Embed Size (px)
Citation preview
ACTIVITY PLANNER ZERMATT – MATTERHORN.
zermatt.ch
ES
3Llegada Zermatt–Matterhorn
MOVERSE POR ZERMATT.CAMINO A ZERMATT.
A Zermatt se puede llegar de diferentes formas:
• En avión
• En coche (servicio de tren o taxi Täsch–Zermatt)
• Con el Glacier Express o ferrocarril
• En helicóptero
• Con el electrobús
• Con el taxi eléctrico
• En coche de caballos
• O simplemente a pie
Alemania
Italia
Francia
Autriche
Stuttgart
París
MunichBerlín
VienaInnsbruck
Davos
St-Moritz
Lugano
TurinGénova
FráncfortColonia
Marsella
Ginebra
Lausana
Berna
BasileaZúrich
Lucerna
Interlaken
Frutigen
Lötschberg
Furka
BrigVisp
Randa
ZERMATT
Täsch
GlacierExpress
Coire
Sion
Milán Linate /MalpensaVenecia
ParísCalais
LondresBruselas
Duración del viaje desde el aeropuerto
en tren en coche en helicóptero
desde el aeropuerto de Zúrich 3,5 h 3,5 h 1 h
desde el aeropuerto de Ginebra 4 h 3 h 45 min.
desde el aeropuerto de Basilea 4 h 3,5 h 1 h, 10 min.
desde el aeropuerto de Milán 3,5 h – 4 h 3,5 h –
desde el aeropuerto de Sion 2 h 1,5 h 15 min.
desde el aeropuerto de Berna 2 h 2,5 h 35 min.
Zermatt siempre ha estado libre de coches. El acceso en vehículo privado está permitido hasta Täsch. El pueblo de Täsch se encuentra a 5 km de distancia de Zermatt. La carretera que une Täsch –Zermatt está cerrada al tráfico.
DE PUEBLO HUMILDE AL PUEBLO ACTUAL.
Historia
El 14 de julio, Edward Whymper fue el primero en alcanzar, junto con su padre e hijo Taugwalder, la cima del Cervino. Zermatt alcanzó mucha fama en los medios de comunicación de todo el mundo.
Se inaugura un tren a vapor que iba de Visp a Zermatt. (Hasta 1933 solo en verano)
Primera temporada de invierno en Zermatt.
Construcción del primer remonte de esquí (Zermatt -Sunnegga)
Por primera vez en invierno tiene más visitantes que en verano.
El pleno del ayuntamiento autoriza la regulación de que los coches pue-dan circular, con una autorización especial, desde Täsch hasta la entrada norte del pueblo de Zermatt. En Zermatt no circulan coches.
Las empresas Sunnegga-Express AG, Rothornbahn AG y Matterhorn-bahnen AG se fusionan y crean la Zermatt Bergbahnen AG, la mayor empresa de funiculares de Suiza. La Gornergrat-Monte Rosa-Bahnen hace una aportación no dineraria a la fusión con sus instalaciones de deportes de invierno.
150 aniversario de la primera ascensión.
1865
1891
1928
1942
1944
1961
2002
2015
5
DELICIAS DEL PALADAR.
Gastronomía
EXQUISITECES CULINARIAS EN ZERMATT
• Especialidades de cordero (hocico negro)
• Especialidades de embutidos de Zermatt
• Especialidades de carne y pescado (Especialidades de ciervo, corzo y gamuza)
• Fondue con queso alpino de Zermatt
• Sopa de heno y vino blanco de Zermatt
• El pan de los guías de montaña
• Queso de los Alpes
• Cervino de chocolate
• Cervino 4’478 m
• Sin coches
• 365 días de nieve garantizados
• Más de 100 restaurantes en el pueblo
• Más de 50 restaurantes de montaña
• Más de 50 bares
• Más de 110 hoteles con más de 7’000 camas
• Más de 1’200 apartamentos de vacaciones con casi 4’000 camas
• Más de 1’000 tipos de flores
UNIQUE ZERMATT.
