A.D. Qﬁ°⁄’º eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ›×‘„aí—‹OK„OQﬁ=òmohanpublications.com/docs/devullu/100 yearsGUPTHA...An Indian Ephemeris - A.D. 1800 - A.D. 2000 L.D. Swamikannu

QÆ∞áêÎ â◊ åaú ÑÖKåOQÆ=Ú (1940–2050 A.D.) q„Hõ=∞<å=∞ ãÖII #∞O_ç „Ñ¨"≥∂ Œ <å=∞ ãÖII =~°‰õΩ1

WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeee

ee

ee

ee

ee

ee

ee

ee

ee

ee

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

QÆ∞áêÎ

â◊ åaÌÑOKåOQÆ=Ú1940 – 41 #∞O_ç 2050–51 =~°‰õΩ

q„Hõ=∞<å=∞ ãÖ= «û~°=Ú#∞O_ç„Ñ¨"≥∂ Œ<å=∞ ãÖ= «û~°=Ú =~°‰õΩ

111 ãÖIIÅ Éèí∂ « =~°Î=∂# Éèíq+¨º üÉèÏ~° «„Ñ¨Éèí∞ «fi ã¨=∞‡ « Œ$H˜û^•úO «

â◊ åaÌ ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î :N u~°∞=∞Å #ÖÏ¡<£ K«„Hõ=~°∞ÎÅ "ÕOHõ@ =~°^•Kå~°∞ºÅ∞ =∞iÜ«Ú N QÆÑü Hõk~°Ñ¨Ê QÍi t+¨µºÅ∞†

≥·=[˝~° «fl, *’ºu+¨~° «fl, *’ºu+¨~° åflHõ~°, "åã¨∞ÎtMÏ=∞˜, J~°¬q*Ï˝# ÉèÏã¨ ~°, *’ºu+¨ q^•ºÉèí∂+¨ a~°∞^•OH˜ «∞Å∞=∞Ç¨Ïi¬ Z_»∞ºˆH+¨#Öò „@ã¨∞ì, q[Ü«∞"å_»"å~°∞ 28–08–2005 Õn# x~°fiÇ≤ÏOz# *’ºuâßG Ñïâ’ èŒ<åâßÅ áÈ\©Ö’ „Ñ¨ äŒ=∞ |Ç¨ï=∞u q*Ë «

_®II z„`åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞ÑÎ ã≤ •úOu, J„ëÈì–"åã¨∞Î ÑÖ_ç\ò

NHõ$ëê‚ *’ºuëêÅÜ«∞=Ú N Hõ$ëê‚ *’ºu+¨ Ñïâ’ èŒ<åÅÜ«∞=Ú_À~ü. <≥O. 14–214, Hõ=∞ÖÏ#QÆ~ü, =~°∞ü z#flÑ≤Å¡Å Pã¨∞Ñ„u Z Œ∞~°∞QÍ, J#O «Ñ¨Ù~°O – 515001 (PO.„Ñ¨.)

á¶È<£ : 08554 – 241061† ÃãÖò : 94402 48176, (PO„ èŒ) 098863 59483 (Hõ~å‚@Hõ)

J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z Œ∞~°∞QÍ, HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç–1.

HÍÑ‘Ô~·\ò 2009 "≥Å : 900-00

H 246 2565

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û

ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞ : N z„ åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎ ã≤ •úOu QÍi t+¨µºÅ∞ :Zãπ. <åQÆ~åA, Hõ<ÕHõÖò =∞O_»Öò, J#O «Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡. ÃãÖò : 9441983869

WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

https://devullu.com/books/gupta-satabdi-panchangam/


WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

QÆÑü ã¨∞Îu (|∞ èŒ„QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞)ã¨∞=ÚYâ‹·ÛHõ ŒO «â◊Û HõÑ≤Ö’ QÆ[Hõi‚HõóÅOÉ’ Œ~°â◊Û qHõ\’qÑ¶∞fl~å*’ QÆÏkèÑ¨óèŒ∂=∞ˆH «∞~°æÏ èŒºHõ∆ó á¶êÅK«O„^À QÆ*Ï#<åó

=„Hõ «∞O_» â◊¥≈~°ÊHõ~°‚ó ¿ÇÏ~°O|ã¯O Œ ÑÓ~°fi[óëÈ_»â‹· åx<å=∂x Ü«∞óÑ¨~îK«Ûù $∞Ü«∂ ŒÑ≤q^•º~°OÉèË q"å¿ÇÏK« „Ñ¨"Õâı x~°æ"Õ∞ `«^ä•ãÖ„QÍ"Õ∞ ã¨~°fi HÍˆ~º+¨µ qÑ¶∞flãÎã¨º #*ÏÜ«∞ Õ

Hõ$+‚ ã¨∞Îu (QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞)NHõ$+‚ <å =∞#ã¨∞û#∞ |∞kúx hÖ’ *Ë~°∞Û=Ú<å ™êfiq∞ F Hõ~°∞ÏHõ~° "åã¨∞ Õ= Ç¨Ï~° áê_≥ ŒP_≥ Œ NHõ$ëê‚ ˆHâ◊= <å~åÜ«∞ =∂ èŒ"å Ç¨Ïˆ~QÀqO^•K«∞º « #~°ã≤OÇ¨Ï Ç¨Ï$+≤Hâ◊ ^•"≥∂ Œ~°Ü«∞#∞K«∞#∞ Ñ¨Å∞HõQÆ*ËÜ«Ú=Ú NHõ$ëê‚ ÕÇ¨Ï=ÚKÕ «#∞ "å‰õΩ¯ KÕ «#∞ =∞<À |∞kúKÕ «#∞UÜ≥∂ „H˜Ü«∞Å∞ KÕ~ÚOK«^Œ"À NHõ$ëê‚hˆHJ~°Ê=Ú

N~å=∞ ã¨∞Îu (~°q „QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞)N~å=∞O „u[QÆ Œ∞æ~°∞O ã¨∞~°=~°Oã‘ å =∞<À<åÜ«∞HõO âßº=∂OQÆOâ◊tHÀ\˜ Ñ¨Ó~°‚= Œ#O K«OK« « àÏH“ã¨∞ÎÉèí"£∞™œ=∞ºO ã¨ «Î fi QÆ∞À «Î=∞O ã¨∞ã¨~°Ü« fˆ~=ãÖ «O „Ñ¨Éèí∞O „`å`å~°O ã¨HõÖÏ~°÷ ã≤kúã¨Ç≤Ï «O =O Õ ~°Ñ¶¸ÏOÑü"£∞ II

áê~°fiu ã¨∞Îu (â◊√„Hõ „QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ= «)FOHÍ~° ÑÖ[~° â◊√H©OLÑ¨x+¨ Œ∞^•º#ˆHo HõÅHõOsîOJQÆ=∞qÑ≤# =∞Ü« sO J~åºOJO « sfiÉèÏ=ÜÕ∞ Q“sO

Ç¨Ï#∞=∂<£ ã¨∞Îu (‰õΩ[„QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞)=∞<À[ÑÖ =∂~°∞ « «∞Åº"ÕQÆOl Õ„xÌÜ«∞O |∞kú=∂`åO =i+ª"£∞ I"å`å «‡["£∞ "å#~°Ü« äŒ =ÚYºON~å=∞ Œ∂ «O t~°™ê #=∂q∞

N ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ã¨∞Îu (~åÇ¨ï„QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞)QÍOˆQÜ«∞O =Ç≤ÏflQÆ~°ƒùO â◊~°=[x «O*Ï˝#â◊HÎO ‰õΩ=∂~°O !„|Ç¨Ï‡ºO ã¨ O Œ Õ=O QÆ∞Ç¨Ï =∞=∞ÅQÆ∞O~°∞„ Œ «∞[ó ã¨fi~°∂ÑÖ !¿ã<åxO `å~°HõÑ¶∞flO QÆ∞~°=∞K«Å=∞uOHÍiÎHÜ«∞O +¨_®ã¨ºO !ã¨∞„|Ç¨Ï‡ºO =∞Ü« ~° èŒfi[ ~° èŒã¨Ç≤Ï «OÕ= Õ=O #=∂q∞ !!

t= ã¨∞Îu (â◊x„QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞)=O Õ â◊OÉèí∞ =Ú=∂ÑüO ã¨∞~°QÆ∞~°∞O=O Õ [QÆ å¯~°O=O Õ Ñ¨#flQÆ Éèí∂+Ö =∞$QÆ èŒ~°O=O Õ Ñ¨â◊¥<åO ÑüO=O Õ ã¨∂~°º â◊âßOHõ =Ç≤Ïfl#Ü«∞O=O Õ =Ú‰õΩO Œ „Ñ≤Ü«∞O=O Õ ÉèíHõÎ [<å„â◊~ÚOK«=~° ŒO =O Õ t=O â◊OHõ~°O

ÅH©;ã¨∞Îu (K«O„ Œ „QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ= «)ÅH©;O H©∆~° ã¨=Ú„ Œ ~å[ «#Ü«∂O

N~°OQÆ è•"Õ∞â◊fisO

^•ã‘Éèí∂ « ã¨=∞ãÎ Õ= =x`åO

Ö’ÔH·Hõ náêO‰õΩ~åO

N=∞#‡O Œ Hõ\ÏHõ∆Å|Ì qÉèí=„ Œƒù¿ÇÏ‡O„ ŒQÆOQÍ èŒ~°O

`åfiO „ ≥·Ö’Hõº ‰õΩ@∞O|hO ã¨~°ã≤*ÏO

=O Õ =Ú‰õΩO Œ „Ñ≤Ü«∂O

QÍÜ«∞„f =∞O„ «O(#=„QÆÇ¨Å‰õΩ â◊HÎx „Ñ¨™êkOKÕ Pkâ◊HÎ)

FO Éèí∂~°∞ƒù=ó ã¨fió « «û q «∞~°fiˆ~º"£∞I

Éèí~Àæ Õ=ã¨º nè=∞Ç≤Ï

kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „Ñ¨KÀ ŒÜ«∂ ü II

#=„QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ= «Å ã¨∞Îu, ™ÈÎ„`åÅ∞



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆ=ÚÜ≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê `«#=Ú1. ÉèÏ~° «„Ñ¨Éèí∞ «fi=Ú 18 ÉèÏ+¨ÅÖ’ „Ñ¨K«∞iã¨∞Î#fl ''~å„+‘ìÜ«∞ ÑÖKåOQÆ=Ú——, Z<£.ã≤.ÅÇ¨Ïi

HõÅHõ åÎ"åi Œ$QÆæ˜ «=Ú D QÆ˜ «=Ú XHõ >Ë.

2. ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÖKåOQÆ ãÖã¨ ~° Hõq∞\© P"≥∂kOz# QÆ˜ «O.

3. *’ºu+¨âßGO ã¨ «º=∞x ~°∞A=ÙKÕ¿ã „QÆÇ¨Ïã¨=∞Ü«∂Å∞ „Ñ¨ «ºH∆ÍxH˜ ãïáÈÜÕ∞ QÆ˜ «O.

4. „Ñü JH∆ÍOâ◊=Úg∞ Œ‰õΩ ã¨∂~°ºQÆ=∞#O (sun declaration) „Ñ¨ åºH∆ÍxH˜ ãïáÈÜÕ∞

QÆ˜`«O.

5. #Hõ∆„ «âßÅ (Planetarium) ‰õΩ ãïáÈÜÕ∞ QÆ˜ «O.

6. á⁄\˜ìN~å=ÚÅ∞ `≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O *’ºu+¨ ZO.U. qÉèÏQÆO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞

"å~°∞ P"≥∂kOz# QÆ˜ «O.

7. «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ ~åºb ã¨g∞áê# á⁄_»QÆ@¡ Ñ¨Ö¡ Ñ≤_»ÑïÎ "åi ''PO„ èŒ„ÑüHõ——

ÑÖKåOQÆ QÆ˜ «=Ú D QÆ˜ «=Ú XHõ >Ë.

8. ã¨∂~°ºã≤ •úO « „QÆO äŒ=ÚÖ’ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ D QÆ˜ «O Hõ$ «Ü«ÚQÆ=Ú# |∞∞+¨µÅ‰õΩ

LÑ ÕtOK«∞K«∞<åfl_»∞, HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ HÍÅQÆ=∞#OÖ’ „QÆÇÏQÆ «∞ÅÖ’ =∂~°∞Ê#∞ Œ$‰õΩ¯‰õΩ

ãïáÈ=Ù#@∞¡ ãÖã¨ iOK«=Öˇ#x K≥Ñ≤Ê#q èŒOQÍ ãÖã¨ iOz# QÆ˜ «O.

~°K«~Ú`«

z„`åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ ã≤ •úOu, J#O «Ñ¨Ù~°O

ÃãÖò : 9440248176

â’ÉèíHõ$ ü <å=∞ ãÖ= «û~°O 1963–64

=∂~°æt~°=∂ãÖ Hõ∆Ü«∞=∂ã¨=Ú

Œ∞O Œ∞aè <å=∞ ãÖ= «û~°O 1982–83

=∂Ñ¶∞=∂ãÖ Hõ∆Ü«∞=∂ã¨=Ú HÍ=Ù#

ÑÖKåOQÆ=ÚÖ’ P =∂ãÖ ã¨∂zOK«ÖË Œ∞.

áê~î°‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

BIBLIOGRAPHY(The Following Books Have Been Used For Reference ForPreparing Of This Gupta Satabdi Panchang)1. History of the Indian Calendar

Shri N.C. LahiriCouncil of Scientific Research, New Delhi, 1993

2. An Indian Ephemeris - A.D. 1800 - A.D. 2000L.D. Swamikannu PillaiAsian Educational Services, New Delhi

3. Indian Chronology (Solar, Lunar and Planetary)A Practical Guide to The Interpretation and Verification ofTithis, Nakshatras and other Indian Time recordsB.C. 1 to A.D. 2000L.D. Swamikannu Pillai

4. AstronomyPeter Duffet Smith, Cambridge University Press UK

5. The Astronical Almanac for the Year 1993Her Majesty’s Nautical Almanac Office, UK

6. Planetary and Lunar CoordinatesHer Majesty’s Stationery Office, UK

7. The Star Almanac for the years 1993 & 1994Prepared by H.M. Nautical Almanac Office, UK

8. The Indian Astronomical EphemerisIndian Meteorological Dept. Govt. of India

9. Astronomical PhenomenaPrepared by The Nautical Almanac Office, UK & others

10. MICA Interactive Floppy AlmanacUS Naval Observatory USA

11. Eclipse Predictions by Fred Espenak, NASA/GSFC12. Report of the Calendar Reform Committee,

Govt. of India-1955 Pages 101 – 11613. Canon Of Eclipses Prof. Theoder Ritter Von Oppolzer

Member of the Imperial Acadamy of Science in ViennaDover Publicotions,Inc,New York

14. Fifty Year Canon of Solar Eclipses : 1986-2035 By Fred Espenak

Sky Publishing Corporation,Combridge,Massachusetts15. Canon Of Lunar Eclipses Canon Der Mondfinsternisse

By Fred EspenakNASA Reference Publications 1178 Revised.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

JOH˜`«OD „QÆO äŒ=Ú <å P~å èŒº ≥·"åÅ∞

w`åKå~°∞ºÅ∞N Hõ$+‚ ÉèíQÆ"å<£,

~°Ñ¶Ú=Oâ◊ ~° «flnÑÖN~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ

Õ=`å=¸~°∞ÎÅ áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅ‰õΩ #=∞ã¨ iã¨∂ÎJOH˜`«"≥Ú#~°∞ÛK«∞<åfl#∞.

HõeÜ«ÚQÆ=Ú# x «ºO [Ñ≤OK«=Åã≤# =∞Ç¨ =∞O„ «O

Ç¨Ïˆ~ Hõ$+¨‚ Ç¨Ïˆ~ Hõ$+¨‚

Hõ$+¨‚ Hõ$+¨‚ Ç¨Ïˆ~ Ç¨Ïˆ~

Ç¨Ïˆ~ ~å=∞ Ç¨Ïˆ~ ~å=∞

~å=∞ ~å=∞ Ç¨Ïˆ~ Ç¨Ïˆ~



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

ÑÖ_ç`åaè„áêÜ«∞O

ÑÖKåOQÆ ã¨g∞H∆Í ™ê~åOâ◊=Ú''ÑÖKåOQÆ QÆ˜ « HõàÏxkèí—— N z„ åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎ *’ºu~åfiã¨∞Î ã≤ •úxÎ QÍ~°∞ QÆÕz „Ñ¨K«∞iOÑ¨*Ëã≤#

D QÆ∞áêÎ â◊ åaú (1940–2050) ÑÖKåOQÆ=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ Œ$H˜û ŒúQÆ˜ « x| Œú «Hõey ÉèÏ~° «„Ñ¨Éèí∞ «fi ã¨=∞‡ « K≥·„ «Ñ¨Hõ∆J~Ú<åOâ◊Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOz ukè, #Hõ∆„ åOâ◊ HÍÅ=ÚÅ∞ „Ñük# „QÆÇ¨Ï#Hõ∆„ « áê ŒKå~°Å∞, „Ñük# ~°"åºk „QÆÇ¨Ïã¨∞Êù@Kå~°Å∞, ÅQÆflÉèí∞HÎ, "≥Ú ŒÅQÆ∞ LÑ¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ QÆ∞Õz edOK«|_ç#q.

Éèí∂`« Éèíq+¨º =~°Î=∂#HÍÅ `≥Å∞QÆ∞ ãÖ=`«û~° ÑÖKåOQÆ ~°K«#Å∞ KÕã≤ „Ñ¨K«∞iOz#"å~°∞QÆÅ~°∞ HÍx PÑÖKåOQÆ=ÚÖ’ J~Ú<åOâ◊s`åº ™êkèOz# u^äŒºO`«HÍÖÏÅ∞, D ^Œ$H˜û^•úO`« ÑÖKåOQÆ=Ú`À UH©ÉèíqOK«=Ù.ÑÖKåOQÆ QÆ˜`«A˝Å∞ U J~Ú<åOâ◊ fã¨∞‰õΩ#fl#∞ Jxfl JÜ«∞<åOâ◊s`åº ‰õÄ_® u^ä•ºO`«=ÚÅ∞ „áê=ÚYºOQÍUH©ÉèíqOK« f~åÅ#fl ã¨ åºxfl qã¨‡iOz ÑÖKåOQÆ ~°K«#Å∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. N a.q.~å=∞<£QÍ~°∞ ã¨∂~°ºã≤ •úO «JÜ«∞<åOâ◊s`åº ÑÖKåOQÆ=ÚÖ’#∞, N ÔH.Zãπ. Hõ$+¨ ‚=¸iÎQÍi #∂º‰õÄOÉò JÜ«∞<åOâ◊s`åº ™êkèOz#ÑOKåOQÆ=ÚÖ’#∞, N Z<£.ã≤. ÅÇÏiQÍi K≥·„ «ÑHõ∆ JÜ«∞<åOâ◊s`åº ™êkèOz# ÑOKåOQÆ=ÚÖ’#∞, „Ñã∞Î « N z„ åÅQÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎQÍi ^Œ$H˜û^•úO`« ÑÖKåOQÆ=ÚÖ’#∞ „áê=ÚYºOQÍ u^ä•ºO`«=ÚÅ∞ XHõ\˜QÍ<Õ ™êkèOz|_ç#q.WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ =ÚYº ã¨∂„`«"Õ∞=∞#QÍ ? ™êÜ«∞#~°q, K«O„^Œã¨∞Êù@=ÚÅÖ’ U JÜ«∞<åOâ◊=ÚÅ∞ fã≤"Õã≤##∞gi~°∞=Ù~°∞=∞^è Œº ^Œ∂~°O =∂~°^Œ∞QÍ#, `«Ñ¨ÊHõ ã¨~°fiÑÖKåOQÍÅ u^äŒºO`«=Ú =∂„`«=Ú =∂~°Hõ‰õÄ_»^Œx^èŒ$gHõiOK«∞K«∞<åfl#∞. D u^äŒºO`åºÅ =∂~°∞Ê=Å¡ ''K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï—— =∞^èŒºHÍÖ=Ú – áœ~°‚q∞ u^äŒºO`«HÍÖÏxH˜ã¨=∂#=ÚQÍ LO_®Å#fl xÜ«∞=∞=Ú ÉèíOQÆ=∞QÆ∞K«∞#flk QÍ# ã≤ •úO «∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOKåe.

D QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆ=ÚÖ’ u^ä•ºO`åºÅ∞, #Hõ ∆ „`åOâ◊ HÍÅ=ÚÅ∞, ~°"åºk #=„QÆÇ¨Ï #Hõ ∆ „`«áê^Œ„Ñ¨"Õâ◊HÍÖÏÅ∞, ~°"åºk „QÆÇ¨Ïã¨∞Êù@ HÍÖÏÅ∞, ÅQÆflÉèí∞H˜Î`Àáê@∞ =„Hõ |∞∞AQÆ`«∞Å∞ QÆÕK«|_ç#q. WOHÍ J<ÕHõLÑ¨Ü«ÚHõÎ q+¨Ü«∂Å∞ D ÑÖKåOQÆ=ÚÖ’ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°K«|_ç#q. ÑÖKåOQÆ#∞™ê~°O =∞iÜ«Ú ZÃÑ¶"≥∞sãπ s`åº*Ï «HõK«„HõO edOK«∞"åi JO ŒiH© ZO`À LÑÜ«ÚHõÎOQÍ HõÅ Œ∞. 2050 Z._ç. =~°‰õΩ ÑÙ+¯~° „Ñ"Õâ◊ ÕnÅ∞, ÑÙ+¯~°=ÚÅ∞[~°∞QÆ∞ ã¨÷Åq=~°, ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ∞, QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ =∞ø_è®ºÅ∞, ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’x Jxfl JH∆ÍOâ◊=ÚÅ‰õΩ,ÅQÆfl„Ñ¨=∂=ÚÅ∞, ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂Å∞ „"åÜ«∞|_ç#q. ''ÖÏQÆ~ü^ä≥"£∞û—— Ñ¨\˜ìHõÅ#∞ J#∞ãïOz ã¨~°fi „QÆÇ¨Å ã¨∞Êù\ÏxflHÍ=Åã≤# Õn, ã=∞Ü«∂Å‰õΩ HõxÃÑ@∞ì q è•#=Ú, K≥·„ åkQÍ ã~°fi=∂™êÅÖ’ „áêÑ≤ÎOK«∞ ÃÇ·ÏO Œ= Ñ~°fik<åÅ∞, ÑO_»∞QÆÅ∞q=~åÅ∞, XHõ@#<ÕÖÏ, J<ÕHõ #∂`«# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°K«∞K«∂ *Ï`«HõK«„Hõ=Ú edOK«∞@‰õΩ U W`«~°Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÅ∞ K«∂_»#=ã¨~°OÖË‰õΩO_® ã¨~°fiã¨fiO D ÑÖKåOQÆ=ÚÖ’ W=fi|_ç#k.

N z„`åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎ QÍ~°∞ |Ç¨ï=ÚY „Ñ¨*Ï˝âße. <å z~°HÍÅ "åOKè«#∞ <å t+¨µºÅ∞QÍ,Ñïâ’ èŒ‰õΩxQÍ, ã¨ÅÇ¨ „áÈ`åûÇ¨Ï‰õΩxQÍ, <å „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤QÍ, D QÆ∞áêÎ â◊ åaú ÑÖKåOQÆ=Ú#∞ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ fiÛkkÌ#O Œ∞Å‰õΩ, #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºÅ#∞ „áêÑ≤ÎOÑ¨ *ËÜ«Ú Œ∞~°∞QÍHõ Jx Pj~°fikOK«∞K«∞<åfl#∞.

q^Œfi[#q^èÕÜ«Ú_»∞ QÆÑü Hõk~°Ñ¨Ê

*’ºu~åfiã¨∞Î ã≤ •úxÎ.Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+Ö, Ñ¨~åâ◊~°*’ºu~ü"åã¨∞Î âßGO,

ã≤OÑ¨ÙÖò Ô~"≥∞_ôãπ Ñ¨ÙãÎHõ ~°K«~Ú « ÃãÖò : 9949306941



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

ÑÖKåOQÆ ã¨g∞H∆Í ™ê~åOâ◊=Ú

q∞„ «∞Å∞, ≥·=[˝~° «fl, *’ºu+¨~° «fl, *’ºu+¨~° åflHõ~°, "åã¨∞ÎtMÏ=∞˜,

P~°¬ q*Ï#ÉèÏã¯~° _®II z„ åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎ ã≤ •úOuQÍi¯ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞.

QÆ∞áêÎ â◊ åaúÑÖKåOQÆ=Ú (1940–2050) g∞~°∞ ÑÖÑ≤#k JOk#k. ÑÖ_ç «

Ö’Hõ=Ú Pâ◊Û~°ºáÈ=Ù#@∞¡ ~°zOz# D „QÆO^äŒ=Ú#∞ QÍOz Jq∞`å#O^Œ=Ú

<˘Okux. D „QÆO^äŒ=Ú g∞Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨@∞ì^ŒÅ nHõ∆^ŒHõ ∆`«∞Å‰õΩ x^Œ~°≈#=Ú.

PO„^èŒ „Ñ¨^ÕâòÖ’<ÕQÍHõ P ¿ã`«∞ Ç≤Ï=∂K«Å=Ú#On „QÆO^äŒ=Ú =O\˜ „QÆO^äŒ=Ú

=∞~˘Hõ \ ÖË Œx#, Juâ◊Ü≥∂HÎHÍ*ÏÅ Œ∞. XHõ ãO= «û~° ÑOKåQÆ QÆ#"Õ∞ Ü≥ÚHõ

Ñ¶¨∞#HÍ~°º=∞QÆ∞K«∞O_» â◊`åkHõ ãÖ=`«û~° ÑÖKåOQÆ QÆ#KÕã≤# g∞ Ñ¶¨∞#`«

ZO «x K≥ÑÊQÆÅ#∞. JkÜ«Ú#∞ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fi ã=∞‡=Ú#∞ Œ$H±ã≤ Œú=Ú#∞ J~Ú#

â◊`åaú ÑÖKåOQÆ=Ú QÆÕz# J„QÆQÆ∞ºÅ∞QÍ Ñ¶¨∞#H©iÎ ãÖáêkOzui.

ãÖ= «û~° JÜ«∞<åOâ◊QÆu# x~°∞Ì+ì=ÚQÍ *ËÜ«Ú@Ö’ g∞ „Ñ¨[˝ Jáê~°=Ú.

K≥·„`åk á¶êÅ∞æ Ñ¨~°ºO`« ÃÇ·ÏO^Œ= ÑÖ_»∞QÆÅ∞#∞fl, ^•fi^Œâ◊ Ñ¨Ù+¨¯~°=ÚÅ

QÆ∂iÛ# ãÖÑ¨Ó~°‚ q=~°=ÚÅ∞#∞fl, 2050 =~°‰õΩ ã¨∂~°º K«O„ Œ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞#∞fl,

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ =∞ø_è»º=ÚÅ∞#∞fl D „QÆO èŒ qt+ª « x#∞=∞_çOÑ¨*Ëã≤#q.

ÉèÏ~° « Õâ◊=ÚÖ’x Jxfl JH∆ÍOâ◊=ÚÅ‰õΩ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞, ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞

=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Jxfl JH∆ÍOâ◊=ÚÅ‰õΩ x~°Ü«∞# ÅQÆfl „Ñ¨=∂=ÚezÛ D

ÑÖKåOQÆ=Ú#∞ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ #∞Ñ¨Ü≥∂yOK«∞ ™œHõ~°º=Ú#∞ HõeÊOzui.

Ñ¨~åâ◊~° ã≤ •úO «s`åº â◊√Éèí∞Å∞ áêÑ¨ÙÅ∞ x~°‚Ü«∞O D „QÆO äŒ=Ú#‰õΩ ''Ö·\òÇ¨Ï∫ãπ——

=O\˜k.

WÖÏO\˜ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ „"åÜ«Ú@‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ g∞‰õΩ PÜ«Ú~å~ÀQÆº

Sâ◊fi~°º=ÚÅ#∞ „Ñ¨™êkOK«∞ QÍHõ.

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨~åâ◊s ÃÑ· JÑ¨Ó~°fi "åºMÏº#O, ^•fi Œâ◊ ÉèÏ=Ñ¶ÅK«O„kHõ,

P èŒ∞xHõ „Ñ¨â◊fl âßG=Ú Ñ¨ÙãÎHõ ~°K«~Ú «

ÃãÖò : 9912403175


g∞ q∞„ «∞_»∞

"Õ~ H˘O_»Ñ¨Ê, a.U.,



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM"Õ∞~°∞ Ñ¨~°fi « tY~åQ„Æ=ÚÖ’ 5 «ÅÅ∞, 10 KÕ «∞Å`À "ÕOKÕã≤=Ù#fl ''q~Àkè—— J#∞ ¿Ñ~°∞ Hõeæ# Õ= « Ñ¨Ó~°‚

Pjã¨∞ûÅ∞ W=fi@O`À, ÑÖ_ç «∞Å z~°HÍÅ ã¨fiÑ¨flO Ñ¶eOzOk. QÆ « ŒâßÉÏúÅÖ’ H˘O «=∞OkH˜ [## ã¨=∞Ü«∂Å∞,

=∞~° ã¨=∞Ü«∂Å∞ ãïQÍæ ≥eã≤#Ñ¨Ê\˜H©, P ã¨=∞Ü«∂xH˜ =Ù#fl YzÛ « ukä, #Hõ∆ å„Å∞, Uq∞\’ ≥eÜ«∞Hõ uHõ=∞HõÑ¨_Õ

"å~°O ŒiH©, N q~Àkè<å=∞ãÖ= «û~° Õ= « 111ãÖ= «û~åÅ Œ$H˜û^•úO « ÑÖKåOQÆ HõÅÊ=$H∆Íxfl z`å„Å "åi KÕ «∞Åg∞ Œ∞QÍ

=∞#HõOkOK«@=Ú Jx~°fiK«hÜ«∞=Ú. JkfifÜ«∞=Ú.

ãiÜ≥ÿ∞# Ñ≤ «$ukä ≥eÜ«∞Hõ H˘O «=∞Ok ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞O>Ë, =∞iH˘O Œ~°∞ [#‡ #Hõ∆ «„ q+Ü«∞OÖ’.. P #Hõ∆ «„OÖ’

[x‡OKå=∂? ....D #Hõ∆ «„OÖ’ [x‡OKå=∂?.....D ~åtÑ¶e «O K«∂ã¨∞HÀ"åÖÏ ?......P ~åt Ñ¶e «O K«∂ã¨∞HÀ"åÖÏ

? J<Õ ãOkQÆúOÖ’ =ÙO>Ë....WOH˘O Œ~°∞ JHõ∆~åÉèÏºãO #∞Oz q"åÇk â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ =~°‰õΩ ãiHÍx, ãiáÈx #Hõ∆ å„Å`À

HÍ~åº Œ∞Å∞ PK«iOz « Œ#O «~°=Ú =º èŒ<˘O Õ Ñ„¨[ÅO ŒiH© 111 ãÖ= «û~åÅ∞HõeÑ≤, JxflQ„ÆÇ¨Å‰õΩ ãÖ™ê¯~°O KÕ™êÎ~°∞.

Œ$QÆæ˜ «ÑÖKåOQÆ Hõ~°ÎÅ∞. =∞i Ñ¨Ó~°fiQÆ˜ « ÑÖKåOQÆHõ~°ÎÅ∞ =∂ «„O ã¨∂~°ºK«O Œ∞„Å#∞ =ke ‰õΩ*Ïk ÑÖK«Q„ÆÇ¨ÅˆH

Œ$HõûO™ê~åÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. W"å KÕã≤#ÑÊ\H© ÑÓ~°fiQÆ « ÑOKåOQÍÅ∞ ã «ºx~°∂Ñ‰õΩ xÅ|_»ÖËHõáÈ «∞#flq. JO>Ë...#g#

"Õ èŒâßÅ ÑïjÅ#‰õΩ ãïáÈ=@OÖË Œ∞.

ã¨∂~°ºK«O^Œ„ QÆ„Ç¨Ï ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ 'UH©Éèíqã¨∂Î #g# "Õ^èŒâßÅÅ Ñ¨„`«ºHõ∆ ÑïjÅ#‰õΩ ÑïáÈ=ÙK«∂ HõO\˜H˜

( Œ$‰õΩ¯) Ñ¨„ «ºHõ∆ áê„=∂˜HõOQÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú QÆ#∞Hõ Œ$H˜û^•úO « ÑÖKåOQÍÖË ãïÜ≥ÿ∞#q. âßã‘Î„Ü«∞"≥∞ÿ#q. x «º<≥·q∞uÎHõ

HÍ=∞º Hõ~°‡Å#∞ PK«iOK«∞@‰õΩ J#∞"≥·#q. ''HÍÅ=∂ èŒgÜ«∞O—— ã¨Ê+ìO KÕã¨∞ÎOk.

U QÍ„=∞=Ú HÍh, Ñ@ì=Ú g∞ ŒQÍh #_ç<≥uÎ# ã∂~°∞º_»∞ q∞@ì =∞ è•ºÇÏfl HÍÅ=Ú# U Õn<å_»∞ áê„Ñ≤ÎOK«∞#k

(Sun Declaration) ™êkèOz Ñ„ «ºHõ∆OQÍ K«∂ÃÑ\ì#@∞=O\ Z<£. ã≤. ÅÇÏiQÍi JÜ«∞<åOâ◊s`åº QÆOz# ÑOKåOQÆ=Ú

ã¨ «º x~°∂Ñ¨‰õΩ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß «=Ú |∞∞A=QÆ∞K«∞#flk. W\ì Œ$QÆæ˜ « ÑÖKåOQÆ QÆ˜ «=Ú`À 111 ãÖ= «û~åÅ

Éèí∂ « =~°Î=∂# Éèíq+¨º ü ÑÖKåOQÆ=Ú#∞ q∞ «∞„Å∞, âı„Ü≥∂aèÖÏ+¨µÅ∞, ã¨=∞HÍb# Ñïâ’ èŒ‰õΩÖ·# _®Hõì~ü z`å„Å

QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞ÑÎ QÍiH˜ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ â◊√ÉèÏaè#O Œ#Å∞. WO «HÍÖÏxH˜ áê~î°‰õΩÅ KÕuÖ’ ãïÜ≥ÿ∞# ã¨Hõ„=∞"≥∞ÿ#,

ã¨q=~°"≥∞ÿ# ã¨¿ÇÏ`«∞Hõ`«`À ‰õÄ_ç# YzÛ`« âßã‘Î„Ü«∞ Œ$QÆæ˜`« ÑÖKåOQÆO =ÙO_»@=Ú <åÔHO`À QÆ~°fiHÍ~°OQÍ =ÙOk.

z`å„Å QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎQÍ~°∞ WOHÍ WOHÍ âß™êÎ¢ è•ºÜ«∞#OKÕã≤, |Ç¨ï=ÚY Ñ¨„*Ï˝áê@"åÅ`À =∞ixfl *’ºu+¨

QÆ„O è•Å#∞ ~°zOKåÅx, ÉèÏ~° Õâ◊ "åºÑÎOQÍ Œ$QÆæ˜ « ÑÖKåOQÆO ~å[º"Õ∞ÖËÖÏKÕ¿ã Hõ$+≤Ö’ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=ÚºÅ∞

HÍ"åÅx =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

WO «HÍÅO «~°∞"å «<≥·<å ukä #Hõ∆ «„ ã¨=∞Ü«∂Å`À =Ù#fl 111 ãÖ= «û~åÅ Œ$QÆæ˜ « ÑÖKåOQÍxfl áê~î°HõÖ’HÍxH˜

JOkOz# "≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û "åiH˜ <å èŒ#º"å Œ=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞. ÑÖ_ç «∞ ÅO Œ~°∂ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ

Jaè=∂#O`À P ŒiOz D ÑÖKåOQÆ QÆ„O è•xfl J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩO\Ï~°x Ptã¨∂Î....


≥·=[˝ á⁄#flÅ∂i Nx"åã¨ QÍˆ~æÜ«∞

„uã¨fi~°‚Ñ¶∞O\Ï HõOHõ „QÆÇ‘Ï «, kfiâ◊ åkèHõ „ÑüëêªKå~°º

'„uHÍÅ *Ï˝# qÉèí∂+¨— a~°∞^•OH˜ «, YQÀà◊ *’ºu+¨ QÆ˜ «ã≤ •úOu

‰õΩ~åÎà◊O ã≤ Õúâ◊fis Ñ‘~î° P™ê÷# ã≤ •úO « =~°∞ºÅ∞

ÃãÖò : 9347032385

g∞

– Nx"åã¨ QÍˆ~æÜ«∞



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ =Ù#fl ^Œ$H˜û^•úO`« ÑÖKåOQÆ Hõ~°ÎÅ∞

1. N á⁄#flÅ∂i Nx"åã¨ QÍˆ~æÜ«∞ (HÍÅK«Hõ„O / QÆ„Ç¨ÏÉèí∂q∞ ÑÖKåOQÍÅ∞) – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

2. N Ñ≤_»ÑïÎ ã¨∞|„|Ç¨Ï‡ºâßã≤Î¢ (Ñ≤_»ÑïÎ ÑÖKåOQÆO) – á⁄_»QÆ@¡Ñë¡

3. N QÆ∞_ç ™È=∞<å^èŒ â◊~°‡ (PO^èŒ„Éèí∂q∞ ÑÖKåOQÆO) – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

4. N QÀ~°ã¨ g~°Éèí^•„Kå~°∞ºÅ∞ – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

5. N Ç¨Ï#∞=∞O`«=[˚Å ã¨∞|„Ç¨Ï‡ºâ◊~°‡ – ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O

6. N aA=∞à◊¡ aO^Œ∞=∂^èŒ= â◊~°‡ – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

7. N =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°Ñ¨„™ê^£ – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

8. _®Hõì~ü q.a.Ü«∞<£. â◊~°‡ – =~°OQÆÅ∞¡

9. z~°Orq #Okh QÍˆ~æÜ«∞ (NK«Hõ„ ÑÖKåOQÆO) – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

10. N a\Ï„ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù – "Õ@áêÖˇO

11. N Ü«ÚQÆO^èŒ~ü ã≤^•úOu – Ç¨Ï#‡H˘O_»

12. N Q˘iÎ =∂K«~° ã¨∞|„Ç¨Ï‡º Ñ¨\Ïìaèâßã≤Î¢ – J=∞ÖÏÑ¨Ù~°O

13. N kfiÉèÏ+¨ºO ã¨∞É„Ç¨Ï‡º â◊~°‡ – J#fl=~°O

14. N x`«º x~°‡ÖÏ#O^Œ Ü≥∂ˆQâ◊fi~° ã≤^•úOu – =~°OQÆÅ∞¡

15. N "Õ∞_çH˘O_»∂~°∞ qâ◊fi<å^èŒ Ñ¨„™ê^£ – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

16. N |àÏ§=[˚Å N~å=∞Hõ$+‚ â◊~°‡ – `å_ÕÑë¡QÆ∂_≥O

17. N Ñ≤K«∞ÛHõ yi~åA ã≤^•úOu – ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O

18. _®Hõì~ü ™È=∞=~°Ñ¨Ù ~å=∞eOQÆÜ«∞º – #ÖÁæO_»

19. N tëêì ¡ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° â◊~°‡ – NHÍ‰õΩà◊O

20. N LÑ¨^Œ„+¨ì Hõ$+¨‚=¸iÎ – J=∞ÖÏÑ¨Ù~°O

21. N HÍ~°∞ÑïÎ <åQÆ=∞ÖË¡â◊fi~°~å=Ù – Ñ¨Ù>Ë¡\˜‰õΩ„~°∞

22. N HÍ~°∞ÑïÎ K«O Œ„~å=Ù – [QÆæ#fl¿Ñ@

23. N J#ÑïÎ Hõ$+¨‚â◊~°‡ – ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

24. N z`å„Å QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎ (QÆ∞áêÎÑÖKåOQÆO) – J#O`«Ñ¨Ù~°O

242



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

SRI RAMA JYOTHISHALAYAMâ◊√Éèí=∞ã¨∞Î HõÖÏº=∞ã¨∞Î

Jathaka, Prasana, Muhurta, Vassthu & Palmistry*Ï «Hõ, „Ñ¨â◊fl, =ÚÇ¨ ~°Î, "åã¨∞Î, ™ê=Ú„kHõ, ÑÖKåOQÆO

FO N~å=∞ N=∂„ Õ #=∞óN~°ã¨∞Î

N~å=∞ *’ºuëêÅÜ«∞O

P. SITHARAMA SASTRY,ASTRO-PALMIST

N ~°q~°Ü«∞ ÕNÅH©;QÆÑ¨ «ÜÕ∞ #=∞ó

z~åÜ«Ú~°ã¨∞Î

SOMESWARAM™È"Õ∞â◊fi~°O – 533 261(Via) RajahmundryEast Godavari DistrictCell : 9247760226

Date.......................................

Pj~åfi^Œ=ÚNÜ«Ú « z„ åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ ã≤ •úOuQÍ~°∞ <å‰õΩ ã¨∞Ñïz «∞Å∞. g~°∞ „"åã≤#''111ãÖII~°=ÚÅ QÆ∞áêÎ â◊ åaú ÑÖKåOQÆ=Ú—— N Ñ≤_»ÑïÎ z# ã¨∞„|Ç¨Ï‡ºâß„ã≤Î(Ö’QÆ_» PO„ èŒÑ„uHõ "å~°∞ „ÑK«∞iOKÕ ÑOKåOQÆHõ~°Î) ã≤ •úOuQÍi ÑOKåOQÆ=Ú#‰õΩ#∞, „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú „Ñ¨Kå~°=ÚÖ’ HõOÑ¨Óº@~°∞ *Ï «Hõ=ÚÅ‰õΩ#∞ ãïáÈ=Ù#∞.D „QÆO^äŒ õ=Ú *’ºu+¨=Ú K≥Ñ¨CK«∂ *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ „"åÜ«Ú "å~°Å ÔHO`ÀLÑ¨Ü≥∂yOK«QÆÅ^Œ∞. HÍ=Ù# D ~°Hõ=∞QÆ∞ „QÆO^èŒ=Ú „Ñ¨Kå~°=ÚÖ’xH˜fã∞‰õΩ=zÛ „Ñ[Å‰õΩ Ü≥∂QÆHÍÅ HÍQÆÅ Œx Ptã∂Î N ã≤ •úOuQÍifl Pj~°fikOK«∞K«∞O\˜x.

