1

RHODENSE16 Maggio - 28 Giugno 2015

sono lieti di presentarel’ottava edizione della rassegna teatrale

TEATRODELL’ARMADILLO

1000 attori,

108 spettacoli, 25 luoghi

è tempo di teatro!

ad ARESE, CORNAREDO,LAINATE, PERO,

PREGNANA MIL.SE, RHO E VANZAGO

2

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA:c/o Spazio Inaudito - Teatro dell’Armadillo - Biblioteca DürrenmattVia Lainate 64, 20017 Rho (MI) - Tel. 02.93922106 www.assicurarsiaisedili.it - www.teatrodellarmadillo.itInformazioni e Prenotazioni assicurarsiaisedili@gmail.com

tutti gli spettacoli sono a ingresso gratuito tranne quelli contrassegnati da:* ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno

lavorativo precedente a quello dello spettacolo a assicurarsiaisedili@gmail.com o allo 02.93922106

** ingresso a pagamento o con prevendita

2

3

Assicurarsi ai sedili è la rassegna teatrale e di performance che vede coinvolta so-prattutto la città di Rho, sempre di più città a vocazione teatrale. La recitazione, fatta con qualità, costituisce un linguaggio interdisciplinare in grado di contenere in sé la scrittura, il gesto, il movimento, il suono, l’immagine e il segno, elementi che concorrono a dare un senso e un significato alla vita di un individuo e di una comunità. Il grande pregio della rassegna Assicurarsi ai sedili è di coinvolgere ogni target di pubblico, bam-bini, giovani e adulti, da parte di attori a loro volta appartenenti a varie fasce di età e livelli di esperienza teatrale. Come Amministrazione riteniamo inoltre di grande utilità formativa coinvolgere le scuole e i bambini, i normodotati e i disabili. La rassegna è arrivata all’ottava edizione grazie alla sua formula, che ha riscosso grande entusiasmo nel pubblico. Ringraziamo il Teatro dell’Armadillo, che si è fatto promotore e organizza-tore della rassegna, e tutte le compagnie teatrali, i gruppi scolastici, le scuole teatrali, le associazioni e i centri per disabili e psichiatrici per il loro apporto. Buon teatro a tutti!

Giuseppe ScarfoneAssessore alla Cultura Comune di Rho

Ad arricchire e contestualizzare il folto calendario di quest’anno sono senz’altro da sottolineare i numerosi spettacoli indicati con la dicitura “a tema Expo”, in connessione con l’esposizione internazionale, e gli spettacoli di storia locale della sezione “Storia e Storie di Rho e dintorni”: “Tiritera” sulla storia del borgo di Valera ad Arese, “Trincee” sulle testimonianze locali della Grande Guerra e “Di corte in corte” tra le corti e la storia del comune di Pregnana Mil.se. Novità invece assolute sono le nuove collaborazioni con l’Università degli Studi di Milano, che hanno prodotto gli spettacoli “Shakespeare nel giardino delle erbe” in scena fuori porta nell’orto botanico di città studi ed “Expo-Shakespeare” in scena il 28 giugno, presso il parco di Villa Burba a Rho, in occasione di Slacciarsi le Cinture, la festa di fine festival. Pronti ad uscire dunque, d’altronde… è tempo di teatro!

Massimiliano ManciaDirettore Artistico Assicurarsi ai Sedili

3

4

“Arl

ecch

ino

” -

di G

iuse

pp

e G

EP C

ase

rta

4

5

Evento anticipato di aperturaSab 9/5 ore 21 - Rho, Chiosco Pomè “Diversithé”

Teatro dell’Armadillo, Altro Festival in rete Ingresso: * Testo e regia: Florencia Seebacher Interpreti: Anna Albo, Andrea Baroni, Miriam Catera, Sara Codari, Silvano Crespi, Alessia d’Arma, Sara De Vitto, Agnese Gallo, Mauro Gentile, Manuela Lucchini, Andrea Mambretti, Angela Mancino, Giulia Moroni, Stefania Papasodaro, Florencia Seebacher, Francesca Taglialatela, Flora Trentin, Stefania Vianello, membri della squadra di Baskin della Polisportiva dell’Oratorio S. Carlo, soci dell’Ass. Fede e Luce Musica: Cristina Vianello Trama: Una sala da tè. Eccentrici personaggi. Accoglienti camerieri. E un tè caldo che unirà tutti, attori e pubblico, da sorseggiare osservando con curiosità ciò che succede intorno a sé. Una performance che ci parla di come ciò che ci accumuna è proprio l’essere diversi, ciascuno con la propria singolarità. “Diversithé” è inserito anche in ALTRO Festival In rete, festival dedicato alla tematica dell’inclusione sociale promosso da Coordinamento per la Cultura Inclusiva, Consiglio dei Migranti, Rete del Fare Diversamente, Party senza Barriere (Sercop).

6

Sab 16/5 ore 17.30Rho, Mast“L’anatroccolo stonato - Fiaba musicale”

Comp. Tanti Quanti Soggetto e regia: Smeralda Mantegazza. Tastiera: Simona Russo. Voce Narrante: Sara Benzoni. Animazione Teatrale: Carla Geronutti, Cristina Lapalomenta, Marta Mazzola, Mina Tiso, Mirella Venturini, Elisa Urbano. Trama: L’anatroccolo stonato è una fiaba musicale in cui musica, animazione teatrale e racconto s’intrecciano in un susseguirsi di avventure. In una famiglia di anatroccoli cantori nasce un anatroccolo stonato. Deluso e intristito va alla ricerca del suo talento. Alla fine torna a casa con la consapevolezza che cantare è un dono di tutti.

Compagnia

tantiquanti

7

Sab 16/5 ore 20.45Barbaiana – Auditorium“Sarto per signora”

Comp. Teatrale in Movimento-Associazione Moviteatro Adattamento e Regia: Monia Nuzzi Interpreti: Andrea Baroni, Carlo Bergonti, Alessia Cattaneo, Carmen Cristiano, Massimo Gessago, Giovanni Minelli, Italo Morroni, Claudia Molaschi, Monia Nuzzi Trama: Scambi d’identità, sotterfugi, equivoci, amori segreti sono gli elementi base di questa divertente commedia. Lo spettacolo racconta del dottor Moulineaux, uomo dai dubbi comportamenti coniugali. Il dottore, avendo un animo libertino, vuole tradire la moglie e per poter incontrare la sua amante, senza destare sospetto, si finge sarto. Moulineaux innescherà così un girotondo di inganni e di equivoci e darà vita ad una serie di esilaranti gag che coinvolgeranno tutti i protagonisti.

8

Ven 22/5 ore 9.30, 10.45e 14 Arese, Villa Valera “Tiritera - Viaggio nel tempo per il Borgo di Valera”

Comp. Teatro dell’Armadillo di Rho organiz-zato da Biblioteca Comunale di Arese, in-gresso riservato alle classi terze elementari di Arese. Soggetto e regia: Laura Allevi e Be-atrice Sarosiek. Interpreti: Andrea Alemani, Simona Cavalli, Daniela Farina, Mauro Gen-tile, Erica Maestri, Andrea Mambretti, Romeo Velluto, Samuel Zucchiati. Trama: Bambini,

tutti pronti a iniziare un divertente viaggio nel piccolo borgo di Valera? Girellando allegramente tra le belle cascine e i suggestivi giardini della Villa Ricotti incontreremo personaggi strani e diver-tenti, vedremo paesaggi surreali e supereremo prove mozzafiato! Tutto questo e molto altro sarà possibile grazie all’aiuto di un bizzarro cantastorie che con la magia delle sue filastrocche ci condurrà a spasso nel tempo!

9

Sab 23/5 ore 21 Rho, Auditorium Maggiolini“Trincee - Attaccati alla vita”

Coro Stella Alpina, Teatro dell’Armadillo Coro: Stella Alpina. Direzione Coro: Maestro Francesco Maria Ferrario. Regia: Simona Cavalli Interpreti: Andrea Baroni, Tommaso Giovannardi, Valentina Petrini, Flora Trentin. Trama: Concerto e Letture di testi-monianze. Per tutto il 2015 si invitano i cittadini a partecipare a una raccolta di documenti sulla Grande Guerra in loro possesso, consegnandoli alle Biblioteche cittadine – Rho Burba e Popolare – per l’inserimento nel catalogo digitale visibile all’indirizzo: webopac.csbno.net - Rho Centro di Documentazione Locale. I documenti, effettuata la digitalizzazione, verranno restituiti ai proprietari.

