abu_kw07_2011

Gesetzliches Publikationsmittel für die Gemeinden

Arch BüetiGen Büren diessBAch dotziGen LenGnAuLeuziGen meienried meinisBerG oBerwiL PieterLen rüti

nr. 07 17. februar 2011

Notfall- und Spitexdienste Region Büren Kirchliche Anzeigen

FReitAg, 18. FeBRuAR 2011 BiS DoNNeRStAg, 24. FeBRuAR 2011

evANgeliSch- ReFoRmieRte KiRcheArch und LeuzigenDonnerstag, 17. Februar, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim Arch. Mit Pfr. Dieter Alpstäg, Rüti.

Freitag, 18. Februar, 20.00 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen im Turm in Leuzigen. Gesprächsabend für alle interessierten Frauen jeden Alters. Thema: Glaubensbekenntnis.

Samstag, 19. Februar, ab 19.00 Uhr: das Ratteloch in Leuzigen ist für Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti bis 22.00 Uhr geöffnet.

Sonntag, 20. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Pfr. Matthias Hochhuth, Monika Stuber (Orgel). Text: Lukas 17, 7–10. 9.30–11.00 Uhr: Kinderkirche im Turm Leuzigen.

Mittwoch, 23. Februar, ab 17.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» Arch für Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti.

Donnerstag, 24. Februar, ab 11.45 Uhr: «Mitenand am gliche Tisch» im Gemeindezentrum Arch. Anmel-dung bis am Abend vorher an Frau R. Andres, Tel. 032 679 31 59. 14.00–16.00 Uhr: Männertreff für Männer im Pensionsalter im Turm Leuzigen.

Büren an der Aare/MeienriedDonnerstag, 17. Februar, 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökume-nischen Kirchenchors im Kirchge-meindehaus. Wer gerne einmalig im Chor mitsingen möchte, ist eingela-den, in den drei Proben vom 17. + 24.2. + 3.3. einfache Lieder zu ler-nen, die am ökumenischen Weltge-betstag (4.3.) gesungen werden.

Freitag, 18. Februar, 19.30 Uhr: Blaues Kreuz im Kirchgemeinde-haus. Auslegung der Jahreslosung mit Pfarrerin Franziska Winkler.

Sonntag, 20. Februar, 9.30 Uhr: Got-tesdienst zum Thema «Türen und Tore» mit Franziska Bracher, Pfarre-rin; Rolf Lehmann, Organist und Margrit Potterat, Sigristin.

Mittwoch, 23. Februar, 14.30 Uhr: Kontaktgruppe im Kirchgemeinde-haus mit Vorbereitungsteam und Pfarrerin Franziska Winkler.

Donnerstag, 24. Februar, 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Voranmeldung bitte bis Dienstagabend bei Franzis-ka Hug Tel. 032 351 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökume-nischen Kirchenchors im Kirchge-meindehaus.

Amtswoche: 21.–27. Februar 2011: Pfarrerin Franziska Winkler, Thoracker 4, Tel. 032 351 40 07.

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Kirchgemeinde Diessbach b.B.

Samstag, 19. Februar, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zen-trum Busswil ist geöffnet – gleichzei-tig «Kafitreff-Weltladen».

Sonntag, 20. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Büetigen, Pfarrer Altorfer, Kappelen.

Mittwoch, 23. Februar, 14.00 Uhr: Altersfest 2011 in der Mehrzweck-halle Diessbach, gemeinsam mit al-len vier Dörfern der Kirchgemeinde. Mitfahrgelegenheit: Büetigen: 13.30 Uhr bei der Gemeindeschreiberei / Busswil: 13.15–13.30 Uhr beim Schul-haus / Dotzigen: 13.15–13.30 Uhr auf dem Käsereiplatz.

Voranzeige: Freitag, 25. Februar, 20.00 Uhr: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum Busswil mit Franz Baumann.

LengnauSonntag, 20. Februar, 9.30 Uhr: Sie sind eingeladen zum Gottes-dienst zum Kirchensonntag. Thema: «freiwillig engagiert für eine lebendige Kirche». Anschliessend servieren wir Kaffee und Kuchen in der Mühle.

Zuständig für Abdankungen: 01.02.–28.02.2011Pfarrer Heinz Friedli, 032 653 17 03.

Oberwil bei BürenSonntag, 20. Februar, 9.30 Uhr, MZH Lüterswil: Gottesdienst mit Pfarrer Daniel Schär und Mitwirkung der MG Lüterswil. Kollekte für die Stif-tung Kinderheime Solothurn.

Pieterlen und Meinisberg PieterlenSonntag, 20. Februar, 11.00 Uhr: Gitarrenfestival mit Milena und Valentin Valchev. Gitarrenduo aus Bulgarien. Werke von der Renais-sance bis zur Moderne. 19.00 Uhr: Abendgottesdienst mit Bildbetrachtung zum Radbild von Niklaus von Flüe mit Pfr. Elisabeth und Peter Frey und Caroline Hirt, Orgel.

MeinisbergSonntag, 20. Februar, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober, Thomas Brönnimann, Orgel.

Donnerstag, 24. Februar, 12.00 Uhr: offener Mittagstisch im Kirchge-meindehaus. 14.00 Uhr: Höck 65+ Berndeutsche Geschichte aus dem Emmenthal mit Peter Flückiger.

Rüti bei Büren

Samstag, 19. Februar, 8.20 Uhr: Konf-Unterricht im Ofenhaus. Ab 19.00 Uhr: das Ratteloch in Leuzi-gen ist für Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen bis 22.00 Uhr geöffnet.

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen.Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen,Lengnau, Meienried, Meinisberg,Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern;Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen,Diessbach, Busswil)Notfallrayon AarbergNotfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.)

Arch, Leuzigen, 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnDie Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend benötig te Medikamente besteht ein Pikett dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22

NotfallNummer Region LyssBielTel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn (keine notfälle)Region Büren(Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30

Lengnau 032 329 39 00

Pieterlen 032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

92086

92085

92432

92190

PRIVATE SPITEXfür Pflege, Betreuung und HaushaltTag und Nacht – auch Sa /So,

,tnnakrena nessakneknarK nella novzuverlässig und mit festen Preisen. Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02www.homecare.ch

PC 9

2045

Ihre Adressefür Inserate

im Anzeiger Büren und Umgebung

3294 Büren an der AareTel. 032 351 00 18Fax 032 351 00 19

[email protected]

Montag, 21. Februar, 20.00 Uhr: Martinssingers

Mittwoch, 23. Februar: Shibashi

Donnerstag, 24. Februar, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg

evANgeliSch-methoDiStiSche KiRcheKapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Samstag, 14.00 Uhr: Jungschar

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst, anschl. Gemeindemittagessen 10.00 Uhr: Gottesdienst in Grenchen

Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub

Weitere Infos: www.emkbueren.ch

evANgeliSche täuFeR-gemeiNDe DieSSBAchDorfstrasse 59

Wegen Umbau des Gemeindehauses finden unsere Anlässe nicht dort statt!