W@∞¡ ^≥·=[˝~°`«fl

(Ñ≤_»ÑïÎ ã‘ å~å=∞âß„ã≤Î ã≤ •úxÎ)



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

Dr. C.V.B. Subrahmanyam,M.A., (Tel) M.A., (Skt) Ph.D.,

Dept. of AstrologyP.S. Telugu UniversityPublic Garden, Hyderabad - 001

Sai JyothirvaidyalayamRes : Flat No. 101, Swati Kuteer

Yousuf Guda Buad StopHyderabad - 045, J : 23724999

N z„ åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎ ã≤ •úOu QÍi¯ #=∞ã¨∞ûÅ∞..

g∞~°∞ J «ºkèHõ „â◊=∞KÕã≤ ‰õÄiÛ# 111 ãÖIIÅ QÆ∞áêÎâ◊ åaú ÑÖKåOQÆO K«∂ã≤<å#∞.

g∞~°∞ KÕã≤# Hõ$+≤ „Ñ¨â◊Oã¨hÜ«∞O. Œ$QÆæ˜ « „áê=∂˜Hõ ÑÖKåOQÆO JOkOz#O Œ∞

=Å# Ñ¨Å∞=Ù~°∞ KåÖÏ =∞Oz „Ñ¨Ü≥∂[<åxfl á⁄O^ŒQÆÅQÆ∞`å~°∞.

„Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅ=ÚÖ’ *Ï`«Hõ K«„Hõ=ÚÅ∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ, q"åÇ¨Ï á⁄O`«#=ÚÅ∞

ãïK«∂ã¨∞H˘#∞@‰õΩ áê`« ^Œ$QÆæQÆ˜`« ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ ÅÉèíºOQÍHõ KåÖÏ W|ƒOk

Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ D QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆOÖ’ Œ$QÆæ˜`«O =Ú„^Œ HÍ=_»O

=Å¡ P W|ƒOk `˘Åy Ñ¨Å∞=Ù~°‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#kQÍ LOk.

ÉèíQÆ=O «∞_»∞ PÜ«Ú~å~ÀÔQ·â◊fi~åºÅxzÛ W@∞=O\˜ =∞Oz Ñ¨#∞Å∞ «=∞ ^•fi~å

Ö’HÍxH˜ KÕ~ÚOKåÅx HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.

g∞

ã≤.q.a. ã¨∞„|Ç¨Ï‡ºO

Visiting Prof. ASTROLOGY AND INDUSTRIAL VASTHUMaharshi vedik university, Holland & U.S.A .



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

'*’ºu+¨ =∞Ç¨~°‚=—, '"åã¨∞Î ã¨„=∂\ò—25ãÖII~åÅ 'Éèíq+¨º ÑÖKåOQÆHõ~°Î—' ≥·=[˝— QÀ~°ã¨ g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞âßMÏkèÑü, *’ºu+¨âßYá⁄\ì N~å=ÚÅ∞ ≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÑä¡H± QÍÔ~¤<£û, <åOÑë¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 4.

QÆ∞áêÎ â◊ åaú 111= ãÖ= «û~åÅ ÑÖKåOQÆ=Ú 1940 #∞O_ç 2050 =~°‰õΩ

J=¸ÖÏ„QÆOQÍ K«∂_»_»O [iyOk, *’ºu+ q^•º~°∞÷Å‰õΩ LÑÜ«ÚHõÎ=∞QÆ∞ suÖ’

ÑÖKåOQÆ ~°K«# ™êyOk. ukä, "å~°, #Hõ∆„ «=ÚÅ ãÖÑ¨Ó~°‚ qâı¡+¨, Œ$QÆæ˜ «

s`åº „QÆÇÏã∞Êù@O ZO`À LÑÜ«ÚHõÎHõ~°OQÍ L<åfl~Ú. „QÆÇÅ =„Hõ |∞∞AQÆ «∞Å∞

~Ú=fi_»O =Å# *Ï «HÍÅ∞ "Õ¿ã "åiH˜ ãÔ~·# J=QÍÇ¨Ï# ~å=_®xH˜ J=HÍâ◊O

U~°Ê_çOk. qq^èŒ JÜ«∞<åOâ◊ Ñ¨\ ˜ìHõÅ∞, ÅQÍflO`«HÍÅÑ¨\˜ìHõÅ∞ qÑ¨ÙÅOQÍ

W=fi|_ç#q. D ãÖHõÅ# „QÆO äŒO *’ºu+¨ q^•º~°∞÷Å‰õΩ J «ºO « LÑ¨Ü≥∂QÆOQÍ

LO@∞O Œx Ptã¨∞Î<åfl#∞. D „QÆO ä•xfl áê~î°HõÖ’HÍxH˜ JOkã¨∞Î#fl ''"≥∂Ç¨Ï<£

Ñä¡H+¨<£û—— "å~°∞ Jaè#O ŒhÜ«ÚÅ∞.

Éèí=nÜ«ÚÅ∞

(QÀ~°ã¨ g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞)



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

''HÍH˜<å_» N <Õ=∂x ÑÖKåOQÆHõ~°ÎÅ∞——

N ã¨~°ã¨fiu *’ºuëêÅÜ«∞OÕ"åÅÜ«∞O gkè, HÍH˜<å_» – 1.

N z„ åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ ã≤ •úOu QÍiKÕ ~°zOK«|_ç# D QÆ∞áêÎ â◊ åaú 111ãÖ= «û~åÅ ÑÖKåOQÆO

=∞=Ú‡Å#∞ ZO`À PHõi¬OzOk. WO^Œ∞Ö’ ~åt, JOâ◊, P~°¯_®k K«„Hõ=ÚÅ∞, ^Œâßâı+¨=ÚÅ∞ Z=i

K«„Hõ=ÚÅ∞ "åˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍ Hõ\ì ≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ KåÖÏ ã¨∞ÅÉèí Ñ¨ ŒÌuÖ’ «Ü«∂~°∞ KÕã≤<å~°∞. H˘kÌáê\˜

*’ºu+¨ q*Ï˝#=Ú `≥eã≤#"å~°∞ ‰õÄ_® D Ñ¨Ùã¨ ÎHõ=Ú K«∂K«∞@ =Å#, "å~°∞ Ñ¨Ù\˜ ì# `Õk,

ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ |\ì „QÆÇ¨Ï=ÚÅÜ≥ÚHõ ã≤÷uQÆ «∞Å∞ U q èŒ=ÚQÍ L#flk J=QÍÇ¨Ï# HõÅ∞QÆ∞#∞. *Ï «Hõ

K«„Hõ=Ú "ÕÜ«Ú@‰õΩ HÍ=Åã≤# =ÚYº q+¨Ü«∂Å∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÖ’ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°∞|_ç#q. Z=~°O`«@

"å~°∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ K«„Hõ=Ú"Õã≤, "åiH˜ „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#fl ŒâßO «~°Ìâ◊Å∞ ≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.

áê « ÑÖKåOQÆ=ÚÅ Ü≥ÚHõ J=ã¨~°=Ú ÖË‰õΩO_® D Œ$QÆæ˜ « ÑÖKåOQÆO ^•fi~å Éèí∂ «, =~°Î=∂#,

Éèíq+¨º ü ãÖ= «û~°=ÚÅÖ’ [x‡Oz# "åi Ü≥ÚHõ *Ï «Hõ K«„Hõ=Ú ‰õÄ_® ≥eã≤H˘#=K«∞Û#∞.

*’ºuëêaè=∂#∞Å∞, ÑÖ_ç`«∞Å∞ D QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆO `«=∞Ü≥ÚHõ¯ „QÆO^ä•ÅÜ«∞=ÚÖ’

Ü«ÚOK«∞H˘#∞@ =Å# KåÖÏ LÑ¨Ü«ÚHõÎ=∞QÆ∞#∞.

WOHÍ *’ºu+¨âßGOÖ’ qâı+¨ Hõ$+≤KÕã≤, „QÆO^äŒ~°K«#Å∞ KÕã≤# "åi Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞ „Ñ≤O@∞KÕã≤,

*’ºu+¨âß„™êÎaè=$kúH˜ "≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û "å~°∞ `À_»Ê_»=Öˇ#x =∂ HÀiHõ.

W@∞¡≥·=[˝ ~° «fl

<Õ=∂x ã¨∂~°º<å~åÜ«∞ ã≤ •úOu<Õ=∂x J#O « Ñ¨ Œ‡<åÉèí ã≤ •úOu<Õ=∂x g~°"ÕOHõ@ ™È"Õ∞â◊fi~°â◊~°‡ ã≤ •úOu a.Z.a.ZÖò.,



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

"≥Å : 900–00 ~°∂IIÅ∞=O ŒÖÏk „Ñ¶‘ W–|∞H±ûÔH· gH∆OK«O_ç....WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

1940–2050 =~°‰õΩ ÑÖKåOQÆ=Ú HÍ=Åã≤#"å~°∞ 900~°∂IIÅ∞ ÑÖÑ≤#Ü≥∞_»Å áÈã¨∞ìÖ’ÖËHõ H˘iÜ«∞~üÖ’ ÑÖÑ¨QÆÅ=Ú. J„_»ãπ : "≥∂Ç¨Ï<£Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–1.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

1. `˘eÑ¨Å∞‰õΩÅ∞ 2

2. ã≤ •úO «ÉèÏQÆOÖ’ Œ$H±ã≤ •úO « „áê è•#º « 4

3. L^•Ç¨Ï~° *Ï «Hõ=ÚÅ∞ – ÑÖKåOQÆ Ñ¨ ŒúuÖ’ 5

4. L^•Ç¨Ï~° *Ï «HõO – ZÃÑ¶"≥∞sãπ Ñ¨ ŒúuÖ’ 13

5. #Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõ, ukä ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõ 16

6. ŒâßO «~°Ìâ◊ Ñ¨\ìHõÅ∞ 17

7. q ŒâßÑ¨\ìHõÅ∞ 18

8. [##HÍÅ Œâßâı+Ö Hõ#∞Q˘#∞ Ñ¨\ìHõÅ∞ 21

9. ÖÏQÆi äŒ"£∞ Ñ¨\ìHõÅ∞ 24

10. 60 ãÖII HÍÅ K«„HõO 26

11. ÃÇ·ÏO Œ=ÙÅ∞ PK«iOK«∞ =ÚYº ÑÖ_»∞QÆÅ∞ 27

12. „áêyúâßk #=„QÆÇ¨Ï HÍ~°Hõ «fi ã¨=∂Kå~° Ñ¨\ìHõ 31

13. = èŒ∂=~° QÆ∞"Õ∞oHÍK«„HõO QÆ∞iÎOK«=Åã≤# =ÚMÏºOâßÅ∞, Q“sÑÖKåOQÆO 32

14. = èŒ∂=~° QÆ∞"Õ∞oHÍ Ñ¨\ìHõ (~åt, <å_ô, QÆ‰õÄ@ ÑïÇ¨~°=ÚÅ`À) 33

15. "å~°â◊¥Å, <å=∞#Hõ∆„ «O ≥Å∞ã¨∞H˘#∞Ñ¨\ìHõ 34

16. „Ñ¨Ü«∂ÏxH˜ P#O^•k Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞, x «º „QÆÇ¨Ï Ç¨ÏŸ~° 35

17. Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨ Œúu â◊√Éèí∞Å∞ áêÑ¨ÙÅx~°‚Ü«∞=Ú 36

18. P~°∂_è»K«„HõO ≥Å∞ã¨∞H˘#∞q è•#=Ú 39

19. „QÆÇ¨Ïã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú 46

20. #"åOâ◊#∞ Hõ#∞Q˘#∞ ã¨∞ÅÉèí Ñ¨\ìHõ 53

21. #=„QÆÇ¨ÏâßOuq è•#O 54

22. #=<åÜ«∞Hõ x~°‚Ü«∞=Ú 60

23. ~å[Ñ¨Ó[º « J==∂# P^•Ü«∞,=ºÜ«∂Å∞ x~°‚Ü«∞ Ñ¨\ìHõÅ∞ 65

24. HõO^•Ü«∞ Ñ¶Å Ñ¨\ìHõ 67

25. 2050 ãÖII =~°‰õΩ QÆ∞~°∞, â◊x QÀKå~°O ^•fi~å ~åâßº ü (K«O„ • ü) Ñ¶Åx~°‚Ü«∞=Ú 68–77

26. ÉèÏ~° « Õâ◊=ÚÖ’x Jxfl JH∆ÍOâ◊=ÚÅ‰õΩ ã¨∂~Àº ŒÜ«∂Å∞ 78–89

27. ÉèÏ~° « Õâ◊=ÚÖ’x Jxfl JH∆ÍOâ◊=ÚÅ‰õΩ "Õ∞ëêk x~°Ü«∞ ÅQÆfl„Ñ¨=∂ÏÅ∞, JÜ«∞<åOâ◊ ã¨∂„ åÅ∞ 90

28. ÉèÏ~° « Õâ◊=ÚÖ’x Jxfl =ÚYºÑ¨@ìÏÅ‰õΩ JH∆ÍOâ◊, ~MÏOâ◊,

Ö’HõÖòg∞<£ >ÿ"£∞ (L.M.T) ≥Å∞Ñ¨Ù Ñ¨\ìHõÅ∞ 91–179

29. „QÆÇ¨Ï =„Hõ |∞∞AQÆ «∞Å Ñ¨\ìHõÅ∞ 180–193

30. 2050 ãÖII =~°‰õΩ QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ =∞ø_è®ºÅ∞ 194

31. 2050 ãÖII =~°‰õΩ K«O„ Œ„QÆÇ¨ÏO, ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 195–198

32. ÉèÏ~° å=xÖ’ ^•fi Œâ◊ Ñ¨Ù+¨ ~° # Œ∞Å∞ =∂ºÑπ 199

33. ^•fi Œâ◊ Ñ¨Ù+¨ ~° # Œ∞Å ãÖÑ¨Ó~°‚ K«i„ « 200–215

34. ÅQÍflO`åºÅ∞ (=∂=¸Å∞ ãÖIIÅ‰õΩ) 216–227

35. ÅQÍflO`åºÅ∞ ( bÑπ ãÖIIÅ‰õΩ) 228–239

36. PO„ èŒ, Hõ~å‚@Hõ ÉèÏ~° « Õâ◊ =ÚYº Ñ¨@ìÏÅ‰õΩ ~å[=∞O„_ç ÅQÍflO`åºÅ‰õΩ ãÖ™ê¯~° Ñ¨\ìHõÅ∞ 240–241

37. N q„Hõ=∞<å=∞ ãÖII#∞O_ç N „Ñ¨"≥∂ Œ<å=∞ ãÖII=~°‰õΩ(1940–41 #∞O_ç 2050–51 =~°‰õΩ)

"å~°, ukä, #Hõ∆„ «, „QÆÇ¨Ï#Hõ∆„ «áê ŒKå~°, ~å[=∞O„_ç „áêO «=Ú#‰õΩ ÅQÆflÉèí∞HÎ „Ñük# ~°"åºk„QÆÇ¨Ïã¨∞Êù\ÏÅ∞

K«O„ Œ∞_»∞ ~åt=∂i#Ñ¨Ù_»∞ ~åtK«„HÍÅ∞, PÜ«∂ KåO„ Œ=∂# u äŒ∞Ö’¡ =ÚYº"≥∞ÿ# ÃÇ·ÏO Œ=ÑÖ_»∞QÆÅ∞ 1–1373



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

`˘eÑ¨Å∞‰õΩÅ∞

áê~î°Hõ Õ=Ùà◊§‰õΩ J#O «HÀ\˜ =O Œ#=ÚÅ∞

''Ñ¨Ù~°∞+¨µÅO Œ∞ Ñ¨ÙºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞"Õ~°Ü«∂—— J#fl@∞¡ ã≤ •úO « ÉèÏQÆ=Ú#O Œ∞ Œ$QÆæ˜ «=Ú J «∞º «Î=∞"≥∞ÿ#k.

ˆHâ◊= ÑÖ_ç «∞Å∞ ã¨∂~°º P~°ºÉèí@ì ã≤ •úO «=ÚÅ‰õΩ «∞Åº=ÚQÍ `å`å¯Å Œ$QÀºQÆº=ÚQÍ ''„QÆÇ¨ÏH“ «∞HõO—— J#∞ Hõ~° „QÆO èŒ"≥ÚHõ^•xx ~°zOK≥#∞. ~°zOz# 60 ãÖ= «û~°=ÚÅˆH „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ Œ$HÍû=∞º=Ú#‰õΩ ÉèËkOz Ü«ÚO_»∞@ K«∂z «# Ñ¨Ù„ «∞_»QÆ∞ QÆËâ◊ ÑÖ_ç«∞_»∞ P „QÆÇÏ=ÚÅ ÉèË Œ=ÚÅ#∞ ã=iOz P HÍÅ=Ú#‰õΩ Œ$‰õÄû„ «=Ú#‰õΩ ãi=K«∞Û#@∞¡QÍ ''„QÆÇÏÖÏÑ¶∞==Ú—— J#∞ Hõ~° „QÆO äŒ=Ú#∞

~°zOz#@∞¡ «# „QÆO èŒ=Ú#O Õ K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO_»∞@KÕ Œ$H± ã≤ •úO «=Ú Ü≥∞Å¡iKÕ JOwHõiOK«|_ç#k.

=~åÇ¨~°ºÉèí@„|Ç¨Ï‡QÆ∞ÑÎ ÉèÏã¨ ~åKå~åºk ã≤ •úO « Hõ~°ÎÅO Œ~°∞#∞ XHõ~°∞„"åã≤# ã≤ •úO « âßG=Ú#∞ =∞i XHõ ~°∞ #eHÍkÜ«∞O„ «=ÚÅKÕ ÑijeOz P HÍÅ=Ú#‰õΩ „QÆÇÏ=ÚÅO Œ∞ QÆÅ ÉèË Œ=ÚÅ#∞ ãOã¨ iOz #∂ «# ã≤ •úO « „QÆO äŒ=ÚÅ ~°zOz Éèíq+º «∞Î#=~åÇ¨~°ºÉèí@„|Ç¨Ï‡QÆ∞ÑÎÅ =O\˜ =∞Ç¨ «∞‡Å∞ [xOz "Õ∞=Ú „"åã≤# „QÆO äŒ=Ú „Ñ¨HÍ~°=Ú Õ|_ç# „QÆÇ¨Ï=ÚÅO Œ∞QÆÅ QÆuÉèË Œ=ÚÅ#∞ãÖã¨ iOz #∂ «# „QÆO äŒ=ÚÅ#∞ ~°zO «∞~°∞QÍHõ Jx «=∞ „QÆO äŒ=ÚÅO Œ∞ K≥Ñ¨Ê|_ç Ü«ÚO_»∞@KÕ Œ$QÆæ˜ «"Õ∞ „âı+ª"≥∞ÿ#k.

1. â’¡II ãÖ™ê èŒº ã¨$+ì «~°O c[O ãëHÍk Ü«∞O„ ÕÉèíºó « «ûOã¨$¯`åã¨∞Îã¨~fi Ñ¨H∆Íó ™ê=∞ºÉèí[O Õº=II

`å. ãëHÍ|O èŒ<åk Ü«∞O„ «=ÚÅ=Å# c[=Ú#∞ ã¨∞Ê@=ÚQÍ ™êkèOz „QÆÇ¨Ï=ÚÅO Œ∞ ãÖã¨ iOz# Ü≥∞_»Å Jxfl Ñ¨Hõ∆=ÚÅ„QÆÇ¨Ï=Ú#∞ Œ$HÍû=∞º=Ú á⁄O Œ∞K«∞#flq Jx K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO_»∞@KÕ Œ$H˜ûO «"Õ∞ ã¨~°fiã≤ •úO « [# ã¨=∞‡ «=Ú HÍ=Ù# u ä•º Œ∞Å‰õΩ#∞, *Ï «HÍ Œ∞Å‰õΩ#∞ Œ$QÆæ˜ « ã≤ •úO «"Õ∞ L «Î=∞"≥∞ÿ#k.

2. â’¡II ÉèíQÆ=<£ =∞$ Œ∞K«Å áê`åó HÕ„Ñ¨Ü≥∂[#O ÕëêO IŒ$HõÎ º`åO «∞ Ü«∂`åóHõ äŒ q∞Ç¨ÏÉèí=Ou ãÖã¨ÊëêóII

`å. F ÉèíQÆ= «û~°∂Ñ¨Ù_≥·# =t+ª=∞Ç¨=Úh =∞O^ÀK«ÛÅ∞, áê «Å∞ U ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ #∞#flq. "å\˜Ü≥ÚHõ „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞?ã∂„ «=Ú#‰õΩ ãi=zÛ# „QÆÇÏ=ÚÅ∞ Z@∞¡ ã∞Ê@„QÆÇÏ=ÚÅQÆ∞K«∞#flq Jx "å=∞ Õ= =∞ÇÏi¬ =$ Œú =t+ì ã≤ •úO «=∞O Œ∞ „ÑtflOzÜ«Ú<åfl_»∞.HÍ=Ù# Œ$H˜û^•úO «"Õ∞ ã¨~°fi[#∞Å∞ JOwHõiOK« Œy#k. Ñ¨Ó~°fiHÍÅ=Ú#∞O_çÜ«Ú ZÅ¡~°‰õÄ Œ$H˜û^•úO «"Õ∞ JOwHÍ~°=ÚQÍ L#flk.

3. â’¡II Ü«∂Ou ãÖ™êkè åó MË\ÏÜÕ∞# Œ$QÆæ˜ ≥·HõºHõO IÕ# Ñ¨H∆ ÕHÍ~°º ã¨∞Ê\ÏãÎ «û=∞Ü≥∂ Œƒù"åóII

`å. U Ñ¨Hõ∆=ÚKÕ ™êkèOz|_ç# „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ Œ$+≤ìã¨∂„ «=Ú#‰õΩ ãïÑ¨ÙK«∞ÛK«∞#fl"À P Ñ¨Hõ∆ „Ñ¨HÍ~°=Ú ã¨∞Ê@„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞KÕÜ«∞ Œy#q Jx ^•"≥∂ Œ~° Ñ¨ ŒúuÜ«∞O Œ∞ K≥Ñ¨Ê|_ç# „Ñ¨HÍ~°=Ú Œ$QÆæ˜ «=Ú<Õ JOwHõiOK«=Öˇ#∞. Œ$QÆæ˜ «"Õ∞ „Ñ¨ «ºHõ∆x Œ~°≈#=Ú.

4. â’¡II J„Ñ¨ «ºH∆Í˜âßG˜ q"å^•¿ãÎ+¨µ H=ÅO I„Ñ¨ «ºHõ∆O *’ºu+¨ºO âßGK«O„^•~° „ « „ «™êH∆∫ II

`å. *’ºuâßG=Ú „Ñ «ºHõ∆=∞xÜ«Ú, P q+Ü«∞"≥∞ÿ ã∂~°ºK«O„ Œ∞ÖË ™ê‰õ∆ΩÅxÜ«Ú K≥ÑÊ|_ç Ü«Ú#flk. Œ$QÆæ «O „ÑHÍ~°O „QÆÇÏ=ÚÅ∞™êkèOÑ¨‰õΩ#fl ã¨∂~°ºK«O„ Œ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ „QÆÇ¨Ï, #Hõ∆„ «, Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ QÆ˜ « HÍÅ=Ú#‰õΩ ãï~å‰õΩO_»∞@=Å# *’ºuâßG=Ú „Ñ¨ «ºHõ∆âßG=∞#∞@‰õΩ gÅ∞ÖË Œ∞ HÍ=Ù# Œ$QÆæ˜ « ÑÖKåOQÆ=ÚÅ<Õ ZÅ¡~°∞#∞ P ŒiOK«=Öˇ#∞.

5. â’¡II âßG=∂ èŒºO « Õ"Õ ŒO Ü«∂ «∂Ê~°fiO „áêÇ¨ÏÉèÏã¨ ~°ó Ü«ÚQÍ<åOÑï=~°Î# HÍÅÉèË À„ «H=Åó

`å. Ñ¨Ó~°fi=Ú ã¨∂~°∞º_»∞ *’ºuâßG=Ú#∞ |∞∞+¨µÅ‰õΩ LÑ¨ ÕtOz J<ÕHõ Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞ QÆ_çzÜ«ÚO_»∞@ =Å# „QÆÇ¨ÏQÆ˜ «=Ú#O Œ∞ HÍÅÉèË Œ=Ú HõÅ∞æK«∞#flk HÍ=Ù# =~°Î=∂#Ü«ÚQÆ=Ú#‰õΩ J#∞QÆ∞º=ÚQÍ „QÆÇ¨ÏQÆ˜ «=ÚÅO Œ∞ HÍÅÉèË Œ=Ú HõÅ∞æK«∞#flk. HÍ=Ù#=~°Î=∂# Ü«ÚQÆ=Ú# Hõ#∞QÆ∞º=ÚQÍ „QÆÇÏQÆ «∞ÅO Œ∞ HÍÅÉèË Œ=Ú ~å‰õΩO_»∞#@∞¡ *’ºuâßG=Ú K≥ÑCK«∞<åfl#∞. Jx ã∂~°ºã≤ •úO «=Ú#O Œ∞K≥Ñ¨Ê|_çÜ«Ú#flk HÍ=Ù# HÍÅÉèË Œ=Ú ~å‰õΩO_»∞#@∞¡ ãÖã¨ iOz QÆ∞ÕÑ¨|_ç# Œ$QÆæ˜ « ÑÖKåOQÆ"Õ∞ ã¨~Àfi «Î=∞=Ú.

6. â’¡II Ñ¨Ó~åfiKå~°º=∞ ÕÉè’ºÜ«∞ Œº ü „âı+ªO ÅÑ¶∞ã¨∞Ê@O c[O I« «ÎkÇ¨ÏŸ qHõÅ=∞Ç¨ÏO ~°Ç¨Ïã¨º =∞Éèí∞º Œº`À =‰õΩÎO II

`å. Ñ¨Ó~åfiKå~°∞ºÅ =∞ «O „Ñ¨HÍ~°O U c[O KÕiÛ# „QÆÇ¨Ï=Ú Œ$‰õÄû„ «=Ú#‰õΩ ãï=K«∞ÛK«∞#fl"À J\ì ã¨∞Ê@c[=Ú#∞ K≥Ñ¨CK«∞<åfl#x =~åÇ¨Ïq∞Ç≤Ï~åKå~°∞ºÅ∞ K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO_»∞@KÕ Œ$QÆæ˜ « ã≤ •úO «"Õ∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#k. HÍ=Ù# Œ$QÆæ˜ « ÑÖKåOQÆ=ÚÅ<Õ ã¨~°fi[#∞Å∞K«∂_» Œy#k.

7. â’¡II « «Î Œæu =âßxfl «ºO Ü«∞ ä• Œ$‰õΩÎÅ`åO „QÆÇ¨óI„Ñ¨Ü«∂Ou «„ «Ê =H∆Íºq∞ ã¨∞Ê\©Hõ~° =∂ Œ~å ü II



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

`å. j„Ñ¶∞=Ú, =∞O Œ=Ú, =„Hõ=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞ QÆ «∞Å##∞ãiOz „QÆÇÏ=ÚÅ∞ Œ$+≤ì ã∂„ «=Ú#‰õΩ ãi=K«∞Û#@∞¡QÍ ã∞Ê\©Hõ~°=ÚK≥Ñ≤Ê Ü«Ú<åfl~°∞ Jx ã¨∂~°ºã≤ •úO « kfifÜ«∞ J è•ºÜ«∞=Ú#O Œ∞ 14= â’¡Hõ=Ú# K≥Ñ¨Ê|_çÜ«Ú#flk. HÍ=Ù# Ñ¨Ó~°fi ã≤ •úO « Hõ~°ÎÅJaè„áêÜ«∂#∞™ê~°O „Ñ¨ «ºHõ∆ „Ñ¨=∂=Ú`À ‰õÄ_ç# Œ$H˜û^•úO «"Õ∞ „Ñ¨=∂ ã≤ Œú=∞QÆ∞K«∞#flk. x «º <≥·q∞uÎHÍk ã¨=∞ãÎ Hõ~°‡Å‰õΩ Œ$QÆæ˜ «ã≤^•úO`«"Õ∞ „âı+¨ª"≥∞ÿ#k.

8. â’¡II Ü«∞ã≤‡<£ Ñ¨H∆ Ü«∞„ «HÍÖËÜÕ∞# Œ$QÆæ˜ ≥·HõºHõO IŒ$â◊º Õ ÜÕ∞# Ñ¨H∆ ‰õÄ~åºuÎ è•ºk x~°‚Ü«∞óII

`å. UHÍÅ=Ú#O Œ∞ U QÆ˜ «=Ú âßG=Ú „Ñ¨HÍ~°=Ú „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ Œ$‰õÄû„ «=Ú#‰õΩ ãï=K«∞Û<À P QÆ˜ « âßG=Ú „Ñ¨HÍ~°=Úukè, "å~°, #Hõ∆„ «, Ü≥∂QÆ, Hõ~°=ÚÅ#∞ ÑÖKåOQÆ=ÚÅ#∞ ~°zOK«=Öˇ#∞. Jx =t+ª =∞Ç¨Ïi¬ âßã≤OzÜ«ÚO_»∞@KÕ '' Œ$QÆæ˜ «=Ú—— âßGã¨=∞‡ «=∞xÜ«Ú Ñ¨Ù~å «<åQÆ «=∞xÜ«Ú ≥eÜ«ÚK«∞#flk. HÍ=Ù# Œ$H˜ûO^•úO «"Õ∞ „âıëêªk „âı+ª"≥∞ÿ#k.

#g# YQÀà◊ âßG"Õ «Î N Z<£.ã≤.ÅÇ¨Ïi JëÈì sã¨~°∞Û |∂º~À HõÅHõ åÎ"å~°∞ =∞# ÉèÏ~° « Õâ◊ ÑÖKåOQÆ ãÖã¨ ~° Hõq∞\˜ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ Œ$QÆæ˜ «=Ú#∞ z„ «Ñ¨Hõ∆ JÜ«∞<åOâ◊QÍ ãÖã¨ iOz „Ñ¨ «ºHõ∆ x Œ~°≈#"≥∞ÿ# „QÆÇ¨Ï=ÚÅ^•fi~å Œ$QÆæ˜ «=Ú ã¨ «º=∞x x~°∂Ñ≤OK≥#∞.HÍ=Ù# Œ$QÆæ˜ «"Õ∞ L «Î"≥∂ «Î=∞"≥∞ÿ#kQÍ ã¨~°fi[#∞Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞.

111 ãOII â◊ åaúÑOKåOQÆ=Ú#O Œ∞ ukè, #Hõ∆„ «, JO «ºHÍÖÏxfl „QÆÇÏ„Ñ"Õâ◊ #Hõ∆„ « „áê~°OÉèíHÍÖÏxfl, K«O„ Œ∞_»∞~åt=∂~°∞#ÑÙ_»∞~åtK«„HÍÅ∞, „Ñük# ~°"åºk„QÆÇ¨Ïã¨∞Êù\ÏÅ∞, „QÆÇ¨Ï=„Hõ|∞∞AQÆu „áê~°OÉèí JO «ºHÍÖÏÅ#∞, QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï=∞ø_è»º „áê~°OÉèí JO «ºÕnÅ#∞ Jxfl „áêO «=ÚÅ‰õΩ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞ ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞=ÚÅ#∞, ~å[=∞O„_ç „áêO «=Ú#‰õΩ ÅQÆflÉèí∞HÎx, PO„ èŒ, Hõ~åfl@Hõ ~å„ëêìÅ∞

ÉèÏ~° « Õâ◊ =ÚYºÑ¨@ì=ÚÅ‰õΩ ~å[=∞O„_ç ÅQÆflJO «ºHÍÅ=ÚÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOz ãÖ™ê¯~°Ñ¨\ìHõ#∞, ~å[=∞O„_ç „áêO «=Ú#‰õΩ bÑ¶πãÖ= «û~°=Ú, =∂=¸Å∞ ãÖ= «û~°=ÚÅ‰õΩ „Ñük#=Ú [#=i 1= Õk #∞O_ç _çâ◊O|~°∞ 31= Õk=~°‰õΩ ÅQÆflJO «ºÑ¨\ìHõÅ∞,ÉèÏ~° « Õâ◊ Jxfl JH∆ÍOâ◊=ÚÅ‰õΩ [#=i 1= Õk #∞O_ç _çâ◊O|~ü 31= Õk =~°‰õΩ „Ñük# ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=ÚÅ∞, ™ê÷xHõ HÍÅ=Ú#O Œ∞#ºã¨∂~Àº ŒÜ«∞=ÚÅ∞ S.Zãπ.\˜. Ö’xH˜ =∂~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ, P „Ñ¨ Õâ◊ ZÖò.Z"£∞.\˜. =∞iÜ«Ú P „Ñ¨ Õâ◊ JH∆ÍOâ◊, ˆ~MÏOâ◊ ãÖYºÅ#∞q=iOK«|_ç#k. #=„QÆÇ¨ÏHÍ~°Hõ`«fi ã¨=∂Kå~°Ñ¨\˜ìHõ, #=„QÆÇ¨ÏâßOu q^è•#=Ú, Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨^ŒúuÖ’ â◊√Éèí∞Å∞, áêÑ¨ÙÅ x~°‚O‰õÄ_»q=iOK«|_ç#q. JÜ«∞<åOâ◊ã∂„`åÅ∞ ‰õÄ_» q=iOK«|_ç#k. Œâß,JO «~åÌâß, q Œâß Ñ\˜ìHõÅ∞‰õÄ_» q=iOK«|_ç#q. Jxfl JH∆ÍOâ◊=ÚÅ‰õΩx~°Ü«∞ ÅQÆfl„Ñ¨=∂=ÚÅ#∞ q=iOK«|_ç#q. 2050 =~°‰õΩ ã¨∂~°ºK«O„ Œ „QÆÇ¨ÏÏÅ∞, Ñ¨Ù+¨ ~° ÕnÅ∞, Ñ¨Ù+¨ ~åÅ∞[~°∞QÆ∞ã÷Å=ÚQÆ∂iÛãÖÑ¨Ó~°‚ q=~° ≥eÑ≤ux.

„QÆÇ¨Ïã¨∞Ê@O z„ «Ñ¨Hõ∆ JÜ«∞<åOâ◊ (ÅÇ¨Ïi JÜ«∞<åOâ◊) s`åº L ŒÜ«∞O 5 QÆOÅ 30 xq∞+¨=ÚÅ‰õΩ q=iOK«|_ç#k.

L^•Ç¨Ï~° *Ï «Hõ=ÚÖ’ ÅQÆflã¨∞Ê@O ~å[=∞O„_ç „áêO «=Ú#‰õΩ W «~° „Ñ¨ Õâ◊=ÚÅ‰õΩ ™êkèOK«∞ q è•#=Ú q=iOzux.

D ÑÖKåOQÆ ~°K«#Ö’ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOz# t+¨µº_»∞ Zãπ.<åQÆ~åA, Hõ<ÕHõÖò (=∞O_»Öò) J#O «Ñ¨Ù~°OlÖÏ¡QÍiH, D ÑOKåOQÆ ~°K«#Ö’ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ##∞fl „áÈ «ûÇ≤ÏOz D „QÆO äŒ=Ú áê~î°HõÖ’Hõ=Ú KÕ~°∞@‰õΩ <å‰õΩ ZO`À ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~åÅ∞JOkOz <åH©iÎ â◊ åaú Œ$H±ã≤ •úO « ÑÖKåOQÆHõ~°ÎQÍ kâ◊kâ◊ÖÏ "åºÑ≤ÎK≥O^•Åx P~å@Ñ¨_ç «#qÅ∞"≥·# HÍÖÏxfl <åHÀãÖ Z<ÀflãÖ Œ~åƒùÅÖ’ "≥zÛOz# ã¨∞ˆ~+π ã≤ •úOu ("åã¨∞Î âßGA˝Å∞) QÍiH˜ <Õ#∞ZO`À |∞∞Ñ¨_ç=Ù<åfl#∞. "åiH˜ <å „Ñ¨ ÕºHõ Hõ$ «[˝ «Å∞≥Å∞ÑÙ «∞<åfl#∞. D ÑÙãÎHÍxfl áê~î°HõÖ’HÍxH JOkOz# "≥∂ÇÏ<£ Ña¡H+<£û Jkè<Õ « N P‰õΩÅ ~å=∞K«O„ Œ~å=ÙQÍiH „Ñ ÕºHõ Jaè#O Œ#Å∞≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞.

ã~°fiã≤ •úO « ÉèÏQÆ=∞O «Ü«Ú áê~î°Hõ Õ=Ùà◊§ LÑÜ≥∂QÍ~°÷O q=iOK«|_ç#k. áê~î°Hõ Õ=Ùà◊√§ <å „ÑÜ«∞`åflxfl P ŒiOz Jaè=∂xO «∞~°x qâ◊fitã¨∞Î<åfl#∞.

