-кьа vzара I zmn. Caqroba. икьа vzоит qreba

а-кьа vzара II zmn. gabedniereba. дкьа vzоит bednierdeba

а-кьа vm I zeds. 1. mokle. 2. dabali

а-кьа vm II ars. bluza, xalaTi

а-кьа vmхара zmn. 1. damokleba. икьа vmхоит mokldeba. 2. dadableba.

икьа vmхоит dabldeba

а-кьынты vжL ars. ZonZi, konki, Cvari

а-кьынты vр ars. kitri

а-кьы vр ars. kiri

аv-кьыркьырра zmn. Wixvini, xvixvini. икьыркьы vруеит Wixvinebs, xvixvinebs

а-кьы voхь ars. presa

а-кьы voхьра zmn. beWdva. икьы voхьуеит ibeWdeba

а-кьы vсра zmn. Sexeba, mikareba, xelis xleba. дакьы vсуеит exeba, ekareba,

xels axlebs

КL кL

аv-кLа ars. ube

аv-кLабара zmn. visime dabana. икLабо vит bans, abanavebs

Page 30: abkhazian_dictionary

153

а-кLада v I zeds. 1. dune, modunebuli. 2. susti

а-кLада v II zeds. magari, kirkiti (mag. kakali)

а-кLадахара v zmn. 1. moSveba, moduneba. икLадахо vит moeSveba, dundeba. 2.

dasusteba, dauZlureba. икLадахо vит sustdeba, uZlurdeba

а-кLады vр ars. unagiri

а-кLады vрра zmn. cxenis Sekazmva, unagiris dadgma. икLады vруеит cxens

kazmavs, unagirs adgams

а-кLаvкь(zа) ars. kuTxe SenobaSi, kunWuli

а-кLаvкLышь ars. indauri

аv-кLанызанра zmn. meryeoba, yoymani, WoWmani, orWofoba. дкLаныvзануеит meryeobs, yoymanobs, WoWmanobs, orWofobs

а-кLапе vи ars. orSimo

а-кLаvo ars. wertili

а-кLаvра ars. Rele

а-кLаvрма ars. wveTi, cvari

а-кLаvсsьа ars. oda

а-кLасzuаv ars. muguzali

а-кLаzаvн ars. guTani

а-кLаvха ars. tyemlis sawebeli

аv-кLаkара zmn. 1. mozela. икLаkауе vит zels. 2. tkepna, qelva, Telva.

икLаkауе vит tkepnis, qelavs, Telavs

а-кLаvц ars. xorci

аv-кLашара zmn. cekva. дкLашо vит cekvavs

а-кLтаuь ars. kvercxi

а-кLтыv ars. qaTami

а-кLyыvшь ars. wiwili

аv-кLша-мы vкLша zmnz. irgvliv, garSemo

аv-кLшара zmn. irgvliv Semovla, Tavis davla. да vкLшоит irgvliv uvlis,

Tavs dauvlis

а-кLыvба ars. kubo

а-кLыбрыv ars. koRo

а-кLымпы vл zeds. mrgvali

а-кLымжLыv ars. Coxa

а-кLырба vн ars. msxverpli, zvaraki

а-кLырма v ars. yaurma

аv-кLыршара zmn. 1. gars Semovleba. иаvкLиршоит gars avlebs. 2. Semox-

veva. иаvкLиршоит axvevs

а-кLытрыvбга ars. mela

а-кLыvуа ars. ku

Page 31: abkhazian_dictionary

154

а-кLыт}аvра ars. saqaTme

а-кLыт}аvрzа ars. qaTmis sabudari

r s

аv-sалаsь ars. qalaqi

а-sалoаvд ars. winda

а-sды v ars. mori, jirki

а-sыvрzбызшLа ars. qarTuli ena

rырzтLыvла ars. saqarTvelo

а-sыvрzуа 1. ars. qarTveli (mr.r. а-sыvрzцLа, а-sыvрzsLа). 2. zeds. qarTuli

а-sыvрzшLа ars. qarTuli ena, qarTuli metyveleba

а-sыvzа ars. sofeli

а-sыvzанхара ars. soflis meurneoba

аv-sыQьsыQьра zmn. caxcaxi, kankali, TrTola. дsыQьsыvQьуеит cax-

caxebs, kankalebs, TrTis

rь sь

а-sьааvд ars. qaRaldi

а-sьаvла ars. karavi

а-sьамсаv ars. kuWi

а-sьаvр ars. mogeba, xeiri, sargebloba

а-sьараvнQь ars. mojamagire

а-sьаvф ars. 1. qeifi. 2. guneba, ganwyoba

а-sьаvфура zmn. qeifis gaweva, gancxromaSi, netarebaSi yofna. sьаф иу-уеvит qeifobs, qeifs eweva, gancxromaSia, netarebs

аv-sьачаsь zeds. lazRandara, masxara

а-sьиvа zeds. patiosani, alali

а-sьраv zmn. 1. kvnesa, oxvra. дыsьуеvит kvnesis, oxravs. 2. xvneSa, krusuni.

дыsьуеvит xvneSis, krusunebs

а-sьыvра ars. qira

а-sьырмыvт ars. aguri

а-sьырсиаvн zeds. qristiani

а-sьыvшL ars. bage, tuCi

Page 32: abkhazian_dictionary

155

rL sL

аv-sLа ars. wvima

а-sLаvб ars. qvabi

а-sLаршNыv ars. kokispiruli, Tavsxma wvima, RvarTqafi, TqeSi

а-sLасаvб ars. arCvi

аv-sLгылара zmn. 1. rameze dadgoma,Sedgoma. ды vsLгылоит zed dgeba. 2. scenaze, tribunaze sityviT gamosvla. ды vsLгылоит gamodis

аv-sLгLыuра zmn. vinmes, risame imedis qona, imedovneba. диvsLгLыuуеит misi imedi aqvs, masze imedovnebs

аv-sLзаара zmn. 1. qveynad arseboba. ды vsLуп aris, arsebobs, cxovrobs. 2. rameze yofna. ды vsLуп zed aris, imyofeba

аv-sL9аара zmn. amowydoma, amoxocva, gadaSeneba. ды vsL9ааит amowyda,

gadaSenda

аv-sLиара zmn.1. raimeze wola. ды vsLиоуп zed wevs, awevs. 2. rameze da-

wola. ды vsLиоит zed wveba, awveba

аv-sLиzтLра 1. zmn. nebarTvis, uflebis micema, nebis darTva. да-vsLиzитLуеит nebas aZlevs, uflebas aZlevs, nebas rTavs. 2. zmn. ga-

Tavisufleba. да vsLиzитLуеит aTavisuflebs. 3. ars. nebarTva,

ufleba

аv-sLла ars. 1. toli, tola, Tanatoli. 2. tol-amxanagi

аv-sLмаsарра zmn. vinmes damuqreba. диvsLмаsаруеит emuqreba

а-sLнагаvа ars. sargo, rac ergeba, misagebeli, kuTvnili

sLнагаvла zmnz.1. jerovnad, saTanadod, damsaxurebisamebr. 2. ri-

gianad, wesierad, wesisamebr

аv-sLнагара I zmn. rgeba, xvdoma. иvsLнагоит ergeba, xvdeba

аv-sLнагара II zmn. aRniSvna, mniSvnelobis qona. иаvsLнагоит niSnavs, aR-

niSnavs

аv-sLoара zmn. 1. Widaoba. ды vsLoоит Widaobs. 2. brZola. ды vsLoоит ibrZvis. 3. SeWideba. диа vsLoоит eWideba, eWidaveba. 4. SebrZoleba. диа vsLoоит ebrZvis

аv-sLoаNы ars. 1. moWidave. 2. mebrZoli

аv-sLра ars. asaki, xani, xnovaneba, wlovaneba

а-sLраv zmn. daficeba. дsLыуеvит ificebs

аv-sLрана9а zeds. srulasakovani, srulwlovani

аv-sLранам9а zeds. arasrulwlovani

а-sLтLараv zmn. 1. zed jdoma. дыsLтLоvуп zed zis, azis. 2. zed dajdoma. дыsLтLоvит zed jdeba, ajdeba

аv-sLхара zmn. 1. zed garCena. иvsLхоит zed (ga)rCeba. 2. gadarCena.

Page 33: abkhazian_dictionary

156

ды vsLхеит gadarCa

аv-sL}ара zmn. 1. zed dadeba, Semodeba. иvsL}оит zed adebs, Semodebs. 2.

daxurva, gadafareba. иvsLи}оит ixuravs, axuravs, ifarebs, afarebs.

3. qargva. иvsLи}оит qargavs

аv-sLmыzра zmn. 1. daZaxeba, miZaxeba. иvsLmиzуеит miaZaxebs, dauZaxebs,

eZaxis

аv-sLшаkаzра zmn. Tanxmoba. да vsLшаkаzуп Tanaxmaa

аv-sLшakаzхара zmn. daTanxmeba. да vsLшаkаzхоит eTanxmeba, Tanxmdeba

аv-sLшLара zmn. 1. moxvedra. иаvsLшLоит (mo)xvdeba. 2. Sexvedra, Seyra.

иаvsLшLоит Sexvdeba, Seeyreba. 3. Sexvdoma, rgeba. иvsLшLоит Sexvdeba,

ergeba. 4. SemTxveva, damarTeba. даvsLшLоит SeemTxveva, (da)emarTeba. 5.

mixvedra. даvsLшLоит xvdeba.

аv-sLыкра zmn. 1. miSvera, miTiTeba. иvsLикуеит uSvers, uTiTebs. 2. dam-

izneba. иvsLикуеит umiznebs. 3. dapireba, ganzraxva. иаvsLикуеит apirebs, ganizraxavs. 4. waswreba, zed daWera. да vsLикуеит waaswrebs,

waiWers

аv-sLылара zmn. 1. rameze asvla, acoceba, axoxeba, aZvroma. ды vsLлоит adis, micocavs, mixoxavs, miZvreba. 2. gzas gadgoma. аvмNа ды vsLылт gzas gaudga

а-sLыvлара zmn. Tavdasxma, Seseva, moTareSeba, gaZarcva. диvsLылоит Tavs

esxmis, Seeseva, moiTareSebs, gaZarcvavs

а-sLыvлаNы ars. Tavdamsxmeli, moTareSe, mZarcveli

аv-sLыoсара zmn. 1. zed dayra, mobneva. иаvsLиoсоит zed (mo)ayris,

(mo)abnevs. 2. kanze gamoyra. иvsLнаoсоит kanze (gamo)ayris

аv-sLыoсычkара zmn. amooxvra, amoxvneSa. дsLыoсыvчkауеит oxravs,

amoioxrebs, xvneSis, amoixvneSebs

а-sLыvoш zeds. mozardi, norCi

а-sLыoшыvлара ars. zedapiri

аv-sLыргылара zmn. 1. zed dadgma, Semodgma. иvsLиргылоит zed dgams, Se-

modgams. 2. dayeneba, wamoWra, dasma. иvsLиргылоит (wamo)ayenebs, wa-

moWris, dasvams

аv-sLыргLыuра zmn. dapireba, Sepireba. да vsLиргLыuуеит hpirdeba

аv-sLыртLара zmn. Sesma, dasma. да vsLиртLоит svams, Sesvams, dasvams

аv-sLыршаkаzра zmn. rameze ZaliT daTanxmeba. да vsLиршаkаzуеит ZaliT

(da)iTanxmebs

а-sLыvршL ars. 1. sawolis gadasafarebeli. 2. sufra

а-sLыvршLара zmn. 1. moxvedreba, mortyma, gartyma. иаvsLиршLоит (mo)axvedrebs, (mo)artyams, (ga)artyams. 2. damTxveva. иаvsLиршLоит (da)amTxvevs

Page 34: abkhazian_dictionary

157

аv-sLыршLра zmn. 1. gadafareba, waxurva. иаvsLиршLуеит (gada)afarebs,

(wa)axuravs. 2. zed Segdeba. иsLиvршLуеит zed (Se)agdebs

аv-sLысра zmn. rameze gadavla, gadasvla. ды vsLысуеит gadaivlis,

gadadis, gaivlis

аv-sLыхра zmn. 1. aReba, gadmoReba. и vsLихуеит (gadmo)iRebs. 2.

mospoba, ganadgureba, miwis pirisagan aRgva. иvsLихуеит spobs, anad-

gurebs, miwis pirisagan aRgvis

аv-sLыхLлара zmn. SemoRameba. иvsLыхLлоит SemoaRamdeba

аv-sLыццышLаара zmn. gadabugva, gadawva, daferflva. иvsLыццышLаау-еит (gada)bugavs, (gada)wvavs, (da)ferflavs

аv-sLы}ра zmn. 1. gadmosvla, Camosvla. да vsLы}уеит gadmodis, Camodis. 2.

gzas gadgoma. ды vsLы}уеит gzas gaudgeba, miemarTeba, wava

а-sLыvQьма ars. mgeli

p q

аv-qаара zmn. 1. yvirili, dayvireba. дqаауеvит yviris. 2. Rmuili, zmuili,

bRavili, kikini, yiyini, yivili. иqаауеvит Rmuis, zmuis, bRavis, kiki-

nebs, yroyinebs, yiyinebs, yivis

а-qаvб ars. gogra

а-qаvза ars. 1. ostati, xelosani. 2. xelovani

а-qаvзара ars. 1. ostatoba, xelosnoba. 2. xelovneba

аv-qазаара zmn. yofna, arseboba. ды vqоуп aris, arsebobs

аv-qазшьа ars. xasiaTi, Tviseba

аv-qаимаz zeds. kargi, mSvenieri, SesaniSnavi

аv-qаqара zmn. ReWva, coxna. иqаqоvит ReWavs, coxnis

аv-qалара zmn. 1. yofna. дqалоvит iqneba. 2. moxdena. иqалоvит moxdeba. 3.

gaxdoma, gadaqceva. дqалоvит gaxdeba, gadaiqceva. 4. nayofis gamoReba,

Semosvla, damwifeba. иqалеvит nayofi gamoiRo, Semovida, damwifda.

5. axdena, asruleba. иqалоvит axdeba, asruldeba

а-qаvма ars. xanjali, yama, satevari

а-qамчыv ars. maTraxi

аv-qаoшь zeds. wiTeli

а-qарма}ыvс ars. bulbuli

а-qауаvр ars. yavari

аv-qа}ара zmn. keTeba, gakeTeba. иqаи}оvит akeTebs

а-qныv Tand. -Tan, -Si

а-qыvз ars. bati

а-qырqыv ars. 1. yeli. 2. xorxi. 3. yanyrato. 4. saylapavi mili

Page 35: abkhazian_dictionary

158

pь qь

а-qьаvлара zmn. gzis dabneva, gza-kvalis areva, gzis dakargva. дqьаvлоит gza ebneva, gza-kvali ereva, gzas kargavs

а-qьамсаvр ars. nagavi

а-qьараv zmn. qneva, gaqneva, moqneva. иqьоvит iqnevs

а-qьатаv zeds. Txeli, wyliani

аv-qьашь zeds. WuWyiani, dasvrili, binZuri

аv-qьашьра I zmn. gaWuWyianeba, dasvra, gabinZureba. иqьашьуеvит WuWy-

iandeba, isvreba, binZurdeba. 2. gaWuWyianeba, dasvra. иqьашьуеvит aWuWyianebs, svris, abinZurebs

pL qL

а-qLаvз zeds. msxvili, didroni

а-qLаvqLа ars. zurgi

а-qLалмиvzа ars. pitna

а-qLаvнда zeds. Tbili

а-qLараv ars. riye

а-qLарааvн ars. yvavi

а-qLарасаv ars. gvriti

а-qLаvрдL ars. jorko, dabali skami

а-qLаvрz ars. kruxi

а-qLаv}ра zmn. Tavis ganebeba, moSoreba, Camocileba, SeSveba. диq-Lаv}уеит Tavs anebebs, Sordeba, scildeba, SeeSveba

аv-qLqLа ars. qedi (mTebisa)

а-qLшаv ars. ganyofileba

а-qLыvд ars. lobio

а-qLыдкали vа ars. parki lobio

а-qLыдыршьшьы v ars. amolesili lobio

а-qLымшLыvшь zeds. fafuki, Zalze rbili

аv-qLынд-qLындра zmn. burtyuni, duduni, butbuti. дqLынд-qLыvн-дуеит burtyunebs, dudunebs, butbutebs

аv-qLынд-шLындра zmn. burtyuni, duduni, butbuti. дqLынд-шLыvн-дуеит burtyunebs, dudunebs, butbutebs

а-qLыvш zeds. Wkviani, brZeni, gonieri

а-qLыvхра zmn. datovebineba, xelis aRebineba. даqLиvхуеит atovebinebs,

xels aRebinebs

а-qLыv}ра zmn. Sewyveta, Tavis ganebeba, xelis aReba, mitoveba.

Page 36: abkhazian_dictionary

159

да vqLы}уеит wyvets, Tavs anebebs, xels iRebs, stovebs

а-qLыv}Lа ars. mdinaris toti

а-qLыyраv zmn. WmuWna. иqLыyуеvит WmuWnis

Л л

а-л ars. muryani, Txmela

аv-ла ars. Tvali

а-лаv ars. ZaRli

а-лаба v ars. joxi

аv-лабжьыш ars. cremli, kurcxali

лабmаба v zmnz. cxadad, aSkarad, namdvilad, TvalsaCinod

аv-лагалара zmn. 1. rameSi Setana, Seyvana. аvлеигалоит Seaqvs, ды vлеигалоит Sehyavs. 2. CaTreva. да vлеигалоит (Ca)iTrevs

аv-лагара I zmn. dawyeba, saqmes Sedgoma. да vлагоит iwyebs, Seudgeba

аv-лагара II zmn. dafqva. илаго vит fqvavs

а-лаvгара zmn. 1. Camotana. илеvигоит Camoaqvs. 2. Sig Setana, Seyvana.

илеvигоит Seaqvs, Sehyavs

а-лагьа vн ars. taSti

аv-лаuыр9 ars. cremli, kurcxali

аv-лаuьа zmnz. daRma

аv-лаuьара ars. cicabo ferdobi, TavdaRmarTi

аv-лада 1. zmnz. qvemo, qvemoT. 2. ars. samxreTi

аv-ладара ars. daRmarTi

а-ладахьы v zmnz. qvemoT, qvemoTken

аv-ла9ара zmn. 1. atana, gaZleba. иvла9оит itans, uZlebs. 2. dajereba.

да vла9оит sjerdeba. 3. morigeba, garigeba. диvла9оит (mo)urigdeba,

(ga)urigdeba

а-лакzаv ars. 1. Tvalis Rrmuli. 2. pirisaxe, saxe. 3. gamometyveleba

аv-лакNакра zmn. yoymani, WoWmani, orWofoba. длакNаvкуеит yoymanobs,

WoWmanobs, orWofobs

аv-лакьысра zmn. Sexeba, mikareba. да vлакьысуеит exeba, ekareba

а-лаvкL ars. zRapari

аv-лаqL zeds. dabali

аv-лаqLра I zmn. daxra, dabla daSveba, daweva. илаqLуеvит ixreba, eSveba,

(da)iwevs

аv-лаqLра II ars. dablobi

аv-лала ars. irao, gzaabneuli saqoneli

аv-лалара zmn. 1. rameSi Sesvla. иаvлалоит Sedis. 2. Sesoba, SerWoba.

Page 37: abkhazian_dictionary

160

иаvлалоит esoba, erWoba. 3. mdinaris SerTva. иаvлалоит erTvis

аv-ламыс ars. namusi, sindisi

аv-ламысда zeds. unamuso, usindiso

аv-лаoш ars. 1. mzera, mxedveloba. 2. Tvali, avi Tvali

аv-лаoшкра zmn. Tvalis cema, gaTvalva, daTarsva. аvлаoш икиvт Tvali

eca, gaiTvala, daiTarsa

аv-лаoшра zmn. dakvirveba. да vлаoшуеит akvirdeba.

а-лаoшраv zmn. amorCeva. длаoшуеvит (amo)arCevs

лараv nacv. is (qali)

аv-лас zeds. 1. msubuqi, mCate. 2. swrafi, Cqari, mardi

аv-ласа ars. matyli

а-ласба v ars. lekvi

лас(с)ыv zmnz. swrafad, Cqara, mardad, male

а-лаvф ars. xumroba, saxumaro ambavi

а-лахыv ars. Tavkombala

аv-лахь I ars. Subli

аv-лахь II ars. sayveduri

аv-лахьеиsL}ара zmn. daRoneba, moRuSva. иvлахь еиsLиv}оит (da)Rondeba,

(mo)iRuSeba

а-лахьын}аv ars. bediswera, bedi, iRbali, bed-iRbali

аv-лахьыцLгьа zeds. ubedo, uiRblo, ubeduri

аv-лахLра zmn. 1. monawileoba, mowileoba, wilSi dgoma. да vлахLуп

monawileobs, wilSia, wilSi dgas. 2. gankuTvneba, naTesaoba. дры vла-хLуп maT ganekuTvneba, enaTesaveba, maTiania. 3. gaziareba. да vлахLуп

iziarebs (dards, mwuxarebas, sixaruls)

аv-лахLыц ars. wamwami

а-лаkаv ars. leRvi

аv-лаkLа ars. yorani

аv-лаkLара I zmn. rameSi gaxveva, Sexveva. иvлеиkLоит (ga)axvevs, (Se)axvevs

аv-лаkLара II zmn. gancxadeba, gamocxadeba. ирыvлеиkLоит (gan)acxadebs,

(gamo)acxadebs

аv-лацLа ars. quTuTo

аv-лацLажLара zmn. 1. raimeze laparaki. да vлацLажLоит raRacaze lapara-

kobs. 2. vinmesTan gamolaparakeba. диvлацLажLоит (gamo)elaparakeba

аv-лацLqLыра zmn. Tvalis CapaWuneba. длацLqLыvуеит Tvals apaWunebs

аv-лацLqLысра zmn. Tvalis daxamxameba. длацLqLыvсуеит Tvali uxamxamebs

аv-ла}ара zmn. 1. rameSi Setana, Seyvana. иаvлеи}оит Seaqvs, Sehyavs. 2. Ser-

Woba, Cxvleta, Cacema. иаvлеи}оит arWobs, Cxvlets, (Ca)scems. 3. acra.

иvлеи}оит ucris. 4. Tesva. илеи}о vит Tesavs

Page 38: abkhazian_dictionary

161

аv-лаша zeds. naTeli, manaTobeli, mbrwyinavi. аvмра лаvша mbrwyinavi mze

аv-лашара 1. zmn. naTeba, brwyinva. илашо vит anaTebs, brwyinavs. 2. ars.

sinaTle, Suqi

аv-лашьца zeds. bneli

аv-лашьцара 1. zmn. dabneleba. илашьцо vит bneldeba. 2. ars. sibnele

аv-лашL zeds. brma, usinaTlo

аv-лашLхара zmn. dabrmaveba. длашLхеvит dabrmavda

аv-лаNра zmn. ambis, xmis gavrceleba. ирыvлаNуеит vrceldeba

лбаа v zmnz. qvemoT, dabla, Zirs

аv-лбаагара zmn. Camotana, CamoReba, Camoyvana. илбаа vигоит Camoaqvs, Cam-

oiRebs, дылбаа vигоит Camohyavs

аv-лбаадара zmn. gadaylapva. илбаа vидоит ylapavs

аv-лбааoара zmn. Camoxtoma. дылбаа voоит Camoxteba

аv-лбаара zmn. Camosvla. дылбаа vуеит Camodis

аv-лбаарzа ars. Casasvleli adgili

аv-лбаацара zmn. Camorekva. илбаа vицоит Camorekavs

аv-лбаашьzра zmn.1. Camogdeba. илбааи vшьzуеит Camoagdebs. 2. Ca-

moSveba. илбааиvшьzуеит CamouSvebs.

аv-лгара I zmn. gaTaveba, dasruleba, daboloveba, damTavreba. да vлгоит aTavebs, asrulebs, abolovebs, amTavrebs

аv-лгара II zmn. gamotana, gamozidva, gamoyvana. иаvлигоит gamoaqvs, ga-

mozidavs, gamohyavs

ло vуп zmn. is (qali) aris

аv-лсра zmn. 1. Sig gavla. ды vлсуеит Sig gadis, gaivlis. 2. sasmlis

mokideba иvлсуеит sasmeli ekideba. 3. sicivisagan atana. иvлсуеит si-

cive aitans

аv-лу ars. dolabi, wisqvilis qva

аv-лoшаара zmn. amorCeva. да vлoшаауеит gamoarCevs, amoarCevs

аv-лхра I zmn. 1. amoReba, amoZroba. иаvлихуеит amoiRebs, amoaZrobs. 2.

gzis gayvana, gaWra, gakafva. иvлихуеит gza gahyavs, gzas Wris, kafavs

аv-лхра II zmn. arCeva, amorCeva. да vлихуеит irCevs, airCevs

аv-лхраsLа ars. arCevnebi

аv-лхратL zeds. saarCevno

аv-лхNы ars. amomrCeveli

аv-лцара zmn. gamorekva, gamoZeveba, gamodevna. иаvлицоит gamorekavs, ga-

moaZevebs, gamodevnis

аv-л}ра I zmn. ramed gamosvla, ramed gaxdoma, gadaqceva. иаvл}уеит ga-

modis, gaxdeba, gadaiqceva

аv-л}ра II zmn. saidanme gamosvla. иvл}уеит gamodis

Page 39: abkhazian_dictionary

162

а-лшаvра zmn. SeZleba. иvлшоит SeuZlia

а-лшLаvра zmn. mcire sagnis Camovardna. иаvлшLоит Camovardeba

а-лыvг zeds. briyvi, CerCeti, Steri, yeyeCi

а-лыvгажL ars. berikaci

а-лыuLраv ars. sxveni, Tavani

аv-лым ars. lomi

а-лыvмт ars. WuWyi

а-лыvмkа ars. yuri

а-лымkары vN ars. sayure

аv-лыoха ars. wyaloba

а-лыvра ars. RerZi

аv-лыргара zmn. gankurneba, morCena. да vлиргеит gankurna, moarCina

а-лыvх ars. nakeToba, naxelavi, produqcia

а-лыvхLzа ars. saceri

аv-лNа ars. kvamli

аv-лNаs ars. mWvartli

аv-лNа}L ars. oxSivari

М м

ма kavS. an

аv-маа ars. saxeluri, tari, yuri

а-маана v ars. xerxi, fandi, ileTi

а-маахы vр ars. mayvali

а-мага vна ars. namgali

а-ма vгL ars. Ceqma

а-маuраv ars. saxelo

аv-мадара zmn. risame, visime mindoba. иvмеидоит andobs

аv-мажLа ars. comi

аv-мазаара zmn. qona, yola, иvымоуп aqvs, диvымоуп hyavs

а-ма vзара ars. qoneba, dovlaTi, simdidre, avla-dideba

аv-мазеи zeds. mza, gamzadebuli

аv-мазеира zmn. momzadeba, gamzadeba. имазе vиуеит (mo)amzadebs,

(ga)amzadebs

аv-ма9а ars. saidumlo

ма9ала v zmnz. saidumlod, idumal, farulad, malulad

а-ма9аны vqLгаNы ars. mdivani

а-ма9ара vх ars. naqurdali

а-ма9аNыv ars. xuro

Page 40: abkhazian_dictionary

163

аv-макра zmn. 1. Sedaveba, Secileba. иvмеикуеит edaveba, ecileba. 2. Seka-

maTeba. иvмеикуеит ekamaTeba

аv-макNы zeds. modave, mocile

а-ма vкьа zeds. make

макьа vна zmnz. jer, jerac, jer kidev

макьа vназы zmnz. jerjerobiT

а-макьындо vл ars. oxraxuSi

аv-маsарра zmn. damuqreba, daqadneba. дмаsаvруеит imuqreba, iqadneba

а-ма vsьа ars. qasuri, salesi qva

аv-маqа ars. qamari, sartyeli

а-маqаv zeds. xnieri, beberi saqoneli

а-маqаvра ars. mayari

а-маqmаkLаvр(z)а ars. weli, saqamre

а-ма vл ars. simdidre, qoneba, dovlaTi, avla-dideba

аv-мала zmnz. 1. marto, martoka. 2. oRond

а-мала v zmnz.1. tyuilad, fuWad, amaod. 2. muqTad, usasyidlod

ма vмзар kavS. Tu ara, Torem

мамза vргьы kavS. Tu ara da, anda

а-ма vмзаара ars. uqonloba, siRaribe, siRatake

мамо vу naw. ara, vera

а-маншLаvла zeds. 1. mosaxerxebeli, moxerxebuli. 2. zrdili, kargad

aRzrdili adamiani

мап naw. ara, vera

ма vпкра zmn. uaryofa, uaris Tqma, uaris gancxadeba. мап икуе vит uary-

ofs, uars ambobs, uars acxadebs

аv-марда ars. damreci, cicabo ferdobi, aRmarTi

а-мардуа vн ars. kibe

аv-мариа zeds. 1. ioli, advili. 2. iafi

а-маркаты vл ars. makrateli

а-маруvга ars. samuSao iaraRi, mowyobiloba

а-ма vрQьа! Sorisd. aba! marjved! yoCaRad!

