47
!" # $# "% & ’ " ’ % () * + ’ (, , -* . / $ ’% 0 0 # / ’% 1/% , ’ , (#12 ,"* ! , / & 2 (0* && () *

acl05 -- final -- to print2people.eecs.berkeley.edu/~klein/papers/max-margin... · 2005. 6. 27. · ˛˛ pp ˚ ˆ / ˆ @ / ˜o :d ˆ˛ o ˆ˛ b ˙ˇ ˆ˛ ˇ (ˆ ˇ ˝ ˛%* < 7

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ������������������������������������������������������

    ���������� �!��"��

    ��#���������

    $# �"�%

    &���������

    � �����������'�

    �����"����������� �'���������������%��(�)�������

    ��������*

    � +���'������������������������������������ (,����,�����������

    ���������������-*

    � .��������������������������/������ $����'�����%������

    � 0�����������������������0���������

    � #����������������������/������������'�%������

    � 1����/�%�,���'�������,��������������������(#12��������������,�"�*

    � !����������,����/��� ����&�2������������������(�0��*

    � ����&&�������������������������(�)�������

    �����������*

  • +�����

    � ����&�2���#������������

    � �����������������������������

    � ��������������0�����������

    � !��������0��

    � ����&&����������#������������

    � ������������������������

    � 2����������������������

    � ����������������

    �������!��#������������

    � .,�����������%�����������������

    � #���������%���������'�����,��������������'��

    ���������������������������%��/����� �����������

    � �/���,�������

    � ������3�����

    � �������� ��,,�����������

    � ������������4

    � ���������4

    � ����������4

    ������

    ��������

    �����

    �+#$���! #�!�5+16

  • �����������

    &��$!�

    ��6

    +$!�$!�

    � ������������4

    �����������������������+$!�$!

    ���#�

    !1$�

    +$!�$!���������

    �����������������������

    ����%���������

    � !,#�����

    � 2�����

    � .�����

    � �����������

    ����������� � ���������!

    7"�#��"����#��"�������#��"����#8

  • ���������� ���������

    � �������#�����

    7"�#���+1!� "����#���+1!� "�������#���+1!� "����#���+1!� 8

    �����������������������

    ���������� ���������

    � ����������������

  • �����'����%

    � ���������(������%*��$���%�� �����������������������������������������������������%-

    � &���������������'�������������%�����������������%�����-

    �����'� ��������'�

    #������'����������

    � ��������%�3������

    �� !,�������������������

    � 2�������������/����

    � ���������� ��������'�

    � ������������%

    � #����������� ������������������������

    � ������������������9�9���������� (��������*

    � (����%*:;<������

    � �������=�����>

    � �/�%�����3������'�

    � #����������

  • ������������?/� �%�

    � (����������*��?/� �%��

    �� �� ��

    ���������������

    � 2�#!+1��

    � �(�* @

  • .���������������

    ������������� ������������

    ������������� ������������� ������!������

    �������

    "� #�

    �����

    �������

    � 2�#!+1��

    � �(,*@E;F

    � �(�9,*@

  • 5�����//� ������������/

    � 5�����/����� K��������%/��(L�6*

    � �-�-��?/� �%��M�����#25�

    � ����������������,�����������������������,�������'����������������%

    � �����,�����������������������������

    � ������������/����� ������6��/�L�����,�%�������'�����

    � �-�-�����������%��0�����������

    � ��,�����������������������������

    � 1)������������������������� �/������%�����

    �� �� ��

    �� �� ��

    � �����������������/��������������

    � !����������������������N������'��I� ��%����/������������'�

    � ���%

    � 0��;�/����������� 72����O������� PP�#�����:A8� 1������N;����/������'%����������/���������

    �����������������

  • +'Q���/2�������

    � 1������

    � .����,,������,�����G� �����I

    � ������N(��������*����G

    � !�������=N������>� ������������������N�������������

    � ������%,���,,�����%,�%

    � ������ ����0�� ��/������������N������

    =������>

    =�

    ��>

    ����������������������%

    � �����������%(��������������*

    � $�������/���������'�'�������

    � ������N��(��*�����������"���

    ��������������

    � !"�#$�%&%'"