Sab 30/5 ore 18 Pregnana Mil.separtenza cortile dell’Oratorio femminile“Di corte in corte: alla radice della nostra storia”Scuola Primaria A.Manzoni, Teatro dell’Armadillo, prog. Polo Filande Cariplo. Soggetto e Regia: Alessandra Parini e l’equipe insegnanti di quinta Spettacolo itinerante partendo dal cortile dell’ oratorio femmi-nile e ritorno passando nelle 3 corti: Curta dì Farabutt via Roma 67, Curta di Zenabun via Roma 62, Curta dei Mercanti via Nazario Sau-ro 7. Soggetto: originale. Regia: Alessandra Parini. Interpreti: classi quinte della scuola primaria A. Manzoni di Pregnana Mil.se. Trama: Un viaggio nella storia locale di Pregnana dai primi del 900 a oggi per riscoprire i giochi, i lavori del passato e l’incontro con il Manzo-ni... Dedicato a coloro che, attaccati alle proprie radici, sognano un mondo migliore.

10

Sab 23/5 ore 10.30, 11.30, 14.30 e 15.30Milano, Orto Botanico Città Studi“Shakespeare nel giardino delle erbe”

Teatro dell’Armadillo e UNIMI - spettacolo a tema expo Ingresso: * Soggetto: Margaret Rose, su un’idea originale di M. Rose e Roberta Situlin. Regia: Mauro Gentile. Interpreti: Andrea Mambretti, Luigi Mapelli, Claudia Bendazzi. Consulenze scientifiche: Roberta Situlin. Costumi e oggetti scenici: Susan Marshall. Trama: Il giovane Shakespeare arriva da Londra nei giardini del Castello sforzesco di Milano, dove conosce il duca di Milano. Il Bardo è stato mandato in Italia dalla Regina Elisabetta I per compiere una

missione segreta: la regina vuole l’aiuto del duca, riconosciuto fra i massimi esperti in campo esoterico. Oltre al versante politico, che indaga su cosa significa essere al vertice del potere, il testo affronta questioni dell’alimentazione e della salute.

11

Sab 23/5 e Dom 24/5 ore 21Rho, Mast“Ovunque Di Notte”

Comp. 02 Visioni Alterate Regia: Marcello Catalano. Aiuto Regia: Andrea Finizio. Interpreti: Eliana Bertazzoni, Francesca Mattioli, Riccardo Scarafiocca. Coreografie: Roberto Donati. Tecnici: Andrea Finizio. Trama: Due donne s’incontrano di notte. Sono attratte entrambe dal luogo, dalla luce, da una forza che le spinge a confrontarsi tra loro, a spogliarsi delle loro paure, ad ammettere i propri vizi e desideri, in un crescendo di adrenalina che culmina al risveglio delle prime luci dell’alba.

12

Dom 24/5 ore 20.30Rho, Auditorium“Tiresia”

Lab. Teatrale Istituto C.Rebora e Teatro dell’Armadillo, Rho Soggetto e regia: Massimiliano Mancia Interpreti: Francesca Barone, Daniele Cestaro, Irene Giammario, Alessia Landella, Bianca Mori, Davide Procopio, Lisa Scardino, Alice Sciamanna, Marta Strada, Giulia Zucchi

Trama: I migliori e più celebri narratori dell’antichità si danno convegno per svelare l’incredibile storia del veggente Tiresia. Si dipana dunque un racconto, a partire da quanto scritto da Ovidio, in cui ogni singola verità viene prima smentita, poi arricchita infine intrecciata con un’altra versione dagli stessi personaggi che faranno sconvolgenti rivelazioni.

“L’ultima cena di Don Giovanni”Lab. LAIV Cariplo Istituto C.Rebora e Teatro dell’Armadillo, Rho Soggetto e regia: Massimiliano Mancia Interpreti: Valeria Braga, Marco Di Bella, Giorgia Forloni, Michele Grossi, Costanza Guandalini, Franca Poletti, Ottavia Reali, Giulia Rizzetto, Matilde Rosti, Ambrogio Secchi, Zyhra Vogu Trama: Don Giovanni escogita il suo ennesimo irriverente scherzo e obbliga il suo servo Leporello a seguirlo. Sa bene che questa volta finirà male, che sarà la sua ultima cena, ma non esce dal ruolo. Le convenzioni sociali hanno bisogno di un tester che si presti a immolarsi perché tutti ne riscoprano l’importanza. Don Giovanni è uno di questi.

13

Sab 30/5 ore 10.30Rho, Spazio Inaudito“Caleidoscopio”

Lab. Infanzia Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Regia: Florencia Seebacher Aiuto Regia: Maria Albanese Interpreti: Sara Viola Albertini, Andrea Ammirati, Greta Caccetta, Angelo Cognetto, Nicla Di Lecce, Sofia Giudici, Michelangelo Mazzoni, Leonardo Migliucci, Giulia Montrasi, Ariel Palumbo, Andrea Rinaldi, Dario Salvagnin Scarpis, Mirella Salvagnin Scarpis, Alessandro Spaccavento, Giulia Spaccavento, Simone Vinci, Diana Zammattio. Tecnici: Monia Nuzzi Trama: In questa storia vedremo folletti, fatine e supereroi, ma molto piccoli. Loro fanno tantissime cose dal mattino alla sera: sport, avventure, magie, circo, acrobazie e molto di più. Però finiscono sempre per annoiarsi. Per fortuna qualcuno chiederà aiuto alla Fata madrina, che farà loro un dono speciale: un caleidoscopio. Un oggetto strano e pieno di cose! Ma com’è possibile? Così piccolo e così pieno di magia!!! Già… proprio come loro!

14

Sab 30/5 ore 16.30 e 18Rho, Lucernate - Sala Polifunzionale Centro Civico“Ied e Iore. Storie di eroi e dei al contrario?”

Lab. Bambini Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Regia: Laura Patti Regia: Monia Nuzzi Interpreti: Arianna Bosoni, Cecilia Cavalieri, Tommaso Garofalo, Davide Gatti, Elisa Gentile, Gabriele Longhi, Rebecca Magro, Simone Marchesini, Gabriele Merli, Agata Missana, Alessio Sanseverino Tecnici: Mauro Gentile, Giulia Moroni Trama: Hei tu… comune mortale?! Sì, parlo con te, lettore di queste parole. Sei abbastanza coraggioso per venire al cospetto di divinità ed eroi dell’antica Grecia e scoprire la nostra vera storia? Sicuro di essere tanto valoroso?

15

Sab 30/5 ore 21Lainate, Barbaiana – Auditorium“Vento dall’est”

Comp. Palcattak e I FuoridiBanda Soggetto e regia: Marta Garagiola, Marco Covelli Interpreti Palcattack: Paola Bandera, Stefano Cecchi, Marco Covelli, Francesco Foschetti, Marta Garagiola, Sara Garagiola, Roberta Garavaglia, Filippo Miramonti, Carlo Ravizzoli, Monica Ravizzoli, Beatrice Saveri, Greta Vago. Interpreti Fuori di Banda: Luca Amato, AnnaChiara Binaghi, Costanza Binaghi, Emma Castoldi, Lorenzo Castoldi, Marika Colombo, Gabriele De Dionigi, Andrea De Fenu, Daniela Garavaglia, Davide Garavaglia, Laura Garavaglia, Lorenzo Garavaglia, Sonia Gentile, Pietro Invernizzi, Heshrone Megamuge, Andrea Miriani, Silvia Ravizza, Simone Rizzi, Nicolò Sansone, Anna Soliani, Pasquale Spadea, Alessandra Zoia, Luigi Zoia. Aiuto Coreografie: Valentina Bordi Tecnici: Mauro Carnovali, Nicoletta Saveri, Valentina Saveri, Paolo Zanzottera. Trama: Quanto tempo serve per uno spettacolo? Un attimo o

vent’anni… specie se il soggetto nasconde, dietro un’apparente spensieratezza, vicende reali che hanno lasciato segni profondi. Basteranno l’entusiasmo di un produttore di successo, le sapienti armonie, la carica travolgente delle danze a far spiccare il volo alla famosa scrittrice? Con un turbinio di note e simpatia PalcAttak e i Fuori di Banda ci accompagneranno in un vero e proprio viaggio a ritmo di musica nel cuore della storia.

16

Dom 31/5 ore 16.30 e 18Rho, Lucernate - Sala Polifunzionale Centro Civico“Panexè, il regno più ordinato che c’è!”