а-маса vр ars. meseri, gapobili sari

а-маса vргLара ars. mesris Robe

а-матра v ars. Zabri

аv-маz ars. gveli

аv-маzoсы9 ars. gvelTevza

аv-маzLа ars. 1. tansacmel-fexsacmeli, samosi. 2. avejeul-WurWleuli.

3. nivTi, saqoneli. 4. bargi

а-маzLаvр ars. 1. sagani, nivTi. 2. sagani, saswavlo disciplina

Page 41: abkhazian_dictionary

164

аv-маzLахL ars. masala

аv-маха I ars. barZayi, barkali

аv-маха II ars. zeda kiduri, xeli

аv-махашьаха ars. kidurebi

а-ма vхw ars. aqlemi

аv-махL ars. toti, Sto, rto

а-махLаvр ars. mklavi

а-махLmаv ars. mklavi

аv-маkL ars. 1. siZe. 2. nefe

аv-маkLыла ars. qvisli

а-ма vца ars. banqo

маца vра zmnz.1. mxolod, marto. 2. mxolod ase

а-мацLаv ars. xelis TiTi

а-мацLаvз ars. 1. beWedi (samkauli). 2. saTiTuri, saTiTe

аv-мацLыс ars. elva

аv-мацLысра zmn. gaelveba. имацLыvсуеит elavs

аv-ма} ars. samsaxuri, momsaxureba

а-ма v}а ars. kalia

а-ма}ураv zmn. 1. samsaxuri. аvма} иуеvит msaxurobs. 2. momsaxureba. иvма} иуеvит emsaxureba

а-ма}уvрzа ars. samzareulo, samzadi

а-ма}уNыv ars. 1. momsaxure, mosamsaxure. 2. mzareuli. 3. msaxuri

аv-ма}L ars. toti, Sto, rto

ма vчхLума 1. zeds. bevri. 2. zmnz. bevrad, blomad

а-ма vy zeds. 1. cota, mciredi. 2. patara

а-маyаvр ars. maWari

а-машьцара v zmn. moSinaureba. иvмашьцоит Sinaurdeba

а-машьхLыvл} ars. idayvi

аv-машLыр ars. marcxi, ubeduri SemTxveva

машLыvрны zmnz. SemTxveviT, uneblieT, uneburad

аv-мбара zmn. daSroba, amoSroba. иаvмбоит Sreba

аv-мбатL 1. zeds. saocari, ucnauri, arnaxuli. 2. ricxv. uamravi, bevri,

auracxeli. 3. zeds. uZleveli, mamaci

а-мгьа vл ars. mWadi

аv-мгLа ars. 1. muceli. 2. magidis ujra. 3. erTi skis futkrebi, nayari

а-мгLадуv zeds. orsuli, fexmZime

а-мгLадуvхара zmn. daorsuleba, dafexmZimeba. дымгLадуvхеит da-

orsulda, dafexmZimda

аv-мгLахL ars. saWmeli

Page 42: abkhazian_dictionary

165

а-мгLацLаv ars. stomaqi

а-мu ars. ekali

аv-мдара zmn. tvirTis CamorTmeva, gamorTmeva. иvмидоит tvirTs

(Camo)arTmevs, (gamo)arTmevs

аv-мдыр zeds. uvici, umecari, ucodinari

аv-мдырра ars. uvicoba, umecreba, ucodinroba

меиг9ара v(х)да zmnz. dauzogavad, daunaneblad, blomad

а-мжьы vжькра zmn.1. gaRizianeba. имжьы vжькуеит Riziandeba. 2. Wrilo-

bis gamizezeba. имжьы vжькуеит (ga)mizezdeba

а-мжLаv ars. TuTa

аv-мжLара zmn. 1. wagleja, mogleja. имижLо vит (wa)hglejs, (mo)hglejs.

2. warTmeva, gamogleja. имижLо vит arTmevs (gamo)hglejs

а-мз ars. Tve

аv-мза I ars. mTvare

аv-мза II ars. fiWvi

аv-мзыз ars. 1. mizezi. 2. mizezTa mizezi, zebunebrivi Zala

аv-м9ырха ars. ezo

а-мила vz ars. eri, xalxi, nacia

а-мила vzра ars. erovneba, nacionaloba

а-мила vzтL zeds. erovnuli

а-минуvz ars. wuTi

аv-митL 1. ars. saocreba, urCxuli. 2. ricxv. auareba, auracxeli, uam-

ravi. 3. ars. boroteba, saSineleba

а-мqLыvба ars. xapera, mware kvaxi

а-мqLыv}акра zmn. 1. xelSi daWera, dakaveba. имqLыv}еикуеит xelSi

iWers, ikavebs. 2. miTviseba, xelT mogdeba. имqLыv}еикуеит iTvisebs,

xelT igdebs

а-мqLыv}жLара zmn. xelidan gamogleja. имqLыv}ижLоит xelidan hglejs

а-мqLыv}qьара zmn. 1. xelidan uneburad gavardna. имqLыv}qьоит xeli-

dan uvardeba. 2. uneburad danaSaulis Cadena, daSaveba. имqLыv}qь-оит uneburad aSavebs

а-мqLыv}шLара zmn. mcire sagnis xelidan gavardna. имqLыv}шLоит xeli-

dan uvardeba

а-мqLыv}ыжьра zmn. xelidan gaSveba. имqLыv}ижьуеит xelidan uSvebs

аv-мла ars. SimSili

а-млакра 1. zmn. moSiveba. аvмла дакуе vит Sia. 2. ars. SimSili, SimSiloba

аv-млашь zeds. mSieri, moSivebuli, moSimSile, damSeuli

аv-млашьра ars. SimSili. SimSiloba

а-мо vzа ars. SviliSvili

Page 43: abkhazian_dictionary

166

мо vу naw. ara, ar, vera

а-мпахьшьы v ars. pirsaxoci

аv-мпыл ars. burTi

а-мпы v}акра zmn. xelT Cagdeba, xelis mokideba. импы v}еикуеит xelT

igdebs, xels hkidebs

а-мпы v}ахалара zmn. mitaceba, xelSi Cagdeba. импы v}еихалоит (mi)itacebs, xelSi (Ca)igdebs

а-мпы v}ахара zmn. sxvis xelSi CarCena. димпы v}ахоит sxvis xelSi rCeba

а-мпы v}ашLара zmn. xelSi Cavardna. импы v}ашLоит xelSi uvardeba

а-мпы v}жLара zmn. xelidan gamogleja. импы v}ижLоит xelidan hglejs

а-мпы v}qьара zmn. 1. xelidan daZvroma. импы v}qьоит xelidan

(da)uZvreba. 2. uneburad risame gakeTeba, qmna, Cadena, gamosvla. им-пыv}qьоит uneburad akeTebs, sCadis, gamosdis

аv-мoан zmnz. axlos

аv-мoсахра zmn. sesxeba. имиvoсахуеит misgan sesxulobs

а-мoыvхьашLара zmn. xelSi Cavardna, Sovna, povna. имoыvхьашLоит xelSi

uvardeba, Soulobs, poulobs

аv-мра ars. mze. аvмра гыvлоит mze amodis. аvмра zаvшLоит mze Cadis. аvмра ка voхоит mze acxunebs

а-мрагы vлар(z)а ars. aRmosavleTi

а-мраzашLаvр(z)а ars. dasavleTi

а-мсылма vн ars. mahmadiani, muslimi

аv-мzа I. ars. saCuqari

аv-мzа II. ars. tari, saxeluri

а-мурzаvz ars. warmarTi

а-муvча zeds. muqTaxora

аv-мфадара ars. uWmeloba, usaWmloba

аv-мханыхра zmn. Semoxarjva. иаvмханыхит Semoexarja

аv-мхафара zmn. SemoWma. иаvмхафеит SemoeWama

аv-мхашьра zmn. Semokvdoma. иаvмхашьит Semoakvda

аv-мхра zmn. 1. gamorTmeva, CamorTmeva. иvмихуеит (gamo)arTmevs,

(Camo)arTmevs. 2. warTmeva. иvмихуеит (wa)arTmevs. 3. Tanamdebobidan

moxsna. иvмихуеит xsnis Tanamdebobidan

аv-мхшатL zeds. argasaCeni, ardasabadebeli

а-мхыv ars. yana

а-мkаvбысzа ars. Romis amosaRebi Cogani

а-мkаv}L ars. kovzi

а-мkLыvр ars. sakancelario beWedi

а-мц ars. tyuili, sicrue

Page 44: abkhazian_dictionary

167

аv-мца ars. cecxli

аv-мцабз ars. ali

аv-мцахара ars. sanaTesao, axlobeli naTesavebi

аv-мцашоура ars. sicxe

аv-мцsьа zeds. uwminduri, binZuri, usufTao

аv-мцха}ара ars. crurwmena

аv-мцхLы zeds. Warbi, meti, zedmeti

а-мцхLыраv zeds. samagiero, sanacvlo, magieri

аv-мцkLара zmn. tyuilis, sicruis Tqma. амц иkLо vит tyuis, tyuils,

sicrues ambobs

аv-мцkLарzа ars. sacruebeli, saaqao

аv-мцkLаNы zeds. cru, matyuara, crupentela

аv-мцLара ars. uZiloba

а-м} ars. buzi

аv-м}а zmnz. 1. risame Ziras. 2. win

аv-м}ан zmnz. qveS da axlos

аv-м}арсра zmn. motaceba. дым}аиvрсуеит itacebs

аv-м}асра zmn. 1. daZgereba, cema, mivardna. да vм}асуеит eZgereba, ecema,

(mi)vardeba. 2. xelis taceba, Cavleba. да vм}асуеит xels stacebs,

(Ca)avlebs

а-м}LыvжLNа ars. 1. frTa. 2. qereWi, qercli. 3. farfli

а-м}LыvшL ars. gideli

а-мч 1. ars. Zala, Rone, Zal-Rone. 2. ars. xelisufleba. 3. zeds. Zneli,

rTuli, mZime. 4. zeds. braziani

аv-мчра ars. 1. xelisufleba. 2. ufrosoba

аv-мчхара ars. upiratesoba

аv-мчыбжьа ars. kvireuli, erTi kvira

аv-мчымха zeds. 1. Rataki, Raribi. 2. Zneli, rTuli

аv-мчымхара ars. iZuleba, Zaldataneba, Zaladoba

а-мwхаvк ars. moculoba

а-мwыvша ars. kviradRe, kvira

а-мmыv ars. SeSa

а-мш 1. ars. dRe. 2. zeds. bednieri, iRbliani

а-мшаoыv ars. aRdgoma, aRdgomis dRe

мшаwныv zmnz. im dRes

аv-мшгара zmn. uqmad drois gatareba, usaqmuroba. амш игоvит dros

uqmad atarebs, usaqmurobs

аv-мшгаNы ars. uqnara, usaqmuri

аv-мшмыхLла ars. mzis dabneleba

Page 45: abkhazian_dictionary

168

аv-мшныkLа ars. dResaswauli, uqme dRe

аv-мшцLгьа ars. avdari, avdriani dRe, avdrianoba

аv-мшыбжа ars. SuadRe

а-мшыvн ars. zRva

а-мшын}аv ars. dRiuri

аv-мшьа zeds. mkvaxe, umwifari, Semousvleli

а-мшL ars. daTvi

а-мшLkLыvс ars. daTvis beli (mr.r. а-мшLkLаvраsLа) аv-мыжда zeds. 1. oxeri, cbieri, ukeTuri. 2. sawyali, ubeduri

аv-мыждара ars. ubedureba

мым ars. amunia (bavSvis enaze). мым уаvфоит amunia SegWams

а-мырхLаvга ars. mzis sxivi

а-мыvткLма ars. moTqma, datireba, xmiT natirali

а-мы}мыvQь ars. broweuli

аv-мNа ars. gza

аv-мNан zmnz. gzad, gzaSi

аv-мNаныфа ars. sagzali

аv-мNасра zmn. gzad gavla, Cavla. имNасиvт gaiara, Caiara

аv-мNасNы ars. gamvleli

а-мNахLаvсzа ars. biliki

Н н

аv-наа zeds. gadaxrili, daferdebuli

а-наа vлара zmn. 1. Serigeba. динаа vлоит urigdeba. 2. SeSveneba, moxdoma.

инаа vлоит SeSvenis, uxdeba

аv-наара 1. zmn. gadaxra, daferdeba. инаа vуеит ixreba, ferddeba. 2. ars.

ferdobi

а-наvгара zmn. mitana, miyvana. ине vигоит miaqvs, mihyavs

аv-наг9ара zmn. dasruleba, Sesruleba, damTavreba, moTaveba. инеиг9о vит asrulebs, amTavrebs, aTavebs

надаада v zmnz. gardigardmo, ganivad

аv-нажьра zmn. patieba, miteveba, Sendoba. иаvнеижьуеит miutevebs, apa-

tiebs, Seundobs

аv-на9а zeds. srulasakovani

на9аv9а zmnz. marad, samaradisod

аv-на9ара zmn. 1. miRweva, miwvdoma. ина9о vит aRwevs, miswvdeba. 2. gaw-

vdoma, myofineba. ина9о vит gaswvdeba, eyofa, samyofi iqneba

а-наv9ара ars. kide, napiri

Page 46: abkhazian_dictionary

169

наq zmnz. iqiT

аv-наqLа ars. nisli, burusi, janRi

нан! ars. 1. dedi! dedilo! dediko! 2. Svilo!

а-наvнамга zeds. Raribi, uqoneli

нандуv ars. bebia, dideda

а-наны vра ars. farduli

а-напан}ара v I. zmn. davaleba. инапы v ианиv}оит avalebs

а-напан}ара v II zmn. 1. xelis mowera. инапы v ианиv}оит xels awers. 2. ars.

xelmowera, faqsimile

а-напаркра v zmn. xelis mokideba, saqmis dawyeba, xelis miyofa. инапыv аиркуеvит saqmes xels hkidebs, iwyebs, xels mihyofs

а-напе vинqьара ars. taSi, taSiscema, taSiskvra, ovacia

а-напкра v zmn. xelis CamorTmeva

а-напqаvза ars. xelosani

а-наплакы v ars. sawarmo

а-напсыргLыv}а ars. xelisguli

а-напхгара v ars. xelmZRvaneloba

а-напхгаNыv ars. xelmZRvaneli

а-напхы vц ars. xelis frCxili

а-напы v ars. xeli

а-напы vлаNыра ars. xelnaweri

а-напы vмхра zmn. xelis CamorTmeva. инапы v иvмихуеит xels arTmevs

а-напы vн}а ars. davaleba

аv-наoхара zmn. Ralati, dasmena. дна voхоит Ralatobs, asmens

аv-наoха(Nы) zeds. moRalate, damsmeni

аv-нарха ars. 1. qoneba, dovlaTi, simdidre. 2. gavlena

нарцLыv ars. saiqio

нас 1. zmnz. Semdeg, mere. 2. naw. maS, maSasadame

наскьа v zmnz. moSorebiT, Sors

аv-наскьагара zmn. 1. miweva. инаскье vигоит (mi)swevs. 2. gacileba. днас-кье vигоит (ga)acilebs

аv-наскьара zmn. gaweva, Caweva, miweva. инаскьоvит (ga)swevs, (Ca)swevs, (mi)swevs

аv-насzха 1. zeds. Soreuli. 2. zmnz. moSorebiT

аv-насыo ars. bedi, iRbali, sve, bed-iRbali, bedniereba

аv-насыoда zeds. ubeduri, uiRblo, ubedo

а-наvzра zmn. monaTvla. динаvzуеит naTlavs

науvнаг9а zmnz. samudamod, samaradisod

а-науvр ars. aCrdili, moCveneba, landi

Page 47: abkhazian_dictionary

170

аv-нахара zmn. pasuxismgeblobisagan Tavis daZvrena, Tavis arideba.

иаvнахоит Tavs iZvrens, Tavs aridebs

а-наvхара zmn. 1. gaweva, gaCoCeba. дна vхоит (ga)swevs, aCoCebs. 2. Tambaqos

moweva. дна vхоит eweva

аv-нахыс zmnz. Semdeg, Semdgom, mere

аv-нахLара zmn. mosma, sasmlis gasinjva. днахLоvит (mo)svams, sinjavs

аv-нацkара zmn. SeTvla. инеvицkауеит uTvlis

а-наvцkара zmn. 1. mokbeCa, CakbeCa. днаvцkауеит kbeCs. 2. kbena. инаvцkауеит kbens. 3. waxemseba, wasauzmeba. дна vцkауеит waixemsebs, sauzmobs,

waisauzmebs

а-нацLаv ars. xelis TiTi

а-нашoаv ars. geri Svili

аv-нашьzра zmn. 1. gagzavna. инаvишьzуеит gzavnis. 2. gaSveba, gatareba.

инаvишьzуеит uSvebs, atarebs.

а-наvNс zmnz. 1. gverdiT, iqiT. 2. garda amisa

а-наvNсра zmn. 1. gverdiT gavla, Cavla. днаNсуеvит gverdiT gaivlis, Caiv-

lis. 2. patieba, SerCena, miteveba. днаvNсуеит apatiebs, SearCens,

miutevebs

наQьнаvтL zmnz. dasabamidan, imTaviTve, ZvelTaganve

аv-нбан ars. 1. anbani, saanbano wigni. 2. anbani, damwerloba, alfabeti.

3. aso

а-неvира zmn. misvla. днеvиуеит midis, miva

неиNыvмсрыда zmnz. uklebliv

а-ниараv zmn.1. Sexvedra, Seyra. диниоvит (Se)xvdeba, (Se)eyreba. 2.

SemTxveva, damarTeba. даниоvит (Se)emTxveva, (da)emarTeba. 3. Seswreba.

даниоvит (Se)eswreba

а-нкыvлара zmn. 1. Sekaveba, SeCereba. дниvкылоит (Se)akavebs, (Se)aCerebs.

2. daWera, gamagreba. иниvкылоит (da)iWers, (ga)amagrebs. 3. datoveba.

иниvкылоит (da)tovebs. 4. Segroveba, Tavmoyra. иниvкылоит (Se)agrovebs, Tavs mouyris

а-нраvалара zmn. 1. raimesTan Sewyoba, Sexameba. ианираа vлоит (Se)uwyobs,

(Se)uxamebs. 2. Serigeba. динираа vлоит (Se)arigebs

а-нхаvмNа ars. meurneoba

а-нхараv 1. ars. meurneoba. 2. zmn. cocxlad darCena, gadarCena. дынхе vит cocxali darCa, gadarCa. 3. zmn. darCena. дынхо vит rCeba. 4. zmn. sadme

cxovreba, saxloba, binadroba. дынхо vит cxovrobs, saxlobs, bina-

drobs. 5. ars. narCeni

а-нхаvрzа ars. sacxovrebeli, sabinadro adgili

а-нхаNыv ars. 1. glexi. 2. meurne

Page 48: abkhazian_dictionary

171

нхы} zmnz. gadaRma, imier

а-нхыv}ра zmn. rameze gadasvla, gadalaxva. дынхыv}уеит gadadis,

(gada)laxavs

нхыv}тLи zeds. gadaRmeli, iqiTuri

а-нцLаv ars. RmerTi

а-нцLахLыv ars. RvTaeba

а-н}аvмzа ars. Canaweri

а-н}ара v zmn. 1. zed dadeba. ианиv}оит zed (da)debs, adebs. 2. Cawera.

ианиv}оит (Ca)iwers. 3. frinvel-saqonlis moSeneba. ианиv}оит (mo)aSenebs

а-н}ыvра 1. zmn. gaZleba, gataneba, arseboba. ниv}уеит (ga)Zlebs, gaatans,

arsebobs, iarsebebs. 2. ars. asaki, xani.

а-н}Lаvмzа ars. dasasruli, gamolevis dro

а-н}Lара v zmn. 1. gamoleva, gaTaveba. ин}Lо vит (gamo)ileva, (ga)Tavdeba. 2.

mospoba, ganadgureba, gawydoma, gaJleta, amoxocva. ин}Lоvит (mo)ispoba, (ga)nadgurdeba, (ga)wydeba, (ga)iJliteba, (amo)ixoceba

аv-ншьан ars. 1. niSani. 2. jildo. 3. xali

а-ныvжьра zmn. datoveba. иниvжьуеит tovebs

а-ныvsLра zmn. visime, risame daficeba. диныvsLуеит mas ificebs

а-ныvqLара zmn. siaruli, svla, moZraoba. дныvqLоит dadis, daiareba, moZ-

raobs

а-ныvqLаNы ars. mogzauri, mgzavri

а-ныvqLгара zmn. 1. tareba. иныvqLигоит atarebs. 2. saqmis gaZRola.

иныvqLигоит saqmes uZRveba. 3. rCena. иныvqLигоит arCens

а-ныvqLгаNы ars. 1. mtarebeli, wamyvani, mZRoli. 2. marCenali

а-ныqLцараv zmn. wayvana, tareba, gamoyeneba

а-ныqLцаNыv ars. mZRoli

а-ныvмха ars. usaqmuri

а-ныvoшра zmn. datyoba, damCneva, asaxva. (и)иныoшуеvит etyoba, emCneva,

masze aisaxeba

а-ныvрра zmn. gancda, grZnoba, SegrZneba. иныvруеит ganicdis, grZnobs,

SeigrZnobs

нырцL zmnz. gaRma, gadaRma

ных! Sorisd. ah! ara!

а-ныvха ars. xati

а-ныvхра I. zmn. 1. raimedan aReba, gadmoReba, ианиvхуеит (a)iRebs,

(gadmo)iRebs. 2. waSla. ианиvхуеит (wa)Slis. 3. gadaSeneba. ианиvхуеит (gada)aSenebs. 4. sisxlis gaReba, gamoSveba. ианиvхуеит sisxls

(ga)iRebs, (gamo)uSvebs

Page 49: abkhazian_dictionary

172

а-ныvхра II. zmn. daxarjva. иниvхуеит (da)xarjavs

а-ныvkLара zmn. 1. locva. дныvkLоит loculobs. 2. dalocva, dReg-

rZeloba. диныvkLоит locavs, adRegrZelebs

а-ныvkLаmа ars. sadRegrZelo

а-ныv}ра zmn. 1. feris gadasvla, gaxuneba, gamosaxulebis waSla. иа-ныv}уеит feri gadasdis, xundeba, iSleba. 2. warmomavlobiT sai-

danme yofna. Аoсныv kаныv}ит warmomavlobiT afxazeTidan varT. 3.

saidanme gadmosvla, Camosvla, даныv}уеит gadmodis, Camodis

а-ныvшь ars. mcire navi, nuSa navi

а-ныvшьхьча ars. menave

а-ныvшL ars. miwa, niadagi

а-ныvшLаoшь ars. Tixa

а-ныvшLара zmn. Serigeba. диныvшLуеит urigdeba

а-нышLгLаvл ars. belti, goroxi

а-ныvшLынzра ars. saflavi, samare

а-ныvN ars. gamoZaxili, eqo.

а-ныvNра zmn. xmis gameoreba eqos saxiT, gamoZaxili, gamoxmaureba. иа-ныvNуеит xmas imeorebs, exmaureba

а-нQьныvр ars. inJineri

О о

а-оvласт ars. olqi

а-оvрган ars. organo

а-оvрден ars. ordeni

а-оvрдер zeds. orderi

П п

а-паv zeds. wvrili

а-паvп ars. mRvdeli

аv-патара zmn. bodva. дпатоvит bodavs

аv-патqалеира zmn. 1. titini. дпатqалеvиуеит titinebs. 2. luRluRi.

дпатqалеvиуеит luRluRebs, 3. roSva, bodva. дпатqалеvиуеит roSavs,

bodavs

а-патуv ars. pativi, pativiscema

а-патуvsL}ара zmn. pativiscema. патуv иvsLи}оит pativs scems

Page 50: abkhazian_dictionary

173

аv-пqа ars. wero

аv-пqара zmn. cema, galaxva. дипqоvит scems, galaxavs

а-прасsиvа ars. prasa

а-пылkаvz ars. tlapo, wumpe

а-пырпыvл ars. wiwaka, pilpili

а-пырпыvлQьыка ars. ajika, sanelebliani danayili wiwaka da marili

а-пыvхL ars. kurtumo

n o

а-oаv ars. vaJi, Ze

а-oаvгьа zeds. amayi, gorozi, yoyoCi, ampartavani

а-oаvгьара ars. siamaye, qedmaRloba, gorozoba, yoyoCoba, ampartavnoba

а-oаvл ars. Tovlis fifqi

а-oаvн ars. foni

а-oаoса v ars. geri vaJi

аv-oара zmn. 1. xtoma, gadaxtoma. ды voоит xteba, gadaxteba. 2. xtunva,

kuntruSi. ды voоит xtis, kuntruSebs

а-oаvра ars. fuli

а-oара v 1. zmn. qsova. илoо vит qsovs. 2 zmn. wvna. дыoо vит wnavs. 3. ars.

gala, acma (nivrisa, xaxvisa)

а-oаvраzра ars. safule

а-oарда v ars. farda

а-oаvса 1 zmnz. winaT, uwin, adre, Zvelad. 2 zeds. adreuli, naadrevi,

saadreo

oасатLиv zeds. adrindeli, winandeli, uwindeli, Zveleburi

а-oаzлыvка ars. boTli

а-oаvzхь ars. yanwi

а-oаvцха ars. facxa

а-oа}аv ars. 1. ulvaSi. 2. wveri. 3. wver-ulvaSi

а-oа}асара v zmn. piris gaparsva. иoа}аv исо vит pirs, wvers iparsavs

а-oа}аса vрzа ars. sadalaqo, saparikmaxero

а-oа}асаNыv ars. dalaqi, parikmaxeri

а-oаvшь ars. faSvi, stomaqi

а-oаvшL ars. 1. fesvi, Ziri. 2. salte

а-oба v ars. suni, geSi

а-oеиoаv ars. SviliSvili vaJi (vaJis mxridan)

а-oеиokаv ars. SviliSvili qali (vaJis mxridan)

а-oеvиoш ars. bedi, bed-iRbali

Page 51: abkhazian_dictionary

174

а-oеvнQьыр ars. fanjara

а-oжLара v zmn. 1. TavisiT gaxeva, gafxrewa. иoжLо vит ixeva, ifxriweba. 2. TavisiT gaskdoma, gaxeTqa. иoжLоvит skdeba, ixeTqeba. 3. risame

daxeva, dagleja. иoиvжLоит xevs, glejs. 4. risame gaxeTqva. иoижLо vит xeTqavs

а-oжLаха v ars. nagleji, naxevi, naxeTqi, ganaskdomi

а-oиvа 1. zeds. pirdapiri, swori. 2. zmnz. pirdapir, sworad

а-oиvна ars. finia, goSia

аv-oqара zmn. cema, galaxva. диvoqоит scems, galaxavs

а-oqаvра ars. 1. wesi. 2. debuleba

а-oqара v zmn. 1. gaWra, daWra, gakveTa, Sekveca. иoиvqоит (ga)Wris,

(da)Wris, (ga)kveTs, (Se)kvecs. 2. operaciis gakeTeba. иoиvqоит oper-

acias ukeTebs. 3. gamoWra, Targis aReba, иoиvqоит (gamo)Wris, Targs

iRebs.