    �$�( )%*"

    =���������>

  • =�������>

    ������������%&&

    � �����������N����(��

    �����*

    � ������N��"���

    �@������N=������>

    � ���/����� #������������������%��������

    � �����,�������

    �Q'�'���������������%����4

    � 4�����������������������������%��"�

  • ������

    � &�,/�,����� ���������N������'���

    � !���������N���=������>���������

    � ������'����N������

    �0��

    � �0�!�%

  • � �0�!�%A���������������������������

    �������������

    ��

    ��

    ��

    .�%���������G

    � .�%�����G0��������������

    � �������������������������������%�'����=�����Q����>

    � ��,3���

    ��������������%���'�����%������

    ��$$����������� ('�����'��,�������������'�"�I*

    � ������������(����������������/������N�,����*

    � 5�����N����'�����������

    ��$$�����������

  • ���������;��������

    � �0�!�%D��������������,,���������������

    � &�������������������,�,������� @<

    1��'�����

    �������G

    ���5��������.

  • �������������

    � �0�!�%C����,����������'����%� �������"�������������

    � ��"'Q���/��%(������%*������"�

    � #�����������$���& ����0�S ����

    �����"�'(�����������*

    � ��������� #������"������������' ��%�,���

    � #�������������N����������R'��������I

    �������2��������

    � .��/����������������N����

    � 4'��,�����/����

    � 5�/���

  • ���/� =�������>������

    � �0���

    � ������

    � 0�%�������I ����%���"��������'�������������������������-� !��0������'�������������������

    � !������ ��������������'����=�������>

    M���(�����N�*������

    ���������

    M������

    � !������������=�������>

    � $���'����N������

    � $���"����� ;������%�

    ����������'Q���/����

    �����'�,���'%����

    � 6�����������������

    ���/���0�'Q���/

    � #������������������0�'Q���/�

  • ���2��������&

    � T��+����

    � M���

    � ��

    ���2��������&&

  • ���2��������&&&

    +�����

    � ����&�2���#������������

    � �����������������������������

    � ��������������0�����������

    � !��������0��

    � ����&&����������#������������

    � ������������������������

    � 2����������������������

    � ����������������

  • ����2��������

    � .,���������N�

    � !���������'�����������������-

    � �����������������������������

    �������������%

    � .�������,������������������N������'���

    � .���������������

    � !����������'������������������������

    ����������� (,3����,����*�

    ������$��%������, '����$��%�������

  • ������5��

    � +��������

    � �����������

    � #����������������/���������������������'���

    � ��

    ����������/����

    ����5��

    � +��������

    � �����������

    � #�����������������/������������'���

    � ��

    ��#��&�#��������&�����/ #��&&�#������������/

  • ����5��&&�

    #��&�#��������&�����/

    � �����������

    � #�����

    ����5��&&'

    #��&&�#������������/

    � �����������

    � #�����

  • ���������� ���0��

    � �����������������'���

    � �����������

    ����2��������&&

    � ������%����������

    ��������/�����

    � !����������'������,����"����3������������,��/��

    ����������������,���� ����,�����/����%������%-

    � !��,����,����������N����/�� �������,(����*-

  • ����2��������&&&

    � ������N������������ �������3��

    ����2��������&0

    � .�,"�,����������������������

    � �����������'��"�����

    ���'%�

  • ����2��������0

    � !������3��������������,�����,�������

    ,����,,��%�'������������'���

    � ���������/��������������������������

    .�������������G

    � ���������(�����'�*��/��������

    ���������

    � &����������������� ,���'�

    � T������������������������/

    � �����/��������������������/

    � �--�����/���������/����

    � ������/���������,������

    ��$$�����������

  • +�����

    � ����&�2���#������������

    � �����������������������������

    � ��������������0�����������

    � !��������0��

    � ����&&����������#������������

    � ������������������������

    � 2����������������������

    � ����������������

    ��"���������0��

    � .,��������� ,����������N

    � !������)���������������� #��'��/�,��������U����/������N��

    � ����%��3�����,���������'���

    � #�-����� ����,�"���,�������������N��(-�-#5��� 25�*

    � M,,��������������������N�,�"G

  • #

    �����������&

    � #������������'�(����������*�0���'���

    � &��

    ������������,������N�/����'�������

    � ��������������� ��Q����)������������������

    � &�������������������� ���

    �����������

    �����/��Q��������N�I

    : :

