ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ftfo^/Jmf'35

RESTRICTED

COM. IND/V/55/Add.3 5

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ftfo^/Jmf'35

D O U A N I E R S ET LE C O M M E R C E Distribution limitée

Comité du commerce des produits industriels Original: anglais

Groupe L - Régimes de licence

REPONSES AU QUESTIONNAIRE RELATIF AUX LICENCES D'IMPORTATION

Addendum

BRESIL

1. Aux fins de l'application des règlements et des formalités administratives, les importations brésiliennes sont réparties en trois catégories: • •

1.1. Importations pour lesquelles une licence n'est pas nécessaire;

1.2. Importations pour lesquelles une licence est nécessaire:

1.2.1. avant l'expédition de la marchandise de l'étranger?

1.2.2. avant ou après l'expédition de la marchandise de l'étranger, au choix de l'importateur, mais avant le dédouanement!

1.3. Importations prohibées.

3.1. Importations pour lesquelles une licence n'est pas nécessaire:

1.1.1. bagages, accompagnés ou non, venant de l'étranger (article 13 du décret loi n° 37 du 18/11/66, et décret d'application n° 61 324 du 11/9/67);

1.1.2. échantillons sans valeur commerciale;

1.1.3. colis postaux internationaux et autres petits colis, à concurrence du volute, du poids et de la quantité acceptés par les autorités brésiliennes, conformément aux dispositions du décret n° 55 870 du 26/3/65 et des textes ultérieurs;

1.1.4.. animaux, vivants ou morts, destinés à la recherche scientifique, et importés par des organismes scientifiques officiels ou agréés;

COM. IND/V/55 Add .3 5 COM.AG/\//72/Add.35 Page 2

1.1.5. importations effectuées par des missions diplomatiques, des consulats ou des représentants permanents d'organisations internationales ou régionales, et par leur personnel (sections IV et V, article 15, du décret-loi n° 37 du 18/11/66);

1.1.6. matériel pour la réparation des navires et des aéronefs étrangers (section VII, article 15, du décret-loi n° 37 du 18/11/66);

1.1.7. mappemondes et cartes murales pour l'enseignement, disques de phonographe, bandes enregistrées, films, microfilms et diapositives de caractère pédagogique, technique ou scientifique;

1.1.8. appareils d'orthopédie, de tous types et on toutes matières (article premier de la loi n° 2603 du 15/9/55);

1.1.9. voitures automobiles et motocyclettes en importation temporaire appartenant à des touristes, conformément à l'instruction n° 4 du Département des contributions fédérales en date du 12/9/69;

1.1.10. appareils, matériels, livres et publications destinés exclusivement aux activités du Conseil national de la recherche (loi n° 4533 du 8/12/64, et décret d'application n° 56122 du 27/4/65) ou du Centre brésilien de recherches physiques (loi n° 2255 du 1/7/54);

1.1.11. produits importés p~r le FISE et la F^O, qui ne doivent pas être vendus au Brésil, sauf avec l'autorisation des autorités brésiliennes (circulaires de l'ancien Département des recettes douanières n° 39 du 24/5/66 et n° 5 du I3A/68);

1.1.12. dons reçus par la Confédération évangélique du Brésil et la Conférence nationale des évêques brésiliens, à concurrence des limites fixées par la loi n° 4189 du 17/12/62 dans le cas de la première, et par les lois n° 4I84 du 17/12/62 et 44I8 du 29/9/64 dans le cas de la seconde;

1.1.13. équipement de laboratoire, matériel et publications scientifiques et pédagogiques de toute nature, importés par la Fondation de l'Université de Brasilia (article 20 de la loi n° 3998 du I5A2/6I);

1.1.14. dons de produits alimentaires, vêtements, médicaments, articles d'hygiène et matériel scolaire reçus jusqu'en 1972, notamment de la Croix-Rouge américaine ou de la Croix-Rouge Internationale, et destinés à la Croix-Rouge brésilienne, à la Campagne des femmes pour la démocratie et à la Légion brésilienne pour l'assistance, conformément à la loi n° 4485 du 19/11/64;

COM. IND/V/55/Add.35 CQM.AG/W/72/Âdd.35'-, Page 3

1.1.15. produits, marchandises, matériels et équipements de caractère militaire, livrés au Irésil au titre de traités ou d'accords d'assistance militaire (article 19 de la loi n° 4731 du 14/7/65) ainsi qu'armements, matériels et équipements n'existant pas sous une forme similaire au Brésil, s'ils sont destinés à des ministères militaires ou importés directement par eux (article 2 de la loi n° 4731 du H/7/65 )j

1.1.16. matériel (disques, pièces, accessoires, instruments, etc.) envoyé à des élèves inscrits à des cours par correspondance auprès d'institutions situées à l'étranger et destiné à des travaux pratiques!