Sonntag, 20. Februar: Kein Gottesdienst

Weitere Infos: www.etg-diessbach.ch

evANgeliScheS gemeiNSchAFtSweRKBleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 35 33 www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 20. Februar, 10.00 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Werner Jam-pen

Der HERR hat dich wissen lassen, Mensch, was gut ist und was er von dir erwartet: Halte dich an das Recht, sei menschlich zu deinen Mitmenschen, und lebe in steter Verbindung mit deinem Gott. Micha, 6.8

verwaltungskreis Seeland

SEELÄNDISCHE WASSERVERSORGUNGGEMEINDEVERBAND (SWG) WORBEN

Aus dem Vorstand

Der Vorstand hat sich an seiner Sit-zung vom 08.02.2011 eingehend mit der Trinkwasserversorgung in Notla-gen und der Krisenbewältigung be-fasst. In diesem Zusammenhang überprüfte er ebenfalls die Gefah-renanalyse und die kritischen Kon-trollpunkte (HACCP), um einer Not-lage soweit realistischerweise mög-lich vorzubeugen.

Da bei einer Notlage eine intensive und vorbereitete Zusammenarbeit zwischen der Wasserversorgung und den Gemeinden gefordert ist, will der Vorstand die gemeinsame Kri-senbewältigung bei Unfällen, Black-outs, Erdbeben, etc. am 17.05.2011 anlässlich des jährlichen Erfahrungs-austauschs mit den Verbandsge-meinden thematisieren.

Worben, 10. Februar 2011

Vorstand der SWG 92439

Abhanden gekommene Werttitel

Der erstmals in Nr. 2 des Schweizeri-schen Handelsamtsblattes vom 05. 01.2010 als vermisst aufgerufene Schuldbrief von CHF 80’000, 8%, vom 05.04.1982, Beleg 496, lastend im 1. Rang auf Pieterlen-Gbbl. Nr. 805, ist dem Richter innert der anbe-raumten Frist nicht vorgewiesen worden; er wird hiermit kraftlos erklärt. C03 09 1723.

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Philippe Chételat Gerichtspräsident 92430

Projektverfasserin:bfb ag, Martinstrasse 16, 4622 Egerkingen

Bauvorhaben:Neubau Regallager (Ausbau 3. Etappe)

Standort:Büetigen, Bockegrien, Parzelle Nr. 69, Koordinaten 591 950 / 218 300, UeO «Landi Areal», Überbauungsplan, Baufeld 4, Nutzungszone: Lager / Verwaltung / Versand für den Betrieb der Landi Schweiz AG

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen:Kanalisationsanschlüsse bestehend, Bohrpfählungen im Grundwasserbe-reich, Gewässerschutzbereich A

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Büetigen, 3263 Büetigen

Auflagefrist:10. Februar bis 14. März 2011

Einsprachen und Rechtsverwahrun-gen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt See-land, Amthaus, Postfach, 3270 Aar-berg, einzureichen, ebenfalls allfäl-lige Lastenausgleichsbegehren. Las-tenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfäl-tigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide kön-nen im Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwie-sen.

Aarberg, 8. Februar 2011 92421

Regierungsstatthalteramt Seeland

lengnau

Ortsplanungsrevision – Öffentliche Auflage

Der Gemeinderat Lengnau führt, ge-stützt auf Artikel 60 des kant. Bau-gesetzes vom 9. Juni 1985, für die

Ortsplanungsrevision Lengnau BE

das öffentliche Auflageverfahren durch.

Folgende Unterlagen liegen öffent-lich auf:– Zonenplan mit Waldfeststellung– Schutzzonenplan– Zonenplan Naturgefahren– Baureglement

Zur Einsichtnahme liegen auf:– Erläuterungsbericht– Mitwirkungsbericht– Vorprüfungsbericht vom

24. Februar 2010

Die Unterlagen können vom 18. Fe-bruar bis 21. März 2011 während den Schalteröffnungszeiten (Mon-tag und Dienstag, 09.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Mittwoch, 09.00 – 11.30 Uhr, Donnerstag, 09.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Freitag, 09.00–15.00 Uhr) auf der Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau BE, eingesehen wer-den. Falls zusätzliche Auskünfte oder ein Termin ausserhalb der Öff-nungszeiten gewünscht werden, bitten wir um eine telefonische Vor-anmeldung (Tel. 032 654 71 04, Bau- und Werkabteilung).

Die Unterlagen stehen unter www.lengnau.ch ab 18. Februar 2011 zum Download als PDF zur Verfügung.

Während der Auflagefrist kann un-ter den Voraussetzungen gemäss Art. 60 Abs. 2 BauG schriftlich Ein-

sprache erhoben werden. Einspra-chen haben einen oder mehrere An-träge zu enthalten und sind zu be-gründen. Allfällige Einsprachever-handlungen finden am 31. März 2011 statt.

2543 Lengnau, Februar 2011

Gemeinderat Lengnau 92466

Baupublikation

Gesuchstellerin:Burgergemeinde Pieterlen, (Hans-Peter Scholl), Höheweg 18, 2542 Pieterlen

Projektverfasser:Pan Bern AG, Hirschengraben 24, 3001 Bern

Bauvorhaben:Ausbau des best. Bergweges und Sanierung des Belages. Ausbau (resp. Instandstellung) best. Wald- und Maschinenwege sowie punktu-elle Ergänzung des Wegnetzes

Standort/Parzelle/Koordinaten/ Nutzungszone:Burgergemeinden Pieterlen, Lengnau, Romont und Vauffelin, Montagne de Romont / Wald, Landwirtschaftszone

Schutzzone/Schutzobjekt:Art 89 BG (Obj. Nr. 387.01)

Ausnahme:Art. 24 RPG; 25 KWaG

Auflagestelle:Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Einsprachefrist:bis und mit 18. März 2011

Einsprachen und Rechtsverwahrun-gen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatt-halter amt Préfecture Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenaus-gleichsansprüchen. Lastenaus-gleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Bei Kollektiveinsprachen und ver-vielfältigten oder weitgehend iden-tischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertre-ten. Verfügungen und Entscheide können im Anzeiger oder im Amts-blatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der gro-ssen Zahl der Einsprachen mit unver-hältnismässigem Aufwand verbun-den wäre.