W@∞¡

g∞ ~°K«~Ú «

z„`åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎ ã≤ •úOu J#O`«Ñ¨Ù~°O.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

ã≤^•úO`« *Ï`«Hõ ÉèÏQÆ=ÚÅO^Œ∞ ^Œ$H± ã≤^•úO`« „áê^è•#º`«Éèí∂q∞ «# K«∞@∂ì å#∞ u~°QÆ_»O, ã¨∂~°∞ºx K«∞@∂ì u~°QÆ_»O D Ô~O_»∞ K«Å<åÖË HÍ‰õΩO_® Éèí∂JHõ∆ K«Å#O =¸_»= K«Å#O HõÅ Œ∞.

nx<Õ q+¨µ= K«Å#O JO\Ï~°∞. Éèí∂q∞ W~°∞ã¨∞ ã≤÷~°OQÍ ÖË‰õΩO_® KåÖÏ <≥=∞‡kQÍ =ÅÜ«∂Å K«∞@∞ì#∞, D =ÅÜ«∞O 360° =$ «ÎO Ñ¨ÓiÎJ=Ù@‰õΩ 25,800 ãÖ= «û~°=ÚÅ∞ Ñ¨@∞ì#∞. XHõ _ç„w Ñ¨ÓiÎ J=Ù@‰õΩ 72 ãÖ= «û~°=ÚÅ∞ Ñ¨@∞ì#∞. ãÖ= «û~° HÍÅ=ÚÖ’ nx K«Å#Oã¨∞=∂~°∞QÍ 51 ÃãHõ#∞¡, D QÆu<Õ PÜ«∞<åOâ◊ JO Œ∞~°∞. x~°Ü«∞# ã≤ •úO «=ÚÖ’ PÜ«∂<åOâ◊ „áê è•#º « ãïÜ≥ÿ∞# Õ. HÍx <Õ_»∞ Z<ÀflJÜ«∞<åOâ◊Å∞ PK«~°Ö’ L<åfl~Ú. Uk ã¨ «º"≥∂ x~°∂Ñ≤OKÕk „QÆÇ¨ÏÏÖË „Ñ¨ «ºHõ∆x Œ~°≈<åÅ∞. „QÆÇ¨ÏÏ è•ºÜ«∞=ÚÖ’ „QÆÇ¨Ï =∞ èŒº HÍÅ=Ú ukèJO «ºHÍÅ=Ú WOK«∞q∞OK«∞QÍ ãïáÈ"åÅ<Õ ã¨∂„ «=Ú L#flk. =∞# ÃÑ ŒÌÅ∞ D ã¨∂„`å<Õfl XˆH =∂@QÍ D q èŒOQÍ K≥áêÊ~°∞. „QÆÇ¨Ï=∞O Œ∞áœ~°‚q∞H˜ Ñ¨@∞ì áê_»ºq∞H˜ q_»∞=Ù J<åfl~°∞. ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï=Ú fHõ∆#OQÍ K«∂_»ÖË=Ú HÍ=Ù# K«O„ Œ„QÆÇ¨Ï=Ú ã¨Ê+ìOQÍ K«∂_»=K«∞Û#∞ HÍ=Ù# D"åHõº=Ú#∞ K≥Ñ≤ÊLO_»=K«∞Û. P=∂"åã¨º ã¨∂~°º„QÆÇ¨ÏO áœ~°‚q∞Ö’ K«O„ Œ„QÆÇ¨ÏO „áêÑ≤ÎOK«∞#∞ Hõ •! áœ~°‚q∞ Ñ¨@∞ì J#QÍ „QÆÇ¨Ï „áê~°OÉèíHÍÅ=Ú #∞O_ç =∞ èŒº HÍÅ=Ú Jx J~°÷O. áê_»ºq∞ q_»∞Ñ¨Ù J#QÍ „QÆÇ¨Ï =∞ èŒº HÍÅ=Ú #∞O_ç „QÆÇ¨Ï JO «ºHÍÅ=Ú =~°‰õΩ Jx J~°÷O. nxx|\ì „QÆÇ¨Ï =∞ èŒº HÍÅ=Ú áœ~°‚q∞ ukè JO «º=Ú XHõ>Ë Jx J~°÷=∞QÆ∞K«∞#flk. D ã¨∂„ «=Ú#‰õΩ „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ ãïáÈÜÕ∞k Z<£.ã≤. ÅÇ¨Ïi„ÑüáêkOz# z„ « Ñ¨Hõ∆ JÜ«∞<åOâ◊ =∂„ «"Õ∞, Œ$H±‰õΩ =K«∞ÛK«∞#flk HÍ=Ù# D ã≤ •úO «=Ú#∞ Œ$H± ã≤ •úO «=Ú Jx =º=Ç¨ÏiO «∞~°∞. LÉèíÜ«∞™êÜ«∞#, x~°Ü«∞ Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’ U Ñ¨ Œúu ^•fi~å u è•ºO`åxfl ™êkèOz##∞ â◊√ Œú áê_»ºq∞ "≥Ú ŒÅ∞ |Ç¨ïà◊ J=∂"å™êºO « HÍÅ=ÚÅ∞XHõ \˜QÍ<Õ =zÛf~°∞#∞. D HÍ~°O =ÖË¡ áêâßÛ «∞ºÅ ™êÜ«∞# ÑÖKåOQÆ s`åº ™êkèOz# u äŒºO « HÍÖÏxˆH ã¨=∂#OQÍ 1. Z<£. ã≤.ÖÇ≤ÏiQÍi 2.a.q. ~å=∞<£QÍi 3. ÔH.Ñ≤.QÍ~°¡ JÜ«∞<åOâ◊Ås`åº ™êkèOz# u èŒºO`åÅ∞ ã¨=∂#OQÍ „áêÑ≤ÎOK«∞K«∞#flq. W «~° ã¨∂~°º ã≤ •úO`åkW «~°„ « JÜ«∞<åOâ◊Å∞ ÔQ·H˘x ™êkèOz# ÑÖKåOQÆÅÖ’ =∂„ «O ÃÑ· u èŒºO «HÍÖÏÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ qÉèËkOK«∞ K«∞#fl"À áê~î°‰õΩÅO Œ~°∞ PÜ«∂ã≤ •úO «∞Å#∞ „Ñ¨tflOK«=Åã≤ L#fl Œx =∞#q KÕÜ«Ú K«∞<åfl#∞. ãÖÑ¨Ó~°‚ K«O„ Œ„QÆÇ¨Ï =∞ èŒºHÍÅ=Ú Z=i JÜ«∞<åOâ◊=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘x™êkèOz<å „áêÑ≤ÎOK«∞ áœ~°‚q∞ u èŒºO « HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨=∂#=ÚQÍ HÍx, ã¨g∞Ñ¨=ÚQÍHÍx Ü«ÚO_»∞<À "å~°∞ ™êkèOz# J~Ú<åOâ◊=ÚÅ s`åºQÆÕÑ¨|_ç# ÑÖKåOQÆ"Õ∞ Œ$H˜û^•úO «"≥∞ÿ# Œx |∞∞A=QÆ∞K«∞#flk. ÃÑ· ã¨∂„ «=Ú#‰õΩ aè#flOQÍ Ü«Ú#fl ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ ãïÜ≥ÿ∞#q HÍ=xÉèÏ==Ú. JÖÏˆQ J=∂"åã¨º <å_»∞ ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï =∞ èŒºHÍÅ=Ú`À J=∂"åã¨º JO «ºHÍÖÏÅ∞‰õÄ_® UH©ÉèíqOKåe. ~°q K«O„ Œ ã¨∞Êù@ ÉèÏQÆeÑÎÅ`Àã¨=∂#OQÍ ~åÇ¨ï ÖËHõ ˆH «∞ „QÆÇ¨Ïã¨∞Êù@ ÉèÏQÆeÑÎÅ∞ ã¨=∂#OQÍ Ü«Ú#flÑ¨C_»∞ =∂„ «"Õ∞ J=∂"åã¨º JO «ºHÍÅ=Ú „QÆÇ¨Ï =∞ èŒºHÍÅ=ÚXHõ\QÍ UH©ÉèíqOK«∞#∞. J~Ú<åOâ◊ ÉèË Œ=Ú J~Ú#KÀ #Hõ∆„ « JO «ºHÍÅ=ÚÅ∞ =º`åºã=ÚQÍ „áêÑ≤ÎOK«∞f~°∞#∞. *Ï «HõOÖ’ =∞Ç Œâßâı+=ÚÅ∞qaè#flOQÍ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞QÍ# D „HÕk ã¨∂„ «=ÚÅ∞ Œ$H˜û^•úO «O ã¨ «ºx~°∂Ñ¨‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ãïáÈ=Ù#∞. Z=i J~Ú<åOâ◊s`åº QÆÕz#ÑÖKåOQÆs`åº =∞#„QÍ=∞=Ú ÖË • Ñ¨@‚=Úg∞ Œ #_ç<≥uÎ# ã¨∂~°∞º_»∞ q∞@ì=∞ è•ºÇ¨Ïfl#HÍÅ# U Õn<å_»∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#k (Sun Declaration)™êkèOz „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ K«∂z#KÀ Z=i J~Ú<åOâ◊Ås`åº «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_ç# ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ ãïÜ≥ÿ∞# Œx ≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞. Z<£.ã≤.ÅÇ¨ÏiQÍi JÜ«∞<åOâ◊=Ú =∂„ «"Õ∞ J#∞Éèí==Ú#‰õΩ ÃÑ· „Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú ãïÑ¨_ç#k. W «~° JÜ«∞<åOâ◊Å‰õΩ ãïÑ¨_»ÖË Œ∞.

Ç≤ÏO Œ∂ *’ºu+¨ ã≤ •úO « s`åº „Ñ¨ã¨∞Î « JÜ«∞# K«Å#O Z<£.ã≤. ÅÇ¨Ïi JÜ«∞<åOâ◊ ÖˇH˜ OKåÅ#fl ™êÜ«∞# x~°Ü«∞ K«„Hõ=ÚÅ Ô~O_ç\˜P~°OÉèí aO èŒ∞=ÙÅ∞ Ô~O_»∞#∂ (Zero Degrees fixed and movable Zodiacs ) 285 A.D ãÖ= «û~°O HõeÜ«Ú#x Z<£.ã≤. ÅÇ¨Ïi QÍ~°∞ å#∞~°zOz# Tables of the Sun J#∞ Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÖ’ ã≤ •úO «Ñ¨~°"≥∞ÿ# |∞∞A=ÙÅ∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞. JÖÏˆQ JÜ«∞# K«Å#=Ú ‰õÄ_® „Ñ¨MÏº « YQÀà◊âß„ãÎ"Õ «Î #∂º HÀOÉòQÍ~°∞ „ÑüáêkOz# 50.2388475 "≥#∞Hõ‰õΩ K«eOK«∞ qÅ∞= ãïÜ≥ÿ∞# Œx Z<£.ã≤. ÅÇ¨ÏiQÍ~°∞ „ÑüáêkOKå~°∞. DJÜ«∞#=ÚÅ Ü≥∞Hõ K«Å#"Õ∞ JÜ«∞<åOâ◊ JO Œ∞~°∞. K«e « ~åt K«„Hõ=Ú Ü≥ÚHõ P~°OÉèí aO Œ∞=Ù "Õ∞+¨ ~åtÖ’ 0° J#∞#k „Ñü ãÖ= «û~°O=∂~°∞K«∞#flk, J#QÍ "≥#∞Hõ‰õΩ #_»∞K«∞K«∞#flk. Ç≤ÏO Œ∂ âß„ãÎA˝Å∞ D K«e « K«„Hõ=Ú#∞ q_çz „Ñ¨ ÕºHõOQÍ "Õ∞+¨=Ú#∞ 0° XHõ ã≤÷~° „Ñ¨ Õâ◊OxÜ«∞q∞Ozi. J~Ú Õ D ã≤÷~° aO èŒ∞=Ù Zxfl ãÖ= «û~°=ÚÅ∞ QÆ_çz##∞ JK«@<Õ LO_»∞#∞. P ã≤÷~° aO èŒ∞=Ù#∞ QÆ∞iÎOK«∞@‰õΩ z`åÎ #Hõ∆„ «=Úã¨Ç¨Ü«∞=Ú fã¨∞H˘xi. P z`åÎ #Hõ∆„ «=Ú#‰õΩ 180° Z Œ∞~°∞QÍ L#flk "Õ∞+Ö 0° Jxi. W@∞¡ ã≤÷~° aO èŒ∞=Ù#∞ U~°Ê~°∞K«∞@ =Å# ã≤÷~°K«„Hõ"≥∞ÿ#k HÍx Jã¨Å∞‰õΩ ~åt K«„Hõ=Ú K«eOK«∞@ =Å# D Ô~O_ç\˜ =∞ èŒº Œ∂~°"Õ∞ JÜ«∞<åOâ◊ JO Œ∞~°∞. Ç≤ÏO Œ∂ ã≤÷~° P~°OÉèí aO Œ∞=Ù#∞Oz ÖˇH˜ OK« =Å##fl „Ñü ãÖ= «û~°O JÜ«∞<åOâ◊ K«e « ~åt K«„Hõ=Ú (™êÜ«∞# K«„Hõ=Ú) #∞O_ç fã≤ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. J@∞¡ JÜ«∞<åOâ◊fã≤"ÕÜ«∞|_ç#k J~Ú#O Œ∞ =Å¡ x~°Ü«∞ ~åt K«„Hõ=Ú J~Ú#k. K«e « ~åt K«„Hõ=ÚÅ#∞ ™êÜ«∞# ~åt K«„Hõ=ÚÅO Œ∞~°∞. JÜ«∞<åOâ◊fã≤"Õã≤#KÀ x~°Ü«∞ ~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.

2000 ãO= «û~°=ÚÅ #∞O_ç 2100 ãO= «û~°=ÚÅ =∞ èŒº ã~åãi JÜ«∞# K«Å#=Ú 50.0879527ÃãHõ#∞Å∞. 2006 ãÖ=`«û~°O JÜ«∞<åOâ◊ ZO`« Jx ÖˇH˜¯OK«=Öˇ##fl 2006 (–) 285 ˛50.0879527 / 3600 ÃãHõ#∞¡ (1 xq∞+Ö) ´ 23°–56I–41II J~Ú#k.x~°Ü«∞ ã≤ •úO «=ÚŒ$H±‰õΩ xÅ∞K«∞ ã≤ •úO «=Ú J#∞@‰õΩ XHõ |∞∞A=Ù QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

=∞$QÆt~° #Hõ∆„ «=Ú k#=Ú ~ÀA ~å„u =∞#=Ú PHÍâ◊=ÚÖ’ QÆ=∞xOz# K«O„ Œ∞_»∞ =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «=Ú QÆÅ ~ÀA 4 K«∞Hõ Å=∞ èŒº XHõ K«∞Hõ K«O„ Œ∞x ŒQÆæ~° HõxÑ≤OK«∞#∞. „QÍg∞#∞Å∞ "å_»∞Hõ ÉÏ+¨Ö’ =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «=Ú#∞ Q˘„~°∞ H˘Ü«∞ºÅ∞ Jx =º=Ç¨ÏiO «∞~°∞.áêâßÛ «∞ºÅ ™êÜ«∞# ÑÖKåOQÆ s`åº ÖˇH˜ Oz K«∂_»QÍ „áêÑ≤ÎOK«∞ =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA K«O„ Œ∞_»∞ PHÍâ◊=ÚÖ’ ÃÑ· q èŒOQÍHõxÑ≤OK«_»∞. D Õ_® JÜ«∞<åOâ◊ ÉË èŒ=Ú =Å# HÍ# =K«∞Û#∞. D HÍ~°=Ú =Å# x~°Ü«∞ ã≤ •úO «=Ú Œ$H± ã≤ •úO «=Ú JxQÆ∞iÎOK«|_»∞K«∞#flk.

x~°Ü«∞ ~åt K«„Hõ=ÚÖ’ ŒâßO «~°úâß q Œâß Ñ¶ÖÏÅ∞ Z<£.ã≤.ÅÇÏi „ÑuáêkOz# z„ «ÑHõ∆JÜ«∞<åOâ◊‰õΩ ( Œ$H± ã≤ •úO «=Ú#‰õΩ)#∂\˜H˜ #∂~°∞ âß «=Ú |∞∞A=QÆ∞K«∞#flk. ã≤ •úO « *Ï «Hõ ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ Œ$H± ã≤ •úO «"Õ∞ L «Î=∞"≥∞ÿ#k.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

25= Õk Éèí∞HÎ 01.38

~å[=∞O„_ç ™êúxHõ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O 06 QÆO. 36 x.

~å[=∞O„_ç Ü«∞Öò.Ü«∞"£∞.\˜. 00 QÆO. 03 x.

..................

06 QÆO. 33 x.

(– Ü«∞Öò.Ü«∞"£∞.\˜. =ÙO>Ë ~å[=∞O„_ç ™ê÷xHõ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=ÚÖ’ fã≤"ÕÜ«∂e. ~å[=∞O„_ç ™êìO_»~°∞¤ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.~å[=∞O„_ç Ü«∞Öò.Ü«∞"£∞.\˜. 2 x.48 Ãã.ÖË • 3 x. ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ fã≤"ÕÜ«∞=Öˇ#∞.)

25= ÕnH˜ =ÚO Œ∞ ~°q „â◊= #Hõ∆„ «O 1= áê Œ=ÚÖ’ =Ù#flO Œ∞# =∞Hõ~°~åtÖ’ ~°q =ÙO_»∞#∞. HÍ=Ù# Éèí∞HÎ =∞Hõ~° Éèí∞HÎQÍÉèÏqOKåe.

=ÚO Œ∞QÍ ~å[=∞O„_ç ™êìO_»~°∞¤ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç [##=Ú =~°‰õΩ Zxfl Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ Zxfl qÑ¶∞_çÜ«∞Å‰õΩ [##=Ú Jx≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ##fl [##OÔ~·ÖËfi HÍÅ=∂#=Ú#∞ fã¨∞H˘x JO Œ∞ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú fã≤"Õã≤ 2 1/2 Ô~@∞¡ ÃÑOz# ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú

=ÚO Œ∞ [##=Ú =~°‰õΩ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ =K«∞Û#∞.

[##HÍÅO 15 QÆO. 16 x.Ö’ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú 6QÆO. 39 x. fã≤"Õã≤ ˛ 2 1/2 Ô~@∞¡ ´ 21 Ñ¶∞.47.q.Ñ¶∞.

ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç [##=Ú =~°‰õΩ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ 21 Ñ¶∞. 32 q.Ñ¶∞. ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ =Ù#fl =∞Hõ~°ÅQÆflÉèí∞HÎ=∞Hõ~°~åtÉèí∞HÎ =∞Hõ~° x~°Ü«∞~åt „Ñ=∂OÖ’ fã≤"Õã≤# =∞Hõ~°~åt Éè’QÆº=Ú =K«∞Û#∞. =∞Hõ~°~åt Éè’QÆº=Ú#‰õΩ [##HÍÅ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ fã≤"ÕÜ«∞|_»∞=~°‰õΩ q∞ye# ~åt „Ñ¨=∂=ÚÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ =zÛ# *Ï «‰õΩ_»∞ [x‡Oz# ÅQÆflO =K«∞Û#∞.

=∞Hõ~° x~°Ü«∞ ~åt„Ñ¨=∂O : 04 Ñ¶∞. 40 q.Ñ¶∞.

=∞Hõ~° Éèí∞H˜Î : 01 Ñ¶¨∞. 38 q.Ñ¶¨∞.

......................

=∞Hõ~° Éè’QÆºO : 03 Ñ¶∞. 02 q. Ñ¶∞.

‰õΩOÉèí~åt „Ñ¨=∂O : 04 Ñ¶∞. 08 q.Ñ¶∞

......................

07 Ñ¶¨∞. 10 q.Ñ¶¨∞.

g∞#~åt „Ñ¨=∂O : 04 Ñ¶∞. 01 q. Ñ¶∞.

.......................

11 Ñ¶¨∞. 11 q.Ñ¶¨∞.

~å[=∞O„_ç Ñ¨@ì=Ú#‰õΩ x~°Ü«∞ ^•fi Œâ◊~åt „Ñ¨=∂ÏÅ∞L^•Ç¨Ï~° *Ï`«Hõ=ÚÅ∞

ÅQÆflã¨∞Êù@=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú

L^•Ç¨Ï~° *Ï «Hõ=Ú – 1 : 25–01–1982 15 QÆO. 16 x.S.Ü«∞ãπ.\˜.

ÅQÆfl ã¨∞Êù@=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#=Öˇ##fl ~å[=∞O„_ç 17= JH∆ÍOâ◊=Ú#‰õΩ x~°Ü«∞ ^•fi Œâ◊ ÅQÆfl„Ñ¨=∂ÏÅ#∞, 25= Õn Éèí∞HÎ,25= Õn ~å[=∞O„_ç ™êìO_»~°∞¤ HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú =ÚO Œ∞QÍ „"åã¨∞HÀ"åe.

~å[=∞O„_ç Ñ¨@ì=Ú#‰õΩ x~°Ü«∞ ^•fi Œâ◊ ~åt „Ñ¨=∂ÏÅ∞ Ñ¶∞. – q.Ñ¶∞.

"Õ∞+¨ 4 – 22=$+¨ÉèíO 5 – 00q∞ èŒ∞#O 5 – 31Hõ~å¯@HõO 5 – 30

Ñ¶∞.– q.Ñ¶∞ã≤OÇ¨ÏO 5 – 18Hõ<åº 5 – 13`«∞ÖÏ 5 – 24=$tÛHõO 5 – 34

Ñ¶∞.– q.Ñ¶∞èŒ#ã¨∞û 5 – 19

=∞Hõ~°O 4 – 40‰õΩOÉèíO 4 – 08g∞#O 4 – 01

(D L^•Ç¨Ï~° <åKÕ ~°zOK«|_ç QÆ`«OÖ’ =Ú„kOK«|_ç, „Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú J=Ú„k`«"≥∞ÿ# 62 ãÖII~åÅ ÑÖKåOQÆ=Ú #∞O_ç ã‘fiHõiOK«|_ç#k. nxx

"≥∂_»ÖòQÍ =∂„`«"Õ∞ WzÛuq∞. D ÑÖKåOQÆOÖ’ ÅQÆflÉèí∞H˜Î Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ H˘kÌQÍ `Õ_®=ÙO_» =K«∞Û#∞.)



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

"Õ∞+¨~åt „Ñ¨=∂O : 04 Ñ¶¨∞. 22 q.Ñ¶¨∞.

......................

15 Ñ¶¨∞. 33 q.Ñ¶¨∞.

=$+¨Éèí~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶¨∞. 00 q.Ñ¶¨∞.

.....................

20 Ñ¶¨∞. 33 q.Ñ¶¨∞.

q∞^èŒ∞#~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶¨∞. 31 q.Ñ¶¨∞.

......................

26 Ñ¶¨∞. 04 q.Ñ¶¨∞.

ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç [##=Ú=~°‰õΩ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ 21Ñ¶∞. 47 q.Ñ¶∞.

....................

q∞ èŒ∞#Éè’QÆºO : 04 Ñ¶∞. 17 q.Ñ¶∞.

q∞^èŒ∞#~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶¨∞. 31 q.Ñ¶¨∞.

q∞^èŒ∞#~åt Éè’QÆºO : 04 Ñ¶¨∞. 17 q.Ñ¶¨∞.

......................

q∞ èŒ∞#Éèí∞HÎ : 01 Ñ¶∞. 14 q.Ñ¶∞.

30 ÉèÏQÆÅ „áê=∂O : 05 Ñ¶∞. 31 q. Ñ¶∞. J~Ú Õ

? : 01 Ñ¶∞. 14 q. Ñ¶∞.

Jxfl XˆH=∂#=ÚÖ’xH˜ =∂~åÛe

1.14 6014˛30 74˛30 2220........´ ..................´............´ .................´ 06.71 ŒâßOâ◊=ÚÖ’5.31 5˛6031 331 331

+¨ëêªOâ◊=ÚÅ∞ ´ 60 – 421 – 3611

q∞ èŒ∞#~åtÖ’ 60 – 421 3611 ÅQÆfl ã¨∞Êù@=Ú JQÆ∞#∞.

^Œâ◊âı+Ö Hõ#∞Q˘#∞ q^è•#O[##=Ú 25–01–1982 15 QÆO. 16 x. Ü«∞Öò.Ü«∞"£∞.\˜.

25= Õk L «Î~åëê_» JO «ºO – 07 QÆO. 56 x.

26= Õk „â◊= JO «ºO – 09 QÆO. 37 x.

25= Õk L «Î~åëê_» 7 QÆO. 56 x. =~°‰õΩ =Ù#flk HÍ=Ù# «~°∞"å « „â◊=O =K«∞Û#∞. HÍ=Ù# „â◊=O =K«∞Û QÆO@Åxq∞+¨=ÚÅ #∞O_ç [#‡HÍÅ=Ú =~°‰õΩ #Hõ∆„ « Éèí∞HÎ JQÆ∞#∞. [##HÍÅ=Ú#∞O_ç „â◊= JO «ºHÍÅ=Ú =~°‰õΩ #Hõ∆„ « âı+¨=Ú JQÆ∞#∞.

25= Õk „â◊= #Hõ∆„ «O P k#O Zxfl QÆO@Å∞ Zxfl xq∞+¨=ÚÅ∞ =Ù#flk Jx Hõ#∞Q˘#=Öˇ##fl J~°ú~å„u =~°‰õΩ ZxflQÆO@Å∞Zxfl xq∞+¨=ÚÅ∞ J~Ú Õ Jxfl QÆO@Å∞ Jxfl xq∞ëêÅ∞ „â◊= #Hõ∆„ «O P k#O =ÙO_»∞#∞.

25= J~°ú~å„u 12 QÆO. =~°‰õΩ „â◊= #Hõ∆„ «O Ô~·ÖËfi>ÿ"£∞ ´ 24 QÆO. 00 x.

L «Î~åëê_» JO «ºO ´ 07 QÆO. 56 x.

..................

25= Õk „â◊= #Hõ∆„ «O ´ 016 QÆ. 4 x.

26= Õk „â◊=O ´ 09 QÆO. 37 x.

..................

„â◊= #Hõ∆„ « P ŒºO «O ´ 25 QÆO. 41 x.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

#Hõ∆„ « âı+Ö ≥e¿ãÎQÍx Œâ◊âı+Ö Hõ@ìÖË=Ú. #Hõ∆„ « P ŒºO «OÖ’ #Hõ∆„ « Éèí∞HÎ (#Hõ∆„ «O HÍÅO QÆ_çz#HÍÅO) fã≤"Õã≤# #Hõ∆„ «âı+Ö =K«∞Û#∞. [##HÍÅO#O Œ∞ L «Î~åëê_» JO «ºO fã≤"Õã≤# „â◊= #Hõ∆„ «Éèí∞HÎ =K«∞Û#∞.

[##O ´ 15 QÆO. 16 x.

L «Î~åëê_» JO «ºO ´ 07 QÆO. 56 x.

..................

„â◊=Éèí∞HÎ ´ 07 QÆO. 20 x.

„â◊= #Hõ∆„ « PO èŒºO «O ´ 25 QÆO. 41 x.

„â◊= #Hõ∆„ «Éèí∞HÎ ´ 07 QÆO. 20 x.

..................

„â◊= #Hõ∆„ « âı+Ö ´ 18 QÆO. 21 x.

„â◊= #Hõ∆„ «=Ú Ñ¨ÓiÎ „Ñ¨=∂O#‰õΩ 10 ãÖ= «û~°=Ú K«O Œ„=∞Ç¨ Œâ◊ J~Ú Õ

=∞#‰õΩ „â◊= #Hõ∆„ « âı+Ö ´ 18 QÆO. 21 x.

HÍ=Ù# 25 QÆO. 41 x.Å „Ñ¨=∂=Ú#‰õΩ 10 ãÖ= «û~°=ÚÅ∞ K«O„ Œ Œâ◊ J~Ú Õ #Hõ∆„ «âı+Ö 18 QÆO. 21 x.Å‰õΩ ZO « ?

#Hõ∆„ «âı+Ö ˛ 10

K«O„ Œ Œâ◊ ´ ..............................

#Hõ∆„ « P ŒºO «O

18–21 ˛ 10 .......................

25–41Jxfl XˆH=∂#=ÚÖ’H˜ =∂~°∞ÛHÀ"åe.

18 ˛ 60 21 110 ˛ 10..................... ´ ..............25 ˛ 60 41 1541

11010´ ..........

15411541) 11010 (7 ãÖ= «û~åÅ∞

10787..........223˛12...........

1541) 2676 ( 1<≥Å1541..............1135˛30..............

1541) 34050(22 ~ÀAÅ∞33902........... 148..............

K«O„ Œ Œâ◊âı+Ö 7 ãÖ= «û~°=ÚÅ 1 <≥Å 22 ~ÀAÅ∞.

(D L^•Ç¨Ï~° <åKÕ ~°zOK«|_ç QÆ «OÖ’

=Ú„kOK«|_ç, „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú

J=Ú„k «"≥∞ÿ# 62 ãÖII~åÅ ÑÖKåOQÆ=Ú #∞O_ç

ã‘fiHõiOK«|_ç#k.

nxx "≥∂_»ÖòQÍ =∂„ «"Õ∞ WzÛuq∞. D

ÑÖKåOQÆOÖ’

#Hõ∆„ « JO «º=ÚÅ∞ xq∞ëêÅÖ’ H˘kÌQÍ Õ_®=ÙO_»

=K«∞Û#∞.)



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

~å[=∞O„_ç Ñ¨@ì=Ú#‰õΩ x~°Ü«∞ ^•fi Œâ◊~åt „Ñ¨=∂ÏÅ∞L^•Ç¨Ï~° *Ï`«Hõ=ÚÅ∞

ÅQÆflã¨∞Êù@=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú

L^•Ç¨Ï~° *Ï «Hõ=Ú – 2 : 11–12–1981 28 QÆO. 06 x.I.S.T. ( ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 4 QÆO. 6 x.)

ÅQÆfl ã¨∞Êù@=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#=Öˇ##fl ~å[=∞O„_ç 17= JH∆ÍOâ◊=Ú#‰õΩ x~°Ü«∞ ^•fi Œâ◊ ÅQÆfl„Ñ¨=∂ÏÅ#∞, 11= Õn Éèí∞HÎ,11= Õn ~å[=∞O„_ç ™êìO_»~°∞¤ HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú =ÚO Œ∞QÍ „"åã¨∞HÀ"åe.

~å[=∞O„_ç Ñ¨@ì=Ú#‰õΩ x~°Ü«∞ ^•fi Œâ◊ ~åt „Ñ¨=∂ÏÅ∞ Ñ¶∞. – q.Ñ¶∞.

"Õ∞+¨ 4 – 22=$+¨ÉèíO 5 – 00q∞ èŒ∞#O 5 – 31Hõ~å¯@HõO 5 – 30

Ñ¶∞.– q.Ñ¶∞ã≤OÇ¨ÏO 5 – 18Hõ<åº 5 – 13`«∞ÖÏ 5 – 24=$tÛHõO 5 – 34

Ñ¶∞.– q.Ñ¶∞èŒ#ã¨∞û 5 – 19

=∞Hõ~°O 4 – 40‰õΩOÉèíO 4 – 08g∞#O 4 – 01

11= Õk Éèí∞HÎ 04.34

~å[=∞O„_ç ™êúxHõ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O 06 QÆO. 22 x.

~å[=∞O„_ç Ü«∞Öò.Ü«∞"£∞.\˜. 00 QÆO. 03 x.

..................

06 QÆO. 19 x.

(– Ü«∞Öò.Ü«∞"£∞.\˜. =ÙO>Ë ~å[=∞O„_ç ™ê÷xHõ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=ÚÖ’ fã≤"ÕÜ«∂e. ~å[=∞O„_ç ™êìO_»~°∞¤ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.~å[=∞O„_ç Ü«∞Öò.Ü«∞"£∞.\˜. 2 x.48 Ãã.ÖË • 3 x. ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ fã≤"ÕÜ«∞=Öˇ#∞.)

11= ÕnH˜ =ÚO Œ∞ ~°q *Ëº+ì #Hõ∆„ «O 3= áê Œ=ÚÖ’ =Ù#flO Œ∞# =$tÛHõ~åtÖ’ ~°q =ÙO_»∞#∞. HÍ=Ù# Éèí∞HÎ =∞Hõ~° Éèí∞HÎQÍÉèÏqOKåe.

=ÚO Œ∞QÍ ~å[=∞O„_ç ™êìO_»~°∞¤ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç [##=Ú =~°‰õΩ Zxfl Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ Zxfl qÑ¶∞_çÜ«∞Å‰õΩ [##=Ú Jx≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ##fl [##OÔ~·ÖËfi HÍÅ=∂#=Ú#∞ fã¨∞H˘x JO Œ∞ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú fã≤"Õã≤ 2 1/2 Ô~@∞¡ ÃÑOz# ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú

=ÚO Œ∞ [##=Ú =~°‰õΩ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ =K«∞Û#∞.

[##HÍÅO 28 QÆO.06 x.Ö’ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú 6QÆO. 19 x. fã≤"Õã≤ ˛ 2 1/2 Ô~@∞¡ ´ 54 Ñ¶∞.27.q.Ñ¶∞.

ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç [##=Ú =~°‰õΩ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ 54 Ñ¶∞. 27 q.Ñ¶∞. ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ =Ù#fl =∞Hõ~°~åtÉèí∞HÎ=∞Hõ~° x~°Ü«∞~åt „Ñ=∂OÖ’ fã≤"Õã≤# =∞Hõ~°~åt Éè’QÆº=Ú =K«∞Û#∞. =∞Hõ~°~åt Éè’QÆº=Ú#‰õΩ [##HÍÅ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞fã≤"ÕÜ«∞|_»∞=~°‰õΩ q∞ye# ~åt „Ñ¨=∂=ÚÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ =zÛ# *Ï «‰õΩ_»∞ [x‡Oz# ÅQÆflO =K«∞Û#∞.

=$tÛHõ x~°Ü«∞ ~åt„Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 34 q.Ñ¶∞.

=$tÛHõ Éèí∞H˜Î : 04 Ñ¶¨∞. 34 q.Ñ¶¨∞.

......................

=tÛHõ Éè’QÆºO : 01 Ñ¶∞. 00 q. Ñ¶∞.

èŒ#ã¨∞û~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 19 q.Ñ¶∞

......................

06 Ñ¶¨∞. 19 q.Ñ¶¨∞.

=∞Hõ~°~åt „Ñ¨=∂O : 04 Ñ¶∞. 40 q. Ñ¶∞.

.......................

10 Ñ¶∞. 07 q. Ñ¶∞.

(D L^•Ç¨Ï~° <åKÕ ~°zOK«|_ç QÆ`«OÖ’ =Ú„kOK«|_ç, „Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú J=Ú„k`«"≥∞ÿ# 62 ãÖII~åÅ ÑÖKåOQÆ=Ú #∞O_ç ã‘fiHõiOK«|_ç#k. nxx

"≥∂_»ÖòQÍ =∂„`«"Õ∞ WzÛuq∞. D ÑÖKåOQÆOÖ’ ÅQÆflÉèí∞H˜Î Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ H˘kÌQÍ `Õ_®=ÙO_» =K«∞Û#∞.)



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

‰õΩOÉèí~åt „Ñ¨=∂O : 04 Ñ¶∞. 08 q. Ñ¶∞.......................

15 Ñ¶∞. 07 q. Ñ¶∞.

g∞#~åt „Ñ¨=∂O : 04 Ñ¶∞. 01 q. Ñ¶∞.......................

19 Ñ¶∞. 08 q. Ñ¶∞.

"Õ∞+¨~åt „Ñ¨=∂O : 04 Ñ¶∞. 22 q. Ñ¶∞........................

23 Ñ¶∞. 30 q. Ñ¶∞.

=$+¨Éèí~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 00 q. Ñ¶∞.........................

28 Ñ¶∞. 30 q. Ñ¶∞.q∞ èŒ∞#~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 31 q. Ñ¶∞.

........................34 Ñ¶∞. 01 q. Ñ¶∞.

Hõ~å¯@Hõ~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 30 q. Ñ¶∞........................39 Ñ¶∞. 31 q. Ñ¶∞.

ã≤OÇ¨Ï~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 18 q. Ñ¶∞........................44 Ñ¶∞. 49 q. Ñ¶∞.

Hõ#º~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 13 q. Ñ¶∞.......................50 Ñ¶∞. 02 q. Ñ¶∞.

«∞Å~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 24 q. Ñ¶∞........................55 Ñ¶∞. 26 q. Ñ¶∞.

ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç [##=Ú=~°‰õΩ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ 54 Ñ¶∞. 27 q. Ñ¶∞.

......................

«∞ÖÏÉè’QÆºO : 00 Ñ¶∞. 59 q. Ñ¶∞.

«∞Å~åt „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 24 q. Ñ¶∞.

«∞Å Éè’QÆºO : 00 Ñ¶∞. 59 q. Ñ¶∞.......................

«∞Å Éèí∞HÎ : 04 Ñ¶∞. 25 q. Ñ¶∞.

30 ÉèÏQÆÅ „Ñ¨=∂O : 05 Ñ¶∞. 24 q. Ñ¶∞.

? : 00 Ñ¶∞. 59 q. Ñ¶∞.

Jxfl XˆH=∂#=ÚÖ’xH˜ =∂~åÛe

4.25 ˛ 30 40 ˛ 6025 265 ˛ 30 7950...............´ .................... ´ .............. ´ ....... ´ 24.465 ˛ 6025 325 325 325

+¨ëêìOâ◊=ÚÅ∞ ´ 240 – 271 – 3611

`«∞Å ~åtÖ’ 240 – 271 3711 ÅQÆfl ã¨∞Êù@=Ú JQÆ∞#∞.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

^Œâ◊âı+Ö Hõ#∞Q˘#∞ q^è•#O[##=Ú 11–12–1981 28 QÆO. 06 x. I.S.T. ( ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 4 QÆO. 6 x.)11= Õk ~ÀÇ≤Ï˜ JO «ºO – 10 QÆO. 36 x.26= Õk „â◊= JO «ºO – 07 QÆO. 36 x.

11= Õk ~ÀÇ≤Ï˜ 10 QÆO. 36x. =~°‰õΩ =Ù#flk HÍ=Ù# «~°∞"å « =∞$QÆt~° =K«∞Û#∞. HÍ=Ù# =∞$QÆt~° =K«∞Û QÆO@Åxq∞+¨=ÚÅ #∞O_ç [#‡HÍÅ=Ú =~°‰õΩ #Hõ∆„ « Éèí∞HÎ JQÆ∞#∞. [##HÍÅ=Ú#∞O_ç =∞$QÆt~° JO «ºHÍÅ=Ú =~°‰õΩ #Hõ∆„ « âı+¨=Ú JQÆ∞#∞.

11= Õk =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «O P k#O Zxfl QÆO@Å∞ Zxfl xq∞+=ÚÅ∞ =Ù#flk Jx Hõ#∞Q˘#=Ö##fl J~°ú~å„u =~°‰õΩ ZxflQÆO@Å∞Zxfl xq∞+¨=ÚÅ∞ J~Ú Õ Jxfl QÆO@Å∞ Jxfl xq∞ëêÅ∞ =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «O P k#O =ÙO_»∞#∞.

11= J~°ú~å„u 12 QÆO. =~°‰õΩ =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «O Ô~·ÖËfi>ÿ"£∞ ´ 24 QÆO. 00 x.~ÀÇ≤Ï˜ JO «ºO ´ 10 QÆO. 36 x.

..................11= Õk =∞$QÆt~°#Hõ∆„ «O ´ 13 QÆO. 24 x.12= Õk =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «O ´ 07 QÆO. 36 x.

..................=∞$QÆt~° #Hõ∆„ « P ŒºO «O ´ 21 QÆO. 00 x.

#Hõ∆„ « âı+Ö ≥e¿ãÎQÍx Œâ◊âı+Ö Hõ@ìÖË=Ú. #Hõ∆„ « P ŒºO «OÖ’ #Hõ∆„ « Éèí∞HÎ (#Hõ∆„ «O HÍÅO QÆ_çz#HÍÅO) fã≤"Õã≤# #Hõ∆„ «âı+Ö =K«∞Û#∞. [##HÍÅO#O Œ∞ ~ÀÇ≤Ï˜ #Hõ∆„ « JO «ºO fã≤"Õã≤# „â◊= #Hõ∆„ «Éèí∞HÎ =K«∞Û#∞.[##O ´ 28 QÆO. 06 x.~ÀÇ≤Ï˜ JO «ºO ´ 10 QÆO. 36 x.

..................=∞$QÆt~° Éèí∞H˜Î ´ 17 QÆO. 30 x.=∞$QÆt~° #Hõ∆„ «PO èŒºO «O´ 21 QÆO. 00 x.=∞$QÆt~° #Hõ∆„`«Éèí∞H˜Î ´ 17 QÆO. 30 x.

..................=∞$QÆt~° #Hõ∆„ « âı+Ö ´ 03 QÆO. 30 x.=∞$QÆt~° #Hõ∆„ «=Ú Ñ¨ÓiÎ „Ñ¨=∂O#‰õΩ 7 ãÖ= «û~°=Ú ‰õΩ[ Œâ◊ J~Ú Õ

=∞#‰õΩ =∞$QÆt~° #Hõ∆„ « âı+Ö ´ 03 QÆO. 30 x.

HÍ=Ù# 21 QÆO. 00 x.Å „Ñ¨=∂=Ú#‰õΩ 7 ãÖ= «û~°=ÚÅ∞ ‰õΩ[ Œâ◊ J~Ú Õ #Hõ∆„ «âı+Ö 03 QÆO. 30 x.Å‰õΩ ZO « ?

#Hõ∆„ «âı+Ö ˛ 7‰õΩ[ Œâ◊ ´ ..............................

#Hõ∆„ « P ŒºO «O03–30 ˛ 7

....................... 21–00

Jxfl XˆH=∂#=ÚÖ’H˜ =∂~°∞ÛHÀ"åe.03 ˛ 60 30 210 ˛ 7..................... ´ .............. 21 ˛ 60 1260

12601470

´ ..........1260

1260) 1470 (1 ãÖ= «û~åÅ∞1260..........210˛12...........

1260) 2520 (2<≥Å2520.............. 0..............

‰õΩ[ Œâ◊âı+Ö 1 ãÖ= «û~°=ÚÅ 2 <≥Å.

(D L^•Ç¨Ï~° <åKÕ ~°zOK«|_ç QÆ «OÖ’

=Ú„kOK«|_ç, „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú

J=Ú„k «"≥∞ÿ# 62 ãÖII~åÅ ÑÖKåOQÆ=Ú #∞O_ç


nxx "≥∂_»ÖòQÍ =∂„ «"Õ∞ WzÛuq∞. D

ÑÖKåOQÆOÖ’

#Hõ∆„ « JO «º=ÚÅ∞ xq∞ëêÅÖ’ H˘kÌQÍ Õ_®=ÙO_»

=K«∞Û#∞.)



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

ÅQÆflã¨∞Ê@ x~°‚Ü«∞=Ú

1. ~å[=∞O„_çH˜ ≥eÊ# ÅQÍfl~°OÉèíHÍÅO HÍ=Åã≤# Õk <≥Å‰õΩ fã¨∞H˘x =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# „Ñ¨ Õâ◊=Ú#‰õΩ () zÇ¨Ïfl=Ú#fl HõÅáêe. (–) zÇ¨Ïfl=Ú#fl

fã≤"ÕÜ«∂e.

2. ÅQÆfl JO «º HÍÅ=ÚÖ’ „áê~°OÉèí HÍÅO fã≤"Õ¿ãÎ ÅQÆfl=ÚÜ≥ÚHõ P èŒºO « HÍÅO QÆO@Å∞, x=ÚëêÅÖ’ =K«∞Û#∞.

3. [## HÍÅO (Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞) Ö’ edOz, ÅQÆfl „áê~°OÉèÏxfl fã≤"Õ¿ãÎ JÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄ QÆ_»z# ÅQÆfl=Ú Ü≥ÚHõ Éèí∞HÎ QÆOII xIIÅÖ’ =K«∞Û#∞.

4. QÆ_»z# ÅQÆfl=Ú Ü≥ÚHõ Éèí∞HÎ ˛ 300 ´ ÅQÆfl=ÚÜ≥ÚHõ ÉèÏQÆÅ∞ (_ç„wÅ∞), eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) =K«∞Û#∞. ÅQÆfl P èŒºO « HÍÅ=Ú

5. ÅQÆfl ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) #∞ #Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ #Hõ∆„ « áê Œ=Ú =K«∞Û#∞. #"åOâ◊ >Ë|∞Öò ^•fi~å

~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) #∞ QÆ=∞xOz #"åOâ◊ ÅQÆfl=Ú "ÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

K«O„^Œã¨∞Ê@O, #Hõ∆„`« áê^ŒO, ~åt Hõ#∞Q˘#∞ q^èŒ=Ú"≥∂_»Öò 1. :– J~°ú~å„u 12–00 QÆOIIÅ «~°∞"å « ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 5QÆOII30xIIÅ Ö’Ñ¨Ù [x‡Oz#Ñ¨Ù_»∞ D q è•<åxfl J#∞ãïOKåe.

1. [x‡Oz# Õk K«O„ Œã¨∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) ÅÖ’ "≥#∞Hõ Õk K«O„ Œã¨∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) #∞

fã≤"ÕÜ«∂e. K«O„ Œ∞x k#K«~° ÉèÏQÆÅ∞ (_ç„wÅ∞) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) =K«∞Û#∞.

