Academy F

via Panicale 61/rI-50123 Firenzetel. +39 055 2645745fax +39 055 [email protected]

www.academyf.com

cover.indd 1 23-08-2009 18:02:13

cover.indd 1 23-08-2009 18:05:52

brochure_immagini.indd 1 23-08-2009 17:58:39


where Academy F si trova nel pieno centro di Firenze nel cuore del quartiere San Lorenzo all’interno di un antico convento, uno

spazio architettonico dove convergono arte, cultura e lo stile di vita di una città vivace e creativa. Firenze è una città che trae costante ispirazione

dalla sua tradizione e la trasforma in innovazione, ideali che costituiscono le fondamenta del concept dell’accademia. Located in an ancient con-

vent in the heart of the San Lorenzo district in central Florence, influenced by the art and lifestyle of a bustling and creative city, Academy F is

located in architectural surroundings inspired by the past. A city based on concepts of tradition and innovation, forming the perfect cornerstone

of the style of the academy’s lifestyle.

what Academy F è uno spazio in cui è possibile condividere idee e creare interazioni culturali. L’obiettivo di Academy F e del suo

team artistico, è quello di coadiuvare i parrucchieri a crescere professionalmente e di stimolare la loro energia creativa fornendo ai partecipanti

dei seminari continui spunti e ispirazioni per costruire insieme un personale percorso formativo. Academy F is a concept space in which you can

exchange ideas and connect culturally. Everyone from the artistic team, to the participants plays an integral part in the building of our educational

journey. The goal of the Academy F is to help stylists grow professionally and stimulate their creative energy.

why Il nostro settore è in costante evoluzione, richiede quindi una formazione continua per i professionisti. Academy F prevede corsi di

formazione per gli stilisti che vogliono migliorare costantemente le proprie conoscenze ed evolversi nel tempo. Our industry is always evolving

therefore we constantly require the continuous education of our craft. Academy F provides training for stylists who are want to be inspired and

enhance their knowledge to constantly move forward.

who Academy F nasce da un approccio innovativo verso la professione del parrucchiere. Il metodo è stato sviluppato dal team artistico

internazionale F Squad. Il nostro team è composto dal direttore creativo Michael Polsinelli (Los Angeles) e dai direttori artistici Gianluca Sasso

(Firenze), Diva Poulos (San Francisco) e Anthony Polsinelli (Toronto). F Squad è un team in costante espansione, un aspetto che riteniamo sia

fondamentale per l’istruzione e la crescita dei nuovi membri, elemento considerato da noi di vitale importanza per il futuro sviluppo della cultura

lavorativa di Academy F. The Academy F stems from an innovative approach, which is developed by the international artistic team called F

Squad. Our core team consists of creative director Michael Polsinelli (Los Angeles), and artistic directors Gianluca Sasso (Florence), Diva Poulos

(San Francisco) and Anthony Polsinelli (Toronto). F Squad is constantly expanding and we feel that it is always important to grow new team

members because it is vital for the future development and culture of the Academy F.

real time È lo strumento che Academy F usa per condividere e trasmettere le informazioni ai partecipanti. Si tratta di un pro-

cesso graduale che consente ai partecipanti di comprendere le informazioni passo dopo passo, rendendo più facile l’apprendimento di tutti i

dettagli. Un membro del team, responsabile del seminario, introduce gli argomenti ed esegue le techiche mentre, contemporaneamente, le stesse

vengono riprodotte dai partecipanti. Is the vehicle that the Academy F uses to share and deliver the information to the participants. Real Time

is a step by step process that enables learners to comprehend the information in fragments, making it easier to remember all the details. A team

member leads the seminar while facilitators assist and support the information that is being shared with their respective groups.

fusion La vera definizione di fusione è: “Il processo di adesione o il risultato di due o più elementi combinati per formare un unico sog-

getto”. La filosofia dell’accademia si basa sul concetto che la fusione è un processo di combinazione di idee che, attraverso diversi strumenti e

tecniche, sono tese a creare un unico modello utilizzato per raggiungere il risultato artistico finale. Questo metodo permette ai parrucchieri infinite

possibilità di espressione artistica. The true definition of the word fusion is “The process or result of joining two or more things together to form a

single entity”. The philosophy of the academy believes that our Fusion concept is the blending of ideas through different tools, and technique to

create a unique approach to achieve the artistic result. This method allows hair stylists endless possibilities of artistic expression.


Questo seminario ripropone i

movimenti – non applicati alla

forma – che abbiamo svilup-

pato nel tempo per fornire una

completa ed approfondita com-

prensione di ogni singola tecni-

ca, svelando l’unicità dei mo-

vimenti delle forbici, del rasoio

e delle forbici dentate. Questo

corso ci consente di trasmet-

tere ai parrucchieri le informa-

zioni necessarie per l’utilizzo di

questi fondamentali strumenti

con il metodo Academy F.

