Ace primaxPouvateskprruka

2

Obsah

Vitajte 4

Vaenavacieprstroje 5

Typprstroja 5Oboznmeniesasnavacmiprstrojmi 5Sastianzvy 6Ovldacieprvky 8Nastavenia 9

Batrie 10

Vekosbatrieatipynamanipulciu 10Vmenabatri 11

Kadodennpouvanie 12

Zapnutieavypnutie 12Zavedenieaodstrnenienavacchprstrojov 14Nastaveniehlasitosti 17Zmenaprogramunavania 17

pecilnesitucievsvislostisnavanm 18

Pritelefonovan 18

drbaastarostlivos 19

Navacieprstroje 19Unkoncovky 21Profesionlnadrba 23

3

alieinformcie 24

Informcieobezpenosti 24Prsluenstvo 24Symbolypouitvtomtodokumente 24Rieenieproblmov 25pecifickinformciepreprslunkrajinu 26Servisnslubyazruka 27

4

Vitajte

akujeme,estesivybralinaenavacieprstroje,ktorvsbudsprevdzavkadodennomivote.Akosovetkmnovm,ajsnavacmiprstrojmivmmechvutrva,kmsasnimioboznmite.Spoluspodporouodvhoodbornkanasluchovpomckyvmttoprrukapomepochopivyiukvalituivotaavhody,ktornavacieprstrojeponkaj.Abysteznavacchprstrojovvyailionajviacvhod,odporasaichnosikadde,atopocelde.Pomevmtonavyknsinane.

POZOR

Jedleit,abystesicelttopouvateskprrukuabezpenostnnvoddkladnepretali.Abystepredilipokodeniualeboporaneniu,dodriavajtebezpenostninformcie.

5

Vaenavacieprstroje

Ttopouvateskprrukapopisujevolitenfunkcie,ktorvaenavacieprstrojemu,resp.nemusiama.Poiadajtesvojhoodbornkanasluchovpomcky,abyurilfunkcieplatnprevaenavaciepomcky.

Typprstroja

NavacieprstrojesprstrojemodeluRIC(Receiver-in-Canal).Prijmasanachdzavozvukovodeakprstrojujepripojencezkbelprijmaa.Prstrojeniesurenpredetimladieako3rokyaleboosobysvekomvvojanimako3roky.

Oboznmeniesasnavacmiprstrojmi

Odporasa,abystesaoboznmilisvaiminovminavacmiprstrojmi.Kedrteprstrojevruke,vyskajtesiovldacieprvkyavimnitesiichumiestnenienaprstroji.Uahvmtonahmatanieastlanieovldacchprvkovpoasnosenianavacchprstrojov.

6

Sastianzvy

UnkoncovkaPrijmaKbelprijmaaOtvorymikrofnuTlaidlo

PriestorprebatriuOznaeniestrn

(erven=pravucho,modr=avucho)

Pripojenieprijmaa

7

Metepouvatandardnunkoncovkyalebounkoncovkyvyrobennaobjednvku.

tandardnunkoncovky Vekos

ClickDomejednoduch(otvorenalebozatvoren)

ClickDomepolootvoren

ClickDomedvojit

tandardnunkoncovkysajednoduchovymieaj.Viacsipretajtevastidrbaastarostlivos.

Unkoncovkyvyrobennaobjednvku

Individulnaschrnka

ClickMold

8

Ovldacieprvky

Tmtotlaidlommetenaprkladprepnaprogramynavania.pecialistanasluchovpomckynaprogramovaltlaidlupoadovanfunkcie.

Nadiakovovldaniemetepouiaplikciusmartfnu.

Funkciatlaidla L R

Krtkestlaenie:Zmenaprogramu

Dlhstlaenie:Pohotovostnreim/zapnutie

L=av,R=prav

9

Nastavenia

Programynavania

123456

ViacsipretajtevastiZmenaprogramunavania.

Vlastnosti

Oneskorenzapnutieumoujezavedenienavacchprstrojovbezpskania.ViacsipretajtevastiZapnutieavypnutie.

Funkcialiebytinitusuvygenerujezvuk,ktorodptavaupozornosodzvoneniavuiach.

10

Batrie

Kebudebatriaslab,zvukzoslabne,alebobudetepouvstransignl.Typbatrieur,zaakdlhasbudetemusievymenibatriu.

Vekosbatrieatipynamanipulciu

Pokiaideoodporanbatrie,poradvmodbornknasluchovpomcky.

Vekosbatrie: 10

Donavaciehoprstrojavdypouitebatriusosprvnouvekosou.

Aknavacprstrojplnujeteniekokodnnepouva,vyberteznehobatrie.

Vdymajteprisebenhradnbatrie.Vybitbatriehnevyberteazlikvidujteichpoda

miestnychpravidielrecyklcie.

11

Vmenabatri

Vybratiebatrie:XOtvortepriestorprebatriu.

XNavytiahnutiebatriepouitemagneticktyinku.Magneticktyinkajekdispozciiakosasbalenia.

