Das Werbemittel der Region

Nr. 185. Mai 2016

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 5. mAi biS DONNERSTAG, 12. mAi 2016

EvAngElisch- rEformiErtE KirchE

ARch uND LEuziGEN

Donnerstag, 5. mai, 20.00 Uhr: Musik und Wort – musikalische Abendfeier zur Auffahrt in der Kirche Arch. Gestaltung: Hans-Rudolf Binz, Thomas Brönnimann & Eva Jäggi (Orgel), Brigitte Jäggi (Es-Horn) und Pfr. Matthias Hochhuth. «Blick nach vorn».

Sonntag, 8. mai, 10.00 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst in der Kirche Leu-zigen. Gestaltung: Konfirmanden, Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Thema: Sinn des Lebens.

Donnerstag, 12. mai, 10.30 Uhr: Seniorennachmittag Arch; Fahrt ins Blaue. Ausgerichtet von den Landfrauen. Anmeldung an Frau H. Mader, Tel. 032 679 31 60.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 5. mai: Kein mittagstisch und keine Probe des ökume-nischen Kirchenchores.

Donnerstag, 5. mai, 10.00 Uhr: Reformierte Kirche Büren an der Aare: Konfir-mationsgottesdienst zum Thema «WEG». Lei-tung: Ruth Genier, Katechetin. Gestaltung: Konfirmationsklasse. Musik: Corinne Wahli und Konfirmationsklasse. Konfirmiert werden: Mathi Funk, Dominic Hilt-brunner, Aischa Jutzeler, Pilar Kocher, Jascha Liechti, Alena Rüfenacht, Leila Scheurer, Géraldine Wenger, Luca Zenger. Anschliessend findet bei schönem Wetter vor der Kirche ein Apéro statt, zu dem die Kirch-gemeinde einlädt.

Sonntag, 8. mai, 10 00 Uhr: Reformierte Kirche Büren an der Aare: Konfir-mationsgottesdienst zum Thema «WEG». Lei-tung: Ruth Genier, Katechetin. Gestaltung: Konfirmationsklasse. Musik: Corinne Wahli und Konfirmationsklasse. Konfirmiert werden: Jana Schlup, Robin Schläfli, Amélie Viol, Marco Gähler, Philippe Herrmann, Sande Germann, Yannic Kubacki. Anschliessend findet bei schönem Wetter vor der Kirche ein Apéro statt, zu dem die Kirch-gemeinde einlädt

Donnerstag, 12. mai, 12.00-13.30 Uhr: mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemein-dehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kir-chenchores im Kirchgemeindehaus.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 2. bis 8. Mai 2016: Pfr. Daniel Wiederkehr, Tele-fon 079 376 74 22. 9. bis 15. Mai 2016: Pfrn. Sandra Begré, Tele-fon 032 351 19 70.

unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEmEiNDE DiESSbAch b. b.

Samstag, 7. mai, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 8. mai, muttertag, 9.30 Uhr: Büetigen: Gottesdienst, Pfarrer Ueli Burkhalter und Vikarin Magdalena Daum.

Dienstag, 10. mai, 20.00 Uhr: Busswil: Offenes Singen unter der Leitung von Lis Frei im Kirchlichen Zentrum.

Donnerstag, 12. mai, 11.30 Uhr: Büetigen: mittagstisch im Restaurant «Bären». 14.30 Uhr, Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus. 20.00 Uhr, Diessbach: bibliolog-Abend in der Pfrundscheune. Leitung: Silvia Liniger.

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAu

Donnerstag, 5. mai, 9.30 Uhr: Auffahrts-Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli. Mit-wirkung der Öufi-Ländler.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste Sonntag, 8. mai: Kein Gottesdienst.

Donnerstag, 12. mai, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Abendmahl mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Donnerstag, 5. mai, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Auffahrtsgottesdienst, Pfr. Jan-Gabriel Katzmann, Orgel: Thomas Brönnimann.

Freitag, 6. mai, 13.30 Uhr: MZH Lüterswil: Wandergruppe Flüehli b-L-G. Route siehe eigenes Programm. Zvieri im Res-taurant Löwen Balm.

Samstag, 7. mai, 8.30-11.45 Uhr: Pfarrhaus und Kirche: Konfklassen A + b, Sin-gen.

Sonntag, 8. mai, 10.00 Uhr: Parkplatz Kirche Oberwil: Kirche am Wegrand. Gottesdienst am Slowup, Pfr. Jan-Gabriel Katzmann, musikalische Umrahmung Sally Jo Rüedi und Team.

Dienstag, 10. mai, 13.30-16.30 Uhr: Pfarrhaus Oberwil: Rub 6. Klasse, Thema: «Reformiert sein/Luther Symbol».

mittwoch, 11. mai, 13.15 Uhr: Post Schnottwil: Wandergruppe Steigrüebli, Schnottwil. Bus nach Ammerzwil, Wanderung nach Lyss, Einkehr im Café Piazza, Bus zurück nach Schnottwil. 13.30-16.30 Uhr, Pfarrhaus Oberwil: Rub 6. Klasse, Thema: «Reformiert sein/Luther Sym-bol».

PiETERLEN uND mEiNiSbERG

Pieterlen

Sonntag, 8. mai, 10.00 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Silvia Brenner, Orgel. Unsere Konfir-manden: Barbagallo Marina, Flury Dominic, Hell Lena, Reber Nina, Scheidegger Sara, Scholl Tanja, Schumacher Anna, Spitz Maximilian, Stauffer Kimena, Studer Nicola, Sütterlin Lia, Witschi Andreas.

Donnerstag, 12. mai, 12.00 Uhr: mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen bis Montag bei Ursula Scholl, Tel. 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Tel. 032 377 26 24.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Foto Ueli Gribi

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARcH BüEtIGEN BüREN DIESSBAcH DOtzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERwIL PIEtERLEN RütI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSätzLIcHES VERtEILGEBIEt

BIBERN BIEzwIL GäcHLIwIL GOSSLIwIL LütERSwIL ScHNOttwIL

meinisberg

Auffahrt, 5. mai, 10.00 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober und Pfr. Uwe Tatjes. Silvia Brenner, Orgel. Unsere Konfirmanden: Aeschlimann Sarah, Dick Nico, Heuer Alisha, Kunz Sarah, Lewis Kevin, Marti Leon, Reber Luca und Schott Florian.

Dienstag, 10. mai, 19.15-20.45 Uhr: Ökumenische bibelgespräche. Augen auf und durch! Thema: Wenn man sich öffnen kann (Sach.2,1-9).

RüTi bEi büREN

Sonntag, 8. mai: Kein Gottesdienst.

Dienstag, 10. mai, 16.45-18.15 Uhr: KuW-7. Klasse Gruppe 1, Unterricht im Ge-meindezentrum Arch.

mittwoch, 11. mai, ab 9.00 Uhr: Seniorenkaffee im Restaurant Kreuz.

römisch-KAtholischE KirchE

büREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Donnerstag, 5. mai, christi himmelfahrt, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Sonntag, 8. mai, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Dienstag, 10. mai, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener mittagstisch. Anmeldun-gen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekreta-riat (Tel: 032 351 34 18)

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAu E. Schiblistrasse 3A

mEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Donnerstag, 5. mai, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier zu Christi Himmelfahrt in Pie-terlen.

Sonntag, 8. mai, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg.

mittwoch, 11. mai, 9.45 Uhr: hl. messe im Schlössli Pieterlen. 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 8. mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 8. mai, 10.00 Uhr: Gottesdienst.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK Egw

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Auffahrt, 5. mai, 10.15 Uhr: morgenlob in der Kapelle Allerheiligen (ober-halb Grenchen).