Lab. Bambini Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Testo e Regia: Mauro Gentile Aiuto Regia: Sara Codari Interpreti: Edoardo Bindi, Eva Di Cerbo, Giorgia Ferri, Alexandre Leal Pimentel, Alessio Perrino, Elisa Piunti, Ludovica Gioia, Arianna Malgrati, Davide Morandi, Alessandro Spinosa, Chiara Turlione, Francesca Volonté Tecnici: Miriam Caretti, Alice De Angelis, Filomena Ieno, Giulia Moroni, Monia Nuzzi, Laura Patti, Federica Raggini, Florencia Seebacher Trama: Nel regno di Panexé, il re Ordinato III e i suoi molti apografisti misurano, calcolano e sperimentano affinché tutto, ma proprio tutto possa essere in ordine. Ma il disordine? È tutto nelle CaraCaosMelle, le caramelle del caos! E se si decidesse di dare un nuovo ordine all’ordine? Si creerebbe disordine? Che fine farebbero le regole? Per scoprirlo, siete invitati tutti a Panexè, il regno più ordinato che c’è… forse!

17

Lun 1/6 ore 16.30 e 18Rho, Lucernate - Sala Polifunzionale Centro Civico“Lo strano esame di Fata Regolina”

Lab. Bambini Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Testo e Regia: Filomena Ieno Aiuto regia: Federica Raggini Interpreti: Agata Capanni, Alessandro Carli, Noemi Carli, Samuel Carli, Giulio Clavenna, Mattia Corradi, Leonardo Cottone, Niccolò D’Urso, Davide Gaeta, Alice Messa, Matteo Navotti, Martina Nebuloni, Francesca Russo, Giulia Vascella Tecnici: Miriam Caretti, Alice De Angelis, Filomena Ieno, Giulia Moroni, Monia Nuzzi, Laura Patti, Federica Raggini, Florencia Seebacher Trama: È un grande giorno per Fata Regolina. Oggi concluderà i suoi studi con difficile esame, ma lei conosce tutta la teoria e la tecnica per affrontarlo. La capo-fata però la spiazza, affidandole uno strano esame: sotto le vesti di bidella, deve andare in una scuola a rimettere ordine e pace. La giovane fata capisce fin da subito che, per una realtà così complessa, non bastano le formule magiche. Impara così ad affidarsi all’intuito, ad ascoltare col cuore e a usare un pizzico di creatività.

18

Mar 2/6 ore 16.30 e 18Rho, Lucernate - Sala Polifunzionale Centro Civico“Bimbi pirati e il tesoro perduto”

Lab. Bambini Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Testo e Regia: Giulia Moroni Interpreti: Sara Ballarini, Carlotta Beretta, Paolo Camotti, Alessia Cavallo, Sara Ferrari, Miriam Ferrario, Chiara Re Ferré, Giulia Sancandi, Rebecca Sicilia, Mattia Tranchini, Valeria Zuccoli Tecnici: Miriam Caretti, Sara Codari, Alice De Angelis, Mauro Gentile, Filomena Ieno, Monia Nuzzi, Laura Patti, Federica Raggini, Florencia Seebacher Trama: Un gruppo di vivaci bambini si prepara a trascorrere un pigiama party “come si deve” a casa degli amichetti, con tutte le tipiche raccomandazioni dei genitori e dell’ansiosa baby sitter: “Fate i bravi”, “Comportatevi bene”, “Non mettete in disordine”… come si può dunque trasformare un ordinario pigiama party in una straordinaria avventura? Con la forza della fantasia e l’entusiasmo del gioco, i bambini saranno pronti a diventare temibili pirati pronti ad affrontare ogni sorta pericolo!

19

Mer 3/6 ore 18 e 19.30Rho, Lucernate - Sala Polifunzionale Centro Civico“Chi vince, cosa vince?!”

Lab. Bambini Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Testo e Regia: Monia Nuzzi Aiuto Regia: Alice De Angelis Interpreti: Sofia Borsani, Lucrezia Dal Pozzo, Alessia Ferrari, Raju Ferrisi, Eduardo Marini, Nadia Mitroiu, Sofia Pellegrino, Silvia Stasi, Samuele Stievano Trama: Con la promessa di fama e ricchezza 9 personaggi devono affrontare un provino che potrebbe dare una svolta alla loro vita. Eccoli, allora, pronti a tutto pur di “vincere”.

Chi la spunterà in questo carosello di sfoggio di competenze a suon di spintoni? I piccoli allievi del corso si metteranno, con ironia, nei panni di personaggi vanitosi concentrati sull’apparire fino a che si ricorderanno di poter essere semplicemente quello che sono, ovvero bambini!

20

Gio 4/6 ore 17.30Rho, Auditorium“La ricerca - La missione di ogni vero cavaliere”

Progetto Teatrale “IO Noi gli ‘H’Altri - Centro Diurno Disabili “Ezio Brancato” & Liceo Rebora Testo: Pietro Giunta Regia: Pietro Giunta, Giusy Li Pomi, Rosella Migliano, Silvia Sisto Interpreti: Giuseppina Addario, Milagros Amparan, Carmela Aronica, Benedetto Bianco, Elena Biassoni, Cristina Bonina, Beatrice Bruschi, Antonella Cirigliano, Barbara Cogliati, Pasquale Dipierro, Rodrigo Goffredo, Silvia Leocata, Emanuela Nasuelli, Stefano Parini, Greta Restelli, Lidia Santoro, Andrea Tondi, Leonardi Venturati, Martina Viola, Tiziana Zappa Scenografia e costumi: Laura Cammarano, Tina Rusiello, Teresa Rosarno Luci e musiche: Marco Rabbolini. Comparse, aiutanti, tuttofare: Graziella Boccato, Maribel Carlos, Simona Casana, Giulia Kelo, Teresa Meola, Emanuela Moroni, Elena Palermo, Pamela Scremin, Valentina Tatti. Trama: Un signorotto di campagna incitato dalla lettura dei romanzi cavallereschi, decide di andare alla ventura per il mondo e col suo fedele scudiero. I due si ergono paladini degli ideali più alti, tipici cavallereschi, come giustizia, pace, difesa degli oppressi. Scambiando un’osteria sgangherata per un castello, egli si fa nominare cavaliere dal locandiere, e sceglie come dama una cameriera, che diventerà la musa ispiratrice delle sue gesta e delle imprese. Alla fine sarà proprio lei a diventare la portatrice di quegli ideali, per cui il cavaliere credeva di lottare.

Ven 5/6 ore 21 Rho, Mast “iWar”Teatro l’Amaca Testo: Daniele Latella, SarahSilke Tasca, Jacopo Veronese Regia: SarahSilke Tasca Interprete: Jacopo Veronese Tecnico: Daniele Latella Musiche: Rocco Steiner Trama: Esattamente un secolo fa, una decina di persone entusiaste del progresso tecnologico ha sfruttato il sentimento per portare una nazione nella Prima Guerra Mondiale. Per festeggiare l’evenienza, siamo fieri di presentarvi il nostro nuovo prodotto tecnologicamente all’avanguardia, per soddisfare i vostri bisogni di qualità, equità e igiene. Per proiettarvi nel futuro dell’uomo. È l’avanzamento naturale del progresso e da noi concentrato in un apparecchio rivoluzionario. Lo abbiamo chiamato iWar.

21

Ven 5/6 ore 21 Rho, Passirana – Oratorio“La scomparsa del rispetto - Storia di Acqua-felice e del fiume che sparì all’improvviso”

Laboratorio teatrale oratori di Passirana e Terrazzano, Teatro dell’Armadillo Testo e regia: Stefania Vianello Aiuto regia: Samuele Zanichelli Interpreti: Rebecca Bardaro, Linda Bruno, Letizia Caronni, Evelin Cocciolo, Carla De Rosa, Valerio Galli, Veronica Garattini, Stefano Serranti Trama: “C’era una volta il paese di Acquafelice, costruito sulle rive di un placido fiume…” Ma cosa succederebbe se il placido fiume un giorno sparisse? È proprio ciò che accade ad Acquafelice, lasciando i suoi abitanti senz’acqua! Una storia semplice che invita a riflettere sulle responsabilità individuali e sull’importanza di aver cura del luogo in cui si vive.