Vloeniebatrie:XAkmbatriaochrannfliu,odstrte

juatesnepredpouitmbatrie.

XBatriuvlotesosymbolom+otoenmnahor.(pozritesiobrzok).

XOpatrnezatvortepriestorprebatriu.Akpoctiteodpor,batrianiejesprvnevloen.Nepokajtesazatvoripriestorprebatriusilou.Moholbysapokodi.

12

Kadodennpouvanie

Zapnutieavypnutie

Nazapnutiealebovypnutienavacchprstrojovmtenasledujcemonosti.

Prostrednctvompriestorunabatriu:XZapnutie:Zatvortepriestorprebatriu.

Nastavsapredvolenhlasitosaprogramnavania.

XVypnutie:Otvortepriestorprebatriupoprvzpadku.

Tlaidlom:XZapnutiealebovypnutie:Stlateapodrtetlaidlo

niekokoseknd.NastavenieovldacchprvkovnjdetevastiOvldacieprvky.Pozapnutzostanenastavenpredtmpouithlasitosaprogramnavania.

13

Kemtevuiachnavacieprstroje,vstrantnmesignalizova,kesaprstrojzapnaalebovypna.Kejeaktivovanoneskorenzapnutie,zapnesanavacprstrojsoneskorenmvtrvanniekokchseknd.Poastejtodobysimetezasunnavacieprstrojedoubeztoho,abystepoulineprjemnsptnvzbu(pskanie).Oneskorenzapnutiemeaktivovaodbornknasluchovpomcky.

14

Zavedenieaodstrnenienavacchprstrojov

Vaenavacieprstrojebolijemnedoladenprepravaavucho.Prslunstranuoznaujfarebnznaky:

ervenznaka=pravuchomodrznaka=avucho

Zavedenienavaciehoprstroja:XDrtekbelprijmaazaohybbliiek

unejkoncovke.XOpatrnezatlateunkoncovku

dozvukovodu.XJemnejuotajte,akmbude

sprvnesedie.Otvorteazatvortesta,abystepredilinahromadeniuvzduchuvozvukovode.

XNadvihnitenavacprstrojaposutehoponadhornokrajucha.

POZOR

Nebezpeenstvoporanenia!XUndielzasutedouchaopatrneanieprli

hlboko.

15

Pomcme,akzavedietepravnavacprstrojpravourukouaavnavacprstrojavourukou.

Akmteprivkladanunejkoncovkyakosti,druhourukoujemnepotiahniteunlaliksmeromnadol.Taktosaotvorzvukovodauahsazavedenieunejkoncovky.

Volitenprdrnlankopomebezpenepridraunkoncovkuvuchu.Naumiestnenieprdrnholanka:XOhniteprdrnlankoaopatrne

sihoumiestnitenaspodokunice.(pozritesiobrzok).

16

Odstrnenienavaciehoprstroja:XNadvihnitenavacprstroj

aposutehoponadhornokrajucha.

XAkjenavacprstrojvybavenindividulnouschrnkoualeboClickMold,odstrtejupotiahnutmzamalnrkunaodstrneniesmeromkzadnejastihlavy.

XVetkyostatnunkoncovky:Dvomaprstamiuchopteprijmavozvukovodeaopatrnehovytiahnite.Neahajtezakbelprijmaa.

POZOR

Nebezpeenstvoporanenia!XVojedinelchprpadochbysaprivyberan

navaciehozariadeniamohlosta,eundielzostanevuchu.Aktentoprpadnastane,nechajtesiundielvybrazdravotnckemuodbornkovi.

Popouitnavacprstrojvyistiteavysute.Viacsipretajtevastidrbaastarostlivos.

17

Nastaveniehlasitosti

Vaenavaciezariadeniaautomatickynastaviahlasitospodasitucienavania.

Naovldaniehlasitostimetepouiaplikciusmartfnu.

Zmenaprogramunavania

Vzvislostiodsitucienavaniasinavacieprstrojeautomatickyprispsobiasvojzvuk.Navacieprstrojemumaajniekokoprogramovnavania,ktorvmvprpadepotrebyumoniazmenizvuk.Volitensignlovtnmesignalizovazmenuprogramu.XAkchcetezmeniprogramnavania,krtko

stlatetlaidlo.NastavenieovldacchprvkovnjdetevastiOvldacieprvky.ZoznamprogramovnavanianjdetevastiNastavenia.

18

pecilnesitucievsvislostisnavanm

Pritelefonovan

Ketelefonujete,drtetelefnneslchadlomiernenaduchom.Navacprstrojatelefnneslchadlomusiabyzarovnan.Jemneototeslchadlo,abyuchoneboloplneprikryt.

Programtelefonovania

Pritelefonovanmonouprednostujeteurithlasitos.Poiadajteodbornkanasluchovpomcky,abynakonfigurovalprogramtelefonovania.XVdyketelefonujete,prepnitenaprogram

telefonovania.Akjeprogramtelefonovanianakonfigurovannavaenavacieprstroje,jeuvedenvastiNastavenia.