а-oлаvкь ars. keci

а-oо vшьzа ars. fosta

аv-oра ars. afra, ialqani

а-oраv I. zmn. gameCxreba. иoуеvит meCxerdeba.

а-oраv II. zmn. daweseba, miReba. иаvoуп dawesebulia, miRebulia

а-oрыvнQь ars. brinji

а-oсаа v zeds. nestiani, sveli, namiani

а-oсаа v(тL) ars. frinveli

а-oсаара v zmn. danestianeba, danamva, dasveleba. иoсаауе vит nestiandeba,

inameba, sveldeba

аv-oса ars. xiSti

а-oса v I. ars. soWi

а-oса v II. fasi

а-oсаба vра ars. buneba

а-oсаба vратL zeds. bunebrivi

а-oса vдгьыл ars. samSoblo

а-oса v9 ars. naZvi

а-oсара v I. zmn. cxviris mowmenda. иoсо vит cxvirs iwmends

а-oсара v II. zmn. Rireba. иаoсо vуп Rirs

а-oса vса ars. wvrilfexa saqoneli

а-oсаzаv I. ars. suleTi

а-oсаzаv II. ars. sikeTe, madli

а-oса vzара zmn. micvalebulisaTvis msxverplSewirva, zvarakis gaReba.

аoсы v иаvрzоит micvalebuls msxverpls swiravs, zvaraks (ga)iRebs

а-oса vzатL ars. msxverpli, zvaraki, samsxverplo cxoveli

Page 52: abkhazian_dictionary

175

а-oса vх ars. sesxi

а-oса vхра zmn. 1. gamocvla, Secvla иoса vхуеит cvlis. 2. vinmesTvis Ra-

lati. диoса vхуеит mas Ralatobs. 3. sesxeba. иoса vхуеит sesxulobs.

4. gons mosvla. иoса vхит gons movida

аv-oсахNы ars. moRalate

а-oсаkLаv zeds. sveli, dambali

а-oсаkLара v zmn. dalboba. иoсаkLо vит albobs

а-oсгара v zmn. 1. Sesveneba, sulis moTqma. иoсиго vит (Se)isvenebs, suls

(mo)iTqvams. 2. Tavis gadarCena, daRweva. иoсиге vит Tavi gadairCina,

daaRwia

а-oсе vивгара zmn. sulis moTqma, sulis mobruneba. иoсы v еивиvгоит suls iTqvams, suls ibrunebs

а-oсqыv ars. saWe

а-oсла vkL ars. arCvi

а-oслы v ars. wavi

а-oслы vм9 ars. qviSa, sila

аv-oслыш ars. tirifi

а-oсра v 1. ars. sikvdili. 2. zmn. kvdoma. дыoсуе vит kvdeba

аv-oссага ars. cocxi

аv-oссара zmn. dagva. иoссо vит gvis

а-oстLыv ars. cxoveli

а-oсzаv ars. xeoba

а-oсzаvзаара ars. sicocxle, cxovreba

аv-oсzkLа ars. saavdro Rrubeli

а-oсхаoсы v ars. mZori, leSi

а-oсхы vхра zmn. sulis ganteveba, mokvdoma. дыoсхы vхит suli ganuteva,

mokvda

а-oсхLыра v ars. qelexi

а-oсшьараv zmn. dasveneba. иoсы v ишьо vит isvenebs

а-oсшьаNыv ars. damsvenebeli

а-oсы v I ars. suli

а-oсы v II ars. mkvdari, micvalebuli

а-oсы vбаN ars. 1. ConCxi. 2. neSti

а-oсы vжра ars. 1. gasveneba, dakrZalva. 2. saflavi

а-oсы vжырzа ars. sasaflao oсызхам ars. usulo sagani oсызхо vу ars. sulieri arseba

а-oсы v9 ars. Tevzi

oсы v9а ars. mtkaveli

Page 53: abkhazian_dictionary

176

а-oсы vла zeds. 1. msuqani. 2. cximiani

а-oсы vлахара zmn. gasuqeba. иoсы vлахоит suqdeba

а-oсы vлгара ars. micvalebulis gamosveneba

а-oсылма vн ars. mahmadiani, muslimi

а-oсы vма(zLа) ars. micvalebulis samosi

а-oсы vмбза zeds. cocxal-mkvdari

а-oсы vмра ars. mkvdris mze, Camavali mze

а-oсы vмzL zeds. gaumaZRari, xarbi

oсы vмшьа zeds. mousvenari, daudegari, daudgromeli

а-oсын}рыv ars. dRegrZeloba, sicocxlis xangrZlivoba

а-oсы vo ars. sunTqva

(а-)oсы vхLа ars. saSveli

а-oсы vцsьара ars. sialale, patiosneba

а-oсы vцLгьа zeds. xarbi

а-oсы vцLгьара ars. sixarbe

а-oсы vw zeds. susti

а-oсы vwра ars. sisuste

аv-ozа ars. Rrubeli

аv-ozаqLа ars. Savi Rrubeli

а-oхаv zeds. Tbili

а-oхаvмшьа zeds. urcxvi, usircxvilo, mouridebeli

а-oхаvра ars. siTbo

а-oхараv I zmn. 1. gaTboba. иoхо vит Tbeba. 2. naTeba. иoхо vит anaTebs.

3. dacxuneba. иoхо vит acxunebs

а-oхараv II zmn. gamokleba, daRupva. иoхеvит gamoaklda, daiRupa.

а-oхасzаv ars. danaklisi

а-oхасzатLраv zmn. 1. risame, visime gafuWeba, waxdena. иoхасzеvитLуеит afuWebs, (wa)axdens. 2. gauareseba. иoхасzеvитLуеит auaresebs

а-oхасzахара v zmn. 1. TavisiT gafuWeba, waxdena. иoхасzахо vит fuWdeba,

(wa)xdeba. 2. TavisiT ganadgureba, mospoba. иoхасzахо vит nadgur-

deba, ispoba

а-oха}ара v zmn. garekva, gaZeveba, ukugdeba, gagdeba. иoхеvи}оит (ga)rekavs, (ga)aZevebs, ukuagdebs, (ga)agdebs.

аv-oхашьа zeds. morcxvi, moridebuli

а-oхашьара v 1. zmn. darcxvena, morideba. дыoхашьо vит rcxvenia,

morcxvobs, (da)imorcxvebs, erideba

а-oхеиoхеvи zeds. gamWvirvale, kamkama

а-oх9аvша ars. mZime Sroma, jafa

а-oх9ыv ars. ofli

Page 54: abkhazian_dictionary

177

а-oхz zeds. muniani, qeciani, mReriani

аv-oхzра 1. zmn. gamunianeba, gaqecianeba, gamRerianeba. дыoхzиvт ga-

munianda, gaqecianda, gamRerianda. 2. ars. muni, qeci, mReri

а-oхыv9 ars. sizmari

а-oхыvsL ars. 1. movaleoba. 2. momavali, bedi, iRbali

аv-oхын ars. zafxuli

а-oхьагы vла ars. winamZRoli, beladi, xelmZRvaneli

а-oхьагы vлара ars. pirveloba

а-oхьагы vлаNы ars. 1. mowinave. 2. winamZRoli, xelmZRvaneli, meTauri

аv-oхьа9ара zmn. 1. daTvla. иoхьа9о vит iTvlis. 2. daangariSeba. иo-хьа9о vит angariSobs, (da)iangariSebs. 3. miCneva. иoхьа9о vит miiCnevs

а-oхьаvкра zmn. 1. risame damalva, miCqmalva. иoхьаvкуеит (da)malavs, miC-

qmalavs. 2. Tavis damalva, Tavis Sefareba. иoхьаvкуеит imaleba, Tavs

afarebs

а-oхьаvкырzа ars. 1. samalavi. 2. TavSesafari

аv-oхьара zmn. 1. kiTxva, wakiTxva. да voхьоит kiTxulobs. 2. visime daZaxe-

ba, moxmoba. диvoхьоит eZaxis, mouxmobs

а-oхьара v zmn. Ramis gaTeva. дыoхьо vит Rames aTevs

а-oхьарца v ars. afxiarca, Wianuri

а-oхьаvkLара zmn. 1 davarcxna. иoхьеvиkLоит varcxnis, ivarcxnis. 2. gas-

vra, galumpva. иoхьеvиkLоит svris, lumpavs. 3. risame gawev-gamoweva.

иoхьеvиkLоит aqeT-iqiT swevs

а-okаv ars. asuli, qaliSvili

а-okаvл ars. koka

а-okалoаv ars. SviliSvili vaJi (asulis mxridan)

а-okалokаv ars. SviliSvili qali (asulis mxridan)

а-okаoса v ars. geri qaliSvili

а-okL ars. Cala

аv-okLаqLа ars. zvini

а-okLыvзба ars. qaliSvili, qalwuli, gogona

а-okLыvс ars. 1. qali. 2. coli, meuRle (mr.r. аv-kLса, аv-kLсаsLа, kLса-sLаvк)

а-okLыvсеиба ars. qvrivi qali

а-o}ара v zmn. SemoReba, danergva, daweseba. иаvoи}еит SemoiRo, danerga,

daawesa

а-o}Lара v zmn. 1. risame gatexa, damtvreva. иoи}Lо vит texs, amtvrevs.

2. TavisiT gatexa, damtvreva. иo}Lо vит tydeba, imtvreva

а-oyаyаvр ars. qoCori

Page 55: abkhazian_dictionary

178

а-owраv zmn. 1. risame gatexa, damtvreva. иoиwуеvит texs, amtvrevs.

2. TavisiT gatexa, damtvreva. иowуеvит tydeba, imtvreva

а-owыvха ars. natexi, namtvrevi, namsxvrevi

а-oш ars. simindi

аv-oшаара zmn. Zebna. иoшаауе vит eZebs

аv-oшаах zeds. rCeuli, saukeTeso

а-oшаv ars. qari

аv-oша9а ars. Wyinti simindi

а-oшанда vга ars. marao

а-oшаvтлакL ars. grigali

а-oшаkLаv ars. xeoba

аv-oш9а zeds. lamazi, koxta

а-oш9аv ars. TriTina, sindiofala

аv-oш9ара ars. silamaze, sikoxtave

аv-oшsа 1. zeds. Cvili, nazi. 2. ars. Cvili, ToTo bavSvi

а-oшраv 1. zmn. xedva, cqera, yureba. дыoшуеvит ixedeba, icqireba, iy-

ureba. 2. zmn. cda, lodini. дыoшуеvит icdis, elis, elodeba. 3. zmn.

marCieloba, mkiTxaoba. да voшуеит marCielobs, mkiTxaobs. 4. zmn.

garCeva, darkveva. (и)иoшуеvит arCevs, arkvevs. 5. ars. Sesaxedaoba,

garegnoba

а-oштLыv ars. feri

а-oшыvхLра zmn. dazverva, TvalTvali. дыoшыvхLуеит zveravs, uTvalT-

valebs

а-oшыvхLNы ars. mzveravi

а-oшыvц ars. simindis marcvali

а-oшNыv ars. marCieli, mkiTxavi

аv-oшь zeds. mwiTuri

аv-oшьа zeds. wmida, nakurTxi

oшьаvала zmnz. nela, wynarad, frTxilad

а-oшьара v zmn. kurTxeba. ипшьо vит akurTxebs

а-oшьаvша ars. xuTSabaTi

oшьба ricxv. oTxi (n.)

а-oшьыvркца ars. oTxkuTxedi

oшьNыv ricxv. oTxi (adam.)

аv-oшLма ars. 1. patroni, mflobeli. 2. maspinZeli. 3. qmari, meuRle.

4. dawesebulebis xelmZRvaneli, ufrosi

а-oшLмаokLыvс ars. 1. diasaxlisi. 2. coli, meuRle

а-oыvжLара ars. upiratesoba

а-oыvза ars. beladi, winamZRoli, meTauri

Page 56: abkhazian_dictionary

179

а-oыvзара zmn. win gaZRola, winamZRoloba, winamZRvroba. диаoыvзоит win uZRvis, winamZRolobs, winamZRvrobs

а-oыvsL ars. 1.napiri. 2. wvero

а-oыvлара zmn. 1. vinmesTan, ramesTan Sexvedra, Seyra, Semoxvdoma.

диoыvлоит (Se)xvdeba, (Se)eyreba. 2. daxvedra, migebeba, Segebeba.

диoыvлоит (da)xvdeba, (Se)egebeba

а-oылгыды v ars. menji

а-oыvма}L ars. wvivi

oыvмкрыда zmnz. daubrkoleblad,Seuferxeblad

а-oыvн}а ars. 1. cxviri. 2. wvero

а-oыvраkLа ars. winsafari, feStamali

а-oырга v ars. xurda fuli

а-oыргараv zmn. 1. dangreva. иoирго vит angrevs. 2. saqmis CaSla. иoирго vит saqmes (Ca)Slis. 3. fulis daxurdaveba. иoирго vит axurdavebs

а-oырuыv ars. naRverdali

аv-oырра zmn. frena, gafrena. иoыруе vит frens, mifrinavs, (ga)frindeba

а-oыртлараv zmn. Sexsna, gaxsna. иoыртлоvит (Se)ixsnis, (ga)ixsnis

а-oырхаvга ars. 1. Seferxeba, dabrkoleba. 2. ziani, zarali, saziano,

sazaralo ram

а-oырхаvгахара zmn. 1. Seferxeba, dabrkoleba, xelis SeSla. диoыр-ха vгахоит aferxebs, abrkolebs, xels uSlis. 2. saWmlisagan wyena,

vneba. иoырхаvгахоит wyens, vnebs

а-oыvрхра zmn. 1. saqmis moTaveba, damTavreba, saqmisaTvis bolos

moReba. иаoыvрихуеит saqmes aTavebs, amTavrebs, bolos uRebs. 2. aR-

mofxvra, mospoba, ganadgureba. иаoыvрихуеит aRmofxvris, spobs,

anadgurebs. 4. amowyveta, gaJleta. иаoы vрихуеит (amo)wyvets,

(ga)Jlets. 5. Tavidan moSoreba, mocileba, диoыvрихуеит Tavidan

iSorebs, icilebs

а-oыvр}ра zmn. vinmes, raimes CamoSoreba, Camocla, gacla, daxsna.

даoыvр}уеит (Camo)Sordeba, (Camo)ecleba, (ga)ecleba, (da)exsneba

oыzк ricxv. cota, mciredi, cotaodeni (n.)

а-oыzqLыvр ars. kvirti, kokori

oыzраvамzак zmnz. mcire xniT, cotaxans

oыvzрак zmnz. mcire xans, cotaxans

oыzNыv(к) ricxv. cotani (adam.)

а-oыvхра zmn. gauqmeba, aRmofxvra. иаvoихуеит (ga)auqmebs, aRmofxvris

oыvхьа zmnz. 1. Tavidan, pirvelad. 2. uwin, adre, jer

oыvхьатLи zmnz. uwindeli, adrindeli, Tavdapirveli

а-oыvхьашLара zmn. xelSi Cavardna. иoыvхьашLоит xelT (Ca)vardeba

Page 57: abkhazian_dictionary

180

а-oыvшL ars. bage, tuCi

а-oыvшLа ars. gamocdileba

а-oыvшLара 1. zmn. cda, gamocda. иoиvшLоит (gamo)scdis. 2. ars. ga-

mocdileba. 3. ars. gamocda

а-oыvшLырччара zmn. CaRimeba, Cacineba. дoыvшLырччоит iRimeba,

CaiRimebs, icinis, Caicinebs

Р р

а-р ars. jari, laSqari, armia

а-раv ars. kaklis xe

а-раvара I zmn. gaCexva, gakafva. ираvауеит Cexavs, kafavs

а-раvара II zmn. Txoveba. ираvаует aTxovebs

а-раvгLа I ars. xafangi, saregvavi

а-раvгLа II ars. gunda

аv-раз zeds. 1. keTili. 2. samarTliani. 3. Tanaxma. дазы vразуп Tanaxmaa

а-разqыv ars. bedi, iRbali, bedniereba

а-разqыvда zeds. ubedo, ubeduri, uiRblo

а-разqыvцLгьа zeds. bedSavi, ubeduri

аv-ра9ара zmn. 1. gawurva. ира9о vит wuravs. 2. awona, awon-dawona,

mofiqreba. ира9оvит wonis, awon-dawonis, moifiqrebs

а-раv9ара zmn. droveba, dacla. иеvира9оит adrovebs, daaclis

а-ра9ныv ars. vercxli

раvкLын zmn. isini iyvnen

а-раvo ars. 1. zangi. 2. arabi

а-раса v ars. Txili

аv-рахL ars. saqoneli, pirutyvi

аv-рахLаа9ара ars. mesaqonleoba, mecxoveleoba

рахLыvм zmn. ar varga

а-рахLыvц ars. 1. Zafi, 2. simi

аv-рацLа ricxv. bevri, mravali

а-раvцLа ars. naxSiri

рацLаv zmnz. Zalian, metad

а-раv}Lара zmn. muStis Sekvra, momuStva. ира}Lо vит muSts kravs, muS-

tavs

а-рашыv ars. urwyuli, gamowuruli kaklis gunda

а-раvшь ars. raSi, merani

аv-рашLара zmn. gamargvla. ирашLо vит marglavs

аv-рбаа9ара zmn. dasveleba, danamva. иvрбаа9оит asvelebs, namavs

Page 58: abkhazian_dictionary

181

а-рба vга I ars. maCvenebeli

а-рба vга II ars. saSrobi qaRaldi

а-рбара v I zmn. Cveneba, danaxveba. иирбо vит aCvenebs, (da)anaxebs

а-рбара v II zmn. gaSroba. ирбо vит aSrobs

а-рбгара v I zmn. dangreva. ирбго vит angrevs

а-рбгара v II zmn. daxurdaveba. ирбго vит axurdavebs

аv-рбuьыжLра zmn. gafantva, dafantva, mimofantva. ирбuьыжLуеvит fan-

tavs

а-рбе vиара zmn. gamdidreba. ирбе vиоит amdidrebs

а-рбзараv I zmn. gacocxleba. дирбзо vит (ga)acocxlebs

а-рбзараv II zmn. galokva. дарбзо vит lokavs

а-рбзиvара zmn. 1. gamokeTeba, gaumjobeseba. ирбзиvоит (gamo)akeTebs,

(ga)aumjobesebs. 2. gamokeTeba, gamojansaReba, morCena. ирбзиvоит (gamo)akeTebs, (gamo)ajansaRebs, (mo)arCens

аv-рблаqьара zmn. 1. ramisTvis mimarTulebis Secvla. диvрблаqьоит mi-

marTulebas ucvlis. 2. swori gzidan visime gadacdena. диvрблаqь-оит swori gzidan (a)acdens

а-рбы vлгьара zmn. risame goreba. ирбылгьо vит (mi)agorebs

аv-ргара zmn. meore napirze gadatana, gadayvana. иvригоит gadaaqvs, gada-

hyavs

а-ргараv zmn. 1. waRebineba, wayvanineba. иирго vит waaRebinebs, waayvaninebs

2. xmis gaReba, gamocema, axmaureba. абжьы v иvргоит xmas iRebs, xmas

gamoscems, xmaurobs

аv-ргачамкра zmn. visime Zalze gaoceba. иргача vмкуеит Zalze aocebs

а-ргыvлара 1. zmn. wamoyeneba, dayeneba, dadgma, aRmarTva. иргыvлоит ay-

enebs, dgams, aRmarTavs. 2. zmn. ageba, aSeneba. иргыvлоит agebs, aSenebs.

3 ars. mSenebloba. 4. ars. Senoba, nageboba

а-ргыvлаNы ars. mSenebeli

аv-ргьежьра zmn. 1. risame damrgvaleba. иргьежьуе vит amrgvalebs. 2. visime

ukan mobruneba. диvргьежьуеvит ukan (mo)abrunebs. 3. risame pa-

tronisaTvis dabruneba. иvргьежьуеит ukan ubrunebs

а-ргLаvара zmn. visime gabrazeba, gajavreba. диргLаvауеит abrazebs,

ajavrebs

аv-ргLагLара 1. gaWirvebiT risame Treva. иргLаvгLоит gaWirvebiT mia-

Trevs. 2. gaWianureba. иргLаvгLоит aWianurebs

а-ргLаvqра zmn. 1. visime Sewuxeba. диргLаvqуеит awuxebs. 2. visime gatanjva,

gawvaleba, gawameba. диргLаvqуеит stanjavs, awvalebs, awamebs

а-ргLаvм}ра zmn. visime Sewuxeba raimes gamo. иргLаvм}уеит awuxebs mas

raRac

Page 59: abkhazian_dictionary

182

аv-ргLаzеира zmn. visime Sewuxeba raimes gamo. иргLаzеvиуеит awuxebs mas

raRac

а-ргLыбзы vuра zmn. mofereba, mialerseba, dayvaveba. диргLыбзы vuуеит ef-

ereba, ualersebs, ealerseba, uyvavebs

аv-ргLы}ысzа ars. safeTqeli

а-ргLыvuра zmn. visime daimedeba. иргLыvuуеит aimedebs

а-ргLыvц ars. 1. kenkra. 2. xilis marcvali

а-рuаvз ars. xazi, zoli, striqoni

аv-рuызра zmn. banis micema. ирuыvзуеит bans aZlevs

аv-рuажLNа ars. marjvena xeli, dasayrdeni, Tanamoazre, damqaSi

аv-рuьацара zmn. 1. dafesvianeba, fesvis mokideba, mcenaris gaxareba,

momZlavreba. иаvрuьацоит fesviandeba, fesvs ikidebs, xarobs,

mZlavrdeba. 2. ganviTareba, momZlavreba, welSi gamarTva, winsvla.

да vрuьацоит viTardeba, (mo)mZlavrdeba, welSi imarTeba, win midis

а-рuLuLара v zmn. risame gaRoniereba, gamZlavreba, gaZliereba,

ganmtkiceba. ирuLuLо vит aRonierebs, amZlavrebs, aZlierebs

а-рдуvра zmn. 1. risame gadideba. ирдуvуеит adidebs. 2. gandideba. ир-дуvуеит (gan)adidebs

а-рды vрра zmn. 1. vinmesTvis risame Setyobineba, gagebineba, cnobeba.

иирдыvруеит atyobinebs, agebinebs, acnobebs. 2. vinmesTvis visime

gacnoba. илирдыvруеит is mas (qals) mas (mamakacs) acnobs.

аv-ржLра zmn. dalevineba, Sesmevineba. ииржLуеvит (da)alevinebs,

(Se)asmevs

аv-рзаkал ars. gancxadeba

а-риараv zmn. visime dawvena. дирио vит (da)awvens

а-риаvшара zmn. 1. risame mosworeba. ириа vшоит (mo)asworebs. 2. ga-

marTva, gasworeba. ириа vшоит (ga)marTavs, (ga)asworebs. 3. Secdomis

gamosworeba. ириа vшоит Secdomas (gamo)asworebs. 4. visime ga-

marTleba. дириа vшоит (ga)amarTlebs

а-рираv zmn. 1. visime Soba, dabadeba, gaCena. дылриvит Sva, dabada, gaaCina.

2. pirutyvis mier naSieris mogeba. ариvит naSieri moigo

а-рка vрара zmn. visime moqancva, moRla. ирка vроит (mo)qancavs, (da)Rlis

а-ркраv zmn. 1. daWerineba, dakavebineba. ииркуе vит (da)aWerinebs,

(da)akavebinebs. 2. cecxlis mokideba, anTeba. иаиркуе vит cecxls

(mo)ukidebs, (da)anTebs. 3. kar-fanjris daketva. иаиркуе vит (da)ketavs. 4. rameSi risame Cateva. иаиркуе vит (Ca)atevs. 5. rameze ri-

same mimagreba, mibneva, dakideba. иаиркуе vит zed (mi)amagrebs,

(mi)abnevs, (da)hkidebs

Page 60: abkhazian_dictionary

183

а-ркьа vzара I zmn. 1. Caqroba. иркьа vzоит (Ca)aqrobs. 2. mexiT mokvla. дар-кьа vzеит mexma mokla

а-ркьа vzара II zmn. visime gabedniereba, aSeneba, gakeTeba. диркьа vzеит gaa-

bedniera, aaSena, gaakeTa

аv-ркьа vmра zmn. 1. damokleba, Semokleba. иркьа vmуеит (da)amoklebs,

(Se)amoklebs. 2. Sekveca, mokled SeWra. иркьа vmуеит (Se)kvecs, mok-

led (Se)Wris

аv-ркLадара zmn. moSveba, mosusteba, moduneba, mofoneba. иркLадоvит (mo)uSvebs, (mo)asustebs, (mo)adunebs, (mo)afonebs

аv-ркLымпылра zmn. 1. gagoreba. иркLымпыvлуеит (ga)agorebs. 2.

damrgvaleba. иркLымпыvлуеит (da)amrgvalebs

а-рsьиаvра zmn. visime gamarTleba. ирsьиоvит (ga)amarTlebs

аv-рqа}ара zmn. gakeTebineba. иирqа}оvит akeTebinebs

а-рqLыдраv zmn. SekreWa, gakreWa. ирqLыvдуеит kreWs

а-рqLыvшра zmn. visime moWkvianeba. дирqLыvшуеит (mo)aWkvianebs

аv-рласра zmn. 1. Semsubuqeba. иvрласуеит (Se)amsubuqebs. 2. aCqareba.

иvрласуеит aCqarebs

аv-рлашара zmn. 1. ganaTeba, gabrwyineba. ирлашоvит (ga)anaTebs,

(ga)abrwyinebs. 2. gabedniereba. ирлашо vит (ga)abednierebs

аv-рлашьцакра zmn. visime daRoneba. иvрлашьцакуеит (da)aRonebs

аv-рлашьцара zmn. risame dabneleba. иvрлашьцоит (da)abnelebs

аv-рлашLра zmn. visime dabrmaveba. диvрлашLуеит (da)abrmavebs

аv-рмазеира zmn. visime, risame gamzadeba, momzadeba. ирмазеvиуеит (ga)amzadebs, (mo)amzadebs

аv-рманшLалара zmn. vinmesTvis xelis Sewyoba, saqmis gaadvileba,

gaioleba. диvрманшLалоит xels uwyobs, saqmes uadvilebs, uiolebs

аv-рмариара zmn. 1. saqmis gaadvileba, gaioleba. иvрмариоит saqmes aad-

vilebs, aiolebs. 2. risame gaiafeba. иvрмариоит aiafebs

а-рмаvyра zmn. risame Semcireba, dapataraveba, Semokleba. ирмаvyуеит amcirebs, apataravebs, amoklebs

а-рныvг zeds. briyvi, Steri, CerCeti

а-рныvqLара zmn. visime, risame tareba. ирныvqLоит atarebs

роvуп zmn. isini arian

а-роvура zmn. dagrZeleba, gagrZeleba. ироvууеит agrZelebs

а-рoраv zmn. 1. gamomeCxvra. ирoуеvит (gamo)meCxravs. 2. amoTxra, amo-

gleja. ирoуеvит (amo)Txris, (amo)glejs

а-рoсаара v zmn. dasveleba, dalboba. ирoсаауе vит asvelebs, albobs

аv-рoсахра zmn. sesxad micema. иирoсахуе vит sesxad aZlevs

Page 61: abkhazian_dictionary

184

а-рoхараv zmn. 1. risame gaTboba, SeTboba. ирoхо vит (ga)aTbobs,

(Se)aTbobs. 2. gacxeleba. ирoхо vит acxelebs

аv-рoхашьара zmn. 1. Tavisi saqcieliT sxvisi Sercxvena. диvрoхашьоит arcxvens. 2. namusSi Cagdeba, danamuseba. диvрoхашьоит namusSi ag-

debs, anamusebs

аv-рoш9ара zmn. visime, risame galamazeba, gamSveniereba, gakoxtaveba.