2. [## HÍÅO (Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞) Ö’ edOKåe. J~°ú~å„u 12 QÆOII#∞ – 24 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u 1 QÆOII#∞ – 25 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u 2 QÆOII#∞ – 26 QÆOIIÅ∞QÆ,

~å„u 3 QÆOII#∞ – 27 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u 4 QÆOII#∞ – 28 QÆOIIÅ∞QÆ, ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú 5 QÆOII#∞–29 QÆOIIÅ∞QÆ, 5 QÆOII 30 xII Å#∞ 29QÆOII 30

xIIÅ∞QÍ edOKåe. Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞Ö’ edOz# [## HÍÅ=ÚÖ’ ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ L ŒÜ«∞=Ú 5QÆOII30xIIÅ∞ fã≤"ÕÜ«∂e. ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ #∞O_ç

[##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ QÆ_»z# QÆOIIxII =K«∞Û#∞.

3. K«O„ Œ∞x k#K«~°O ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ¨\ìHõÖ’ _ç„wÅ∞, x=ÚëêÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü äŒ"£∞ Hõ#∞Q˘x XHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe.

ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ #∞O_ç [##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ HÍÅ=Ú#‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ¨\ìHõÖ’ QÆOII xIIÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Hõ#∞Q˘x XHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe.

_ç„wÅ∞ x=ÚëêÅ∞ K«O„ Œ∞x k#K«Å#=Ú K«∂z# ÖÏQÆ~ü äŒ"£∞, QÆOII xIIÅ∞, [##O #∞O_ç ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ =~°‰õΩ K«∂z# ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ô~O_»∂ ‰õÄ_®e.

P =zÛ# "≥Ú «Î=Ú ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ L#fl ãÖYº ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ~Ú Ñ¨\ìHõ ÃÑ· ÉèÏQÍ# _ç„wÅ∞ ÖËHõ QÆO@Å∞ HÍÅ"£∞ K«∂_»QÍ _ç„wÅ∞ =K«∞Û#∞. Ñ¨\ìHõ

Ñ¨Hõ ÉèÏQÍ# q∞x\òû HÍÅ"£∞Ö’ K«∂_»QÍ xq∞ëêÅ∞ =K«∞Û#∞.

4. „HÕ Œ\˜ k#=Ú K«O„ Œ ã¨∞Ê@O ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) Å‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ ^•fi~å =zÛ# _ç„wÅ∞ q∞x\òû HõÅ∞Ñ¨QÍ [##HÍÅO =~°‰õΩ

K«O„ Œã¨∞Ê@O =K«∞Û#∞. #Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ #Hõ∆„ « áê Œ=Ú, ~åt =K«∞Û#∞. #"åOâ◊ Ñ¨\ ìHõÖ’ K«∂_»QÍ K«O„ Œ∞_»∞ LO_»∞~åt =K«∞Û#∞.

K«O„^Œã¨∞Ê@O, #Hõ∆„`« áê^ŒO, ~åt Hõ#∞Q˘#∞ q^èŒ=Ú"≥∂_»Öò 2. :– ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 5QÆOII30xIIÅ #∞O_ç J~°ú~å„u 12–00 QÆOIIÅ Ö’Ñ¨Ù [x‡Oz#Ñ¨Ù_»∞ D q è•<åxfl J#∞ãïOKåe.1. [x‡Oz# ÕkH˜ =ÚO Œ∞ Õk K«O„ Œã¨∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) ÅÖ’ [x‡Oz# Õk K«O„ Œã¨∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞(q∞x\òû) #∞ fã≤"ÕÜ«∂e. K«O„ Œ∞x k#K«~° ÉèÏQÆÅ∞ (_ç„wÅ∞) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) =K«∞Û#∞.2. [## HÍÅO (Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞) Ö’ edOKåe. =∞ è•ºÇ¨ÏflO 1 QÆOII#∞ – 13 QÆOIIÅ∞QÆ, =∞ è•ºÇ¨ÏflO 3 QÆOII#∞ – 15 QÆOIIÅ∞QÆ, ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆOII#∞– 18 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u12 QÆOIIÅ∞QÆ, 24 QÆOIIÅ∞QÍ edOKåe. Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞Ö’ edOz# [## HÍÅ=ÚÖ’ ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ L ŒÜ«∞=Ú 5QÆOII30xIIÅ∞fã≤"ÕÜ«∂e. ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ #∞O_ç [##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ QÆ_»z# QÆOII xII =K«∞Û#∞.3. K«O„ Œ∞x k#K«~°O ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ¨\ìHõÖ’ _ç„wÅ∞, x=ÚëêÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Hõ#∞Q˘x XHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe.ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ #∞O_ç [##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ HÍÅ=Ú#‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ¨\ìHõÖ’ QÆOII xIIÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Hõ#∞Q˘x XHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe._ç„wÅ∞ x=ÚëêÅ∞ K«O„ Œ∞x k#K«Å#=Ú K«∂z# ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞, QÆOII xIIÅ∞, [##O #∞O_ç ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ =~°‰õΩ K«∂z# ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ô~O_»∂ ‰õÄ_®e.P =zÛ# "≥Ú «Î=Ú ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ L#fl ãÖYº ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ~Ú Ñ¨\ìHõ ÃÑ· ÉèÏQÍ# _ç„wÅ∞ ÖËHõ QÆO@Å∞ HÍÅ"£∞ K«∂_»QÍ _ç„wÅ∞ =K«∞Û#∞. Ñ¨\ìHõÑ¨Hõ ÉèÏQÍ# q∞x\òû HÍÅ"£∞Ö’ K«∂_»QÍ xq∞ëêÅ∞ =K«∞Û#∞.4. P k#=Ú K«O„ Œ ã¨∞Ê@O ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) Å‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ ^•fi~å =zÛ# _ç„wÅ∞ q∞x\òû HõÅ∞Ñ¨QÍ [##HÍÅO =~°‰õΩK«O„ Œã¨∞Ê@O =K«∞Û#∞. #Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ #Hõ∆„ « áê Œ=Ú, ~åt =K«∞Û#∞. #"åOâ◊ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ #"åOâ◊Ö’ K«O„ Œ∞_»∞ LO_»∞ ~åt=K«∞Û#∞.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

[##HÍÅ Œâß âı+Ö Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú1. Balance of Vimsottari Dasa By Langitude of Moon J#∞ Ñ¨\ìHõ ^•fi~å K«O„ Œ∞_»∞ U ~åtÖ’, U #Hõ∆„ «=ÚÖ’ L<åfl_»∞ Jx QÆ=∞xOz,

K«O„ Œ∞x ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) ‰õΩ ã¨g∞áê# L#fl «‰õΩ¯= ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) ‰õΩ ãÖ= «û~åÅ∞ <≥ÅÅ∞ ~ÀAÅ∞ XHõKÀ@ edOKåe.

2. WOHÍ q∞ye# eÑÎÅ∞ (q∞x\òû)‰õΩ Proportional Parts for Dasa of Planets J#fl >Ë|∞ÖòÖ’ <≥ÅÅ∞ ~ÀAÅ∞ =K«∞Û#∞.

3. =ÚO Œ∞ =zÛ#, ãÖ= «û~°=Ú <≥Å ~ÀAÅÖ’ Minutes of the Langitude of the Moon ^•fi~å =zÛ# <≥ÅÅ∞ ~ÀAÅ∞ fã≤"ÕÜ«∞QÆ [##HÍÅ

„QÆÇ¨Ï Œâß âı+¨=Ú =K«∞Û#∞.

ÅQÆflã¨∞Ê@ x~°‚Ü«∞=Ú

"≥∂_»Öò 1. :– 01–01–1997 Õn# 24 QÆOIIÅ∞ 55 xII (12–55 A.M.) J#O «Ñ¨Ù~°OÖ’ [##=Ú.

~å[=∞O„_ç ™ê÷xHõ HÍÅ=Ú#‰õΩ ÅQÍfl~°OÉèí=ÚÅ∞ (=∂=¸Å∞ ãÖ= «û~°=Ú) Ñ¨\ìHõÖ’

Hõ<åºÅQÆfl „áê~°OÉèí=Ú ...... 23 QÆOIIÅ∞ 01xII (11–01P.M.)

J#O «Ñ¨Ù~°O#‰õΩ Hõ<åºÅQÆfl ã¨=~° ...... 00 QÆOIIÅ∞ 04xII (–)

23 QÆOIIÅ∞ 05xII (11–05 P.M.)

Hõ<åºÅQÆfl JO «º=Ú ...... 25 QÆOIIÅ∞ 05xII (1–05A.M.)

J#O «Ñ¨Ù~°O#‰õΩ Hõ<åºÅQÆfl ã¨=~° ...... 00 QÆOIIÅ∞ 04xII (–)

25 QÆOIIÅ∞ 09xII (1–9 A.M.)

Hõ<åºÅQÆfl JO «º=Ú ...... 25 QÆOIIÅ∞ 09xII (1–09A.M.)

Hõ<åºÅQÆfl „áê~°OÉèí=Ú ...... 23 QÆOIIÅ∞ 05xII (11-05P.M.) (–)

Hõ<åº ÅQÆfl P èŒºO «O ......02 QÆOIIÅ∞ 04xII

[##=Ú ...... 24 QÆOIIÅ∞ 55xII (12–55A.M.)

Hõ<åºÅQÆfl „áê~°OÉèí=Ú ...... 23 QÆOIIÅ∞ 05xII (11–05P.M.) (–)

Hõ<åºÅQÆfl Éèí∞HÎ ...... 01 QÆOIIÅ∞ 50xII

4. QÆ_»z# ÅQÆfl=Ú Ü≥ÚHõ Éèí∞HÎ ˛ 300

´ 01–50 ˛ 300 (+¨ëêìOâ◊=ÚÖ’) ÅQÆfl P èŒºO « HÍÅ=Ú 02–04

01–83 ˛ 300 ( ŒâßOâ◊=ÚÖ’) ´ 260 – 3I

02–07

5.Hõ<åºÅQÆflO 260 – 3I, #Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ z`åÎ#Hõ∆„ « 1= áê Œ=Ú =K«∞Û#∞. #"åOâ◊ >Ë|∞Öò ^•fi~å ~åt ÉèÏQÆ eÑÎÅ∞

QÆ=∞xOK«QÍ ã≤OÇ¨Ï #"åOâ◊ ÅQÆfl=Ú =K«∞Û#∞.

Ñ~åâ◊~° ã≤ •úO «s`åº ≥Å∞QÆ∞, Hõ#fl_», WOw¡+µ, Ç≤ÏOn ÉèÏ+ÅÖ’ *Ï «Hõ K«„Hõ=ÚÅ∞, ãOÑÓ~°‚ *Ï «Hõ Ñ¶Å=ÚÅ∞ HõOÑÓº@~ü •fi~å ÖËË[~ü „Ñ≤O\OQ∑Ö’ =Ú„kOz

W=fi|_»∞#∞.

qâ◊fiHõ~°‡ ã≤ •úO « s`åº Õ"åÅÜ«∞ "åã¨∞Î, QÆ$Ç¨Ï "åã¨∞Î ã¨ÅÇ¨Å‰õΩ, Õ"åÅÜ«∞ "åã¨∞Î, QÆ$Ç¨Ï "åã¨∞Î áê¡#∞Å‰õΩ ãÖ„Ñ¨kOK«=K«∞Û#∞.

q=~åÅ‰õΩ ÖËY ^•fi~åQÍh, á¶È#∞ ^•fi~å QÍh ãÖ„Ñ¨kOK«=K«∞Û#∞.

_®II z„`åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞ÑÎ ã≤ •úOu, J„ëÈì – "åã¨∞Î ÑÖ_ç\ò, =~°∞ü z#fl Ñ≤Å¡Å Ç¨ã≤Ê@Öò Z Œ∞~°∞QÍ, Hõ=∞ÖÏ#QÆ~ü, J#O «Ñ¨Ù~°O–515 001.

á¶È<£ : 08554 – 241061, ÃãÖò : 94402 48176.

(D L

^•Ç

¨Ï~° <

åKÕ ~

°zOK«|_ç Q

Æ«OÖ’

=Ú„kOK«|_ç, „Ñ¨ã¨∞Î

«=Ú

J=Ú„k`«"≥∞ÿ#

111 ãÖII~

åÅ Ñ

ÃÑ¶"≥∞s

ãπ #

∞O_ç


nxx "

≥∂_»ÖòQÍ =∂„«"Õ∞ WzÛu

q∞. D

ÑÖKåO

QÆOÖ’

ÅQÍflO`åºÅ∞ xq∞ë

êÅÖ’ H˘k

ÌQÍ `Õ_®=

ÙO_»

=K«∞Û#∞.)



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

L^•Ç¨Ï~° *Ï «HÍÅ∞ : "≥∂_»Öò 1 : [##O 1–1–1997 ~å„u 12 QÆO. 55xIIÅ‰õΩ [##O (31–12–1996 J~°ú~å„u «~°∞"å «)J~°ú~å„u 12 QÆO. «~°∞"å « ≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú# 5QÆO. 30 xIIÅ Ö’Ñ¨Ù [x‡Oz# D q è•<åxfl PK«iOKåe.

ã¨∂K«# : 60 qeÑÎÅ∞ XHõ eÑÎ, 60 eÑÎÅ∞ XHõ ÉèÏQÆ, 30 ÉèÏQÆÅ∞ XHõ ~åt Jx „QÆÇ≤ÏOKåe.ZÃÑ¶"≥∞iãπ ÉèÏ+¨Ö’ ~åtx Ãã·<£ "s" ã≤O|Öò`À, ÉèÏQÆx _ç„w ''0—— ã≤O|Öò`À, eÑÎÅ#∞ q∞x\ò ''I—— ã≤O|Öò`À, qeÑÎÅ#∞ ÃãHõO_£''II——ã≤O|Öò`À edO «∞~°∞. "Õ∞+¨~åt 0s Jx, =$+¨Éèí~åtx 1s Jx, q∞ èŒ∞# ~åtx 2s Jx, Hõ~å¯@Hõ~åtx 3s Jx, ã≤OÇ¨Ï~åtx 4s

Jx, Hõ<åº~åtx 5s Jx, «∞ÖÏ~åtx 6s Jx, =$tÛHõ~åtx 7s Jx, èŒ#ã¨∞û ~åtx 8s Jx, =∞Hõ~°~åtx 9s Jx, ‰õΩOÉèí~åtx 10s

Jx, g∞#~åtx 11s Jx, Jx =º=Ç¨ÏiO «∞~°∞.K«O„ Œã¨∞Êù@O Hõ#∞Q˘#∞ q è•#O Logarithm q è•#OÖ’

~åt–ÉèÏQÆ–eÑÎÅ∞01–01–1997 = Õn K«O„ Œã¨∞Ê@O – 5– 04–5531–12 1996 = Õn K«O„ Œã¨∞Ê@O – 4– 23–02 (–) (30 qeÑÎÅ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= L#flk HÍ=Ù# XHõeÑÎ Z‰õΩ¯= "ÕÜ«∂e)

110–53I

QÆO–x[##O J~°ú~å„u 12 QÆO@Å «~°∞"å « [iy#k HÍ=Ù# Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞Ö’ [##O ã¨=∞Ü«∞O edOKåe – 24–55 ZÃÑ¶=∞sãπ Ãã\ìOQ∑ >ÿ"£∞ fã≤"ÕÜ«∂e – 05–30 (–)

19–25(J~°÷~å„u 1 QÆO.#∞ 25 QÆO.Å∞QÍ, 2QÆO.#∞ 26QÆO.Å∞QÍ, 3QÆO.#∞ 27 QÆO.Å∞QÍ, 4QÆO.#∞ 28 QÆO.Å∞QÍ, 5QÆO.#∞ 29 QÆO.Å∞QÍ,5QÆO.30 x.Å#∞ 29.QÆO. 30 x.Å∞QÍ „"åÜ«∂e.Logarithm Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_®e110 531 K«O„ Œ∞x 24 QÆO@Å K«Å<åxH˜ Logarithm – 305319 QÆOII 25 xII ZÑ¶"≥∞sãπ >ÿ"£∞ #∞O_ç [## >ÿ"£∞ =~°‰õΩ Logarithm – 0920 ()

39733973 ‰õΩ ã¨g∞ÑÖÖ’ L#fl ãÖYº Logarithm Ö’ K«∂_»QÍ 3972‰õΩ ã¨g∞Ñ¨=Ú HõÅ Œ∞. ÃÑ· ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Degree (or)Hours HÍÅ"£∞Ö’QÆ=∞xOK«QÍ 90 , PãÖYº‰õΩ „Ñ¨Hõ #∞#fl Minute HÍÅ"£∞Ö’ QÆ=∞xOK«QÍ 37I =zÛ#k. 90–371 #∞ 31–12–1996 = ÕnK«O„ Œã¨∞Êù@=Ú#‰õΩ HõÅáêe.31–12–96= Õn K«O„ Œã¨∞Êù@O – 4s – 230 – 02I

Logarithm Ö’ =zÛ# 90–371

HõÅáêe – 090 – 37I ()

1–1–1997 ~å.12QÆO.55x.Å =~°‰õΩ K«O„ Œã∞Êù@O 5s – 020 – 39I

#Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ L «Î~° 2= áê ŒO Hõ<åº~åt J~Ú#k.

[##HÍÅ Œâßâı+Ö Hõ#∞Q˘#∞ q è•#O01–12–1997 ãÖII ~å. 12 QÆOII 55 xIIÅ‰õΩ K«O„ Œã¨∞Ê@O 5s – 020 – 39I

Balance of Vimsottari Dasa by Longitude of Moon Ñ¨\ìHõ •fi~å QÆ=∞xOKåe.K«O„ Œ∞_»∞ Hõ<åº~åtÖ’ 20–39I Ö’ L<åfl_»∞ HÍ=Ù# L «Î~° #Hõ∆„ «O ~°q Œâ◊ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.

ãÖ. – <≥. – k.Moon in Vrushabha Kanya Makara >Ë|∞Öò „HÕ Œ ÃÑ·# ≥eÊ#20–39I Hõ<åfl «‰õΩ¯= L#fl 20–20I Å‰õΩ K«O„ Œ Œâßâı+Ö – 03 – 05 – 12WHõ 19I, q∞ye=Ù#flk HÍ=Ù# «~åfi «Ñ¨\ìHõÖ’Proportional Parts for Dasa for Planets –>Ë|∞Öò ~°qH˜ – 15I ‰õΩ – 1 <≥. 11 ~À.

04I ‰õΩ – 0 <≥ – 11 ~À.19I ‰õΩ – 1<≥ – 22 ~ÀãÖ – <≥. – k.

20 – 20I x.Å‰õΩ K«O„ Œ Œâßâı+Ö 3ãÖ.5<≥.12 ~ÀAÅÖ’, 19IÅ‰õΩ – 03 – 05 – 121 <≥. 22 ~À. fã≤"ÕÜ«∂e. 01 – 22[## HÍÅO Hõ<åº~åtÖ’ 20 – 39I K«O„ Œã¨∞Ê@=Ú#‰õΩ~°q =∞Ç¨ Œâßâı+Ö – 03ãÖ. – 03<≥. – 20 ~À.

(D L^•Ç¨Ï~° <åKÕ

~°zOK«|_ç QÆ «OÖ’

=Ú„kOK«|_ç, „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú

J=Ú„k «"≥∞ÿ# 111 ãÖII~åÅ

ÑÃÑ¶"≥∞sãπ #∞O_ç ã‘fiHõiOK«

|_ç#k. nxx "≥∂_»ÖòQÍ

=∂„ «"Õ∞ WzÛuq∞.

DÑÖKåOQÆOÖ’

~åt, ÉèÏQÆ, eÑ¨Î, qeÑ¨ÎÅ∞

H˘kÌQÍ Õ_®=ÙO_» =K«∞Û#∞.)



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

[## HÍÅ=Ú#‰õΩ ukè Hõ#∞Q˘#∞ q è•#OK«O„ Œã¨∞Ê@O "≥∞ÿ#ãπ ã¨∂~°ºã¨∞Ê@O ” 120 ukè „Ñ¨=∂O ´ [##HÍÅ ukä JQÆ∞#∞.[##HÍÅ K«O„ Œã¨∞Ê@O – 5s – 20 – 39I JxflÉèÏQÍÖ’¡ 1520–39I ([##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜ Oz#k)[## HÍÅ ~°qã¨∞Ê@O – 8s – 160 – 36I JxflÉèÏQÍÖ’¡ 2560–36I ([##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜ Oz#k)K«O„ Œ ã¨∞Ê@OÖ’ ~°q ã¨∞Ê@O fã≤"ÕÜ«∞|_» Œ∞ HÍ=Ù# 3600 HõÅáêe(fã≤"ÕÜ«∞|_ç Õ 3600 HõÅÑ¨=Åã≤# J=ã¨~°OÖË Œ∞)

1520–39I3600´5120–39I

[##HÍÅ K«O„ Œã¨∞Ê@O – 5120 – 39I

[##HÍÅ ~°qã¨∞Ê@O – 2560 – 36I

2560 – 03I

12) 2560 – 03I (21 qÉèÏ[HõO QÆ_çz# u èŒ∞Å∞ =K«∞Û#∞. 252

40–03I (âı+Ö 22= ukä QÆ_»z# ÉèÏQÆ eÑÎÅ∞)

22= ukè J#QÍ 15= ukä áœ~°‚q∞ «~°∞"å « 7 ukä |Ç¨ïà◊ ã¨ÑÎq∞ JQÆ∞#∞.ukä ã¨fi~°∂Ñ¨Ñ¨\ìHõ ^•fi~å ‰õÄ_® K«∂_»QÍ 2520 ~°q#∞O_ç K«O„ Œ∞x JO «~°O ^•\˜#k,2640 ~°q#∞O_ç K«O„ Œ∞x JO «~°O ^•@ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõ Hõ$+‚ ÖË • |Ç¨ïà◊ ã¨ÑÎq∞QÍ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞.

POQÆ¡ ÕnH˜ "å~°=Ú Hõ#∞Q˘#∞ Ñ¨\ìHõ •fi~å g∞ [#‡ ÕnH˜ ã¨∞ÅÉèíOQÍ "å~°O Hõ#∞Q˘#=K«∞Û#∞

W «~° „QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ïã¨∞Ê@O „QÆÇ¨Ï=Ú ~åt =∂~°∞#Ñ¨Ù_»∞,„QÆÇ¨Ï=Ú ~åtÖ’ 150 Ö’=Ù#fl «Ñ¨ÊHõ Hõ#∞Q˘<åe. =∞iÜ«Ú XˆH~åtÖ’ 2 #∞O_ç 8 „QÆÇ¨Å∞ LO_ç XˆH ÉèÏQÆeÑÎÖÖ’ L#flÑ¨C_»∞ Z=~°∞=ÚO Œ∞ Z=~°∞ "≥#∞Hõ Jx qeÑÎÅ Õ_®`À QÆ∞iÎOK«=Åã≤=zÛ#Ñ¨Ù_»∞ KÕÜ«∂e. q∞ye# ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ J=ã¨~°OÖË Œ∞. ZÃÑ¶"≥∞sãπ >ÿ"£∞‰õΩ L#fl ã¨∞Ê\Ïxfl *Ï «HõK«„HõOÖ’ ~åt ÉèÏQÆeÑÎÅ#∞edOK«=K«∞Û#∞. Ñ¶e «ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Uq∞ Õ_®~å Œ∞. K«O„ Œã¨∞Êù@O =∂kiQÍ<Õ W «~° ~°q, K«O„ Œ,‰õΩ[, |∞ èŒ,QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, â◊x "≥Ú ŒÅQÆ∞„QÆÇ¨Å∞ |∞∞AQÆuÖ’ L#flÑ¨C_»∞ QÆ∞ÕK«=K«∞Û#∞. =„Hõ=Ú#∞ á⁄O Œ∞#Ñ¨Ù_»∞ ‰õΩ[, |∞ èŒ, QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ,â◊#∞Å‰õΩ=∂„ «O QÆ˜ « q è•#OÖ’=∂~°∞ÊL#flk. W Õ =„HõQÆ˜ « q è•<å<Õfl ~åÇ¨ï=Ù‰õΩ J#∞ãïOK«=K«∞Û. ~åÇ¨ï=Ù#fl ~åt ÉèÏQÆ eÑÎÅ‰õΩ1800 HõÅ∞Ñ¨QÍ ˆH «∞=Ù#fl~åtÉèÏQÆ eÑÎÅ∞ =K«∞Û#∞. ~åÇ¨ï=Ù‰õΩ ã¨=∞ã¨ÑÎ=∞ ~åtÖ’ ˆH «∞=Ù LO_»∞#∞.

ÃÑ· ÕnH˜ =„Hõ„QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ# |∞ èŒ∞x ã¨∞Ê@O KÕÜ«Úq è•#O q=iOK«∞K«∞<åfl#∞."≥∂_»Öò 1 q è•#=ÚÖ’ =„HÕz# „QÆÇ¨Å‰õΩ "≥#∞HõÕn ã¨∞Ê@OÖ’ [#‡ Õn ã¨∞Ê@O fã≤"ÕÜ«∂e.

~åt–ÉèÏQÆ–eÑÎÅ∞31–12–1996 = Õn |∞ èŒã¨∞Ê@O – 8– 20–35 (–) (30 qeÑÎÅ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= L#flk HÍ=Ù# XHõeÑÎ Z‰õΩ¯= "ÕÜ«∂e)01–01–1997 = Õn |∞ èŒã¨∞Ê@O – 8– 19–18 (–) (30 qeÑÎÅ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= L#flk HÍ=Ù# XHõeÑÎ Z‰õΩ¯= "ÕÜ«∂e)

0–17ZÃÑ¶"≥∞sãπ Ãã\ìOQ∑ >ÿ=Ú #∞O_ç [##HÍÅO =~°‰õΩ 19 QÆO. 25 x. (K«O„ Œã¨∞Ê@ QÆ˜ «OÖ’ K«∂_»O_ç)Logarithm Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_®e00 171 |∞ èŒ 24 QÆO@Å K«Å<åxH˜ Logarithm – 1.927919 QÆOII 25 xII ZÑ¶"≥∞sãπ >ÿ"£∞ #O Œ∞ [## >ÿ"£∞ =~°‰õΩ Logarithm – 0920 ()

2.01992.0199 ãÖYº#∞ ã¨g∞ÑÖÖ’ L#fl ãÖYº Logarithm Ö’ K«∂_»QÍ 2.0122 ‰õΩ ã¨g∞Ñ¨=Ú HõÅ Œ∞. ÃÑ· ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Degree (or)HoursHÍÅ"£∞Ö’ QÆ=∞xOK«QÍ 00 , PãÖYº‰õΩ „Ñ¨Hõ #∞#fl Minute HÍÅ"£∞Ö’ QÆ=∞xOK«QÍ 14I =zÛ#k. 00–141 #∞ 01–01–1997 = Õn|∞ èŒã¨∞Êù@=Ú#‰õΩ fã≤"ÕÜ«∂e.01–01–1997 = Õn |∞ èŒã¨∞Êù@O – 8s – 190 – 18I


fã≤"ÕÜ«∞QÍ – 00 – 14I

8s – 190 – 04I

„QÆÇ¨Ïã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ Ñ¨Ó~åfiëê_» 2=áê ŒO èŒ#ã¨∞û~åt J~Ú#k.~åÇ¨ï=Ù =„HõOQÍ ãÖK«iOK«∞#∞ HÍ=Ù# |∞ èŒ=„Hõ „QÆÇ¨Ïã¨∞Êù@ QÆ˜ « q è•<åxfl ~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ïã¨∞Êù@=Ú#‰õΩ PK«iOKåe.

ÅQÆfl=Ú#∞ ~å[=∞O„_çH˜ ÅQÆfl„áê~°OÉèí Ñ¨\ ìHõÅ∞ bÑ¨Ù ãÖ= «û~°=Ú#‰õΩ =∂=¸Å∞ ãÖ= «û~°=Ú#‰õΩ W=fi|_ç#k. PO„ èŒ,Hõ~å‚@Hõ~å„+ì=Ú#‰õΩ Jxfl lÖÏ¡Å‰õΩ ã¨=~° W=fi|_ç#k. "å\˜ ^•fi~å ÅQÆfl=Ú x~°‚~ÚOKÕk. ÅQÆflãÖkè =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ <åKÕ ~°zOK«|_ç# '' ã¨∞ÅÉèíOQÍ

ÅQÆflO Hõ>Ëì q è•#O —— („Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ JH∆ÍOâ◊ ˆ~MÏOâ◊=ÚÅ Ñ¨\ìHõÅ`À, Ü«∂= ü „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’x Jxfl „Ñ¨ ÕâßÅ‰õΩ ÅQÆfl™ê èŒ#)J#∞ Ñ¨ÙãÎHõ=Ú ^•fi~å g∞ „áêO`åxH˜ ŒQÆæ~°#∞#fl Ñ¨@ì=Ú#‰õΩ ã¨∞ÅÉèíOQÍ ÅQÆflO Hõ@ì=K«∞Û#∞.



=Ú„kOK«|_ç, „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú




=∂„ «"Õ∞ WzÛuq∞. D

ÑÖKåOQÆOÖ’





WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

*Ï «Hõ K«„Hõ=Ú#∞ W «~° „QÆÇ¨Å#∞ „"åÜ«Ú q è•#=Ú[## ÕnH˜ ÖˇHõ "Õã≤# K«O„ Œã¨∞Ê@O 05s – 20 – 39I

[## ÕnH˜ ÖˇHõ "Õã≤# |∞ èŒã¨∞Ê@O(=„H©) 08s – 190 – 14I

q∞ye# „QÆÇ¨Å∞ ZÃÑ¶"≥∞sãπ >ÿ"£∞‰õΩ 1–1–1997= Õn ~°q – 08s – 160 – 48I (30qeÑÎÅHõ<åfl Z‰õΩ¯= L#flk HÍ=Ù# XHõeÑÎZ‰õΩ¯="ÕÜ«∂e)1–1–1997= Õn ‰õΩ[ –05s – 050 – 25I

1–1–1997= Õn QÆ∞~°∞ –09s – 010 – 21I

1–1–1997= Õn â◊√„Hõ –07s – 240 – 38I (30 qeÑÎÅHõ<åfl Z‰õΩ¯= L#flk HÍ=Ù# XHõeÑÎZ‰õΩ¯="ÕÜ«∂e)1–1–1997= Õn â◊x –11s – 070 – 31I

1–1–1997= Õn ~åÇ¨ï –05s – 080 – 37I

1–1–1997= Õn ~åÇ¨ï –05s – 080 – 37I 6s ´ ˆH «∞ã¨∞Ê@O11s – 080 – 37I

#"åOâ◊ >Ë|∞Öò ^•fi~å ~åt ÉèÏQÆ eÑÎÅ#∞ QÆ=∞xOz #"åOâ◊Ö’ „QÆÇ¨Å∞ „"åÜ«∂e.U „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ<å 150 =~°‰õΩ J Õ ~åtÑ¶ÅO 150 ^•\˜# =ÚO Œ∞ ~åtÑ¶ÅO WK«∞Û#∞. =„HÕz# „QÆÇ¨ÏO 160 #∞O_ç 300=~°‰õΩ J Õ~åt

Ñ¶ÅO 150 Ö’Ñ¨Ù =„HÕz# "≥#∞Hõ ~åt Ñ¶ÅO WK«∞Û#x =∂ Ñïâ’ èŒ#s`åº ≥eã≤#k.JO Œ∞ˆH ã¨∞Ê@Ü«ÚHõÎ ~åtK«„HõO Ñ¶Åx~°∂Ñ¨‰õΩJ=ã¨~°=Ú. =∞ixfl q=~åÅ‰õΩ <å ''Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨º q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO—— „QÆO äŒOÖ’ ã≤÷uÜ«Úu gHõ∆ J è•ºÜ«∞OÖ’ K« Œ=QÆÅ~°∞.

"≥∂_»Öò 2 : [##O 21–11–1998 =∞ è•ºÇ¨Ïfl 1 QÆOII10 xIIÅ‰õΩ Ô~·ÖËfi>ÿ"£∞Ö’ 13 QÆOII 10 xIIÅ∞L ŒÜ«∞O 5 QÆOII 30 xII «~°∞"å «, ~å„u 12 QÆOII Ö’Ñ¨Ù [x‡Oz# D q è•<åxfl PK«iOKåe.

K«O„ Œã¨∞Êù@O Hõ#∞Q˘#∞ q è•#O Logarithm q è•#OÖ’ ~åt–ÉèÏQÆ–eÑÎÅ∞

22–11–1998 = Õn K«O„ Œã¨∞Ê@O – 08– 06–48 (30 qeÑÎÅ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= L#flk HÍ=Ù# XHõeÑÎ Z‰õΩ¯="ÕÜ«∂e)21–11–1998 = Õn K«O„ Œã¨∞Ê@O – 07– 24–37 (–)

120–11I

Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞Ö’ [##O ã¨=∞Ü«∞O edOKåe – QÆO.13–10 x ZÃÑ¶=∞sãπ Ãã\˜ìOQ∑ >ˇÿ"£∞ fã≤"ÕÜ«∂e – QÆO.05–30 x

07–40(=∞ è•ºÇ¨ÏflO 2QÆO.#∞ 14QÆO.Å∞QÍ, ™êÜ«∞O„ «O 6QÆO.#∞ 18QÆO.Å∞QÍ, ~å„u 12QÆO.#∞ 24QÆO.Å∞QÍ „"åÜ«∂e.)Logarithm Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_®e120–111 K«O„ Œ∞x 24 QÆO@Å K«Å<åxH˜ Logarithm – 29447 QÆOII 40 xII ZÑ¶"≥∞sãπ >ÿ"£∞ #∞O_ç [## >ÿ"£∞ =~°‰õΩ Logarithm – 4956 ()

79007900 ‰õΩ ã¨g∞ÑÖÖ’ L#fl ãÖYº Logarithm Ö’ K«∂_»QÍ 7891‰õΩ ã¨g∞Ñ¨=Ú HõÅ Œ∞. ÃÑ· ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Degree (or)Hours HÍÅ"£∞Ö’QÆ=∞xOK«QÍ 30 , PãÖYº‰õΩ „Ñ¨Hõ #∞#fl Minute HÍÅ"£∞Ö’ QÆ=∞xOK«QÍ 54I =zÛ#k. 30–541 #∞ 21–11–1998 = Õn K«O„ Œã¨∞Êù@=Ú#‰õΩHõÅáêe.21–11–98= Õn K«O„ Œã¨∞Êù@O – 07s – 240 – 37I


HõÅáêe – 030 – 54I

21–11–1998 Õk 1QÆO.10x.Å‰õΩK«O„ Œã¨∞Ê@O 07s – 280 – 31I

#Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ *Ëº+ª 4= áê ŒO =$tÛHõ~åt J~Ú#k."≥∂_»Öò 2 q è•#OÖ’ q∞ye# |∞∞AQÆu „QÆÇ¨Å‰õΩ „QÆÇ¨Ïã¨∞Ê@O HÍ=Åã≤ =¿ãÎ WÖÏˆQ KÕÜ«∂e.D Õn# =„HÕz#Ñ¨Ù_»∞ „QÆÇ¨Å‰õΩ ~åÇ¨ï=Ù‰õΩ=∂„ «O 21= Õn „QÆÇ¨Ï ã¨∞Ê@OÖ’ 22= Õn „QÆÇ¨Ïã¨∞Ê@O fã≤"Õã≤ Logarithm ^•fi~å =K«∞Û ["å|∞ 21= Õn „QÆÇ¨Ïã¨∞Ê@=ÚÖ’ fã≤"ÕÜ«∞QÍ=K«∞Û ~åt ÉèÏQÆ eÑÎÅ#∞ #Hõ∆„ «ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ #Hõ∆„ « áê ŒO ~åt =K«∞Û#∞.1= "≥∂_»ÖòÖ’ K≥Ñ≤Ê# q èŒOQÍ „QÆÇ¨Å#∞ ã¨∞Ê@Ü«ÚHõÎOQÍ~åt ‰õΩO_»eÖ’„"åÜ«∂e. #"åOâ◊ >Ë|∞Öò^•fi~å ~åt ÉèÏQÆ eÑÎÅ#∞ QÆ=∞xOz #"åOâ◊Ö’ „QÆÇ¨Å∞„"åÜ«∂e.