Puntos a destacar
ZERMATT-MATTERHORN UN DESTINO QUE MARCA RÉCORDS
• El ferrocarril más alto de Europa al Matterhorn glacier paradise a 3’883 m de altura
• El palacio de hielo más alto del mundo
• El restaurante más alto de Europa con sala de eventos y reuniones a 3’883 m. El estándar Minergie-P galardonado con el premio Solarpreis
• El ferrocarrill de cremallera al aire libre más alto de Europa en la Gornergrat a 3’089 m
• El hotel más alto de Europa: 3’100 Kulmhotel Gornergrat ***
• La bajada más larga de Europa con 25 km desde el Matter-horn glacier paradise hasta Zermatt
• Glacier Express: El tren rápido más lento del mundo Zermatt–St. Moritz
IDÍLICA DIVERSIÓN DE INVIERNO EN LA NIEVE.
INVIERNO: PUNTOS A DESTACAR
• 360 kilómetros de pistas (CH & I)
• 70 km de senderos de invierno
• 4 senderos marcados para excursiones en raquetas
• 2 pistas para trineos
• 15 km de pistas de esquí de fondo Skating
• 10 km de pistas de esquí de fondo clásico
No es ningún secreto, en Zermatt se le colma de mimos a todas horas.Zermatt no solo tiene la mayor densidad de cuatromiles, sino que tam-bién aloja restaurantes gourmet. Año tras año, las guías gastronómicas internacionales lo confirman.
Arte culinario experimental, asiático con o sin acompañamiento de cante, el Mediterráneo en los Alpes, parrilladas en la chimenea.
MATTERHORN GLACIER PARADISE(Klein Matterhorn)
3883
Monte RosaDufourspitze
4634
Strahlhorn
StockhornRote Nase Hohtälli
Monte Rosa-Hütte
Matterhorn4478
LiskammBreithorn
Testa Grigia
Theodul-Pass Furggsattel
TROCKENERSTEG Hörnlihütte
SCHWARZSEE2583
SUNNEGGA2288
ROTHORN3103
GORNERGRAT3089
RIFFELBERG2582
RIFFELALP2222
Riffelhorn
Oberrothorn
BLAUHERD2571
Tufteren
Schalisee
Findeln
FURI
Zum See
Blatten Zmutt
Stafel
Grande Dixence
F i n d e l g l e t s c h e r
Zermatt
Täsch
Randa
G r e n z g l e t s c h e r
Th
eod
ulgl
ets
c he r
Go r n e r g l e t s c h e r
F u r g g g l e t s c h e r
GantBreitboden
Rotenboden
Furgg
Schweigmatten
EdelweissTrift
Landtunnel
Kumme
Patrullarve
Grünsee
Theodul-Express
Hörnli
1
2
7
7
11
5 5
6
9
10
8
73
5
513
4
12
= Ofertas para familias
1 | Gornergrat 3’089 m
4 | Montar en trineo
3 | Rothorn 3’103 m2 | Matterhorn glacier paradise 3’883 m – Palacio de hielo
7 | Bajadas a la luz de la luna
9 | Matterhorn Museum – Zermatlantis 11 | Góndola VIP10 | Esquí de fondo Täsch–Randa
5 | Senderismo con raquetas
6 | Parque para principiantes Wolli 8 | Pista de hielo
19
NUESTRAS OFERTAS DE INVIERNO
• Hasta los 9 años, los niños esquían gratis
• Parque de principiantes Wolli Sunnegga
• Montar en trineo
• Patinar y hockey sobre hielo
• Escalada indoor
• Wolli en el pueblo
OFERTAS PARA NIÑOS.
Ofertas para familiasPanorama de invierno
NUESTRAS OFERTAS DE VERANO
• Wolli parque infantil Leisee
• Hoguera con parque infantil en el bosque
• Puente colgante
• Patinetes Dirtscooter
• Forest Fun Park
• Patinetes Kickbike
• Verano divertido con Wolli (Programa de animación con monitores)
• Wolli y los detectives del clima
• Rutas de senderismo para niños
11
Esquiar
Parapente Heliesquí
Après-Ski
Gastronomía
Senderismo de invierno
13 | Iglú12 | Subida al Breithorn 4’164 m
Una noche en la cabaña
SEMINARIOS ÚNICOS.
Reuniones, incentivos y eventos
Inumerables posibilidades para seminarios, conferencias, incentivos yeventos rodeados de las impresionantes montañas del Cervino.