Verwaltungskreis Seeland

bodenverbesserungsgenossenschaft Lengnau-Pieterlen-meinisberg

Ordentliche Hauptversamm-lung

Montag, 6. Juni 2016, 20.00 Uhr im Schulhaus-saal in Meinisberg

Traktanden

1. Protokoll vom 8. Juni 2015

2. Jahresbericht des Präsidenten

3. Rechnung 2015 3.1 Revisorenbericht 3.2 Décharge-Erteilung an die verantwort-

lichen Organe

4. Wahlen 4.1 Vorstandsmitglied

5. Orientierungen 5.1 Rechnungseinzug 2017

6. Verschiedenes

Pieterlen, 2. Mai 2016 102804

Bodenverbesserungsgenossenschaft Lengnau-Pieterlen-Meinisberg Der Vorstand

Friedhof – Gemeindeverband Diessbach-Büetigen-Dotzigen

Ausserordentliche Versammlung Nr. 29 der Friedhofgemeinde Diessbach-Büetigen-Dotzigen Montag, 6. Juni 2016, 20.00 Uhr im Schulhaus Diessbach

Traktanden:

1. Genehmigung des Protokolls Nr. 28 der ordentlichen Versammlung vom Montag, 9. Mai 2016

2. Genehmigung des Bestattungsreglementes

3. Neue Urnenanlage: Genehmigung Kredit

4. Verschiedenes

In Anwendung von Art. 37 der Gemeindever-ordnung vom 16.12.1998 liegen folgende Unterlagen 30 Tage vor der Versammlung in den Gemeindeschreibereien Diessbach, Büeti-gen und Dotzigen öffentlich auf:• Das Bestattungsreglement der Friedhofge-

meinde

Vorstand des Friedhof – Gemeindeverbandes Diessbach-Büetigen-Dotzigen 102791

Einladung zur Abgeordneten-versammlung des Gemeinde-verbandes Leugene

Dienstag, 7. Juni 2016, 17 uhr, Schlössliheim, 2542 Pieterlen

Traktanden:

1. begrüssung und Feststellung der Stimmen-verhältnisse Formelle Genehmigung des Protokolls der Abgeordnetenversammlung vom 2. Juni 2015

2. Kenntnisnahme des Jahresberichts des Prä-sidenten

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2015 un-ter Vorbehalt des fakultativen Referendums

4. Genehmigung des Voranschlages 2017 un-ter Vorbehalt des fakultativen Referendums

5. Wahlen a) Präsident ab 1.1.2017 – 31.12.2020 b) Vizepräsident ab 1.1.2017 – 31.12.2020 c) Rechnungsprüfungsorgan für die Rech-

nungsjahre 2017 und 2018

6. Verschiedenes

Pieterlen, 2. Mai 2016 102819

Gemeindeverband Leugene Der Vorstand

Arch

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Arch

Dienstag, 7. Juni 2016, um 20.00 Uhr im Wald-haus

Traktanden

1. Genehmigung der Forst- und Burgerguts-rechnung 2015

2. Mitteilungen

3. Verschiedenes

Die Jahresrechnung 2015 liegt 10 Tage vor der Versammlung im Gemeindezentrum Arch (während den Schalteröffnungszeiten) zur Ein-sichtnahme auf.

Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Ver-sammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begrün-det an das Regierungsstatt-halteramt Seeland in 3270 Aarberg zu richten. Zuständigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch an der Bur-gergemeindeversammlung zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unter-lässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwer-de führen (Art. 98 Gemeindegesetz).

Das Protokoll dieser Versammlung wird ge-mäss Art. 66 des Organisationsreglementes sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Es kann vom 14. Juni 2016 bis 14. Juli 2016 bei der Gemein-deverwaltung Arch (während den Schalter-öffnungszeiten) eingesehen werden. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Burgerrat gemacht werden.

Arch, 30. April 2016 102807

Der Burgerrat

Büren an der Aare

Auffahrt – Büroöffnungszeiten

Die Büros im Rathaus und an der Kreuzgasse sowie der Werkhof der Gemeinde sind am mittwoch vor Auffahrt, 4. Mai 2016, bis um 16:00 uhr geöffnet. Am Freitag nach Auffahrt, 6. Mai 2016, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Notfallnummer – Todesfälle

Rolf Kocher, Bestattungen Tel. 079 334 39 33

Gemeinderat Büren an der Aare 102764

Ortsplanungsrevision büren an der Aare

Änderungen Uferschutz- planung – Öffentliche Mitwir-kungsauflage

Der Gemeinderat Büren a.A. bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 im Zusammenhang mit der Ortsplanungsrevi-sion Büren a.A. folgende Dokumente zur öffentlichen Mitwirkungsauflage:

– Auszug aus dem Erläuterungsbericht der Ortsplanungsrevision

– Auszug aus dem Baureglement der Ortspla-nungsrevision (Art. 52-8)

– Änderungen der Überbauungsvorschriften zu den Uferschutzplänen 1 bis 8

– Änderungen Uferschutzpläne 1 bis 5

Die Unterlagen liegen vom 28. April 2016 bis und mit 27. mai 2016 in der Bauverwaltung, Kreuzgasse 32 (1. OG), Büren a.A. öffentlich auf.

Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erhe-ben und Anregungen unterbreiten. Die Einga-ben können mittels entworfenem Fragebogen erfolgen und sind an die Bauverwaltung, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a.A. zu richten.

Die Unterlagen zur öffentlichen Mitwirkung inklusive des dazugehörenden Fragebogens können ab 28. April 2014 auch auf der Home-page der Einwohnergemeinde Büren a.A. un-ter www.bueren.ch eingesehen werden.

Einwohnergemeinde büren an der Aare Gemeinderat 102759

Wegen interner Schulung bleibt das Büro der Energieversorgung Büren AG am

Dienstag, 10. mai 2016 von 08.00 – 12.00 uhr

geschlossen.

Für Ihr Verständnis danken wir bestens.

ENERGIEVERSORGUNG BÜREN AG 102702

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Büren a.A.

montag, 30. mai 2016, 20.00 uhr, im Rathaus

Traktanden

1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 7. Dezember 2015

2. Genehmigung Jahresrechnung 2015 – Forstkasse – Burgergut – Nachkredittabelle

3. Genehmigung Verpflichtungskreditkontrolle, Abrechnung Überbauung Stadtgutmatt

4. Orientierungen Mitteilungen aus dem Forstbetrieb Mitteilungen aus dem Burgerrat

5. Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 10 Tage vor und bis 10 Tage nach der Ver-sammlung bei der Gemeindeschreiberei und in der Burgerhalle zur Einsichtnahme auf.

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sowie gegen Missachtung der Verfahrensvor-schriften sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Re-gierungsstatthalteramt Aarberg einzureichen (Art. 93ff GG).

Die stimmberechtigten Burgerinnen und Bur-ger sind zur Versammlung herzlich eingela-den.

Büren a.A., im April 2016 102749

Der Burgerrat

Baupublikation

Gesuchsteller: martin bieri, Fahrmatten 8, 3294 büren an der Aare

Projektverfasser: Martin Bieri, Fahrmatten 8, 3294 Büren an der Aare

Bauvorhaben: Abbruch Schopf

Standort: Fahrmatten 6; Parzelle GB-Nr. 297

Zone: – Landwirtschaftszone – Landschaftsschutzgebiet b – Gewässerschutzzone Au

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuz- gasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 30. Mai 2016

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein-sprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichs-ansprüchen innerhalb der Auflagefrist hinge-wiesen (Art. 30 und 31 BauG). 102761

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1871 Meinisberg 611 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1953 Lengnau 2520 Rüti 410

zusätzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 138 Lüterswil 124 Gächliwil 25 Schnottwil 494

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 11278 Exemplare (wEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MwSt) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: w. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Die grundsätzlichen Erläuterungen zu den ein-zelnen Traktanden entnehmen Sie bitte der in alle Haushaltungen folgenden Botschaft.

Beschwerden gegen Gemeindeversammlungs-beschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Aarberg einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspfle-gegesetz VRPG). Die Verletzung von Zustän-digkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

3264 Diessbach, April 2016 102766

Der Gemeinderat

Lengnau

• Anpflanzen und Zurück-schneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kultu-ren entlang von öffentlichen Strassen privater Eigentümer

• Einfriedungen

Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüg-lich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten:

1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Stand-orten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsge-fährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Art. 56 und 57, unter anderem vor:

– Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2.50 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm frei-gehalten werden.

– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

– An unübersichtlichen Strassenstellen dür-fen Einfriedungen und Zäune die Fahr-bahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen sol-che Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 m einen Strassenabstand von 0.5 m ab Fahr-bahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückver-setzt werden. Der Geltungsbereich er-streckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen.

– Vorbehalten bleiben strengere Gemeinde-vorschriften.

2. Die Strassenanstösser werden hiermit er-sucht, die Äste und andere Bepflanzungen alljährlich bis zum 31. mai und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vor-geschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtneri-sche und landwirtschaftliche Kulturen (z.B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, da-mit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzei-tig gemäht werden müssen. Die Grundei-gentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witte-rungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinunterge-fallenem Reisig und Laub zu reinigen. Ent-

gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü-gungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis-mässigem Aufwand verbunden wäre.