    #

    �����������&&

    � +��������%���������

    ����������������%���'��

    ����'�������������/�%������������

    � �,/��������������%�����'�����/������)���"

    � !����������,�"�������������'����

  • ��#

    �����������&

    � &�����������'�������3�(������*������

    � M��,���3������Q���������������'�������

    ������#����������

    � &������,��������N�,�������������=����>

    ����� �������

    ��#

    �����������&&

    � #�

    ��������������,��'���� ������

    � !�������)������������������N����������'����3�

    ������������7�����PH8

  • ��+

    � ��?/��+�

    ,���(����/���*V

    /�������������V

    ������������'��(�����*V

    ���

    �����������������������

    W

    W

    W

    � !������������

    � ��������+�� #����

    �������'%'�����/��'���"�����������������'������,����,�����"��������������

    ���

    �����

    �����

    '

    ������

    #�������������+�� :��

    �.@

  • +�����

    � ����&�2���#������������

    � �����������������������������

    � ��������������0�����������

    � !��������0��

    � ����&&����������#������������

    � ������������������������

    � 2����������������������

    � ����������������

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

  • M���,������1�������

    �����

    ��$������%�����&����

    � �

    #25�������

    ���������

    ��������

    ��&����'������&����

    � �

  • ��������.����������

    �������������������

    ��������������������

    �������������������

    �������

    �����������

    ����������������������

    �� ���!��

    �����������

    ��

    ������

    � �

    ������

    �������������

    ������

    ����������

    ����

    ����

    ���

    ���

    ���������

    ��

    �����

    ��������������������������

    ���������

    �� ���!��

    ����������

    ���

    ������

    (�)!��������%�����&����

    �������������

    ����������

    ���@��������=����>����

    �����@�����������������

    �*�&���+�+����!%�����*���

  • #�������"/��(�"� #12X*

    �,- �,- �,- �,- �,-�

    .�++���������%/�0�

    #�������"/��(�"� #12X*

    �,- �,- �,- �,- �,-�

    .�++���������%/�0�

  • #25�������

    1�"��� 23�""�

    4

    1����� 5"�"��

    4

    1�""�� 6���7�

    ��������.����������

    � ���������

    � ������

    � ��������%

    ������

    �������������

    ������

    ����������

    ����

    ����

    ���

    ���

    ���������

    ��

    �����

    �������������

    �������������

    ����

    ���

    ��

    �� �

    ��!��

    ����������

    ��

    ������

    8

  • ��'�'���������������G

    ������

    �������������

    ������

    ����������

    ����

    ����

    ���

    ���

    ���������

    ��

    �����

    �������������

    �������������

    ����

    ���

    ��

    �� �

    ��!��

    ����������

    ��

    ������

    8

    ��������

    �����/�

    �������'����������

    � .,����

    � �)��/�����%�

    +#1������

    ����"4

    9!��&�:

    9!��&�:

    9�����:

    9!��&�: 9����!:

    9!��&�: 9-----:

  • � .,����

    � �)��/�����%�

    #$������%

    �������������

    ����"

    &' ( )

    &' ) *

    &' ( )

    &� *

    + ,

    &' ( )

    &' ( )

    &'

    ( )

    4

    #$������%

    #$������%

    #$������%

    #$������%

    #$������%

    #$������%

    � .,����

    � �)��/�����%�

    #���������%#-��� ��� ��%

    ��������������

    ����"4

    ./0

    ./0

    #���������%#-��� ��� ��%

    ./0

    ./0

    #���������%#-��� ��� ��%

    ./0

    ./0

    #���������%#-��� ��� ��%

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    #���������%#-��� ��� ��%

    #���������%#-��� ��� ��%

    #���������%#-��� ��� ��%

  • ������������

    ���������������

    ��������������

    ������������

    ��������������

    ��

    ��

    ��

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    ./0

    #���������%#-��� ��� ��%

    �����������

    &' �( )

    & �

    ' (

    & )