Nidau, 8. Februar 2011 92420

Regierungsstatthalteramt Préfecture Biel/Bienne

leuzigen

Baupublikation

Bauherrschaft:Firma Wattinger, landwirtschaftlich technische Artikel, Steinackerstrasse, 3297 Leuzigen

Projektverfasserin:Telos AG, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare

Bauvorhaben:Neubau Lagerhalle, Laden, Repara-turwerkstatt; Neubau Landmaschi-nenwerkstatt und Lager

Standort:Steinackerstrasse, Parzelle 2108, Korrdinaten 600 500 / 225 000, UeO Steinacker, Gewerbezone

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Leuzigen, 3297 Leuzigen


Sonntag, 20. Februar, 9.15 Uhr: Got-tesdienst. Orgel: Marianne Rutscho. Predigt: Pfr. Jürgen Ennulat.

Mittwoch, 23. Februar, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehr-zweckhalle.Ab 17.00 Uhr: der Mittwochstreff im «Caracol» in Arch ist für Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzi-gen bis 19.30 Uhr geöffnet.

RömiSch-KAtholiSche KiRche

Büren an der AareSolothurnstrasse 40

Sonntag, 20. Februar, 17.00 Uhr: Eucharistiefeier

Dienstag, 22. Februar, 12.00 Uhr: Offener Mittags Tisch Anmeldungen bitte bis Montagmit-tag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18).

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Lyss Oberfeldweg 26

Samstag, 19. Februar 18.00 Uhr: Gem. Gottesdienst ital./dt. mit Don Angelo und Diakon Th. Weber.

Sonntag, 20. Februar 10.30 Uhr: Wortgottesfeier mit Dia-kon Th. Weber.

Pieterlen Kürzeweg 6

Sonntag, 20. Februar, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfr. Meier

Montag, 21. Februar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet

Donnerstag, 24. Februar, 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet 12.00 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg

Lengnau E. Schiblistrasse 3a

Sonntag, 20. Februar, 10.15 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfr. Meier

Abhanden gekommene Werttitel

Der erstmals in Nr. 251 des Schwei-zerischen Handelsamtsblattes vom 28.12.2009 als vermisst aufgerufene Inhaberschuldbrief von CHF 100’000, 12%, vom 23.01.2007, lastend im 5. Rang auf Rüti bei Büren-Grundbuch-blatt Nr. 304, Beleg 2007/236/0, ist dem Richter innert der anberaum-ten Frist nicht vorgewiesen worden; er wird hiermit kraftlos erklärt. C03 09 1690.


Tiefbauamt des Kantons Bern

Strassenverkehr

3000-11; Verkehrsbe-schränkungs-Verfügung

Das Tiefbauamt des Kantons Bern, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2, gegebenenfalls auch Art. 32 Abs. 3 des Strassenverkehrsgeset-zes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Art. 43 Abs. 1 der Stras-senverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1)

verfügt:

Verwaltungskreis Seeland und Emmental

Gemeinden Oberwil bei Büren und Bätterkinden

Sperrung der folgenden Kantons-strassen für den Motorfahrzeugver-kehr:KS Nr. 1312 Oberwil - Gossliwil, gan-ze Strecke auf Kantonsgebiet BernKS Nr. 12 Schönbühl - Bätterkinden - Lohn, Strecke ab Verzweigung KS Nr. 1305 bis LohnKS Nr. 1305 Lohn - Bismark, Strecke ab Verzweigung KS Nr. 12 bis Kan-tonsgrenze SO

GültigkeitAm 8. Mai 2011 von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Grund der MassnahmeDurchführung des slowUp Solo-thurn-Buechibärg

Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzo-gen.

Diese Verfügung tritt nach ihrer Ver-öffentlichung im Amtsblatt des Kan-tons Bern, im Anzeiger des betref-fenden Verwaltungskreises sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Signale in Kraft.

RechtsmittelbelehrungDiese Verfügung kann innert 30 Ta-gen seit der ersten Veröffentlichung mit Beschwerde bei der Bau-, Ver-kehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Be-schwerde ist in 2 Exemplaren einzu-reichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweis-mitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift zu enthalten. Die angefochtene Verfü-gung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. Gegen den Entzug der aufschiebenden Wirkung (Zwi-schenverfügung) kann innerhalb von 10 Tagen unabhängig Be-schwerde erhoben werden. Diese Beschwerde hat von Gesetzes we-gen keine aufschiebende Wirkung.

Oberingenieurkreis III 92471

Büetigen

Baupublikation

Bauherrschaft:Landi Schweiz AG, Schulriederstrasse 5, 3293 Dotzigen

Impressumgesetzliches Publikationsmittel der gemeindenArch 675 Leuzigen 520 Büetigen 330 meienried 25 Büren 1735 meinisberg 598 diessbach 393 oberwil 360 dotzigen 580 Pieterlen 1780 Lengnau 2344 rüti 390

Zusätzliches verteilgebietBibern 103 Gossliwil 84 Biezwil 147 Lüterswil 130 Gächliwil 28 schnottwil 458einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150

erscheint wöchentlich.Auflage:10887 exemplare (wemf beglaubigt)Preise: (exkl. mwst)mm-GrundpreiseLokal 34 rp/mm/spalte ch-tarif 45 rp/mm/spalte 1. seite (10sp/100 mm) fr. 450.– minimalbetrag fr. 30.– chiffregebühr fr. 15.–

farbzuschläge Buntfarbe fr. 150.– 4-farbig fr. 300.–

Abschluss- fr. 2000.– 2.0 % rabatte fr. 3000.– 3.0 % fr. 5000.– 5.0 % fr. 7500.– 7.5 % fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich fr 90.– halbjährlich fr. 55.– vierteljährlich fr. 45.– Versand A-Post inserataufgabeinserateschluss jeweils dienstag, 12.00 uhrvorstufe: Aare druck AG, BürenDruck: w. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AGGeschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare telefon 032 351 00 18 fax 032 351 00 19 [email protected]