22

Sab 6/6 ore 16 e 18Rho, Lucernate - Sala Polifunzionale Centro Civico“Una storia di cappa e spada”

Lab. Bambini Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Regia: Florencia Seebacher Aiuto Regia: Miriam Caretti Interpreti: Alessandro Angelo Susana Cavalli, Eleonora, Agnese Invernici, Yolanda Giussani, Chiara, Francesca Gorla Tecnici: Monia Nuzzi, Filomena Ieno, Mauro Gentile, Erica Maestri, Giulia Moroni Trama: In Guascogna nel secolo diciassette, il Barone di Sigognac, un uomo squattrinato, vive solo con i suoi animali e la sua fedele domestica Pepita. Abita nel suo castello in rovina. Non ha niente da mangiare e si vergogna troppo della sua povertà per frequentare altri nobili

della regione. Ma una sera irrompe nella sua vita una compagnia di attori ambulanti e la loro sorte cambierà per sempre. Vedrete amori, duelli, furti e anche un tentativo di morte. Una storia di cappa e spada.

23

““Ub

u Re

” -

di G

iuse

pp

e G

EP C

ase

rta

24

Sab 6/6 ore 21Rho, Auditorium“A modo tuo - L’arte di vederti crescere”

Ass. Danceworks - Studio Danza Roberta Lupi Testo e regia: Roberta Lupi Aiuto Regia: Samanta D’Antonio Coreografie: Laura Ballarati, Valeria Castoldi, Samanta D’Antonio, Roberta Lupi, Francesca Re Cecconi, Valentina Vanuzzi. Interpreti: Samanta D’Antonio, Annalisa Gallo, Michela Pullano, Carlotta Tosi, Valentina Vanuzzi. Trama: Un viaggio nel tempo di ognuno di noi. “A modo tuo” è la rappresentazione del mondo dei piccoli, che attraverso filastrocche giochi, giocattoli, sogni e favole rievoca spensieratezza, e del mondo degli adulti che ogni giorno assistono alla crescita dei più piccini, se ne preoccupano e se ne prendono cura. Tra testo e danza un ricco alternarsi dei due mondi che si fondono in un unico grande gesto d’Amore.

Dom 7/6 ore 16.30Rho, Parco di Villa Burba“La bambina e l’acqua”Ass. Forontò, Party senza barriere, Altro Festival in rete Di e con: Camilla Corridori. Regia: Abdul Abderrahim El Hadiri.

25

Dom 7/6 ore 17 e 20.30Rho, Auditorium“S.O.S. ma chi sono io?”

La Compagnia delle Mamme delle Scuola Primaria S.D’Acquisto di Rho Testo e regia: collettivi Interpreti: Alessandra Parini, Barbara Guidone, Cinzia Cozzi, Ilenia Spadea, Jlenia Voci, Manuela Bertinazzo, Monica Culicchi, Virginia D’aquaro, Viviana Cicognani Trama: Nella vita di ognuno c’è un momento negativo e tutto sembra ostile: è quanto sta accadendo alla nostra protagonista che per ritrovare la propria identità si rivolgerà a due strampalati detective. I cercheranno di aiutare la ragazza a mettere ordine nel proprio io, guidandola alla riscoperta dei sentimenti che accompagnano la vita stessa. Ce la faranno in questo compito? Non esiste un manuale uguale per tutti e ciascuno dovrebbe essere capace di scrivere da solo la propria storia.

Dom 7/6 ore 17.30 Rho, Parco di Villa Burba“Rhobin’s Rhock”Ass. Arcobaleno Rho, Altro Festival in rete Soggetto e regia: Gaia Mattei, Elda Polizzi. Aiuto regia: Giovanna Colombari, Isabella Garavaglia. Interpreti: Mario Gelfi, Elda Polizzi, Isabella Garavaglia, Maria Manfredi, Maria Antonietta Sarra. Interpreti secondari e Ballerini: volontari e persone disabili dell’associazione. Coreografie: Gaia Mattei, Cristina Maggi, Sara Infantino, Viola Martiello, Eleonora Mandelli. Costumi: Giovanna Colombari, Franca Manfredi, Alessandra Ghidotti. Tecnici: Mario Martiello, Valerio Cattaneo, Maurizio Ghidotti, Riccardo Cattaneo, Sandro Calvi. Scenografia: Serenella Manfredi, Giovanna Colombari, Anna Milani. Trama: È la storia, rivista, modificata e adattata alle nostre possibilità, di Robin Hood che ruba a i ricchi per dare ai poveri inserito in un contesto musicale. Con Robin troveremo il fedele amico Little John, il buffo Fra Tac, l’avido principe Giovanni, lo sceriffo un po’ svanito, lady Marian che si è data al buddhismo e allo yoga e il magnifico canta gallo che interagisce con tutti i protagonisti sul palco.

26

Dom 7/6 ore 19 e 21Rho, Mast“Mimo, amore e fantasia...”

Comp. Teatro Inaudito Ingresso: * Regia: Antonio Brugnano Aiuto Regia: Samuel Zucchiati Interpreti: Andrea Baroni, Antonella Caputo, Miriam Catera, Agnese Gallo, Angela Mancino, Stefano Rosa, Dino Solfrini, Francesca Taglialatela, Flora Trentin, Stefania Vianello Trama: Il rapporto fra uomini e donne, raccontato con leggerezza e divertimento attraverso la pantomima classica e moderna. Un viaggio mimico e clownesco per raccontare in poche parole le dinamiche della coppia da Adamo ed Eva ai giorni nostri... e anche oltre! Lo spettacolo nasce dalle proposte e dalle improvvisazioni degli allievi del Laboratorio Avanzato “Le parole del corpo” del Teatro dell’Armadillo.

27

Dom 7/6 ore 21Lainate, Barbaiana – Auditorium“RaccontaMELA- Storia semiseria della mela”

Comp. del Signor Estintore - spettacolo a tema expo Testo e regia: Smeralda Mantegazza Aiuto regia: Alice Cerenzia, Carla Geronutti, Elisa Urbano Tecnici: Daniela Guerri, Cristina Lapalomenta, Giuseppe Matera, Alena Trusikhina Interpreti: Luna Abbate, Chiara Agnelli, Martina Cazzoli, Gaia Coronella, Fabrizio De Benedetto, Vasil Horetskyy, Diana Kasenova, Elena Iovino, Michela Limardo, Alice Marra, Sara Musazzi, Greta Panigutti, Michela Provenzano, Roberta Provenzano, Cristal Rossato, Grazia Truffelli Trama: Lo spettacolo è la conclusione di un percorso teatrale organizzato dall’Associazione Tantiquanti con il Comune di Pero. Racconta, in modo ironico e divertente, le leggende e le storie legate alla mela: “da prima del prima …” cioè dal mito del pomo della discordia, attraverso Newton, Biancaneve, Guglielmo Tell fino a New York. Lo spettacolo vuol far riflettere sulla necessità di colture che rispettino ambienti e territori e su culture che siano un arricchimento per il gusto e la vita.

28

Lun 8/6 ore 21Rho, Mast“Il Grammofono - Storie di una trasformazione”

Angelica Spriz Di e con: Angela Mancino Trama: Angelica Spriz è una donna d’altri tempi che si annoia facendo le pulizie. Lei sogna, gioca… e la realtà inizia a trasformarsi davvero! Lo spettacolo parla di come le cose iniziano a cambiare appena modifichiamo il nostro approccio agli eventi, guardando la vita attraverso le lenti dell’immaginazione e del gioco. Pantomima musicale comica e poetica con coreografie sincronizzate in musica.

Mar 9/6 e Mer 10/6 ore 21Rho, Villa Burba - Sala delle Colonne“Interno Sette”Teatro l’Amaca Testo e Regia: SarahSilke Tasca, Jacopo Veronese Interpreti: Mattia Colombini, Silvano Crespi, Simone Foina, Aurora Lazzari, Giulia Longo, Rossana Papasodaro, Samuele Zanichelli Trama: Crediamo di essere padroni di noi stessi fino a quando qualcosa si incrina. Bisogna allora arrendersi e scoprire la propria resilienza, la forza nascosta che ci permette di far fronte ai traumi che subiamo. Sette appartamenti, sette vite, sette porte. Sette persone, tradite da una loro funzione neurologica, che dovranno creare la resilienza necessaria per affrontare la vita di tutti i giorni e l’indifferenza delle persone “normali”. Lo spettacolo è risultato del laboratorio teatrale di Teatro l’Amaca.