диvрoш9оит alamazebs, amSvenebs, akoxtavebs

а-рoшраv zmn. 1. gaxedeba, Sexedvineba. ирoшуеvит (ga)axedebs, (Se)axedebs,

ayurebinebs, acqerinebs. 2. mocdevineba, dalodineba. иирoшуеvит acdevinebs, alodinebs

аv-рра zmn. wylis gadalaxva, wyalSi gasvla. дыvруеит wyals (gada)laxavs,

wyalSi gadis

аv-рсара zmn. 1. saWmlis moneleba. ирсоvит inelebs. 2. fafis moxarSva. ир-соvит xarSavs

а-рссара v zmn. wvrilad daWra, daqucmaceba. ирссоvит wvrilad Wris,

aqucmacebs

аv-ртлара zmn. 1. risame garRveva, darRveva. иртлоvит arRvevs. 2. risame

gaxsna, Tavis moxsna. иртлоvит xsnis

а-ртра v zmn. risame gaxsna, gaReba. иаvиртуеит xsnis, aRebs

а-ртLара v zmn. dasma. диvртLоит svams

аv-рzбаара zmn. risame gafarToeba. ирzбаауеvит afarToebs

а-рzыvнчра zmn. visime damSvideba, dawynareba. ирzыvнчуеит amSvidebs,

awynarebs

аv-руадаNра zmn. risame garTuleba. ируадаvNуеит arTulebs

а-рупаvп ars. rokapi, kudiani qali

а-рураv zmn. gakeTebineba. дируvуеит akeTebinebs

аv-рха ars. dablobi, veli

а-рхиараv zmn. 1. risame momzadeba, gamzadeba, mowesrigeba. ирхиvоит amzadebs, awesrigebs. 2. saaTis momarTva. ирхиvоит saaTs marTavs. 3.

sakravis awyoba. ирхиvоит sakravs awyobs

а-рхныvшьна ars. keriis jaWvi, naWa, sakideli

а-рхраv zmn. 1. moTibva. ирхуеvит Tibavs. 2. mka. ирхуеvит mkis. 3. mospoba,

ganadgureba, amowyveta, gaJleta. ирхуеvит spobs, anadgurebs, wy-

vets, Jlets

а-рхыvрzа ars. saTibi

аv-рхьра zmn. 1. tkenineba, atkiveba, tkivilis miyeneba. иирхьуеvит stkens,

atkivebs, tkivils ayenebs. 2. senis vinmesTvis gadadeba. иирхьуеvит gadasdebs

аv-рхьшLашLага ars. macivari

Page 62: abkhazian_dictionary

185

аv-рхьшLашLара zmn. risame gaciveba. ирхьшLашLоvит acivebs

аv-рхLара 1. zmn. moRunva, modreka. и vрхLоит Runavs, dreks. 2. ars.

mosaxvevi, Casaxvevi, gzidan gadasaxvevi

а-рхLараv zmn. gamoyenebineba, sargebloba. иирхLоvит gamoayenebinebs,

asargeblebs

аv-рхLашьра zmn. risame amRvreva. иvрхLашьуеит amRvrevs

а-рkLараv zmn. 1. Tqmevineba. иирkLоvит aTqmevinebs. 2. sakravis dakvra.

иаvирkLоvит ukravs

а-рkLараvх ars. jigari, Signeuli

а-рkLраv I. zmn. moZoveba. ирkLуеvит aZovebs

а-рkLраv II. zmn. risame mobruneba, mibruneba, datrialeba. ирkLуеvит abrunebs, atrialebs

а-рkLраv III. zmn. gaZarcva. дирkLуеvит Zarcvavs

а-рkLNыv ars. avazaki, mZarcveli

аv-рцагLра zmn. risame dablagveba. ирцаvгLуеит (da)blagvavs, (da)ablagvebs

аv-рццакра zmn. visime, risame daCqareba. ирццакуеvит aCqarebs

аv-рцLаакра zmn. danamva, dasveleba. ирцLаакуеvит namavs, asvelebs

аv-рцLажLара zmn. 1. visime alaparakeba. диvрцLажLоит alaparakebs. 2. ala-

parakeba, rZlisTvis qmris mamakac naTesavebTan dalaparakebis

uflebis micema. диvрцLажLеит aalaparaka, rZals laparakis ufleba

misca

аv-рцLара I. zmn. 1. visime daZineba. иvрцLоит aZinebs. 2. risame daqroba.

иvрцLоит aqrobs

аv-рцLара II. zmn. vinmesTvis mowoveba. иаvирцLоит awovebs

аv-р}абыргра zmn. 1. visime gamarTleba. ир}абыvргуеит amarTlebs. 2. ri-

same dasabuTeba. ир}абыvргуеит asabuTebs

а-р}аvга 1. zeds. saswavlo. 2. ars. saxelmZRvanelo

а-р}араv zmn. swavleba. иир}оvит aswavlis

а-р}аNыv ars. maswavlebeli

аv-р}у ars. kalia

а-р}ысраv zmn. Seryeva, Serxeva, darweva. ир}ыvсуеит aryevs, arxevs, ar-

wevs

а-р}Lраv zmn. 1. damwnileba, damJaveba. ир}Lуеvит amwnilebs, amJavebs. 2.

mawvnis dayeneba. ир}Lуеvит mawons ayenebs. 3. tyavis daTrimlva.

ир}Lуеvит Trimlavs

а-р}Lыv ars. mwnili, mJave

а-р}Lыvра ars. sasuqi, pativi, nakeli

а-р}LыvрахLац ars. Wiayela

а-р}Lыvуара zmn. visime atireba. дир}Lыvуоит atirebs

Page 63: abkhazian_dictionary

186

а-рчараv zmn. Wmeva, dapureba. ирчоvит aWmevs, apurebs

аv-рччага ars. sasacilo, saxumaro ram

аv-рччара zmn. visime gacineba. ирччоvит acinebs

аv-рччархLра zmn. visime sasacilod gadaqceva, gaxdoma. ирччархLуеvит sasacilod aqcevs, xdis

а-рччиvара zmn. 1. visime gamaTxovreba, daglaxakeba. ирччиvоит (ga)amaTxovrebs, (da)aglaxakebs. 2. visime gaubedureba. ирччиvоит (ga)aubedurebs. 3. visime dardisagan Camoxmoba, Camodnoba,

dauZlureba. ирччиvоит (Camo)axmobs, (Camo)adnobs, (da)auZlurebs

аv-рчыхLчыхLра zmn. vinmesTvis moRitineba. ирчыхLчыvхLуеит uRitinebs

а-рwеvира zmn. risame gamokeTeba, gaumjobeseba, gamosworeba. ирwеvиуеит (gamo)akeTebs, (ga)aumjobesebs, (gamo)asworebs

а-рwхLараv zmn. visime, risame Seqeba, xotbis Sesxma, qeba-dideba. ирwхLоvит aqebs, xotbas asxams, aqeb-adidebs

а-рwхLаvoхьы9 ars. qeba, xotba, qeba-dideba

а-рmиаvмzа ars. Semoqmedeba

а-рmиаvра zmn. 1. warmoqmna, Seqmna. ирmиоvит (warmo)qmnis, (Se)qmnis 2. gan-

viTareba. ирmиоvит aviTarebs

а-рmыvхара zmn. visime gaRviZeba, gamofxizleba. ирmыvхоит aRviZebs,

afxizlebs

а-рmыvцра zmn. risame ganaxleba. ирmыvцуеит (gan)aaxlebs

а-ршараv zmn. Ramis gaTeneba. иршоvит Rames (ga)aTenebs

аv-ршаkаzга ars. mowmoba

аv-ршра ars. tifi

а-ршраv zmn. 1. risame gacxeleba, gaxureba. иршуеvит (ga)acxelebs,

(ga)axurebs. 2. risame aduReba. иршуеvит (a)aduRebs. 3. risame ga-

moxda. иршуеvит (gamo)xdis

а-ршьраv zmn. 1. visime mokvlevineba. ииршьуеvит (mo)akvlevinebs. 2. visime

daTroba. даиршьуеvит (da)aTrobs

аv-ршьцылара zmn. visime SeCveva, daCveva. даиршьцыvлоит (Se)aCvevs,

(da)aCvevs

аv-ршLара zmn. vinmesTvis mizomeba. иаvиршLоит (mi)azomebs

а-ршLараv I. zmn. visime SeSineba. иршLоvит (Se)aSinebs

а-ршLараv II. zmn. gadaxdevineba. иршLоvит (gada)axdevinebs

а-рыvжLтL ars. sasmeli

а-рыvкL ars. danis wveri

а-рыvм9 I. ars. grZeli skami

а-рыvм9 II. ars. Sardi

а-рыvoх ars. acma, gala

Page 64: abkhazian_dictionary

187

а-рыvoхра zmn. Zafze, mavTulze acma. ирыvoхуеит (a)acvams

а-рыvoхь ars. Woki, xala

а-рыokаv ars. filtvi

а-рыvo}L ars. sacobi

а-рыvzLа ars. marwuxi, gazi

а-рыvц ars. 1. marcvali, kakali. 2. nigozi

а-рыvцsьара zmn. 1. gawmenda, gasufTaveba. ирыvцsьоит (ga)wmends,

(ga)asufTavebs. 2. gaTla, garCeva, kanis, CenCos an wengos gacla.

ирыvцsьоит Tlis, arCevs, aclis

а-рыvцkа zeds. 1. sawyali, sabralo, sacodavi. 2. Raribi, Rataki

а-рыvцkара ars. 1. ubedureba, sacodaoba. 2. siRaribe, siRatake

рыvцkарыла zmnz. gaWirvebiT, Zlivs, ZlivZlivobiT

а-рыvцkахара zmn. 1. gaubedureba, gasacodaveba. дрыvцkахоит (ga)ubedurdeba, (ga)sacodavdeba. 2. gaRaribeba, gaRatakeba.

дрыvцkахоит (ga)Raribdeba, (ga)sacodavdeba

а-рыvцkашьара zmn. visime Sebraleba, Secodeba. дрыvцkаишьоит (Se)ebraleba, (Se)ecodeba

рыvцkашьарада zmn. daundoblad, Seubraleblad

а-рNаv zeds. 1. Sebolili, bolSi gamoyvanili. 2. xmeli, gamxmari

а-рNараv zmn. 1. Sebolva, bolSi gamoyvana. ирNоvит (Se)bolavs, bolSi

gamohyavs, gamoiyvans. 2. gaxmoba, gaSroba. ирNоvит (ga)axmobs,

(ga)aSrobs. 3. gawurva. ирNоvит (ga)wuravs

аv-рNаш ars. 1. nakadi. 2. nakaduli

а-рNаvшьара zmn. 1. erTmaneTSi risame areva, SeSla, Secdoma.

ирNаvшьоит erTmaneTSi ereva, eSleba, cdeba. 2. risame Secvla.

ирNашьоvит (Se)cvlis

а-рQьараv zmn. galanZRva, gaTaTxva. ирQьоvит lanZRavs, TaTxavs

С с

а-саv ars. naWeri

а-сааvн ars. TefSi

а-сааvz ars. saaTi

а-саvба ars. mtveri

а-саби v ars. bavSvi

а-саvбша ars. SabaTi

а-саvга ars. saparsi, samarTebeli

а-са9баvл ars. sawebeli

саvкLын zmn. me viyavi

Page 65: abkhazian_dictionary

188

аv-салам ars. salami

аv-саламшLqLы ars. werili, baraTi

а-самарqLыvл ars. xumroba, saxumaro, sasacilo ambavi

а-сапы vн ars. saponi

а-сапы vнzра ars. sasapne

сара nacv. me

а-сараv zmn. gaparsva. исо vит iparsavs

а-саvркьа ars. 1. mina, SuSa. 2. sarke

а-саркьаvл ars. zari, sarekeli

а-саvc ars. stumari

а-саvcааирzа ars. sastumro

а-саvхьа ars. 1. saxe, pirisaxe. 2. naxati, suraTi

аv-сcир zeds. saocari, SesaniSnavi, araCveulebrivi

соvуп zmn. me var

а-соураv ars., zmn. Tova. асыv ауеvит Tovs

а-соvф ars. aivani

а-сраv I. zmn. qsova. илсуеvит qsovs

а-сраv II. zmn. cema, dartyma. диvсуеит scems, urtyams

а-сраv III. zmn. qrola, berva. иvсуеит qris, uberavs

аv-сcа zeds. wvrili

а-сыv ars. Tovli

сымkLеvи zmn. (nawilakis rolSi) meTqi

сынтLаv zmnz. wels, wleuls

а-сыvс ars. kravi, batkani (mr. r. а-саvр, а-саvраsLа)

Т т

а-таvма ars. atami

а-тапаvнча ars. revolveri, dambaCa, pistoleti

а-таvта zeds. rbili, lorTqo, TonTlo

а-таvтахара zmn. darbileba. итаvтахоит rbildeba

а-тqLаv ars. tyve

а-тqLаvцра zmn. gaskdoma, gaxeTqa, afeTqeba. итqLаvцуеит skdeba, feTqdeba

аv-тлара zmn. garRveva, nakeris gaxsna. итлоvит irRveva

аv-тра zmn. 1. gaReba, gaxsna. иаvтуеит iReba, ixsneba. 2. mucelSi gaxsna,

gafaRaraTeba, kuWis aSla. даvтуеит kuWi eSleba. 3. saqmeba. даvтуеит asaqmebs (pirs aRebinebs)

а-трыvшL ars. stvenis mkveTri xma

а-трыvшL аvсра zmn. dastvena. атрыvшL даvсуеит ustvens

Page 66: abkhazian_dictionary

189

а-тыv ars. bu

а-тыvша ars. ufskruli, xrami

ТL тL

а-тLаvмбара zmn. abuCad agdeba. датLéибом abuCad igdebs

а-тLаvн ars. wveni, naxarSi, bulioni

а-тLараv zmn. 1. jdoma. дтLоvуп zis. 2. dajdoma. дтLоvит jdeba

а-тLаvрzа ars. 1. dasajdomi adgili. 2. sajdomi, ukanali

а-тLыvла ars. qveyana

а-тLыvм zeds. 1. ucxo. 2. ucxouri

а-тLыvмQьара ars. ucxo adgili, ucxoeTi, ucxo mxare

а-тLыvNа ars. rqa

{ z

zаалыvм ars. varjiSi

аv-zаара zmn. mokrefa. иzаауеvит krefs

а-zаацLаv(ра) ars. ojaxi

а-zабараv zmn. CaSroba, amoSroba. иzабоvит Sreba

а-zабгаv zeds. Cangreuli, CarRveuli, damewyrili

а-zабгаvра ars. Cangreuli, CarRveuli miwa, ormo, Txrili, xrami

а-zабгара v zmn. Cangreva, Caqceva, damewyvra. иzабгеvит Caingra, Caiqca,

daimewyra

а-zаvбиа ars. sangari

zагаvлан ars. Semodgoma

а-zагаvлара zmn. 1. Sig Setana, Seyvana. иzеvигалоит Sig Seaqvs, Sehyavs. 2.

mosavlis aReba, moweva. иzеvигалоит mosavals iRebs, iwevs

а-zагыvлара zmn. 1. rameSi dgoma. иzагыvлоуп Sig dgas. 2. rameSi Cadgoma.

иzагыvлоит Sig dgeba

а-zаvжьра zmn. rameSi Cagdeba. иzаижьуеvит Sig agdebs

а-zаv(заа)ра zmn. rameSi yofna. дzоvуп Sig aris, imyofeba

а-zа9аvра ars. tevadoba

а-zа9ара v zmn. Cateva. иzа9оvит eteva

а-zаиара v zmn. 1. Sig wola. дzаиоvуп Sig wevs. 2. Sig Cawola. дzаиоvит Sig

wveba

Page 67: abkhazian_dictionary

190

а-zаvк ars. pasuxi

а-zакраv zmn. 1. Sig Camwyvdeva. иzеvикуеит Sig amwyvdevs. 2. Sig Cawyoba,

Calageba, Cayofa. иzеvикуеит Sig awyobs, alagebs, yofs. 3. dapatim-

reba, datusaReba. дzеvикуеит apatimrebs, atusaRebs

а-zаvкLажL ars. moxuci qali, dedaberi

а-zаvлара zmn. rameSi Sesvla, Casvla, SeZvroma. дzаvлоит Sedis, Cadis,

Zvreba

а-zаvмзаара zmn. mobodiSeba. саzаvмзааит! bodiSi! mapatieT! ukacravad! а-zаvм}ара zmn. Sendoba, miteveba, patieba. даzеvим}оит Seundobs, mi-

utevebs, apatiebs. саzоvум}ан! Seminde! momiteve! mapatie!

а-zанаsьыv ars. Tunuqi

а-zаvoалара zmn. rameSi Caxtoma. дzаvoалоит Sig xteba

а-zаoшраv zmn. rameSi Caxedva. дzаoшуеvит Sig ixedeba

аv-zара zmn. micema, SeZleva. ииzоvит miscems, aZlevs

а-zархараv zmn. visime daRupva. дzаирхоvит (da)Rupavs

а-zарцLраv zmn. risame dacla. иzаирцLуеvит (da)clis

а-zарчеvи ars. TarCia, doRi micvalebulis sulis mosaxsenieblad

а-zаслыvм zeds. datyvevebuli, danebebuli

а-zаvсра zmn. rameSi Cartyma, Cacema. дzаvсуеит Sig urtyams, scems

а-zатLараv zmn. 1. rameSi jdoma. дzатLо vуп Sig zis. 2. Cajdoma. дzатLо vит Sig

jdeba

а-zаzыvн ars. 1. Tambaqo (mcenare). 2. Tambaqo, TuTuni

а-zаzLараv zmn. Casxma. иzеиzLоvит (Ca)asxams

аv-zауад ars. Tavadi

zахаv ars. mosveneba. zахаv (и)иzо vм mosvenebas ar aZlevs, ar asvenebs

а-zахараv I zmn. darCena, morCena, CarCena, Catoveba. иzахоvит (da)rCeba,

(mo)rCeba, (Ca)rCeba, Catovebuli iqneba

а-zахараv II zmn. daRupva. дzахоvит iRupeba

а-zахраv 1. zmn. ndoma, surveba, wadili. иzахуvп unda, surs, swadia. 2.

ars. survili

а-zаххараv zmn. mondomeba, mosurveba. иzаххоvит (mo)indomebs,

(mo)isurvebs

а-zахыv ars. axlo naTesavi, mokeTe

а-zаvkара zmn. rameSi Cavardna. дzаkауеvит Sig Cavardeba

аv-zаkмада ars. moxuci kaci, berikaci

а-zаvца ars. 1. patarZali. 2. rZali

а-zацаvлара zmn. rameSi Serekva. иzеvицалоит Sig Serekavs

а-zацLраv zmn. dacarieleba, dacla. иzацLуеvит carieldeba, icleba

а-zацLыv zeds. 1. carieli, daclili, Tavisufali. 2. moclili

Page 68: abkhazian_dictionary

191

а-zа}араv zmn. 1. Cadeba, Calageba, Cawyoba. иzеvи}оит Sig debs, alagebs,

awyobs. 2. xelis Cayofa. иzеvи}оит xels yofs. 3. bagaSi, baRSi, sko-

laSi bavSvis Seyvana. дzеvи}оит Sehyavs

а-zаyкыvм ars. muWi, muSti. mjiRi

аv-zбаа zeds. farTo, ganieri

аv-zбаара ars. sifarTove, gani, sigane

аv-zбаахара zmn. gafarToeba, gaganivreba. иzбаахоvит farTovdeba, ga-

nierdeba

а-zгараv zmn. amoReba, amoyvana. иzиvгоит amoaqvs, amohyavs

а-zеvиzыoш ars. garegnoba, Sesaxedaoba

а-zеvл ars. 1. mavTuli. 2. telefoni. аzеvл асра v telefoniT darekva. аzеvл да vсуеит telefoniT rekavs

а-zераvз ars. Tarazo

а-zеразыv ars. TerZi. mkeravi

а-zесoыvkL ars. krialosani

а-z9аvsL ars. saxlis saxuravi

а-z9аvмц ars. kedeli

а-z9ыv ars. 1. saxli, Senoba. 2. komli. 3. kedeli

аv-zи(и)ра I zmn. gagzavna. иzи(и)уеvит gzavnis

аv-zи(и)ра II zmn. gayidva. иzи(и)уеvит yidis

аv-zи(и)Nы ars. gamyidveli

а-zоубаv ars. fici

а-zоубыvz ars. kubo

а-zоурыvх ars. 1. istoria. 2. ambavi

а-zраv ars. 1. bude. 2. soro, bunagi

а-zрыvсра zmn. 1. SekrToma, dafrTxoba. дыzрыvсуеит (Se)krTeba,

(da)frTxeba. 2. adgilidan mowyveta, gaqceva, gaqaneba. дыzрыvсуеит adgilidan (mo)swydeba, gaiqceva, gaqandeba

а-zсыvс ars. batkani, kravi (mr. r. а-саvр, а-саvра, а-саvраsLа) а-zуаvн ars. 1. Weri. 2. Tavani

а-zубаvр ars. Zexvi, kupati

а-zуQьаvр ars. vaWari

а-z}аараv zmn. 1. gamokiTxva. иzи}аауеvит (gamo)hkiTxavs. 2. gamokvleva, Ses-

wavla. иzи}аауеvит (gamo)ikvlevs, Seiswavlis

а-z}ааNыv ars. mkvlevari, mecnieri

а-zшLаv zeds. viwro

а-zыvuь ars. yoCi

Page 69: abkhazian_dictionary

192

а-zыvжьра zmn. 1. saidanme gamoSveba. иzиvжьуеит (gamo)uSvebs. 2. (wignis,

gazeTis...) gamocema, gamoqveyneba. иzиvжьуеит (gamo)scems, (gamo)aq-

veynebs

а-zыvжьырzа ars. gamomcemloba

а-zыvжьNы ars. gamomcemeli

а-zы9zыvo ars. 1. komli. 2. kar-midamo

а-zы9шLаv ars. 1. axali ambavi, cnoba. 2. usiamovneba, Cxubi, dava, kamaTi

а-zы9L9Lаараv zmn. gamorecxva. иzиv9L9Lаауеит (gamo)recxavs

а-zынхаv ars. 1. memkvidre, STamomavali. 2. axlo naTesavi, axlobeli,

Tavisiani, Wirisufali

а-zынхараv zmn. visime, risame darCena, datoveba. диzынхоvит (da)rCeba mas

is, tovebs

zынч zmnz. mSvidad, wynarad, dinjad

а-zыvнч zeds. mSvidi, wynari, dinji

а-zыvнчра ars. simSvide, siwynare, mSvidoba

а-zыvнчхара zmn. damSvideba, dawynareba. дzыvнчхоит mSviddeba, wy-

nardeba

а-zыvo ars. 1. adgili. 2. miwis nakveTi. 3. Tanamdeboba, samsaxuri 4.

mwyemsTa bina, karavi

а-zыvoантLи zeds. adgilobrivi

а-zыvoара zmn. amoxtoma. дzыvoоит (amo)xteba

а-zыokаv ars. qaliSvili, qalwuli

а-zыvрас ars. gvimra

а-zыvркLкLара zmn. gamocla, dacla. иzиvркLкLоит (gamo)clis, (da)clis

аv-zырsLа ars. Turqi

а-zыvхра zmn. 1. saidanme, risganme amoReba. иzиvхуеит (amo)iRebs. 2. su-

raTis gadaReba. иzиvхуеит iRebs. 3. daxatva. иzиvхуеит xatavs

а-zыv}ра zmn. saidanme, ramedan amosvla, gamosvla. дzыv}уеит amodis,

gamodis

а-zыvNра ars. bunagi, soro

а-zыQьkа ars. Sinabera

{L zL

а-zLаv I ars. Tiva

а-zLаv II ars. cacxvi

а-zLаv III ars. Cirqi, balRami

аv-zLамшьара zmn. ukadrisoba, ar kadreba, arafrad Cagdeba. диvа-zLеимшьеит mas ukadrisobs, ar kadrulobs, arafrad agdebs

Page 70: abkhazian_dictionary

193

аv-zLашьара zmn. kadreba. иаvzLеишьоит kadrulobs, hkadrebs

а-zLраv zmn. 1. gavseba. иzLуеvит (ga)ivseba. 2. gaZRoma. иzLуеvит gaZReba

а-zLыv zeds. 1. savse. 2. maZRari

У у

уа zmnz. iq

аv-уа ars. naTesavi, mokeTe, moyvasi

аv-уаажLлар ars. xalxi, sazogadoeba

а-уаара v ars. sesxeba, naTxovroba, Txoveba. уаараkLа игеит isesxa,

inaTxovra а-уаа vтLыNса ars. kacobrioba

уаа vkL ars. nadi, mamiTadi

а-уаvда ars. oTaxi

аv-уадаN zeds. Zneli, rTuli

аv-уадаNра ars. siZnele, sirTule

уажLраvан9а zmnz. aqamde, am dromde

уажLтLиv zeds. amJamindeli, axlandeli

уажLшьzаv zmnz. amieridan, awi

уажLшьzаvрнахыс zmnz. amieridan, amis mere, Semdeg

уажLыv zmnz. amJamad, axla

уажLы-уажLыv zmnz. xSirad, xSir-xSirad

а-уаvз ars. 1. qadageba. 2. anderZi. 3. ubedureba, gaWirveba

уаvкLын zmn. Sen (mamak.) iyavi

а-уаvл ars. 1. vali. 2. movaleoba

а-уалафахLыv ars. jamagiri, xelfasi

а-уалы vр ars. kasri

уамашLаv ars. sakvirveleba, saocreba. уамашLаv ибе vит gaocda

уаvнтLи zmnz. iqidan

а-уанzаv ars. uTo

а-уанzара v zmn. gauToeba. дуа vнzоит auToebs

а-уаvпа ars. nabadi

а-уаvoс ars. osi

а-уаvoшь(ына) ars. Temi

уара v nacv. Sen (mamakaco)

аv-уара ars. naTesaoba, moyvroba

а-уара vш ars. ludi

а-уаvрба ars. 1. arwivi. 2. orbi

а-уаvрбажL ars. Zera

Page 71: abkhazian_dictionary

194

а-уаvргьала ars. saqanela

а-уарuаvнQь ars. torola

а-уарды vн ars. uremi

а-уарды vнхьча ars. meurme

а-уарkаvл ars. xaliCa, orxao

а-уарча vн zeds. oCani (cxeni)

а-уаса v ars. cxvari

а-уасиа vz ars. anderZi

а-уаczаv ars. xuro

а-уасхы vр ars. saZirkveli

а-уатаvла ars. jirkvali

а-уаvтка ars. arayi

а-уаzаvх ars. oTaxi

а-уаvzLа ars. barZayi, barkali

уаха v zmnz. amaRam

уахы vки-wнаки ars. dRe-Rame

уаххьа v ars. vaxSami

уаvхь zmnz. iqiT, iqiTken

а-уахьа vд ars. cxenebis rema, jogi

уаvхьтL zmnz. iqidan

а-уахLаvма ars. eklesia, salocavi

уаvkа 1. zmnz. kidev, kvlav. 2. zeds. meti, sxva. 3. zmnz. metad. 4. naw. gana

уа}Lуvха zmnz. xval saRamos

уа}Lаvшьzахь zmnz. zeg

уаv}LтLи zeds. xvalindeli

уа}Lыv zmnz. xval

уашьzаvн zmnz. Semdeg, mere

а-уаNкы v ars. Zunwi, kriJangi, xelmoWerili adamiani

аv-уаNра ars. adamianoba

а-уаNыv ars. adamiani (mr. r. а-уаа v) а-уаNыvбжа ars. naxevarkaci, invalidi

а-уаNыvбжара ars. Sua xani, Suaxnis asaki

а-уаQьаvq ars. buxari

уба vс zmnz. ise, imnairad, imgvarad

убасqаvк zmnz. imdenad

уба vсqан zmnz. maSin

а-уvблаа ars. ubixi (mr. r. а-уvблаацLа, а-уvблааsLа) убра v zmnz. iq

убриv nacv. is, igi

Page 72: abkhazian_dictionary

195

убриvаqара zmnz. imdenad

а-уvuL 1. ars. uReli. 2. ricxv. wyvili

уеизгьы v zmnz. mainc

уеизгьы-уеизгьы v zmnz. maincadamainc, uTuod, usaTuod

аv-ужьра zmn. 1. gaSveba. до vуижьуеит (ga)uSvebs. 2. moSveba, mosusteba.