Ausnahmen:– Unterschreiten der minimalen

Dachneigung (Art. 30 Gemeinde-baureglement [GBR])

– Überschreiten der max. Ein- und Ausfahrten (Art. 10 UeO Steinacker)

Einsprachen und Rechtsverwahrun-gen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatt halter amt See-land, Amthaus, Postfach, 3270 Aar-berg, einzureichen, ebenfalls allfäl-lige Lastenausgleichsbegehren. Las-tenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).Kollektiveinsprachen und vervielfäl-tigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide kön-nen im Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwie-sen.



meinisberg

Gemeindeverband Bil-dung Gottstatt, Orpund

Inkraftsetzung Reglement

In Anwendung von Art. 45 Gemein-deverordnung vom 16.12.1998 wird hiermit die Teilrevision und die In-kraftsetzung des folgenden Regle-mentes veröffentlicht:

Organisationsreglement (OgR)Gemeindeverband Bildung Gottstatt, OrpundGenehmigt durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung am 27.01.2011

Das Reglement kann bei allen Ver-bandsgemeinden eingesehen wer-den.

Orpund, 11. Februar 2011

Gemeindeverband Bildung Gottstatt, Orpund 92440

oberwil

Ansetzung Ersatzwahl Gemeinderat – Urnenwahl

Gemeinderätin Susanne Zaugg-Wyss hat aus persönlichen Gründen ihre sofortige Demission eingereicht. Es wird folgende Ersatzwahl für die laufende Amtsperiode 2011–2014 angesetzt:

Wahl eines Mitgliedes des Gemeinderates

Die Stimmabgabe erfolgt im Abstim-mungslokal am Sonntag, 15. Mai 2011, von 10.00 bis 12.00 Uhr, gleich-zeitig mit der kant. Volksabstim-mung. Ein allfälliger zweiter Wahl-gang (Stichwahl) findet am Sonntag, 29. Mai 2011 zu den gleichen Zeiten im Abstimmungslokal statt.

In Anwendung von Art. 54 ff (Ur-nengemeinde) GO der Einwohner-gemeinde Oberwil bei Büren vom 31.12.2001, können binnen 30 Tagen, daher bis Montag, 14. März 2011, 12.00 Uhr, Wahlvorschläge der Ge-meindeverwaltung Oberwil bei Büren zuhanden Wahlkommission, schriftlich eingereicht werden. Sie bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Wahlfähigkeit des/der Vorgeschlage-nen sowie dessen/deren Unterschrift.

Stille Wahl (Art. 65,4 GO): Werden nur so viele Wahlvorschläge einge-reicht wie Behördenmitglieder zu ersetzen sind, so erklärt die Wahl-kommission diese ohne Wahlver-handlung als in stiller Wahl gewählt.

Stimmberechtigt in Gemeindeange-legenheiten sind alle an den jeweili-gen Abstimmungstagen seit drei Monaten in Oberwil bei Büren angemeldeten Frauen und Männer, welche das 18. Altersjahr zurückge-legt haben.

Die briefliche Stimmabgabe ist unter den gleichen Voraussetzungen ge-stattet wie bei eidg. und kant. Ab-stimmungen und Wahlen. Es wird auf die Weisungen auf dem kombi-nierten Zustell- und Antwortkuvert der Gemeinde für Wahlen und Ab-stimmungen verwiesen.

Stimmberechtigte, die ihren Stimm-ausweis und das Abstimmungsmate-rial nicht erhalten haben, können bis spätestens am letzten Donners-tag vor der Wahl bei der Gemeinde-verwaltung bis 17.00 Uhr Ersatz ver-langen.

Oberwil bei Büren, 10. Februar 2011

Wahlkommission 92383

Oberwil bei Büren Die Präsidentin: Christine Graser Der Sekretär: René Müller

Baupublikation

Bauherrschaft:Einwohnergemeinde Oberwil, 3298 Oberwil bei Büren

Projektverfasser:Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern, Papier-mühlestrasse 17v, 3000 Bern 22

Bauvorhaben:Demontage der Sirenenanlage auf dem Gebäude Lüterswilstrasse 2 und Neuinstallation der Sirenenan-lage auf dem Gemeindehaus

Standort:Hofacher 2, Parzelle Nr. 11, Koordi-naten 597 540 / 219 672, Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN), Orts-bildschutzgebiet, K-Objekt des Bau-inventars

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Oberwil, 3298 Oberwil bei Büren


Einsprachen und Rechtsverwahrun-gen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt See-land, Amthaus, Postfach, 3270 Aar-berg, einzureichen, ebenfalls allfäl-lige Lastenausgleichsbegehren. Las-tenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfäl-tigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide kön-nen im Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwie-sen.



Pieterlen

Richterliches VerbotC03 10 1753 GRA

Die Grundeigentümer der Liegen-schaft Solothurnstrasse 20, 2542 Pie-terlen. Pieterlen-Gbbl. Nr. 2606 las-sen hiermit diese gegen jede Besit-zesstörung richterlich mit Verbot belegen. Verboten sind insbesondere das unbefugte Betreten, Befahren, die unbefugte Lagerung von Gegen-ständen, Waren und die unbefugte Deponierung von Abfall jeglicher Art sowie das unbefugte Parkieren von Fahrzeugen aller Art. Wiederhandlungen gegen dieses Verbot werden – auf Antrag – mit Busse bis zu Fr. 1000.– bestraft.

Der Verbotnehmer: Peter Graf Liliane Graf-Ebinger Solothurnstrasse 17 2543 Lengnau

Verbot bewilligt.Biel/Bienne, 26. Januar 2011


Kanton Bern

Tiefbauamt des Kantons Bern

Anpflanzen und Zurück-schneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von Kantonsstrassen, Gemeindestrassen und öffentlichen Strassen privater Eigentümer

Einfriedungen

Die Strassenanstösser werden er-sucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Stra-ssen folgende Hinweise auf die gel-tenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten:

1. Bäume, Sträucher und Anpflan-zungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Ver-kehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermit-telt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Ver-kehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 und die Strassenver-ordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Art. 56 und 57, unter anderem vor:

– Hecken, Sträucher, landwirt-schaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Ab-

PC 9

2291

EINE BANK WIE DAS LAND

105 x 74mm / Papier Zeitung

«ANLEGEN»

Als bodenständige Bank kennen wir das Leben in und um den Buchegg berg und stehen in nahem Kontakt mit den Kunden. Ein Anlagekapital, das sich für alle auszahlt. www.slbucheggberg.ch

9244

4

[email protected]

Werben Sie in Ihrer Region

Tel. 032 351 00 18 [email protected]

stand vom Fahrbahnrand ha-ben. Überhängende Äste dür-fen nicht in den über der Stras-se freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen müs-sen mindestens eine Höhe von 2.50 m und ein seitlicher Ab-stand von 50 cm freigehalten werden.