19

drbaastarostlivos

Nazabrneniepokodeniajedleit,abystesastaraliosvojenavacieprstrojeadodriavaliniekokozkladnchpravidiel,ktorsaoskorostansasouvhodennhoreimu.

Navacieprstroje

Suenieaskladovanie

XSutesvojenavacieprstrojeceznoc.Xosatkaodporanchsuiacichprostriedkov,

poradvmodbornknasluchovpomcky.XAksachysttenavacieprstrojedlhienepouva,

uskladniteichsotvorenmpriestoromprebatriuavybratmibatriamidosuiacehosystmu,abystepredilineiaduciminkomvlhkosti.

20

istenie

Navacieprstrojemajochrannvrstvu.Aksavakneistiapravidelne,meteichpokodialebospsobisiraz.XNavacieprstrojeistitedennemkkou,

suchouvreckovkou.XNikdyichneistitepodtecouvodou

aaniichneponrajtedovody.XPriistennanenetlate.

XPokiaideoodporanistiaceprostriedky,pecilnespravynastarostlivosopomckyalebobliieinformcie,akoudriavanavacieprstrojevdobromstave,poradvmodbornknasluchovpomcky.

21

Unkoncovky

istenie

Cerumen(unmaz)samehromadinaunchkoncovkch.Tomenegatvneovplyvnikvalituzvuku.Unkoncovkyistitedenne.Prevetkytypyunchkoncoviek:XUnkoncovkuvyistite

mkkouasuchouvreckovkouhnepojejvytiahnut.Zabrnitetakvyschnutiuastvrdnutiucerumenu.

PreClickDomes:XStlatepikuklobika.

22

Vmena

tandardnunkoncovkyvymieajtepriblinekadtrimesiace.Akspozorujetetrhlinyaleboinzmeny,takichvymeteskr.Postupnavmenutandardnchunchkoncoviekzvisodtypuunejkoncovky.VastiKomponentyanzvyvmodbornknasluchovpomckyoznailvtypunejkoncovky.

VmenaClickDomesAkmteproblmsodstrnenmstarhoClickDome,pouitenstrojnajehoodstrneniealebopostupujtepodapokynovnaobaleClickDomes:

Nstrojnaodstraovaniejekdispozciiakosasbalenia.XObzvldbajtenato,aby

novClickDomepoutenezacvakolnasvojemiesto.

23

Profesionlnadrba

Vodbornknasluchovpomckymevykonadkladnprofesionlneistenieadrbu.Unkoncovkyvyrbannaobjednvkuafiltremazumusvymieaodbornkpodapotreby.Poratesasosvojmodbornkomnasluchovpomckyohadneodporaniapreintervalydrbyatechnickejpodporynavaciehoprstroja.

24

alieinformcie

Informcieobezpenosti

alieinformcieobezpenostinjdetevbezpenostnejprrukedodvanejsozariadenm.

Prsluenstvo

Nadiakovovldaniemetepouiaplikciusmartfnu.Prebliieinformciesaobrtenasvojhoodbornkanasluchovpomcky.

Symbolypouitvtomtodokumente

Poukazujenasituciu,ktorbymohlavieskzvanm,miernymaleboahkmzraneniam.Poukazujenamonpokodeniemajetku.

Radyatipy,akolepienarbasozariadenm.

25

Rieenieproblmov

Problmamonrieenia

Zvukjeslab.Vymetevybitbatriu.Vyistitealebovymeteunkoncovku.

Navacprstrojvydvapskavzvuky.Optovnevloteunkoncovkudoucha,

akmjebezpeneumiestnen.Vyistitealebovymeteunkoncovku.

Zvukjedeformovan.Vymetevybitbatriu.Vyistitealebovymeteunkoncovku.

Navacprstrojvydvasignlovtny.Vymetevybitbatriu.

Navacprstrojnefunguje.Zapnitenavacprstroj.Opatrneplneuzatvortepriestorprebatriu.Vymetevybitbatriu.Overte,ijebatriavloensprvne.Oneskorenzapnutiejeaktvne.Pokajte

niekokosekndaoptovnehoskontrolujte.

Aksavyskytnalieproblmy,poiadajteopomocodbornkanasluchovpomcky.

26

pecifickinformciepreprslunkrajinu

27

Servisnslubyazruka

Vrobnsla Prstroj Jednotkaprijmaa

Left(av):Right(Prav):

Servisndtumy

1: 4:2: 5:3: 6:

Zruka

Dtumkpy:Zrunlehotavmesiacoch:

pecialistanasluchovpomcky

www.signia-hearing.com

0123

DocumentNo.02717-99T01-7G00SKOrder/ItemNo.10936072MasterRev02,01.2016SigniaGmbH,02.2016

LeglnyvrobcaSigniaGmbHHenri-Dunant-Strasse10091058ErlangenNemeckoTelefn+4991313080

VyrobilaspolonosSigniaGmbHpodlicenciouochrannejznmkySiemensAG.