1.1.17. marchandises brésiliennes revenant au Brésil au titre des dispositions suivantes de l'article 13 du décret n° 64833 du 17/7/69:

a) marchandises envoyées en consignation et invendues dans les délais fixés par le Département du commerce extérieur (CACEX);

b) marchandises retournées en raison de défauts techniques constatés au cours de la période de garantie ordinaire, et dont le retour est rendu nécessaire pour essais;

c) marchandises retournées par suite de modifications apportées au régime d'importation du pays importateur;

d) marchandises retournées en raison de guerre ou de catastrophe publique,

e) marchandises retournées pour toute autre raison indépendante de la volonté de l'exportateur;

1.1.18. trophées du chasse, sur preuve que le chasseur a participé à une expédition de chasse h l'étranger;

1.1.19. marchandises ci-après, dans les limitas et les conditions spécifiées:

a) parties, pièces détachées et accessoires pour:

a-.". - machines, équipement, appareils et instruments

r.-' - navires, embarcations, aéronefs et locomotives;

Dans les deux cas, la valeur des marchandises ne peut excéder, par uxpédition, 3 000 dollars des Etats-Unis f.o.b. ou leur équivalent en d'autres monnaies; les entreprises ou les organismes dont les importetions sont exemptes d'impositions bénéficient également des concussions lorsque les produits qu'elles importent sont destinés exclusivement à leur usage.

COM.IND/W/55Add.35 C0M.AG/W/72/Add.35 Page 4.

b) appareils, instrum nts et outils, y compris leurs parties, pièces de rechange et d'entretien et accessoires, importés directement et pour leur usage personnel par des membres des professions libérales, des organismes civils professionnels, des établissements médicaux et hospitaliers et similaires, et destinés à leurs activités professionnelles, dont la valeur ne dépasse pas, par expédition, 1 000 dollars des Etats-Unis f.o.b. ou leur équivalent en d'autres monnaies;

1.1.20. les matériels ci-après destinés à la présentation et l'emballage des produits d'exportation brésiliens lorsqu'ils présentent des textes imprimés se rapportant précisément à ces produits, ainsi que le nom ou la marque de la société étrangère auxquels ils sont destinés;

a) étiquettes à apposer sur les marchandises à exporter;

b) papier spécial pour l'emballage de fruits ou de produits similaires;

c) boîtes en carton, papier cartonné, matières plastiques ou matières similaires, destinés à des emballages permettant la vente directe du produit sur le marché de consommation du pays importateur;

d) boîtes de fer-blanc ou récipients similaires, destinés au même usage;

1.1.21. machines, moteurs, appareils et accessoires importés au Brésil pour réparation, essai, etc. par des sociétés dûment autorisées, et devant être réexportés par la suite;

1.1.22. les produits ci-après à condition que leur importation soit:

a) effectuée avec 1'approbation des organismes compétents dans des cas déterminés pour les besoins de la santé publique ou pour des raisons phytosanitaires, etc.;

b) gratuite, en l'absence d'indications ou de recommandations spécifiques;

COM.IND/W/55/Add.35 COM.^G/w/72/Add.35 Page 5

Numéro du tarif

5.15.03.00

5.15.04.00

5.15.05.00

6.02.01.01

6.02.01.02

6.02.02.01

6.02.02.02

6.02.02.99

8.16.00.00

9.01.01.00

9.01.02.00

9.01.04.00

9.01.99.00

9.02.01.00

9.02.99.00

Désignation des produits

Semence d'animaux reproducteurs, pour l'insémination artificielle (y compris les contenants)