– Die Wirkung der Strassenbe-leuchtung darf nicht beein-trächtigt werden.

– An unübersichtlichen Strassen-stellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäu-me, Hecken, Sträucher, land-wirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vor-schriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 Me-tern einen Strassenabstand von 0.5 Metern ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen.

– Vorbehalten bleiben strengere Gemeindevorschriften.

2. Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen bis zum 31. Mai 2011 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurück-zuschneiden.

3. An unübersichtlichen Strassen-stellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und land-wirtschaftliche Kulturen (z.B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahr-bahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vor-zeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Ei-gentümer haben Bäume und grös-sere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stür-zen können, rechtzeitig zu besei-tigen. Sie haben die Verkehrsflä-che von hinuntergefallenem Rei-sig und Blattwerk zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen ob-liegt diese Aufgabe dem Tiefbau-amt des Kantons Bern.

4. Nicht genügend geschützte Sta-cheldrahtzäune müssen einen Ab-stand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0.5 m von der Gehweghin-terkante einhalten.

5. Der zuständige Strasseninspektor des Tiefbauamts des Kantons Bern oder das zuständige Ge-meindeorgan sind gerne zu nähe-rer Auskunft bereit.

Bei Missachtung der obengenann-ten Bestimmungen werden die Or-gane der Strassenbaupolizei von Ge-meinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmäs-sigen Zustandes einleiten. 92442

Praxis Dr. med. B. weidmann Büren a.A.

bleibt vom 26.02. bis und mit 06.03.2011

geschlossen92458

9219

5

eiNwohNeRgemeiNDe AARBeRg

das historische stedtli Aarberg bildet mit seinen rund 4‘100 einwohnern eine attraktive drehscheibe im Berner seeland.

in unserem schönen und beliebten schwimmbad ist auf den 1. April 2011 und die folgenden Jahre die saisonstelle (1. April bis 30. september) eines/r

Bademeisters/inBeschäftigungsgrad 100 %

neu zu besetzen.

ihre hauptaufgabensie sind verantwortlich für die nachfolgenden Aufgabengebiete:

F BadeaufsichtF umgebungsarbeitenF wartung und Bedienung der maschinen und AnlagenF Allgemeine reinigungsarbeiten

ihr ProfilF Abgeschlossene BerufslehreF Badeangestelltenkurs (oder Bereitschaft diesen zu besuchen)F schwimmbrevet 1 sLrGF samariterkursF Bereitschaft zu Arbeitszeiten im schichtbetrieb

ihre PerspektivenF fortschrittliche AnstellungsbedingungenF Vielseitige, interessante und selbständige tätigkeitF weiterbildungsmöglichkeitenF ferienregelung nach staatlicher Personalordnung

weitere Auskünfte über Aufgaben, Arbeitsumfeld und Anstellungsbedingungen erteilt ihnen gerne markus schwab, chef-Bademeister, telefon 032 392 23 84 oder marc Lehmann, Bauverwalter, telefon 032 391 25 25.

haben wir ihr interesse geweckt? ihre Bewerbung mit Lebenslauf, foto und zeugniskopien richten sie bitte bis zum 25. Februar 2011 (eingang auf Bauverwaltung) mit dem Vermerk «Bademeister» an die Bauverwaltung Aarberg, stadtplatz 28, 3270 Aarberg.

Aarberg, 9. februar 2011 Bauverwaltung Aarberg

9243

6

Geld verdienen nach Mass

Wollen Sie auch jeden Monat

Fr. 700.– nebenbeiverdienen

www.testen-sie-uns.ch

1 076 403 37 10 Herr Meier

PC 92459

Gesucht! Gruppenleiter/innenIm Ernährungs- + Wellnessbereich

Interne Ausbildung

www.atlantis-team.ch

Tel. 032 652 39 67

92271

9224

7

(Privatpersonen+Kleinbetriebe) Steuererklärungen und Buchhaltungen kostengünstig und termingerecht Preise ab CHF 70. (zzgl. MWST). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – Büren a.A. Tel. 032 353 73 34 Mobile 079 403 95 77

–

PC 91977

TONTECHNIK

W. Herren Radio • TV 92188

AntennenbauReparaturen + Verkaufsämtlicher MarkenIhr Spezialist für Satellitenempfang3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 36 16Natel 079 208 95 47

Reitverein Amt Büren

GeneralversammlungSamstag, 26. Februar 2011, 20.00 Uhr im Restaurant Bad, Oberwil

Der Vorstand lädt alle Mitglieder freundlich ein und hofft auf vollzähliges Erscheinen.

Der Vorstand

92428

Tauschen Sie Ihr Gold und Silber gegen Bargeld!HEUTE im Gasthof zur Alten Post,Hauptgasse 2 in 3294 Büren an der Aare:Donnerstag, 17. Februar 2011, 08:30 – 12:00 & 14:00 – 18:00

s.e.t schweiz ag, Klosterstr. 42a, CH-5430 Wettingen | Info-Telefon: 056 438 08 60

Warten Sie nicht,bis es zu tauen beginnt…

…profitieren Sie JETZTvon unseren HEiSSEn PrEiSEn!

Bewertung & Beratung kostenlos

PC 9

2438

Oberdorfstr. 53427 Utzenstorf032 665 21 21

RegionalvertretungGaragentore, AntriebeIndustrietor-SystemeAlu-Haustüren

Garagentore + AntriebeBesuchen Sie unsere Ausstellung, bitte voranmelden.

www.kunz-utzenstorf.ch

PC 9

2048

AchtuNg gold-Ankauf

Nach aktuellem tageskurs sofortige BarzahlungGratis schätzung und Kaffee offeriert.

für ihren Goldschmuck wie ringe, Anhänger, ohrringe, Armbänder, Goldzähne, Vreneli, münzen, Goldbarren, medaillen, markenuhren & silber, die nicht mehr getragen werden, einfach nur in der schublade liegen,

aus der mode gekommen, alt, defekt oder aus erbschaft sind.