Atractivos programas y excelencias culinarias hacen que cualquier evento celebrado en Zermatt sea algo inolvidable para todos los participantes.
Apoyo en la planificación y realización gracias a socios competentes del lugar.
Más información en: www.zermatt.ch/mice
VERANO: PUNTOS A DESTACAR
• 21 kilómetros de pistas en verano
• Campo de golf con 9 hoyos (1’400m)
• 400 km de senderos (varias rutas temáticas)
• 100 km de senderos de Mountainbike
• 38 cuatromiles a los que se puede ascender desde Zermatt
DISFRUTAR DE LA MONTAÑA EN VERANO.
Monte RosaDufourspitze
4634
Strahlhorn
StockhornRote Nase Hohtälli
Monte Rosa-Hütte
Matterhorn4478
LiskammBreithorn
Testa Grigia
Theodul-Pass Furggsattel
Hörnlihütte
GORNERGRAT3089
RIFFELBERG2582
RIFFELALP2222
Riffelhorn
Oberrothorn
Tufteren
Grünsee
Schalisee
Zum See
Blatten
D a s v e r l o r e n e T a l
Zermatt
Täsch
Randa
G r e n z g l e t s c h e r
Th
eo
dul
glet
sch
er
G o r n e r g l e t s c h e r
F u r g g g l e t s c h e r
Täschalp
Fluhalp
StelliseeGrindjisee
Mossjisee
Cervinia
Ried
ROTHORN3103
BLAUHERD2571
SUNNEGGA2288
FURI
SCHWARZSEE2583
FURGG
TROCKENERSTEG
MATTERHORN GLACIER PARADISE(Klein Matterhorn)
3883
FindelnLeisee
Zmutt
EdelweissTrift
Stafel
Grande Dixence
1
2
5
4
16
10
13
11
12
14
15
7
6
3
8
9
= Ofertas para familias
4 | Jardín del glaciar Dossen
5 | Esquí de verano
7 | Golf
10 | Puente colgante 11 | Forest Fun Park
1 | Gornergrat 3’089 m 3 | Rothorn 3’103 m2 | Matterhorn glacier paradise 3’883m
9 | Snowpark
6 | Kickbike
8 | Dirtscooter
17Panorama de verano
Parapente GastronomíaMontar en bicicleta
Excursión aérea Air Zermatt
Senderismo16 | Góndola VIP
14 | Hinterdorf – casco antiguo de Zermatt13 | Vía ferrata Mammut12 | Barranco Gorner
15 | Matterhorn Museum – Zermatlantis
Lagos de montaña
21
Enero Swatch Skiers Cup Torneo de curling Horu-Trophy
Abril Zermatt Unplugged Patrouille des Glaciers (cada dos años) Matterhorn Ultraks Skialp (cada dos años)
Julio Zermatt Marathon Caminata alpina del Täsch con la tradicional fiesta Älplerfest Matterhorn Eagle Cup
Agosto Fiesta nacional de Suiza Swiss Food Festival Folkore Festival Matterhorn Ultraks Trail
Septiembre Zermatt Festival Carrera Perskindol Swiss Epic Bike
EVENTOS EN ZERMATT.
Eventos
Encontrará más información sobre eventos en:
www.zermatt.ch/events
23
zermatt.ch
INFORMACIÓN Y CONTACTO.
Contacto
Zermatt TurismoBahnhofplatz 5CH-3920 ZermattTel. +41 (0)27 966 81 11Fax +41 (0)27 966 81 [email protected]
Zermatt Bergbahnen AGSchluhmattstr. 28Postfach 378CH-3920 ZermattTel. +41 (0)27 966 01 01Fax +41 (0)27 966 01 [email protected]
Glacier Express Reservasc/o Matterhorn Gotthard BahnBahnhofplatz 7CH-3900 BrigTel. +41 (0)848 642 442Fax +41 (0)27 927 77 [email protected]
Gornergrat BahnBahnhofCH-3920 ZermattTel. +41 (0)848 642 442Fax +41 (0)27 927 77 [email protected]
Información para touroperadoresy agencias de viajes:
www.zermatt.ch/touroperator
Información para periodistas:
www.zermatt.ch/medien
ESTAMOS ENCANTADOS DE DARLES LA BIENVENIDA EN ZERMATT-MATTERHORN.
Bienvenidos