Oeufs de poissons, fécondés, pour la reproduction

Oeufs de vers à soie

Boutures de vignes

Boutures de cannes à sucre

Plants, greffons et boutures d'olivier

Plants, greffons et boutures de vignes

Tous autres plants, greffons et boutures

Milieux préparés pour la culture des micro-organismes

Livres a usages techniques, scientifiques ou pédagogiques, avec couverturt en papier ou carton, toile, matière plastique ou cuir, sans inscriptions ni décorations gravées

Livres liturgiques, avec couverture en papier ou carton, toile, matière plastique ou cuir, sans décorations ni inscriptions gravées

Livres à caractères en relief, système Braille

.autres livres, brochures et ouvrages imprimés similaires, même sur feuillets xsolés

Revues et publications périodiques

Autres journaux et publications périodiques, même illustrés

1

Intervention de l'autorité

.autorisation du Ministère de l'agriculture

Autorisation du Ministère de l'agriculture


autorisation du Ministère de l'agriculture





Institut national d'hémo-thérapie si le produit est à base de sang humain

_

-

COM. IND/W/55Add. >5 COM.AG/W/72/Add.35 Page 6

Numéro du tarif

9.04.. 00.00

9.O5.OO.OO

•

9.06.00.00

9.11.02.01

.Désignation des produits

Musique manuscrite ou imprimée, illustrée ou non, même reliée

Ouvrages cartographiques de toute nature, y compris les cartes murales et les plans topographiques; globes imprimés (terrestres ou célestes)

Plans d'architecte, d'ingénieur, et autres plans et dessins industriels, commerciaux ou similaires, qu'il s'agisse d'originaux ou de reproductions sur papier sensibilisé; textes manuscrits ou dactylographiés

Catalogues, brochures, manuels et publications similaires, de nature technique sans valeur commerciale, se rapportant au fonctionnement, à l'entretien, à la réparation ou à l'emploi de machines, appareils ou véhicules, ou de tout autre article d'origine étrangère

Intervention de l'autorité"

1 1

11

COM.IND/w/55/Add.35 COiyU'AG/w/72/Add.35 Page 7

1.2. Importations pour lesquelles une licence est nécessaire (groupe 1.2. plus • ' haut) elles sont soumises à un régime uniforme, indépendamment du fait que

les licences- peuvent être exigées soit avant, soit avant ou après l'expédition de la marchandise de l'étranger (1.2.2.).

L'élément essentiel de ce régime consiste à présenter au CACEX la licence d'importation (voir annexe I) ainsi que les documents permettant de contrôler les prix, tels que catalogues, listes de prix et, dans certains cas, factures pro forma.

1.3. Importations prohibées :

a) produits provenant même indirectement de Cuba, conformément à la Résolution de l'OEA; b) produits originaires ou provenant de la Rhodésie du Sud, conformément à la Résolution 253 (29.5.69) du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

Réponse n° 2 Une licence d'importation est exigée avant l'expédition de l'étranger des marchandises ci-après :

2.1.1. marchandises achetées à l'étranger par tout organisme officiel brésilien;

2.1.2. marchandises assujetties à un contrôle de similarité aux fins de l'exemption ou de l'abaissement des impositions;

2.1.3. marchandises importées par financement extérieur, pour une période de plus de 180 jours;

2.1.4.. marchandises importées sans couverture de change, sauf celles pour lesquelles une licence d'imp rtation n'est pas exigée;

2.1.5. marchandises destinées aux foires, expositions ou manifestations similaires;

2.1.6. machines, équipements et outils d'occasion;

2.1.7. marchandises qui doivent bénéficier de l'exemption ou de l'abaissement des impositions dans le cadre de contingentements d'importation;

2.1.8. marchandises soumises à l'examen ou à l'approbation spécifique préalables d'autres organismes officiels ayant une compétence spéciale en ce qui concerne ces marchandises et leur admission au Brésil, sauf celles qui, en raison de la nature de l'opération d'importation, sont ou seront comprises parmi celles pour lesquelles une licence d'importation n'est pas exigée.

2.1.9. marchandises qui ne sont pas comprises parmi celles exemptées de la licence d'importation, et marchandises pour lesquelles la délivrance d'une licence est autorisée même après leur arrivée au Brésil.