Il nostro obiettivo, e quello di

questo seminario, è di conferire

ai partecipanti la preparazione

e la sicurezza al metodo con

l’approfondimento delle nozioni

tecniche.

This seminar is our techni-

cal foundation developed to

give a complete and in depth

comprehension of each indi-

vidual technique, displaying

the unique movements of the

blade, scissors and blending

shears. This class enables hair

stylists to understand how and

why we use these tools in the

manner we call Fusion. Par-

ticipants will feel prepared and

confident with their increase in

technical knowledge from this

workshop.

technologic




Questo corso è stato sviluppato

per fornire ai parrucchieri la pre-

parazione e le nozioni teoriche

e pratiche relative al taglio e ai

concetti fondamentali del Fu-

sion Cutting Method. Usia-

mo forme classiche che sono

state ristudiate per la nostra

metodologia di taglio. Lo scopo

è infondere stimoli ai profes-

sionisti al fine di sviluppare un

approccio diverso per l’attività

quotidiana del salone. Questi

corsi sono le fondamenta sulle

quali poggiano e si espandono

le nostre tecniche di taglio e le

collezioni. I cinque tagli previsti

miglioreranno la creatività per il

lavoro del salone e rafforzeran-

no il repertorio di tecniche di

taglio profession

This course is developed to pro-

vide hair stylists with theoretic

and core cutting concepts of

the Fusion Cutting Method.

We use classic shapes which

have been redesigned to infuse

stylists with excitement while

using a different approach to

cutting hair everyday in the sa-

lon. This class is the founda-

tion from which we base and

expand our cutting techniques

and seasonal collections. These

five haircuts will enhance your

daily creativity with variety and

strengthen your arsenal of sa-

lon cutting techniques.

F5

fundamentalcutting



Il seminario introduce alle nuo-

ve collezioni stagionali, Prima-

vera/Estate e Autunno/Inverno.

La giornata inizia con una pre-

sentazione della nuova colle-

zione Academy F – demo con

modelle – in cui F Squad pro-

pone i nuovi tagli e anticipa le

proprie tendenze per la stagio-

ne. Nella sessione pomeridiana

sarà avviato il workshop con i

partecipanti e verrà fatto ese-

guire il primo taglio di collezio-

ne. Il tutto nel format Academy

F Step by Step Real Time.

Il giorno seguente*, si lavorerà

con i partecipanti su i restanti

tagli dalla collezione utilizzando

il medesimo format.

Cutting in motion è studia-

to per stimolare la mente con

nuove idee fresche e accatti-

vanti per renderci sempre pro-

positivi ed aggiornati. Cutting

in motion propone inoltre, un

ulteriore seminario di un gior-

no (lunedì) dove i partecipan-

ti potranno eseguire due tagli

di collezione, uno la mattina

e uno il pomeriggio, sempre

con il Real Time Format. La

collezione sarà introdotta al

mattino con la spiegazione del

concept da parte di F Squad.

* I partecipanti possono sce-gliere di partecipare solo alla presentazione della collezione della domenica mattina o al se-minario completo di due giorni.

This seminar introduces new

seasonal collections, Spring/

Summer and Fall/Winter. Day

one begins in the morning

with a presentation of the new

Academy F collection, a demo

show with models in which the

F Squad gives previews of new

hairstyles and cuts to anticipate

the trends of the coming sea-

son. The afternoon session will

be used to demonstrate tech-

niques to reproduce one of the

creations presented, as well as

to open the Academy F Step

by Step Real Time participa-

tory workshop. On the following

day*, we will work with partici-

pants on two remaining haircuts

from the collection in the same

format. Cutting in Motion is

designed to stimulate the mind

with fresh new ideas preventing

stylists from becoming stag-

nant and repetitious.

* Participants may choose to only attend the demonstration show on Sunday morning of the two day seminar.

cutting in motion


Si tratta di un seminario in cui

i partecipanti lavorano a stret-

to contatto con la F Squad.

Le tecniche dei tagli verranno

spinte al limite al fine di combi-

nare diversi elementi quali linee,

equilibrio, creatività e colore. Il

colore sarà fondamentale nella

creazione dei tagli. L’uso del

colore, infatti, dichiarerà lo sti-

le, diventerà insieme al taglio,

il segno distintivo della creati-

vità di ogni parrucchiere. Per le

tecniche di taglio verrà usato

il Real Time Format. Questo

corso ha lo scopo di stimolare

e allontanare il parrucchiere dal

suo approccio quotidiano al

salone rendendolo più creati-

vo. Daremo vita a un approccio

naturale senza perdere di vista

l’aspetto strutturale del taglio

dei capelli. Il corso miscela

lo stile artistico Academy F

con la nostra metodologia di

Fusion Cutting per ottene-

re un risultato finale innovati-

vo. Real Time permetterà ai

partecipanti di assorbire le in-

formazioni ed elevare i propri

obiettivi.