    ' (

    &' ( )

    #$������%

    ���������

    ������������������

    � 5�/��������������,,����

    � ������N���,������������

    1��+�)���������� �

    .(�%%����0���;%��� ����%�0���3������0�

  • ������������������

    � ��������������

    � ����������������

    � �������������������������������������

    ����������������

    ����+����&�

    ;���)��%������%�����

  • %� N��������"/���

    ::::

    :---

    :-::

    :-

  • #25#����

    � #�2��

    @����,�%���������

    � #���������(����*

    � #2�����(�� #�����*

    #25&�������

    ����>�

    �����>�

  • ��������&�������

    �����

    ������

    �������������

    ������

    ����������

    ����

    ����

    ���

    ���

    ���������

    ��

    �����

    �������������

    �������������

    ����

    ���

    ��

    �� �

    ��!��

    ����������

    ��

    ������

    8

    ��������%1���

    � ���������������������%

    � 0����'��� ����������

    � #���������� /����'��

    � +������/�����������

    � .��'������'��������'����

  • ����������������

    ��>��%���

    ����������������������%

    � 2�������������������U���

    � �,���

    ,���� ���"/��,�"�

    � #������

    ��������

    � ����������������

    � ���%�����'���,�����������������

    .3����������%�0?

  • 2�����������;����

    %U�������%

    ������������������������'������������������

    0����'������ ����������������������� /����'������������

    $������� ������;����

    %U�������%

    ����������%���%����������;/����'��

  • !�#������

    ���������������

    ��������������

    ������������

    ��������������

    /�

    /�@

    /�@

    /?

    /� /�@

    /A@/B

    /?

    /A�� ��

    ��

    ��

    ��

    ����

    �����������+

    ������2����

    &�3�����

    ���4���

    .3������0?

  • +�����

    � ����&�2���#������������

    � �����������������������������

    � ��������������0�����������

    � !��������0��

    � ����&&����������#������������

    � ������������������������

    � 2����������������������

    � ����������������

    M���,������1�������

    ������YH�����

    �����

  • ��������������

    � �������������

    '��" �����(A�A

  • ������

    �����&$����$���(������(������(�����

    �%&����(�& ����������������)�*

    5�����/������'%����% ��'����

    �������������% ����,�����������

    .����������1�����

    � M��������A�����'���

  • 5�����/;������������/!�������

    � &���������������� ������������/������)���(�����*��������������������/���������,�������������������

    � 5�����/��������������%�����������������������

    ����������(�������*

    � &��������'�����������,������������

    � ����������������������� ������������/���������"������������������������������������(��������Q�����/���������)������������%�������������*

    � ���;/������

    � ������������/�����������/�����/�������������/

    ��������/�����'���S '�����������������������/�����)��,����������%�������%�������N�

    ��"���

    �;������!�������

    � ���������� /�-�0���

    � ��������������'����=�����Q����>

    � �������'�����������������������,��������������

    ��

    � �������������N�'� ����

    � 2�������(-�-���������� ������'���������"/��,�"�*���������������'����"���

    �����I

  • #��������

    � !��%3���������

    � 2����0�� ����������

    � +'Q���/������������������

    � �����������������������

    � M,��������

    � �����������������������

    � #��������������

    � �������������������������������������

    � �������������)�������

    �����������

    � #�����

    ��

    � �)����������

    �"������������D��

    �����;;,,,-��-'�"�%-��;Y"��������;;,,,-��-'�"�%-��;Y���"��

    1�����

    6-������&-!����������������!-M�����-�((���+��)�����$$�����������������* ��:D-

    �-#�����-'���������������������(������((���+��)�����(���,�����&���(��-$����������$����$���� ��������-�����:A

    �-#��������6-�����-����������������$�����������������������)�����!%���(��������������*�K��1:<

    K-������%��-��#���������2-�����-���(���������(������(�,����%�%�������(��������������������(���%�������.������(���*���:C

    -!��"���#-5��������-����-+�-����������+��)���/����)�-�&��01

    -!��"����-������-#�������-�����#-�������-+�-����������������-�����02

    -!��"��-�����������������(�$��(�������(���,����������������$$����*��������(�3��*�������4002