0s "Õ∞ëêkQÍ ÉèÏqOKåe.1s =$+¨ÉèíOQÍ2s q∞ èŒ∞#OQÍ3s Hõ~å¯@HõOQÍ4s ã≤OÇ¨ÏOQÍ5s Hõ#ºQÍ

6s «∞ÅQÍ7s =$tÛHõOQÍ8s ^èŒ#ã¨∞ûQÍ9s =∞Hõ~°OQÍ10s ‰õΩOÉèíOQÍ11s g∞#OQÍ

ã¨=º ~åt K«„Hõ=Ú

ˆH.80.37I

â◊.70.31I

~°.160.48I

|∞.(=)190.14Iâ◊√.240.38I ÅQÆflO

‰õΩ.50.25I

K«.20.39I

~å.80.37I

QÆ∞.10.21

()



=Ú„kOK«|_ç, „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú




=∂„ «"Õ∞ WzÛuq∞. D

ÑÖKåOQÆOÖ’




QÆ∞áêÎ â◊åaú ÑÖKåOQÆ=Ú (194

0–2050 A.D

.)q„Hõ=∞<å=∞ ãÖII #∞O_ç „Ñ¨"≥∂

Œ <å=∞ ãÖII =~°‰õΩ30

WW

W.MOHANPUBLICATIONS.COM

#Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõ

~åt #Hõ∆„`«O 1= áê^ŒO 2=áê^ŒO 3=áê^ŒO 4=áê^ŒO"Õ∞+Ö Jtfix 30–20— 60–40— 100–00— 130–20—00 #∞O_ç Éèí~° 160–40— 200–00— 230–20— 260–40—300=~°‰õΩ Hõ$uÎHõ 300–00— – – – – – –=$+¨ÉèíO Hõ$uÎHõ – – 30–20— 60–40— 100–00—300 #∞O_ç ~ÀÇ≤Ï˜ 130–20— 160–40— 200–00— 230–20—600 =~°‰õΩ =∞$QÆt~° 260–40— 300–00— – – – –q∞^äŒ∞#O =∞$QÆt~° – – – – 30–20— 60–40—600 #∞O_ç P~°∞„^• 100–00— 130–20— 160–40— 200–00—900 =~°‰õΩ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 230–20— 260–40— 300–00— – –Hõ~å¯@HõO Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ – – – – – – 30–20—900 #∞O_ç Ñ¨Ù+¨ºq∞ 60–40— 100–00— 130–20— 160–40—1200=~°‰õ Pâı¡ëê 200–00— 230–20— 260–40— 300–00—ã≤OÇ¨ÏO =∞Y 30–20— 60–40— 100–00— 130–20—1200#∞O_ç Ñ¨Ù|ƒ 160–40— 200–00— 230–20— 260–40—1500=~°‰õΩ L «Î~° 300–00— – – – – – –Hõ#º L «Î~° – – 30–20— 60–40— 100–00—1500#∞O_ç ÇÏãÎ 130–20— 160–40— 200–00— 230–20—1800=~°‰õΩ z`«Î 260–40— 300–00— – – – –`«∞Å z`«Î – – – – 30–20— 60–40—1800#∞O_ç ™êfiu 100–00— 130–20— 160–40— 200–00—2100=~°‰õΩ qâßY 230–20— 260–40— 300–00— – –=$tÛHõO qâßY – – – – – – 30–20—2100#∞O_ç J#∂~å èŒ 60–40— 100–00— 130–20— 160–40—2400=~°‰õΩ *Ë+ª 200–00— 230–20— 260–40— 300–00—^èŒ#ã¨∞û =¸Å 30–20— 60–40— 100–00— 130–20—2400#∞O_ç Ñ¨Ó~åfiëê_è» 160–40— 200–00— 230–20— 260–40—2700=~°‰õΩ L «Î~åëê_è» 300–00— – – – – – –=∞Hõ~°O L «Î~åëê_è» – – 30–20— 60–40— 100–00—2700#∞O_ç „â◊= 130–20— 160–40— 200–00— 230–20—3000=~°‰õΩ èŒx+ª 260–40— 300–00— – – – –‰õΩOÉèí ^èŒx+¨ª – – – – 30–20— 60–40—3000#∞O_ç â◊ «aè+Ö 100–00— 130–20— 160–40— 200–00—3300=~°‰õΩ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ 230–20— 260–40— 300–00— – –g∞#O Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ – – – – – – 30–20—3300#∞O_ç L «Î~°ÉèÏ„ Œ 60–40— 100–00— 130–20— 160–40—3600=~°‰õΩ ˆ~=u 200–00— 230–20— 260–40— 300–00—

ukä ãfi~°∂Ñ=Úu äŒ∞Å∞ "≥Ú «ÎO 30. â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=Ú 15 k#=ÚÅ∞ (J=∂"åã¨º «~°∞"å «), Hõ$+‚ Ñ¨Hõ∆=Ú 15

k#=ÚÅ∞ (áœ~°‚q∞ «~°∞"å «).1. â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ 2. â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ 3. â◊√Hõ¡ «kÜ«∞ 4. â◊√Hõ¡ K«qu 5. â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∞ 6 .â◊√Hõ¡ +¨+≤ª 7. â◊√Hõ¡ ã¨ÑÎq∞ 8. â◊√Hõ¡ J+ìq∞ 9. â◊√Hõ¡ #=q∞10. â◊√Hõ¡ Œâ◊q∞ 11. â◊√Hõ¡ UHÍ Œt 12.â◊√Hõ¡ ^•fi Œt 13. â◊√Hõ¡ „ «Ü≥∂ Œt 14. â◊√Hõ¡ K« «∞~°Ìt 15. áœi‚=∞ 16. Hõ$+‚ áê_»ºq∞ 17. Hõ$+‚qkÜ«∞ 18. Hõ$+‚ «kÜ«∞ 19. Hõ$+‚ K«qu 20. Hõ$+‚ ÑÖK«q∞ 21. Hõ$+‚ +¨+≤ª22. Hõ$+‚ ã¨ÑÎq∞23. Hõ$+‚ J+ìq∞ 24.Hõ$+‚ #=q∞ 25. Hõ$+‚ Œâ◊q∞ 26. Hõ$+‚ UHÍ Œt 27. Hõ$+‚ ^•fi Œt 28. Hõ$+‚„ «Ü≥∂ Œt 29. Hõ$+‚ K« «∞~°Ìt 30. J=∂"åã¨º

~°q ~åt ÉèÏQÆ eÑÎÅ‰õΩ 120 K«O„ Œ∞x Ü≥ÚHõ JO «~°"Õ∞ ukä JQÆ∞#∞.~°q #∞O_ç 120 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞~°q #∞O_ç 240 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ qkÜ«∞~°q #∞O_ç 360 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ «kÜ«∞~°q #∞O_ç 480 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ K«qu~°q #∞O_ç 600 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∞~°q #∞O_ç 720 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ +¨+≤ª~°q #∞O_ç 840 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ ã¨ÑÎq∞~°q #∞O_ç 960 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ J+ìq∞~°q #∞O_ç 1080 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ #=q∞~°q #∞O_ç 1200 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ Œâ◊q∞~°q #∞O_ç 1320 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ UHÍ Œt~°q #∞O_ç 1440 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ ^•fi Œt~°q #∞O_ç 1560 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ „ «Ü≥∂ Œt~°q #∞O_ç 1680 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ K« «∞~°Ìt~°q #∞O_ç 1800 K«O„ Œ∞x JO «~°O áœ~°‚q∞~°q #∞O_ç 1920 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ áê_»ºq∞~°q #∞O_ç 2040 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ qkÜ«∞~°q #∞O_ç 2160 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ «kÜ«∞~°q #∞O_ç 2280 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ K«qu~°q #∞O_ç 2400 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ ÑÖK«q∞~°q #∞O_ç 2520 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ +¨+≤ì~°q #∞O_ç 2640 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ ã¨ÑÎq∞~°q #∞O_ç 2760 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ J+ìq∞~°q #∞O_ç 2880 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ #=q∞~°q #∞O_ç 3000 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ Œâ◊q∞~°q #∞O_ç 3120 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ UHÍ Œt~°q #∞O_ç 3240 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ ^•fi Œt~°q #∞O_ç 3360 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ „ «Ü≥∂ Œt~°q #∞O_ç 3480 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ K« «∞~°Ìt~°q #∞O_ç 3600 K«O„ Œ∞x JO «~°O J=∂"åã¨º

0s

1s

2s

3s

4s

5s

6s

7s

8s

9s

10s

11s



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

qOëÈ`«Îi ^Œâ◊ =∞iÜ«Ú JO`«~ü ^Œâ◊Å∞

JO «~°Ìâ◊Å∞~°q – 6

JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO

K«O„^Œ – 10 ‰õΩ[ – 7

ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À.~°q 0–03–18 0–03–18 ––– ––– –––– –––K«O„ Œ 0–06–00 0–09–18 0–10–00 0–10–00 ––– –––‰õΩ[ 0–04–06 1–01–24 0–07–00 1–05–00 0–04–27 0–04–27~åÇ¨ï 0–10–24 2–00–18 1–06–00 2–11–00 1–00–18 1–05–15QÆ∞~°∞=Ù 0–09–18 2–10–06 1–04–00 4–03–00 0–11–06 2–04–21â◊x 0–11–12 3–09–18 1–07–00 5–10–00 1–01–09 3–06–00|∞ èŒ 0–10–06 4–07–24 1–05–00 7–03–00 0–11–27 4–05–27ˆH «∞ 0–04–06 5–00–00 0–07–00 7–10–00 0–04–27 4–10–24â◊√„Hõ 1–00–00 6–00–00 1–08–00 9 –06–00 1–02–00 6–00–24~°q ––– ––– 0–06–00 10–00–00 0–04–06 6–05–00K«O„ Œ ––– ––– ––– ––– 0–07–00 7–00–00

JO «~°Ìâ◊Å∞

~åÇ¨ï – 18JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO

QÆ∞~°∞=Ù – 16 â◊x – 19

ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À.~åÇ¨ï 2–08–12 2–08–12 ––– ––– –––– –––QÆ∞~°∞=Ù 2–04–24 5–01–06 2–01–18 2–01–18 ––– –––â◊x 2–10–06 7–11–12 2–06–12 4–08–00 3–00–03 3–00–03|∞ èŒ 2–06–18 10–06–00 2–03–06 6–11–06 2–08–09 5–08–12ˆH «∞ 1–00–18 11–06–18 0–11–16 7–10–12 1–01–09 6–09–21â◊√„Hõ 3–00–00 14–06–18 2–08–00 10–06–12 3–02–00 9–11–21~°q 0–10–24 15–05–12 0–09–18 11–04–00 0–11–12 10–11–03K«O„ Œ 1–06–00 16–11–12 1–04–00 12–08–00 1–07–00 12–06–03‰õΩ[ 1–00–18 18–00–00 0–11–06 13–07–06 1–01–09 13–07–12~åÇ¨ï ––– ––– 2–04–24 16–00–00 2–10–06 16–05–18QÆ∞~°∞=Ù ––– ––– ––– ––– 2–06–12 19–00–00

JO «~°Ìâ◊Å∞

|∞ èŒ – 17JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO

ˆH «∞ – 7 â◊√„Hõ – 20

ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À.|∞^èŒˆH`«∞â◊√„Hõ~°qK«O„ Œ‰õΩ[~åÇ¨ïQÆ∞~°∞â◊x|∞^èŒˆH`«∞

2–04–270–11–272–10–000–10–061–05–000–11–272–06–182–03–062–08–09

––––––

2–04–273–04–246–02–247–01–008–06–009–05–2712–00–1514–03–2117–00–00

––––––

–––0–04–271–02–000–04–060–07–000–04–271–00–180–11–061–01–090–11–27

–––

–––0–04–271–06–271–11–032–06–032–11–003–11–184–10–246–00–037–00–00

––––

––––––

3–04–001–00–001–08–001–02–003–00–002–08–003–02–002–10–001–02–00

––––––

3–04–004–04–006–00–007–02–0010–02–0012–10–0016–00–0018–10–0020–00–00



0–2050 A.D

.)q„Hõ=∞<å=∞ ãÖII #∞O_ç „Ñ¨"≥∂

Œ <å=∞ ãÖII =~°‰õΩ32

WW


qOâ’ «Îi Œâ◊ JO «~°Ìâ◊Ö’¡ q Œâ◊Å∞~°q Œâ◊ 6 ãÖ= «û~åÅ∞ – ~°q JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

~°q – ~°q ~°q – K«O„ Œ ~°q – ‰õΩ[ ~°q – ~åÇ¨ï ~°q – QÆ∞~°∞=Ù ~°q – â◊x ~°q – |∞ èŒ ~°q – ˆH «∞ ~°q – â◊√„Hõ<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

~°q 0–05–24K«O 0–09–00‰õΩ[ 0–16–18~åÇ¨ï 0–16–12QÆ∞~°∞ 0–14–24â◊x 0–17–06|∞ èŒ 0–15–18ˆH «∞ 0–06–18â◊√ 3–18–00"≥Ú 3–18–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.K«O 0–15–00‰õΩ[ 0–10–30~åÇ¨ï 0–27–00QÆ∞~°∞ 0–24–00â◊x 0–28–30|∞ èŒ 0–25–30ˆH «∞ 0–10–30â◊√„Hõ 1–00–00~°q 0–09–00"≥Ú 6–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~åÇ¨ï 1–18–36QÆ∞~°∞ 1–13–12â◊x 1–21–18|∞ èŒ 1–15–54ˆH «∞ 0–18–54â◊√„Hõ 1–24–00~°q 0–16–12K«O 0–27–00‰õΩ[ 0–18–54"≥Ú 10–24–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–07–21~åÇï 0–18–54QÆ∞~°∞ 0–16–48â◊x 0–19–57|∞ èŒ 0–17–51ˆH «∞ 0–07–21â◊√„Hõ 0–21–00~°q 0–06–18K«O 0–10–30"≥Ú 4–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.QÆ∞~°∞ 1–08–24â◊x 1–15–36|∞ èŒ 1–10–48ˆH «∞ 0–16–48â◊√„Hõ 1–18–00~°q 0–14–24K«O 0–24–00‰õΩ[ 0–16–48~åÇ¨ï 1–13–12"≥Ú 9–18–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 1–24–09|∞ èŒ 1–18–27ˆH «∞ 0–19–57â◊√„Hõ 1–27–00~°q 0–17–06K«O 0–28–30‰õΩ[ 0–19–57~åÇ¨ï 1–21–18QÆ∞~°∞ 1–15–36"≥Ú 11–12–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.|∞ èŒ 1–13–21ˆH «∞ 0–17–51â◊√„Hõ 1–21–00~°q 0–15–18K«O 0–25–30‰õΩ[ 0–17–51~åÇ¨ï 1–15–54QÆ∞~°∞ 1–10–48â◊x 1–18–27"≥Ú 10–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.ˆH «∞ 0–07–21â◊√„Hõ 0–21–00~°q 0–06–18K«O 0–10–30‰õΩ[ 0–07–21~åÇ¨ï 0–18–54QÆ∞~°∞ 0–16–48â◊x 0–19–57|∞ èŒ 0–17–51"≥Ú 4–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊√„Hõ 2–00–00~°q 0–18–00K«O 1–00–00‰õΩ[ 0–21–00~åÇ¨ï 1–24–00QÆ∞~°∞ 1–18–00â◊x 1–27–00|∞ èŒ 1–21–00ˆH «∞ 0–21–00"≥Ú 12–00–00

K«O„ Œ Œâ◊ 10 ãÖ= «û~åÅ∞ – K«O„ Œ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞


‰õΩ[ Œâ◊ 7 ãÖ= «û~åÅ∞ – ‰õΩ[ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–08–34 1/2~åÇ¨ï 0–22–03QÆ∞~°∞ 0–19–36â◊x 0–23–161/2|∞ èŒ 0–20–491/2ˆH «∞ 0–08–341/2â◊√„Hõ 0–24–30~°q 0–07–21K«O 0–12–15"≥Ú 4–27–00

K«O„ Œ–K«O„ Œ K«O„ Œ – ‰õΩ[ K«O„ Œ – ~åÇ¨ï K«O„ Œ – QÆ∞~°∞ K«O„ Œ – â◊x K«O„ Œ – |∞ èŒ K«O„ Œ – ˆH «∞ K«O„^Œ – â◊√„Hõ K«O„ Œ – ~°q<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

‰õΩ[ 0–12–15~åÇï 1–01–30QÆ∞~°∞ 0–28–00â◊x 1–03–15|∞ èŒ 0–29–45ˆH «∞ 0–12–15â◊√„Hõ 1–05–00~°q 0–10–30K«O 0–17–30"≥Ú 7–00–00







<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~°q 0–09–00K«O 0–15–00‰õΩ[ 0–10–30~åÇ¨ï 0–27–00QÆ∞~°∞ 0–24–00â◊x 0–28–30|∞ èŒ 0–25–30ˆH «∞ 0–10–30â◊√ 1–00–00"≥Ú 6–00–00

‰õΩ[ – ‰õΩ[ ‰õΩ[ – ~åÇ¨ï ‰õΩ[ – QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ – â◊x ‰õΩ[ – |∞ èŒ ‰õΩ[ – ˆH «∞ ‰õΩ[ – â◊√„Hõ ‰õΩ[ – ~°q ‰õΩ[ – K«O„ Œ<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

~åÇ¨ï 1–26–42QÆ∞~°∞ 1–20–24â◊x 1–29–51|∞ èŒ 1–23–33ˆH «∞ 0–22–33â◊√„Hõ 2–03–00~°q 0–18–54K«O 1–01–30‰õΩ[ 0–22–03"≥Ú 12–18–00


<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 2–03–101/2|∞ èŒ 1–26–311/2ˆH «∞ 0–26–161/2â◊√„Hõ 2–06–30~°q 0–19–57K«O 1–03–15‰õΩ[ 0–23–161/2~åÇ¨ï 1–29–51QÆ∞~°∞ 1–23–12"≥Ú 13–09–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.|∞ èŒ 1–20–341/2ˆH «∞ 0–20–491/2â◊√„Hõ 1 – 29 –30~°q 0 – 17 –51K«O 0 – 29 –45‰õΩ[ 0–20–491/2~åÇ¨ï 1 – 23 –33QÆ∞~°∞ 1– 17 – 36â◊x 1–26–311/2

"≥Ú 11 –27 –00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.ˆH «∞ 0–08–341/2â◊√„Hõ 0–24–30~°q 0–07–21K«O 0–12–15‰õΩ[ 0–08–341/2~åÇ¨ï 0–22–00QÆ∞~°∞ 0–19–36â◊x 0–23–161/2

|∞ èŒ 0–20–491/2

"≥Ú 4–27–00


<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~°q 0–06–18K«O 0–10–30‰õΩ[ 0–07–21~åÇ¨ï 0–18–54QÆ∞~°∞ 0–16–48â◊x 0–19–57|∞ èŒ 0–17–51ˆH «∞ 0–07–21â◊√„Hõ 0–21–00"≥Ú 04–06–00




0–2050 A.D

.)q„Hõ=∞<å=∞ ãÖII #∞O_ç „Ñ¨"≥∂

Œ <å=∞ ãÖII =~°‰õΩ33

WW


qOâ’ «Îi Œâ◊ JO «~°Ìâ◊Ö’¡ q Œâ◊Å∞~åÇ¨ï Œâ◊ 18 ãÖ= «û~åÅ∞ – ~åÇ¨ï JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

~åÇ¨ï – QÆ∞~°∞ ~åÇ¨ï – â◊x ~åÇ¨ï – |∞ èŒ ~åÇ¨ï – ˆH «∞ ~åÇ¨ï – â◊√„Hõ ~åÇ¨ï – ~°q ~åÇ¨ï – K«O„ Œ ~åÇ¨ï – ‰õΩ[<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

QÆ∞~°∞ 3–2512â◊x 4–16–48|∞ èŒ 4–02–24ˆH «∞ 1–20–24â◊√„Hõ 4–24–00~°q 1–13–12K«O 2–12–00‰õΩ[ 1–20–24~å 4–16–48"≥Ú 28–24–00






<≥. ~À. Ñ¶¨∞.K«O„ Œ 1–15–00‰õΩ[ 1–01–30~åÇ¨ï 2–21–00QÆ∞~°∞ 2–12–00â◊x 2–25–30|∞ èŒ 2–16–30ˆH «∞ 1–01–30â◊√„Hõ 3–00–00~°q 0–27–00"≥Ú 18–00–00


QÆ∞~°∞ Œâ◊ 16 ãÖ= «û~åÅ∞ – QÆ∞~°∞ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

â◊x Œâ◊ 19 ãÖ= «û~åÅ∞ – â◊x JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

QÆ∞~°∞ – â◊x QÆ∞~°∞ – |∞ èŒ QÆ∞~°∞ – ˆH «∞ QÆ∞~°∞ – â◊√„Hõ QÆ∞~°∞ – ~°q QÆ∞~°∞ – K«O„ Œ QÆ∞~°∞ – ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ – ~åÇ¨ï<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

â◊x 4–24–24|∞ èŒ 4–09–12ˆH «∞ 1–23–12â◊√„Hõ 5–02–00~°q 1–15–36K«O 2–16–00‰õΩ[ 1–23–12~åÇ¨ï 4–16–48QÆ∞~°∞ 4–01–36"≥Ú 30–12–00








â◊x – |∞^èŒ â◊x – ˆH`«∞ â◊x – â◊√„Hõ â◊x – ~°q â◊x – K«O„ Œ â◊x – ‰õΩ[ â◊x – ~åÇ¨ï â◊x – QÆ∞~°∞<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

|∞ èŒ 4–17–161/2ˆH «∞ 1–26–311/2â◊√„Hõ 5–11–30~°q 1–18–27K«O 2–20–45‰õΩ[ 1–26–311/2~åÇ¨ï 4–25–21QÆ∞~°∞ 4–09–12â◊x 5–03–251/2

"≥Ú 32–09–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.ˆH «∞ 0–23–161/2â◊√„Hõ 2–06–30~°q 0–09–57K«O 1–03–15‰õΩ[ 0–23–16~åÇ¨ï 1–29–51QÆ∞~°∞ 1–23–12â◊x 2–03–101/2|∞ èŒ 1–26–311/2

"≥Ú 13–09–00




<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–23–161/2~åÇ¨ï 1–29–51QÆ∞~°∞ 1–23–12â◊x 2–03–10|∞ èŒ 1–26–311/2ˆH «∞ 0–23–161/2â◊√„Hõ 2–06–30~°q 0–19–57K«O 1–03–15"≥Ú 13–09–00



~åÇ¨ï – ~åÇ¨ï<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

~åÇ¨ï 4–25–48QÆ∞~°∞ 4–09–36â◊x 5–03–54|∞ èŒ 4–17–42ˆH «∞ 1–26–42â◊√„Hõ 5–12–00~°q 1–18–36K«O 2–21–00‰õΩ[ 1–26–42"≥Ú 32–12–00


<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 5–21–28 1/2|∞ èŒ 5 –03–251/2ˆH «∞ 2–03–101/2â◊√„Hõ 6–00–30~°q 1–24–09K«O 3–00–15‰õΩ[ 2–03 –101/2~åÇ¨ï5–12–27QÆ∞~°∞ 4–24–24"≥Ú 36–03–00

QÆ∞~°∞ – QÆ∞~°∞

â◊x – â◊x



0–2050 A.D

.)q„Hõ=∞<å=∞ ãÖII #∞O_ç „Ñ¨"≥∂

Œ <å=∞ ãÖII =~°‰õΩ34

WW


qOâ’ «Îi Œâ◊ JO «~°Ìâ◊Ö’¡ q Œâ◊Å∞|∞ èŒ Œâ◊ 17 ãÖ= «û~åÅ∞ – |∞ èŒ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

|∞ èŒ – ˆH «∞ |∞ èŒ – â◊√„Hõ |∞ èŒ – ~°q |∞ èŒ – K«O„ Œ |∞ èŒ – ‰õΩ[ |∞ èŒ – ~åÇ¨ï |∞ èŒ – QÆ∞~°∞ |∞^èŒ – â◊x<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

ˆH «∞ 0–20–491/2

â◊√„Hõ 1–29–30~°q 0 –17–51K«O 0– 29–45‰õΩ[ 0–20–491/2

~åÇ¨ï 1–23–33QÆ∞~°∞ 1–17–36â◊x 1–26–311/2

|∞ èŒ 1–20–341/2

"≥Ú 11– 27 –00




<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–20–491/2~åÇ¨ï 1–23–33QÆ∞~°∞ 1–17–36â◊x 1–26–311/2|∞ èŒ 1–20–341/2ˆH «∞ 0–20–491/2â◊√„Hõ 1–29–30~°q 0 –17–51K«O 0–29–45"≥Ú 11–27–00



<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 5–03–251/2|∞ èŒ 4–17–161/2ˆH «∞ 1–26–311/2â◊√„Hõ 5– 11–30~°q 1 –18–27K«O 2–20–45‰õΩ[ 1–26–311/2~åÇ¨ï 4–25–21QÆ∞~°∞ 4–09–12"≥Ú 32 –09 –00

ˆH «∞ Œâ◊ 7 ãÖ= «û~åÅ∞ – ˆH «∞ JO «~°Ìâ◊ q Œâ◊Å∞

â◊√„Hõ Œâ◊ 20 ãÖ= «û~åÅ∞ – â◊√„Hõ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

ˆH «∞ – â◊√„Hõ ˆH «∞ – ~°q ˆH «∞ – K«O„ Œ ˆH «∞ – ‰õΩ[ ˆH «∞ – ~åÇ¨ï ˆH «∞ – QÆ∞~°∞ ˆH`«∞ – â◊x ˆH «∞ – |∞ èŒ<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

â◊√„Hõ 2–10–00~°q 0–21–00K«O 1–05–00‰õΩ[ 0–24–30~åÇ¨ï 2–03–00QÆ∞~°∞ 1–26–00â◊x 2–06–30|∞ èŒ 1–29–30ˆH «∞ 0–24–30"≥Ú 14–00–00



<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–08–341/2~åÇ¨ï 0–22–03QÆ∞~°∞ 0–19–36â◊x 0–23–161/2|∞ èŒ 0–20–481/2ˆH «∞ 0–08–341/2â◊√„Hõ 0–24–30~°q 0–07–21K«O 0–12–15"≥Ú 4–27–00



<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 2–03–101/2|∞ èŒ 1–26–311/2ˆH «∞ 0–23–161/2â◊√„Hõ 2–06–30~°q 0–19–57K«O 1–03–15‰õΩ[ 0–23–161/2~åÇ¨ï 1–29–51QÆ∞~°∞ 1–23–12"≥Ú 13–09–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.|∞ èŒ 1–20–341/2ˆH «∞ 0–20–491/2â◊√„Hõ 1–29–30~°q 0–17–51K«O 0–29–45‰õΩ[ 0–20–491/2~åÇ¨ï 1–23–33QÆ∞~°∞ 1–17–36â◊x 1–26–311/2"≥Ú 11–27–00

â◊√„Hõ – ~°q â◊√„Hõ – K«O„^Œ â◊√„Hõ – ‰õΩ[ â◊√„Hõ – ~åÇ¨ï â◊√„Hõ – QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ – â◊x â◊√„Hõ – |∞ èŒ â◊√„Hõ – ˆH «∞<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

~°q 0–18–00K«O 1–00–00‰õΩ[ 0–21–00~åÇ¨ï 1–24–00QÆ∞~°∞ 1–18–00â◊x 1–27–00|∞ èŒ 1–21–00ˆH «∞ 0–21–00â◊√„Hõ 2–00–00"≥Ú 12–00–00


<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–24–30~åÇï 2–03–00QÆ∞~°∞ 1–26–00â◊x 2–06 30|∞ èŒ 1–29–30ˆH «∞ 0–24–30â◊√„Hõ 2–10–00~°q 0–21–00K«O 1–05–00"≥Ú 14–00–00





<≥. ~À. Ñ¶¨∞.H «∞ 0–24–30â◊√„Hõ 2–10–00~°q 0–21–00K«O 1–05–00‰õΩ[ 0–24–30~åÇï 2–03–00QÆ∞~°∞ 1–26–00â◊x 2–06–30|∞ èŒ 1–29–30"≥Ú 14–00–00

|∞ èŒ – |∞ èŒ<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

|∞ èŒ 4–02–49 1/2

ˆH «∞ 1–20–34 1/2

â◊√„Hõ 4–24–30~°q 1–13–21K«O 2–12–15‰õΩ[ 1–20–341/2

~åÇ¨ï4–10–03QÆ∞~°∞ 3–25–36â◊x 4–17–161/2

"≥Ú 28–27–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.ˆH «∞ 0–08–341/2â◊√„Hõ 0–24 –30~°q 0–07–21K«O 0–12–15‰õΩ[ 0–08–341/2~åÇ¨ï 0–22–03QÆ∞~°∞ 0–19–36â◊x 0–23–161/2|∞ èŒ 0–20–491/2"≥Ú 4–27–00


ˆH «∞ – H «∞

â◊√„Hõ – â◊√„Hõ



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

[##HÍÅ =∞Ç¨Ï~°Ìâß âı+¨ YzÛù « QÆ#

*Ï «‰õΩÅ∞ [x‡Oz# ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÙO_Õ K«O„ Œã¨∞Êù@=Ú#∞|\ì "åi Ü≥ÚHõ [##HÍÅ =∞Ç¨Ï~°Ìâß âı+¨=Ú#∞ KåÖÏ ÕeHõQÍ D „HÕkÑ¨\ìHõ •fi~å ≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ *Ï «‰õΩÅ∞ =∞Y #Hõ∆„ «=ÚÖ’ [x‡OKå~°#∞H˘#∞=Ú. ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ K«O„ Œã¨∞Êù@=Ú 80431

J#∞H˘O^•=Ú. QÆ#∞Hõ Ñ¨\ìHõÖ’ K«O„ Œã¨∞Êù@O QÆ_çÖ’ 8–40 K«∂K«∞H˘x# ˆH «∞ =∞Ç¨Ï~°Ìâß âı+Ö 2 ãÖ= «û~åÅ 5 <≥ÅÅ 12 ~ÀAÅ∞=ÙO@∞Ok. PÃÑ· 3 xq∞ëêÅ‰õΩ Ô~O_»= Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂z# 9 ~ÀAÅ∞QÍ =ÙO_»∞#∞. QÆ#∞Hõ 9 ~ÀAÅ#∞ fã≤"Õã≤#KÀ 2 ãÖ= «û~åÅ 5<≥ÅÅ 3 ~ÀAÅ∞QÍ Œâßâı+Ö QÆ∞iÎOK«=Åã≤=ÙO Œ∞#∞. JÖÏQÍHõ 80371 K«O„ Œã¨∞Êù@O J~Ú#KÀ D 9 ~ÀAÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨ =ÅÜ«Ú#∞.JÑ¨C_»∞ Œâßâı+Ö 2 ãÖ= «û~åÅ 5 <≥ÅÅ 21 ~ÀAÅ∞QÍ =ÙO_»∞#∞.

K«O„ Œã¨∞Êù@=Ú

"Õ∞+¨ ã≤OÇ¨ÏèŒ#ã¨∞ûÖ’ K«O„ Œ

=$+¨Éèí Hõ#º=∞Hõ~°OÖ’ K«O„ Œ

q∞^èŒ∞# `«∞Å‰õΩOÉèíOÖ’ K«O„ Œ

Hõ~å¯@Hõ =$tÛHõg∞#OÖ’ K«O„ Œ

^Œâßâı+Ö ^Œâßâı+Ö ^Œâßâı+Ö ^Œâßâı+Ö

H «∞ ~°q ‰õΩ[ QÆ∞~°∞0 0 7 0 0 4 6 0 3 6 0 4 0 00 20 6 9 27 4 4 6 3 3 27 3 7 60 40 6 7 24 4 2 12 3 1 24 3 2 121 0 6 5 21 4 0 18 2 11 21 2 9 181 20 6 3 18 3 10 24 2 9 18 2 4 241 40 6 1 15 3 9 0 2 7 15 2 0 02 00 5 11 12 3 7 6 2 5 12 1 7 62 20 5 9 9 3 5 12 2 3 9 1 2 122 40 5 7 6 3 3 18 2 1 6 0 9 183 00 5 5 3 3 1 24 1 11 3 0 4 24

H «∞ ~°q ‰õΩ[ â◊x3 20 5 3 0 3 0 0 1 9 0 19 0 03 40 5 0 27 2 10 6 1 6 27 18 6 94 00 4 10 24 2 8 12 1 4 24 18 0 184 20 4 8 21 2 6 18 1 2 21 17 6 274 40 4 6 18 2 4 24 1 0 18 17 1 65 00 4 4 15 2 3 0 0 10 15 16 7 155 20 4 2 12 2 1 6 0 8 12 16 1 245 40 4 0 9 1 11 12 0 6 9 15 8 36 00 3 10 6 1 9 18 0 4 6 15 2 126 20 3 8 3 1 7 24 0 2 3 14 8 21

H «∞ ~°q ~åÇ¨ï â◊x

6 40 3 6 0 1 6 0 18 0 0 14 3 0

7 00 3 3 27 1 4 6 17 6 18 13 9 9

7 20 3 1 24 1 2 12 17 1 6 13 3 18

7 40 2 11 21 1 0 18 16 7 24 12 9 27

8 00 2 9 18 0 10 24 16 2 12 12 4 6

8 20 2 7 15 0 0 9 15 9 0 11 10 15

8 40 2 5 12 0 7 6 15 3 18 11 4 24

9 00 2 3 9 0 5 12 14 10 6 10 11 3

9 20 2 1 6 0 3 18 14 4 24 10 5 12

9 40 1 11 3 0 1 24 13 11 12 9 11 21



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM








H «∞ K«O„ Œ ~åÇ¨ï â◊x10 0 1 9 0 10 0 0 13 6 0 9 6 010 20 1 6 27 9 9 0 13 0 18 9 0 910 40 1 4 24 9 6 0 12 7 6 8 6 1811 00 1 2 21 9 3 0 12 1 24 8 0 2711 20 1 0 18 9 0 0 11 8 12 7 7 611 40 0 10 15 8 9 0 11 3 0 7 1 1512 00 0 8 12 8 6 0 10 9 18 6 7 2412 20 0 6 9 8 3 0 10 4 6 6 2 312 40 0 4 6 8 0 0 9 10 24 5 8 1213 00 0 2 3 7 9 0 9 5 12 5 2 21

â◊√„Hõ K«O„ Œ ~åÇ¨ï â◊x13 20 20 0 0 7 6 0 9 0 0 4 9 013 40 19 6 0 7 3 0 8 6 18 4 3 914 00 19 0 0 7 0 0 8 1 6 3 9 1814 20 18 6 0 6 9 0 7 7 24 3 3 2714 40 18 0 0 6 6 0 7 2 12 2 10 615 00 17 6 0 6 3 0 6 9 0 2 4 1515 20 17 0 0 6 0 0 6 3 18 1 10 2415 40 16 6 0 5 9 0 5 10 6 1 5 316 00 16 0 0 5 6 0 5 4 24 0 11 1216 20 15 6 0 5 3 0 4 11 12 0 5 21

â◊√„Hõ K«O„ Œ ~åÇ¨ï |∞ èŒ16 40 15 0 0 5 0 0 4 6 0 17 0 017 00 14 6 0 4 9 0 4 0 18 16 6 2717 20 14 0 0 4 6 0 3 7 6 16 1 2417 40 13 6 0 4 3 0 3 1 24 15 8 2118 00 13 0 0 4 0 0 2 8 12 15 3 1818 20 12 6 0 3 9 0 2 3 0 14 10 1518 40 12 0 0 3 6 0 1 9 18 14 5 1219 00 11 6 0 3 3 0 1 4 6 14 0 919 20 11 0 0 3 0 0 0 10 24 13 7 619 40 10 6 0 2 9 0 0 5 12 13 2 3

â◊√„Hõ K«O„ Œ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ

20 00 10 0 0 2 6 0 16 0 0 12 9 020 20 9 6 0 2 3 0 15 7 6 12 3 2720 40 9 0 0 2 0 0 15 2 12 11 10 2421 00 8 6 0 1 9 0 14 9 18 11 5 2121 20 8 0 0 1 6 0 14 4 24 11 0 1821 40 7 6 0 1 3 0 14 0 0 10 7 1522 00 7 0 0 1 0 0 13 7 6 10 2 1222 20 6 6 0 0 9 0 13 2 12 9 9 922 40 6 0 0 0 6 0 12 9 18 9 4 623 00 5 6 0 0 3 0 12 4 24 8 11 3



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM








H «∞ ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ23 20 5 0 0 7 0 0 12 0 0 8 6 023 40 4 6 0 6 9 27 11 7 6 8 0 2724 00 4 0 0 6 7 24 11 2 12 7 7 2424 20 3 6 0 6 5 21 10 9 18 7 2 2124 40 3 0 0 6 3 18 10 4 24 6 9 1825 00 2 6 0 6 1 15 10 0 0 6 4 1525 20 2 0 0 5 11 12 9 7 6 5 11 1225 40 1 6 0 5 9 9 9 2 12 5 6 926 00 1 0 0 5 7 6 8 9 18 5 1 626 20 0 6 0 5 5 3 8 4 24 4 8 3

~°q ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ26 40 6 0 0 5 3 0 8 0 0 4 3 027 00 5 10 6 5 0 27 7 7 6 3 9 2727 20 5 8 12 4 10 24 7 2 12 3 4 2427 40 5 6 18 4 8 21 6 9 18 2 11 2128 00 5 4 24 4 6 18 6 4 24 2 6 1828 20 5 3 0 4 4 15 6 0 0 2 1 1528 40 5 1 6 4 2 12 5 7 6 1 8 1229 00 4 11 12 4 0 9 5 2 12 1 3 929 20 4 9 18 3 10 6 4 9 18 0 10 629 40 4 7 24 3 8 3 4 4 24 0 5 330 00 4 6 0 3 6 0 4 0 0 0 0 0

123

x=Ú+¨=ÚÅ‰õΩ ãïÜ«∞QÆ∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ Œâßâı+¨ qâı+¨ q=~°H «∞ â◊√„HõxII ~°q K«O„ Œ ‰õΩ[ ~åÇ¨ï QÆ∞~°∞ â◊x |∞ èŒ xII

<≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15

20

0 3

0 6

0 9

0 13

0 16

0 19

0 22

0 25

0 28

1 1

1 17

2 3

0 9

0 18

0 27

1 6

1 15

1 24

2 3

2 12

2 21

3 0

4 15

6 0

0 3

0 5

0 8

0 11

0 14

0 16

0 19

0 22

0 24

0 27

1 11

1 24

0 5

0 9

0 14

0 18

0 23

0 27

1 2

1 6

1 11

1 15

2 8

3 0

0 3

0 6

0 9

0 13

0 16

0 19

0 22

0 25

0 28

1 1

1 17

2 3

0 8

0 16

0 24

1 2

1 11

1 19

1 27

2 5

2 13

2 21

4 2

5 12

0 7

0 14

0 22

0 29

1 6

1 13

1 20

1 28

2 5

2 12

3 18

4 24

0 9

0 17

0 26

1 4

1 13

1 21

2 0

2 8

2 17

2 26

4 8

5 21

0 8

0 15

0 23

1 1

1 8

1 16

1 24

2 1

2 9

2 17

3 25

5 3



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

K«O„ Œã¨∞Ê@O, #Hõ∆„ « áê ŒO, ~åt Hõ#∞Q˘#∞ q èŒ=Ú"≥∂_»Öò 1. :– J~°ú~å„u 12–00 QÆOIIÅ «~°∞"å « ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 5QÆOII30xIIÅ Ö’Ñ¨Ù [x‡Oz#Ñ¨Ù_»∞ D q è•<åxfl J#∞ãïOKåe.1) [x‡Oz# Õk K«O„ Œã¨∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) ÅÖ’ "≥#∞Hõ Õk K«O„ Œã¨∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) #∞ fã≤"ÕÜ«∂e.K«O„ Œ∞x k#K«~° ÉèÏQÆÅ∞ (_ç„wÅ∞) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) =K«∞Û#∞. 2) [## HÍÅO (Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞) Ö’ edOKåe. J~°ú~å„u 12 QÆOII#∞ – 24 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u 1QÆOII#∞ – 25 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u 2 QÆOII#∞ –26 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u3QÆOII#∞–27 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u 4 QÆOII#∞ – 28 QÆOIIÅ∞QÆ, ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú 5 QÆOII#∞–29QÆOIIÅ∞QÆ,5 QÆOII30xIIÅ#∞ 29QÆOII 30 xIIÅ∞QÍ edOKåe. Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞Ö’ edOz# [## HÍÅ=ÚÖ’ ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ L ŒÜ«∞=Ú 5QÆOII30xIIÅ∞ fã≤"ÕÜ«∂e.ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ #∞O_ç [##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ QÆ_»z# QÆOIIxII =K«∞Û#∞. 3) K«O„ Œ∞x k#K«~°O ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ¨\ìHõÖ’ _ç„wÅ∞, x=ÚëêÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü äŒ"£∞ Hõ#∞Q˘xXHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe. ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ #∞O_ç [##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ HÍÅ=Ú#‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ¨\ìHõÖ’ QÆOII xIIÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Hõ#∞Q˘x XHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe._ç„wÅ∞ x=ÚëêÅ∞ K«O„ Œ∞x k#K«Å#=Ú K«∂z# ÖÏQÆ~ü äŒ"£∞, QÆOII xIIÅ∞, [##O #∞O_ç ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ =~°‰õΩ K«∂z# ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ô~O_»∂ ‰õÄ_®e.P =zÛ#"≥Ú`«Î=Ú ÖÏQÆ~ü^èŒ"£∞‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ L#fl ãÖYº ^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ~Ú Ñ¨\˜ìHõ ÃÑ· ÉèÏQÍ# _ç„wÅ∞ ÖËHõ QÆO@Å∞ HÍÅ"£∞ K«∂_»QÍ _ç„wÅ∞ =K«∞Û#∞.Ñ¨\˜ìHõ Ñ¨Hõ¯ ÉèÏQÍ# q∞x\òûHÍÅ"£∞Ö’ K«∂_»QÍ xq∞ëêÅ∞ =K«∞Û#∞. 4) „HÕ Œ\˜ k#=Ú K«O„ Œ ã¨∞Ê@O ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) Å‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ •fi~å =zÛ# _ç„wÅ∞ q∞x\òûHõÅ∞Ñ¨QÍ [##HÍÅO =~°‰õΩ K«O„ Œã¨∞Ê@O =K«∞Û#∞.#Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ #Hõ∆„ « áê Œ=Ú, ~åt =K«∞Û#∞.

DEGREES OR HOURS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0 -- 1.3802 1.0792 9031 7781 6812 6021 5351 4771 4260 3802 3388 3010 01 3.1584 1.3730 1.0756 9007 7763 6798 6009 5341 4762 4252 3795 3382 3004 12 2.8573 1.3660 1.0720 8983 7745 6784 5997 5330 4753 4244 3788 3375 2998 23 2.6812 1.3590 1.0685 8959 7728 6769 5985 5320 4744 4236 3780 3368 2992 34 2.5563 1.3522 1.0649 8935 7710 6755 5973 5310 4735 4228 3773 3362 2986 45 2.4594 1.3454 1.0614 8912 7692 6741 5961 5300 4726 4220 3766 3355 2980 56 2.3802 1.3388 1.0580 8888 7674 6726 5949 5289 4717 4212 3759 3349 2974 67 2.3133 1.3323 1.0546 8865 7657 6712 5937 5279 4708 4204 3752 3342 2968 78 2.2553 1.3258 1.0511 8842 7639 6698 5925 5269 4699 4196 3745 3336 2962 89 2.2041 1.3195 1.0478 8819 7622 6684 5913 5259 4690 4188 3737 3329 2956 9

10 2.1584 1.3133 1.0444 8796 7604 6670 5902 5249 4682 4180 3730 3323 2950 1011 2.1170 1.3071 0.0411 8773 7587 6656 5890 5239 4673 4176 3723 3316 2944 1112 2.0792 1.3010 1.0378 7851 7570 6642 5878 5229 4664 4164 3716 3310 2938 1213 2.0444 1.2950 1.0345 8728 7522 6628 5866 5219 4655 4156 3709 3303 2933 1314 2.0122 1.2891 1.0313 8706 7535 6614 5855 5209 4646 4148 4702 3297 2927 1415 1.9823 1.2833 1.0280 8683 7518 6600 5843 5199 4638 4141 3695 3291 2921 1516 1.9542 1.2775 1.0248 8661 7501 6787 5832 5189 4829 4133 3688 3284 2915 1617 1.9279 1.2719 1.0216 8639 7484 6573 5820 5179 4620 4125 3681 3278 2909 1718 1.9031 1.2663 1.0185 5617 7467 6559 5809 5169 4611 4117 3674 3271 2903 1819 1.8796 1.2607 1.0153 8595 7451 6546 5997 5159 4603 4109 3667 3265 2895 19

20 1.8573 1.2553 1.0122 8573 7434 6532 5786 5149 4594 4102 3660 3258 2891 2021 1.8361 1.2499 1.0091 8552 7417 6519 5774 5139 4585 4094 3653 3252 2885 2122 1.8159 1.2445 1.0061 8530 7401 6505 5763 5129 4577 4086 3646 3246 2880 2223 1.7966 1.2393 1.0030 8509 7384 6492 5752 5120 4568 4079 3639 3239 2874 2324 1.7781 1.2341 1.0000 8487 7368 6478 5740 5110 4559 4071 3632 3233 2868 2425 1.7604 1.2289 0.9970 8466 7351 6465 5729 5100 4551 4063 3625 3227 2862 2526 1.7434 1.2239 0.9940 8445 7335 6451 5718 5090 4542 4055 3618 3220 2856 2627 1.7270 1.2188 0.9910 8424 7318 6438 5706 5081 4534 4048 3611 3214 2850 2728 1.7112 1.2139 0.9881 8403 7302 6425 5695 5071 4525 4040 3604 3208 2845 2829 1.6960 1.2090 0.9852 8352 7286 6412 5684 5061 4516 4032 3597 3201 2839 29

30 1.6812 1.2041 0.9823 8361 7270 6398 5673 5051 4508 4025 3590 3195 2833 3031 1.6670 1.1993 0.9794 8341 7254 6385 5662 5042 4499 4017 3553 3189 2827 3132 1.6532 1.1946 0.9765 8320 7238 6372 5651 5032 4491 4010 3576 3183 2821 3233 1.6398 1.1899 0.9737 8300 7222 6359 5640 5023 4482 4002 3570 3176 2816 3334 1.6269 1.1852 0.9798 8279 7206 6346 5629 5013 4474 3994 3563 3170 2810 3435 1.6143 1.1806 0.9680 8259 7190 6333 5618 5003 4466 3987 3556 3164 2804 3536 1.6021 1.1761 0.9652 8239 7174 6320 5607 4994 4457 3979 3549 3157 2798 3637 1.5902 1.1716 0.9625 8219 7159 6307 5596 4984 4449 3972 3542 3151 2793 3738 1.5786 1.1671 0.9597 8199 7143 6294 5585 4975 4440 3964 3535 3145 2787 3839 1.5673 1.1627 0.9570 8179 7128 6282 5574 4965 4432 3957 3529 3139 2781 39

40 1.5563 1.1584 0.9542 8159 7112 6269 5563 4956 4424 3949 3522 3133 2775 4041 1.5456 1.1540 0.9515 5140 7079 6256 5552 4947 4415 3942 3515 3126 2770 4142 1.5351 1.1498 0.9485 8120 7081 6243 5541 4937 4407 3934 3508 3120 2764 4243 1.5249 1.1455 0.9462 8101 7066 6231 5531 4928 4399 3927 3501 3114 2758 4344 1.5149 1.1413 0.9435 8081 7050 6218 5520 4918 4390 3919 3495 3108 2753 4445 1.5051 1.1372 0.9409 8082 7035 6205 5509 4909 4382 3912 3488 3102 2747 4546 1.4956 1.1331 0.9383 8043 7020 6193 5498 4900 4374 3905 3481 3096 2741 4647 1.4863 1.1290 0.9356 8023 7005 6180 5488 4890 4365 3897 3475 3089 2736 4748 1.4771 1.1249 0.9330 8004 6990 6168 5477 4881 4357 3890 3468 3083 2730 4849 1.4682 1.1209 0.9305 7985 6975 6155 5466 4872 4349 3842 3461 3077 2724 49

50 1.4594 1.1170 0.9279 7966 6960 6143 5456 4863 4341 3875 3454 3071 2719 5051 1.4508 1.1130 0.9254 7947 6945 6131 5445 4853 4333 3868 3848 3065 2713 5152 1.4424 1.1091 0.9228 7929 6930 6118 5435 3844 4324 3860 3441 3059 2709 5253 1.4341 1.1053 0.9203 7910 6915 6106 5424 4835 4316 3853 3434 3053 2702 5354 1.4260 1.1015 0.9178 7891 6900 6094 5414 4826 4308 3846 3428 3047 2696 5455 1.4180 1.0977 0.9153 7873 6885 6081 5403 4117 4300 3838 4221 3041 2691 5556 1.4102 1.0939 0.9128 7854 6871 6069 5393 4808 4292 3831 3415 3034 2685 5657 1.4025 1.0902 0.9104 7836 6856 6057 5382 4798 4284 3824 3408 3028 2679 5758 1.3949 1.0865 0.9079 7818 6841 6045 5372 4759 4276 3817 3401 3022 2674 5859 1.3875 1.0828 0.9055 7800 6827 6033 5361 4780 4268 3809 3395 3016 2668 59

Min

ute

Min

uteProportional Logarithms



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

K«O„^Œã¨∞Ê@O, #Hõ∆„`« áê^ŒO,~åt Hõ#∞Q˘#∞ q èŒ=Ú

"≥∂_»Öò 2. :–

`≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 5QÆOII30xIIÅ #∞O_ç

J~°ú~å„u 12–00 QÆOIIÅ Ö’Ñ¨Ù [x‡Oz

#Ñ¨Ù_»∞ Dq è•<åxfl J#∞ãïOKåe.