29

Mar 9/6 e Mer 10/6 ore 19 e 21Rho, Villa Burba - Sala del Camino“Lupus in fabula - diffida di chi ti sta vicino”

Lab. Ragazzi Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Testo e Regia: Giulia Loviglio, Samuel M. Zucchiati Interpreti: Federica Bonandrini, Niccolò Bonati, Emanuele Borsellino, Dulcinea Ciavarella, Rosalba Franzoni, Camilla Lazzati, Ezequiel Marani, Giada Pravettoni, Luca Procopio, Simone Scafoletti, Sarah Stasi Trama: Pensando al Lupo Cattivo lo immaginiamo ad aspettarci nel bosco, all’angolo della strada, in un vicolo, in metropolitana o a casa della nonna. Scopriremo invece che i lupi non sono per nulla lontani o in luoghi a noi estranei. Sono in mezzo a noi, in posti quotidiani,

sono nei muri. Strisciano, grattano e graffiano da dietro le pareti p r o g e t t a n d o complotti lupeschi a pochi centimetri da noi. Trambusto di latrati, grida e ululati, colpi e botte e le porcellane rotte, dai muri sono usciti i LUPI!

30

Mar 9/6 e Mer 10/6 ore 20.45Rho, Lucernate - Sala Polifunzionale Centro Civico“Che idea?!.!”

Lab. Ragazzi Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Testo e regia: Erica Maestri Interpreti: Lorenzo Bonisoli, Rebecca Coltelli, Sara Dentato, Andrea Iurino, Simone Mora, Ruben Panico, Diego Picozzi, Irene Piunti, Selin Santoro, Clara Valcarenghi Galluzzi, Melani Vista Trama: Cosa succede se due fratelli un po’ litigiosi fanno a gara per chi ha l’idea migliore? Che il mondo delle Idee, chiamato in causa, si catapulterà direttamente da loro e gliene farà vedere delle belle! I nostri amici incontreranno nell’Iperuranio, realtà aldilà del mondo, le 9 Idee che lo abitano e i loro buffi comportamenti, e vivranno certamente una piccola grande avventura che insegnerà loro il valore dell’ascolto…

31

Mar 9/6 ore 21Rho, Auditorium“Nell’isola della felicità”

Comp. Zero in Condotta Soggetto: Marcello Fantera, Mariano Marziali, Sergio Natali. Regia: Simona Re. Interpreti: Lara Andreani, Mara Bassetti, Carlo Bosotti, Erica Bosotti, Franco Colla, Giorgio Colombo, Antonio Imperfetto, Pierpaolo Pelloggia, Simona Re, Massimo Speranza. Coro: Simona Ceriani, Chrisitan Cutaia, Giuseppe Cutaia, Augusto Galli, Eleonora Mazzarella, Paola Pellegrini, Maeva Scipioni, Sabrina Simonetta. Corpo di Ballo: Anna Borghetti, Valentina Bosotti, Leonardo Bursese, Vittoria Bursese, Miriam Colombo, Rebecca Carducci, Valentina Colla, Cecilia Galli, Grazia Garritano, Laura Galli, Sofia Menabue, Mattia Imperfetto, Chiara Pelloggia, Miriam Rubini. Coreografie: Erica Bosotti. Costumi: Simona Re. Arrangiamenti musicali: Gabriele Pelloggia, Pierpaolo Pelloggia. Tecnico: Gianluca Bursese. Scenografia: Erica Bosotti, Laura Bosotti. Grafica: Pierpaolo Belloggia. Video: Laura Bosotti, Rita Foppa. Trama: Un’isola deserta sperduta in mezzo all’oceano, quattro naufraghi (due uomini e due donne), un angelo ancora inesperto e un aspirante diavolo, un gruppo di strani animali parlanti e tanta musica travolgente:

sono gli ingredienti principali di questa divertente commedia musicale sul tema esistenziale sempre di grande interesse della ricerca della felicità e della realizzazione personale.

32

“Sha

kesp

eare

” -

di G

iuse

pp

e G

EP C

ase

rta

33

Mer 10/6 ore 19 e 21Lainate, Barbaiana – Auditorium“Chiusville”

Comp. Giovani Teatro Inaudito Ingresso: * Regia: Marco Borghetti Testo: Collettivo Interpreti: Ludovica Bindi, Lorenzo Brunelli, Giorgia Chianello, Eduardo Ferrazzi, Tommaso Giovannardi, Marta Guglieri, Sveva Lazzati, Nastassja Maggi, Luca Nappo, Lisa Prescott, Federica Raggini, Silvia Rosa, Sveva Stanghini Trama: In un paesino di 12 anime dove i giorni scorrono tutti uguali tra spettegolezzi e liti per la proprietà, un giorno arriva uno straniero... Uno spettacolo ironico, dal clima surreale, sull’incomunicabilità, la paura del diverso e del cambiamento.

34

Gio 11/6 ore 20.30Rho, Villa Burba - Sala del Camino“La quinta stagione - Metamorfosi di due alberi in cerca di avventura”

Le Circallegre Di e con: Angela Mancino e Nadia Toffoletto Trama: Le Circallegre nascono come progetto sperimentale che unisce danza e mimo, il tutto sincronizzato in musica. La danza irlandese può essere non soltanto tecnica, ma può anche raccontare una storia. Lo spettacolo parla di due alberi intrappolati fra il cemento dei palazzi, che scopriranno di potersi liberare e trasformarsi in qualcosa di totalmente inaspettato.

35

Ven 12/6 ore 19 e 20.30Rho, Lucernate - Sala Polifunzionale Centro Civico“Si va in scena?”

Lab. Ragazzi Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Testo e Regia: Monia Nuzzi Aiuto Regia: Miriam Catera Interpreti: Rodolfo Cavina, Luca Colombo, Sara De Cicco, Selene Ferrari, Carola Missana, Valentina Paleari, Lorenzo Tabaro, Elena Zen Trama: Un gruppo di attori sta facendo le prove per uno spettacolo ma tutti continuano a confondersi. La loro regista decide quindi di andarsene via e di lasciarli al loro destino. Dopo un primo momento di smarrimento, gli attori, alternandosi nel ruolo del regista, si attiveranno per riuscire a costruire lo spettacolo dando vita così a situazioni comiche ed esilaranti. Capiranno che la cosa che più conta per loro è recitare bene ma anche la libertà di divertirsi!

36

Ven 12/6 ore 21Rho, Auditorium“La campanella del tempo 2.0”

Quelli del Musical Regia: Salvatore Tranchina Interpreti: Nicola Annale, Claudia Arensi, Stefano Brambilla, Silvia Campagnani, Marco Clavenna, Marianna Fagetti, Simonetta Festa, Donato Lillo, Stella Mighali, Monica Pallozzi, Maria Teresa Piraino, Francesca Sesia, Riccardo Stucchi, Martina Tettamanzi, Salvatore Tranchina, Monica Tremolada e con la speciale partecipazione di alcuni bambini delle scuole del comune di Rho Coreografie: Silvia Crivano, Rossana Palmitessa, Francesca Sesia Tecnici: Stefania Andreon, Stefano Clemente, Tommaso Martini, Valentina Oldani, Roberta Urbani, Christian Weiss Scenografia: Silvia Campagnani, Fernanda Weiss Trama: È un musical inedito scritto da Costantino Margiotta su un’idea di Salvatore Tranchina che ci porta a riflettere seppure in chiave ironica su come viviamo ai giorni d’oggi e quindi come ci vedono i nostri bambini “sempre connessi, senza incontrare più nessuno”, invitandoci invece ad avere uno sguardo al passato da cui cogliere insegnamenti e buoni propositi e, soprattutto, ad usare ancora e sempre la fantasia cercando di stare insieme in compagnia.

Da un’idea di Salvatore Tranchina

insieme ad alcuni Genitori e BAMBINI delle scuole Banfi e Franceschini.

Scitto da: Costantino Margiotta

“Quelli del Musical” “Quelli del Musical” “Quelli del Musical” presentano:

LA CAMPANELLA LA CAMPANELLA LA CAMPANELLA DEL TEMPO 2.0DEL TEMPO 2.0DEL TEMPO 2.0

37

Sab 13/6 ore 16.30 Rho, LucernateSala Polifunzionale Centro Civico“Le gemelline Accadueò”

Latte Nero - spettacolo a tema expo Testo e regia: Silvia Mercoli Interpreti: Simona Cavalli, Valentina Cavalli, Sonia Galluccio, Silvia Mercoli Coreografie: Simona Cavalli, Valentina Cavalli Costumi: Silvia Mercoli, Paolo Piovesan Tecnico: Paolo Greco Scenografia: Silvia Mercoli Trama: Il ciclo dell’acqua vissuto in prima persona da due goccioline. Durante il loro avventuroso viaggio tra mare, nuvole, neve e fiumi, le due gocce d’acqua incontreranno tanti animali amici, ma anche inquietanti nemici: bottiglie e sacchetti di plastica, smog, inquinamento, sostanze tossiche, ecc. Chi potrà salvarle da questi pericoli?