Freitag, 18. Februar 2011 von 10.00 bis 16.00 uhr

Pizzeria-café-Restaurant Krone hauptgasse 16, 3294 Büren an der Aare

Schweizer Firma 079 637 51 17

PC 92454

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

PC 9

2394

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung mehrere

Kassier/innen – verkäufer/innen Aushilfenfür teil- und Vollzeitanstellungwir suchen: eine gepflegte, teamfähige und freundliche Person mit sehr guten deutsch- und guten französischkenntnissen, abgeschlossener Grundausbildung im detailhandel und erfahrung im Lebensmit-telverkauf. sie sind pünktlich, in der Arbeit zuverlässig, exakt, belastbar und flexibel. sie können eine scanningkasse bedienen, Bestellungen aufgeben, Kunden beraten und Auffüll- und Auf-räumarbeiten übernehmen. sie sind auch bereit, an sonn- und feiertagen zu arbeiten.Gerne erwarten wir ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und foto an: d satellit AG, Postfach 190, 3292 Busswil b. Büren

92456

seit über 30 Jahren sind wir ein erfolgreicher Garagenbetrieb mit der marke oPeL. regelmässig bilden wir Lehrlinge im Beruf Automobil-fachmann und Automobilmechatroniker aus. unser moderner Betrieb in einer alten geschützten Liegenschaft befindet sich im dorfkern von Pieterlen.

zur ergänzung unseres teams suchen wir auf mai 2011 einen

Automechaniker/Automobilmechatroniker Automonteur/Automobilfachmannjeweils mit abgeschlossener Berufslehre, belastbar und mit dem willen eine interessante Aufgabe auch aus Kundensicht bestens zu lösen.

wir bieten: Geinen den fähigkeiten angepassten einsatz in unserer werkstatt,

im Bereich von service-reparaturarbeiten sowie in der neu/Ge-brauchtwagen Aufbereitung.

GBei eignung, teileinsätze im persönlichen Kundendienst und im Verkauf.

Geine den qualitativ hoch stehenden forderungen entsprechende weiterbildung für die marke oPeL.

Gden familiären rahmen eines kleineren Betriebes sowie ein gut funktionierendes team.

Gmarktgerechte entlöhnung, sozialleistungen und freizeitangebot.

wenn sie sich von unserem Angebot angesprochen fühlen, erwarten wir gerne ihre Bewerbungsunterlagen zu handen herr manfred Johner.Garage m. Johner AG hauptstrasse 4 2542 Pieterlen tel. 032 377 15 55 mail: [email protected] PC 92464

Wir sind anders! Sie auch?

Teil- und Vollzeiterwerbe zu vergeben. Bis 5-stelliges monatliches Einkommen. Alles in freier Zeiteinteilung, kein Verkauf.

www.markusbinggeli.com / 079 624 98 41

PC 9

2395

PC 92449

��

��

��

��

��

��

DAS Werbemittel der Region

Telefon 032 351 00 18

PC 92470

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Grosser Winterschlussverkauf

20%–50% rabatt

Rabatte nicht kumulierbar. Solange Vorrat.

Beispiele aus dem sortiment:Set Head i. SL chf 929.– statt CHF 1270.–Set Fischer RC4Superrace chf 799.– statt CHF 1099.–Set K2 Force chf 489.– statt CHF 649.–Skischuh NordicaSpeedmachine chf 479.– statt CHF 600.–Damenjacke SOS chf 475.– statt CHF 679.–HerrenjackeSchöffel chf 460.– statt CHF 659.–

Gratis Parkplätze im Hirschenmarkt

freitag abendverkauf

Hirschenmarkt, 3250 Lyss, www.heinigersport.ch

tel. 032 351 00 18fax 032 351 00 19

[email protected]

inseratenschluss:dienstag mittag, 12.00 uhr

unregelmässigkeiten in der zustellung des Anzeigers

melden sie bitte dem zuständigen

Anzeigerverträger.

01.2011

3296Arch

frau erika Lanz-Grossenbacherstelzmattweg 5

tel. 032 679 37 17

3263Büetigen

frau rosmarie schneider-Arnhauptstrasse 9

tel. 032 384 46 01

3294Büren a.A.

Poststelle Büren an der Aare tel. 0848 888 888

3264diessbach Poststelle diessbach tel. 0848 888 888

3293dotzigen

frau franziska schallerLättgrubenweg 29

tel. 032 351 44 01

2543Lengnau Poststelle Lengnau tel. 0848 888 888

3297Leuzigen

frau christine Kuster-Affoltermetzgergasse 9

tel. 032 679 38 08

3294meienried

herr w. Gilgendorfstrasse 4

tel. 032 351 34 77

2554meinisberg Poststelle meinisberg tel. 0848 888 888

3298oberwil

frau Alice Pfister-hugiLüterswilstrasse 3

tel. 032 351 13 03

2542Pieterlen Poststelle Pieterlen tel. 0848 888 888

3295rüti

frau A. schlup-schenkelsandgasse 37

tel. 032 351 26 56An

zeig

erve

rträ

ger

Büren an der Aare

Schöne 3,5 Zi.-WohnungPlattenboden und Laminat. schöne Küche, schönes Bad.miete Fr. 976.– inkl. hK/BK

grenchen

1 Zimmerstudio Parterreeventuell möbliert.mietzins Fr. 490.– inkl. hK/BK

92467

Tip zu vermieten TopM

IET

ZIN

SE

1032 623 29 41 oder 079 486 51 04Familie Jenny, 8.00–20.00 Uhr

zu vermieten nach übereinkunft renovierte

3½- + 4½-Zi.-wohnungsonnige, ruhige Lage, nähe schulen Büren an der Aare. mietzins exkl. nK 950.– bzw. 1190.–. 031 879 18 28 / 079 652 50 01

92468

Diessbach zu vermieten in 9-familienhaus per 1. Juni3½-Zimmerwohnungim ParterreKeller, estrich, grosser Balkon. mtl. r. 790.– + nK ca. fr. 120.–sowie ab sofort od. nach Vereinbarung

coiffeursalon (4 Plätze) voll eingerichtet. mtl. fr. 900.– + nK ca. fr. 100.–tel. 032 841 38 16

PC 92465

Zu vermieten in Meinisberg

3½-Zimmer-Dachwohnung85 m2 & 40 m2 Estrichzimmer

bezugsbereit ab 1. März 2011 in Mehrfamilienhaus an ruhiger,

verkehrsfreier Lage. Nähe Schulhaus, Busstation, Post. Hoher Ausbaustandart,

frisch renoviert. Eigene Waschküche und Keller. SFR 1400.– inkl. Nebenkosten

und Autoabstellplatz.