1. [x‡Oz# ÕkH =ÚO Œ∞ Õk K«O„ Œã∞Ê@

~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w)eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) ÅÖ’

[x‡O z# Õk K«O„ Œã∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ

(_ç„w) eÑ¨ÎÅ∞ (q∞x\òû)#∞ fã≤"ÕÜ«∂e.

K«O„ Œ∞x k#K«~° ÉèÏQÆÅ∞ (_ç„wÅ∞) eÑÎÅ∞

(q∞x\òû) =K«∞Û#∞.

2. [## HÍÅO (Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞) Ö’ edOKåe.

=∞ è•ºÇÏflO 1 QÆOII#∞– 13 QÆOIIÅ∞QÆ, =∞ è•º

ÇÏflO 3QÆOII#∞ – 15 QÆOIIÅ∞QÆ, ™êÜ«∞O„ «O

6 QÆOII#∞ –18 QÆOII Å∞QÆ, ~å„u12

QÆOIIÅ∞QÆ, 24 QÆOII Å∞QÍ edOKåe. Ô~·ÖËfi

>ÿ"£∞Ö’ edOz# [## HÍÅ =ÚÖ’ ZÃÑ¶

=∞sãπ >ˇÿ"£∞ L^ŒÜ«∞=Ú 5QÆOII 30xIIÅ∞

fã≤"ÕÜ«∂e. ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞#∞O_ç [##

HÍÅ=Ú =~°‰õΩ QÆ_»z# QÆOII xII =K«∞Û#∞.

3. K«O„ Œ∞x k#K«~°O ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ\ìHõÖ’

_ç„wÅ∞, x=Úëê Å‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Hõ#∞Q˘x

XHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe. ZÃÑ¶=∞sãπ >ˇÿ"£∞

#∞O_ç [##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ HÍÅ=Ú#‰õΩ

ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ\˜ìHõÖ’ QÆOII xIIÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞

Hõ#∞Q˘x XHõKÀ@ „"åã¨∞ HÀ"åe.

_ç„wÅ∞ x=ÚëêÅ∞ K«O„ Œ∞x k#K«Å#=Ú K«∂z# ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞, QÆOII xIIÅ∞, [##O #∞O_ç ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ =~°‰õΩ K«∂z#

ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ô~O_»∂ ‰õÄ_®e. P =zÛ# "≥Ú «Î=Ú ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ L#fl ãÖYº ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ~Ú Ñ¨\ìHõ ÃÑ· ÉèÏQÍ# _ç„wÅ∞

ÖËHõ QÆO@Å∞ HÍÅ"£∞ K«∂_»QÍ _ç„wÅ∞ =K«∞Û#∞. Ñ¨\ìHõ Ñ¨Hõ ÉèÏQÍ# q∞x\òû HÍÅ"£∞Ö’ K«∂_»QÍ xq∞ëêÅ∞ =K«∞Û#∞.

4. P k#=Ú K«O„ Œ ã¨∞Ê@O ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) Å‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ ^•fi~å =zÛ# _ç„wÅ∞ q∞x\òû

HõÅ∞Ñ¨QÍ [##HÍÅO =~°‰õΩ K«O„ Œã¨∞Ê@O =K«∞Û#∞. #Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ ìHõÖ’ K«∂_»QÍ #Hõ∆„ « áê Œ=Ú, ~åt =K«∞Û#∞.

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

0 2663 2341 2041 1716 1498 1249 1015 0792 0580 0378 0185 01 2657 2336 2036 1756 1493 1245 1011 0788 0577 0375 0182 12 2652 2330 2032 1752 1489 1241 1007 0785 0573 0371 0179 23 2646 2325 2027 1747 1485 1237 1003 0781 0570 0365 0175 34 2640 2320 2022 1743 1481 1233 0999 0777 0566 0365 0172 45 2635 2315 2017 1738 1476 1229 0996 0774 0563 0361 0169 56 2629 2310 2012 1734 1472 1225 0992 0770 0559 0358 0166 67 2624 2305 2008 1729 1468 1221 0988 0767 0556 0355 0163 78 2618 2300 2003 1725 1464 1217 0984 0763 0552 0352 0160 89 2613 2295 1998 1720 1459 1213 0980 0759 0549 0348 0157 9

10 2607 2289 1993 1716 1455 1209 0977 0756 0546 0345 0154 1011 2602 2284 1988 1711 1451 1205 0973 0752 0542 0342 0150 1112 2596 2279 1984 1707 1447 1201 0969 0749 0539 0339 0147 1213 2591 2274 1979 1702 1443 1197 0965 0745 0535 0335 0144 1314 2585 2269 1974 1698 1438 1193 0962 0741 0532 0332 0141 1415 2580 2264 1969 1694 1434 1190 0958 0738 0529 0329 0138 1516 2574 2259 1965 1689 1430 1186 0954 0734 0525 0326 0135 1617 2569 2254 1960 1685 1426 1182 0950 0731 0522 0322 0132 1718 2564 2249 1955 1680 1422 1178 0947 0727 0518 0319 0129 1819 2558 2244 1950 1676 1417 1174 0943 0724 0515 0316 0126 1920 2353 2339 1946 1671 1413 1170 0939 0720 0512 0313 0122 2021 2547 2234 1941 1667 1409 1166 0935 0716 0508 0309 0119 2122 2542 2229 1936 1662 1405 1162 0932 0713 0505 0306 0116 2223 2536 2223 1932 1658 1401 1158 0928 0709 0501 0303 0113 2324 2531 2218 1927 1654 1397 1154 0924 0706 0498 0300 0110 2425 2526 2213 1912 1649 1392 1150 0920 0702 0495 0296 0107 2526 2520 2208 1917 1645 1388 1146 0917 0699 0491 0293 0104 2627 2515 2203 1913 1640 1384 1142 0913 0695 0488 0290 0101 2728 2509 2198 1908 1636 1380 1138 0909 0692 0484 0287 0098 2829 2504 2193 1903 1632 1376 1134 0906 0688 0481 0284 0095 29

30 2499 2188 1899 1627 1372 1130 0902 0685 0478 0280 0091 3031 2493 2183 1894 1623 1368 1127 0898 0681 0474 0277 0888 3132 2488 2178 1889 1618 1364 1123 0894 0678 0471 0274 0085 3233 2483 2573 1885 1614 1359 1119 0891 0674 0468 0271 0082 3334 2477 2168 1880 1610 1355 1115 0887 0671 0464 0267 0079 3435 2472 2164 1875 1605 1351 1111 0883 0667 0461 0264 0076 3536 2467 2159 1871 1601 1347 1107 0880 0663 0458 0261 0073 3637 2461 2154 1866 1597 1343 1103 0876 0660 0454 0258 0070 3738 2456 2149 1862 1592 1339 1099 0872 0656 0451 0255 0067 3839 2451 2144 1857 1588 1335 1095 0869 0653 0448 0251 0064 3940 2445 2139 1852 1584 1331 1091 0865 0649 0444 0248 0061 4041 2440 2134 1848 1579 1326 1088 0861 0646 0441 0245 0058 4142 2435 2129 1843 1575 1322 1084 0858 0642 0438 0242 0055 4243 2430 2124 1838 1571 1318 1080 0854 0639 0434 0239 0052 4344 2424 2119 1834 1566 1314 1076 0850 0635 0431 0236 0049 4445 2419 2114 1829 1562 1310 1072 0847 0632 0428 0232 0046 4546 2414 2109 1825 1558 1306 1068 0843 0628 0424 0229 0042 4647 2409 2104 1820 1553 1302 1064 0839 0625 0421 0226 0039 4748 2403 2099 1816 1549 1298 1061 0835 0622 0418 0223 0036 4849 2398 2095 1811 1545 1294 1057 0832 0618 0414 0220 0033 4950 2393 2090 1806 1540 1290 1053 0828 0615 0411 0216 0030 5051 2388 2085 1802 1536 1286 1049 0825 0611 0408 0213 0027 5152 2382 2080 1797 1532 1282 1045 0821 0608 0404 0210 0024 5253 2377 2075 1793 1528 1278 1041 0817 0604 0401 0207 0021 5354 2372 2070 1788 1523 1274 1038 0814 0601 0398 0204 0018 5455 2367 2065 1784 1519 1270 1034 0810 0597 0394 0201 0015 5556 2362 2061 1779 1515 1266 1030 0806 0594 0391 0197 0012 5657 2356 2056 1774 1510 1261 1026 0803 0590 0388 0194 0009 5758 2351 2051 1770 1506 1257 1022 0799 0587 0384 0191 0006 5859 2346 2046 1765 1502 1253 1018 0795 0583 0381 0188 0003 59

Min

ute

Min

uteProportional Logarithms. DEGREES OR HOURS



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

60 ãÖ= «û~åÅ HÍÅK«„HõO1. „Ñ¨Éèí= 1867 1927 1987 2047

2. qÉèí= 1868 1928 1988 2048

3. â◊√Hõ¡ 1869 1929 1989 2049

4. „Ñ¨"≥∂^Œ 1870 1930 1990 2050

5. „Ñ¨*’`«ÊuÎ 1871 1931 1991 2051

6. JOw~°ã¨ 1872 1932 1992 2052

7. N=ÚY 1873 1933 1993 2053

8. ÉèÏ= 1874 1934 1994 2054

9. Ü«Ú= 1875 1935 1995 2055

10. ^è•`«∞ 1876 1936 1996 2056

11. Dâ◊fi~° 1877 1937 1997 2057

12. |Ç¨ï^è•#º 1878 1938 1998 2058

13. „Ñ¨=∂kè 1879 1939 1999 2059

14. q„Hõ=∞ 1880 1940 2000 2060

15. q+¨µ 1881 1941 2001 2061

16. z„`«ÉèÏ#∞ 1882 1942 2002 2062

17. ã¨fiÉèÏ#∞ 1883 1943 2003 2063

18. `å~° 1884 1944 2004 2064

19. áêi÷= 1885 1945 2005 2065

20. =ºÜ«∞ 1886 1946 2006 2066

21. ã¨~°fil`ü 1887 1947 2007 2067

22. ã¨~°fi^è•i 1888 1948 2008 2068

23. q~Àkè 1889 1949 2009 2069

24. qHõ$u 1890 1950 2010 2070

25. Y~° 1891 1951 2011 2071

26. #O^Œ# 1892 1952 2012 2072

27. q[Ü«∞ 1893 1953 2013 2073

28. [Ü«∞ 1894 1954 2014 2074

29. =∞#‡^èŒ 1895 1955 2015 2075

30. ^Œ∞~°∞‡d 1896 1956 2016 2076

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

¿ÇÏ=à◊Oa

qà◊Oa

qHÍi

âß~°fii

Ñ¡=

â◊√ÉèíHõ$`ü

â’ÉèíHõ$`ü

„HÀ^èŒ

qâßfi=ã¨∞

Ñ¨~åÉèí=

Ñ¡=OQÆ

H©ÅHõ

™œ=∞º

™ê è•~°

q~ÀkèHõ$`ü

Ñ¨s^è•q

„Ñ¨=∂nèK«

P#O^Œ

~åHõ∆ã¨

#Å

Ñ≤OQÆà◊

HÍà◊Ü«ÚHõÎ

ã≤ •ú~°÷

~“„k

^Œ∞~°‡u

^Œ∞O^Œ∞aè

~°∞kè~À^•æi

~°HÍÎH∆

„HÀ^èŒ#

JHõ∆Ü«∞

1897

1898

1899

1900

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

1919

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

2031

2032

2033

2034

2035

2036

2037

2038

2039

2040

2041

2042

2043

2044

2045

2046

2077

2078

2079

2080

2081

2082

2083

2084

2085

2086

2087

2088

2089

2090

2091

2092

2093

2094

2095

2096

2097

2098

2099

2100

2101

2102

2103

2104

2105

2106



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

K≥·„ «=∂ãÖ :1. K≥·„ « â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ : Ü«ÚQÍk (LQÍk), P~°º ã=∂[ ™ê÷Ñ#,

=ãÖ`« #=~å„`«∞Å∞ „áê~°OÉèí=Ú,qkÜ«∞`À ‰õÄ_ç# áê_»ºq∞<Õ „QÆÇ≤ÏOK«=Ö#∞. J=∂"åãº`À ‰õÄ_ç# áê_»ºq∞ÑxH~å Œ∞. qkÜ«∞`À ‰õÄ_ç# áê_»ºq∞<Õ„QÆÇ≤ÏOKåÅx ^Õq Ñ¨Ù~åO #O^Œ∞HõÅ Œ∞. K≥·„ « =∂ã=Ú JkèHõ =∂ã"≥∞ÿ#ãO= «û~åk P~°OÉèí =∂ã=Ú #O ÕKÕÜ«∞=Ö#∞.

2. K≥·„ «â◊√Hõ¡ «$fÜ«∞ : Q“s «$fÜ«∞3. K≥·„ «â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∞ : N ÑÖK«q∞, =∞ «ûº [Ü«∞Ou4. K≥·„ «â◊√Hõ¡ +¨+≤ì : ã¨ O Œ +¨+≤ì, ~°=∞ =∞Ç¨Ïi¬ [Ü«∞Ou5. K≥·„ «â◊√Hõ¡ J+ìq∞ : Éèí"åx J+ìq∞, #=q∞`À ‰õÄ_ç#J+ì

q∞<Õ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.6. K≥·„`«â◊√Hõ¡ #=q∞ : N~å=∞ #=q∞, N~å=∞ [Ü«∞Ou

#=q∞ukä =∞^è•ºÇ¨Ïfl "åºÑ≤Î J~ÚLO_»=Öˇ#∞. D #=q∞ ukä Ñ¨Ù#~°fiã¨∞#Hõ ∆ „`«O`À ‰õÄ_ç=Ù#fl J`«∞º`« Î=∞"≥∞ÿ#kQÍ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.

7. K≥·„`«â◊√Hõ¡ UHÍ^Œt : HÍ=∞^Œ UHÍ^Œt8. K≥·„ «â◊√Hõ¡ ^•fi Œt : Œ=∞<À «û= ^•fi Œt9. K≥·„ «â◊√Hõ¡ „ «Ü≥∂ Œt : J#OQÆ „ «Ü≥∂ Œt, =∞Ç¨g~° [Ü«∞Ou10. K≥·„`«â◊√Hõ¡ K«`«∞~°út : ^Œ=∞#Hõ K«`«∞~°út, D ukä, JÑ¨~åÇ¨Ï‚

"åºÑ≤Î (JÑ¨~åÇ¨Ï‚=∞#QÍ =∞^è•ºÇ¨Ïfl™êÜ«∞OHÍÅ=Ú Å‰õΩ =∞^èŒºHÍÅ=Ú)HÍxKÀ JÑ¨~åÇ¨Ï‚ ã¨Ê~°≈ Hõey# K« «∞~°útx Ñ¨Ó~°fiHÍÅ=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK« =Öˇ#∞.

11. K≥·„ «â◊√Hõ¡ áœ~°‚q∞ : =∞ Œ# áœ~°‚q∞12. K≥·„ «Hõ$+‚ K« «∞~°út : =∂ã¨ t=~å„u2. "≥·âßY =∂ãÖ :1. "≥·âßY â◊√Hõ¡ «kÜ«∞ : JHõ∆Ü«∞ `«kÜ«∞, Ñ¨~°∞â◊√~å=∞

[Ü«∞Ou (=∞ è•ºÇÏfl ukä "åºÑ≤Î)|ã= [Ü«∞Ou, =∂ «Ow [Ü«∞Ou

2. "≥·âßY â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∞ : [QÆ Œ∞æ~°∞ Pkâ◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞Ou3. "≥·âßY â◊√Hõ¡ ++≤ì : N~å=∂#∞*ÏKå~°º [Ü«∞Ou,

q^•º~°º [Ü«∞Ou4. "≥·âßY â◊√Hõ¡ ã¨ÑÎq∞ : QÆOQÍ [Ü«∞Ou5. "≥·âßY â◊√Hõ¡ J+ìq∞ : |QÆà◊=Úd [Ü«∞Ou6. "≥·âßY â◊√Hõ¡ Œâ◊q∞ : „|Ç¨Ï‡OQÍi [Ü«∞Ou, N"åã¨q

[Ü«∞Ou7. "≥·âßY â◊√Hõ¡ K«`«∞~°út : #$ã≤OÇÏ[Ü«∞Ou,t"år [Ü«∞Ou

(K«`«∞~°út ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú #‰õΩ=ÙO_»=Öˇ#x #$ã≤OÇ¨Ï Ñ¨Ù~å=K«#O) z#fl =∞™êÎ Õq [Ü«∞Ou

8. "≥·âßHõ áœi‚=∞ : |∞ Œú [Ü«∞Ou

9. "≥·âßY Hõ$+¨‚ J+¨ìq∞ : N=∂<£ u~°∞=∞Å#ÖÏ¡<£ K«„Hõ =~°∞ÎÅ"ÕOHõ@ =~° •Kå~°∞ºÅ [Ü«∞Ou

10. "≥·âßY Hõ$+‚ Œâ◊q∞ : Ç¨Ï#∞=∂<£ [Ü«∞Ou11. "≥·âßY Hõ$+‚ UHÍ Œt : JÑ¨~° UHÍ^Œt12. "≥·âßY Hõ$+‚ K« «∞~°út : =∂ã t=~å„u13. "≥·âßY J=∂"åã¨º : ã¨ˆ~fi+Ö J=∂"åã¨º † N=∂<£

u~°∞=∞Å #ÖÏ¡<£ K«„Hõ=~°∞ÎÅ"ÕOHõ@=~° • Kå~°∞ºÅ =~°úOu

3. *Ëº+ª=∂ã=Ú :1. *Ëº+ª â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ : |∞ Œú Hõe¯ [Ü«∞Ou2. *Ëº+ª â◊√Hõ¡ J+ìq∞ : èŒ∂=∂=u [Ü«∞Ou3. *Ëº+¨ª â◊√Hõ¡ UHÍ^Œt : x~°˚Å UHÍ^Œt4. *Ëº+ª â◊√Hõ¡ ^•fi Œt : K«OÑHõ •fi Œt, ‰õÄ~°‡ [Ü«∞Ou

(™êÜ«∞OHÍÅukä"åºÑ≤Î =ÙO_®e)5. *Ëº+ª â◊√Hõ¡ ÑÓi‚=∞ : =@™êq„u„= «O (ukä ™êÜ«∞O

HÍÅ "åºÑ≤Î U~°∞"åHõ áœi‚=∞J~Ú=ÙO_®e),U~°∞"åHõ áœ~°‚q∞

6. *Ëº+ª Hõ$+‚ UHÍ Œt : Ü≥∂yh UHÍ Œt7. *Ëº+¨ª Hõ$+¨‚ K«`«∞~°út : Hõ$ëê‚OQÍ~°Hõ K«`«∞~°út, =∂ã¨

t=~å„u4. Pëê_è» =∂ã=Ú :1. Pëê_è» â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ : Ñ¨Ói [QÆ<åfl äŒ ~° äŒÜ«∂„ «2. Pëê_è» â◊√Hõ¡ +¨+≤ì : ã¨ O Œ +¨+≤ª3. Pëê_è» â◊√Hõ¡ UHÍ Œt : `˘e UHÍ^Œt, Ç¨Ïiâ◊Ü«∞#

UHÍ Œt4. Pëê_è» â◊√Hõ¡ áœi‚=∞ : QÆ∞~°∞ áœi‚=∞,"åºã¨Ñ¨Ói‚=∞,

+≤i¤ÉÏÉÏ ~° äÀ «û=O5. Pëê_è» Hõ$+‚ qkÜ«∞ : Kå «∞~å‡ã¨º kfifÜ«∞6. Pëê_è» Hõ$+‚ K«qu : ãÖ‰õΩ+ì K« «∞i÷7. Pëê_è» Hõ$+‚ K« «∞~°út : =∂ã¨ t=~å„u8. Pëê_è» J=∂"åã¨º : z «Åy J=∂"åã¨º (J_ç)5. „âß= =∂ã=Ú :1. „âß= â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ : |ÅÉèí„ Œ [Ü«∞Ou2. „âß= â◊√Hõ¡ K«qu : <åQÆ∞ÅK«`«∞i÷ ÖËHõ <åQÆ∞Å

K«qu3. „âß= â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∞ : <åQÆ ÑÖK«q∞, QÆ~°∞_» ÑÖK«q∞

+¨+≤ª`À ‰õÄ_ç=Ù#fl ÑÖK«q∞x„QÆÇ≤ÏOKåe.

4. „âß= â◊√Hõ¡ ++≤ª : tiÜ«∂à◊ ++≤ª5. „âß= â◊√Hõ¡ UHÍ Œt : Ñq„ « UHÍ Œt6. „âß= â◊√Hõ¡ K« «∞~°út : Hõ$+‚Ü«∞Aˆ~fi Œ LáêHõ~°‡7. „âß= â◊√Hõ¡ áœi‚=∞ : =~ °ÅH © ∆ ‡ „=` «O (áœi ‚=∞

=ÚO^Œ∞ â◊√„Hõ"å~°O) |∞∞Q∑LáêHõ~°‡, ~°H∆Í|O^èŒ<£

8. „âß= â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ : QÍÜ«∞„f áê_»ºq∞9. „âß= |Çïà◊ «kÜ«∞ : ~åÑ¶∞"ÕO„ Œ ™êfiq∞ P~å èŒ#10. „âß= |Çïà◊ J+ìq∞ : ™ê‡~° ÎHõ$+¨ ‚ [<å‡+¨ ìq∞ ~ÀÇ≤Ï˜

Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# "≥·+‚= Hõ$+‚ [<å‡+ìq∞,J~°ú~å„u ukä "åºÑ≤Î LO_» =Ö#∞.

ÃÇ·ÏO^Œ=ÙÅ∞ PK«iOK«∞ =ÚYº ÑÖ_»∞QÆÅ∞



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

11. „âß= |Çïà◊ UHÍ Œt : J[ UHÍ Œt12. „âß= |Çïà◊ K« «∞~°út : =∂ã¨ t=~å„u13. „âß= J=∂"åã¨º : Ñ≤ «$ J=∂"åã¨º6. ÉèÏ„ ŒÑ Œ =∂ã=Ú :1. ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ : LáêHõ~°‡, ãfi~°‚Q“s„= «O (=∞OQÆà◊

"å~°O`À ‰õÄ_ç LO_®e) ™êfiu~å=∞ f~°÷ [Ü«∞Ou, =~åÇ¨Ï[Ü«∞Ou (JÑ¨~åÇ¨Ï‚ "åºÑ≤Î J~ÚLO_®e)

2. ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√Hõ¡ K«qu : q<åÜ«∞Hõ K«qu (=∞ è•ºÇÏfl"åºÑ≤ÎJ~Ú# K«qux „QÆÇ≤ÏOKåe). Dk#O K«O„^Œ Œ~°≈#O KÕÜ«∞~å^Œ∞.

3. ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√Hõ¡ ÑOK«q∞ : |∞∞+≤ ÑOK«q∞ (=∞ è•ºÇÏfl "åºÑ≤ÎJ~Ú# ÑÖK«q∞x „QÆÇ≤ÏOKåe)

4. ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√Hõ¡ UHÍ^Œt : áê~°≈fi „Ñ¨=~°Î# UHÍ^Œt, F#"£∞5. ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√Hõ¡ ^•fi Œt : "å=∞# [Ü«∞Ou (=∞ è•ºÇ¨Ïfl ukä

"åºÑ≤ÎJ~Ú LO_®e),Éèí∞=<Õ â◊fi~° [Ü«∞Ou.

6. ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√Hõ¡ K« «∞~°út : J#O`« Ñ¨^Œ‡<åÉè í„=`«O (ukä=∞ è•ºÇ¨Ïfl "åºÑ≤Î J~Ú LO_®e)

7. ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√Hõ¡ áœi‚=∞ : =∞ÇÅÜ«∞ áœi‚=∞, Ñ≤ «$ Ñ¶H∆ÍÅ∞„áê~°OÉèíO

8. ÉèÏ„ ŒÑ Œ Hõ$+‚ «kÜ«∞ : LO„_®Å «kÌ9. ÉèÏ„ ŒÑ Œ Hõ$+‚ ãÑÎq∞ : j «Å „= «O10. ÉèÏ„ ŒÑ Œ Hõ$+‚ UHÍ Œt : [Ü«∞ UHÍ Œt11. ÉèÏ„ ŒÑ Œ Hõ$+‚ K« «∞~°út : =∂ãt=~å„u12. ÉèÏ„ ŒÑ Œ J=∂"åãº : =∞ÇÅÜ«∞ J=∂"åãº7. Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ãO :1. Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ : Õq #=~å„ «∞Å∞ „áê~°OÉèíO2. Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ ã¨Ñ¨Îq∞ : ã¨~°ã¨fiu Ñ¨Ó[3. Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ J+ìq∞ : Œ∞~åæÑÓ[, Œ∞~åæ+ìq∞

(~å„uukä "åºÑ≤Î)4. Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ #=q∞ : =∞ÇÏ~°fl=q∞, PÜ«Ú èŒÑÓ[5. Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ Œâ◊q∞ : q[Ü«∞ Œâ◊q∞, Ô~O_»=~ÀA Œâ◊q∞

q∞ye =ÙO_ç „â◊=#Hõ∆„`«OÖËxÜ≥∞_»Å =ÚO Œ∞~ÀA „QÆÇ≤ÏOKåe)

6. Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ UHÍ Œt : áê~åO‰õΩâ◊ UHÍ Œt7. Pâ◊fiÜ«Ú[ áœi‚=∞ : "åb‡H [Ü«∞Ou8. Pâ◊fiÜ«Ú[ Hõ$+‚ «kÜ«∞ : J@¡ «kÌ9. Pâ◊fiÜ«Ú[ |Çïà◊ J+ìq∞: HÍm [Ü«∞Ou10. Pâ◊fiÜ«Ú[ Hõ$+‚ UHÍ Œt : ~°=∂ UHÍ^Œt11. Pâ◊fiÜ«Ú[ Hõ$+‚ „ «Ü≥∂ Œt : èŒ#fiO «s [Ü«∞Ou12. Pâ◊fiÜ«Ú[ Hõ$+‚ K«`«∞~°út : #~°Hõ K«`«∞~°út,(ukä ~å„u"åºÑ≤Î

J~ÚLO_®e) =∂ã¨ t=~å„u13. Pâ◊fiÜ«Ú[ Hõ$+‚ J=∂"åãº : náê=o J=∂"åãº,ÅH©∆ ‡ÑÓ[8. HÍsÎHõ =∂ã=Ú :1. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ : H^•~° Q“s „= «O, HÍsÎHõ ™êfl<åÅ∞

„áê~°OÉèíO,PHÍâ◊náêÅ∞„áê~°OÉèíO

2. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ : èŒ#fiO «s kfifÜ«∞3. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ K«qu : <åQÆ∞Å K«qu4. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ ÑOK«q∞ : *Ï# ÑOK«q∞5. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ ++≤ª : ã∂~°º ++≤ª6. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ J+ìq∞ : QÀáê+ìq∞7. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ ^Œâ◊q∞ : Ü«∞[˝ =Å¯ º [Ü«∞Ou8. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ UHÍ Œt : L^•Ì UHÍ Œt9. HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ ^•fi^Œt : zÅHõ ^•fi^Œt, f~å÷#^•fi^Œt,

«∞Åã‘ ^•fi Œt10. HÍsÎHõ áœi‚=∞ : «∞Åã‘ [Ü«∞Ou,

QÆ∞~°∞<å#H± [#‡k#O11. HÍsÎHõ Hõ$+‚ UHÍ Œt : L «Ê#fl UHÍ Œt12. HÍsÎHõ Hõ$+‚ K« «∞~°út : =∂ã t=~å„u13. HÍsÎHõ J=∂"åãº : Hõ=ÙÅ [Ü«∞Ou9. =∂~°æt~° =∂ã=Ú :1. =∂~°æt~° â◊√Hõ¡ +¨+≤ª : ã¨∞„|Ç¨Ï‡º +¨+≤ª2. =∂~°æt~° â◊√Hõ¡ ã¨ÑÎq∞ : q∞„ «ãÑÎq∞, QÆ∞~°∞QÀqO £ã≤OQ∑ [Ü«∞Ou3. =∂~°æt~° â◊√Hõ¡ J+¨ìq∞ : HÍÅÉèˇ·~°= J+¨ìq∞4. =∂~°æt~° â◊√Hõ¡ UHÍ Œt : "≥∂Hõ∆ ŒUHÍ Œt, w`å [Ü«∞Ou5. =∂~°æt~° áœi‚=∞ : Œ åÎ„ ÕÜ«∞[Ü«∞Ou,

„uÑ¨Ù~° [Ü«∞Ou6. =∂~°æt~° Hõ$+‚ ãÑÎq∞ : N âß~° • Õq [Ü«∞Ou (~å=∞

Hõ$+‚ Ñ¨~°=∞ Ç¨ÏOã¨ ã¨f=∞˜)7. =∂~°æt~° Hõ$+‚ #=q∞ : Dâ◊fi~°=∞‡ P~å èŒ#8. =∂~°æt~° Hõ$+¨‚ UHÍ^Œt : ã¨Ñ¶¨Å UHÍ^Œt9. =∂~°æt~° Hõ$+‚ K« «∞~°út : =∂ã¨ t=~å„u10. =∂~°æt~° J=∂"åã¨º : =‰õΩà◊ J=∂"åã¨º10. ÑÙ+º =∂ã=Ú :1. Ñ¨Ù+¨º â◊√Hõ¡ Œâ◊q∞ : ™êO| Œâ◊q∞2. Ñ¨Ù+¨º â◊√Hõ¡ UHÍ Œt : =ÚHÀ¯\ ˜ "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt,

q"ÕHÍ#O Œ ™êfiq∞ [Ü«∞Ou3. Ñ¨Ù+¨º â◊√Hõ¡ ^•fi^Œt : ‰õÄ~°‡ ^•fi^Œt4. Ñ¨Ù+¨º Hõ$+‚ ÑÖK«q∞ : `åºQÆ~å[™êfiq∞ P~å èŒ#5. Ñ¨Ù+¨º Hõ$+‚ +¨+≤ª : N„|Ç ¨ ‡#O^ Œ [Ü« ∞Ou

(~å=∞Hõ$+‚Ñ~°=∞ÇÏOã t+µºÅ∞)6. Ñ¨Ù+¨º Hõ$+¨‚ UHÍ^Œt : ã¨fÎÅ UHÍ^Œt7. Ñ¨Ù+¨º Hõ$+‚ K« «∞~°út : =∂ã¨ t=~å„u =∞Hõ~°~åtÖ’

~°q „Ñ¨"ÕtOz# k#O, =∞Hõ~°ãÖ„HÍOuH˜ =ÚO^Œ∞ k#OÉè’y, «~åfi « ~ÀA Hõ#∞=∞.

11. =∂Ñ¶∞=∂ãO :1. =∂Ñ¶¨∞ â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ : =∂Ñ¶¨∞ ™êfl<åÅ∞ „áê~°OÉèíO2. =∂Ñ¶∞ â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ : N"åãgHõ#ºHÍÑ~°"Õ∞â◊fis

P`å‡~°Ê k#O3. =∂Ñ¶∞ â◊√Hõ¡ K«qu : uÅ K« «∞i÷4. =∂Ñ¶∞ â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∞ : N ÑÖK«q∞5. =∂Ñ¶¨∞ â◊√Hõ¡ ã¨Ñ¨Îq∞ : ~°^äŒ ã¨Ñ¨Îq∞

44



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

6. =∂Ñ¶∞ â◊√Hõ¡ J+ìq∞ : cèëê‡+ìq∞7. =∂Ñ¶∞ â◊√Hõ¡ #=q∞ : =∞ Œº #=q∞8. =∂Ñ¶¨∞ â◊√Hõ¡ UHÍ^Œt : cè+¨‡ UHÍ^Œt9. =∂Ñ¶∞ áœi‚=∞ : Éè·~°q [Ü«∞Ou10. =∂Ñ¶∞ Hõ$+‚ K« «∞i÷ : ãÖ‰õΩ+ìÇ¨Ï~° K« «∞i÷„= «O

11. =∂Ñ¶∞ Hõ$+‚ ã¨ÑÎq∞ : N ~å=∞Hõ$+‚ Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨[Ü«∞Ou

12. =∂Ñ¶∞ Hõ$+‚ UHÍ Œt : q[Ü«∞ UHÍ Œt

13. =∂Ñ¶∞ Hõ$+‚ K« «∞~°út : =∞Ç¨t=~å„u(™êÜ«∞OHÍ"åºÑ≤ÎJ~Ú# K« «∞~°útx „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞), Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x Ñ¨ÓlOz*ÏQÍ~° KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

12. á¶êÅ∞æ =∂ãO :1. á¶êÅ∞æ â◊√Hõ¡ K«qu : N Hõ$+‚ K≥· «#º [Ü«∞Ou

2. á¶êÅ∞æ â◊√Hõ¡ UHÍ Œt : J=∞ÅH˜ UHÍ Œt

3. á¶êÅ∞æ â◊√Hõ¡ „ «Ü≥∂ Œt : HÍ=∞ ŒÇÏ#O

4. á¶êÅ∞æ áœi‚=∞ : ÅH©∆ ‡ [Ü«∞Ou, Ç¨ÏŸo (K« «∞~°út‰õÄ_ç# áœi‚=∞ q_çzÃÑ\Ïìe.K« «∞~°út`À =zÛ# áœi‚=∞ =zÛ#Ô~O_»= k#O KÕÜ«∂e. ÖË‰õΩ#fl#QÆ~° <åâ◊#O)

5. á¶êÅ∞æ Hõ$+‚ áê_»ºq∞ : =ãÖ`À «û=O

6. á¶êÅ∞æ Hõ$+‚ kfiuÜ«∞ : Kå «∞~å‡ã¨º kfiuÜ«∞

7. á¶êÅ∞æ Hõ$+¨‚ UHÍ^Œt : ™ê‡~°Î UHÍ^Œt8. á¶êÅ∞æ Hõ$+‚ K« «∞~°út : =∂ã t=~å„u

[Ü«∞O «∞Å∞ – =~°úO «∞Å∞ – =ÚYº k<åÅ∞[#=i :

[#=i 18 : Ü«∞<£.\˜.P~ü. =~°úOu[#=i 23 : <Õ år ã¨∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπ [Ü«∞Ou[#=i 30 : QÍOnè =~°úOu[#=i 26 : iÑä¡H± k<À «û=O

=∂iÛ :=∂iÛ 8 : L"≥∞<£û _Õ=∂iÛ 16 : á⁄\ì N~å=ÚÅ [Ü«∞Ou=∂iÛ 31 : Annual closing of Bank Accounts

U„Ñ≤Öò :U„Ñ≤Öò 5 : [QÆr˚=<£ ~å"£∞ [Ü«∞OuU„Ñ≤Öò 7 : =~°Öò¤ ÃÇÏÖòÎ _Õ,

(„Ñ¨ÑÖK« P~ÀQÆº k<À «û=O)U„Ñ≤Öò 14 : «q∞à◊ ãÖ= «û~åk

(~°q"Õ∞+¨ ãÖ „Hõ=∞ k#O)U„Ñ≤Öò 14 : JOÉË^Œ¯~ü [Ü«∞Ou

"Õ∞ :"Õ∞ 1 : "Õ∞_Õ (HÍi‡Hõ k<À «û=O)"Õ∞ 5 : ~°gO„ Œ<å ä£ ~îåQÆ∂~ü [Ü«∞Ou"Õ∞ 7 : JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA =~°úOu

"Õ∞ 9 : ~åÏ „Ñ¨ åÑπ ã≤OQ∑ [Ü«∞Ou"Õ∞ 21 : ~år"£ QÍOnè =~°úOu"Õ∞ 26 : Ü«∞<£.\˜.P~ü. [#‡k#O"Õ∞ 30 : <≥„Ç¨ =~°úOu

E<£ :E<£ 5 : World Environment DayE<£ 18 : Ç≤ÏO Œ∂ ™ê„=∂[º k<À «û=O

AÖ· :AÖ· 11 : World Population DayAÖ· 23 : ÉÏÅ QÆOQÍ èŒ~ü uÅH± [Ü«∞Ou

PQÆ+µì :PQÆ+¨µì 1 : uÅH± ™ê‡~°Hõ k#OPQÆ+¨µì 15 : ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «º k<À «û=O

ÃãÃÑìO|~ü :ÃãÃÑìO|~ü 5 : ã¨~fiÑe¡ ~å è•Hõ$+‚[Ü«∞Ou, \©K«~üû_ÕÃãÃÑìO|~ü 8 : World Literacy DayÃãÃÑìO|~ü 30 : Half Yearly Closing of

Bank AccountsJHÀì|~ü :

JHÀì|~ü 2 : QÍOnè [Ü«∞OuJHÀì|~ü 24 : United Nations DayJHÀì|~ü 31 : WOk~å QÍOnè =~°úOu,

ã¨~åú~ü =Å¡ÉèÏÜü∞ Ñ¨>ËÖò [Ü«∞Ou#=O|~ü :

#=O|~ü 1 : PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò J= «~° k<À «û=O,Hõ#fl_»~å*’º`«û=O

#=O|~ü 14 : <≥„Ç¨ [Ü«∞Ou, Children's Day#=O|~ü 23 : ÉèíQÆ"å<£ Nã¨ «º™ê~ÚÉÏÉÏ[#‡k#O

_çÃãO|~ü :_çÃãO|~ü 10 : Human Rights Day_çÃãO|~ü 15 : á⁄\ì N~å=ÚÅ =~°úOu.