38

Sab 13/6 ore 18Vanzago, Palazzo Calderara“Dami, principessi, draghe e cavaliere”

Teatro dell’Armadillo Di e con: Stefania Vianello, Samuel M. Zucchiati Trama: storie raccontate da chi storie non ne sa. La litigata storica tra chi intende i racconti come qualcosa di preciso, artistico ed educativo e quelli a cui le storie piacciono solo se gli piacciono!

Sab 13/6 ore 21 Pero, Pro Loco Pero e Cerchiate, Via Sempione 18 Pero

“Il digiuno - Un percorso tra le religioni e le cul-ture, uno spazio per riflettere, fuori e dentro le tematiche Expo 2015 ”prog. ExPero - spettacolo a tema expo Regia: collettiva Trama: “Il Digiuno” è il terzo appuntamento del progetto ExPero, un percorso di 7 Associazioni di Pero che, partendo dal cibo come piacere, “Piccolo dizionario dell’ Eros”, passa attraverso una riflessione sull’allattamento materno “Nutrire il pianeta – atto Zero” e conduce a riflettere sul digiuno, estrema consapevolezza del significato del cibo per il corpo e per l’anima. Il progetto proseguirà a ottobre con una grande rievocazione storica a tema “il riso”, e il suo significato per il territorio.

39

Lun 15/6 e Mar 16/6 ore 21Lainate, Barbaiana – Auditorium“Le spose di Shakespeare”

Comp. Teatro Inaudito Ingresso: * Testo e Regia: Monia Nuzzi Aiuto Regia: Alessia Cattaneo Interpreti: Rosa Alba Bellante, Roberta Bottegal, Federica Ceccarelli, Valentina De Domenico, Lorenzo Lucarella, Micaela Luppino, Paola Mazzetto, Claudio Moretti, Chiara Musso, Matteo Polzella Trama: Ci sono donne che amano ma che non sono corrisposte, ci sono donne a cui viene imposto chi devono amare, esistono donne abbandonate da chi le amava e donne uccise da chi diceva di amarle. Queste donne, a volte forti e coraggiose e a volte fragili e ingenue, sono presenti in ogni commedia o tragedia di Shakespeare. In questo spettacolo, ognuna di loro, come una sposa in attesa del suo abito più bello è pronta a vivere la propria storia fino in fondo nell’amore e nella morte.

40

Mar 16/6 ore 20Rho, Auditorium“Shakespeare a Pezzi - Corti teatrali”

Quelli che… Shakespeare Soggetto e Regia: collettivi Interpreti: Barbara Benenati, Eliana Bertazzoni, Alberto Canevali, Cristina Caridi, Nicoletta Ceaglio, Clara Chiesa, Sonia Cipollina, Gianpiero Coretti, Antonella De Martino, Andrea Di Marco, Francesco Fois, Vittoria Ghiglia, Giulia Gnola, Roberto Grimaldelli, Marilisa Gusmini, Gabriele Masiero, Francesca Mattioli, Andrea Mazzola, Chiara Misani, Massimiliano Muià, Vera Segre, Teresa Scarale, Anna Villari, Rossella Visconti Tecnico: Michele Celentano Trama: “Shakespeare a pezzi” è uno spettacolo composto da alcuni corti teatrali che prendono le mosse dalle più famose opere di Shakespeare, per radicarsi nella contemporaneità e aprire uno sguardo poetico su quello che siamo e sul mondo che abitiamo. Ogni autore e regista dà la propria visione del mondo e attraversa con la sua sensibilità e originalità di sguardo personaggi, storie, tematiche del mondo scespiriano.

41

Gio 18/6 ore 18Rho, Mast“Polpette di memoria”

Lab. Teatrale CDD E.Brancato Rho e Teatro dell’Armadillo Soggetto e regia: Stefania Vianello Interpreti: Pina Addario, Carmela Aronica, Benedetto Bianco, Simona Casana, Silvia Casoli, Barbara Cogliati, Pasquale Di Pierro, Rodrigo Goffredo, Alessandro Guiducci, Giuseppina Li Pomi, Emanuela Nasuelli, Giovanni Salvatori, Lidia Santoro, Silvia Sisto, Valentina Tatti, Tiziana Zappa. Trama: Un laboratorio rivolto a utenti e operatori che si sono confrontati con l’esplorazione delle possibilità espressive del proprio corpo e della propria voce, dei diversi modi di entrare in contatto con le altre persone e di creare un movimento comune. “Polpette di memoria” è un viaggio nel Regno dei Ricordi, accompagnati da operosi Folletti addetti a conservare i ricordi che le persone non sanno più di avere… chissà che non ne troverete anche di vostri!

42

Gio 18/6 e Ven 19/6 ore 20 e 22Rho, Villa Burba - Sala del camino“Le scelte di Vita”

Lab. Teatro Inaudito Ingresso: * Soggetto: Andrea Alemani Regia: Massimiliano Mancia Aiuto Regia: Andrea Alemani Interpreti: Federica Cardani, Gianluca Colombo, Marco Corcella, Marco Covelli, Roberta Covelli, Erika Delfoco, Marco Di Bella, Patrizia Fasanelli, Noemi Indelicato, Barbara Magnacca, Emanuele Pivari Trama: L’umanità cerca da sempre la giustizia per consolarsi dei torti subiti. Oppure vuole solo vendetta per riavere quello che ha perso e che non potrà più avere? Da quale sentimento sono mosse le nostre azioni? E se esistesse qualcosa di superiore in grado di dare la “vera” giustizia quali sarebbero le conseguenze? Saremmo in grado di sopportarlo e capirlo? Bisogna valutare attentamente il peso delle nostre azioni perché la Vita potrebbe un giorno presentarci il conto...

43

Ven 19/6 ore 21Rho, Auditorium“Exponiamoci in due atti unici - 150 La gallina canta e Il Ciambellone”

Comp. 19+1 Testo: Achille Campanile Regia: Alessandro Manzella Aiuto Regia: Alvise Campostrini Interpreti: Teresa Alecci, Sara Brambilla, Alvise Campostrini, Rosalba Cangialosi, Tiziana Cangialosi, Stefania Favata, Susanna Marazzi, Manuela Olmi, Antonella Reggè Brambilla, Chiara Siviero Scenografia: Alessandra Fiore Trama: Due scanzonati e allegri atti unici di Achille Campanile, in “150 La gallina canta” si scatena l’ennesimo litigio tra una coppia benestante, ma con un rapporto sempre conflittuale, per il testo di una famosa filastrocca, la separazione è alle porte ma tutto finisce con un abbraccio grazie al più grande “Tenore Vivente”. Ne “Il Ciambellone” una festa di fidanzamento ruota tutta intorno al regalo dello “Zio” ai futuri sposi, l’epilogo è tragico... tranne che per “Il Ciambellone”.

Ven 19/6 ore 21Rho, Oratorio San Giovanni“Sedia”Laboratorio Oratori S.Giovanni e S.Carlo, Teatro dell’Armadillo Regia: Marco Borghetti Interpreti: Alessia Asperti, Davide Turolla, Jury Castellone, Daniel McMillan Trama: Un oggetto comune, quasi banale… una sedia. Tutto il nostro lavoro ruota intorno a lei. A volte basta poco per divertirsi e smuovere la fantasia. In un mondo pieno di effetti speciali multicolor abbiamo scelto di portare in scena solo una semplice sedia in una sequenza di piccole gag tratte dai classici della clownerie.

44

“Ma

da

ma

But

terf

ly”

- d

i Giu

sep

pe

GEP

Ca

sert

a

45

Ven 19/6 ore 21Cornaredo - Teatro La Filanda“Vicini di Casa”

Comp. Libera…..mente Testo: David Conati Regia: Angela Sollazzo Interpreti: Pasquale Ciarla, Mattia D’Agostino, Massimiliano Fileccia, Lena Nino, Gigi Ripamonti, Giovanna Spinelli, Guido Zammillo Costumi: Elettra Ripamonti Tecnici: Elettra Ripamonti Scenografia: Angela Sollazzo Trama: Commedia brillante basata sull’equivoco. Concetta, donna sull’orlo di una crisi di nervi che, a causa di esaurimento da ‘lavoro’, è a casa in ferie forzate. Bruno, uomo sbagliato nel momento sbagliato. Sandra, beona e gattamorta. Marco, marito di Sandra, geloso da far schifo e imbranato. Carmela, vicina di casa, fastidiosa e ficcanaso, ha fatto del pettegolezzo la sua ragione di vita. Carlo, uomo prestante, chiamato a risolvere... problemi. Paolo, il medico, scrittore o dottore?