COM. IND/w/55/Add.35 COM.AG/w/72/Add.35 Page 8

2 .2 . . liie l icence d•importation doi t ê t re produite avant ou après l ' expédi t ion •de l ' é t r a n g e r , nais avant l e dédouanement (groupe 1.2.2. plus haut ) , dans l e cas des marchandises ci-après :

2 . 2 . 1 . p a r t i e s , pièces détachées et accessoires destinés à l 'usage personnel pour l ' e n t r e t i e n ou l a réparation de:

a) machines, équipement, appareils e t o u t i l s ; b) nav i res , embarcations, aéronefs et locomotives;

2 .2 .2 . narchandises destinées aux entrepôts en douane ou aux entrepôts i ndus t r i e l s ;

2 . 2 . 3 . produits mentionnés c i -après , dont l ' importa t ion es t a s su j e t t i e aux prescr ipt ions des au tor i t és compétentes l o r squ ' e l l e s sont clairement énoncées,

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

COïvj. EJD/to/55/Add. 35 COM.AG/W/72/Add.35 Page 9

Numéro du 1 tarif 1 1 j 01.01.01.01

01.01.02.01

01.03.01.00

! 01.04.01.00

i 01.04.02.01

01.05.01.01

01.05.02.01

01.05.03.01

01.06.03.01

, 01.06.03.99

03.01.01.00

03.01.03.00

04.05.01.00

05.02.01.00

05.02.05.00

Designation des produits

Chevaux reproducteurs (étalons)

Anes reproducteurs

Porcs reproducteurs

Oiseaux de basse-cour reproducteurs

Animaux reproducteurs des espèces ovine et caprine

Poussins d'un jour

Dindonneaux d'un jour

Canetons et oisons d'un jour

Reines d'abeilles

Autres insectes utiles

Poissons pou.r la reproduction ou pour l'élevage industriel, y compris les embryons destinés aux mêmes usages

Poissons vivants, pour l'alimentation et autres usages

Oeufs d'oiseaux, pour l'incubation

Soies de sanglier, brutes

Poils bruts

Intervention ! de l'autorité

j Autorisation du Ministère de l'agriculture

1 Autorisation du Ministère de l'agriculture

' Autorisation du Ministère ' de l'agriculture

; Autorisation du Ministère de l'agriculture

; Autorisation du Ministère de l'agriculture

Autorisation du Ministère i de l'agriculture


• Autorisation du Ministère de l'agriculture

Autorisation du Ministère | de l'agriculture

, Autorisation du Ministère i de l'agriculture

' Autorisation du Ministère de l'agriculture

• Autorisation du Ministère de l'agriculture


i 05.03.01.00 Crins bruts

05.05.00.00 Déchets de poissons

« 05.06.00.00 Nerfs et tendons; rognures et autres : déchets de peaux vertes

COM.IND/w/55/Add. 35 C0M.AG/W/72/Add.35 Page 10

Numéro du tarif .

05.08.00.00

05.09.01.00

05.13.01.00

05.14.01.00

05.14.02.00

05.U.03.00

05.14.04.00

05.14.05.00

05.14.06.00

05.14.07.00

05.14.99.00

06.02.01.99

12.03.00.00

12.06.01.00

12.07.00.00

13.01.00.00

15.04.01.00

21.06.01.00

Désignation du produit

Os et cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mai s non taillés en forme) traités a l'acide ou dégelatinés; poudres et déchets de ces produits

Cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs d'animaux

Eponges naturelles, brutes

Musc

Ambre gris

Cantharides

Castoréum

Civette

Calculs biliaires

Bile (fiel de boeuf)

Autres matières animales utilisées pour la préparation de produits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, congelées ou provisoirement conservées de toute autre manière

Autres plantes et racines vivantes, y compris boutures, plantons et greffons

Semences, fruits et spores d'un type utilisé comme semences

Cônes ou fleurs de houblon, frais ou séchés, lupuline

Plants et parties de plantes, fruits et graines, utilises principalement en parfumerie, pharmacie, ou dans la préparation d'insecticides, de fongicides ou de produits similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés

Matières premières végétales pour la teinture ou le tannage

Huile de foie de morue, non raffinée

Levure naturelle




COM.IND/W/.55/Add.35 C0M.AG/W/72/Add.35 Page 1 1 '