„H˜ã≤ìÜ«∞<£ =ÚYº ÑÖ_»∞QÆÅ∞1. #∂`«# ãÖ=`«û~åk – [#=i 12. QÆ∞_£„ÃÑ¶·_Õ – U„Ñ≤Öò "≥Ú Œ\˜ â◊√„Hõ"å~°=Ú3. „H˜ãπì=∞ãπ – _çÃãO|~ü 254. Dãì~ü ã¨<£ _Õ – U„Ñ≤Öò "≥Ú Œ\˜ Pk"å~°=Ú

=∞Ç¨Ï=∞‡nÜ«∞ ÑÖ_»∞QÆÅ∞1. "≥ÚÇ¨Ïé]O–K«O„ Œ Œ~°≈#O #∞O_ç ("≥ÚÇ¨Ïé]O =∞Ç¨Ï=∞‡nÜ«∞

„H˘ «ÎãÖ= «û~°=Ú) ("≥ÚÇ¨Ïé]OÑÖ_»∞QÆ„áê~°OÉèíO #∞O_ç10= ~ÀA)

2. ~°O*Ï<£–(D £ LÖò Ñ¶≤ «~ü) KåO £H «~°∞"å « (10==∂ãÖK«O„^À ŒÜ«∞O «~°∞"å « 3= ~ÀA‰õΩ)

3. |„H© £–(D £–LÖò–AÇ¨Ï) KåO £H (~°O*Ï<£ «~°∞"å « 2<≥ÅÅ∞ 9 ~ÀAÅ∞ |„H© £)

4. QÍºi‡+¨sÑ¶π–KåO £H 11 #∞O_ç5. Ç¨Ï[~° üJb=~°úOu–~°O*Ï<£ KåO £H 216. q∞ÖÏ Œ∞#fla–(=∞Ç¨Ï=∞‡ £ [##O) ~°aƒÅ=fiÖòÖ’ KåO £H127. +¨ÉˇY Œ~ü–KåO £H 268. +¨Éˇ "≥∞Ç¨Ï~å*ò –KåO £H 269. +¨Éˇ |~å`ü–KåO^£ˆH 14



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

ÃÇ·ÏO Œ=ÙÅ ~° äÀ «û==Ú1. Éèí„^•K«Å N~å=Úx ~° äÀ «û=O – K≥·„ « â◊√Hõ¡ #=q∞

2. |∞Hõ ~åÜ«∞ ã¨=Ú„ ŒO H˘O_»g∞k ~åÜ«Ú_ç ~° äÀ «û=O –=∂Ñ¶∞ áœi‚=∞

3. `åO_»áê_»∞ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞ ~° äÀ «û=O–=∂Ñ¶∞ áœi‚=∞

4. Nâ‹·Å=∞e¡MÏ~°∞#™êfiq∞ ~° äÀ «û=O–=∂Ñ¶∞Hõ$+‚K« «∞~°út (t=~å„u)

5. Õ=Ùx Hõ_»Ñ¨ "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ ~° äÀ «û=O–=∂Ñ¶∞â◊√Hõ¡ ã¨ÑÎq∞(~° äŒãÑÎq∞)

6. q[Ü«∞"å_» Hõ#Hõ Œ∞~°æ ~° äÀ «û=O–PjfiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ J+ìq∞

7. Hõ™êÑÙ~°OPO[<ÕÜ«∞™êfiq∞~° äÀ «û=O–K≥·„ «â◊√Hõ¡áê_»ºq∞ (LQÍk)

8. u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ãfi~°‚ ~° äÀ «û=O–ÑÙ+ºâ◊√Hõ¡ UHÍ Œt=ÚHÀ¯\˜UHÍ Œt

9. u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ ≥áÈÊ «û=O–á¶êÅ∞æ áœ~°‚q∞

10. u~°Kå#∂~°∞ Ñ¨ •‡=u HõàÏºÀ «û==Ú–"≥·âßY â◊√ Œú Œâ◊q∞

11. N u~°∞=∞Å "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ „|ÇÏŸ‡ «û"åÅ∞–Hõ<åº=∂ãÖ„â◊=Ï#Hõ∆„`«O~ÀA,™œ~°=∂#s`åº(10~ÀAÅ∞=ÚO Œ∞ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞, ÃÑ~°\Ït «q∞à◊=∂ãÖ)

12. HÍj qâ◊fi<å äŒ „|Ç¨ÏŸ‡ «û=O–=∂Ñ¶∞ â◊√Hõ¡ UHÍ Œt

13. =∞OQÆà◊yi ÅH©∆ ‡#$ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞f~À÷ «û=O–=∂Ñ¶∞ â◊√Hõ¡ „ «Ü≥∂ Œt

14. JÇ¨ÏŸaà◊ #$ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞ „|Ç¨ÏŸ‡ «û"åÅ∞–á¶êÅ∞æ â◊√Hõ¡ K«qu

15. <≥Å∂¡~°∞ ~°OQÆ<å äŒ ™êfiq∞ f~À÷ «û==Ú–á¶êÅ∞æ â◊√Hõ¡ K« «∞~°út16. N ÃÑ~°=e N~°OQÆ™êfiq∞ ~° äÀ «û==Ú–á¶êÅ∞æ Hõ$+‚ «kÜ«∞

17. J#fl=~°O ã «º<å~åÜ«∞™êfiq∞HõàÏºÀ «û=O–"≥·âßYâ◊√Hõ¡ UHÍ Œt

18. u~°=à◊¥§~°∞ N g~°~åÑ¶∞=™êfiq∞ ~° äÀ «û=O–"≥·âßYâ◊√Hõ¡ •fi Œt

19. Ñ¨Ói [QÆ<åfl äŒ ~° äÀ «û=O–Pëê_è» â◊√Hõ¡ «kÜ«∞

20. Nu~°∞Kå#∂~°∞Ñ^•‡=u Õq „|ÇÏŸ‡ «û=O–HÍsÎHõ |Çïà◊ UHÍ Œt

21. Hõki ÅH©∆ ‡#~°ã≤OÇ¨Ï ™êfiq∞ ~° äÀ «û=O–á¶êÅ∞æ â◊√ Œú áœ~°‚q∞

22. `å_çÑ¨„u |∞QÆæ~å=ÚeOˆQâ◊fi~° ™êfiq∞ „|Ç¨ÏŸ‡ «û=O– á¶êÅ∞æâ◊√ Œú «kÜ«∞ (10~ÀAÅ=ÚO Œ∞ „|Ç¨ÏŸ‡ «û"åÅ∞ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞).

23. =∞_»Hõt~° åÅ∂Hõ <åÅO| ÉèíHõÎ~°Ñë¡ N ÅH©∆ ‡ #~°ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞~° äÀ «û=O–=∂~°æt~° â◊√ Œú K« «∞~°út.

24. J#O «Ñ¨Ó~üÖ’x ÃÑ ŒÌ=∞_»∞QÆ∂~°∞ Ö’ "≥ÚÅHõ åà◊√§ `å=∞O NJ#O « yi<å äŒ ~° äÀ «û=O–á¶êÅ∞æ áœ~°‚q∞

25. J#O «ÑÓ~üÖ’x ÃÑ ŒÌ=_»∞QÆ∞~°∞, HÀ@H˘O_» g~åO[<ÕÜ«∞™êfiq∞L «û=O–"≥·âßY Hõ$+‚ Œâ◊q∞ (Ç¨Ï#∞=∂<£ [Ü«∞Ou)

26. ÖËáêH∆ g~°Éèí„ Õâ◊fi~° ~° äÀ «û=O–=∂Ñ¶∞ Hõ$+‚ K« «∞~°út (t=~å„u)

27. Ç≤ÏO Œ∂Ñ¨Ó~°OÖ’x ^•e =@ìO #$ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞ ~° äÀ «û=O –Pëê_è» â◊√ Œú ^•fi Œt

28. èŒ~°‡=~°O ÅH©∆ ‡ K≥#flHâ◊=™êfiq∞~° äÀ «û=O–"≥·âßY â◊√Hõ¡ „ «Ü≥∂ ŒtèŒfi*Ï~ÀÇ¨ÏO – "≥·âßYâ◊√Hõ¡ ã¨ÑÎq∞

+¨+ª =∞O@ÑÖ – "≥·âßYâ◊√Hõ¡ J+ìq∞ã≤OÇ¨Ï"åÇ¨Ï#O – "≥·âßYâ◊√Hõ¡ #=q∞

Ç¨Ï#∞=∞^•fiÇ¨Ï#O–"≥·âßYâ◊√Hõ¡ Œâ◊q∞HõàÏºÀ «û=O –"≥·âßYâ◊√Hõ¡ UHÍ Œt≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú# QÆ~°∞_À «û=O –"≥·âßY â◊√Hõ¡ ^•fi Œt

™êÜ«∞OHÍÅOâı+¨"åÇ¨Ï#=Ú,~å„uQÆ["åÇ¨Ï#O–"≥·âßYâ◊√Hõ¡ ^•fi ŒtJâ◊fi"åÇ¨Ï#O–"≥·âßYâ◊√Hõ¡ K« «∞~°út=ãÖ`À «û=O –"≥·âßY Ñ¨Ói‚=∞Ç¨ÏOã¨"åÇ¨Ï#O–~å„uÕ=`å L^•fiã¨#–"≥·âßY |Ç¨ïà◊ áê_»ºq∞

â◊Ü«∞<À «û=O –"≥·âßY |Ç¨ïà◊ qkÜ«∞29. +≤i¤™ê~ÚÉÏÉÏ (J#O «Ñ¨Ù~°O) ~° äÀ «û=O– Jëê_è» áœ~°‚q∞30. +≤i¤™ê~ÚÉÏÉÏ ã=∂kè á⁄Ok# k#O–PjfiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ Œâ◊q∞31. ã≤OÇ¨K«Å K«O^À<À «û=O–"≥·âßY â◊√Hõ¡ «kÜ«∞.32. K≥·„ «â◊√Hõ¡áê_»ºq∞ #∞O_ç #=q∞ =~°‰õΩ Nâ‹·Å =ãÖ «

#=~å„`À «û==Ú ™êfiq∞ "åi ~° äÀ «û=O.33. ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√Hõ¡ K«qu #∞O_ç ~° «flQÆÑu #=~å„ «∞Å∞ „áê~°OÉèíO.34. PjfiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ #∞O_ç #=q∞ =~°‰õΩ Õg #=~å„ «∞Å∞

„áê~°OÉèíO.Nâ‹·Å„Éèí=∞~åO| Õ"åÅÜ«∞OÖ’ #=~å„u L «û"åÅ∞ „áê~°OÉèíO.

=∞Ç¨Ï=∞‡nÜ«∞ L~°∞ã¨∞Å∞1. Ç¨Ï[~° ü Jg∞~ü Y∞ãπ~°∞–KåO £H 18 ~°O*Ï<£ <≥Å2. Jr‡~ü–Ç¨Ï[~° ü MÏfi*Ï "≥∞ÿ<ÀnÌ<£ z+πu

– [=∂k™êûx <≥Å. Chand ke 4, 5, 6

3. áêxÑ ü–ÇÏ[~° üÉ’e ëêYÅO Œ~ü–KåO £H 13 ëêÉÏ<£ <≥ÅÖ’4. _èçb¡–Ç¨Ï[~° ü Y∞ «∞|∞nÌ<£ ÉèíHÎÜ«∂~ü HÍH˜–~°aƒÖòJ=fiÖò

KåO^£ˆH14,5. HõeÜ«∞~ü +¨sÑ¶π –Ç¨Ï[~° ü JÖÏ=ÙnÌ<£ Jb JÇ¨Ï=∞ ü ™êa~ü –

~°aƒÖò J=fiÖò KåO £H 8 #∞O_ç 15 =~°‰õΩ

Ñ¨Ù+¨ ~° x~°‚Ü«∞=Ú|$Ç¨Ïã¨Êu (QÆ∞~°∞=Ù) "Õ∞+¨~åt „Ñ¨"Õâ◊=Ú – QÆOQÍ#k Ñ¨Ù+¨ ~°=Ú

|$ÇÏãÊu (QÆ∞~°∞=Ù) =$+Éèí ~åt „Ñ"Õâ◊=Ú – #~°‡^•#k ÑÙ+¯~°=Ú

|$ÇÏãÊu (QÆ∞~°∞=Ù) q∞ èŒ∞#~åt „Ñ"Õâ◊=Ú – ã~°ãfif#k ÑÙ+¯~°=Ú

|$ÇÏãÊu (QÆ∞~°∞=Ù) Hõ~å¯@Hõ~åt„Ñ"Õâ◊=Ú–Ü«∞=Ú<å#k ÑÙ+¯~°=Ú

|$ÇÏãÊu (QÆ∞~°∞=Ù) ã≤OÇÏ~åt „Ñ"Õâ◊=Ú – QÀ^•=i#k ÑÙ+¯~°=Ú

|$Ç¨Ïã¨Êu (QÆ∞~°∞=Ù) Hõ#º~åt „Ñ¨"Õâ◊=Ú – Hõ$ëê‚#k Ñ¨Ù+¨ ~°=Ú|$Ç¨Ïã¨Êu (QÆ∞~°∞=Ù) «∞ÖÏ~åt „Ñ¨"Õâ◊=Ú – HÍ"Õi#k Ñ¨Ù+¨ ~°=Ú|$ÇÏãÊu (QÆ∞~°∞=Ù) =$tÛHõ~åt „Ñ"Õâ◊=Ú – cè=∂~°nä#k ÑÙ+¯~°=Ú|$Ç¨Ïã¨Êu(QÆ∞~°∞=Ù) èŒ#ã¨∞û~åt„Ñ¨"Õâ◊=Ú

–„|Ç¨Ï‡Ñ¨Ù„ « (Ñ¨Ù+¨ ~°"åÇ≤Ïh)#k Ñ¨Ù+¨ ~°=Ú|$Ç¨Ïã¨Êu (QÆ∞~°∞=Ù) =∞Hõ~°~åt „Ñ¨"Õâ◊=Ú

– «∞OQÆÉèí„^•#k Ñ¨Ù+¨ ~°=Ú|$ÇÏãÊu (QÆ∞~°∞=Ù) ‰õΩOÉèí~åt „Ñ"Õâ◊=Ú – ã≤O èŒ∞# k ÑÙ+¯~°=Ú|$Ç¨Ïã¨Êu (QÆ∞~°∞=Ù) g∞#~åt „Ñ¨"Õâ◊=Ú – „Ñ¨˜ å#k Ñ¨Ù+¨ ~°=Ú



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

„áêyúâßk #=„QÆÇ¨Ï HÍ~°Hõ «fi ã¨=∂Kå~° Ñ¨\ìHõ~°q â◊√„Hõ ‰õΩ[ ~åÇ¨ï â◊x K«O„ Œ |∞ èŒ H «∞ QÆ∞~°∞

ãOYºÅ∞ 1 2 3 4 5 6 7 8 9k‰õΩ¯ «∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞O ŒH∆O <≥·|∞∞u Ñ¨tÛ=∞O "åÜ«Ú=ºO L «Î~°O Dâß#ºO Dâß#ºOQÀ„ «O HÍâ◊ºÑ¨â◊ ÉèÏ~°æ=ã¨ Éèí~° •fi[ã¨ ÃÑ·sî#ã¨ HÍâ◊ºÑ¨ã¨ P„ ÕÜ«∞ã¨ P„ ÕÜ«∞ã¨ *·=Úx JOw~°ã¨Pã¨#O =~°∞ÎÅO ÑÖK«HÀ „uHÀ â◊¥~åÊHÍ~°O èŒ#∞~åHÍ~°O K« «∞~°„™êHÍ~°O ÉÏÏHÍ~°O Œfi*ÏHÍ~°O n~°…K« «∞~°„™êHÍ~°O„QÆÇÏHÍ~°Hõ «fiO Ñ≤ «$ Hõà◊„ « ÉèÏ «$ Éè’QÆO PÜ«∞+¨µ¬ =∂ «$ =∞O„ «q Œº "≥∂Hõ∆O ãÖ`å#OÕ==~°æ "≥·+‚= â‹·= "≥·+‚= â‹·= â‹·= "≥·+‚= â‹·= "≥·+‚= "≥·+‚=

eOQÆO Ñ¨Ù~°∞+¨ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨Jkè Õ= «Å∞ N~å=∞ Œ∞~°æ Ç¨Ï#∞=∂<£ ã¨∞„|Ç¨Ï‡º t=Ù_»∞ ÅH©; QÆÑü =∞Ç¨q+¨µ‚=Ù NHõ$+¨µ‚_»∞=Ü«∞ã¨∞û H“=∂~°ºO Ü«∞=fi#O Ü«∞=fi#O ––– =$^•úÑ¨ºO ÉÏÅºO H“=∂~°ºO ––– =$^•úÑ¨ºOQÆ∞O ã¨ «fi ~°*’ «"≥∂ «"≥∂ «"≥∂ ã¨ «fi ~°*’ «"≥∂ ã¨ «fi~°OQÆ∞Å∞ QÀ^èŒ∞=∞ =Ú «Hõ ≥Å∞ÑÙ Z~°∞Ñ¨Ù á⁄QÆ~°OQÆ∞ #Å∞Ñ¨Ù ≥Å∞Ñ¨Ù P‰õΩÑ¨K«Û z„ «=~°‚O Hõ#Hõ=~°‚O~° åflÅ∞ ÔHOÑ¨Ù =„[O Ñ¨QÆ_»O QÀ"Õ∞kèHõO WO„ ŒhÅO =Ú «ºO Ñ¨K«Û "≥·_è»∂~°ºO Hõ#HõÑÙ+º~åQÆO^è•#ºO QÀ^èŒ∞=∞Å∞ J#∞=ÚÅ∞ HõO^Œ∞Å∞ L^Œ∞ÌÅ∞ #∞=ÙfiÅ∞ aÜ«∞ºO ÃÑã¨Å∞ LÅ=Å∞ â◊#QÆÅ∞"å~°=Ú Pk â◊√„Hõ =∞OQÆà◊ ––– â◊x ™È=∞ |∞ èŒ ––– QÆ∞~°∞ã¨q∞ èŒÅ∞ lÖË¡_»∞ "Õ∞_ç K«O„_»∞ QÆiHõ [q∞‡ "≥∂ Œ∞QÆ L «Î~˜ Œ~°ƒ ~åqã¨fiˆH∆„ «O ã≤OÇ¨ÏO =$+¨ÉèíO "Õ∞+Ö ––– =∞Hõ~°O Hõ~å¯@HõO q∞ èŒ∞#O ––– èŒ#∞ã¨∞û

`«∞Å =$tÛHõO ‰õΩOÉèíO Hõ#º g∞#O^ŒâßãÖIIÅ∞ 6 20 7 18 19 10 17 7 16~åtÖ’ 30 ~ÀII 30 ~ÀII 45 ~ÀII 18 <≥II 30 <≥II 2 1/4~ÀII 30 ~ÀII 18 <≥II 12 <≥IIãÖKå~°OŒ$+≤ì 7 7 4,7,8 7 3,7,10 7 7 7 5,7,9

„Ñ¨™ê ŒO QÀ èŒ∞=∞ Õ<≥ 3~°HÍÅ <Õ~_»∞ #∞=ÙfiÅ ÃÑ~°∞QÆ#flO ÃÑã¨~° «∞Åã≤ QÀH©∆~°OÇ¨ÏÖÏfi ÑÖ_»∞¡ Ñ≤O_ç QÆ∞yæà◊√§ f~°÷O

«e¡ Hõâ◊º Éèí$QÆ∞ q+¨µ‚=Ù Hõâ◊ºÑ¨ ã¨∂~°º J„u K«O„ Œ Hõâ◊ºÑ¨ „|Ç¨Ï‡=∂#ã¨«O„_»∞Å∞ „Ñ¨*ÏÑü =∞Ç¨Ïi¬ Éèí∂ Õq ã≤OÇ≤ÏHõ KèåÜ«∞ J#ã¨∂Ü«∞ `å~å ã≤OÇ≤ÏHõ Ñ¨Ù„ «∞_»∞

ÉèÏ~°ºÅ∞ ãÖ[˝KèåÜ«∞ L~°+¨fi˜ *Ïfiex Hõ~åo *Ëºëêª Õq ~ÀÇ≤Ï˜ WÅ èŒ∂„=∞lÇ≤ÏfiHõ `å~°ÉèÏ= «#∂ Hõà◊„ « ÉèÏ «$,â◊ «$ PÜ«Ú+¨µ¬ =∂ «$ "≥∂Hõ∆ èŒ#∂,Ñ¨Ù„ «HÍ~°Hõ`«fiO r=# |∞∞ ~ÀQÆ,ÖÏÉèí ÉèÏQÆº„QÆÇ¨Ï=~°æO QÆ∞~°∞ â◊x QÆ∞~°∞ â◊x â◊x QÆ∞~°∞ â◊x QÆ∞~°∞ QÆ∞~°∞q∞„ «∞Å∞ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ

„QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞â◊„ «∞=ÙÅ∞ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ â◊x=~°æ

„QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞Ö’Ç¨Ï=Ú W «Î_ç JÅ∂ºq∞xÜ«∞O ~åy –– W#∞=Ú "≥O_ç "≥O_ç ––– |OQÍ~°∞k#K«Å#O 10–00 10–00 00–40I 00–03I–11II 00–02I 130–20I 10–00 00–03I–11II 00–05I

#Hõ∆„`åÅ∞ Hõ$uÎHõ Éèí~°˜ =∞$QÆt~° P~°∞„ Œ Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~ÀÇ≤Ï˜ Pâı¡ëê Jtfix Ñ¨Ù#~°fiã¨∞L «Î~° Ñ¨Ù|ƒ z «Î ™êfiu J#∂~å èŒ Ç¨Ï™êÎ *Ëºëêª =∞Y qâßYL.ëê. Ñ¨Ó.ëê. èŒx+ì â◊ «aè+Ö L.ÉèÏ„ Œ „â◊=O ˆ~=u =¸Å Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ

"åÇ¨Ï#O ~°HõÎ=~°‚ âıfi «=~°‚ "Õ∞+Ö Hõ$+‚=~°‚ âıfi «=~°‚ ã≤OÇ¨Ï „QÆ ŒÌ Hõ#Hõ =~°‚ã¨ÑÎâ◊fi J+ìâ◊fi "åÇ¨Ï#O ã≤OÇ¨Ï QÆ$„ ŒÌ Œâßâ◊fi "åÇ¨Ï#O "åÇ¨Ï#O Jëêìâ◊fi~° ä• ~° ä• "åÇ¨Ï#O "åÇ¨Ï#O ~° ä• ~° ä•~°∂_è»O~°∂_è»O ~°∂_è»O ~°∂_è»O



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

= èŒ∂=~° QÆ∞"Õ∞oHÍ K«„HõO #O Œ∞ QÆ∞iÎOK«=Åã≤# =ÚMÏºOâßÅ∞

= èŒ∞=Ù #Hõ∆„ «O#∞O_ç =~°∞x #Hõ∆„ «O HõÅ∞Ñ¨QÍ 18 QÆ∞=ÚÅ∞Hõ<åfl «‰õΩ¯=~å‰õÄ_» Œ∞. D QÆ∞"Õ∞oHõ K«„Hõ=Ú +¨ëêì+ìHõ kfi^•fi Œâ◊,#=ÑÖK«Hõ À+¨=Ú ÑïÇ¨~°"≥∞ÿ# ~åâ◊√Å‰õΩ 7 QÆ∞ =ÚÅ∞, <å_ô‰õÄ@ÑiÇ~°"≥∞ÿ# #Hõ∆„ «=ÚÅ‰õΩ 8 QÆ∞=ÚÅ∞, = èŒ∞=Ù ~åHõ∆ãQÆ"≥∞ÿ, =~°∞_»∞=∂#∞+¨ QÆ"≥∞ÿ# ~åHõ∆ã¨ QÆ ^À+Ö ÖËx „ã‘Î #Hõ∆„ «=ÚÖ· #Ñ¨Ù_»∞ 'I—JkèHõ=ÚQÆ QÆ∞=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D q èŒOQÍ ÑïÇ¨~°=ÚÅ`À‰õÄ_ç#=∂~°∞¯Å∞ D Ñ¨\ìHõÖ’ edOK«|_ç#q.

„ã‘Î~åt, ÑÙ~°∞+~åt q∞„ «~åâ◊√Å~Ú# ~åt‰õÄ@^À+OÑiÇ~° "≥∞ÿ#=∂~°∞¯Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞. L^•ÇÏ~°‰õΩ "Õ∞+ =$tÛ HÍÅ∞, q∞ èŒ∞# =∞Hõ~åÅ∞,ã≤OÇ¨Ïg∞<åÅ∞, `«∞ÖÏ=$+¨ÉèÏÅ∞, ^èŒ#∞~ü Hõ~å¯@HÍÅ∞, ‰õΩOÉèíHõ#ºÅ∞= èŒ∂=~°∞Å ~åâ◊√Ö·#ÑÙ_»∞ D ~åâ◊√Å∞ q∞„ «~åâ◊√Ö· #O Œ∞# +ëêª+ì À+OÑïÇ¨~°"≥∞ÿ 7 =∂~°∞¯Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞. JÖÏˆQ g∞# "Õ∞ëêÅ∞, ã≤OÇ¨ÏHõ~å¯@HÍÅ∞, =∞Hõ~° ‰õΩOÉèÏÅ∞, Hõ<åº`«∞ÅÅ∞, =$tÛHõ^èŒ#ã¨∞û q∞„`«~åâ◊√Å~Ú #O Œ∞# kfi^•fi Œâ◊ À+O ÑiÇ~°"≥∞ÿ 7 =∂~°∞¯Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞.JÖÏQ "Õ∞+ ã≤OÇÅ∞, =$+ÉèíHõ#ºÅ∞, q∞ äŒ∞# «∞ÅÅ∞, ã≤OÇÏ èŒ#ã∞ûÅ∞,«∞ÖÏ‰õΩOÉèÏÅ∞, =$tÛHõg∞<åÅ∞, èŒ#∞~ü "Õ∞ëêÅ∞, =∞Hõ~° =$+¨ÉèÏÅ∞,

Hõ~å¯@Hõ =$tÛHÍÅ∞ ‰õΩOÉèí q∞^äŒ∞<åÅ∞, g∞# Hõ~å¯@HÍÅ∞, Hõ<åº=∞Hõ~åÅ∞ =^èŒ∂=~°∞Å ~åâ◊√Öˇ·#Ñ¨Ù_»∞ D ~åâ◊√Å∞ q∞„`«~åâ◊√Å∞J~Ú#O Œ∞# #=ÑÖK«Hõ ^À+Ö ÑïÇ¨~°"≥∞ÿ 7 =∂~°∞¯Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞.

UHõ<å_ç À+O ÖËx #Hõ∆„`åÅ∞ H˘xfl L#flO Œ∞# P #Hõ∆„ « = èŒ∂=~°∞Å<å_ô‰õÄ@ ÑïÇ¨~°"≥∞ÿ 8 =∂~°∞¯Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ : UHõ<å_ô ^À+¨ÑïÇ¨~°=Ú

â’¡II L «Î~åâ◊ « å~åK« Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ Ñ¨Ù#~°fiã¨∂ I ~“„ Œ =¸ÖÏtfihã¨ÑÎ UHõ<å_ô# ^À+¨ÉèÏH±II

ÃÑ· ~åHõ∆ã¨ QÆO Hõeæ# #Hõ∆„`« „ã‘ÎÖ`À á⁄O`«#OÖ’ '0— =∂~°∞¯Å‰õΩ| Œ∞Å∞ 'I— =∂~°∞¯ =K«∞Û#∞.

Ö’HÍKå~°=Ú HÀã=Ú D QÆ∞=ÚÅ#∞ K«∂_»=Åã≤=K«∞Û K«∞#fl ÕQÍxŒOÑ «∞ÅÜ≥ÚHõ J<Àº#º «, J#∞~åQÆ=ÚÅ∞ ÃÑOá⁄O Œ =Ö##fl = èŒ∂=~°

*Ï «HõÑïjÅ<Õ =ÚYº"≥∞ÿ#k. = èŒ∂=~° *Ï «Hõ=Ú ÅO Œ∞ ‰õΩ[ â◊√„Hõ^À+¨ qKå~° KåÖÏ=ÚYºO. "Õ∞+¨, Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï, =$tÛHõ, èŒ#∞~ü,g∞#ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ Ü«∞=fi# HÍ~°‰õΩ_≥·#â◊√„‰õΩ_»∞ PkèÑ¨`«ºáêÑ≤ JQÆ∞#∞.PkèÑ¨ «ºáêÑ≤ J~Ú# â◊√„‰õΩ_»∞ D ÅQÆfl=Ú Å‰õΩ 7,8 ÉèÏ==ÚÖ’=Ù#fl7,8ÉèÏ==ÚÅ#∞ gH∆Oz# â◊√„Hõ À+Ö „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. =$+¨Éèí, q∞ äŒ∞#,Hõ#º,`«∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ Ü«∞=fi# HÍ~°‰õΩ_≥·# ‰õΩA_»∞PkèÑ «ºáêÑ≤ JQÆ∞#∞. D PkèÑ «º áêÑ≤ J~Ú# ‰õΩA_»∞ D ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ7,8ÉèÏ==ÚÅÖ’ L#fl 7,8 ÉèÏ==ÚÅ#∞ gH˜∆Oz# ‰õΩ[^À+Ö„áêÑ≤ÎOK«∞#∞.

"Õ∞+¨,Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï, =$tÛHõ, èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆflAÅ‰õΩ(QÆ∞~°∞=~°æ)Ü«∞=fi#HÍ~°‰õΩ_≥·# ‰õΩA_»∞ PkèÑ¨ «ºâ◊√Éèí∞_»∞, =$+¨Éèí, q∞ äŒ∞#, Hõ#º,«∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆflAÅ‰õΩ Ü«∞=fi# HÍ~°‰õΩ_≥·# â◊√„‰õΩ_»∞ PkèÑ¨ «º

â◊√Éèí∞_»∞.

"Õ∞+¨,Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï, =$tÛHõ, èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆflAÅ‰õΩâ◊√„‰õΩ_»∞PkÑ «º áêÑ≤QÍ ãÑÎ=∞, J+ì=∞ÉèÏ"åÅ#∞ ã≤÷u, gHõ∆Ö’¡ Jâ◊√ÉèíÑ~°z=Ù#flâ◊√„‰õΩ_»∞ PkèÑ¨ «º â◊√Éèí∞_≥·# =$+¨Éèí, q∞ äŒ∞#, Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèíÅQÆflAÅ‰õΩ ãÑÎ=∞, J+ì=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ã≤÷u gHõ∆ÏÅÖ’ â◊√ÉèíÑ~°z#"åi`Àq"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞_»O =Å¡ â◊√„Hõ À+Ö #tOK«∞#∞.

=$+¨Éèí, q∞ äŒ∞#, Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆflAÅ‰õΩ (â◊x=~°æ)‰õΩA_»∞ PkèÑ «º áêÑ≤QÆ ãÑÎ=∞, J+ì=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ã≤÷u, gHõ∆Ö’¡ Jâ◊√ÉèíÑ~°z =Ù#fl, ‰õΩA_»∞ PkèÑ «º â◊√Éèí∞_≥·# "Õ∞+, Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇÏ, =$tÛHõ,èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆflAÅ‰õΩ ãÑÎ=∞, J+ì=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ã≤÷u gHõ∆Ö’¡ Ñ~°z#

"åi`À q"åÇ¨Ï=Ú KÕÜ«∞_»O =Å¡ ‰õΩ[^À+Ö #tOK«∞#∞.

QÆ~°∞=~°∞æÅ∞, â◊x=~°∞æÅ∞`À â◊x=~°∞æÅ∞ QÆ∞~°∞=~°∞æÅ`À q"åÇÏO â◊√ÉèíO.ÉËã≤ ÅQÆflAÅ∞ ãïÅQÆflAÅ`À, ãïÅQÆflAÅ∞ ÉËã≤ ÅQÆflAÅ`À q"åÇ¨ÏOJ «ºO « â◊√ÉèíO.

`å. L «Î~°, â◊ «aè+Ö, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, P~°∞„^•, =¸Å,Jtfix D #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ ^ŒOÑ¨`«∞Å #Hõ∆„`«=ÚÅ∞O_ç# UHõ<å_ô^À+ÖÖË Œ∞.

=∞ ≥·ºHõ<å_ô À+¨ ÑïÇ¨~°=Ú :

â’¡II ÀÜ«∂#∞~å è• =ã¨∞ Ñ¨Ù+¨º z„`åóÉèíQO Œ∞ÉèËÜ«∞ã¨º ã¨~°ã¨º ã¨ÑÎI =∞ ≥·ºHõ<å_çã¨Ç≤Ï<å_ç ^ÀëêJ~°∞O Œu "Õ∞= Ü«∞ è• =t+ªóII

`å. Ñ¨Ó.ëê.J#∂~å èŒ, èŒx+ì, Ñ¨Ù+¨ºq∞, z`åÎ, Ñ¨Ù|ƒ, =∞$QÆt~° D#Hõ∆„ «=ÚÅÖ’ ŒOÑ¨ «∞Å #Hõ∆„ «=ÚÅO_ç# =∞ ≥· fiHõ<å_ô ^À+Ö ÖË Œ∞.

áê~°≈fi<å_ô ^À+¨ ÑïÇ¨~°=Ú

â’¡II =Ç≤ÏflifiâßY ™ê~°fiK« „â◊=Ë K«=∞Ñ¶¨∂`«^ä• I L «Î~åëê_è» ~ÀÇ≤ÏÏº áê~°≈fi<å_ô# ^À+¨ÉèÏH± II =∞ ≥·ºHõ<å_ô =Ç≤Ï<å_ô ^Àëê J~°∞O Œu "Õ∞= Ü«∞ è•=t+ªóII

`å. Hõ$uÎHõ, qâßY, Pâı¡ëê, „â◊=O, =∞MÏ, L «Î~åëê_è», ~ÀÇ≤Ï˜D#Hõ∆„=ÚÅÖ’ ŒOÑ¨ «∞Å #Hõ∆„ «=ÚÅ∞O_ç# áê~°≈fi<å_ô À+¨=Ú ÖË Œ∞.ÃÑ· â’¡Hõ „Ñ¨=∂s`åº UHõ<å_ô (Pk<å_ô) =∞ èŒº<å_ô, áê~°≈fi <å_ô(JO «º<å_ô) ÃÑ· #Hõ∆„`åÖ’¡ [x‡Oz# = èŒ∂=~°∞Å‰õΩ <å_ô À+ ÑiÇ~°"≥∞ÿ8 =∂~°∞¯Å∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.

JÖÏˆQ Pâı¡ëê, z`åÎ, qâßY, *Ëº+ª, =¸Å, â◊ «aèëê #Hõ∆„ « „ã‘ÎÅ‰õΩ~åHõ∆ãQÆ^À+O ÖË#O Œ∞#, =∞#∞+ QÆO „áêÑ≤ÎOK«∞ ÑÙ~°∞+ #Hõ∆„`åÅ‰õΩ

= èŒ∂=~° QÆ∞"Õ∞oHÍ K«„HõO #O Œ∞ QÆ∞iÎOK« =Åã≤#=ÚMÏºOâßÅ∞

Q“s ÑÖKåOQÆ=Ú12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Ñ¨QÆ\˜ =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ \˜ 1 12 QÆOII „Ñ¨=∂O

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

1. L^Àº J=∞$ ~ÀQÆO q+Ö L^Àº ~ÀQÆO q+Ö2. ÖÏÉèíO q+Ö L^Àº J=∞$ q+Ö [fi~°O J=∞$3. q+Ö L^Àº [fi~°O â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ [fi~°O4. J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO HõÅÇ¨ÏO L^Àº5. â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ ~ÀQÆO J=∞$ ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO6. èŒ#O J=∞$ L^Àº â◊√ÉèíO q+Ö â◊√ÉèíO ÖÏÉèíO7. q+Ö ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ [fi~°O J=∞$ ÖÏÉèíO

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

~å„u =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ \˜ 1 12 QÆOII „Ñ¨=∂OPk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

1. â◊√ÉèíO ~ÀQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO J=∞$ q+Ö2. J=∞$ ÖÏÉèíO L^Àº ~ÀQÆO ~ÀQÆO [fi~°O L^Àº3. [fi~°O L^Àº HõÅÇ¨ÏO q+Ö HõÅÇ¨ÏO HõÅÇ¨ÏO â◊√ÉèíO4. ~ÀQÆO ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$

5. HõÅÇ¨ÏO ~ÀQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèíO L^Àº â◊√ÉèíO HõÅÇ¨ÏO 6. ÖÏÉèíO q+Ö L^Àº ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$ 7. L^Àº q+Ö L^Àº ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$

8. ~ÀQÆO [fi~°O èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº q+Ö ÖÏÉèíO



0–2050 A.D

.)q„Hõ=∞<å=∞ ãÖII #∞O_ç „Ñ¨"≥∂

Œ <å=∞ ãÖII =~°‰õΩ47

WW


= èŒ∂=~° QÆ∞"Õ∞oHÍ K«„HõO ( ~åt, <å_ô, QÆ ‰õÄ@ ÑïÇ¨~°=ÚÅ`À)=~°∞_»∞=^èŒ∞=Ù

FH Ñ¨Ù#4 Ñ¨Ù+¨º Pâı¡ L «Î4 Ç¨ÏãÎ z «Î2 z «Î4 ™êfiu qâß3 qâß4 J#∂ *Ëº+ª =¸ÅÑÓ.ëê.Lëê1 Lëê4 „â◊= èŒx 2 èŒx 4 â◊ « Ñ¨ÓÉèÏ.=∞ Ñ¨Ù L`«Î 1 Ñ¨ÓÉèÏ4 L.ÉèÏ. ˆ~=u

JtfiÉèí~°˜Hõ$uÎHõ 1

Hõ$uÎHõ 4~ÀÇ≤Ï˜=∞$QÆt~° 2=∞$QÆt~° 4P„~°ÌÑ¨Ù#~°fiã¨∞ 3

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4Ñ¨Ù+¨ºq∞Pâı¡+¨

=∞YÑ¨Ù|ƒL «Î~° 1

L «Î~° 4Ç¨Ïã¨Îz`«Î 2

z`«Î 4™êfiuqâßY 3

qâßY 4J#∂~å^èŒ*Ëº+ª

=¸ÅÑ¨Ó~åfiëê_»L`«Î~åëê_»1

L`«Î~åëê_»4„â◊=O^èŒx+¨ì 2

^èŒx+¨ì 4â◊ «aè+ÖÑ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ3

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ 4L «Î~åÉèÏ„ Œˆ~=u

36 33 271/2

33 28 271/2

271/2 271/2 33

181/2 181/2 2425 26 18241/2 231/2 17

271/2

27261/2

291/2

3126

2731281/2

1819131/2

23281/2

23

241/2

3328271/2

321/2

30

26291/2

21201/2

25241/2

281/2

3032

261/2

28251/2

281/2

3126

2632301/2

191/2

21131/2

23301/2

23

241/2

3127271/2

331/2

31

27281/2

19181/2

23241/2

281/2

2333

201/2

191/2

2023261/2

291/2

291/2

231/2

2413151/2

17261/2

25261/2

28201/2

301/2

3023241/2

201/2

20241/2

24261/2

1822251/2

261/2

181823

33261/2

26

241/2

24241/2

191/2

2326231/2

1818

241/2

27281/2

281/2

27281/2

26231/2

281/2

18101/2

12

25241/2

29281/2

31221/2

171/2

2122

2425161/2

261/2

36331/2

32321/2

2924261/2

211/2

1925231/2

30301/2

2626301/2

26

231/2

29251520161/2

291/2

32251/2

25281/2

3126261/2

271/2

231/2

221/2

1626331/2

33

311/2

30281/2

231/2

2620181/2

221/2

21

271/2

30241/2

241/2

30241/2

22281/2

231/2

131/2

1814

27311/2

25251/2

27281/2

231/2

2427

261/2

251/2

19

231/2

31301/2

33311/2

3016181/2

121/2

221/2

261/2

25

28301/2

2526311/2

26

111/2

18132226221/2

24281/2

2225271/2

29221/2

2326

2627181/2

23311/2

29

311/2

36311/2

171/2

18152329281/2

311/2

32251/2

261/2

33261/2

12161/2

121/2

251/2

221/2

26

271/2

29211/2

241/2

28301/2

24261/2

251/2

251/2

241/2

19231/2

28271/2

30311/2

3319181/2

151/2

211/2

251/2

26

29311/2

2425321/2

25

101/2

19142227241/2

26291/2

2124261/2

28211/2

2425

301/2

291/2

24

201/2

25241/2

17181/2

2033321/2

291/2

251/2

291/2

30

24261/2

19181/2

26181/2

23311/2

261/2

241/2

291/2

27

251/2

29201/2

111/2

14151/2

28301/2

311/2

3232271/2

24271/2

27

191/2

19191/2

321/2

36292832321/2

261/2

29201/2

20281/2

20241/2

32272528291/2

28271/2

2213151/2

17

291/2

3334

2726301/2

27211/2

21

131/2

15161/2

291/2

2936

3226261/2

201/2

23251/2

25221/2

25

291/2

28333126231/2

22251/2

2718201/2

12241/2

2728

2726291/2

241/2

20191/2

231/2

24221/2

241/2

27313630261/2

161/2

19221/2

251/2

22251/2

2926313126231/2

131/2

17191/2

241/2

27181/2

241/2

2728

3132231/2

181/2

26131/2

271/2

30261/2

281/2

31263036321/2

221/2

23171/2

201/2

26301/2

241/2

30262632291/2

191/2

21131/2

181/2

22241/2

301/2

3332

281/2

301/2

24

19241/2

22

26291/2

2729311/2

261/2

261/2

321/2

3323221/2

14

17251/2

1721291/2

251/2

251/2

301/2

2919191/2

12

17191/2

2329331/2

301/2

161/2

181/2

12

241/2

30271/2

29321/2

3023251/2

201/2

151/2

211/2

22

33321/2

2424321/2

24161/2

25212227251/2

28281/2

21

23251/2

29221/2

2724

1820141/2

27301/2

30

311/2

33321/2

251/2

28221822211/2

321/2

28261/2

261/2

36261/2

20261/2

131/2

231/2

271/2

26

281/2

31251/2

271/2

26311/2

25261/2

271/2

121/2

111/2

16

281/2

25241/2

26251/2

2518191/2

241/2

211/2

151/2

1223261/2

33

33261/2

33

251/2

19242620191/2

22231/2

28

30301/2

24171/2

1719

2221251/2

271/2

24231/2

26251/2

25181924241/2

181/2

15

22251/2

3233261/2

3321141/2

191/2

2620191/2

22231/2

28

31311/2

25101/2

1012

271/2

291/2

24

26291/2

29

311/2

33321/2

25271/2

211/2

2125241/2

311/2

35251/2

261/2

28261/2

141/2

2217231/2

271/2

26

281/2

31251/2

281/2

27321/2

18191/2

121/2

2221251/2

271/2

24231/2

26251/2

25181924241/2

181/2

1522251/2

32

33261/2

33

21141/2

191/2

2620191/2

22231/2

28

31311/2

25101/2

1012

261/2

251/2

30

28241/2

24

121/2

12111/2

24251/2

301/2

301/2

241/2

21

161/2

20261/2

22151/2

2233261/2

311/2

291/2

231/2

23

201/2

22261/2

241/2

25181/2

25241/2

261/2

3533271/2

251/2

31301/2

19171/2

20

321/2

33292731301/2

26271/2

20

151/2

23151/2

261/2

36312531291/2

27291/2

2321231/2

25

311/2

3434

3028321/2

301/2

26251/2

14121/2

15271/2

28343226251/2

21141/2

25

201/2

18201/2

311/2

31283026241/2

22241/2

28

26271/2

20261/2

291/2

29

271/2

261/2

30

181/2

15141/2

23251/2

23231/2

24303125241/2

22241/2

2727241/2

27281/2

24293628251/2

141/2

18201/2

291/2

32231/2

221/2

2526

321/2

331/2

23

111/2

2118

272928

281/2

27262632301/2

28281/2

22

22281/2

22231/2

30262936331/2

221/2

24151/2

241/2

28301/2

291/2

3131

3031241/2

13171/2

15

231/2

27241/2

25281/2

221/2

231/2

291/2

29261/2

27211/2

211/2

27211/2

23281/2

241/2

261/2

331/2

3322211/2

14

23251/2

2928291/2

281/2

2526191/2

252927

25281/2

26231/2

2721121/2

181/2

18

28281/2

2324291/2

24191/2

2521141/2

211/2

21

33321/2

25

23251/2

2928291/2

281/2

281/2

271/2

19

241/2

32311/2

291/2

30301/2

28261/2

241/2

1620181/2

281/2

31231/2

241/2

32241/2

20271/2

221/2

1723201/2

321/2

36271/2

251/2

28291/2

281/2

3032

2018231/2

29251/2

25

23221/2

22191/2

2126181/2

121/2

1121251/2

28

29261/2

29

241/2

2126191/2

141/2

1325271/2

33

31291/2

2524221/2

221/2

191/2

1823

271/2

24231/2

25241/2

24101/2

1217231/2

1816

22261/2

2931281/2

31231/2

2025281/2

231/2

22

22241/2

30

33311/2

2715131/2

131/2

2421251/2

30261/2

26

271/2

27261/2

13141/2

191/2

2620171/2

231/2

25291/2

311/2

27311/2

24221/2

271/2

3126231/2

231/2

27281/2

311/2

36251/2

131/2

1517

231/2

231/2

17

211/2

30271/2

29301/2

28141/2

1612171/2

231/2

2228301/2

24

26321/2

26

181/2

2420231/2

291/2

2828281/2

24

27261/2

3321191/2

171/2

291/2

291/2

28

181/2

27241/2

231/2

25221/2

28291/2

251/2

251/2

311/2

30

231/2

26191/2

121/2

19121/2

25301/2

261/2

241/2

301/2

29

29291/2

25

16151/2

2233311/2

291/2

3125261/2

221/2

271/2

25

24271/2

25

301/2

33282834341/2

28271/2

19

12201/2

12241/2

33292732301/2

301/2

31231/2

141/2

17221/2

311/2

2833

3334271/2

23281/2

28

27261/2

26311/2

34282933311/2

25281/2

20

13131/2

13

251/2

33282732291/2

291/2

33231/2

141/2

18181/2

291/2

3328

=∞$4 P„~°Ì Ñ¨Ù#3Jtfi Éèí Hõ$1 Hõ$4 ~À =∞$2"Õ∞

+Ö=$

+¨ÉèíO

q∞^äŒ∞

#OHõ~

å¯@HõO

ã≤OÇ¨Ï

OHõ#

º`

«∞Å=$

tÛHõO

^èŒ#ã¨∞

û=∞

Hõ~°O

‰õΩOÉ

èíO

"Õ∞+Ö

g∞#O

=$+¨ÉèíO q∞^äŒ∞#O Hõ~å¯@HõO ã≤OÇ¨ÏO Hõ#º `«∞Å =$tÛHõO ^èŒ#ã¨∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

"å~°â◊¥Å Ñ¨~åâ◊~° ã≤ •ÌO «s`åº #∂ «# Ñïâ’ èŒ# s`åºD "å~°â◊¥Å qkè q è•#=Ú ≥Å∞Ñ¨Ù «∞<åfl#∞.