ио vуижьуеит (mo)uSvebs, (mo)asustebs

а-уvжLра ars. yamiri

уиv nacv. is, igi

уиаvqара zmnz. imdeni

уо vуп zmn. Sen (mamak.) xar

а-ураv I zmn. qmna, Sroma. иууе vит iqms, Svreba, Sromobs

а-ураv II ars. mosavali

аv-уриа ars. ebraeli, uria

урz nacv. isini

а-уvрz ars. qarbuqi

аv-урыс ars. rusi

аv-урычра zmn. mahmadianuri marxva

ус zmnz. 1. ase, amnairad, amgvarad. 2. tyuilad, muqTad, ufasod

а-уvс ars. saqme

а-уvсбарzа ars. 1. dawesebuleba. 2. sammarTvelo

уvсгьы kavS. mainc, isedac

а-уvсдара ars. usaqmuroba

а-уvсзуNы ars. muSaki, TanamSromeli, mosamsaxure

усqаvк zmnz. imdenad

уvсqан zmnz. maSin

а-уvсoqа ars. brZanebuleba

а-уvсура zmn. muSaoba, Sroma. ауvс иууе vит muSaobs, Sromobs

а-уvсурzа ars. samuSao adgili, samsaxuri

а-уvсутL ars. samuSao

а-уvсуNы ars. muSa

а-уvсkLарzа ars. dawesebuleba

а-уvzра ars. bostani

а-уzраzыvх ars. bostneuli

а-уvха zmnz. im Rames

а-уvхантLарак zmnz. mTel Rames, RamiT

а-уkLансkLаvн ars. Wori, miTqma-moTqma

аv-ушьzра zmn. 1. gaSveba. иаvуишьzуеит (ga)uSvebs. 2. Tma-wveris moSveba,

mozrda. иаvуишьzуеит Tma-wvers (mo)uSvebs, (mo)izrdis

а-ушLаvsL zmnz. uneburad, uneblieT

Page 73: abkhazian_dictionary

196

Ф ф

аv-фара zmn. 1. Wama. ифо vит Wams. 2. kbena. иаvфоит kbens. 3. qavili, fxana.

да vфоит eqaveba, efxaneba

а-фа vрхь 1. ars. fiCxi. 2. zeds. gamxdari

аv-фатL ars. saWmeli

фба ricxv. eqvsi (n.)

а-феида v ars. mogeba, xeiri

а-ферыvм! Sorisd. aferum! yoCaR! baraqala!

а-флы vка ars. navi, feluka

а-фы v ars. mexi

а-фы vмца ars. deni, eleqtroba

а-фырzыvн ars. qariSxali, grigali

а-фырхаv}а zeds. yoCaRi, mamaci, vaJkaci, gmiri

аv-фырkLа zmnz. myis, maSinve, wamsve

а-фырQьаvн ars. sirCa

фNы ricxv. eqvsi (adam.)

а-фNыv ars. suni

а-фNыра v zmn. ynosva. дафNыуе vит ynosavs

Х х

а-х ars. Txle

аv-хаа zeds. 1. tkbili. 2. gemrieli. 3. sasiamovno

хаvала zmnz. 1. tkbilad. 2. gemrielad. 3. Tavazianad. 4. nebiT, neba-

yoflobiT

а-хаа v-мыхаа ars. tkbileuli

а-хаvан zmnz. 1. raRacis dros. 2. Tavis dReSi

аv-хаара ars. 1. sitkbo, sitkboeba. 2. gemo. 3. Tavazianoba

а-хаа vтL ars. saxsnilo saWmeli

хаа vc zeds. urcxvi

а-хаба vр ars. ambavi

а-хабжьаqьаvла zeds. mawanwala

а-хаvга zeds. giJi, suleli, gadareuli

а-хаvгалара zmn. 1. maRla aweva, atana, ayvana. ихеvигалоит maRla swevs,

aaqvs, ahyavs. 2. samsaxurSi dawinaureba. ихеvигалоит awinaurebs. 3.

gandideba. ихеvигалоит ganadidebs

а-хагы vлара zmn. 1. Tavze dgoma, vinmes movla. дихагы vлоуп Tavze adgas,

uvlis. 2. Tavze dadgoma. дихагы vлоит Tavs (da)adgeba. 3.

Page 74: abkhazian_dictionary

197

xelmZRvaneloba. дихагы vлоит xelmZRvanelobs, xelmZRvanelobas

uwevs

а-хаvгLzа ars. Tavis zeda nawili, komaxi

а-хада v zeds. mTavari, ufrosi, meTauri, beladi

хаз-хазы v zmnz. cal-calke

хаvзтLи zeds. 1. kerZo. 2. calkeuli

хазы v zmnz. calke

а-хазы vна 1. ars. xazina. 2. ars. simdidre, qoneba. 3. zeds. SesaniSnavi,

mSvenieri, araCveulebrivi

хаиvр ars. xeiri, sikeTe

а-хаsLиvzра ars. Tavisufleba

а-хаsLиvzтLра zmn. gaTavisufleba. дхаsLиvzитLуеит aTavisuflebs

а-хаvла nacv. TviT, TviTon

а-хаvлара zmn. 1. maRla, rameze asvla. дха vлоит adis. 2. Tavze daxurva.

аха vлоит daexureba. 3. samsaxurSi dawinaureba. дха vлеит dawinaurda

а-хамы v ars. qurqi

а-хаvн ars. sasaxle

а-ханде vира zmn. Sroma, garja. дханде vиуеит Sromobs, (ga)irjeba

а-хантLаNыv ars. Tavmjdomare

а-ханы v zmn. TavSi, saTaveSi, dasawyisSi

а-хаoса v ars. danamati

а-хаoыvц ars. kbili

аv-хара I zeds. Soreuli

аv-хара II zmn. 1. moweva, moqaCva. да vхоит eweva, (mo)swevs, eqaCeba, qaCavs. 2.

wova. да vхоит wovs

а-хаvра ars. brali, danaSauli

хараv 1. zeds. Sori, Soreuli. 2. zmnz. Sors

а-хараv I zmn. 1. gacveTa. ихо vит icviTeba. 2. gaRaribeba, gaRatakeba. дхо vит Raribdeba, Ratakdeba. 3. daRla, daqancva. дхо vит iRleba, iqanceba

а-хараv II zmn. 1. Tavze daxurva. ихо vуп Tavze axuravs. 2. mimarTva saiT-

kenme, gamarTva. ихо vуп mimarTulia, miemarTeba

хараvнтL zmnz. Soridan

а-хараvтLра zmn. braldeba, bralis dadeba, dabraleba, dadanaSauleba.

ихаре vитLуеит brals sdebs, abralebs, adanaSaulebs

а-хаvрo ars. perangi

а-хартLаv ars. zedsiZe

а-хаvрzLаара zmn. avseba, Sevseba. ихаvирzLаауеит avsebs

а-хаvрхLара zmn. gamoyeneba, xmareba. ихыv иаvирхLоит iyenebs, xmarobs

а-хаvрхLаNы ars. momxmarebeli, gamomyenebeli

Page 75: abkhazian_dictionary

198

а-харkаvга ars. sargebeli

а-хаvрkара zmn. Sergeba. ихаирkауе vит (Se)irgebs

а-хар}ара v zmn. visime darwmuneba, dajereba. ихаир}о vит arwmunebs,

ajerebs

а-хар}Lыv ars. mawoni

а-хаvршL ars. piris sanaxavi, patarZlis saqorwilo saCuqari

а-хаvрQь ars. xarji

а-хаvсzыр zeds. axlomxedveli

а-хатLара v zmn. 1. raimeze dajdoma, Semojdoma. дахатLо vит zed jdeba,

ajdeba. 2. raimesTan mijdoma. дахатLо vит (mi)ujdeba. 3. zedsiZed was-

vla, CasiZeba. дылхатLеvит CaesiZa

а-хатLаNыv ars. zedsiZe

а-хатLраv ars. sakuTreba

а-хатLыv zeds. sakuTari

а-хаzаv nacv. TviT, TviTon

хаzаvла zmnz. piradad

а-хаzаvра ars. pirovneba

а-хаzаvрнак ars. 1. warmomadgeneli. 2. rwmunebuli

а-хаzыvoан zmnz. mis nacvlad, magivrad

а-хаzыvoуаNы ars. moadgile

хахаv zmnz. pirdapir, jiqur

а-хаvхара zmn. 1. Zafis darTva. дха vхоит Zafs arTavs. 2. ZaRlis mier tanis

qeqva. ихаvхоит iqeqeba

а-хахара v zmn. gaCxera, garCena. иахахо vит (ga)eCxireba, (ga)rCeba

а-хаvхLда ars. kefa

а-хахLыv ars. Tma, balani

а-хаvkа zeds. namyeni, damynili

а-хаvkара zmn. damyna, damynoba. ихеvиkауеит amynis, amynobs

а-хаvkL ars. qva

а-хаvkLгLал ars. lodi

а-хаv}а ars. 1. kaci, mamakaci. 2. qmari (mr. r. а-хацLаv) а-ха}аv ars. Tavsaburavi

а-хаv}ара ars. vaJkacoba, gmiroba

а-ха}ара v I zmn. 1. risame wamocma, wamogeba, ageba. иахеи}о vит (wa-

mo)acvams, (wamo)agebs, (a)agebs. 2. risame yelze Sebma, dakideba. иа-хеи}о vит yelze (Se)ibams, ikidebs. 3. Tavis daxurva. иахеи}о vит Tavs

axuravs. 4. Tavze Camocma, daxurva. иахеи}о vит Tavze ixuravs,

ifarebs.

Page 76: abkhazian_dictionary

199

а-ха}ара v II zmn. dajereba, rwmuneba, rwmena. ихаи}о vит ijerebs, sjera,

irwmunebs, swams

а-хаv}ахара zmn. dakaceba, davaJkaceba

а-хаv}ацара zmn. gaTxoveba. дха v}ацеит gaTxovda

а-хаv}гылара zmn. 1. fexze wamodgoma visime pativiscemis niSnad. ди-ха}гыvлоит fexze (wamo)udgeba. 2. yuradRebis gamoCena. ди-ха}гыvлоит yuradRebas iCens mis mimarT

а-ха}кы v zmnz. nacvlad. уха}кы v Sen genacvale, Seni Wirime, Semogevle

а-хаvyа ars. xaWo

а-хаyапы vр ars. xaWapuri

а-хаmса vхьа ars. pirisaxe, saxe, piri

а-хаmыv ars. pirisaxe, saxe, piri

аv-хаша ars. oTxSabaTi

а-хаvшzра zmn. daviwyeba. ихашzуеvит aviwydeba, iviwyebs

а-хаvшшаара zmn. 1. Suamdgomloba. дахашшаауе vит Suamdgomlobs.

2. daCivleba risame gamo. дахашшаауе vит (da)iCivlebs

а-хашLаvла(хL) ars. 1. tyve, mona. 2. Semosavali, gasamrjelo

а-хаvшLалара zmn. SeTavseba, SeTavsebiT muSaoba. дахаvшLалоит aTavsebs,

SeTavsebiT muSaobs а-хашLаvлара zmn. Sovna, mogeba. ихашLаvлоит Soulobs, (mo)igebs

а-хаQьгLара v zmn. Tavis dacoba. иахе vиQьгLоит Tavs ucobs

а-хбаNлашаv ars. tvini

а-хбы vQ ars. mozardi (12-16 wlis ymawvili)

а-хды vр zeds. Wkviani, Segnebuli

а-хды vрра ars. Segneba, Rirsebis Segneba

а-хеvилага zeds. gadareuli, SeSlili, uWkuo, suleli, Steri

а-хжLара v zmn. 1. motexa, gatexa. ихжLо vит (mo)tydeba, (ga)tydeba. 2. ri-

same motexva, gatexva. ихижLо vит (mo)texavs, (ga)texavs

а-х9ыv ars. 1. bumbuli, burtyli. 2. Tevzis farfli. 3. cila

а-х9ыv9аара zmn. mofrTxileba, zrunva, visime Tavs kankali. дах-9ыv9аауеит ufrTxildeba, masze zrunavs, Tavs dahkankalebs

а-хиараv zmn. 1. mzaoba, mzad yofna. ихиvоуп mzad aris. 2. momzadeba.

ихиvоит mzaddeba

а-хка vара ars. SemoRobili saZovari saxlTan axlos

а-хкаара v zmn. SemoRobva. ихиvкаауеит Robavs

а-хкы v ars. saxeoba

а-хкLара v zmn. Tova-wvimis gadaReba. ихкLеvит gadaiRo

а-хqьаv I ars. 1. SaliTa. 2. yda

а-хqьаv II ars. 1. mizezi. 2. gadamdebi seni

Page 77: abkhazian_dictionary

200

а-хqьараv zmn. 1. piris gadakvra. ихиvqьоит pirs akravs. 2. ydaSi Casma.

ихиvqьоит ydaSi svams. 3. risame dafarva. ихqьо vит ifareba. 4. gaf-

ermkrTaleba, feris gadasvla. ихqьо vит fermkrTaldeba, feri

gadasdis. 5. gzas acdena. ды vхqьеит gzas ascda.

аv-хла ars. mZaxali qali

а-хныvqLгара zmn. Tavis rCena. ихыv ныvqLигоит Tavs irCens

а-хпаvш zeds. meloti, qaCali

а-хпаvm zeds. tanmokle

хoа ricxv. sami (n.)

аv-хра ars. cicabo klde

а-храv I zmn. tivtivi. ихуvп tivtivebs

а-храv II zmn. 1. lesva. ихуе vит lesavs. 2. xexva. ихуе vит xexavs. 3. xerxva.

ихуеvит xerxavs. 4. Cexva. ихуеvит Cexavs

аv-храzа ars. sasufeveli

а-хрыvu ars. RerRili

хрыжь-хрыvжь zmnz. 1. sveneb-svenebiT, xamuS-xamuS, xamuSad. 2. dinjad,

wynarad

а-хрыvN ars. yuradReba, mzrunveloba, zrunva

а-хса vала ars. 1. Targi. 2. ruka

а-хcара v zmn. 1. wakveTa, waWra. ихи vcоит (wa)aWris, (wa)hkveTs. 2. Tmis

SekreWa. ихиvcоит Tmas hkreWs

а-хzыvл} ars. 1. STamomavali, gvaris gamgrZelebeli. 2. Sedegi

а-хzыvл}ра zmn. Soba, dabadeba, gaCena. дихzыvл}ит Sva, dabada, gaaCina

а-хzыvo ars. natyviari

а-хzыoшшаv zeds. dabneuli, gulmaviwyi

а-хzырoаv ars. yabalaxi

а-хzыс ars. SemTxveva, Tavgadasavali

а-хцLаvжLара zmn. vinmes, raimes Sesaxeb laparaki, saubari. дахцLаvжLоит laparakobs, saubrobs mis Sesaxeb

а-хцLыv ars. nawnavi

а-х}ара v zmn. 1. qaTmis dasma kvercxebze. ихи}о vит kvercxebze svams.

2. rameze gadeba. ихи}о vит (ga)debs. 3. sacxovreblidan ayra, gasax-

leba. ихи}о vит sacxovreblidan (a)yris, (ga)asaxlebs. 4. wyalSi CaS-

veba. ихи}о vит wyalSi (Ca)uSvebs. 5. cudi saxelis Serqmeva,

dabraleba. ихи}о vит cud saxels arqmevs, abralebs

а-хчы v ars. baliSi

а-хчы vхqьа ars. baliSispiri

а-хyаvz ars. naRebi

а-хш ars. rZe

Page 78: abkhazian_dictionary

201

а-хшаv(а)ра ars. Svili

а-хша(а)раv zmn. Soba, dabadeba, gaCena. ды vлхшааит Sva, dabada, gaaCina.

дылхшеvит Sva, dabada, gaaCina

а-хшаvрадара ars. uSviloba

а-хшаvроура ars. Soba, mSobiaroba, bavSvis gaCena

а-хшыvбаN ars. tvini

а-хшыvN ars. Wkua, goneba

а-хшыvNда zeds. uWkuo, ugnuri

а-хшыvNдара ars. uWkuoba, ugnureba

а-хшыvNзцара ars. azri

а-хшьра zmn. dakideba, Camokideba. иvхишьуеит (da)hkidebs, (Camo)hkidebs

а-хыv I ars. 1. Tavi. 2. meTauri, xelmZRvaneli. 3. dasawyisi, saTave. 4.

wveri, wvero, zeda nawili

а-хыv II ars. tyvia

а-хыvб ars. saxuravi

а-хыvбаара zmn. 1. vinmeze eWvianoba. дылхыбаауе vит masze (qalze) eWvi-

anobs. 2. risame dananeba siZunwis gamo. дахыбаауе vит enaneba

а-хыvбаN ars. 1. Tavis qala. 2. gvaris uxucesi, ufrosi. 3. saxsovari,

relikvia

а-хыбгалара v zmn. 1. Cangreva, Caqceva. ихыvбгалоит (Ca)ingreva, (Ca)iqceva.

2. molodinis, imedis gacrueba, ocnebis, gegmis CafuSva.

ихыvбгалеит imedi gaucruvda, gegma CaefuSa

а-хыvбра 1. zmn. risame gadaxurva. ихы vбуеит (gada)xuravs. 2. ars.

Senoba, nageboba

а-хыvгара zmn. 1. risame rameze gadatana, gadayvana. иахиvгоит rameze

gadaaqvs, gadahyavs. 2. visime gadasaxleba. дахиvгоит (gada)asaxlebs

а-хыvuLра ars. xis, ficris iataki

а-хыvда zeds. uWkuo, utvino

а-хыд}аv ars. valdebuleba

аv-хыз ars. rZis Srati

а-хыvза ars. sabani

а-хыvкLшара zmn. irgvliv, gars Semovla. дахыvкLшоит irgvliv, gars

(Semo)uvlis

а-хыvsL ars. napiri

а-хыvлаoшра zmn. 1. Tvalyuris devneba, zedamxedveloba, yuradRebis

miqceva. дахыvлаoшуеит Tvalyurs adevnebs, zedamxedvelobs,

yuradRebas aqcevs

а-хыvлаoшNы ars. zedamxedveli, meTvalyure

а-хыvлoа ars. qudi

Page 79: abkhazian_dictionary

202

а-хыvлoарч ars. boxoxi

а-хыvл} ars. STamomavali, memkvidre, Svili

а-хыvл}ра zmn. 1. Soba, dabadeba, gaCena. илхыvл}ит Sva, dabada, gaaCina. 2.

Sedegis, nayofis gamoReba. ихыvл}уеит Sedegs, nayofs (gamo)iRebs. 3.

kvamlis, orTqlis gamoSveba. иаvхыл}уеит kvamls, orTqls

(gamo)uSvebs

а-хыvл}шьzра ars. 1. Taoba. 2. tomi

а-хыvмдыр zeds. Seugnebeli

хыvмoада zmnz. aucileblad, uTuod, ueWvelad

а-хыvмхLа zeds. umweo, uZluri

а-хынkLраv zmn. 1. dabruneba. дхыvнkLуеит (da)brundeba. 2. sneulis

mokeTeba, saaqaos mobruneba. дхынkLиvт moikeTa, saaqaosaken mo-

brunda

а-хыvoара zmn. 1. raimeze gadaxtoma. дахы voоит (gada)axteba. 2. drois

gadacileba, dagvianeba. дахыvoоит dros (gada)acilebs,

(da)igvianebs

а-хыoхьа9аvра ars. ricxvi, raodenoba, erToblioba

аv-хырзаман ars. saSineleba, ubedureba

а-хырхара v zmn. 1. risame mimarTva saiTkenme. ахы v ирхо vит mimarTavs. 2. saiTkenme wasvla, gamarTva. ихыv ирхо vит midis, miemarTeba

а-хырхаvрzа ars. mimarTuleba

а-хыvрхL ars. qato

а-хыvршLzра zmn. risame gadabruneba, gadayiraveba, damxoba. ихиvр-шLzуеит (gada)abrunebs, (gada)ayiravebs, (da)amxobs

а-хысбжьы v ars. Tofis srolis xma

а-хыvсра I zmn. rameze gadavla, gadasvla. дахыvсуеит gadadis

а-хыvсра II zmn. srola. дхы vсуеит isvris

а-хыvхра zmn.1. moxda, axda. ихиvхуеит (mo)ixdis, (a)ixdis. 2. Tavis moWra,

waWra. ихиvхуеит (mo)aWris, (wa)aWris. 3. aReba. ихиvхуеит (a)iRebs. 4.

wiwilebis gamoCeka. ихна vхуеит (gamo)Cekavs. 5. xelisuflebis

CamorTmeva, moxsna, gadayeneba. иахиvхуеит xelisuflebas

(Camo)arTmevs, (mo)xsnis, (gada)ayenebs. 6. aslis, piris gadaReba.

иахиvхуеит (gada)iRebs. 7. tyavis, kanis gaZroba, gacla, gatyaveba.

иахиvхуеит tyavs, kans (ga)aZrobs, (ga)aclis, (ga)atyavebs

хыvхь zmnz. zemoT, zemoTken, zeviT

а-хыvхь ars. Tavis tkivili

а-хыvц ars. isari

а-хыv}акра zmn. wvimisagan Tavis Sefareba. ихыv}еикуеит wvimas Tavs

afarebs

Page 80: abkhazian_dictionary

203

а-хы}акы vрzа ars. 1. TavSesafari. 2. bina, samyofi

а-хыv}ра Izmn. 1. rameze gadasvla, gadaZvroma. дахыv}уеит gadadis,

(gada)Zvreba. 2. WurWlidan siTxis gadasvla, gadadineba. ихыv}уеит gadadis, gadaedineba. 3. wylis adideba, napirebidan gadasvla.

ихыv}уеит diddeba, napirebidan gadadis. 4. talRad, masobrivad

daZvra. ихыv}уеит talRad daiZvreba. 5. tyavis, kanis gadaZroba,

feris gadasvla. ихыv}уеит tyavi, kani sZvreba, feri gadasdis. 6.

raimesagan moSoreba. иахыv}уеит (Camo)Sordeba. 7. sxvagan gadasaxleba.

дахыv}ит gadasaxlda. 8. nislis, Rrublis gafantva. ихыv}уеит ifan-

teba

а-хыv}ра II zmn. asakis Sesruleba. ихыv}уеит usruldeba

а-хыv}ырzа ars. gadasasvleli, uReltexili

а-хыvччара zmn. dacinva, masxrad agdeba. дахыvччоит dascinis, masxrad

igdebs

а-хыvwхLара zmn. vinmes, risame gamo trabaxi, amayoba, visime, risame qeba. дахыvwхLоит misiT trabaxobs, amayobs, aqebs

а-хыvш zeds. qera

а-хыvшL ars. sarkmeli

а-хыvшLz ars. yvavili

а-хыvшLzра zmn. gadapirqvaveba, pirqve waqceva, gadabruneba, gaday-

iraveba. ихыvшLzуеит (gada)pirqvavdeba, pirqve (wa)iqceva,

(gada)brundeba, (gada)yiravdeba

а-хNаv ars. 1. sarqveli, xufi, saxuravi. 2. zeda dolabi, wisqvilis qva

а-хNара v zmn. 1. Tavis daxurva, dafareba. ихNо vуп axuravs, afaria.

ихNо vит exureba, efareba. ихиvNоит Tavs axuravs, afarebs. 2. Tvalis

moxuWva. ихиvNоит xuWavs. 3. saxeze risame afareba. ихиvNоит afarebs,

ifarebs. 4. wignis, rveulis daxurva. ихиvNоит xuravs

хNы ricxv. sami (adam.)

а-хNыvлаара zmn. gadawera. ихиNыvлаауеит iwers

Хь

аv-хьа ars. wabli

а-хьаv zeds. 1. mewveli. 2. namakevi saqoneli

а-хьаа v ars. tkivili, satkivari

а-хьаа vгара zmn. ramis gamo dardianoba, dadardianeba, gancda. ихьааи-го vит masze dardobs, ganicdis

а-хьаvжь ars. Cxikvi

аv-хьанzа zeds. 1. mZime. 2. Zneli. 3. fexmZime, orsuli

Page 81: abkhazian_dictionary

204

аv-хьанzара ars.1. simZime. 2. siZnele

аv-хьанzахара zmn. 1. risame damZimeba. ихьанzахо vит mZimdeba. 2. daor-

suleba. дхьанzахе vит daorsulda

аv-хьаoарч ars. zRarbi

а-хьаvoшра zmn. ukan moxedva. дхьа voшуеит ukan ixedeba

а-хьаoш-кLаvoшра zmn. aqeT-iqiT cqera. дхьаoш-кLаvoшуеит aqeT-iqiT

icqireba

а-хьаvра ars. mewveli saqoneli

а-хьара v zmn. 1. naSieris mogeba. ихьеvит moigo. 2. mowvela. илхьо vит wvelis

а-хьаvkLра zmn. 1. ukan mobruneba, motrialeba. дхьаkLуеvит ukan brun-

deba, trialdeba. 2. ukan moxedva. дхьаkLуеvит ukan ixedeba

аv-хьаца ars. rcxila

а-хьаv}ра zmn. ukan daxeva. ихьаv}уеит ukan ixevs

а-хь9 ars. saxeli, saxelwodeba

а-хь9ара v zmn. 1. daweva, wamoweva. иаvхь9оит (da)eweva, (wamo)eweva. 2. mis-

wreba. иаvхь9оит (mi)uswrebs

а-хь9-аoшаv ars. saxel-dideba, dideba

а-хьoшраv zmn. damokidebulebaSi, morCilebaSi yofna. иахьoшуvп masze

damokidebulia, mis morCilebaSia

а-хьoшыvмра ars. damoukidebloba

аv-хьра zmn. 1. atkiveba. (и)иvхьуеит stkiva. 2. daavadeba, sneulebis Seyra,

damarTeba. иvхьит daavadda, sneuleba Seeyara, daemarTa. 3. risame

damarTeba, SemTxveva. иvхьит daemarTa, SeemTxva

аv-хьzа ars. sicive

а-хьур9ыv ars. Romis mosamzadeblad cecxlze Semodgmuli wyali

а-хьхLраv zmn. sinanuli. дахьхLуеvит nanobs.

а-хь}Lыvуара zmn. tirili raimes gamo. дахь}Lыvуоит tiris raRacis

gamo, dastiris, mistiris

аv-хьча ars.1. daraji, guSagi, mcveli. 2. mwyemsi

аv-хьчара zmn. 1. dacva. darajoba. ихьчо vит icavs, sdarajobs. 2. mwyemsva.