Numéro du t a r i f

25.03.00.00

25.10.01.00

26.01.02.00

26.01.03.00

26.01.06.00

26.01.09.00

26.01.12.00

26.01.13.00

26.01.14.00

26.01.16.00

26.01.19.00

26.01.20.00

26.02.00.00

26.03.00.00

26.04.00.00

28.50.00.00

28.51.00.00

Désignation du produit

Soufre de toute nature,- autre que soufre sublimé, précipité ou colloïdal

Phosphates de calcium naturel, phosphates de calcium et d'aluminium naturel, apatite, craie phosphatée, non moulus

Minerais de cuivre

Minerais de nickel

Idnerais de zinc

Minerais de chrome

Mnerais de vanadium

Minerais de molybdène

Minerais de tantale

Minerais d'antimoine

Minerais de cobalt

Minerais de mercure

Scories et autres résidus de la fabrication du fer et de l'acier

Cendres et résidus (autres que ceux du n° 26.02), contenant des métaux ou des composés métalliques

Autres scories et cendres, y compris soudes de vare chs

Eléments chimiques fissiles et isotopes fissiles; autres éléments chimiques radio-actifs et isotopes radio-actifsj leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non; alliages, dispersions et cermets, contenant de ces éléments, isotopes ou composés

Isotopes et leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non, autres que ceux du n° 28.50


Importation directe ou autorisation de la Commission nationale de l'énergie nucléaire

Importation directe ou autorisation de la Commission nationale de l'énergie nucléaire

COM.IND/W/55/udd.35 C0M.^G/W/72/Add.35 Page 12

Numéro du tarif Désignation du produit


30.01.02.00

30.01.03.00

30.02.01.01

30.03.29.00

30.03.48.00

37.07.00.00

38.19.05.00

42.06.01.00

48.01.02.09

48.01.02.10

48.01.02.11

48.01.02.12

48.01.02.14

48.15.03.00

48.15.04.00

48.15.05.00

Glandes ou autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, pulvérisé ou non

Extraits de glandes ou d'autres organes à usages opothérapiques

Vaccins antipoliomyélitiques

Médicaments (à base de suifones, sous forme injectable), employés contre la lèpre

Médicaments destinés spécifiquement au traitement des néoplasies

Autres films cinématographiques, impressionnés et développés, muets ou avec bande sonorisée, négatifs ou positifs

Lessives résiduaires de carnalite

Fils pour sutures chirurgicales, en boyaux de mouton, présentés en vrac

Papier standard filigrane, pour l'impression de journaux

Papier offset filigrane, pour l'impression de journaux et de revues

Papier filigrane, rugueux, satiné, couché ou offset, pour l'impression de journaux et de revues

Papier standard filigrane, pour l'impression de livres

Papier filigrane, rugueux, satiné, couché ou offset, pour l'impression de livres

Papier de tous formats, imprimé ou ligné, même perforé, destiné exclusivement aux appareils de physique

Papier pour la fabrication de cartes perforées utilisées dans les machines comptables et si mi il aires, de 0,15 à 0,19 mm d'épaisseur et pesant de 140 à 180 grammes par mètre carre

Papier d'essais chimiques (papier réactif)

autorisation du Ministère de la Santé

autorisation du Ministère de la Santé

Autorisation du Ministère de la Santé



Autorisation.de 1'Institut national du cinéma

COM. IKD/W/5 5/Add. 35 COM.AGÂÂ2Add.35 Page 13

Numéro du tarif Designation du produit


48.15.06.00

48.18.02.00

49.03.00.00

49.07.01.00

49.08.02 ..00

49.11.01.00

49.11.02.99

72.01.00.00

85.03.02.00

85.22.01.00

90.07.01.05

90.07.01.06

90.07.01.07

90.12.13.00

90.21.00.00

99.01.00.00

i99.02.00.00

Papier filtre, de forme rectangulaire ou ronde, même plié

Cahiers d'écoliers en papier filigrane, contenant au moins 50 pour cent de pâte de bois mécanique, répondant au format, au nonbre de feuilles et aux spécifications fixés par le Ministère de l'éducation

ill buns ou livres d'images pour enfants

Chèques de voya.ce

Décalcomanies à usa^e pédagogique, technique ou professionnel

Modèles pour l'étude de l'anatomie, de l'histoire naturelle ou d'autres sciences

Catalogues commerciaux, articles de réclame, prospectus et autres imprimés publicitaires, y compris les affiches de toutes sortes, même en relief, en une ou plusieurs couleurs