Auskunft: 079 349 44 27 9238

1

zu vermieten in Rüti, neu eingerichtete, moderne

3½-ZimmerwohnungPlattenböden, Balkon, cheminéeofen. Glaskeramik, Granitabdeckung in der Küche, usw.tel. 079 406 02 08 PC 92469

Wir vermieten in Büren an der Aare mitten im Stedtli, neues, hel-les und modernes

Studio 40 m2

im 2. Stock, ohne Balkon. Überall Plattenboden. Nur NR. Mietzins Fr. 700.– inkl. Akonto NK. EH-Platz kann dazugemietet wer-den. Besichtigung und Info unter Tel. 078 836 51 66 92462

Wir vermieten in Büren an der Aare mitten im Stedtli, helle, grosszügige und mit viel Cachet

3-Zimmer-Galeriewohnungim 3. Stock mit Mansarde und Bal-kon. Offene neue Küche, Cheminée u. sep. WM/Tumbler. Gesamte Woh-nung Plattenboden, Linoleum u. Laminat. Mietzins Fr. 1'500.– + Akonto NK Fr. 200.–. EH-Platz kann dazuge-mietet werden. Besichtigung und Info unter Tel. 078 836 51 66 92463

9220

3

92322

92379

Lyss

Büro- / Praxisräume 2. OG / ca. 166 m2

Hauptstrasse 28

CHF 2´470.- + CHF 510.- HK/BK•• Eingang/Empfang:•ca.•17•m2•• 1•Grossraumbüro:•ca.•73•m2•(Kugelgarnteppich)

•• 3•abgeschlossene•Büro-/Praxis-räume•mit•Parkettböden:••ca.•14•m2•/•19•m2•/•20•m2

•• Kaffeeküche•mit•Glaskeramik-Kochfeld,•Backofen•und•Kühl-schrank•(Bodenplatten)

•• neuwertiges•Badezimmer•mit•Badewanne,•Lavabo•und•WC•(Bodenplatten)

•• div.•Wandschränke•/•Kellerabteil•• Lift

In•repräsentativem•Wohn-•und•Geschäftshaus•an•zentraler•Lage•vermieten•wir•nach•Vereinbarung•gut•ausgestattete

zu vermieten im Stedtli Büren a/A

Büro / lokal / Atelier ca. 40 m2

Grosser, heller raum mit Kombination (Ks, 2-Platten-rechaud etc.) sep. wc/dusche.miete fr. 400.– plus Akonto hnK fr. 100.– termin: nach VereinbarungASco immobilien + treuhand AG032 351 44 86

92424

zu vermieten in Büren a/A

3-Zimmer-wohnung mit BalkonAltbauwohnung mitten im stedtli, mit Küche, dusche/wc, reduit etc.miete inkl. Akonto hnK: fr. 1´050.–termin: ab 1.6.11 evtl. früherASco immobilien + treuhand AG3294 Büren a/A, 032 351 44 86

92423

zu vermieten in Büren a/A helle, sonnige

4-Zimmer-wohnung mit Balkon1. oG, moderne Küche mit Geschirrspüler, Bad/wc, zimmer mit Parkettböden.miete inkl. Akonto hnK: fr. 1´350.– termin: 1.4.2011ASco immobilien + treuhand AG3294 Büren a/A, 032 351 44 86

92425

zu vermieten in Arch

lokal/Atelier/Büroca. 35 m2, unterteilt in 2 einheiten, mit spüle, sep. wc.

fr. 490.– miete inkl. Akonto hnK.

Auf wunsch mit Parkplatz fr. 40.–

ASco immobilien + treuhand AG3294 Büren a/A, 032 351 44 86 frau therese schneider

92427

Immobilien und VerwaltungenAgence immobiliereTh.-Kocher-Strasse 11, rue Th. Kocher2501 Biel-Bienne� 032 328 70 40 Fax 032 328 70 45

Immobilien und VerwaltungenAgence immobiliereTh.-Kocher-Strasse 11, rue Th. Kocher2501 Biel-Bienne� 032 328 70 40 Fax 032 328 70 452542 PIETERLEN, Solothurnstrasse 7

Wir vermieten nach Vereinbarung an guter Verkehrs lage sehr schöne, moderne und mit allem Komfort ausgerüstete

3½-Zimmer-WohnungenMiete Fr. 740.– + NK Fr. 170.–

Auskunft: Tel. 032 387 48 84

PC 9

2416

PC 9

2376

Ihr neues Zuhause amLyssbach in Schüpfen?

4½ und 5½ Zimmerwohnungenmodern und mit viel Flair

attraktive Grundrisse mit 121 m2

grosser, sonniger Balkon / Terrassefamilienfreundlich

grosser Spielplatz und SpielwieseNatur und Freizeitaktivitäten vor der Türin 13 Minuten mit dem Zug am HB Bern

Eigentumswohnung ab Fr. 590'000Einstellhallenplatz Fr. 30'000

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

www.am-lyssbach.ch

PC 9

2332

2½- und 3½-Zimmer-Eigentumswohnungen5 Gehminuten vom Zentrum/Bhf.im attraktiven Lindenrain Quartier61/82 m² WohnflächeInnenausbau mitbestimmbareigene Waschküche in der Whg.Gartensitzplatz oder Balkonoekologisches Heizsystem mitWärmepumpe und Isolations-werten nach Minergie

Verkaufspreis ab CHF 350’000.-

Für Informationen und UnterlagenAndreas Keller, T 032 625 95 [email protected]. 15, 4503 Solothurn

BBBüüürrreeennn aaannn dddeeerrr AAAaaarrreee

9243

5

��

��

��

��

��

��

��

��

In Busswil zu vermieten per sofort od. nach Vereinbarung

grosszügige, sonnige

2. Stock, Lift, Parkett-Boden,

Küche mit Geschirrspüler, Mietzins Fr. 1'100.00

HK/NK Fr. 250.00 Aussenparkplatz Fr. 44.00

od. gedeckter Parkplatz Fr. 74.00

Für Auskunft und Besichtigung: 031 761 14 28 (Geschäftszeiten)