This is a seminar in which par-

ticipants work closely with F

Squad. We will be utilizing

technique to push these hair-

cuts to the limit combining the

elements of line, balance, and

creative colour. Colour will be

key in setting apart these de-

signed cuts because we use

colour to make a statement

as well as complimenting the

overall look. We will be using

our Real Time to demonstrate

the haircut and cutting tech-

niques. This course aims to

stimulate and unlock the day

to day mindset from working in

the salon. We create an inspi-

rational approach without los-

ing the structural aspect of the

haircut. The course blends our

artistic style of Fusion Cut-

ting to obtain an innovative

final result. Real Time allows

participants to share the trans-

fer of information and Fusion

Cutting will assist in elevating

your goals.

cutting for the edge colour




Si tratta di un seminario che

esplora il mondo editoriale del-

la moda nei capelli. Noi esplo-

riamo i principi della linea, la

forma e l’equilibrio, per creare

una perfetta opera d’arte. La fi-

nalità di questo corso è quello

di fornire agli stilisti la motiva-

zione e l’ispirazione artistica in

modo da uscire dagli schemi

di un salone e di entrare in un

mondo di pura esplorazione e

sperimentazione. Noi non con-

sideriamo l’hair styling come

una professione ovvia, ma con-

sideriamo i capelli come una fi-

bra in attesa di essere plasmata

in forme e stili diversi. I parteci-

panti devono solo avere la vo-

lontà di sentirsi ispirati dal loro

ambiente e di sviluppare il pro-

prio flusso di energia creativa.

This is a seminar that explores

the editorial world of hair fash-

ion. We explore the principals

of line, shape and balance to

create the perfect work of art.

The intention of this course is

to provide stylists with the moti-

vation and artistic inspiration to

step out of the salon and enter

a world of pure exploration. We

don’t only see hair as the obvi-

ous, but we see hair as a fiber

waiting to be transformed into

different textural mediums. Styl-

ists only have to initiate a will-

ingness to be inspired by their

surroundings and allow the cre-

ative energy to flow from within.

fusion design


Sei interessato ad un bel make-

up? Academy F ha creato dei

seminari focalizzati sul make-up

per completare il look. Il nostro

primo seminario introduce gli

elementi fondamentali di ap-

prendimento su tutto ciò che

riguarda il maquillage. Vi fare-

mo scoprire come l’aspetto del

viso può essere trasformato

immediatamente con un colpo

di pennello utilizzando i colori.

I partecipanti riceveranno gli

elementi fondamentali per la

comprensione del make-up con

l’introduzione dei principi più

importanti.

Il nostro secondo seminario di

make-up di collezione coesiste

con il corso dei tagli stagionali.

Nella nostra visione, il mondo

del trucco e dei capelli convivo-

no in stretta coesione comple-

tandosi a vicenda. I partecipanti

saranno coinvolti in una dimo-

strazione pratica prevista per la

mattina, seguita da una lezione

Step by Step con la tecnica

Real Time in cui verranno con-

ferite le nozioni sulle tecniche e

il colore per la stagione.

Do you love beautiful make-

up? Well Academy F is excited

about it’s make-up seminars

to complete the look. Our first

class is called Basic Prin-

ciples which introduces the

core elements of learning eve-

rything there is to know about

the face. We will uncover how a

facial look can be transformed

instantly with the stroke of a

make-up brush utilizing colour.

Participants will have a foun-

dation and understanding of

make-up with the introduction

of these vital fundamentals.

Our Collection make-up semi-

nar is our second class that

coexists with our seasonal hair

cut collections. We believe that

make-up and hair is a union

that compliments the entire ap-

pearance or overall look. Par-

ticipants will be taken through

a demonstration in the morning

followed by a Step by Step

using Real Time to commu-

nicate the different techniques

and colours for the season.

make-upbasic principles/collection



Basilicadi San Lorenzo

Basilica di Santa Maria Novella Duomo

Santa Maria del Fiore

Ponte VecchioUffizi

via N

aziona

le

Stazione S.M.N.

piazza Stazione

via

dei

Cal

zaiu

oli

via

dei

Tor

nab

uoni

piazzadella Repubblica

pont

eSa

nta

Trin

ita

piazzadella Signoria

via

Cav

our

via dei Cerrettani

via Panzani

via

Panicale

Palazzo Vecchio

piazzadel Mercato Centrale

piazzaSan Marco

via

dei

Pro

cons

olo

via Guelfa


cover.indd 1 23-08-2009 18:05:52

via Panicale 61/rI-50123 Firenzetel. +39 055 2645745fax +39 055 [email protected]

www.academyf.com

cover.indd 1 23-08-2009 18:02:13

Documents

Academy F