Sab 20/6 ore 21 Cesate, Piazza IV Novembre“Cavalleria Rusticana”Corpo Musicale Vincenzo Bellini di Cesate, Scuola di Danza Mudra e Teatro dell’Armadillo Direzione musicale: Vincenzo Cammarano Regia: Massimiliano Mancia. Coreografie: Cinzia Brucoli. Trama: La storia racconta un episodio di vita paesana, ambientato in un paesino siciliano, che si svolge in un solo giorno: il giorno di Pasqua. Turiddu, al ritorno da militare, ha trovato la fidanzata da lui tanto amata, sposata a un altro. Dopo aver cercato di dimenticare questo sentimento, seduce e si fidanza con la giovane Santuzza, ma prende a corteggiare Lola anche se sa che è sposata. Il giorno di Pasqua la tresca e il tradimento diventano di dominio pubblico ed i due contendenti si sfidano a duello.

46

Sab 20/6 ore 19 e 20.30 Rho, LucernateSala Polifunzionale Centro Civico“Potere ai bambini”

Lab. Ragazzi Teatro dell’Armadillo Ingresso: * Regia: Filomena Ieno Interpreti: Yerko Capanni, Lara Ciccarelli, Federico Clerici, Camilla De Luca, Simone D’Urso, Fabio Galluzzi, Giorgia Lupola, Alessio Massimi, Simone Restuccia, Giulia Sforzini, Anna Turconi, Alessia Zucchiati Tecnici: Samuel Zucchiati, Monia Nuzzi, Erica Maestri Trama: Esiste un paese dove tutti possono avere in ogni momento dei caldomorbidi, capaci di farti sentire caldo e felice. Un giorno una perfida strega irrompe in questo luogo di benessere e felicità e s’insinua in un gruppo di bambini, diffondendo l’idea che regalare i caldomorbidi è sbagliato perché potrebbero finire. I bambini allora smettono di scambiarsi liberamente i caldomorbidi. Così iniziano a star male. La loro schiena comincia a incurvarsi. Finché in una calda mattina di primavera…

47

Sab 20/6 e Dom 21/6 ore 21 e 22.30Rho, Villa Burba - Sala del camino“Parole d’incanto”

Comp. Krutitza Viertitza del Teatro Inaudito Ingresso: * Regia: Sabina Villa Da: AA.VV. e tradizione orale Interpreti: Maria Albanese, Claudia Bendazzi, Francesca Borgo, Daniela Bosisio, Chiara Bovi, Simona Cavalli, Veronica Ceriani, Dalila Cordaro, Manuela Lucchini, Valentina Petrini, Celeste Piazzalunga, Cristina Rescaldani, Miriam Turato Trama: …E se una trama non c’è? Se ciò che va in scena è la parola destrutturata, la lingua stralciata dal senso? Cosa accade se il discorso non è preordinato, ma si va componendo nel tempo presente, benché sia stato provato e riprovato? Non prosa, né canto, ma “corpo-del-suono” che danza il melodioso abracadabra del qui ed ora. Figurarsi… confidando in quel tamtam che sarà, con-stupore-e-d-incanto…

48

Sab 20/6 ore 21Rho, Auditorium“Il medico olandese”

La Compagnia del Tempo Perso Liberamente tratto da: Carlo Goldoni Regia: Fabrizio Brambilla Interpreti: Barbara Barbini, Fabrizio Brambilla, Alessandra Carnovali, Eleonora Carnovali, Ottavio Croci, Andrea Di Muzio, Marta Palmisano, Manuela Sannino, Christian

Viganò Costumi: Andrea Di Muzio, Barbara Barbini Trama: A Leida lo stimato dottor Bainer vive nella quiete della sua casa con la nipote Marianna unica parente rimastagli e per la quale nutre un profondo affetto. In meno di 24 ore però le loro vite saranno stravolte dall’arrivo di un polacco ipocondriaco e un nobile ubriacone che, insieme ad un trio di amiche a dir poco svampite e da un simposio di luminari impegnati in improbabili studi accademici, scuoteranno la loro routine mettendoli di fronte a ciò che veramente sentono e desiderano.

49

Sab 20/6 ore 21.30 Rho, Passirana - Casa delle Donne“Incontri”

Lab. Teatro dell’Armadillo e Casa delle Donne di Rho Ingresso: * Soggetto e Regia: Florencia Seebacher Aiuto regia: Valeria Mistura Interpreti: Antonella Bocchi, Silvia Besozzi, Luca De Giovanni, Franco Dellupi, Marco Molgora, Franco Enzo Navaretta, Carlotta Quaranta Vogliotti, Graziella Parisi, Aurora Peri, Andrea Randi, Laura Romanò, Federica Rutigliano, Salvatore Tranchina, Isabella Veneziano. Trama: Nulla arriva mai in tempo, la vita non ci dà mai qualcosa nel momento in cui siamo preparati a riceverlo. Soffriamo a lungo a causa di questo disordine, di questi ritardi. Siamo convinti che qualcuno si prenda gioco di noi. Ma un bel giorno ci rendiamo conto che tutto era preordinato secondo un meccanismo perfetto... Due persone non possono incontrarsi neanche un giorno prima di quando saranno mature per il loro incontro. Un divertente uragano d’incontri, fallimenti e amore.

Dom 21/6 ore 21.30Rho, Centro Civico Stellanda - Sala Azzurra“Fantasmi - Echi da un mondo che non c’è più”Marco Aluzzi e Fabio Marani Soggetto e regia: Marco Aluzzi e Fabio Marani Trama: Due archeologi industriali. Un viaggio lungo sessant’anni. Un racconto multimediale in bilico tra teatro e documentario, per raccontare di cosa è successo all’industria italiana dagli anni 50 a oggi.

Fantasmi Echi da un mondo che non c’è più

50

Dom 21/6 ore 21Rho, Auditorium“POPoff”

Comp. Lost Movement - spettacolo a tema expo Ingresso: ** Info e prenotazioni: lostmovement.company@gmail.com Coreografia e regia: Nicolò Abbattista Interpreti: Samuele Arisci, Mirta Boschetti, Christian Consalvo, Eleonora Mongitore, Carmen Perfetto, Susanna Pieri, Giorgia Varano Musiche: Faraualla Fotografia e Costumi: Antonella Scampoli Trama: Lost Movement con “POPoff” si propone di mettere in scena l’insieme complesso che si lega, nel bene e nel male, al cibo e all’alimentazione. La cultura del cibo, il rito, gli eccessi, le carenze, le contraddizioni, l’omologazione, tutto ciò che è in accordo o in disaccordo col senso del gusto. Gesti familiari, movimenti ispirati dalla socializzazione di persone che si incontrano per la prima volta davanti a un caffè o una pizza contrapposti al tormento di chi il cibo non ce l’ha o lo rifiuta.

51

Lun 22/6, Mar 23/6, Mer 24/6 e Gio 25/6 ore 21.30 Rho, Spazio Inaudito“Il suono di una mano sola”

Comp. Teatro Inaudito Ingresso: * Testo e Regia: Mauro Gentile Aiuto Regia: Simona Cavalli Interpreti: Alessia Cattaneo, Sara Codari, Alessia D’Arma, Alice De Angelis, Alessandro Lattuada, Giulia Loviglio, Marco Nava, Stefania Papasodaro, Simona Pizza Trama: Un universo lontano, in bilico tra luce e ombra. Una storia d’amore, che sconfina anime e mondi. Un viaggio di ricerca e di perdita. “Tu conosci il suono di due mani quando battono l’una con l’altra. Ora mostrami il suono di una mano sola”

52

Mar 23/6 e Mer 24/6 ore 20 e 22Rho, Villa Burba - Sala del camino“Orfeo deluso - Scegli me”

Lab. Teatro Inaudito Ingresso: * Soggetto e regia: Massimiliano Mancia Aiuto Regia: Andrea Mambretti Interpreti: Mario Bandera, Chiara Beltrame, Marica Cangiano, Elisa Figini, Grazia Leone, Elisabetta Lieto, Tonia Marchese, Manuela Moretti, Elisa Pagliari, Anna Priore, Cristina Sogni Trama: Orfeo ed Euridice si erano appena innamorati e sposati ma già lei lo tradiva per sentirsi più bella di quanto non fosse veramente. Stavano per lasciarsi quando lei, in compagnia dell’apicoltore e farmacista Aristeo, in circostanze poco note, venne morsicata a morte da un serpente raro. Orfeo, nonostante la delusione, decise chiedere ad Ade e Persefone se potevano resuscitarla. Questi acconsentirono

ma a delle singolari condizioni, che non furono quelle che si riportano nei dizionari di mitologia.