Regierungsstatthalteramt 102821

Biel/Bienne

Leuzigen

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde

Donnerstag, 2. Juni 2016 , 20.00 Uhr, Waldhaus Leuzigen

Traktanden:

1. Beratung und Genehmigung der Jahres-rechnung 2015

a. Wasserrechnung b. Forstrechnung c. Kiesgrubenrechnung d. Burgergutsrechnung e. Nachkredite f. Verpflichtungskredite

2. Beratung und Beschlussfassung eines Ver-pflichtungskredites zur Erneuerung der Hei-zung in der Holzlagerhalle

3. Beratung und Beschlussfassung über einen Beitrag an die Sanierung des Kugelfanges in der Tufthüble

4. Einburgerungen Familie Gerber-Baumann und Berger-Affolter

5. Orientierungen

6. Verschiedenes

Leuzigen, 4 . April 2016 102765

Der Burgerrat

Bekanntmachung: Waldschluss ist der 4. Juni 2016.

Meienried

Versammlung der Einwohner-gemeinde Meienried

mittwoch, 8. Juni 2016, 20.00 uhr im Schul-haus in meienried

Traktanden:

1. Protokoll der Versammlung vom 9. Dezem-ber 2015

2. Jahresrechnung 2015

3. mitteilungen / Verschiedenes

Das Protokoll und die Rechnung 2015 liegen 30 Tage vor der Versammlung im Schulhaus öffentlich auf.

Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung schriftlich und begründet Gemeindebeschwer-de beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg, eingereicht werden (Art. 97 GG). Wer pflichtwidrig nicht anlässlich der Versammlung rügt, kann einen gefassten Beschluss nachträg-lich nicht mehr anfechten (Art. 98 GG).

Alle in Gemeindeangelegenheiten stimm-berechtigten Frauen und Männer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit 3 Monaten in der Gemeinde wohnen, sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

102808

Meinisberg

Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Meinis-berg

vom Dienstag, 7. Juni 2016, 20.00 uhr, im Schulhaus

TRAKTANDEN:

1. Jahresrechnung 2015 – Beratung und Genehmigung

2. mitteilungen – Bericht der Datenschutz-Aufsichtsstelle für

das Jahr 2015 – Möglicher Transitplatz für ausländische

Fahrende in Meinisberg

Baupublikation

Gesuchsteller: hans Kissling, meieriedstrasse 10, 3400 burg-dorf

Projektverfasser: Hans Kissling, Meieriedstrasse 10, 3400 Burg-dorf

Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss

Standort: Bernstrasse 16; Parzelle GB-Nr. 1177

Zone: Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig WG2 Gewässerschutzzone B Erhaltenswertes K-Objekt der Baugruppe E

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuz- gasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 6. Juni 2015

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein-sprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei ver-passter Anmeldung von Lastenausgleichsan-sprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewie-sen (Art. 30 und 31 BauG). 102795

Baupublikation

Gesuchstellerin: bWb-bürox AG, industriestrasse 15, 3294 büren an der Aare

Projektverfasserin: Zaugg AG, Walke 2, 4938 Rohrbach

Bauvorhaben: Temporäre Teilüberdachung des bestehenden Gebäudes

Ausnahme: Art. 39 GBR – Überschreiten Gebäudehöhe

Standort: Industriestrasse 15; Parzelle GB-Nr. 1100

Zone: – Industriezone I – Gewässerschutzzone B

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuz- gasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 6. Juni 2015

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchs-akten verwiesen. Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwal-tung einzureichen. Zudem wird auf die Ver-wirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 102796

Diessbach

Einwohnergemeindeversamm-lung: Einladung

Dienstag, 7. Juni 2016, 20:00 Uhr, Mehrzweck-halle Diessbach

Traktanden

1. Verwaltungsrechnung 2015, Nachkredite und übrige Abschreibungen; Genehmigung und Kenntnisnahme

2. Verpflichtungskredit zur Auslagerung des Werkhofs; Beschlussfassung

3. Abrechnung des Verpflichtungskredites «Netzverstärkung Viehweg»; Kenntnisnahme

4. Verschiedenes und Orientierungen

Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bür-ger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit mindestens drei Monaten in der Ge-meinde Diessbach wohnen, sind zur Versamm-lung freundlich eingeladen.

Die Unterlagen zum Traktandum 2 liegen bei der Gemeindeverwaltung Diessbach auf oder können unter www.diessbach.ch eingesehen werden. Die Jahresrechnung 2015 kann ab Montag, 9. Mai 2016 bei der Gemeindeverwal-tung bezogen werden.

lang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege entlang der Kantons-strasse dem Tiefbauamt des Kantons Bern. Im Übrigen sind auch entlang von Kantonsstras-sen die Grundeigentümer verantwortlich.

3. Nicht genügend geschützte Stachel-drahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0.5 m von der Gehweghinterkante einhalten.

4. Der zuständige Strasseninspektor des Tief-bauamts des Kantons Bern oder das zustän-dige Gemeindeorgan sind gerne zu näherer Auskunft bereit.

Bei Missachtung der obgenannten Bestim-mungen werden die Organe der Strassen-baupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des recht-mässigen Zustandes einleiten.

Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau 032 654 71 04 102809

Versammlung der Burger- gemeinde Lengnau

Dienstag, 7. Juni 2016, 20.00 uhr, in der Aula des Schulhauses Dorf

Traktanden

1. Jahresrechnung 2015 / Genehmigung Nachkredite / Kenntnisnahme

2. Wahl eines Burgerrates / Beschluss

3. Einburgerungsreglement / Beschluss

4. Genehmigung möglicher Kauf Liegenschaft / Krediterteilung

5. Orientierungen des Burgerrates

6. Verschiedenes

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungs-beschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63ff Verwal-tungsrechtspflegegesetz VRPG).

Die Verletzung von Verfahrens- und Zustän-digkeitsvorschriften ist sofort zu rügen. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49a Gemeindegesetz GG).

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen auf der Burgerverwaltung Lengnau, Oelestrasse 30, 2543 Lengnau öffentlich zur Einsichtnahme auf.

Nach der Versammlung wird ein Imbiss offe-riert.

2543 Lengnau, 27. April 2016 102822

Burgergemeinde Lengnau Der Burgerrat

2. Baupublikation infolge Ausnahmegesuche

Gesuchsteller: ismail iseini, Ofenhausstr. 7, 3206 Rizenbach

Projektverfasserin: Ismail Iseini, Ofenhausstr. 7, 3206 Rizenbach

Bauvorhaben: umnutzung von Kiosk zu Gastgewerbe

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Kiosk; Bahnhofplatz 1; 2543 Lengnau; Parzelle Nr. 2814; Bahnareal

Ausnahmen: – Verzicht auf eine mechanische Be- und Ent-

lüftungsanlage im Ausschankraum gemäss (Art. 64 Abs. 4 BauV)

– Verzicht auf Umbau rollstuhlgängige Toilet-ten (Art. 2 Abs. 3 BehiG)

Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Bau- und Werkabtei-lung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Einsprachefrist: bis und mit 3. Juni 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Be-gehren von Lastenausgleichsansprüchen. Las-tenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwir-ken.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-

– Amtliche Vermessung; Erneuerung im Dorf-gebiet

– Sanierung Kugelfang – Vorstellung neuer Schulleiter – aktuelle Geschäfte/Themen

3. Verschiedenes

Aktenauflage/Rechtsmittel

• Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2016 wird ab montag, 20. Juni 2016, während 20 Tagen in der Gemeinde-schreiberei Meinisberg öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen die Abfassung schriftlich und begründet Ein-sprache beim Gemeinderat erhoben werden (Art. 60 Organisationsreglement).

• Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter-amt Biel/Bienne einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfah-rensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unter-lassen hat, kann gegen Wahlen und Be-schlüsse nachträglich nicht mehr Beschwer-de führen.

botschaft

Es wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen, welche in der ersten Hälfte Mai 2016 jeder Haushaltung zugestellt wird und auf der Homepage www.meinisberg.ch einge-sehen und heruntergeladen werden kann.

Ab sofort kann auf der Finanzverwaltung Mei-nisberg die vollumfängliche Jahresrechnung 2015 bezogen werden.

Alle Stimmberechtigten ab 18 Jahren, sofern mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meinisberg wohnhaft und angemeldet, sind freundlich eingeladen, an der Gemeindever-sammlung teilzunehmen.