Monnaies

Piles électriques spéciales pour appareils de prothèse auditive

Appareils pour l'accélération des particules atomiqu -s

Appareils d'aérophotogramnétrie

Appareils photographiques de criminologie, d'idenoité judiciaire et similaires

Appareils de microphotographie

Instruments pour la microphotographie

Instruments, appareils et modèles de démonstration (par exemple pour l'enseignement ou les expositions) non susceptibles d'emplois industriels

Peintures, dessins et pe.stels, exécutés entièrement à la main (autres que les dessins industriels du n° 49.06 et que les aiticlés manufacturés peints ou décorés à la main)

Gravures, estampes et lithographies, originales

http://voya.ce

COM. INû/W/55Aidd.35 COM.AG/w/72/Add.35 Page 14

Numéro du tarif

Désignation du produit Intervention de l'autorité

99.03.00.00

99.04.00.00

99.05.00.00

99.06.00.00

Sculptures et productions de l'art statuaire, originales, en toutes matières

Timbres postaux, fiscaux et similaires (y compris oblitérations de timbres, lettres oblitérées et similaires), oblitérés ou, si non oblitérés, ne faisant pas partie d'émissions courantes ou nouvelles dans le pays auquel ils sont destinés

Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomiej objets pour collections présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique

Objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge

C CM. IND/W/5 5/Adà. 35 COM.ÂG/W/72/Add.35 Page 15

Réponse 3.

Oui.

Réponse U.

Non. Les principaux buts du régime sont les suivants:

- déterminer la valeur réelle; - permettre d'appliquer convenablement les impositionsj - éviter les pratiques commerciales restrictives (dumping, subventions, etc.)

Réponse 5.

Le régime de la licence préalable à l'importation est fondé sur la loi n° 214J du 29/12/53, adoptée par le Parlement et approuvée par l'Exécutif. En vertu de la loi n° 5025 du 10/6/66, le Conseil national du commerce extérieur (CONCEX), composé de membres de l'Exécutif, a compétence pour exempter de la licence certaines importations.

Réponse 6.

En réponse à cette question, il convient de souligner que la législation brésilienne du commerce extérieur ne comporte pas de restrictions applicables à la quantité ou à la valeur des importations.

Réponse 7.

a) Le délai dépend de l'importateurj en général, il est répondu dans les huit jours aux demandes de licences d'importation;

b) Les licences pour l'importa'ion des marchandicjs reprises dans le groupe 1.2.2. plus haut peuvent être délivrées après le déchargement, mais avant le dédouanement, ainsi qu'il a été souligné, dans un délai de huit jours. Si une licence d'importation est exigée avant l'expédition des marchandises de l'étranger (groupe 1.2.1. plus haut), l'absence de licence au moment de l'arrivée de la marchandise au Brésil est considérée comme une infraction à la législation sur les changes. Dans ce cas, le dédouanement intervient indépendamment de la délivrance de la licence moyennant l'acquittement de l'amende correspondante.

c) Une licence d'importation peut être accordée sur le champ si des informations véridiques concernant les prix ont été communiquées au CACEX et si la demande est accompagnée des documents confirmant les prix (catalogues, listes de prix des fabricants ou factures pro forma dans certains cas).

Il n'y a pas de période fixe pour le dépôt des demandes de licences d'importation .

d) D'une manière générale, la demande n'est examinée que par le CACEX. Cependant, l'importation de certains produits est subordonnée à l'autorisation d'autres organismes pour des raisons sanitaires, phytosanitaires, technologiques, pour des motifs de sécurité nationale, etc.

C CM.IND/W/55/Add.35 C0M.AG/¥/72/Add.35 Page 16

Réponse 8

Toutes les demandes de licences relatives à des produits importés qui ne bénéficient pas de mesures d'encouragement fiscal sont satisfaites si elles remplissent les prescriptions en matière de vérification des prix et si les marchandises en question ne sont pas originaires et ne proviennent pas de pays avec lesquels le Brésil n'a pas de relations commerciales en application de résolutions passées par des organisations internationales.

Question 9

Toute personne, entreprise ou institution est habilitée à demander une licence d'importation indépendamment de toute immatriculation a. cet effet. Pour obtenir le dédouanement, l'importateur doit être inscrit sur le registre spécial des assujettis aux droits de douane (CECTA).