53

Mar 23/6 ore 21Rho, Auditorium“Il processo per l’ombra dell’asino”

Comp. Bovisa Teatro Regia: Susy Longoni Interpreti: Anna Borda, Cesare Ungaro, Franco Bastari, Lorenzo Ravelli, Marta Prado, Nello Iacopino, Orazio Ler, Riccardo Cozzetto, Sara Anastasio, Simone Callegari, Susy Longoni Tecnici: Giancarlo Monticelli, Lucia Borrello, Fernando Villa Trama: Nella città di Abdera si svolge un processo, con due querelanti e nessun querelato, in una catena di scambi di favori per sostenere la propria fazione con l’aiuto di chi detiene il potere. Causa scatenante è l’accusa, mossa al dentista Strutione dall’asinaio Antrace, di aver pagato l’affitto di un asino e non della sua ombra. La disputa si accende quando si invocano i valori della giustizia, dell’uguaglianza fra i ceti e del rispetto della religione.

54

Gio 25/6 e Ven 26/6 ore 21Rho, Villa Burba - Sala del camino“Maiden Voyage”

Comp. I Senza Rete Ingresso: * Info e Prenotazioni: 333 4371822 o staff@isenzarete.it Soggetto: Carboneria Letteraria Regia: Chiara Bertazzoni. Interpreti: Francesca Busetti, Davide Cisini, Marco Marzella, Fulvio Moro, Giusi Risorto, Lorella Sala. Tecnico: Michele Celentano. Trama: I personaggi di un mondo tutto da scoprire, raccontato allo spettatore la propria storia, in una sorta di “speed date teatrale”. Immagini, suggestioni, emozioni, un rapporto quasi a tu per tu tra spettatore e attori, permetteranno di creare l’atmosfera giusta per ascoltare queste storie.

di Giuseppe GEP Caserta

55

Sab 27/6 ore 21Rho, Villa Burba - Sala del camino“Cuattro - La superficie ruvida delle cose”

Comp. (in)Coscienza Regia: collettiva Consulenza regia e scenografia: Sabrina Santini Interpreti: Sara Crippa, Giovanni Cussino, Andrea Gaggino, Michela Mezzatesta Tecnici: Paolo Nava Trama: Quanta parte ha l’apparire felici nel sentirsi felici? Fino a dove ci si può spingere per avere un figlio? Nel tempo degli status e delle emoticon diciamo tutto di noi ma non riusciamo a mostrarci a nessuno. Pensiamo di raggiungere la felicità quanto più ci avviciniamo all’idea che abbiamo di noi stessi, o che gli altri possono avere di noi. Sulla scena ci sono due coppie, tanto diverse da apparire incompatibili, il destino le farà incontrare.

56

Sab 27/6 Rho, centro storico

CIRCONFERENZEFestival di Circo e Teatro di Strada

a cura di Ass. Duetti & 1/2

ore 16.30 p.zza San Vittore, apertura festival con Mabo Band

ore 17.00 (percorso 1) via Madonna, La Grande Compagnia del Mago Barnabaore 18.00 (percorso 1) Casa Magnaghi, Mario Levisore 17.30 (percorso 2) palazzo Crivelli, Teatro del Corvoore 18.00 (percorso 2) via Matteotti, Mr. Davidore 19.00 p.zza San Vittore, Los Filonautasore 20.00 cortile del Comune, aperitivo musicaleore 21.00 (percorso 1) via Matteotti, Teatro del Corvoore 22.00 (percorso 1) p.zza San Vittore, Mr. Davidore 21.15 (percorso 2) p.zza San Vittore, Latte Makiatoore 22.00 (percorso 2) via Matteotti, Mario Levisore 23.00 cortile del Comune, Woody Gipsy Band

57

Dom 28/6Rho, centro storico

ore 16.00 (percorso 1) p.zza San Vittore, Mabo Bandore 16.00 (percorso 2) Casa Magnaghi, merenda equo solidaleore 16.30 Casa Magnaghi, La Grande Compagnia del Mago Bar-nabaore 17.30 (percorso 1) p.zza San Vittore, Los Filonautasore 18.30 (percorso 1) via Matteotti, Jordìore 17.15 (percorso 2) via Madonna, Jordìore 18.30 (percorso 2) p.zza San Vittore, Latte Makiatoore 19.30 cortile del Comune, aperitivo musicaleore 21.30 p.zza Visconti, evento finale con Teatro dei Venti

inoltre… sabato e domenica itineranti Les Contes d’Asphalt e Mabo Band, domenica pomeriggio al Parco di via Pomè Ludobus a cura di Alekoslab, tutte le sere punto di ristoro con Rockin’Rho e Un Due Tre Terra

58

Slacciarsi le Cinture Festa di Fine Rassegna

Dom 28/6 Rho, Villa BurbaParco e Sala del Camino

oore 10.30 “Cuattro - La superficie ruvida delle cose” Comp. (in)Coscienza - (vedi scheda 27/6)

ore 11.30 “Una fata che non sapeva danzare” Comp. Passi Inauditi Soggetto: Giulia Moroni Regia: Mauro Gentile, Giulia Moroni Interpreti: Giulia Moroni, Stefania Papasodaro Tecnico: Mauro Gentile Trama: Fanny è una fata un po’ triste perché a dif-ferenza delle sue Tersicore, la musa della danza, ascolta le lacrime di Fanny e decide di aiutarla: questo è l’inizio del piccolo viaggio di Fanny tra piccole strane creature che saltano e girano e che le insegneranno a danzare... forse!

ore 12.15 “Il Grammofono - storia di una tra-sformazione” Angelica Spriz - (vedi scheda 8/6)

ore 12.30 Pranzo al sacco da condividere ore 14.00 “Hansel & Gretel soup: partitura fiabesca per burattini trasformisti” Lab. Teatro Mangiafuoco

59

ore 14.45 “ExpoShakespeare” Teatro dell’Armadillo e UNIMI, a cura di Mariacristina Cavecchi e Margaret Rose - spettacolo a tema expo Soggetto: originale. Regia: Mauro Gentile Aiuto Regia: Simona Cavalli. Costumi: Susan Marshall. Interpreti: Elvira Car-della, Ilenia Gatto, Chiara Luchini, Stefano Stillo. Trama: Cosa può dirci Shakespeare sul cibo oggi? Rispondono a questa domanda alcuni studenti del corso e del labo-ratorio di Storia del Teatro Inglese che si sono cimentati prima nella creazione e poi nell’interpretazione di brevi testi teatrali ispirati ai versi e alle battute shakespeariane dedicate al cibo. Il più grande drammaturgo di tutti i tempi, William Shakespeare, pone infatti grande attenzione alle proprietà, all’uso e all’abuso di erbe, piante e semi, of-frendo molti spunti per riflettere sulla nostra alimentazione e sul nostro rapporto con l’ambiente naturale che ci circonda.

ore 15.30 “La panne” Amici del teatro il Gobbo Regia: Annalisa Dalla Vecchia Interpreti: Alberto Bosani, Da-niela Buonanno, Giovanna Buonanno, Anna Di Palma, Salvatore Garcea, Silvana Macrì, Sabrina Manna, Gianluca Mirra, Elena Zenaboni. Tecnici: Stefano Cislaghi, Jimmy Fos-sati, Ernesto Menapace. Scenografie: Giovanni Marra. Trama: A seguito di una panne automobilistica, Alfredo Traps, commesso viaggiatore, trova ospitalità nella villa della Sig.ra Werge. L’atmosfera è confortevole, il cibo squisito, la compagnia, fatta di sole donne, si rivela cordiale. Traps accetta così di partecipare a un gioco un po’ singolare cui le signore della casa si dedicano per ammazzare il tempo: egli dovrà assumere il ruolo dell’imputato in un processo fittizio. Ma il gioco si trasforma in realtà divenendo un grottesco incubo kafkiano.

ore 16.30 “Raccontami una storia” Lab. Genitori Teatro dell’Armadillo

60

conc

ept:

MASSIM

ILIA

NO

MAN

CIA

– il

lust

razion

i: G

IUSEP

PE

GEP

CASER

TAlo

ghi:

GR

AZI

A R

ESTE

LLI –

gra

fica:

NEW

GR

APH

IC S

ERVIC

E Are

se

ORGANIZZATO CON

BIBLIOTECARHOBURBA

CONSORZIOSISTEMA

BIBLIOECARIONORD - OVEST

Ass. La Filanda

SISTEMACULTURALERHODENSE