Meinisberg, 2. Mai 2016 102812

Der Gemeinderat

Baupublikation

Bauherrschaft: Stohler Esther und Wittwer Philipp, moos-gasse 32, 3067 boll

Projektverfasser: 2_architekten gmbh, Untereyfeldweg 10, 3063 Ittigen, Arch. Lorenz Krattinger

Bauvorhaben/Standort: Sanierung und umbau Wohnhaus Bielweg 23, Parzelle Nr. 446 gemäss Plänen und Gesuchsak-ten

Nutzungszone: Landwirtschaftszone

Beanspruchte Ausnahme: Bauvorhaben ausserhalb des Baugebiets nach Art. 24c RPG

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg, 2554 Meinis-berg

Auflage- und Einsprachefrist bis: 6. Juni 2016

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen.

2554 Meinisberg, 29. April 2016 102801

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Pieterlen

Gemeindeverwaltung – Öffnungszeiten über Auffahrt

Die Büros der Gemeindeverwaltung sind über Auffahrt wie folgt geschlossen:

• Mittwoch, 4. Mai 2016: ab 11.30 Uhr (nor-male Öffnungszeiten)

• Donnerstag, 5. Mai 2016: ganzer Tag (Auf-fahrt)

• Freitag, 6. Mai 2016: ganzer Tag (Brücke nach Auffahrt)

Wir sind ab Montag, 9. Mai 2016, 9.00 Uhr wieder für Sie da.

Pieterlen, 28. April 2016 102799

Gemeindeverwaltung Pieterlen

Verkehrserschwerung

Die Burgergemeinde Pieterlen saniert die Was-serleitung in der Alten Landstrasse (Abschnitt Klösterlirain bis Gagglersweg). Wegen den engen Platzverhältnissen muss die Alte Land-strasse abschnittsweise gesperrt und die Zu-fahrt eingeschränkt werden. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich vom 2. Mai bis Ende August 2016. Die Verkehrseinschränkungen werden dem Baufortschritt entsprechend sig-nalisiert. Baurichtung ist vom Klösterlirain in Richtung Biel. Die öffentlichen Parkplätze sind wäh-rend der Bauzeit aufgehoben, die Zufahrt zu den privaten Parkplätzen kann temporär unterbrochen sein. Die Betroffenen sind gebe-ten, vorübergehend den Parkplatz bei der Kir-che zu nutzen. Wie bitten Sie, die örtliche Signalisation und die Anweisungen des Bau-stellenpersonals zu beachten.

Während der Bauzeit wird die Einmündung Brunnenweg in den Klösterlirain gesperrt und als Baustelleninstallationsplatz benutzt. Die Zufahrt in den Brunnenweg ist nur über die Hauptstrasse möglich. Die Einfahrt von der Alten Landstrasse in den Gagglersweg wird nur kurzzeitig gesperrt sein.

Wir werden uns bemühen, die Beeinträchti-gungen durch die Bauarbeiten so gering wie möglich zu halten und bitten die Bevölkerung um Verständnis für die Verkehrserschwerung.

burgergemeinde Pieterlen Wasserversorgung 102769

Versammlung der Einwohnergemeinde Pieterlen

Dienstag, 7. Juni 2016, 20.00 uhr im mehr-zweckgebäude Pieterlen

1. Schule Pieterlen – Sanierung Werkräume 56-er bau Kenntnisnahme Kreditabrechnung

2. Jahresrechnung 2015 Genehmigung

3. mitteilungen aus dem Gemeinderat – Strategie und Konzept Fahrende – aktueller Stand Pfarrhaus – ärztliche Grundversorgung – Tempo 30 / blaue Zone

4. Verschiedenes

Dem Gemeinderat ist es wichtig, die Anliegen und Bedürfnisse der Bevölkerung zu kennen und aufzunehmen. Wir freuen uns auf Ihre aktive Teilnahme.

Dem Gemeinderat ist bewusst, dass an den Ge-meindeversammlungen nur ein kleiner Teil der Stimmberechtigten anwesend ist. Er ist be-

strebt dies zu ändern und nimmt Ideen aus der Bevölkerung gerne entgegen. Nehmen Sie doch Ihre Bekannten, Nachbarn usw. gleich mit an die Versammlung. Nach dem offiziellen Teil offeriert die Einwohnergemeinde einen kleinen Imbiss und Getränke. Spannende Ge-spräche und Diskussionen garantiert!

Die Jahresrechnung sowie die übrigen Akten können 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung (Präsidialabteilung) ein-gesehen werden. Eine schriftliche Orientie-rung über die Versammlungsgeschäfte wird in Form der gemeinderätlichen Botschaft zirka 10 Tage vor der Versammlung allen Haushal-tungen zugestellt. Die Botschaft ist auch unter www.pieterlen.ch verfügbar.

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungs-beschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Biel in 2560 Nidau zu richten. Zuständigkeits- oder Verfahrens-fehler sind noch an der Gemeindeversamm-lung zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 49a GG).

Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Ge-meinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben. Sie sind herzlich zur Ge-meindeversammlung eingeladen.

Pieterlen, 19. April 2016 102800

Der Gemeinderat

Bau- und Gewässerschutz- publikation

Gesuchsteller: Julia Stüssi & Thomas Scholl, Känelmatten-weg 2, 2542 Pieterlen

Projektverfasser: Kurt Scholl, Känelmattenweg 2, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem car-port und thermischer Solaranlage auf dem Dach der Garage

Parzelle / Strasse: 982 / Känelmattenweg 2b

Nutzungszone: Wohnzone 3, Gewässerschutzzone B

Hauptmasse: Hauptbaute: 10.50 x 8.90 m, Carport: 4.00 x 6.00 m

Fundation, Wände: Betonplatte mit Pfählung, Beton/Backstein

Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung ver-putzt, Farbe weiss

Dach: Satteldach, Neigung 28°; Ziegel grau

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekana-lisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers.

Auflage- und Einsprachefrist bis: 6. Juni 2016

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen.

2542 Pieterlen, 2. Mai 2016 102818

Bauabteilung Pieterlen

Ich bin nicht von euch gegangen, sondern nur voraus.

Der Herr über Leben und Tod hat in den frühen Morgenstunden

Maria Schmidli-Kaiser4. Dezember 1941

aus unserer Mitte gerissen.

2543 Lengnau, 28. April 2016Tulpenweg 1

In Dankbarkeit für deine LiebeJosef Schmidli Manuela und Pierre Alain Lysser-Schmidli Roman Schmidli Nico Leuenberger Geschwister und Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 10. Mai 2016, um 10.30 Uhr in der Abdankungshalle auf dem Friedhof Lengnau statt. Anstelle von Blumen gedenke man bitte des Schweiz. Blinden- und Sehbehindertenverbandes, 3011 Bern, PC 30-2887-6, mit dem Vermerk: Maria Schmidli.

(Dient als Leidzirkular) 102803

Unsere GeschäftsstelleBahnhofstrasse 10(Bahnhofgebäude)3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten:Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 UhrMittwoch 9–12 UhrTel. 032 351 00 18Fax 032 351 00 19anzeiger@anzeigerbueren.ch

Foto Ueli Gribi

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3rkAlmSMIgp8haN5f8eM4yXHfsoQlfM9t3dsWBNWFg5MamodERjZPrBYo6grWCaMVmDH_uKAqnvprBEXUO0axLGAHNF3HeQN78z_LcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDc0NAIAPQjCVQ8AAAA=</wm>

Als echte Totalunternehmung bieten wir mit unseren spezialisierten Abtei-lungen alles aus einer Hand. Bedürfnisorientiert, qualitätsbewusst und effi-zient für unsere Kunden.

Zur Ergänzung unseres Elektro-Teams in Lyss suchen wir eine/n

Elektroinstallateur/-in EFZIhre AufgabeSie führen abwechslungsreicheAufträge in denBereichenStark-undSchwach-strom, Solaranlagen sowie Servicearbeiten in unserem EinzugsgebietSeeland aus.

Ihre PersönlichkeitSie sind eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit. Die Ausbil-dung zum Elektroinstallateur haben Sie erfolgreich abgeschlossen undSie verfügen über fundierte Fachkenntnisse der Elektrotechnik undsind vertraut mit den in der Schweiz geltenden Normen.

Ihre PerspektivenSie erwartet eine interessante undverantwortungsvolleAufgabe in einemmo-tivierten Team. In der permanentenWeiterbildung werden Sie aktiv gefördert.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

info@glb.ch

www.glb.chwww.glb-line.ch

GLB SeelandNicolas RamserGrenzstrasse 253250 LyssTel: 032 387 41 24*E-Mail: nramser@glb.ch127-187112 PC 102790

Wir suchen in die Abteilung Verpackung für die Sommerferien vom 11. Juli 2016bis 13. August 2016 sowie für spätere Samstageinsätze eine initiative

Student(in) (Mindestalter 16 Jahre)

Schnuppertag erwünscht.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf auf 032 351 12 13 oder senden Sie dieBewerbungsunterlagen an:

bonCas AGPatricia MoserLyss-Str. 123293 Dotzigenp.moser@boncas.chwww.boncas.com

Wir sind ein kleines topmotiviertes Team und verwöhnen unsere Kunden mit speziellem Weichkäse.