ихьчо vит mwyemsavs

а-хьшь ars. qori

а-хьшьраv zmn. 1. wasma, wacxeba. иахьи vшьуеит usvams, acxebs. 2. Sexeba,

mikareba. ахьиvшьуеит exeba, ekareba. 3. Caweba. иахьиvшьуеит (Ca)awebs

а-хьшLаv zeds. nagvianevi, yavlgasuli, vadagasuli

аv-хьшLашLа zeds. civi

а-хьшLаvшLара ars. sicive

а-хьыv ars. oqro

Page 82: abkhazian_dictionary

205

хьы9kLаvла zmnz. saxeldobr, kerZod

аv-хьым9u ars. sircxvili, augi, samarcxvino ram

хьыхь zmnz. zemoT, zeviT, zeviTken

ХL хL

а-хL I ars. fasi

а-хL II zeds. daWrili

аv-хLа I 1. ars. nacari. 2. zeds. nacrisferi, lega

аv-хLа II ars. matli (xorcisa)

аv-хLа III ars. Ruza

аv-хLа IV zeds. mrude, iribi

аv-хLаара zmn. bRavili. ихLаауе vит bRavis

аv-хLаахLыzра zmn. vaWroba. дхLаа vхLыzуеит vaWrobs

а-хLада v ars. bocveri

аv-хLажL ars. Sqeri

а-хLаvмц ars. tani (sxeulis nawili wels zemoT)

аv-хLаoса zeds. 1. Wiani, matliani. 2. bilwi, gaTaxsirebuli

аv-хLаoшра zmn. 1. cqera, yureba. диvхLаoшуеит ucqeris, uyurebs, Se-

hyurebs. 2. daTvaliereba. да vхLаoшуеит aTvalierebs. 3. ganxilva.

да vхLаoшуеит ganixilavs

а-хLаoштLыv ars. feri

аv-хLара I zmn. 1. daxmareba, miSveleba, xelis Sewyoba. диvхLоит exmareba,

Svelis, xels uwyobs. 2. rgeba (sneulisaTvis). да vхLоит rgebs

аv-хLара II zmn. (mxolod uaryofiTi formiT) daxmareba, moreva, jobna.

диvмыхLоит ver amarcxebs, ver ereva, ver sjobnis

а-хLара v I zmn. 1. yurZnis dawurva. ихLо vит wuravs. 2. nabdis moTelva.

ихLо vит Telavs. 3. tansacmlis dalambva. илхLо vит lambavs. 4. Romis

Cazela. илхLо vит zels.

а-хLара v II zmn. modreka, moRunva, moxra. ихLо vит idrikeba, iRuneba,

ixreba

а-хLара v III zmn. sasmlis mosma, mowrupva. дахLо vит (mo)svams, (mo)wrupavs

а-хLаvрzа 1. ars. saSveli, Svela. 2. zeds. vargisi

а-хLарzаv ars. yvelis Sesanaxi kalaTi

а-хLаvрхь ars. xerxi

а-хLасzаv ars. xazi, zoli

аv-хLахLа zeds. mrude

а-хLаvхLа zeds. daJeJili (xili)

аv-хLац I ars. Wia

Page 83: abkhazian_dictionary

206

аv-хLац II ars. WinWari

а-хLаvyа ars. mweri

аv-хLаwра zmn. 1. xrCoba. дхLаwуеvит ixrCoba. 2. daxrCoba. дихLаwуеvит axr-

Cobs

аv-хLаша zeds. sawyali, sacodavi, beCavi

а-хLаvша ars. paraskevi

а-хLаша vбга zeds. sawyali, sacodavi, beCavi

аv-хLашь zeds. mRvrie

аv-хLашьра 1. zmn. amRvreva. ихLашьуеvит imRvreva. 2. ars. sibnele

аv-хLаQа ars. mTis Ziri

а-хLаvQьа ars. mola, xoja

хLба v ricxv. xuTi (n.)

аv-хLбжа ars. naxevari fasi

аv-хLда ars. 1. yeli, kiseri. 2. sayelo. 3. maja

а-хLдаQьаvл ars. kefa

а-хLды vsL}а ars. Tavmdebi

а-хLды vр ars. xrtili

аv-хLлара 1. zmn. daRameba, dabindeba. хLло vит Ramdeba, binddeba. 2. ars.

saRamo

аv-хLмарга ars. saTamaSo

аv-хLмарра zmn. 1. TamaSi. дыхLмаруе vит TamaSobs. 2. xumroba. ды-хLмаруе vит xumrobs

а-хLмарNыv ars. moTamaSe

аv-хLнара zmn. 1. maRla asvla. дыхLно vит adis. 2. fasis aweva, momateba.

ихLно vит fasi maRla iwevs, imatebs

аv-хLра ars. Wriloba, iara

а-хLраv I zmn. daWra. ихLуеvит (da)Wris

а-хLраv II zmn. gacra. илхLуеvит (ga)cris

а-хLzаv ars. 1. nawili. 2. ganyofileba. 3. wili

аv-хLхLа zeds. grZeli

аv-хLkара zmn. yidva, Sesyidva, SeZena. ихLkауе vит yidulobs, Seisyidis,

(Se)iZens

аv-хLkахLыzра 1. zmn. vaWroba. дыхLkа vхLыzуеит vaWrobs. 2. ars. vaW-

roba

аv-хLша ars. 1. karaqi. 2. erbo

а-хLыv I ars. goraki, gora, borcvi

а-хLыv II ars. 1. wili. 2. kerZi. ulufa

а-хLыv III ars. 1. Tma. 2. bumbuli

а-хLыv IV ars. saxeluri, tari

Page 84: abkhazian_dictionary

207

а-хLыv Vars. fexsacmlis yeli

хLыvда zmnz. ufasod, usasyidlod

а-хLыvзsLа ars. 1. zegani. 2. mTaTa qedi

аv-хLы9 ars. fetvi

а-хLыvл ars. keJera

аv-хLылбыwха ars. saRamo

аv-хLылoаз 1. ars. saRamo. 2. zmnz. saRamos

а-хLылo}ыvс ars. Ramura (mr. r. а-хLылo}ыvсsLа) а-хLыvмаа zeds. qosa, uwverulvaSo

аv-хLымга zeds. sazizRari, saZageli

а-хLымпа vл ars. isari

аv-хLыokа ars. 1. gazrdili (morduobis, gaZiZavebis wesiT). 2. naTlia

а-хLырбuьыvц ars. mravalZarRva

а-хLырkLыv zeds. xuWuWa

аv-хLысхLа ars. 1. mwvanili (bzif. dial.). 2. qinZi (abJ. dial.)

а-хLыzхLыvzра zmn. 1. daCurCuleba, CurCuliT laparaki. дхLыz-хLы vzуеит CurCulebs, CurCuliT laparakobs. 2. vinmesTvis Cur-

CuliT Tqma, waCurCuleba. диахLыzхLыvzуеит CurCuliT eubneba,

eCurCuleba

а-хLыvц ars. Tmis Reri, bewvi, balani

а-хLыvцра zmn. 1. fiqri, dafiqreba. дхLыvцуеит fiqrobs, (da)fiqrdeba. 2.

mofiqreba, gamogoneba. ихLыvцуеит (mo)ifiqrebs, (gamo)igonebs

а-хLыvцырzа ars. azrovneba

а-хLыyыv 1. zeds. patara, mcire. 2. ars. bavSvi

а-хLыyхараv zmn. dapataraveba, Semcireba. ихLыyхо vит (da)pataravdeba,

(Se)mcirdeba

хLыy(ы)-хыyыv zmnz. cot-cota(Ti), nel-nela

а-хLышoырuыv ars. Radari, nakverCxali

а-хLышzаара v ars. 1. kera. 2. ojaxi

аv-хLышL ars. 1. wamali. 2. sawamlavi. 3. denTi, Tofiswamali

а-хLышLтLраv zmn. wamloba, mkurnaloba. дихLышLтLуеvит swamlobs,

mkurnalobs

а-хLышLтLыvрzа ars. saavadmyofo, samkurnalo dawesebuleba

хLNы ricxv. xuTi (adam.)

j k

а-kаv ars. msxali

а-kаvбла ars. soflis ubani

Page 85: abkhazian_dictionary

208

а-kабырза vкь ars. sazamTro

аv-kазыр zeds. mawanwala

аv-kаидеи ars. guneba, ganwyoba

а-kаиvр ars. haeri

а-kаиуа vн ars. pirutyvi, saqoneli

kаvкLын zmn. Cven viyaviT

а-kаvs ars. 1. madli. 2. vali, movaleoba

а-kаsьыvм ars. eqimi

аv-kалал zeds. keTili, gulkeTili, alali

а-kама vм ars. abano

а-kампа vл ars. moxarSuli yveliani kveri

а-kаvмzа ars. 1. saCuqari. 2. jildo

kамzаvк(ыv) zmnz. cotaxans

а-kаoшьаv ars. qvevri

а-kаoыv ars. gamoqvabuli, mRvime

kара v nacv. Cven

а-kара v zmn. smena, gagoneba. иаvkауеит esmis, (ga)igonebs

аv-kарак(ы) zeds. maRali

аv-kаракыра ars. simaRle

аv-kарам zeds. 1. arami, Seurgebeli. 2. kriJangi, Zunwi

аv-kаргь ars. qolga

аv-kасаб ars. angariSi

аv-kасабра 1. zmn. daangariSeba. дkаса vбуеит angariSobs. 2. risame gadawy-

veta. иvkасабит gadawyvita

а-kаскьы vн ars. balaxi

аv-kаzа ars. guda, tiki

а-kаzгLыvн ars. saflavze dasadgmeli Zegli

аv-kаzыр ars. pativi, xaTri

аv-kаzырбара ars. pativiscema

аv-kаzырsL}ара zmn. visime pativiscema, pativis dadeba, dafaseba.

аvkаzыр иvsLи}оит pativs scems, afasebs

а-kаvуа ars. 1. hava. 2. haeri

kаvуп zmn. Cven varT

jL kL

а-kLаv ars. Rori

-kLа naw. meTqi, -Tqo, -o

а-kLаа v ars. sazRvari, mijna, zRvari

Page 86: abkhazian_dictionary

209

а-kLаанхыv} ars. sazRvargareTi, ucxoeTi

аv-kLазара zmn. xoxva, cocva. дkLаvзоит xoxavs, cocavs

а-kLака vма ars. gvirila

а-kLаvмzа ars. 1. naTqvami, gamonaTqvami. 2. gancxadeba. 3. Tqmuleba

а-kLаvр ars. igavi, araki

аv-kLара zmn. Txovna, xvewna, vedreba. диvkLоит sTxovs, exveweba, evedreba

а-kLара v I zmn. 1. Tqma, mboba, moyola. иkLо vит ambobs, hyveba. 2. vin-

mesTvis Tqma. иеvиkLоит eubneba

а-kLара v II zmn. davarcxna. иkLо vит ivarcxnis, varcxnis

kLара vда zmnz. uTqmelad, ra Tqma unda

а-kLаса v ars. tyemali

а-kLатLыv ars. saTqmeli

а-kLраv zmn. Zova. иkLуеvит Zovs

аv-kLkLара zmn. yvirili, wivili, kivili. дыkLkLо vит yviris, wivis, kivis

а-kL}Lыv ars. cxenis mkerdi

аv-kLызба ars. 1. dana. 2. samarTebeli

а-kLыvнаo ars. Tagvi

а-kLынаoкы vга ars. xafangi, saTaguri

а-kLынzsаvр ars. xelmwife, xonTqari

а-kLынzsаvрра ars. saxelmwifo

а-kLын}Lаv ars. talaxi, lafi, tlapo

а-kLын}Lраv ars. Rili

а-kLыvнyара zmn. 1. visime gaZarcva. иkLыvнyоит Zarcvavs. 2. visime ga-

koWva. иkLыvнyоит (ga)koWavs

а-kLыvнyаNы ars. mZarcveli, avazaki, yaCaRi

а-kLыvрzа ars. saZovari

а-kLыvс ars. xbo (mr. r. а-kLаvр, а-kLаvраsLа) а-kLыvkL ars. mtredi

а-kLыkLиvк zeds. kuti, dakutebuli

а-kLыkLиvкра zmn. dakuteba. дkLыkLиvкит dakutda

Ц ц

а-ц I ars. 1. kbili. 2. niskarti. 3. xorTumi

а-ц II ars. marcvali

аv-ца I ars. 1. kuWi. 2. dvrita, kveTi, sakveTi

аv-ца II ars. 1. bali. 2. alubali

а-цаv I ars. sasiminde, nalia

а-цаv II zeds. cxeli

Page 87: abkhazian_dictionary

210

а-цаv III zeds. mware, cxare

аv-цагL zeds. blagvi, Clungi, dablagvuli, daClungebuli

аv-цаqьа ars. klde, tini

а-цаoхаv ars. gasaRebi

а-цара v zmn. 1. wasvla. дцо vит midis. 2. dena, dineba. ицо vит miedineba

цаvс(kLа) zmnz. gangeb, ganzrax, jibrze, yasidad

а-цаха v ars. naWeri, nagleji

а-цгLыv ars. kata, cica, fiso

аv-ц(заа)ра zmn. Tanxleba. диvцуп axlavs

аv-цклаoшра zmn. 1. miCereba, miStereba. да vцклаoшуеит misCerebia, miS-

terebia, aCerdeba, aSterdeba. 2. dakvirveba. да vцклаoшуеит ak-

virdeba

а-цкы v ars. samagiero

а-цкы vс zmnz. pasuxad, samagierod, sapasuxod

а v-цsьа zeds. 1. sufTa, wminda, faqizi. 2. alali, patiosani. 3. wmidani

аv-цлабра zmn. Sejibreba. диа vцлабуеит ejibreba

аv-цлара zmn. mimateba, damateba, диvцлоит emateba

а-цламkLаv ars. 1. yba. 2. nikapi

аv-цныqLара zmn. Tanxleba, Tan gayola, Tan siaruli. диvцныqLоит Tan

axlavs, dahyveba, Tan dadis

а-цраvлара zmn. cecxlis wakideba, modeba. иацра vлоит cecxli ekideba,

edeba

а-цра}ара v zmn. raimesTvis cecxlis wakideba, mokideba. иацре vи}оит cecxls ukidebs

а-црыvхра zmn. 1. risame moSoreba, mocileba. иацриvхуеит aSorebs, ac-

ilebs. 2. raimesTvis gamokleba, dakleba. иацриvхуеит gamoaklebs,

daaklebs

а-црыv}ра zmn. moSoreba, Tavis danebeba, Camocileba, gacla. диц-рыv}уеит Sordeba, Tavs anebebs, scildeba, gaecleba

а-цуzаv ars. soflis ubani, mcire sofeli

а-цуvфара ars. gamocana

аv-цха ars. Tafli

аv-цхраара zmn. daxmareba, miSveleba, Sewevna. диvцхраауеит exmareba, eS-

veleba, Seeweva

аv-цkа I ars. xidi

аv-цkа II zeds. 1. mWreli, basri. 2. kbenia

аv-цkара I zmn. 1. kbena. ицkауе vит ikbineba, kbens. 2. kbeCa. ицkауе vит kbeCs

аv-цkара II zmn. SeTvla, Setyobineba. ицkаvуеит uTvlis, atyobinebs

а-цkара vжLkLаNы ars. mociquli, moambe, macne

Page 88: abkhazian_dictionary

211

а-цkафы vр zeds. 1. basri, Zalze mWreli. 2. gamWriaxi

а-цkа}Lрыv ars. bondis xidi, bewvis xidi

аv-ццакра 1. zmn. aCqareba. дыццакуе vит Cqarobs, eCqareba. 2. ars. siCqare,

siswrafe

а-ццакы v zeds. Cqari, swrafi

аv-ццара zmn. gayola, wayola, Tan wasvla. диvццоит mihyveba

аv-ццышL I ars. ferfli

аv-ццышL II zeds. Zalze basri, mWreli

аv-ццышLzра ars. saferfle

а-ц}аv ars. damateba, danamati

аv-ц}ара zmn. 1. mimateba, damateba. иаvци}оит imatebs, amatebs. 2. gata-

neba, gayoleba. диvци}оит atans, ayolebs

а-цыблаха v ars. namwvi

а-цыvu ars. kverna

а-цынхLраv ars. samagiero, magieri

а-цынхLраvc zmnz. samagierod, magivrad, sanacvlod, nacvlad

а-цыoжLаха v ars. nagleji

аv-цыoхь ars. 1. naperwkali. 2. sxivi. 3. Sxefi

а-цыo}Lаха v ars. nawyveti

а-цыvра ars. cali, marcvali, Reri, erTeuli

аv-цырuызра zmn. banis micema. иацы vрuызуеит bans aZlevs

а-цыркьы v zeds. koWli

аv-цыркьра zmn. koWloba. дцы vркьуеит koWlobs

аv-цырцырра zmn. brwyinva, bzinva, cimcimi. ицырцы vруеит brwyinavs,

bzinavs, cimcimebs

а-цыvфа ars. misaWmeli, SeWamadi

а-цыvфаха ars. saWmlis narCenebi

а-цыvха ars. Talgami

а-цыvца ars. boloki

ЦL цL

а-цL ars. xari

аv-цLа ars. Zili

а-цLаv I ars. 1. tyavi. 2. kani. 3. qerqi. 4. naWuWi

а-цLаv II ars. 1. cvili. 2. Taflis sanTeli

аv-цLаак zeds. 1. sveli. 2. nestiani, teniani

аv-цLаакра zmn. 1. dasveleba. ицLаакуе vит sveldeba. 2. danestianeba, dat-

enianeba. ицLаакуе vит nestiandeba, teniandeba

Page 89: abkhazian_dictionary

212

а-цLаакы vра ars. 1. sisvele. 2. sineste, tenianoba

а-цLаvашьара zmn. raRacis dazareba. да vцLаашьоит raRac (da)ezareba

аv-цLаuь ars. buRa, kuro

аv-цLаuLара zmn. xvna. ицLаuLо vит xnavs

аv-цLаuLаNы ars. mxvneli

а-цLаvжLара zmn. 1. laparaki. дцLаvжLоит laparakobs. 2. vinmesTan dala-

parakeba, gasaubreba, baasi. диа vцLажLоит elaparakeba, esaubreba,

ebaaseba

аv-цLаqLа ars. cisartyela

цLаvла zmnz. eSmakurad, orazrovnad

а-цLаvла9ра zmn. uneburad dakargva. дицLаvла9ит daekarga

а-цLаvлаха zeds. mZinara, mconara, Zilisguda

а-цLаvлашLара ars. 1. grZnoba, SegrZneba. 2. winaTgrZnoba

а-цLалды vз zeds. axmaxi, mouxeSavi

а-цLаvмаzLа ars. tansacmeli, samosi

а-цLаны vрра ars. grZnoba, SegrZneba

а-цLаoштL(хL)ыv ars. feri, Seferiloba

а-цLаvoшь zeds. mowiTalo, vardisferi

а-цLаowраv ars. sircxvili, augi, Tavis moWra

а-цLаowыvга ars. samarcxvino ram, augi

аv-цLара zmn. 1. daZineba. ды vцLоит iZinebs, sZinavs. 2. Caqroba. иvцLоит qreba

а-цLара v zmn. wova. иацLо vит wovs

а-цLарzаv ars. 1. qveSagebi, leibi. 2. saZinebeli

а-цLарzаsLыvршL ars. loginis gadasafarebeli

а-цLарzала vршL ars. zewari

а-цLаvфара ars. fxana

а-цLаkLаv ars. 1. xazi, striqoni. 2. zoli. 3. kvali, mwkrivi (miwisa)

аv-цLашь zeds. WuWyiani, dasvrili

а-цLашьра v zmn. gaWuWyianeba, gasvra. ицLашьуе vит WuWyiandeba, isvreba

а-цLашьы v ars. Taflis sanTeli

а-цLаvNа ars. xasiaTi, Tviseba

а-цLгара v zmn. warTmeva. ицLиvгоит arTmevs

аv-цLгьа zeds. 1. cudi. 2. avi. 3. Zneli, rTuli. 4. zmnz. Zalian

цLгьаoсы vшьала zmnz. gaWirvebiT, vai-vaglaxiT, Zlivs

аv-цLгьара ars. siave, boroteba, ubedureba

аv-цLгьаура ars. siave, danaSauli, boroteba

аv-цLгьауNы ars. borotmoqmedi

а-цLеvижь ars. sxeuli

Page 90: abkhazian_dictionary

213

а-цLеvилагара zmn. uneburad areva, SeSla. ицLеvилагоит uneburad ereva,

eSleba

а-цLиsLаvра zeds. muqi, ruxi, moSavo

а-цLкаoсара v zmn. xelidan uneburad gacvena. ицLкаoсо vит xelidan une-

burad ucviva

а-цLкаzLара v zmn. uneburad daRvra, daqceva. ицLкаzLо vит uneburad

eRvreba, eqceva

а-цLка vkара zmn. uneburad waqceva, davardna. ицLкаkауе vит uneburad

(wa)eqceva, (da)uvardeba

а-цLsLырoаv ars. talRa, zvirTi

а-цLsLырoара v zmn. aRelveba, azvirTeba, aboboqreba. ицLsLырoо vит (a)Reldeba, (a)zvirTdeba, (a)boboqrdeba

а-цLqьаv ars. maxe

а-цLqьаvра ars. 1. mizani, samizne. 2. naWdevi, gadanaRleti

а-цLqьашьраv zmn. uneburad risame dasvra. ицLqьашьуе vит uneburad

esvreba

а-цLмаzLаv ars. kavi

а-цLраv zmn. gaSalaSineba. дыцLуеvит aSalaSinebs

аv-цLуuL ars. wyvili xari, uReli xari

а-цLхыvo ars. gzispiri, napiri

аv-цLkара zmn. visime galanZRva. диvацLkауеит lanZRavs

а-цLkLы v zeds. 1. motitvlebuli, moSiSvlebuli (adgili). 2. Rataki

а-цLkLыvра ars. udabno

а-цLцара v zmn. vinmesagan wasvla, gaqceva. ицLцо vит miudis, (ga)eqceva,

gaurbis

а-цLшLара v zmn. visime, risame SiSi. дицLшLо vит misi eSinia, ufrTxis

а-цLыбза v zeds. Zukna (gadat.), garyvnili, meZavi, bozi

а-цLыv9 ars. danakargi, danaklisi

а-цLыv9ра zmn. risame uneburad dakargva. ицLыv9уеит (da)kargavs

а-цLыкLба vр ars. 1. wveTi. 2. wylis naJuri

цLыvкьа zmnz. adre, adrianad

цLыvкьана}(ы) zmnz. 1. adre. 2. winaswar. 3. daRamebamde

а-цLыvлашара 1. zmn. gaTeneba. ицLыvлашоит Tendeba. 2. ars. ganTiadi,

aisi, ciskari

а-цLыvмuра zmn. siZulvili. ицLыvмuуп sZuls

а-цLыvмuхара zmn. SeZuleba, Sejavreba. дицLыvмuхеит SeiZula, Seijavra

а-цLыvмза ars. Taflis sanTeli

аv-цLымkа ars. bavSvis sawovara

а-цLынхаv ars. 1. narCeni. 2. gadmonaSTi

Page 91: abkhazian_dictionary

214

а-цLынхара v zmn. 1. risame uneburad datoveba, darCena. ицLынхеvит uneburad datova, darCa. 2. raRacisagan gadarCena. ицLынхеvит gadaurCa

а-цLыoхашьа vра zmn. darcxvena, morideba vinmes winaSe. дицLыo-хашьо vит misi ercxvineba, rcxvenia, erideba

а-цLыoхьаvкра zmn. vinmesTvis risame gadamalva. ицLыoхьеvикуеит umalavs

а-цLыvргара zmn. 1. risame gamotana, gamoyvana, gamoCena. ицLыvригоит ga-

moaqvs, gamohyavs, (gamo)aCens. 2. saubris wamowyeba. ицLыvригеит saubari wamoiwyo. 3. saidumlos gamxela. ицLыvригоит (ga)amxels

а-цLыvргаsL}а ars. gamofena, Cveneba (naxatebisa, nivTebisa)

а-цLыvрkара zmn. Zilis dafrTxoba. дцLыvрkаит Zili daufrTxa

а-цLыvр}ра zmn. gamoCena, wardgoma. дцLыvр}уеит (gamo)Cndeba,

(war)dgeba

а-цLыслампы vр ars. Txunela

а-цLыvфара zmn. vinmesTvis uneburad risame SeWma. ицLиvфеит uneburad

SeuWama

а-цLыvхLлара zmn. SemoRameba. ицLыvхLлеит SemoaRamda

а-цLыv}oшра zmn. gamoWvreta, gamoWyeta. ицLыv}oшуеит iWvriteba, iWy-

iteba

а-цLыvш zeds. 1. uferuli, fermkrTali. 2. gafiTrebuli

аv-цLNыча ars. tansacmeli

| }

аv-}а I ars. fskeri

аv-}а II ars. nemsis yunwi

а-}аv I ars. tili

а-}аv II ars. simarTle, WeSmariteba

а-}аvа ars. 1. yinva. 2. yinuli

а-}аа v zeds. mlaSe, mwuTxe

а-}аа voшsа ars. TrTvili

а-}аvара zmn. yinva, gayinva. и}аvауеит yinavs, yinva uWers

а-}аа vра ars. 1. simlaSe, marilianoba. 2. mwnili. 3. SaSxi. 4. mwuTxe

а-}аара v I zmn. 1. SekiTxva. д}аауе vит kiTxulobs. 2. mkiTxaoba. д}аауе vит mkiTxaobs

а-}аара v II zmn. damarileba, daSaSxva. и}аауе vит amarilebs, SaSxavs

а-}аарахьа v ars. samarxvo saWmeli

а-}аа v}ла ars. aryis xe

Page 92: abkhazian_dictionary

215

а-}ааNыv ars. 1. SemkiTxveli. 2. mkiTxavi

аv-}абара zmn. amoSroba, CaSroba. иаv}абоит (amo)Sreba, (Ca)Sreba

а-}аvбырг ars. simarTle, WeSmariteba

аv-}агылара zmn. 1. risame qveS dgoma. да v}агылоуп qveS dgas. 2. risame

qveS dadgoma, gaCereba. да v}агылоит qveS dgeba, Cerdeba

а-}аuаv zeds. 1. wvrili, Txeli. 2. gamxdari, mWle

аv-}акра I zmn. 1. risame qveS daWera, dakaveba, SeSvera. иа}еикуе vит qveS

iWers, ikavebs, uSvers. 2. damalva, dafarva. и}еикуе vит malavs,

faravs. 3. uRelSi Sebma. и}еикуе vит uRelSi abams. 4. Tavis wakvra.

и}еикуе vит Tavs (wa)ikravs

аv-}акра II zmn. 1. risame mocva, gaerTianeba. иаv}анакуеит moicavs, aer-

Tianebs. 2. aRniSvna, mniSvnelobis qona. иаv}анакуеит aRniSnavs, aqvs

raRacis mniSvneloba

а-}акы v ars. 1. farTobi, moculoba. 2. mniSvneloba, Sinaarsi

}аqаv zmnz. qveS, qvemoT, Zirs, dabla

}аqатLиv zeds. qveda

аv-}алара zmn. risame qveS Sesvla. иаv}алоит qveS Sedis

аv-}ан ars. miTiuri juja adamiani, awani

аv-}аoшра zmn.1. qvemoT Sexedva, Caxedva. да v}аoшуеит qvemoT Seixedavs,

Caixedavs. 2. qvemodan zemoT aTvaliereba. да v}аoшуеит aTvalierebs

аv-}ар I zeds. maxvili, mWreli, basri

аv-}ар II zeds. wkriala

а-}араv I 1. zmn. swavla. и}оvит swavlobs. 2. ars. codna, ganaTleba

а-}ара v II zmn. kvercxis dadeba. иа}о vит kvercxs debs

а-}арады vрра ars. ganaTleba

а-}араиуvрzа ars. saswavlebeli

а-}ара vуаNы ars. mecnieri

а-}арzыvша ars. qrTami

а-}арzыvшагаNы ars. meqrTame

аv-}архара zmn. visime damarcxeba, dajabna. да}аирхо vит amarcxebs, jabnis

аv-}аршLра zmn. 1. qveS Segdeba. иv}аиршLуеит qveS (Se)ugdebs. 2. qveS gaf-

ena, gageba. иv}аиршLуеит qveS ufens, ugebs

а-}аvс ars. 1. wesi. 2. Cveva, adaTi. 3. xasiaTi

аv-}атLара zmn. 1. qveS jdoma. ды}атLо vуп qveS zis. 2. qveS dajdoma.