4.5 Zi.-Wohnung mit Balkon

PC 9

2375

zu vermieten ab sofort oder nach Verein-barung in gepflegter, kinderfreundlicher umgebung in Büren a.A., Gehrweg 8

5½-Zimmer-Duplex-wohnungmit Galerie, 170 m2 wohnfläche, 2 Balko-ne, Bad / wc und dusche / wc, Keller, estrich. sehr ruhig gelegen. Auskunft: tel. 079 474 19 50 Pc 92448

zu vermieten in Busswil per 1.5.2011 grosse, schöne

E2½-Zimmer-wohnungruhige Lage fr. 1000.– plus nK. telefon 032 675 17 13* PC 92453

ver

teil

un

gsg

ebie

t

amtlicher Anzeigerzusätzliches Verteilgebiet

Lengnau

Pieterlen

Meinisberg

Meienried

Dotzigen

Büetigen

Diessbach b. Büren

Büren an der Aare

Oberwil b. Büren

Rüti b. Büren

Arch

Leuzigen

Schnottwil

Biezwil

Lüte

rswil-

Gächliw

il

Gossliwil

Bibern

neu wird der Anzeiger Büren und umgebung auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle haushalte verteilt.

schnottwilBiezwilLüterswilGächliwilGossliwilBibern

9232

3

Z’Gotti Martina gratuliert am Marco vo Härzezum 1. Geburi am 16.02.2011!

Ganz äs liebs Grüessli 9244

3

PC 9

2239

SCHLÖSSLI PIETERLEN

ZMORGEKONZERTSonntag, 20. Februar 2011, 9.45 Uhr

Ländler Quartett Falkenfluhmit Roger Liebi

Grosses ZmorgebuffetEintritt frei. Zmorgebuffet à discrétion Fr. 20.–.

Bitte Platz reservieren.

Schlössli Pieterlen, Haus für gute Begegnungen, www.schloessli-pieterlen.ch, Telefon 032 377 11 11

E-mail: [email protected]

♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣ ♣

Schlössli-Jass-Cup13. PlauschturnierMittwoch, 2. März 2011

Spielbeginn um 19.00 Uhr in der Schlösslistube

Gespielt wird der gewöhnliche Schieber mit «undenufe» und «obenabe».

5-mal wechselnde Spielpartner-Zuteilung durchs Los.

Die Teilnahme ist gratis. Anmeldung bis spätestens am 1. März 2011.

9243

1

Augusto und PimpinellaEin Mitspieltheater für Kinder

ab 4 Jahren und ihre Eltern

Sonntag, 20. Februar 2011 15.00 Uhr

Mehrzweckhalle Büren an der Aare

Kinder: Fr. 15.– / Erwachsene Fr. 21.–

Reservation: www.theaterkantonbern.ch

031 941 11 40 92433

PC 9

2437

PC 92450

Das Paradies zu Hause erleben!

Frühlingsausstellung

SpezialWeekend18. – 20. Februar

Öffnungszeiten:Freitag, 8.00 – 20.00 Uhr

Samstag, 8.00 – 17.00 UhrSonntag, 8.00 – 17.00 Uhr

Samstag und Sonntag FestwirtschaftGrillbratwürste von Hofer Metzg

Berliner vom Aemme BeckDas ganze Gartencenter ist in

festlicher Stimmung.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

034 445 18 21 www.gartencenter-kirchberg.ch034 445 18 21 www.gartencenter-kirchberg.ch

PC 92426

Mittwoch, 2. März, 10.30 Uhr11-uhR-FahRT an dEn MuRTEnSEEwarmer Tagesteller ca. Fr. 18.– FR. 32.–

Montag, 7. März, 07.30 UhrauTo-Salon GEnF FR. 35.–

Mittwoch, 9. März, 12.30 Uhr BEyElER-ModESchau lEnZBuRG mit Kaffee und Kuchen FR. 30.–

MEhRTaGESFahRTEn 201107.–10.04.11 „BlÜhEndE kaMEliEn“ BoRRoMÄiSchE inSEln hP *** FR. 420.–16.–20.05.11 „TRauMinSEl“ ElBa hP *** FR. 580.–20.–22.06.11 SchWEiZER REiSE inS TESSin hP **** FR. 390.–17.–24.07.11 FERiEn iM SÜdTiRol hP **** FR. 790.–

Verlangen Sie unsere Programme!

häne carreisen archTelefon 032 679 31 83

Nelkenweg 18

HÄNE ARCH

9243

4

Sonntag, 20. Februar 2011 10.00 UhrSonntags-Stubete im Fricktal Fr. 68.–Nicht verzagen, verwöhnen lassen. Inkl. Mittagessen und Dessert

Mehrtagesreisen 201125. bis 27. März 2011 Saisoneröffnungsfahrt Ab ins Südtirol Schnäppchen Fr. 335.–inkl. Halbpension, Hotel mit Hallenbad, Ausflug

15. bis 18. Mai 2011 Traumreise Kufstein Fr. 395.–Geniessen Sie 4 herrliche Tage im schönen Tirol. Inkl. Halbpension, Musikabend, Pferdekutschenfahrt, Kaisergebirgs-Rundfahrt

9. bis 11. August 2011 Schwäbische Alp Fr. 365.–Süddeutschland à la Carte

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 [email protected] 92384

Veranstaltungen

Was Wann Wo

events ausgehen

ZMo

RGEk

on

ZERT

MiT

lÄ

nd

lER

Qu

aRT

ETT

Falk

EnFl

uh

20.0

2.20

11, 0

9.45

uhr

, sch

löss

li Pi

eter

len

*

au

Gu

STo

un

d P

iMPi

nEl

la /

MiT

SPiE

lTh

EaTE

R FÜ

R k

ind

ER

ThEa

TER

ka

nTo

n B

ERn

20

.02.

2011

, 15

uhr

, mzh

Bür

en a

n de

r Aar

e*

vera

nsta

ltun

gshi

nwei

se m

üsse

n bi

s D

iens

tag,

12

uhr

in d

er

Dru

cker

ei s

ein,

mit

ver

mer

k „v

eran

stal

tung

en g

rati

s“.

ersc

hein

en o

hne

gew

ähr.

* h

inw

eis

auf i

nser

at in

die

ser

Num

mer

Documents

abu_kw07_2011