Wir suchen für unsere Weichkäserei in Dotzigen per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, initiativen, einsatzfreudigen und flexiblen

Mitarbeiter für die ProduktionWir erwarten von Ihnen sauberes, exaktes und selbständiges Arbei-ten, körperliche Belastbarkeit, Flexibilität und sehr gute mündliche Deutschkenntnisse. Erfahrung im Lebensmittelbereich von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto.

bonCas AG Lyss-Str. 12 3293 Dotzigen www.boncas.com p.moser@boncas.ch 102820

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67Z2HZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hLwsbbtaLszACU1swrPkJAkuwqHqtWRY4lgXdhSZBHU3082ZYbxPoRMsQw2SkypDDEN93k9sysPy3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLCwNAAAXrs8NA8AAAA=</wm>

Nous sommes spécialisés dans la fabrication de montres et de chrono­graphes haut de gamme s’adressant à une clientèle de professionnelsexigeants, actifs notamment dans le domaine de l’aviation. La certi­fication chronomètre de l’intégralité de notre production atteste del’excellence de nos montres­instruments.

Pour notre siège de Granges (Soleure), nous désirons engager dans notredépartement Service après-Vente:

Un(e) Technical TrainerAu terme d’une période de formation complète au sein de la maison-mère, vous serez amené(e) à former les horlogers de notre Serviceaprès-Vente mondial sur nos produits et nos méthodes de travail endéployant la stratégie de formation du Service après-Vente.

Profil requis :

• CFC d’horloger(ère)-rhabilleur(euse) ou formation jugéeéquivalente

• Expérience concluante de plusieurs années dans une fonctionsimilaire

• Passionné(e) et pédagogue dans la communication, la transmissiondes connaissances et la formation

• Bonne capacité de rédaction et de présentation orale

• De langue maternelle française ou allemande avec d’excellentesconnaissances en anglais.

• Maîtrise des outils informatiques usuels

• Disponible à voyager

Entrée en fonction: à convenir

Veuillez adresser votre dossier de candidature complet à:

BREITLING SARESSOURCES HUMAINES • CASE POSTALE 1132 • 2540 GRANGES • TÉL. +41 32 654 54 54

rh-bre@breitling.com

Au terme d’une période de formation complète au sein de la maison-mère, vous serez amené(e) à former les horlogers de notre Serviceaprès-Vente mondial sur nos produits et nos méthodes de travail en

CFC d’horloger(ère)-rhabilleur(euse) ou formation jugée

• Expérience concluante de plusieurs années dans une fonction

Passionné(e) et pédagogue dans la communication, la transmission

• De langue maternelle française ou allemande avec d’excellentes

• Expérience concluante de plusieurs années dans une fonction

6-688890/RK

Scheuren BE – Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer Gemeinde mit ländlichemCharakter und trotzdem nahe der Stadt Biel?Die Stelleninhaberin nimmt nach langjähriger Tätigkeit eine neue berufliche Herausforderung anund deshalb suchen wir per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung eine/n

Finanzverwalter / in, AHV-Zweigstellenleiter/in (63%)Ihre AufgabenSie sind verantwortlich für die gesamte Aufgabenerfüllung der Finanzverwaltung sowie der AHV-Zweigstelle. Dabei liegt der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit im Erstellen des Budgets, der Finanzplan-und Investitionsplanung sowie der Jahresrechnung inkl. Abschluss nach HRM2. Sie unterstützenund beraten den Gemeinderat in allen finanzrelevanten Geschäften und erarbeiten Geschäfts-vorlagen in Form von Berichten und Anträgen. Ebenso erarbeiten und begleiten Sie zusammenmit dem Gemeinderat diverse Projekte. Gemeinsam mit einem Broker betreuen Sie dasVersicherungsportefeuille der Gemeinde. Schalter- und Telefondienst ermöglicht ihnen denpersönlichen Kontakt zur Bevölkerung.Ihr ProfilSie haben Berufserfahrung im öffentlichen Rechnungswesen gesammelt und bringen das Diplomals Finanzverwalter/in mit oder sind bereit, dieses zu erwerben. Selbständiges, zuverlässiges undverantwortungsbewusstes Arbeiten sowie das Flair für Organisations- sowie Projektmanagementrunden Ihr Profil ab. Geschäftsvorlagen klären sie fundiert ab und arbeiten diese effizient undregelkonform aus. Vorzugsweise bringen Sie bereits Kenntnisse der GemoWin und NIL+Applikationen mit.Unser AngebotWir bieten Ihnen eine interessante, sehr selbständige und vielseitige Tätigkeit in einem kleinenTeam. Zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen nach kantonalen sowie Gemeinde-eigenen Richtlinien. Flexible Arbeitszeiten und eine zweckmässige Infrastruktur runden unserAngebot ab.Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Bitte senden Sieuns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Finanzverwaltung, Stellenbewerbung,Hauptstrasse 56, 2556 Scheuren.Auskünfte erteilen Ihnen gerne: Andrea Gyger-Fröhlich, Finanzverwalterin 032 355 15 23,finanz@scheuren.ch oder Andreas Minder, Gemeindepräsident 079 316 25 16.

Einwohnergemeinde Scheuren (450 Einwohner)

6-688847 PC 102782

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe11YtqwkdQ2C4GsImvsrPg4xYibTWowJH0td97oFAZiYuzGH05JOHlRLMA0M9AzajKJE8Ul_v_gjT-jvIxiE3lFEIZm9MKfrOG9aU311cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAzNAIAcH11GA8AAAA=</wm>

8. Bieler BauernmarktNidaugasse und Zentralplatz, mit über 80 Ständen

Freitag 6. + Samstag 7. Mai 2016www.nidaugassleist.ch

Landwirtschaftliche Produkte wie Gemüse, Früchte, Blumen, Back-, Fleisch- undWurstwaren, Milchprodukte aller Art, viele Naturprodukte, Pflanzen, Saatgut,usw. werden angeboten. Verschiedene Bauernhandwerke werden gezeigt. FürKinder gibt es einen Streichelzoo sowie ein Karussell. Vielfältige Verpflegungs-möglichkeiten runden das Angebot ab.

Guilde de la Rue de Nidau

Nidaugass-Leist Biel

6-688612/RK

Gesund und fein – Fleisch vom SCHWEIN

Selber WurstenSelber WurstenSelber Wursten

Schweizer Schweinefleisch:Schweizer Schweinefleisch:Schweizer Schweinefleisch:

natürlich, tiergerecht und sichernatürlich, tiergerecht und sichernatürlich, tiergerecht und sicher

Bei der LANDI DotzigenFreitag, 6. Mai 2016, 11.00 bis 18.30 Uhr undSamstag, 7. Mai 2016, 11.00 bis 17.00 Uhr

Grillfleisch frisch vom MetzgerGrillfleisch frisch vom MetzgerGrillfleisch frisch vom Metzger

Wurst-Degustation von Metzgerei WidmerWurst-Degustation von Metzgerei WidmerWurst-Degustation von Metzgerei WidmerWurst-Degustation von Metzgerei WidmerWurst-Degustation von Metzgerei WidmerWurst-Degustation von Metzgerei Widmer

102792

Burgergemeinde3252 Worben

Burgergemeinde Worben

AufrufWir suchen unsere Burgerinnen und Burger, die als Heimat-gemeinde (Burgerrecht) Worben besitzen.Bist du interessiert mehr über deine Burgergemeinde zu erfah-ren? Möchtest du dich gerne in der Burgergemeinde in unserStimmregister eintragen lassen? Wenn ja, dann schreibe odertelefoniere uns doch. Gerne werden wir dich bei einem Apéroin unserem schönen und modernen Waldhaus über unserevielfältigen Aufgaben informieren.

Adresse: Burgergemeinde Worben, 3252 Worbenwww.Burgergemeindeworben.ch

per Mail: info@burgergemeindeworben.chtelefonisch: Fritz Nikles, 032 384 39 76 mittags oder abends

6-688964 PC 102815

102277

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06† Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, BestattungsdiensteBüren a.A. und Umgebung

3. Generation Eidg. Fachausweis

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Wer

bem

itte

l der

Reg

ion

Büren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome

Bikes, Skis and more...Spittelgasse 1, 3294 Büren a. A.