ды}атLо vит qveS jdeba

аv-}атL(ыv) ars. saswavli, samecadino, gakveTili

а-}атLхLыv ars. gakveTili, davaleba, samecadino

а-}ауvла zeds. Rrma

а-}ауvлара ars. siRrme

Page 93: abkhazian_dictionary

216

аv-}ахара zmn. 1. qveS aRmoCena, Cavardna. да v}ахеит qveS aRmoCnda,

Cavarda. 2. damarcxeba, wageba. да v}ахеит damarcxda, waago

аv-}аkLара zmn. karnaxi. и}еиkLо vит ukarnaxebs

аv-}а}ара zmn. qveS dadeba, amodeba. иа}еи}еvит qveS dado, amodo

а-}а}uLыv ars. safuZveli

аv-}ашьыцра zmn. visime SeSureba. ди}ашьы vцуеит misi Surs

а-}аNыv ars. moswavle

а-}гаv ars. mizezi, sababi

аv-}гара zmn. 1. qveSidan gamoReba, gamotana, gamoyvana. иv}игоит qveSidan

gamoaqvs, gamohyavs. 2. daCveva, axali Cvevis SeZena. иv}игоит eCveva,

axal Cvevas iZens

аv-}гLара zmn. qvemodan risame Seyeneba, Sebjena. да v}гLоит (Se)uyenebs,

(Se)ubjens

аv-}дара zmn. rameSi risame gayra. иаv}идоит uyris

а-}еvи ars. pirmSo (iTqmis mxolod vaJze)

а-}еvиQь ars. Wa

а-}иv ars. Sardi

а-}иvаа ars. mcenare

аv-}иаара zmn. amozrda, aRmoceneba. и}иvааит amoizarda, aRmocenda

а-}каvр I ars. kide, napiri

а-}каvр II ars. saCuqari

а-}каvр III ars. sanaTesao

а-}кыv ars. kaba

аv-}кыс zmnz. metad, ufro

аv-}qьара I zmn. vinmesTvis risame amogdeba. иv}иqьеит amougdo

аv-}qьара II zmn. gavardna, wamoxtomiT gaqceva, gaqaneba. и}qьеvит ga-

varda, wamoxta da gaiqca, gaqanda

аv-}qьара III zmn. risame gamokereba, gadakvra. иаv}иqьеит gamoakera, gada-

akra

аv-}qьаNы ars. ficxi, gulficxi

аv-}ла ars. xe

аv-}лалых ars. xis nawarmi

аv-}ламаzLахL ars.1. xis masala. 2. xis nawarmi

а-}ларкLыvкL ars. kodala, xekakuna

аv-}ларшLыра ars. uRrani tye

аv-}лаkLысzа ars. berikaci

а-}лаvш ars. verxvi

аv-}лашLаа zeds. brma

а-}мыkLkLаvр ars. danaleqi

Page 94: abkhazian_dictionary

217

а-}раv zmn. drois gasvla. и}уеvит dro gadis

а-}х ars. Rame

аv-}хагLzан zmnz. SuaRamisas

аv-}хара zmn. Tofis Caxmaxis daSveba, CaxmaxisaTvis TiTis gamokvra.

да v}хеит Caxmaxi dauSva, Caxmaxs TiTi gamohkra

аv-}хра zmn. 1. risame qveSidan gamoReba. иаv}ихуеит qveSidan gamoaqvs. 2

amogleja. иv}ихуеит glejs

}хыбжьоvн ars. SuaRame

аv-}шьра zmn. 1. riTime amoreva, amozela. иаv}ишьуеит urevs, zels. 2

mWreli risame gamosma. иаv}ишьуеит (gamo)usvams. 3 xazis gasma.

иаv}ишьуеит xazs usvams

а-}ыvбра ars. qondari

а-}ыvгьра zmn. tlinkaoba, tlinkebis yra. и}ыvгьуеит tlinkaobs,

tlinkebs yris

}ыoх zmnz. SarSan

}ыoхцLаv zmnz. SarSanwin

а-}ыргLаv ars. sayrdeni

а-}ыvс ars. Citi (mr. r. а-}аvра, а-}аvраsLа) а-}ыvсoшsа ars. bartyi

а-}ысраv zmn. 1. Seryeva, Serxeva. и}ысуеvит iryeva, irxeva. 2. kankali,

caxcaxi. и}ысуеvит kankalebs, caxcaxebs. 3. masobrivad daZvra

adgilidan. и}ысуеvит adgilidan iZvris. 4. ajanyeba. и}ыvсит ajanyda

а-}ыvсzра ars. bude

а-}ыvсхL ars. bumbuli

а-}ыvzLа ars. xavsi

а-}ыvхLа ars. 1. kudi. 2. bolo, dasasruli

а-}ыvхLан zmnz. bolos, dasasruls

а-}ыvхLала Tand. gamo

а-}ыхLтLаv ars. 1. dasasruli, bolo. 2. Sedegi

а-}ы}раv zmn. 1. risame qvemodan gamosvla. иа}ы}уеvит gamosdis. 2. gamom-

JRavneba. иv}}уеит mJRavndeba

а-}ы}ыvндра ars. marwyvi

а-}Nаv ars. Sinagani samyaro, suliereba

}Nазмаvм ricxv. auareba, uamravi, auracxeli, uTvalavi

|L }L

а-}Lаv ars. vaSli

Page 95: abkhazian_dictionary

218

аv-}Lаара zmn. yvirili, Rriali, wivili. д}Lаауеvит yviris, Rrialebs,

wivis

а-}LаuLаv ars. xazi

а-}Lаvqьа ars. nafoti

а-}Lаvраса ars. ia

аv-}Lахра zmn. 1. damalva, dafarva. (и)и}Lахуеvит malavs, faravs. 2. Senaxva.

(и)и}Lахуеvит inaxavs

а-}LаvkL ars. kavi, kauWi

а-}LгLыvр ars. ankesi

аv-}Lира zmn. 1. triali, brunva. д}Lиуеvит trialebs, brunavs. 2. ga-

mokeTeba, gamojansaReba. д}Lиvит gamokeTda, gamojansaRda

а-}Lраv zmn. amJaveba. и}Lуеvит mJavdeba

а-}LрыvшкLа zeds. 1. qorfa. 2. moqnili

аv-}Lца ars. 1. Wiqa. 2. broli. 3. zeds. gamWvirvale

а-}L}Lаv ars. zari

а-}L}Lыv zeds. 1. mJave. 2. usiamo (xma)

а-}Lыv ars. Samfuri

а-}Lыvмu ars. lursmani

а-}Lыvуара 1. zmn. tirili. д}Lыvуоит tiris. 2. zmn. datireba.

дыр}Lыvуоит dastirian. 2. ars. gasveneba, satirali

а-}Lы}Lраv zmn. 1. damJaveba. и}Lыv}Lуеит mJavdeba. 2. daZmareba.

и}Lыv}Lуеит Zmardeba

а-}LNаvн ars. sari, margili

}LNан}Lыv 1. ars. zeca. 2. zmnz. maRla

Ч ч

аv-ча ars. mwyeri

а-ча v ars. puri

а-чаала v ars. celi

а-чабра v ars. cxvirsaxoci

а-ча vз ars. Tiva, Cala

а-ча vкакал ars. xorblis marcvali

а-ча vкLаkа ars. comi

а-чаsыv ars. jayva

а-ча vqLа ars. grova, kona, bululi

а-чале vи ars. lerwami

а-ча vлт ars. 1. Celti. 2. farcxi

а-чамгLыvр ars. Conguri

Page 96: abkhazian_dictionary

219

а-чамси vа ars. qolga

а-чана vх ars. TefSi

аv-чаoара zmn. 1. gakeTeba, damzadeba. ичаoо vит akeTebs, amzadebs. 2.

SeWedva. ичаoо vит Wedavs, aWedebs. 3. daWedva (pirutyvisa). ичаoо vит Wedavs. 4. saWmlis Sekazmva. илчаoо vит saWmels kazmavs. 5. gzis mokir-

wyvla. ичаoо vит kirwylavs

а-чаoаvра ars. farduli, minaSeni

аv-чаoашьа ars. tanadoba

а-ча vра ars. 1. puroba, nadimi. 2. qorwili

а-чараv zmn. Wama, kveba. дчо vит Wams, ikvebeba

а-ча vрkLара ars. 1. avis Tqma, lanZRva. 2. Ralati

а-ча vрkLаNы ars. 1. avis mTqmeli, mlanZRveli. 2. moRalate

а-чарчы v ars. safuari

а-чарыvц ars. xorblis marcvali

а-часа v ars. puris naWeri

а-чаzиvрzа ars. safunTuSe, puris maRazia

а-ча vх zeds. nasuqi, nakvebi

а-ча vхра zmn. gamokveba, gasuqeba. ича vхуеит (gamo)kvebavs, asuqebs

а-чахыv ars. 1. puris TavTavi. 2. gamomcxvari puri

а-чача vн zeds. 1. avara, mawanwala, qurdbacaca, cigani. 2. ars. boSa

а-чашыvла ars. puris fqvili

а-ча vшL ars. xaWapuri

а-чгара v zmn. marxva, marxuloba. дычго vит marxulobs

а-чгахьа v ars. samarxvo saWmeli

а-чеиQьыvка ars. purmarili

а-чsьыvo ars. Cangali, Cqifi

аv-чма ars. urvadi, sasiZos saCuqari sidedr-simamrs

а-чны vр ars. daqiravebuli mwyemsi

а-чоуkаv ars. maudi

а-чра v zmn. 1. gaberva. ичуе vит ibereba. 2. gasiveba. ичуе vит sivdeba. 3. ga-

nawyeneba, gulis mosvla. ичуе vит (ga)nawyendeba, guli mosdis

а-чуа vн ars. Tujis qvabi

а-чхLыv ars. qertli

аv-чkара 1. zmn. moTmena, atana, gaZleba. ичkауе vит iTmens, itans, uZlebs.

2. ars. moTmineba

а-чkара vдара ars. mouTmenloba

аv-чkаNы ars. momTmeni, amtani

аv-ччаoшь ars. Rimili

аv-ччара zmn. sicili, gacineba. дыччо vит icinis

Page 97: abkhazian_dictionary

220

аv-ччархL ars. sasacilo

а-ччиvа 1. zeds. glaxaki, uvargisi. 2. ars. maTxovari

а-чы vsь ars. buCqi, Cirgvi

а-чы vqL ars. CiCaxvi

а-чы vмазара ars. avadmyofoba, sneuleba

а-чы vмазаNхара zmn. avad gaxdoma, dasneuleba. дчы vмазаNхоит avad

xdeba, sneuldeba

а-чы vмазаNы ars. avadmyofi, sneuli

аv-чыргL ars. curi, jiqani

а-чы vс ars. saWmeli

а-чы vсqа}аNы ars. mzareuli

а-чы vсмаzLа ars. sufris WurWeli

а-чы vсхаа ars. nugbari saWmeli

а-чы vz ars. CiTi

а-чыхLчы vхLра zmn. moRitineba. дчыхLчы vхLуеит uRitinebs

x y

а-yаvб ars. webo

а-yаvбра zmn. miwebeba, dawebeba. иyаvбуеит ewebeba. (и)иyаvбуеит awebebs

а-yаvн ars. upatrono qoneba, partaxi

а-yапа vн ars. Wipi

аv-yаoшьара zmn. 1. darajoba. дyаoшьо vит darajobs. 2. RamisTeva.

дyаoшьо vит Rames aTevs. 3. sneulisaTvis Ramis gaTeva. илyаoшьо vит Rames uTevs

а-yаoшьаvрzа ars. sadarajo, saguSago

аv-yаoшьаNы ars. morige, daraji, guSagi

а-yара vм ars. Werami

а-yаvyа ars. Tirkmeli

аv-yкLын ars. 1. biWi. 2. vaJi, Ze

аv-yкLынра ars. siWabuke

аv-yкLынхара zmn. gaWabukeba, gaaxalgazrdaveba. дыyкLыvнхеит ga-

Wabukda, gaaxalgazrdavda

а-yqLанда vр ars. episkoposi

аv-yныш ars. Tolia

а-yyара v zmn. daxeTqa, daskdoma. иyyо vит 1. ixeTqeba. 2. skdeba.

а-yыvда zeds. gansakuTrebuli, sagangebo, Taviseburi

yыvдала zmnz. gansakuTrebiT, sagangebod

а-yыvдара ars. Tavisebureba

Page 98: abkhazian_dictionary

221

а-yырyыvрра zmn. WikWiki. иyырyыvруеит WikWikebs

а-yыvхь zeds. civi, susxiani (qari, amindi)

v w

а-wаv ars. furiremi

а-wаvанкылара zmn. Tavis Sekaveba. иwаvаникылоит Tavs (Se)ikavebs

wааны v zmnz. gaisad, mermis

а-wаvба ars. ulayi

а-wаvва}Lахра zmn. risame gverdiT damalva, rames mofareba. иwаv-веи}Lахуеит gverdiT imaleba, efareba

а-wаvга ars. Toxi

а-wаvгахL ars. Toxis tari

а-wаvгаmы ars. Toxis piri

а-wаvгырхара zmn. dagvianeba. иwаvгирхоит igvianebs

а-wада v ars. viri, saxedari

а-wадаиа vла zmnz. samarcxvinod, usaxelod

а-wаvдкылара zmn. 1. miyrdnoba, miyudeba. иwадиvкылоит eyrdnoba, eyu-

deba. 2. SeerTeba. иwадиvкылоит uerTdeba

а-wадkLыvс ars. CoCori, mutruki

а-wаvдцалара zmn. mondomeba, TavisaTvis daZaleba. иwадиvцалоит in-

domebs, Tavs aZalebs

а-wазы vqа}ара zmn. risTvisme momzadeba. иwазы vqаи}оит emzadeba risT-

visme

а-wаvлагалара zmn. monawileoba. иwаvлеигалоит monawileobs

а-wаvларoсра zmn. 1. rames CaWideba, Cakvdoma. иwаvлаирoсит CaeWida, Caak-

vda. 2. ganabva. иwаvлаирoсит gainaba

а-wаvн ars. Waki cxeni, faSati

а-wаvнгLарzа ars. cxenis jogi, rema

а-wаvрkа zeds. maRali, tanadi (biWi)

а-wаршьраv zmn. 1. Tavis mokvla. иwаиршьуе vит Tavs iklavs. 2. saqmes

gadakvdoma. иwаиршьиvт saqmes gadaakvda

а-wаvршьцылара zmn. miCveva. иwаvиршьцылоит (mi)eCveva

а-wаvzара zmn. danebeba. иwеvиzоит nebdeba

а-wахгараv zmn. Tavis daZvrena. иwахиго vит Tavs iZvrens

а-wаvцL ars. xariremi

а-wацLыvхьчара zmn. Tavis dacva vinmesagan, raimesagan. иwацLиvхьчоит Tavs icavs misgan

а-wаNраv ars. mosavali, Wirnaxuli

Page 99: abkhazian_dictionary

222

wаNраzага vлан 1. ars. Semodgoma. 2. zmnz. Semodgomisas, Semodgomaze

wаNраzага vлара ars. Semodgoma

а-wвакы v ars. samarqafo cxeni

а-wгLаvрzа ars. cxenis jogi, rema

а-wuьыvч ars. cxenis qurdi

а-wды vрра ars. Segneba, TviTSegneba, Semecneba

а-wжьара v zmn. Tavis motyueba. иwижьо vит Tavs ityuebs

а-wеvи zeds. 1. keTili, kargi. 2. rigiani, wesieri

а-wеvибыzара zmn. 1. momarageba, Tavis momzadeba. иwеvибыzоит imaragebs,

emzadeba. 2. Camoyalibeba, Seqmna. иwеvибыzоит yalibdeba, iqmneba

а-wеvиsLыкра zmn. dacxroma, dawynareba, damSvideba. иwеvиsLикуеит cxreba, wynardeba, mSviddeba

а-wеvилаkLара zmn. tanT Cacma, gamowyoba. иwеvилеиkLоит icvams,

(gamo)ewyoba

а-wеvилыхра zmn. tanT gaxda. иwеvилихуеит ixdis

а-wеvимаа ars. cxenis nali

а-wеvиzакра zmn. 1. Tavis, Tvisebebis Secvla, gardaqmna. иwеvиzеикуеит icvleba, Tvisebebs icvlis, gardaiqmneba. 2. tansacmlis gamocvla.

иwеvиzеикуеит tansacmels icvlis

а-w9ара v zmn. Tavis damalva. иwи9о vит Tavs imalavs, imaleba

а-wкнаvkара zmn. Tavis CamoxrCoba. иwкнеvиkаит Tavi CamoixrCo

а-wqаvза ars. kargi cxenosani, mojiriTe

wнак zmn. erT dRes

а-woныvkLа ars. sayveduri

а-woныvkLара zmn. vinmesTvis sayveduris Tqma. иаwoниvkLоит sayvedurs

eubneba, usayvedurebs

а-woыv ars. napiri, kide

а-woынгы́лара zmn. 1. napirze, kideze dgoma. даwoынгы́лоуп napirze,

kideze dgas. 2. napirze, kideze dadgoma. даwoынгы́лоит napirze,

kideze dgeba

а-woыvхLышL ars. Tofiswamali а-wраvoшра ars. Tavis ukeTesad moCveneba

а-wрыvцkатLра zmn. Tavis mokatuneba, Tavis mosawyleba. иwрыvцkаитLуеит Tavs ikatunebs, Tavs isawylebs

а-wzархараv zmn. Tavis daRupva. иwzаирхоvит Tavs iRupavs

а-wzраv ars. cxenis sadgomi, Tavla

а-wхаvрззала zeds. ukadrisi, ampartavani

а-wхаvрззалара zmn. ukadrisoba, ampartavnoba. иwхаvирззалоит ukadrisobs, ampartavnobs

Page 100: abkhazian_dictionary

223

а-wхырцLаvжLара zmn. trabaxi, baqiaoba, kvexna. дыwхырцLаvжLоит tra-

baxobs, baqiaobs, ikvexnis

а-wхырцLаvжLаNы ars. trabaxa, baqia, mkvexara

аv-wхLара zmn. trabaxi, kvexna. ды vwхLоит trabaxobs, ikvexnis

аv-wхLаNы ars. trabaxa, mkvexara

а-wkLаv ars. kera, cecxlis piri

а-w}ыvс ars. kvici (mr. r. а-w}аvраsLа) а-wшьраv zmn. Tavis mokvla. иwиvшьит Tavi moikla

а-wыv ars. cxeni

а-wыvбuаqаза ars. kargi cxenosani, mojiriTe

а-wыбжьаv ars. gaxednili cxeni

а-wыvгL ars. borcvi

а-wыvжLлара zmn. cxenze Sejdoma. дwыvжLлоит cxenze jdeba

а-wыvжLoара zmn. cxenidan Camoxdoma. дwыvжLoеит cxenidan Camoxda

а-wыv9L9Lара zmn. dabana, banaoba. иwиv9L9Lоит ibans, banaobs

а-wыvкLабара zmn. dabana, banaoba. иwиvкLабоит ibans, banaobs

а-wыvкLабарzа ars. 1. sabanao adgili. 2. abano

а-wыvкLаkа ars. Saravandi, Saravandedi

а-wыvкLбал ars. ubelo cxeni

а-wыvqажара zmn. Tavis Sekaveba. иwиvqажоит Tavs ikavebs

а-wыvма9арах ars. naqurdali, naparavi cxeni

а-wынкы vлара zmn. Tavis Sekaveba. иwникы vлоит Tavs ikavebs

wыvнла zmn. dRisiT

а-wыvoхьакра zmn. Tavis morideba, damalva. иwыvoхьеикуеит Tavs

aridebs, emaleba

а-wырба vга ars. pirsaxoci

аv-wырбара zmn. 1. Tavis Cveneba vinmesTvis. иwиирбо vит Tavs aCvenebs. 2.

pranWva, kopwiaoba, koxtapruwoba. дwыvрбоит ipranWeba, kopwiaobs,

koxtapruwobs. 3. arSiyoba. дwыvрбоит arSiyobs

аv-wырбаN ars. pranWia, koxtapruwa

а-wырхиара v zmn. raimesaTvis Tavis Semzadeba. иwирхиvоит raRacisTvis

emzadeba

а-wырххара v I zmn. winaaRmdegobis gaweva. uaris Tqma, TavpatiJis gadeba.

иwирххо vит winaaRmdegobas swevs, uarobs, TavpatiJs idebs

а-wырххара v II zmn. gazmoreba. иwирххо vит izmoreba

а-wыvрхLмарра ars. cxenosnoba, jiriTi

а-wыvрхLмарNы ars. mojiriTe

а-wырwхLара v zmn. Tavis qeba. иwирwхLо vит Tavs iqebs

а-wыvрыNра ars. doRi, marula

Page 101: abkhazian_dictionary

224

а-wыvz 1. zeds. erTi bewo, mciredi, patara. 2. ars. mcire nawili, natexi

wыz-wыvz zmnz. nawil-nawil

а-wыvуахьад ars. cxenis jogi, rema

а-wыvуаNы ars. mxedari, cxenosani (mr. r. а-wыvуаа) а-wыvхьчара zmn. Tavis dacva. иwихьчо vит Tavs icavs

а-wы}гаv ars. mizezi, sababi

а-wыv}гара zmn. vinmesaTvis risame dabraleba. иwыv}игоит abralebs

а-wыvшьапхыц ars. floqvi

а-wыvNkLа zmnz. mTeli ZaliT, Ronivrad, moqneviT

а-wNыvчара zmn. gamopranWva. иwиNыvчоит (gamo)ipranWeba

l m

а-mаv I ars. piroba, aRTqma

а-mаv II zeds. 1. axali, nedli. 2. axalgazrda

а-mаvархара zmn. 1. aqeT gamosrola. аmааирхо vит aqeT gamoisvris. 2. ga-

moSvera, gamowvda. аmааирхо vит gamoiSvers, gamoiwvdis. 3. gamoqneva.

аmааирхо vит gamoiqnevs

а-mаvаzра zmn. wamoZaxeba. mаvаиzит wamoiZaxa

а-mабырkаvцL zeds. briyvi, pirRia

а-mагы vлара zmn. 1. risame, visime pirispir dgoma. диmагы vлоуп pirispir

udgas. 2. risame, visame pirispir dadgoma, dapirispireba. диmа-гыvлоит pirispir udgeba, upirispirdeba. 3. SewinaaRmdegeba. диmа-гыvлоит ewinaaRmdegeba

а-mаv(заа)ра zmn. xilis mobma, mosxma. иmо vуп abia, asxia

а-mа9ыv ars. nerwyvi

а-mакраv zmn. 1. pirSi Cadeba. иmеикуе vит pirSi (Ca)idebs, pirSi (Ca)udebs.

2. pirSi amodeba. иmеикуе vит pirSi (amo)idebs, (amo)udebs. 3. sax-

esTan risame mitana, miRereba. иmеикуе vит saxesTan miaqvs, miuRirebs

а-mакшара v zmn. saxeSi dartyma. иаmеикшо vит saxeSi urtyams

а-mаqьаvрсzа ars. flate

а-mаqLара v zmn. Wdis dadeba, danaWdeveba. иmеиqLо vит Wdes adebs, anaWde-

vebs

а-mаvлара zmn. xilis mobma, mosxma. иmаvлоит ibams, isxams

а-mаvмаmа ars. axali mosavali

а-mамqLара v zmn. ReWva. дmамqLо vит iReWeba, ReWavs

а-mамNаv ars. ylupi

а-mан}аv ars. saCuqari

а-mаoаvра ars. farduli, minaSeni

Page 102: abkhazian_dictionary

225

а-mаoара v zmn. 1. wamodeba, gamodeba, moWideba. иаmаoо vит (wamo)edeba,

(gamo)edeba, (mo)eWideba. 2. pirSi cema, mourideblad gamopasuxeba.

диmаoо vит pirSi ecema, mourideblad (gamo)epasuxeba

а-mаvoхьа zmnz. win

а-mаowраv zmn. visime mxileba, gamoaSkaraveba, gamtyuneba. даmаowуеvит amxels, aaSkaravebs, amtyunebs

а-mаoшраv zmn. saxeSi Sexedva, cqera. диmаoшуеvит saxeSi (Se)xedavs, uc-

qeris, Sescqeris

а-mаoшыvлара ars. Sesaxedaoba, garegnoba

а-mаvр ars. axalgazrdoba, axali Taoba (mr. r. а-mаvрцLа) а-mаvра ars. axalgazrdoba, siWabuke

а-mартра v ars. Wamis dro islamuri marxvisas

а-mаvтL zeds. Tanamedrove, axali

а-mатLара v zmn. 1. visime, risame win jdoma. диmатLо vуп win uzis. 2. visime,

risame win dajdoma. диmатLоvит win (da)ujdeba

а-mаvтLра ars. siaxle

а-mаvzара zmn. aRTqma, aRTqmis micema. mеvиzоит aRuTqvams, aRTqmas aZlevs

а-mаvzахьа ars. aRTqma, piroba

а-mахраv ars. erTi amogeba Romi

а-mахLыv ars. 1. Cveneba (sasamarTloSi). 2. gulisnadebi, saTqmeli

а-mаkаv zeds. munji

а-mаkада vгLа zeds. yru-munji

а-mаkаmаvс zeds. enablu

а-mаkLара v zmn. 1. dabma. иmеvиkLоит abams. 2. Sekvra. иmеvиkLоит kravs. 3.

Sexveva, gaxveva. иmеvиkLоит (Se)axvevs, (ga)axvevs

а-mаvцL ars. 1. kide, napiri. 2. miwis nakveTi. 3. mxare, olqi

а-mа}аv I ars. lukma

а-mа}аv II ars. SekveTa

а-mа}ара v zmn. 1. vinmesTvis lukmis pirSi Cadeba, Wmeva, ZuZus woveba.