Cette inscription est gratuite et effectuée sur présentation des statuts de l'entreprise, du certificat d'acquittement de l'impôt sur le revenu et du certificat de quittance de la taxe syndicale.

Réponse 10

Voir formule jointe^. S'il n'en a pas adressé récemment au CACEX, l'importateur doit annexer à sa demande des catalogues ou des listes de prix? dans certains cas, la preuve de l'authenticité des prix peut être apportée moyennant la présentation de factures pro forma. L'importation de certains produits est subordonnée à l'approbation d'autres organismes (voir réponse 7, alinéa d)).

Réponse 11

Aux fins du dédouanement, l'importateur doit remplir une déclaration d'importation et y joindre les documents suivants:

- facture commerciale;

- connaissement|

- licence d'importation, si la marchandise n'en est pas exemptée.

Réponse 12

La délivrance de la licence d'importation est assujettie à une redevance administrative d'environ 0,3 pour cent de la valeur f.o.b.

Réponse 13

Non.

"La formule n'est pas reproduite dans le présent document mais peut être consultée au secrétariat.

COM.IND/W/55/Add.35 C0M.AG/W/72/Add.35 Page 17

Réponse 14.

La durée de validité d'une licence est de 180 jours pour les expéditions de l'étranger, à compter de la date de la délivrance. Pour certains produits faisant 1?objet d'une commande spéciale, il est possible de prolonger ce délai. La validité peut être prolongée s'il est prouvé que cette prolongation est indispensable.

Réponse 15

Non.

Réponse 16

Les licences d'importation sont cessibles si le consentement du fournisseur étranger est confirmé par les autorités bancaires et dans les circonstances suivantes :

- avec le consentement des autorités douanières si la marchandise est considérée comme abandonnée dans un port brésilienj

- si la demande est présentée dans un délai de 30 jours après l'arrivée de la marchandise au Brésil et, dans ce cas, si le titulaire de la licence d'importation initiale donne son consentement.

Réponse 17

Non.

Réponse 18

Non.

Réponse 19

Oui, les devises sont remises par les autorités bancaires autorisées à effectuer des opérations de change. Oui, si une licence préalable est exigée à 1'importationi si tel n'est pas le cas, il faut présenter une facture ou un certificat de dédouanement.

C OM. IND/W/55/Add.35 C0M.AG/*,/72/Add. 35 Page 18

ANNEXE I

Importations admises au régime créé par l'article A de la Loi n° 3 244.

En vertu de la législation douanière brésilienne (article 4 de la Loi n° 3 24A du 18/4/57, modifiée par l'article 7 du Décret-loi n° 63 du 21/11/66), l'importation de matières premières ou de produits alimentaires qui ne sont pas produits dans le pays, ou dont la production intérieure est insuffisante, peut bénéficier de l'exemption ou de l'abaissement des droits de douane. Dans chaque cas, la concession peut être limitée a un contingent global ou assortie de l'obligation d'acheter un certain contingent de produit brésilien similaire. La concession peut également être accordée sans être assortie d'aucune obligation spéciale, mais dans ce cas pour une durée d'un an au maximum. Dans tous les cas, la concession s'applique à tous les importateurs et aux importations de toutes origines.

CÛM.IND/W/55/Add.35 CQM.AG/W/72/Add.35 Page 19

ANNEXE II

Régime de similarité

D'une manière générale, seuls les produits dont on ne trouve pas de similaires sur le marché intérieur peuvent bénéficier de mesures d'encouragement spéciales (exemptions ou abaissements des impositions ou toute autre sorte de concession). Ces produits sont ceux dont il n'existe pas de production dans le pays ou dont la production, pour des raisons de qualité, de prix et de conditions de livraison, ne peut être considérée comme similaire des produits étrangers correspondants, conformément au décret n° 61 -y/A du 20/10/67 qui définit la similarité en vertu des dispositions du décret-loi n° 37 du 18/11/66.

Comme dans le cas du contingentement susmentionné, l'application'du régime de similarité n'entraîne pas non plus de restrictions à l'importation, les produits qui sont assujettis a ce régime uniquement lorsqu'ils sont importés au bénéfice d'une mesure d'encouragement de quelque nature que ce soit pouvant être importés en toutes quantités et à concurrence de toute valeur moyennant 1'acquittement des droits de douane correspondants.

Documents

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ftfo^/Jmf'35