+41 (0)32 351 51 40info@tuttobene.chwww.tuttobene.ch

Huber Bruno

Velos 2016 sind eingetroffen

Jura-Garage Peter AG3294 Büren a /A

VERKAUF & SERVICE

Tel. 032 351 11 28www.juragaragepeter.ch

TOP

OCCA

SIONE

N

b ü r e g w ä r b G u t s c h e i n e – f ü r f a s t a l l e s i n B ü r e n a n d e r A a r eE i n l ö s b a r b e i a l l e n M i t g l i e d e r n d e s b ü r e g w ä r bE r h ä l t l i c h b e i U B S A G , H a u p t g a s s e 5 , 3 2 9 4 B ü r e n a n d e r A a r eB o u t i q u e B a r b a r a , H a u p t g a s s e 3 0 , 3 2 9 4 B ü r e n a n d e r A a r e

Hauptgasse 30 3294 Büren a.AareIrene Schaller Telefon 032 351 39 71

Jeden1. Freitagim Monat

10% Rabatt

Schöne Geschenke für Mutter und Kindan unserem Stand am Maimarkt

claro WeltladenHauptgasse 573294 Büren an der Aare

Unsere Öffnungszeiten:Di-Fr 9.00 - 11.30Fr 15.00 - 18.00Sa 9.00 - 12.30

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

SPAR Supermarkt BürenSpittelgasse 4, 3294 Büren a.A.

Telefon 032 351 34 76

½Preisstatt 7.90 3.95ca. 1000-g-

Grosspackung

Rindsentrecôte, Schweizer Fleisch, 100g, statt 7.90 nur 3.95

Haben wir für Sie die Lösung!Rund ums Haus

natürlich auch für Reparaturen.

STOREN

TOREFENSTERLÄDEN

Sonnenbrillen Aktion

2540 Grenchen, PostplatzTel. 032 652 17 38

www.horisbergeroptik.ch3294 Büren a.A., Hauptgasse 47

Tel. 032 351 17 02

horisbereroptik AG

Büren-Geschenkgutscheinemachen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome

wir haben das “KnowHow”

Informieren Sie sich -

Büren a. Aare032 322 44 55

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

www.paramediform-bueren.ch

Erfolgreich, genussvoll undgesund abnehmen

Samstag,7. März 2015

10%Rabatt

Samstag,7. Mai 2016

Wislerenweg 10

3294 Büren an der Aare

www.schreinerei-martin.ch

info@schreinerei-martin.ch

032 / 501 30 61

079 / 728 62 34

Planung und Beratung

Küchen und Geräte

Türen und Fenster

Möbel auf Mass

Restaurationen

Innenausbau

Reparaturen

Büren MaimarktSamstag, 7. Mai 2016

SpezialaktionHerrenschuhestark reduziert!

Hofmann BürenHauptgasse 17T 032 351 12 67Samstag durchgehend offenMontagnachmittag offenwww.hofmann-schuhesport.ch

10 % Rabattauf das ganze Sortiment

ausgenommen bereits reduzierte Artikel

Jetzt zugreifen !!!! !

blätter, blumen & mehranita schär liechti

kreuzgasse 10, büren a.a.telefon 032 351 08 74

www.blattwerk-bueren.ch

sonntag, 8. mai 2016wir haben für sie geöffnetvon 8 –12 uhr

muttertag

Geniessen Sie denköstlichprickelndenBellini-Cocktail

an unserer BaramMaimarkt

Hauptgasse 59 - 3294Büren an derAareSüdländische Spezialitäten

Venedig-gefühlein Büren

Frühlings-Markt im StedtliBüren a.A. 7. Mai, 8-16 Uhr

Zu vermieten in Büren a. A. per 1. Mai 2016

• 3-Zi.-WhgFr. 775.– + NK

Tel. 032 675 17 13 *102367

Zu vermieten in Lengnau an zentra-ler Lage

• 31⁄2-Zi.-WhgEigentumswohnungFr. 1590.– + NKTel. 032 675 17 13 *

102368

Zu vermieten per 1. Mai 2016

3-Zi.-Whg inkl. PPin Rüti b. Büren, im 1. OG, mit Gartenbenutzung, Keller und Estrich.

Mietzins inkl. PP Fr. 750.– + Nebenkosten Fr. 200.–

Tel. 079 725 20 73102572

Zu vermieten in Busswil per 1. Mai 2016 grosse

• 21⁄2-Zi.- und 31⁄2-Zi.-Whg

schöne, ruhige LageFr. 1000.– / Fr. 1150.– + NKTel. 032 675 17 13 *

102625

Arch

Zu vermieten per August 2016 oder nach Vereinbarung an der Römerstrasse Ost 3 sehr schöne

41⁄2-Zimmer-WohnungOffene Küche, Balkon, WC/Dusche + WC/Bad.

Nähe Bushaltestelle.

Mietzins Fr. 1250.– + NK Fr. 190.–. 1 Parkplatz inkl.

Autounterstand Fr. 80.– kann dazugemietet werden.

AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70

102729

6-68

8682

PC

1027

46

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l6zNiuVBEcQBD9D0Py_YuAQV5zkrmtawde8bMeyJwG4eGveNGlWAp4tCk09URkK-sRBVLf6-wWug-jvI6jC6KQYRdFhUe7zegCk9SBycgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCzMAIAOca3yQ8AAAA=</wm>

ImmoScout24-Code: 3538304

4-Zi-Whg, 2. OG, mit Estrich + Keller- 85 m2 Wohnfläche- Laminat + Plattenböden- Miete/Mt.: CHF 1225.- inkl. HKNKAuskunft + Besichtigung: 079 504 53 94

Zu vermieten per sofort oder nach Verein-barung und 1. Monat gratis wohnen!!an der Hauptstrasse 134 in Meinisberg

Am Gehrweg 1 in Büren a. A.

vermieten per sofort oder n.V.

3-Zimmerwohnung• Komplett neue Malerei• Sehr schöne Aussicht (3. OG)• Geräumige Zimmer• Balkon• Kellerabteil vorhanden

Miete/Mt.: CHF 990.00 + 200.00 NKakonto

Weitere Auskünfte erhalten Sieunter 031 305 51 30

Bramtec AGImmoScout24-Code: 3997617

6-688770 PC 102760

Zu vermieten auf 1.07.2016 oder nach Übereinkunft an der Herren-gasse 10 in 3295 Rüti bei Büren

41⁄2-Zimmer-Wohnung

mit Estrich und Keller im ersten Stock.

Abstellplatz Ev. Garten Kinderfreundlich, ruhige Umgebung

Miete Fr. 1280.– inkl. NK-Akonto

Sich melden unter Tel. 079 430 10 15 od. 032 351 29 94

1027

67

6-68

8856

PC

1027

83

5-Zi-Duplexwohnung (120m2)

Rüti bei BürenFr. 1'595.00/Mt plus Fr. 200.00 HNKGeniale Wohnung auf zwei Etagen.Laminat- und Platten. Neuwertig!

Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A.Immoscout24-Code 3764364

Weissensteinweg 3in Meinisberg- ruhige und grüneWohnlage- Zimmer mit Parkettböden- Entrée mit Wandschränken- Badewanne/WC- Balkon mit Aussicht ins Grüne- gemein. Garten und Grillplatz- Garage dazumietbar

4½-ZimmerwohnungMietzins: Fr. 980.00 + HK/NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTELEFON 032 329 50 30

ADMIN

@MARFU

RT.CH

WWW.M

ARF

URT

.CH

6-68

8869

PC

1027

87

Büren an der Aare, Bahnhofstrasse 11/Graben

Zu vermieten ab sofort

GARAGEMiete Fr. 100.–

Tel. 078 767 31 13102789

In Lengnau zu verkaufen total saniertes

5½-Zimmer-Einfamilienhausmit Garten.VP Fr. 440000.–/nach Vereinbarung

Tel. 079 406 11 18

6-68

8879

PC

1027

93

Wohnen auf dem LandePer 1.7./1.8.2016 vermieten wir im Lim-pachtal, schöne geräumige und sonnige

4½-Zimmerwohnungmit Galerie

Fr. 1'990.- inkl. HK/NKin 3 Familien-Bauernhaus im 2. OG. Gr.Balkon, topmoderne Küche, Badmit sep.Dusche. Sehr grosszügiger Grundriss -ca. 160m2Wohnfläche. Parkett- und Plat-

tenböden. Eigener Wäscheraum.Mit viel Charme und Liebe gebaut.

NUR FÜR GENIESSER!