иmеvи}оит lukmas pirSi udebs, aWmevs, ZuZus awovebs. 2. kar-fanjris

dakideba. иmеvи}оит hkidebs. 3. aRviris amodeba. иаmеvи}оит aRvirs

(amo)udebs. 4. mikereba. иmеvи}оит akerebs. 5. dagiraveba. иmеvи}оит agiravebs. 6. SekveTa. иmеvи}оит ukveTavs

а-mа}ахLыv ars. 1. warmateba. 2. lukma, wili

а-mашLаv ars. saWmeli

а-mашLара v zmn. 1. pirSi Cavardna. иmашLо vит pirSi uvardeba. 2. ga-

modeba, wamodeba. иаmашLо vит (gamo)edeba, (wamo)e-deba

а-mбаара v ars. marxva

Page 103: abkhazian_dictionary

226

а-mжLара v zmn. 1. TavisiT mowydoma, mogleja. иmжLо vит (mo)swydeba,

(mo)iglijeba. 2. risame mowyveta, mogleja. иmижLо vит (mo)swyvets,

(mo)hglejs

а-mиара v zmn. ganviTareba. иmио vит viTardeba

а-mкаара v zmn. senis damarTeba, dasneuleba. иmиvкааит seni daemarTa, das-

neulda

а-mqьаvра ars. flate

а-mqьараv zmn. 1. wveris waTla. иmиqьо vит wvers uTlis. 2. saidanme mowy-

doma, gadaCexva, gadavardna. даmqьеvит saidanme mowyda, gadaiCexa,

gadavarda. 3. risame wamocdena. иmqьо vит (wamo)scdeba

а-mраvkа zeds. pirRia

а-mzраv zmn. 1. visime daZaxeba. mиvzуеит eZaxis. 2. daZaxeba, Zaxili. mиvzуеит iZaxis. 3. mamlis yivili. аvрбаuь mнаvzит mamalma iyivla

аv-mkLара ars. vada

а-mыv I ars. 1. piri. 2. saxe

а-mыv II Tand. -Si

а-mыvгkара ars. sisqe

а-mыvsL ars. sanapiro, napiri

mымz zmnz. Cumad uxmod

а-mырпы v ars. xurda fuli

а-mырпы vн ars. 1. lerwami. 2. salamuri

а-mырoштLыv ars. magaliTi

а-mырoшыvга ars. nimuSi

а-mырkаvсра 1. zmn. damTqnareba. дmырkаvсуеит amTqnarebs. 2. ars. mokle

dro, Tvalis daxamxameba

mырkLаvла zmnz. zepirad

а-mыvхара zmn. gaRviZeba. дmыvхоит iRviZebs

а-mыvхра zmn. 1. mowyveta, mokrefa, motexa, momtvreva, mogleja.

иmиvхуеит wyvets, krefs, texs, amtvrevs, glejs. 2. moxsna, Camoxsna.

иmиvхуеит xsnis

а-mыvхLара zmn. sasmlis mosma. даmыvхLеит mosva

а-mыvц 1. zeds. axali. 2. zmnz. Tavidan, xelaxla

а-mыvцха zmnz. pirqve

а-mыvшLzа ars. xvreli, naxvreti

а-mышLшLаvа zeds. Savgvremani

Ш ш

а-ш I ars. tilo, tilos qsovili

Page 104: abkhazian_dictionary

227

а-ш II ars. libri, bisti

а-шаv zeds. mware

шаvан9а zmnz. gaTenebamde, ganTiadamde, uTenia

а-шаба v zeds. mSrali, xmeli

а-шаиzаvн ars. eSmaki, satana

шаqаv 1. nacv. ramdeni? 2. zmnz. raoden, ramdenad

а-шаqLаv zeds. laye

а-шаqLара v zmn. galayeba. ишаqLо vит laydeba

шаvмаха zmnz. iSviaTad

шамаха vмзар zmnz. Zalze iSviaTad

а-шаvмzа ars. ganTiadi, alioni

а-шаvмzаз zmnz. ganTiadisas, alionze

а-шанхара v zmn. 1. gaoceba, Secbuneba, gaStereba. дшанхо vит (ga)ocdeba,

(Se)cbundeba, (Se)cbeba, (ga)Sterdeba. 2. garindeba, gaSeSeba, дшан-хо vит (ga)rinddeba, (ga)irindeba, (ga)SeSdeba

а-шаvра ars. ganTiadi, alioni

а-шараv zmn. 1. gayofa, ganawileba. ишо vит iyofa, nawildeba. 2. Seqmna.

ишо vит iqmneba. 3. gaTeneba. (и)шо vит Tendeba

а-шаvzара zmn. 1. dandoba. дишаvzоит (da)indobs. 2. pativiscema. ди-шаvzоит pativs scems

а-шарoыvе}Lа ars. 1. ganTiadis varskvlavi. 2. ciskari

аv-шас ars. 1. girao. 2. mZevali

а-шаvха ars. Toki, bawari, sabeli

аv-шаkаz ars. mowme

аv-шаkаzра ars. 1. mowmeoba, mowmed yofna. 2. mowmoba

а-шаца vkLа zmnz. swrafad, Cqara

а-шаvцкыра zmnz. dilaadrian, alionze, sisxam diliT

а-шаvцLа (mr. r.) ars. angelozebi

а-шаvша zeds. naTeli, brwyinvale, elvare

а-шеише vира zmn. elvareba. ишеишеvиуеит elvarebs

шеишыsLса v zmnz. mTel weliwads

шеvишыsLсеи zmnz. samudamod

а-шко vл ars. skola

аv-шкLакLа zeds. TeTri

аv-шла 1. zeds. WaRara (Tma). 2. WaRara (adam.)

аv-шлара zmn. gaWaRaraveba. дышло vит WaRaravdeba

а-шо vура ars. sicxe, papanaqeba

а-шoыv ars. mkerdi

а-шраv I zmn. yefa. ишуе vит yefs

Page 105: abkhazian_dictionary

228

а-шраv II zmn. 1. aduReba. ишуеvит duRs. 2. gaxureba. ишуеvит xurs.

3. aRelveba, aboboqreba. ишуе vит Relavs, boboqrobs

аv-шzа ars. 1. mindori, moedani. 2. farTo ezo. 3. kar-midamo

аv-шхырцLаuь ars. krazana, bziki

аv-шхLа ars. 1. frinvelis mkerdi. 2. erTiani morisagan damzadebuli

mravalniCbiani navi

а-шkаvм ars. 1. Sxami, 2. brazi, sibraze

а-шш ars. Robewnuli

а-шшаv ars. qoni, cximi

а-шшаuьыvч ars. wiwkana

аv-шшра I zmn. Civili, daCivleba. дашшуе vит Civis

аv-шшра II zmn. 1. wvna. ишшуеvит wnavs. 2. wneliT SeRobva. ишшуеvит wneliT Robavs

аv-шшыoхьы9 ars. saCivari, sarCeli

аv-шшNы ars. momCivani, mosarCele

а-шыv zeds. cxeli

а-шыv9 ars. cieba, cieb-cxeleba

аv-шыsLс(а) ars. weli, weliwadi

а-шыsLсын}аv ars. matiane

аv-шыsLсoхьа9ара ars. welTaRricxva

аv-шыsLстLи zeds. wliuri

а-шыvла ars. fqvili

а-шыvмkа ars. wyavi

аv-шырkLа zmnz. swrafad, uceb

а-шыvц ars. bza

а-шыvцламшL ars. xavsi

а-шыvшкамс ars. WianWvela

Шь шь

а-шьаv ars. sisxli

а-шьаvар}LыратL zeds. sisxliani

а-шьаvбсzа ars. Sveli

аv-шьагашьа ars. ambavi

а-шьакаzLара v ars. sisxlisRvra

а-шьаsаvр ars. Saqari

а-шьаsLгыvлара zmn. 1. Camoyalibeba. ишьаsLгыvлоит yalibdeba. 2. gamos-

woreba. дшьаsLгыvлеит gamosworda

Page 106: abkhazian_dictionary

229

а-шьаsLыргы vлара 1. zmn. dadgena. ишьаsLиргыvлоит adgens. 2. zmn. mow-

esrigeba, gamosworeba. ишьаsLиргыvлоит awesrigebs, asworebs. 3.

ars. dadgenileba

аv-шьаsLырuLuLара zmn. damtkiceba. ишьаsLирuLuLо vит amtkicebs

аv-шьаqа ars. 1. sveti, boZi. 2. safuZveli, dasayrdeni

а-шьаqаvр ars. qveiTi jari

а-шьаqаvуаNы ars. qveiTi, fexiT mosiarule

а-шьаqьаvр ars. ylorti

а-шьаvл ars. Sali, Salis qsovili

а-шьамаqаv ars. 1. msxvilfexa rqosani saqoneli. 2. msxvili sanTeli, ro-

melsac anTeben micvalebulis sulis mosaxsenieblad, kelaptari

а-шьамzлаvkL ars. borkili

а-шьамхыv ars. 1. muxli. 2. (iSviaTad) barZayi

а-шьамхыvшгылара zmn. muxlze dadgoma, daCoqeba. дшьамхышгы vлоит muxlebze dgeba, iCoqebs

а-шьаvна ars. xali

а-шьаvн}а ars. kaJi

а-шьапкра v zmn. 1. RvTisadmi vedreba. диашьапкуе vит RmerTs evedreba. 2.

Sexvewna, vedreba, didi Txovna. ршьапы v икуе vит maT exveweba,

evedreba, sTxovs. 3. safuZvlis Cayra, daarseba, Camoyalibeba. ашьа-пыv икуе vит safuZvels uyris, aarsebs, ayalibebs

а-шьапmаvршL ars. kvanti

а-шьапы v ars. 1. fexi. 2. sayrdeni. 3. mTisZiri. 4. xis tani, zro

шьапы vла zmnz. qveiTad

а-шьапы vлампыл ars. fexburTi

а-шьапы vмаzLа ars. fexsacmeli

а-шьаvoа ars. sefa

а-шьаoса v ars. sisxlis safasuri, sisxlis sazRauri

а-шьаoхыvц ars. 1. fexis frCxili. 2. klanWi, brWyali. 3. floqvi

а-шьара v I zmn. 1. risame Sefaseba. ишьо vит afasebs. 2. dafaseba, pativis

migeba. ишьо vит afasebs, pativs miagebs

а-шьара v II zmn. rZlis an siZis mier meuRlis naTesavebis saxelTa

uTqmeloba, akrZalva. ахь9 ишьо vит saxels ar ambobs, ekrZaleba sax-

elis warmoTqmas

а-шьара v III zmn. daskdoma, daxeTqa. ишьо vит skdeba, ixeTqeba

шьаvрда ricxv. bevri, mravali (n.)

шьаvрдаNы ricxv. bevri, mravali (adam.)

а-шьаршьа vф ars. zewari

аv-шьаzа ars. 1. fesvi, Ziri. 2. safuZveli

Page 107: abkhazian_dictionary

230

шьаzанкы vла zmnz. Zirfesvianad, safuZvlianad

а-шьауарды vн ars. arwivi

а-шьауvuа ars. sisxlis samarTlis saqme

а-шьаvхL zeds. mSvenieri, SesaniSnavi, didebuli, kargi

а-шьаkариа v ars. vermiSeli

а-шьаvц ars. moli, koindari

а-шьацkLаv ars. 1. xafangi. 2. qalamnis yaiTani

а-шьацLкьы vс ars. fexis TiTi (mr. r. а-шьацLкьа vраsLа) а-шьацLхныvслара zmn. waborZikeba, waforxileba, fexis wakvra. ишьа-

цLхныvслоит borZikobs, forxilebs

аv-шьа}ара zmn. 1. fexT Cacma. иvшьеи}оит fexT icvams. 2. windis, Sarv-

lis, sacvlis Cacma. иvшьеи}оит icvams

а-шьа}аv(тLыv) ars. fexsacmeli

а-шьаwраv zmn. fexis dabuJeba. ишьаwуеvит fexi ubuJdeba

а-шьаwаv ars. nabiji

а-шьашьа vл ars. yinulis lolua

аv-шьклаoшра zmn. 1. fexebze cqera. да vшьклаoшуеит fexs ucqeris. 2.

vinmesTvis Tvalyuris devneba, TvalTvali. диvшьклаoшуеит Tvaly-

urs adevnebs, uTvalTvalebs

а-шькы vл ars. uzangi

а-шьоураv zmn. sisxlis aReba, SurisZieba. ишьа v иуиvт misi sisxli aiRo,

mis gamo Suri iZia

шьоукыv nacv. vinmeebi, viRaceebi

а-шьраv zmn. mokvla, mkvleloba. ишьуе vит klavs

а-шьтLаv ars. saklavi (dakodili mamali Txa)

шьzа zmnz. aw, amieridan

аv-шьzа ars. kvali, nakvalevi

аv-шьzазаара I. zmn. 1. deba. ишьzо vуп devs. 2. wola. дышьzо vуп wevs

аv-шьzазаара II zmn. 1. dadevneba, visime kvalze dgoma. диvшьzоуп misdevs,

kvalSi udgas. 2. raRacisken swrafva, miswrafeba. да vшьzоуп misken

iswrafvis

аv-шьzалара I zmn. dawola. дышьzаvлоит wveba

аv-шьzалара II zmn. dadevneba, gamodgoma, gamokideba. диvшьzалоит daedevneba, misdevs, gamoudgeba, gamoekideba

аv-шьzаларzа ars. 1. Ramis saTevi, sadgomi. 2. sawoli

аv-шьzамzа ars. 1. kvali, nakvalevi, nafexuri. 2. STamomavloba. 3. ambavi

а-шьzане vира zmn. ukan midevneba, gayola. дишьzане vиуеит ukan misdevs,

mihyveba

шьzаvрнахыс zmnz. awi, amieridan

Page 108: abkhazian_dictionary

231

аv-шьzахь zmnz. 1. ukan. 2. Semdeg, mere

аv-шьzа}ара I zmn. Zirs, dabla dadeba. ишьzеvи}оит Zirs, dabla debs. 2. dawvena. дишьzеvи}оит awvens. 3. samsaxuris, Tanamdebobis da-

toveba, Tavis danebeba. ишьzеvи}оит samsaxurs, Tanamdebobas

tovebs, Tavs anebebs

аv-шьzа}ара II zmn. risame, visime kvalze sxvisi gadevneba, gakideba.

иаvшьzеи}еит mis kvalze gaadevna, gaakida

аv-шьzра I zmn. visime, risame gagzavna. иvшьzуеит gzavnis

аv-шьzра II ars. 1. kvali, nakvalevi. 2. naTesaoba, sanaTesao

аv-шьzыбжь ars. 1. fexis xma. 2. xma. 3. bgera

аv-шьzыхра zmn. 1. aReba, aweva. ишьzиvхуеит iRebs, (a)swevs. 2. fexze wamo-

yeneba. ишьzиvхуеит fexze ayenebs. 2. dawinaureba. дышьzиvхуеит aw-

inaurebs

аv-шьzы}ра zmn. aweva. ишьzыv}уеит (a)iwevs, (a)iweva

аv-шьха I ars. mTa

аv-шьха II ars. futkari

а-шьхагLаvра I ars. qedi

а-шьхагLаvра II ars. safutkre

аv-шьхара ars. mTianeTi

аv-шьхауаNы ars. mTieli

а-шьхыvмза ars. ska

аv-шьхLа ars. 1. qusli. 2. kondaxi

аv-шьцылара 1. zmn. miCveva. да vшьцылоит eCveva. 2. ars. Cveva, Cveuleba

а-шьшьраv zmn. xelis gadasma, moTaTuneba, mocacuneba. ишьшьуеvит xels usvams, uTaTunebs, ucacunebs

а-шьшьыvkLа zmnz. wynarad, Cumad

шьыбжьо vн ars. SuadRe

а-шьыбжьхьа v ars. sadili

а-шьыбжьы vшьzахь ars. naSuadRevi

а-шьыvжь ars. dila

шьыжьхьа v ars. sauzme

шьыжьымzаvн zmnz. diliT

а-шьыvнка ars. nesvi

шьыvри Sorisd. netavi

аv-шьыхра zmn. vinmesTvis fexze gaxda. иvшьылхуеит igi (qali) mas fexze

xdis

а-шьыvхра zmn. Selesva. дшьы vхит Selesa

а-шьыvцра 1. zmn. SeSureba, Sexarbeba. дшьы vцуеит Surs, exarbeba. 2. ars.

Suri

Page 109: abkhazian_dictionary

232

а-шьыцNыv zeds. Suriani, moSurne

а-шьыv}Lра ars. kona

аv-шьышь ars. goWi (mr. r. аv-шьышьsLа, аv-шьар, аv-шьараsLа)

ШL шL

а-шL ars. kari

аv-шLагаа ars. 1. simaRle. 2. tani, sxeuli

шLаvкLын zmn. Tqven iyaviT

а-шLаvsь ars. Tofi

а-шLаqьаv ars. qafi

аv-шLамахь ars. somexi (mr. r. аv-шLамахьsLа, аv-шLамахьцLа) а-шLаны vуа ars. svani (mr. r. а-шLаvнцLа) а-шLаoырkаvoра zmn. dafrTxoba. дшLаoырkаvoуеит frTxeba

а-шLаoыvQьаo ars. mcenareuloba

шLараv nacv. Tqven

аv-шLара ars. zoma

а-шLара v I zmn. SiSi, SeSineba. дшLо vит eSinia

а-шLара v II zmn. fulis, valis, samagieros gadaxda. ишLо vит (gada)ixdis

а-шLара v III zmn. 1. dangreva, darRveva. ишLо vит angrevs, arRvevs. 2. gab-

zarva. ишLо vит ibzareba

а-шLара v IV zmn. gazomva. ишLо vит zomavs

аv-шLарах ars. nadiri

а-шLаргLыvнда zeds. mSiSara, mxdali, laCari

а-шLаvрzа 1. ars. xifaTi, safrTxe, saSiSroeba. 2. zeds. saxifaTo, saSiSi

а-шLаvрzадара ars. uSiSroeba

а-шLаvрzара ars. xifaTi, saSiSroeba

а-шLары vцара zmn. nadiroba. дшLары vцоит nadirobs

аv-шLарыцаN ars. monadire

а-шLаvх ars. 1. qafi. 2. buSti, buStuki

а-шLаvхтL ars. gadasaxadi

а-шLахьа v ars. orSabaTi

а-шLахLаv ars. sxivi

а-шLаNыv I zeds. mSiSara

а-шLаNыv II ars. gadamxdeli

а-шLаvQьkLаN ars. glovis macne

аv-шLи 1. ars. wyevla. 2. zeds. wyeuli

аv-шLира zmn. dawyevla. дшLииуе vит iwyevleba, дылшLииуе vит swyevlis

шLкы v ricxv. asi (n.)

Page 110: abkhazian_dictionary

233

а-шLqLыv ars. 1. wigni. 2. werili, baraTi

а-шLqLыzыvжьырzа ars. gamomcemloba

а-шLqLыvNNы ars. mwerali

а-шLqLыNыvра ars. damwerloba

аv-шLпа zeds. msxvili, sqeli

а-шLпаvжLпа zeds. sqeli, msuqani (adam.)

аv-шLпара ars. simsxo, sisqe

а-шLраv I zmn. Cacma. ишLуvп acvia

а-шLраv II zmn. SeRebva. ишLуеvит Rebavs

а-шLраv III zmn. 1. damwifeba. ишLуеvит mwifdeba. 2. mowifva. дшLиvт moi-

wifa. 3. daCirqeba, Cirqiani adgilis damwifeba. ишLиvт daCirqda,

damwifda

а-шLраv IV zmn. 1. gayinva, gaToSva, gafiCxeba. дшLит gaiyina, gaiToSa,

gafiCxda. 2. gaocebisagan, brazisagan gaqvaveba, gaStereba. дшLит gaqvavda, gaSterda

а-шLz ars. yvavili

аv-шLzра zmn. ayvaveba. иvшLzуеит yvavis, yvavilobs

аv-шLуа ars. 1. abaza, abaza xalxis warmomadgeneli. 2. tapanTeli

а-шLхыvмза ars. karis zRurbli

а-шL}ара v zmn. zeda samosis, kabis Cacma. ишLи}о vит icvams

а-шL}атLыv ars. samosi, tansacmeli

а-шLч ars. suro

а-шLшьыvра ars. Crdili

а-шLыv ars. ZaZa, Savebi

а-шLыvга ars. saRebavi

шLыvqоуп zmn. Tqven xarT

а-шLыvлара zmn. tansacmlis morgeba. ишLыvлоит irgebs

а-шLыvр ars. xili

а-шLыvр9 ars. xilis wveni

а-шLыvр}ла ars. xexili

а-шLыvхра zmn. tansacmlis gaxda. ишLиvхуеит ixdis

а-шLыvшыsLса ars. saukune, aswleuli

шLNы ricxv. asi (adam.)

M N

а-N ars. CrCili

а-Nаv zeds. 1. xmeli, gamxmari. 2. damWknari. 3. gamxdari

а-Nаvгара zmn. a(mo)tana, a(mo)yvana. иNеиvгоит a(mo)aqvs, a(mo)hyavs

Page 111: abkhazian_dictionary

234

аv-Nагылара zmn. wamodgoma. дNаvгылоит (wamo)dgeba

аv-Nада zmn. 1. zemoT, maRla. 2. CrdiloeTiT

аv-Nадара ars. aRmarTi

NажLаv ricxv. oci (n.)

NажLаNыvк ricxv. oci (adam.)

а-Nаvза zeds. gacveTili

Nаoхьаv zmnz. kvlav, isev, kidev, ganmeorebiT

а-Nаvр ars. Rvari, niaRvari

а-Nара v zmn. 1. gaxmoba. иNо vит xmeba. 2. daWknoba. иNо vит Wkneba. 3. gaxdoma.

дNо vит (ga)xdeba

а-Nаvша ars. samSabaTi

а-Nаvшьара zmn. Secdoma. дNаvшьоит cdeba

Nба ricxv. ori (n.)

Nбаqаv ricxv. oriode (n.)

аv-NбатLи ricxv. meore

а-Nеvжь zeds. yviTeli

а-Nеида vсра zmn. wamozrda, gazrda, wamoCitva. дNеида vсит wamoizarda,

gaizarda, wamoiCita

а-Nнаvгалара zmn. SenobaSi Setana, Seyvana. иNнеvигалоит SenobaSi Seaqvs

аv-Nназаара zmn. SenobaSi, Sin yofna. дыNно vуп SenobaSi, Sin imyofeba

а-Nнакра v zmn. SenobaSi Caketva, damwyvdeva. иNнеикуе vит SenobaSi

ketavs, amwyvdevs

а-Nнаvлара zmn. SenobaSi Sesvla. дыNнаvлоит SenobaSi Sedis

а-Nнаvларzа ars. Sesasvleli

а-Nна(р)zаv ars. ojaxi

а-Nнаххра v zmn. SenobaSi Sevardna. дыNнаххиvт SenobaSi Sevarda

а-Nнаца vлара zmn. SenobaSi Serekva. иNнеица vлоит SenobaSi mierekeba

а-Nнуv}qа 1. zmnz. Sig, SigniT. 2. ars. Signeuli

а-Nнуv}qатLи zeds. Sinagani

а-Nнцара v zmn. Senobidan gamorekva, gamogdeba. иNницо vит Senobidan

moerekeba, agdebs

а-Nныv 1. ars. saxli. 2. zmnz. Sin

а-Nныvгара zmn. Senobidan gamotana, gamoyvana. иNниvгоит Senobidan ga-

moaqvs, gamohyavs

а-Nныvqа zmnz. Sin, Sinisaken

а-NныvмаzLа ars. aveji

а-NныvмаzLахL ars. samSeneblo masala

аv-Nра zmn. sirbili, rbena. ды vNуеит morbis, garbis, darbis

а-Nраv zmn. wera. иNуеvит wers

Page 112: abkhazian_dictionary

235

аv-Nсzаа 1. ars. eSmaki, macduri. 2. zeds. eSmaki, cbieri, gaqnili

аv-Nхаа ars. xeoba

а-Nхаvлара zmn. a(mo)svla. дыNхаvлоит a(mo)dis

аv-Nцара zmn. gadameteba, gadaWarbeba. иаvNицоит ametebs, aWarbebs

а-Nцара v ars. marani

а-Nыv ars. Rvino

а-NыvжLра ars. Rvinis sma

а-Nыvза zeds. 1. msgavsi. 2. amxanagi, megobari. 3. moadgile

а-Nыvзара ars. 1. msgavseba. 2. amxanagoba, megobroba

а-Nымса vг ars. cocxi

а-Nыvмzа ars. Txzuleba

а-Nыvнаkа ars. meriqife

а-Nыv}ра ars. iRlia

а-Nыvча zmnz. kopwiad, koxtad, moxdenilad

а-Nыvчара zmn. visime kopwiad, koxtad, moxdenilad Cacma, gamowyoba.

дылNыvчоит igi mas kopwiad, koxtad, moxdenilad acmevs, gamoawyobs

NышL ricxv. orasi (n.)

NыvшLNык ricxv. orasi (adam.)

NыvQьа ricxv. ori (adam.)

O Q

а-Q ars. kanis WuWyi, wvire

а-Qаvдра zeds. didyuriani, farToyuriani, yurpantura

а-QарQаvр zeds. farTod gadaSlili, totebgarTxmuli, totebgaSlili

а-Qыvoхь zeds. uxeSi

а-Qыvoхьхара zmn. gauxeSeba. иQыvoхьхоит uxeSdeba

а-Qыvр ars. foladi

а-Qыvрлых ars. foladis nawarmi

а-Qыvх zeds. 1. jansaRi, Ronieri, mxne. 2. jmuxi. 3. Warmagi

а-Qыvш I ars. niori

а-Qыvш II ars. wyalmanki

Oь Qь

а-Qь ars. muxa

а-Qьаv ars. Sroma, jafa, garja

а-Qьаама v ars. meCeTi, jame

Page 113: abkhazian_dictionary

236

а-Qьабара v zmn. glova. дQьабо vит glovobs

а-QьабаNыv ars. mgloviare (mr. r. а-QабацLаv) а-QьаvжLлар ars. mSromeli xalxi

а-Qьаvз ars. brinjao

а-Qьакьа vл ars. dekeuli

а-Qьаvм I ars. jami

а-Qьаvм II ars. sparseli, iraneli

а-Qьамагьаvр ars. 1. Semosavali. 2. jamagiri, xelfasi, gasamrjelo

а-QьамыvuLа ars. tanjva-wvaleba

Qьанаvz ars. samoTxe

а-QьанхаNыv ars. 1. mSromeli. 2. glexi

а-QьанQьыvхLа ars. CurCxela

а-Qьаvр I ars. jvari

а-Qьаvр II ars. jari, brbo, Sekrebili xalxi

Qьараv zmnz. erTgan, sadme, sadRac

Qьаргьыv zmnz. 1. sadmec. 2. (uaryofiT zmnasTan) arsad, arsadac

а-Qьармыvкьа ars. bazari

Qьаkаныvм ars. jandaba, jojoxeTi

а-Qьашьараv zmn. gakvirveba, gaoceba, gancvifreba. иQьеишьоvит ukvirs,

gaocdeba, gancvifrdeba

аv-QьашьатL ars. saocreba, sakvirveleba

а-QьашьатLыv zeds. gasaocari, gasakviri, gansacvifrebeli

аv-QьашьахLы ars. saocreba, sakvirveleba

а-QьаvQьа zeds. uxeSi

аv-Qьбара zeds. 1. magari, cxare (sasmeli). 2. ficxi

а-QьгLараv zmn. Tavis dacoba. иQьгLоvит Tavs acobs, ucobs

аv-Qьма ars. Txa

аv-Qьныш ars. satana

Qьоукыv nacv. zogierTi, zogi vinme

а-Qьраv zmn. Sewva. иQьуеvит wvavs

а-Qьшьараv I zmn. 1. madliereba. иQьиvшьоит umadlis. 2. wyaloba. иQь-шьоvуп misi wyalobaa, misi wyalobiTaa

а-Qьшьараv II zmn. goneba, miCneva. Qиvшьоит hgonia, miaCnia

а-Qьыvба ars. jibe

а-Qьыvка ars. 1. marili. 2. ajika, sunelebiT Sezavebuli marili da wi-

waka

а-Qьыvкаzра ars. samarile

а-QьыsLреvи ars. simindi

а-QьыvqL 1. zeds. kuziani. 2. ars. svavi

Page 114: abkhazian_dictionary

237

а-QьыvqLра ars. kuzi

аv-Qьымшь ars. warbi

а-Qьымшьыv ars. xaxvi

а-Qьынгаvн zeds. sazizRari

а-QьыvнQь ars. 1. mamuli, samSoblo. 2. memkvidreoba

а-QьынQьтLыvла ars. mamuli, samSoblo