6-68

8887

PC

1027

94

<wm>10CB3GOQ7CQAwF0BN5ZH8vM8ElShelQFwgi6fm_hWI4klv29Ib_z3X_b2-UpjZSbSHjRT3tnAkWJqpJhvG7_EQRwAC5JxRvcZNKtzJJIoOQOnColX9Oi3QPvf8AgE7cWlqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjczsQAAN3buOQ8AAAA=</wm>

In Pieterlen

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

2 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift

Mtl. Mietzins Fr. 650.00 plus HK/NK Fr. 200.00

und eine

3 ½ Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Balkon

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift

Mtl. Mietzins Fr. 800.00 plus HK/NK Fr. 250.00

Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher,✆ 034 461 14 28.

5-13

7648

PC

1027

97

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh98ydiVeKnViIfRqx9v-V0U6YhVmYdQ1L-DYv27HsQYCjwMvoFrSccmG4JtADWat2magcUNTqL5eC_oD2NoIsWhtVOsbmGNJ9Xg8KSpl9cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA3MwUAgl0qeg8AAAA=</wm>

Für solvente Kundschaft zu kaufengesucht Liegenschaften079 633 30 88* Ueli Staufferoder 044 740 00 88*stauffer@immostema.ch 17-068765/RK

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

MietwohnungenHaus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Fr. 1491.– + NK

Zum Kaufen:Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-688954/RK

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyglF5M0mFHcioO4dxFn_3-yugl3cO94raUV_rqs27HuCWZ28ogamrAoVVOgBckqIgyfYXDA-edSDBhHfxViJZEOo5ExYqrlPq8HvFGKMW4AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDC3MAEAOwkWIQ8AAAA=</wm>

BÜRO/GEWERBE/LAGER

Bolligenstr. 82/Zentweg 13006 Bern

wir vermieten nach Vereinbarung

250m2 Büro, 1. OG

250m2 Büro, 2. OG

760m2 Büro, Attika

Genügend Parkplätze vorhanden.

Nettomietzins CHF 150.--/m2 im Jahr

VERKAUF | BEWIRTSCHAFTUNG | INVESTMENT | BERATUNG031 332 88 55 | info@hreag.ch | www.hreag.ch

6-688784/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9N1K5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1HjnhY23b0fZgAEZWqxUE55wcFqKeVD2g7AK2hSGFoVp_P9UpM4z3ISixDwaJkWCYa7rP6wGyqUwTcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAzNwAA2rshoA8AAAA=</wm>

Hesch schogseh?

Pieterlen

Hesch scho gseh?

Hesch scho Hesch scho gseh?

Hesch scho Hesch scho Hesch scho Hey!

Die letzte2,5-ZimmerAttika-

Wohnung!

www.leugenefeld.ch

Jetzt zuschlagen auf

032 323 26 26 • Immobilien Adrian Schmitz

6-688670/RK

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Büetigen

Diessbach b. Büren

Büren an der Aare

Oberwil b. Büren

Rüti b. Büren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil Lüte

rsw

il-G

ächl

iwil

Gossliwil

Bibern

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt.

SchnottwilBiezwilLüterswilGächliwilGossliwilBibern

vert

eilu

ng

sgeb

iet

amtlicher Anzeigerzusätzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Büetigen

Diessbach b. Büren

Büren an der Aare

Oberwil b. Büren

Rüti b. Büren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Lüte

rsw

il-G

ächl

iwil

Gossliwil

Bibern

a n z e i g e r @

a n z e i g e r b u e r e n . c h

Blumenpavillon

Dankeschön Mama

8. Mai

Blumen sagen mehr als Worte.Wir sind für Sie da, mit viel Sinn für Schönes,

Kreati ves und Überraschendes.

Mutt ertag 8. MaiOff en von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Kurt und Ursula Stämpfl iBlumenpavillon

Schulriederstrasse 63293 Dotzigen

Tel. 032 / 351 16 27k.staempfl i@bluewin.ch

102788

Eröffnung SchwimmbadSaison 2016Das Schwimmbad Büren an der Aare wird am

Samstag, 7. Mai 2016 eröffnet.

ÖffnungszeitenWährend der Saison 2016 ist das Schwimmbad täglich wie folgt geöffnet:

● 10. Mai bis 31. Mai: 09:00-19:00 Uhr● 1. Juni bis 15. August: 08:30-20:30 Uhr● 16. August bis 31. August: 09:00-20:30 Uhr● 1. September bis Saisonende 09:00-19:00 Uhr

Vorbehalten bleibt die vorübergehende Schliessung bei ungünstigerWitterung

< Das Betreten und Benützen des Schwimmbads ausserhalb der Öff-nungszeiten durch unbefugte Personen ist verboten. Das Badewasserwird periodisch über Nacht mittels Chlorschock (Überdosis anChlorbeigabe) aufbereitet. Jegliche Haftung, die durch die widerrecht-liche Benützung des Bades entstehen kann (z.B. gesundheitlicheSchäden), wird abgelehnt. Widerhandlungen gegen dieses Verbot wer-den bestraft.

< Das Baden in der Aare ist für Nichtschwimmer verboten, fürSchwimmer erfolgt es auf eigene Gefahr. Eine Aufsicht besteht nicht.Bei Unfällen lehnt die Gemeinde jegliche Haftung ab.

< Das Tragen von Unterwäsche unter den Badehosen ist nicht gestattet!

Attraktionen● Schwimmbecken 50 m ● Wasserrutschbahn● Kinderbecken ● Kinderspielplatz● Wasser Gym Flachwasser/Tiefwasser ● Beach-Volley-Platz● Kiosk/Restaurant ● Grillstelle

Preise, Mieten und Gebühren pro Person in CHF inkl. MWST

Einzeleintritt● Erwachsene 5.00● Lernende, Studenten, Militär 4.00● schulpflichtige Kinder 3.00● auswärtige Schulen

(in Begleitung einer Aufsichtsperson) 2.00● Gruppen (Erwachsene ab 10 Personen) 3.00

10er-Abonnement● Erwachsene 45.00● Lernende, Studenten, Militär 36.00● schulpflichtige Kinder 27.00

Saisonabonnement für Ortsansässige / Auswärtige● Erwachsene 60.00 / 70.00● Lernende, Studenten, Militär 48.00 / 56.00● schulpflichtige Kinder 36.00 / 42.00

Neuerungen Saisonabonnemente

● Sämtliche Saisonabonnemente können– bis zur Eröffnung des Schwimmbades bei der Gemeinde-

schreiberei, Rathaus / Hauptgasse 10, Tel. 032 352 03 10,Fax 032 352 03 11, gemeindeschreiberei@bueren.ch, bestelltwerden.

– ab Eröffnung des Schwimmbades direkt an der Schwimmbad-kasse, Reibenweg 31, gelöst werden, nur Barzahlung.

● Für die Saisonabonnemente wird alljährlich ein aktuelles Passfotobenötigt oder altes Abonnement mitnehmen (digitale Fotoswerden nicht mehr angenommen; die Passfotos werden auch nichtmehr eingescannt).

Kabinenmiete● Halbtag 4.00● Tag 6.00● Saison 60.00Reservierte Kabinen müssen bis spätestens 31. Mai 2016 eingelöst werden.Nicht eingelöste Kabinen werden weitervermietet.

GebührenF Bearbeitungsgebühr bei Abonnementsersatz 10.00F Depotgebühr für Wertsachen 2.00

Vergünstigungen● Vergünstigungen auf Eintritten und Abonnementen werden nur

gegen Vorweisen eines amtlichen Ausweises gewährt.● Das Schwimmbad Büren an der Aare ist dem Badi-Verbund OASE,

www.blacktanga.ch, angeschlossen. Besitzer und Besitzerinneneines Saisonabonnements von Büren an der Aare profitieren vonvergünstigten Eintrittspreisen in den übrigen 26 Schwimmbädern:

> Aarberg > Parkschwimmbad Lyss> Balsthal > Messen> Burgdorf > Seebad Moosseedorf> Fraubrunnen > Freibad Münchenbuchsee> Eichholz Gerlafingen > Schwimm- und Seebad Nidau> Grenchen > Schwimm- und Sonnenbad> Doppel-Badi Herzogenbuchsee Roggwil> Huttwil > Schüpfen> Kirchberg > Schwimm- und Flussbad> Koppigen Solothurn> Langenthal > Wangen a.A.> Ganzjahres-Badi Langnau > Freibad Zuchwil> Freibad Lützelflüh > Ostermundigen> während der Badesaison im > während des ganzen Jahres:

Sommer: Worbenbad (Hallenbad)Hallenbad Forum Sumiswald

Wir dankendenjenigen Personen und Firmen, welche uns durch ihre Werbung in derBadi Büren aktiv unterstützen:

● Aare Fenster GmbH, 4587 Aetingen● Energieversorgung Büren AG, 3294 Büren an der Aare● Etienne René, Feuerungen aller Art, 2540 Grenchen● Horisberger Optik, 3294 Büren an der Aare● Kocher Kaminbau GmbH, Kocher Hans, 2543 Lengnau● Reisebüro Treff AG, Hirsig Nadine, 3294 Büren an der Aare● Onyx Coiffure, Steinacher-Zbinden Doris, 3253 Schnottwil● Renggli Bruno, Gartenbau, 3294 Büren an der Aare● Gebrüder Scheurer GmbH, Oelfeuerungen, 2543 Lengnau● Schluep + Schori AG, Schori René, 3293 Dotzigen● Stettler + Thönen Electrogeschäft, 3294 Büren an der Aare● W. + U. Stotzer, Heizung, Sanitär, Spenglerei Büren an der Aare

Büren an der Aare, 5. Mai 2016

Einwohnergemeinde Büren an der AareAlois Schori, Schwimmbadleiter

schwimmbad

102817

Neueröffnung: Badi-Beizli «Fröschli»Jeweils Montag bis Freitag, ab 9. Mai, Mittagsmenu für Fr. 12.50, auch bei schlechtem Wetter erhältlich, vor der Badi im Zelt

Es freut sich auf euren BesuchSandra + Jacqueline

Ich schenke dir unvergessliche Geschenke zum Muttertag

Mosaik, Holz und Steine verbinden sich mit edlen Rosen und Pfl anzen

– Blumensträusse, Gestecke sowie bepfl anzte Schalen und Töpfe

Öffnungszeiten: Samstag, 7. Mai 2016, 10.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr Sonntag, 8. Mai 2016, 10.00 – 12.00 Uhr

... an der Bibernstrasse 6 in 3296 Arch

Auf Ihren Besuch freut sich Yolanda Schaller Telefonnummer: 079 313 91 52 oder 032 351 30 19

102813

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4Tx-4Mq7BoYCoPqYb3_6jbWMEFVzpzphX828fzGK8kQBUNi96TVgucqdiK95Zo6gr2ByuV2txuXgLfA9bPCJqoL1YhhbYQUT7n-wIPfyh3cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLUwMwMA1oINoA8AAAA=</wm>3.-5.+10.-12.6.100 Jahre Turnverein

STF2016.chSchüpfen

12-2

8586

6/R

K

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTrn22Q1wiOpQior8Gpeb_FZCOkUbTzLqWN_ydl8-2fIsAUxCZZkW3hmQpppbRC0RXMN6kh76U9vivKC7G_Qgo6IMUd7EYjGzH_jsBVL-RsHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzc3NgYApBxdtg8AAAA=</wm>

Ihr Berater: Erich NyffeneggerMobile 079 481 70 50Generalagentur Biel/Lyss

Läuft Ihre Hypothek bald ab,oder wollen Sie ein Eigenheimerwerben?

17-067733 PC 102263

Dr. med. A. Rothenbühler

LyssDie Praxis bleibt vom

14. Mai bis 29. Mai 2016 geschlossen

102802

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Werb

en S

ie i

n I

hre

r R

egio

n

Night Club Cabaret

Smoking BarKontrollstrasse 9,Biel/Bienne

19.00 bis 03.30

KISS Bar KISS Bar

6-688877/RK

13

über 100 Marktständebefinden sich an der

Kreuzgasse / Spittelgasse / Hauptgasseund an der Bernstrasse(bis zum Coop Kreisel

GRATIS-KarussellNeu: Chrigus 4er Bungee Salto Trampolin

1026

82

OberwilGASTHOF ZUM BAD

Samstag, 7. Mai 20166. OberwilerWarmUp Party

Zeltplatz

Sonntag, 8. Mai 20166. Buechibärger SlowUp

GASTHOF ZUM BAD 3298 Oberwil bei BürenSchnottwilstrasse 18

ab 18h00

Streichelzoo für Kids

Essen & GetränkeFood ab 18h00

21h15

22h3019h30

14h00

11h00

1027

18

102741

Freitag bis Sonntag, 9. - 11.Mai 2014Jeweils ab 11:00Uhr

Fischessen auf demFussballplatzLachen, Büren a.A.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FischessenFreitag bis Sonntag, 6. – 8. Mai 2016 Jeweils ab 11.00 Uhr

Fischessen auf dem Fussballplatz Lachen, Büren a.A.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das ideale MuttertagsgeschenkMuttertag-Zmorgemit Redlet

Wir bieten ein reichhaltiges Buffet

Sonntag,11. Mai 201Erwachsene: Fr. 19.–Kinder: Fr. 1.– pro Altersjahr

Für Unterhaltung sorgt:Jodlerklub«Meiglöggli» Büren

Ab 09.00 Uhr Mehrzweckhalle (Aarbergstrasse)Büren an der AareZmorge gits bis gnue…Mir wünsche e GueteFreundlich lädt ein: Jodlerklub «Meiglöggli» Büren a.A.

4

9925

7

Sonntag, 8. Mai 2016

1027

43

Frühjahrsmarkt Büren a.A. Samstag, 7. Mai 2016

Militärkaseschnitten & Zanderfilet gebacken 80 gedeckte Sitzplätze

Wir freuen und über ihren Besuch Schützenverein Büren a.A. & Sportschützen Pieterlen

102780

Blasinstrumente stellen sich vor!Klarinette – Querflöte – Trompete – Posaune – Waldhorn etc.,

kennenlernen und selber ausprobieren

Donnerstag, 12. Mai 2016 18.30 bis 19.30 Uhr

im Musikpavillon, Bielstrasse 4, Büren a.A.

Wir freuen uns auf interessierte Kinder mit ihren Eltern Stadtmusik Büren a.A. Ausschuss Ausbildung

102798

www.stadtmusig.ch

25 Jahre – Otto Müller und Bigler

Bigler AG I Fleischwaren I Industriestrasse 19 I 3294 Büren a.A.Tel. 032 352 00 00 I www.bigler.ch

fF l e i s c h wa r en f ü r F e i n s c hm eck e r

Lieber Otto,Seit sage und schreibe 25 Jahren setzt Du Dich für die Firma Bigler ein.Herzlichen Dank für Deine Treue zur Firma, Deinem Team und DeinenMitarbeiterkollegen.In all dieser Zeit hast Du stets einen hervorragenden Job gemacht.Als langjähriger Abteilungsleiter mit viel Fachkompetenz, grosser Offenheit fürWeiterentwicklungen, Einfühlungsvermögen und gesundem Menschenverstandbist Du eine wichtige Stütze unserer Unternehmung. Wir wünschen Dir undDeiner Familie alles Gute und freuen uns auf die weiteren gemeinsamen Jahre.

Deine Arbeitskolleginnen und -kollegenDie Familien Bigler

102805

Ab Dienstag, 3. Mai 2016

J11xxx6-688924 PC 102810

Blumen zum Muttertag8. Mai 2016Sonntagvormittag geöffnet von 8.00 bis 12.00 Uhr Wir offerieren Ihnen Gratiskaffee sowie gegrillte Bratwürste!!!

Wir empfehlen uns für: – Wundervolle Sträusse und Gestecke – Bepflanzte Arrangements – Geranien aus Eigenproduktion – Surfinien – Impatiens, Petunien etc. – Verschiedener Sommerflor etc. – Solenien (Sommerbegonien) – Begonien bonfire

Wir bepflanzen Ihre Balkonkisten fachgerecht und preiswert!

A. Zurbuchen-Mori Gärtnerei / Binderei Scheunenberg 39 3251 Wengi Tel. 032 389 22 28 Fax 032 389 22 38

Natel 079 686 18 76 102811

1.Mannschaft 3.Liga

FC Büren a.A. – SV Lyss

2.Mannschaft 4.Liga 15:00Uhr

FC Büren a.A – FC InsJunioren D 13:15Uhr

FC Büren a.A – FC Etoile Biel

Senioren

FC Büren a.A. – FC LengnauMatchball:Fischereipark Worben AG, Gouchertweg 1, 3252 WorbenUBS AG, Daniel Blaser, Murtenstrasse 3, 3270 AarbergOrpundgarage Biel AG, Orpundstrasse 77, 2501 BielWalter Meier Lüftungshygiene AG, Industriestr.1, 3052 Zollikofen

102814

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Kaufe Autos und Lieferwagen

Sofortige gute Barzahlung

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687040 PC 102384