1. Pk"å~°O – Ñ¨tÛ=∞kâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO2. ™È=∞"å~°O – PˆQflÜ«∞ kâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO3. =∞OQÆà◊"å~°O – L «Î~°kâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO4. |∞ èŒ"å~°O – ŒH∆kâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO5. QÆ∞~°∞"å~°O – <≥·~°∞ukâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO6. â◊√„Hõ"å~°O – "åÜ«Ú=ºkâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO7. â◊x"å~°O – «∂~°∞Êkâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO

PÜ«∂"å~åÅÖ’ PÜ«∂k‰õΩ¯Å‰õΩ "≥o§# HÍ~°ºqÑ¶∞flO, èŒ# #+ì=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.«Ñ¨Êxãï Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ "≥à◊§=Åã≤ =¿ãÎ, D „HÕk HÍÖÏÅÖ’<≥·<å „Ñ¨Ü«∂O

"å~Ú^•"ÕÜ«∂e. D„HÕk HÍÖÏÅ `«~åfi`« ^≥·=„áê~°÷# KÕã¨∞‰õΩx „Ñ¨Ü«∂OKÕÜ«∂e. ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O 6 QÆOII ã¨∂~°ºãÎ=∞Ü«∞O 6 QÆOII JQÆ∞ k#O J#QÍÑ¨QÆÅ∞ ~å„u ã¨=∂#OQÍ =Ù#fl k<åÅÖ’ DHÍÅ=∂#O ãï áÈ=Ù#∞. ã¨∂~ÀºŒÜ«∞, ã∂~åºãÎ=∞Ü«∂Å∞ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ [iy #ÑÙ_»∞ ÑQÆÅ∞ ~å„u „Ñ=∂Ïxfl|\˜ì

QÆ˜ «s`åº P HÍÖÏÅ∞ ™êkèOz ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åe.Pk"å~°O ™êÜ«∞O„ «O 4–30 #∞O_ç 6 QÆOII =∞ èŒº™È=∞"å~°O L ŒÜ«∞O 7–30 #∞O_ç 9 QÆOII =∞ èŒº=∞OQÆà◊"å~°O ~å„u 10–30 #∞O_ç 12 QÆOII =∞ èŒº|∞ èŒ"å~°O Ñ¨QÆÅ∞ 10–30 #∞O_ç 12 QÆOII =∞ èŒºQÆ∞~°∞"å~°O =∞ è•ºÇ¨ÏflO 1–30 #∞O_ç 3 QÆOII =∞ èŒºâ◊√„Hõ"å~°O ~å„u 7–30 #∞O_ç 9 QÆOII =∞ èŒºâ◊x"å~°O L ŒÜ«∞O 4–30 #∞O_ç 6 QÆOII =∞ èŒº

UÜÕ∞ "å~åÅÖ’ UÜÕ∞ k‰õΩ¯Å‰õΩ „ÑÜ«∂O KÕã≤# UÜÕ∞ HÍÖÏÅÖ’ „ÑÜ«∂OKÕã≤# HÍ~°º[Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞#∞ J#∞ qkè q è•# =Ú#∞ ‰õÄ_» „HÕ Œ q=iOK«∞K«∞<åfl#∞.1. Pk"å~°O – «∂~°∞Êkâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO2. ™È=∞"å~°O – "åÜ«Ú=ºkâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO3. =∞OQÆà◊"å~°O – ŒH∆kâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞ Ñ¶ÅO4. |∞ èŒ"å~°O – L «Î~°kâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞ Ñ¶ÅO5. QÆ∞~°∞"å~°O – Dâß#ºkâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO6. â◊√„Hõ"å~°O – PˆQflÜ«∞kâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO7. â◊x"å~°O – Ñ¨_»=∞~°kâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO

PÜ«∂ "å~åÅÖ’ D „HÕk HÍÖÏÅÖ’ „Ñ¨Ü«∂O KÕ¿ãÎ «Ñ¨ÊHõ HÍ~°º[Ü«∞OHõÅ∞QÆ∞#∞.Pk"å~°O L ŒÜ«∞O 4–30 #∞O_ç 6 QÆOII =∞ èŒº™È=∞"å~°O ~å„u 7–30 #∞O_ç 9 QÆOII =∞ èŒº=∞OQÆà◊"å~°O L ŒÜ«∞O 10–30 #∞O_ç 12 QÆOII =∞ èŒº|∞ èŒ"å~°O ~å„u 10–30 #∞O_ç 12 QÆOII =∞ èŒºQÆ∞~°∞"å~°O ~å„u 1–30 #∞O_ç 3 QÆOII =∞ èŒºâ◊√„Hõ"å~°O L ŒÜ«∞O 7–30 #∞O_ç 9 QÆOII =∞ èŒºâ◊x"å~°O ™êÜ«∞O„ «O 4–30 #∞O_ç 6 QÆOII =∞ èŒº

D ÃÑ·HÍÖÏÅ∞ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞, ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∂Å∞ 6QÆOII JQÆ∞ k#O, Ñ¨QÆÅ∞,~å„u, ã¨=∂#OQÍ L#flk<åÅÖ’ DHÍÅ =∂#O ãïáÈ=Ù#∞. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∂Å∞ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ [~°∞QÆ∞ #Ñ¨Ù_»∞ Ñ¨QÆÅ∞, ~å„u „Ñ¨=∂Ïxfl|\ìQÆ˜ «s`åº P HÍÖÏÅ∞ ™êkèOz ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åe.

ã∂K«# :– ÃÑ·# q=iOz# x+≤ ŒúHÍÖÏxfl Œ∞~°∞‡Çï~°ÎO QÍ#∞, ÃÑ·# q=iOz#PK«iOK«∞HÍÖÏxfl J=∞$ «HÍÅOQÍ#∞ ÉèÏqOKåe.

„Ñu #Hõ∆„ «=Ú#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞ ≥Å∞Ñ|_ç#q. "≥Ú Œ\˜JHõ∆~°O #Hõ∆„ « "≥Ú Œ\˜ áê Œ=ÚÖ’ [x‡Oz#"åiH˜, Ô~O_»= JHõ∆~°O#Hõ∆„ « Ô~O_»=áê Œ=ÚÖ’ [x‡Oz#"åiH˜, =¸_»= JHõ∆~°O #Hõ∆„ «=¸_»= áê^Œ=ÚÖ’ [x‡Oz#"åiH˜, <åÅ∞QÆ= JHõ∆~°O #Hõ∆„`«<åÅ∞QÆ= áê Œ=ÚÖ’ [x‡Oz#"åiH˜ Jx QÆ=∞xOKåe. „Ç¨Ïã¨fi,n~å…Hõ∆~°=ÚÅ‰õΩ ã¨fiÅÊ ÉË^èŒ=Ú HõÅ^Œ∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ Hõ$+¨µ‚_»∞J#∞¿Ñ~°∞ #O Œ∞ Hõ$ Jx Ñ¨Å∞‰õΩ#Ñ¨Ù_»∞ ~°HÍ~°=Ú Ñ¨Å∞‰õΩ#∞. ¿ÑáÈ, ~å, i, z «Î HÍ=Ù# ~°HÍ~°=Ú z «Î #Hõ∆„ «O 3= áê Œ=ÚQÍQÆ∞iÎOK«=Öˇ#∞. D „HÕk H˘xfl „Ç¨Ïã¨fi n~å…Hõ∆~° =ÚÅ∞ QÆÅ¿Ñ~°¡#∞"å\˜ #Hõ∆„ «áê Œ=ÚÅ#∞ WzÛuq∞ QÆ=∞xOK« QÆÅ~°∞.

¿Ñ~°∞ #Hõ∆„ «áê ŒOÇ¨Ï$+¨µ‚_»∞ =∞$QÆ–3N èŒ~°∞_»∞ z «Î–4H∆„ «áêÅ‰õΩ_»∞ ÇÏãÎ–2*Ï#∞_»∞ P~°∞„^•–3cè=Ú_»∞ =¸Å–3Éè·~°=Ù_»∞ Ñ¨Ó.ëê_»–3

Ñ¶ L «Î~°–3„^À∞_»∞, „^ÒÑü ™êfiu–3Ü«∞Å¡#fl,Ü«∞[˝# *Ëº+ª–2Ü≥∞„~°# =¸Å–1KÒ_»=∞‡ Jtfix–2Q“~°=∞‡ â◊ «aè+¨–1„Ñ¨ Œ∞º=Úfl_»∞ z «Î–3

Ö’HÍKå~°=Ú H˘~°‰õΩ D <å=∞#Hõ∆„ «O Ñ¨\ìHõÖ’ WzÛ# JHõ∆~°=ÚÅ PÜ«∂ #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ [x‡Oz#"åi¯ x~°‚~ÚOK«∞@ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. HÍx âßG| ŒúOQÍ Ü≥∂zOK«QÍ Ñ¨~åâ◊ ã≤ •úO «s`åº „QÆÇ¨Ï~°∂Ñ≤ [<å~°÷<å „QÆÇ¨Ï~°∂Ñ≤ =∞¿ÇÏâ◊fi~° J#flÑ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ „Ñ¨=K«#s`åº 6 ÅQÍflÅ∞ q+¨µ‚ ã¨fi~°∂ÑÖ, 6 ÅQÍflÅ∞ t=ã¨fi~°∂ÑÖ "Õ∞+¨,Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇÏ, =$tÛHõ, èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆflAÅ∞ q+µ‚=Ù J#∞ „QÆÇÏO`À[x‡Oz<å~°∞. HÍ=Ù# Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ q+¨µ‚ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞¡ „ã‘ÎÅ‰õΩÅH©;ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞¡ x~°‚~ÚOKåe. =$+¨Éèí, q∞ èŒ∞#, Hõ#º, «∞ÖÏ,=∞Hõ~°, ‰õΩOÉèíÅQÆflAÅ∞ t=Ùx J#∞„QÆÇ¨ÏO`À [x‡Oz# "å~°∞ HÍ=Ù#Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ t=ÙxH˜ ãÖ|OkèOz# ¿Ñ~°∞¡ „ã‘ÎÅ‰õΩ áê~°fiu ^ÕqãÖ|OkèOz# ¿Ñ~°∞¡ x~°‚~ÚOK«_»O âßGã¨=∞‡ «O.

<å=∞#Hõ∆„ «=Ú#∞ ≥Å∞ã¨∞H˘#∞ q è•#=Ú#Hõ∆„ « áê Œ=ÚÅ∞ #Hõ∆„ «=ÚÅ∞

K«∂ KÕ KÀ ÖÏ Jâ◊fix Jtfih Õ= «Å∞b Å∂ ÖË Ö’ Éèí~°˜ Ü«∞=∞ èŒ~°‡~åAP D T U Hõ$uÎHõ Jyfl Õ=Ù_»∞F "å g =Ù ~ÀÇ≤Ï˜ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞"Õ "À HÍ H˜ =∞$QÆt~° K«O„ Œ∞_»∞‰õÄ YO V KåÛù P~°∞„ Œ t=Ù_»∞ˆH HÀ Ç¨ Ç≤Ï Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Õ==∂ «Ç¨ ¿ÇÏ Ç¨ÏŸ _® Ñ¨Ù+¨ºq∞ |$Ç¨Ïã¨Êu_ô _»∂ _Õ _À Pâı¡+¨ ã¨~°Ê=ÚÅ∞=∂ g∞ =¸ "Õ∞ =∞Y Ñ≤ «$ Õ= «Å∞"≥∂ \Ï \© @∂ Ñ¨Ù|ƒ ÉèíQÆ∞_»#∞ ã¨∂~°∞º_»∞>Ë \’ áê Ñ≤ L «Î~° P~°º=Ú_»#∞ ã¨∂~°∞º_»∞Ñ¨Ó +Ö Ï ~îå Ç¨ÏãÎ L ŒÜ«∞ ã¨∂~°∞º_»∞¿Ñ áÈ ~å i z «Î Õ"ÕO„ Œ∞_»∞~°∂ ˆ~ ~À « ™êfiu "åÜ«Ú Õ=Ù_»∞f «∂ Õ `À qâßY WO„^•A˝Å∞<å h #∂ <Õ J#∂~å èŒ q∞„ «∞_»#∞ ã¨∂~°∞º_»∞<˘Ü«∂ ~¸ Ü« *Ëº+ª Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ÜÕ∞ Ü≥∂ ÉÏ a =¸Å ~åHõ∆ã¨∞_»∞|∂ è• ÉèÏ _è® Ñ¨Ó~°fiëê_è» QÆOQÆÉË É’ *Ï l L «Î~åëê_è» qâ◊fi Õ= «Å∞cè Éèí∂ ÉèË Éè’ Jaèl «∞Î „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞E *Ë *’ MÏ „â◊=O N q+¨µ‚=ÙQÍ w QÆ∂ ˆQ èŒx+ì J+ì=ã¨∞=ÙÅ∞QÀ ™ê ã‘ ã¨∞ â◊ «aè+Ö =~°∞ Õ=Ù_»∞¿ã ™È ^• k Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ J*·Hõ áê Œ∞_»∞^Œ∞ â◊ºO ~°≠Ï ^ä• L`«Î~åÉèÏ„^Œ JÇ≤Ï~°∞ƒ^Œ∞º_»#∞t=Ù_»∞Õ ^À Kå z ˆ~=u LëêÜ«∞#∞ ã¨∂~°∞º_»∞

#Hõ∆„ åk Õ= «Å∞



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

QÆ=∞xHõ :– QÆ •Ü≥∂QÆ=Ú „áê~°OÉèí=Ú# 24 x.Å∞. HÍÅ–=ÚãÅ =ÚÅ‰õΩ

„áê~°OÉè í=Ú# 48 x.Å∞. Ñ¨^Œ‡–ÅO|ã¨ Ü≥∂QÆ=ÚÅ‰õΩ PkÖ’

1QÆO.36x.Å∞, ^•fiOHõ∆–=„[–=Ú Œæ~° Ü≥∂QÆ=ÚÅ‰õΩ "≥Ú Œ\˜ 2QÆO.#∞

~åHõ∆ã, =∞$ «∞º, L`åÊ «Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ =¸_»∞#∂ ÑÓiÎQÍ qã~°hÜ«∞ =ÚÅ∞.

„Ñü~ÀA ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O #∞Oz ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞O =~°‰õΩQÆÅã¨=∞Ü«∂xfl ÖˇH˜ Oz, ^•xx 12KÕ ÉèÏyOK«QÍ =zÛ# ÉèÏQÆ=Ú#∞ |\ìÇ¨ÏŸ~å ≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ XHõ Pk"å~°O <å_»∞ ã¨∂~ÀºŒÜ«∞O L 6QÆO. 42x. ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞O ™ê 5.30 J#∞‰õΩO^•O. k#

„Ñ¨=∂O 6.48 x. 12 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞KÕÜ«∞QÍ XHÀ¯ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ 54x.=K«∞Û#∞. QÆ#∞Hõ 6QÆO.42x. #∞Oz 7QÆO. 36x. =~°‰õΩ ~°qÇ¨ÏŸ~å,7QÆO.36x. #∞Oz 8QÆO.30x. =~°‰õΩ â◊√„HõÇÏŸ~å, 8QÆO. 30x. #∞Oz9QÆO.24x.=~°‰õΩ |∞ èŒÇÏŸ~å. Dq èŒ=ÚQÍ „ÑuÇÏŸ~å‰õΩ 54x=ÚëêÅK˘ÑÙÊ# HõÅ∞ÑÙ‰õΩO@∂ "≥_ç Õ ™êÜ«∞O„ «O ã∂~åºãÎ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# 5QÆO.30x.â◊xÇ¨ÏŸ~å`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. W Õq èŒOQÍ Ñ¨QÆÅ∞, ~å„u Ç¨ÏŸ~åÅ∞ =∞#‰õΩHÍ=Åã≤# ~ÀA#‰õΩ ™êkèOK«∞H˘#=K«∞Û#∞. DÇÏŸ~åHÍÅ=Ú PÑ Œ J#∞ã¨=Ú„ Œ=Ú#∞ ^•\ÕK«∞@‰õΩ Ñ¨_»==O\˜ Œx âßG=Ú. â◊√Éèí„QÆÇ¨ Ö·#QÆ∞, â◊√, |∞, K«O. Ç¨ÏŸ~åÅ∞ â◊√Éèí„Ñ¨ Œ=ÚÅ∞. áêÑ¨„QÆÇ¨Ö·# ~°q, ‰õΩ[,â◊x, Ç¨ÏŸ~åÅ∞ Jâ◊√Éèí„Ñ¨ Œ=ÚÅ∞. Wk ˆH=ÅO „Ñ¨Ü«∂Ï Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞=ÚYº=ÚQÍ K«∂_» Œy#k. â◊√Éèí„QÆÇÏÇÏŸ~å ã=∞Ü«∞ =ÚÖ’ ~åÇï QÆ∞oHõ,=~°º, Œ∞~°∂‡Ç˙~°Î=ÚÅ∞ =Ù#fl#∂, Jq HÍ~åº#∞‰õÄÅ «‰õΩ Z\ì P@OHõ=ÚÅ∞ HÍ=Ù.

™È=∞"å~°O q"åÇ¨ÏO „Ñ¨â◊ã÷"Õ∞q"åÇ¨Ï =ÚÇ¨ï~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞@Ö’ H˘O «=∞Ok ÑÖ_ç «∞Å∞

™È=∞"å~°O q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ Ü≥∂QÆº « HÍ ŒxÜ« , Ñ¨Å∞„áêO`åÅÖ’™È=∞"å~°O<å_»∞ q"åÇÏO x+≤ Œú=∞xÜ« , ÑO_ç « tMÏ=∞∞Å∞ "åºMÏºxOK«∞@KÕ ^•x<˘Hõ ã¨HõÅ âßG x~°‚Ü«∞=ÚQÍ fã≤H˘x =º=ÇïHõOQÍPK«iOK«∞ K«∞<åfl~°∞. HÍh „áê=∂HõOQÍ fã≤H˘#flKÀ •^•ÑÙ 30ÃÑ·QÍ„QÆO äŒ=ÚÅ∞ ™È=∞ "å~°O<å_»∞ q"åÇ¨Ï=Ú ã¨=∞‡ «=∞x, „Ñ¨â◊ãÎ=∞x,â◊√ÉèíHõ~° =∞x ≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê#q.

™È=∞"å~°O q"åÇ¨ÏO „Ñ¨â◊ã÷=∞x K≥Ñ≤Ê# „QÆO äŒ=ÚÅ∞èŒ~°‡ã≤O èŒ∞, x~°‚Ü«∞ã≤O èŒ∞, JyflÑ¨Ù~åO, |$Ç¨Ï ≥·=[˝~°O[#O,

|$Ç¨Ï`«ûOÇ≤Ï`«, "åÜ«ÚÑ¨Ù~åO, <å~°^ŒãÖÇ≤Ï`«, QÆ~°æãÖÇ≤Ï`«,=ÚÇ¨˙~°Î =∂~åÎO_»O, =ÚÇ¨˙~°Î áêi*Ï`«O, ~°`«fl™ê~°=Ú,=ÚÇ˙~°Î „Ñ Œi≈x, =t+ªãOÇ≤Ï «, =ÚÇ˙~°ÎzO`å=∞, =ÚÇ˙~°ÎŒ~°ÊO, =∂#™ê~°O, =ÚÇ¨ ~°ÎãÖ„QÆÇ¨ÏO, *’u+¨º~° «fl =∂Å,

~å[=∂~åÎO_»O, =ÚÇ˙~°Î ãO„QÆÇÏO, =ÚÇ˙~°Î ~° åfl=o q"åÇÏ|$O^•=#O, *’ºuifi^•ºÉèí~°O, *’ºuifl|O^èŒ#O =ÚÇ¨˙~°Î=ÚHÍÎ=o, =ÚÇ˙~°ÎQÆÑu, =ÚÇ˙~°Î„ÑnÑO, q^•º =∂ èŒgÜ«∞Oã¨# «∞¯=∂~°ãÖÇ≤Ï «, ~° «fl=∂Å.

HÍh ÑÓ~°fiHÍÖÏ=∞$ «=Ú, ÑÙ~°∞ëê~°÷zO`å=∞ J#∞ Ô~O_Õ Ô~O_»∞„QÆO äŒ=ÚÅÖ’ =∂„ «O ''™È"Õ∞ ã¨Ñ¨ffl„Ñ¨ ŒO—— Jx =Ú„k « "≥∞ÿ#k.™È"Õ∞ã¨∞Ñ¨ffl „Ñ¨ ŒO J#∞ "åHõº=Ú#‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ H=ÅO ÃÑ· Ô~O_ÕÔ~O_»∞ „QÆO äŒ=ÚÅÖ’ ''ã¨∞—— JHõ∆~°=Ú#‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ ''ã¨—— JHõ∆~°=ÚL#flO Œ∞# ™È=∞"å~°O „Ñ¨â◊ãÎO HÍ Œx ≥eÜ«ÚK«∞#flk. HÍh 30„QÆO^äŒ=ÚÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ ™È=∞"å~°O „Ñ¨â◊ã¨Î=∞x ¿Ñ~˘¯x J`«ºkèHõPkèHõº «Ö’ ("≥∞*Ïi\©) xeÛ#q. "å Œ „Ñü"å Œ#Å‰õΩ ÃÑ· Ô~O_»∞„QÆO äŒ=ÚÅ‰õΩ PkèHõº « ÖË<ÕÖË Œx ÑO_ç « =~∞ºÅ∞ xãûOHÀK«=ÚQÍJOwHõiOK«=Åã≤Ü«Ú#flk. QÆ#∞Hõ J «ºkèHõ PkèHõº «QÆÅ „QÆO äŒ=ÚÅx~°‚Ü«∂#∞™ê~°=ÚQÍ ™È=∞"å~°O q"åÇ¨xH˜ „Ñ¨â◊ãÎOQÍ ÉèÏqOz=ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞K«∞O\˜x.

127

„Ñ¨Ü«∂=Ú#‰õΩP#O^•kÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞

Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞

Jtfix =∞$QÆ P„âı Ç¨Ï J#∂ Lëê â◊`« P#O ŒÜ≥∂ 15kII HÍ~°ºã≤kúÉèí~°˜ P~°∞ =∞ z *Ëº Jaè Ñ¨Ó HÍÅ ŒO_» 27kII HÍ~°ºã≤kúHõ$uÎHõ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù ™êfi =¸ „â◊= L èŒ∂„=∞ 8kII ™⁄=Ú‡#+ìO~ÀÇ≤Ï˜ Ñ¨Ù L q Ñ¨Ó èŒ ˆ~ è•„f 4kII HÍ~°º=∞QÆ∞#∞=∞$QÆt~° P Ç¨Ï J Lëê â◊ « J ™œ=∞º 30kII ã¨~°fi™œYºOP~°∞„ Œ =∞ z *Ëº Jaè Ñ¨Ó Éèí è•fiOHõ∆ 5~ÀII HÍ~°ºÇ¨xÑÙ#~°fiã∞ Ñ¨Ù ™êfi =¸ „â◊ LÉèÏ Hõ$ èŒfi[ 10k#II HÍ~°ºã≤kúÑ¨Ù+¨ºq∞ L q Ñ¨Ó èŒ ˆ~ ~À N= «û 3k#II ÖÏÉèíOP„âı+¨ Ç¨Ï J#∂ L â◊ J =∞$ =„[ 2kIIÖ’ HÍ~°º<åâ◊#O=∞Y z *Ëº Jaè Ñ¨Ó Éèí P~°∞ =Ú Œæ 1kII HõÅÇ¨ÏOÑ¨Ù|ƒ ™êfi =¸ „â◊= L Hõ$ Ñ¨Ù# Kè«„`«Ü≥∂ 3kII ¢ã‘Î ÖÏÉèíOL «Î~° q Ñ¨Óëê èŒ ˆ~ ~À Ñ¨Ù q∞„ « 5kII ã¨x‡ «ÖÏÉèíOÇ¨ÏãÎ J#∂ Lëê â◊ J =∞$ P =∂#ã¨ 2kII HÍ~°ºÖÏÉèíOz «Î *Ëº Jaè Ñ¨ÓÉèÏ Éèí P =∞ Ñ¨ Œ‡ 1kII Sâ◊fi~°º„Ñ¨ ŒO™êfiu =¸ „â◊= LÉèÏ Hõ$ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù ÅO| 3kII Hõ+ìO, #+ìOqâßY Ñ¨Óëê èŒ ˆ~ ~À Ñ¨Ù L L`åÊ « 4kII „ Œ=º<åâ◊#OJ#∂II Lëê â◊ J =∞$ P Ç¨Ï =∞$ «∞º 10kII ã~°Ê Œ~°≈#O*Ëº+ª Jaè Ñ¨ÓÉèÏ Éèí P~°∞ =∞ z HÍÅ 5kII J==∂#O=¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù ™êfi ã≤^Œú 7 kII HÍ~°ºã≤kúÑ¨ÓIIëê èŒ ˆ~ ~À Ñ¨Ù L q â◊√Éèí 6kII Ñ¨xÜ«∞QÆ∞#∞LIIëê â◊ J =∞$ P Ç¨Ï J J=∞$`« 2kII HÍ~°ºã≤kú„â◊=O LÉèÏ Hõ$ Ñ¨Ù# ÑÑ¨Ù ™êfi =¸ QÆ • 10k#II K≥~°∞ÑÙQÆÅ∞æ#∞

èŒx+ª ˆ~ ~À Ñ¨Ù L q Ñ¨Ó =∂ «OQÆ 2kII Jâ◊fiÖÏÉèíOâ◊ «aè+O J =∞$ P Ç¨Ï J#∂ L ~åHõ∆ã¨ 9kII q∞„ «HõÅÇ¨ÏOÑÓIIÉèÏII Éèí P~°∞ =∞ z *Ëº Jaè K«~° 8kII Œ∞~åfi~åÎ„â◊=OLIIÉèÏII Hõ$ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù ™êfi =¸ „â◊ ã≤kú 3kII â◊√ÉèÏâ◊√Éèíq∞„â◊=∞Oˆ~=u ~À Ñ¨Ù L q Ñ¨Óëê ^èŒ =~°ú=∂ t= Œ 10kII L «Î=∞O

x «º „QÆÇ¨Ï HÍÅ Ç¨ÏŸ~å=.QÆOII

Pk ™È=∞ =∞OQÆÑ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«–â◊√â◊–|∞

123456789101112

K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞

‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√

|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊

QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°

â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O

â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ

|∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨^Œúuâ◊√Éèí∞Å∞, áêÑ¨ÙÅ∞ x~°‚Ü«∞=Ú

â’¡II ã¨~fi„uHÀ<Õ å~À „QÆÇ¨Ïó â◊√ÉèíÑ¶Å Ñ¨ Œó

`å. „uHÀÏkèÑ¨ «∞Ö·# ÅQÆflÑÖK«=∞ ÉèÏQÍºkèÑ¨ «∞Å∞ â◊√ÉèíÑ¶Å „Ñ¨ • «Å∞QÍ Ñ¨~åâ◊~°=∞Ç¨Ïi¬ x~°‚~ÚOK≥#∞.

â’¡II „u+¨_®Ü«∞O Ü«∞u áêÑ¨Ñ¶Å„Ñ¨ Œó

`å. „u+¨_®kèÑ¨ «∞Ö·# 3,6,11 ™ê÷<åkèÑ¨ «∞Å∞ Œ∞+¨ÊÅ„Ñ¨ • «Å∞QÍ Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ x~°‚~ÚOK≥#∞.

„u+¨_®kÑ¨ «ºOÖ’ +¨ëêªkèÑ¨ «ºO Hõeæ# „QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ „uHÀÏkèÑ¨ «ºO Hõeæ +¨ëêªkèÑ¨ «ºO ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞.

=$+¨Éèí ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ÅQÍflkèÑ¨ «ºO, +¨ëêìkèÑ¨ «ºO Hõey# â◊√„‰õΩ#‰õΩ ÅQÍflkèÑ¨ «º â◊√Éèí «fiOKÕ +¨ëêªkèÑ¨ «ºO ^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

Hõ~å¯@Hõ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ +¨ëêªkèÑ¨ «ºO Hõey# QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ ÉèÏQÍºkèÑ¨ «ºKÕ +¨ëêìkèÑ¨ «º^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

Hõ<åºÅQÆfl=Ú#‰õΩ +¨ëêìkèÑ¨ «ºO Hõey# â◊xH˜ ÑÖK«=∂kèÑ¨ «ºOKÕ +¨ëêìkèÑ¨ «º^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

=$tÛHõ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ +¨ëêìkèÑ¨ «ºO Hõeæ# ‰õΩA#‰õΩ ÅQÍflkèÑ¨ «º=ÚKÕ +¨ëêìkèÑ¨ «º^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

=∞Hõ~° ÅQÆfl=Ú#‰õΩ +¨ëêìkèÑ¨ «ºO Hõeæ# |∞ èŒ∞#‰õΩ ÉèÏQÍºkèÑ¨ «º=ÚKÕ +¨ëêìkèÑ¨ «º^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

â’¡II J+ì=∞O Ç¨ºÜ«∞+¨™ê÷# =∞+ì=∂ Œ∞+ì=∞O I « ä• «Ü≥∂~°Ñ≤ =ºÜ«∞™ê÷#O =∂~°Hõ ™êú#=ÚK«º Õ II

`å. [#‡ÅQÍfl «∞ J+ì=∞ PÜ«Ú~ü ™ê÷#=∞QÆ∞#∞. PÜ«Ú~ü™ê÷#O #∞O_ç 8= WÅ∞¡ «$fÜ«∞™ê÷#O ‰õÄ_» PÜ«Ú~ü ™ê÷#=∞QÆ∞#∞. ÅQÍfl «∞PÜ«Ú~ü™ê÷#"≥∞ÿ# J+ì=∞™ê÷#=Ú#‰õΩ =ºÜ«∞™ê÷#"≥∞ÿ# ã¨ÑÎ=∞O, «$fÜ«∞ ™ê÷#=Ú‰õΩ =ºÜ«∞™ê÷#"≥∞ÿ# kfifÜ«∞=Ú JkèHõ=∂~°Hõ™ê÷#=ÚÅQÆ∞#∞. „uHÀÏkèÑ¨ «ºO Hõeæ# „QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ =∞~˘Hõ PkèÑ¨ «ºO kfifÜ«∞=∂~°HÍk Ñ¨ «ºO Hõey##∞ „uHÀÏkèÑ¨ «ºO ÕkfifÜ«∞ =∂~°HÍkèÑ¨ «ºO ^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

=$+¨Éèí ÅQÆfl=Ú#‰õΩ |∞ èŒ∞_»∞ ÑÖK«=∂kèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# kfifÜ«∂kèÑ¨ «º=∂~°HÍkèÑ¨ «º ^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

Hõ<åº ÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊√„‰õΩ_»∞ ÉèÏQÍºkèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# kfifÜ«∂kèÑ¨ «º=∂~°HÍkÑ¨ «º^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

=$tÛHõ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù ÑÖK«=∂kèÑ¨ «ºO Hõeæ#O Œ∞# kfifÜ«∂kèÑ¨ «º =∂~°HÍkèÑ¨ «º^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

=∞Hõ~° ÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊x ÅQÍflkèÑ¨ «ºO Hõeæ#O Œ∞Hõ kfifÜ«∂kèÑ¨ «º ^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

g∞# ÅQÆfl=Ú‰õΩ ‰õΩA_»∞ ÉèÏQÍºkèÑ¨ «ºO Hõeæ#O Œ∞# kfifÜ«∂kèÑ¨ «º=∂~°HÍkèÑ¨ «º ^À+Ö `˘ÅQÆ∞#∞.

ã¨ÑÎ=∂kèÑüH˜ U ÅQÆfl=Ú#‰õΩ „uHÀÏkèÑ¨ «º „áêÑ≤ÎOK« Œ∞. HÍ=Ù# ã¨ÑÎ=∂kèÑü Jâ◊√ÉèíÑ¶Å„Ñ¨ • « JQÆ∞#∞. „uëê_®kèÑ¨ «∞ÅÖ’XHõÔ~·# 6= ™ê÷<åkèÑüH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ã¨Ñ¨Î=∞ =∂~°HÍkÑü ã≤÷~°áêÑ≤ Ü«∞QÆ∞#∞. JÑ¨Ù_»∞ ã≤÷~°áêÑ¨ÙÅ∞ 3,6,11 ™ê÷<åkèÑ¨`«∞Å∞| Œ∞Å∞QÍ 3,7,11 ™ê÷<åkèÑ «∞Å∞ Œ∞+ÊÅ „Ñ^• «ÅQÆ∞ Œ∞~°∞. QÆÑu=Úx "åMÏº#O„"åã≤# ÑÓ~°fiÑ~åâ◊s „QÆO äŒ=ÚÖ’ „u+_®Ü«∂O(3,6,11) | Œ∞Å∞QÍ „u=∞^•Ü«∂O (3,7,11) UuáêÑ¨ Ñ¶Å„Ñ¨ Œó Jx „"å™ê~°∞.

â’¡II #kâ◊Ou â◊√ÉèíO #$ÏÏO â◊√ÉèÏó HO„^•k áêÜ«∞kèI Jâ◊¥Éè∫âßÛâ◊√ÉèíO Õfi Õ „Ñ¨|ÖÏ L «Î~À «Î~°"£∞II`å. <≥·ãïæHõ â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÖ·# QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, |∞ èŒ, K«O„ Œ∞Å‰õΩ HO„^•kèÑ¨ «º ^À+¨=∞x Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ x~°‚~ÚOK≥#∞.

ã¨ÑÎ=∞ HO„^•kèÑ¨ «ºOKÕ q∞ èŒ∞# ÅQÆfl=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù PkèÑ¨ «º áêÑ≤QÍ Œ∞+¨ÊÅ=ÚÅ∞ ~ÚK«∞Û#∞.

ã¨ÑÎ=∞ HO„^•kèÑ¨ «ºOKÕ Hõ#ºÅQÆfl=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù PkèÑ¨ «º áêÑ≤QÍ Œ∞+¨ÊÅ=ÚÅ∞ ~ÚK«∞Û#∞.

ã¨ÑÎ=∞ HO„^•kèÑ¨ «ºOKÕ èŒ#∞~üÅQÆfl=Ú#‰õΩ |∞ èŒ∞_»∞ PkèÑ¨ «º áêÑ≤QÍ Œ∞+¨ÊÅ=ÚÅ∞ ~ÚK«∞Û#∞.

ã¨ÑÎ=∞ HO„^•kèÑ¨ «ºOKÕ =∞Hõ~°ÅQÆfl=Ú#‰õΩ K«O„ Œ∞_»∞ PkèÑ¨ «º áêÑ≤QÍ Œ∞+¨ÊÅ=ÚÅ∞ ~ÚK«∞Û#∞.

ã¨ÑÎ=∞ HO„^•kèÑ¨ «ºOKÕ g∞#ÅQÆfl=Ú#‰õΩ |∞ èŒ∞_»∞ PkèÑ¨ «º áêÑ≤QÍ Œ∞+¨ÊÅ=ÚÅ∞ ~ÚK«∞Û#∞.

ã¨ÑÎ=∞ HO„^•kèÑ¨ «ºOKÕ "Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊√„‰õΩ_»∞ PkèÑ¨ «º áêÑ≤QÍ Œ∞+¨ÊÅ=ÚÅ∞ ~ÚK«∞Û#∞.

ã¨ÑÎ=∞ HO„^•kèÑ¨ «ºOKÕ =$tÛHõÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊√„‰õΩ_»∞ PkèÑ¨ «º áêÑ≤QÍ Œ∞+¨ÊÅ=ÚÅ∞ ~ÚK«∞Û#∞.W «~° ˆHO„^•kèÑ¨ «º=ÚÖ·# 4,10 PkèÑ¨ «º=ÚÃÑ· <≥·ãïæHõ â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ „áêÑ≤ÎOz# =∞~˘Hõ PkèÑ¨ «ºO „uHÀÏkèÑ¨ «ºO„áêÑ≤ÎOz# ˆHO„^•kèÑ¨ «º ^À+Ö „uHÀÏkèÑ¨ «ºOKÕ Ç¨ÏiOK«∞#∞.

y y



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

â’¡II ÉèÏQÆº =ºÜ«∂kèÑ¨ Õº# ~°O„ Õâ’# â◊√Éèí„Ñ¨ Œó <Õ= â◊√Éèí ãÖ^•`å ÅQÍflnèâ’Ñ≤ KÕ «ûfi Ü«∞"£∞II

`å. ÉèÏQÆº™ê÷#=Ú#‰õΩ =ºÜ«∞™ê÷#=Ú J#QÍ ÉèÏQÆº=Ú#‰õΩ =ºÜ«∞=Ú J+ì=∞"Õ∞ Hõ#∞Hõ J+ì=∂k Ñ¨ «º=ÚKÕ « J+ì=∂kèÑü â◊√ÉèíÑ¶Å=Ú xK«∞Û"å_»∞HÍ Œ∞. J~Ú Õ D J+ì=∂kèÑ¨ «º ÅQÍflkèÑ¨ «ºO =zÛ# â◊√ÉèíÑ¶Å=Ú<Õ WK«∞Û#∞. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl Ñ¨~åâ◊~°=∞Ç¨Ïi¬ „Ñ¨=K«# s`åº ÅQÍflkèÑ¨ «º â◊√Éèí «fi=ÚKÕ « J+ì=∂kèÑ¨ «º ^À+Ö Z@∞¡ Ç¨ÏiOK«∞<À J>Ë¡ ÑÖK«, ÉèÏQÍºkèÑ¨ «ºO Hõey#„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ J+ì=∂kèÑ¨ «º ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞.

"Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ‰õΩA_»∞ ÅQÍflkèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# J+ì=∂kèÑ¨ «º ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞. q∞ èŒ∞# ÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊x ÉèÏQÍºkèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# J+ì=∂kèÑ¨ «º ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞. ã≤OÇ¨Ï ÅQÆfl=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù ÑÖK«=∂kèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# J+ì=∂kèÑ¨ «º ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞. «∞Å ÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊√„‰õΩ_»∞ ÅQÍflkèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# J+ì=∂kèÑ¨ «º ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞. ‰õΩOÉèíÅQÆfl=Ú#‰õΩ |∞ èŒ∞_»∞ ÑÖK«=∂kèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# J+ì=∂kèÑ¨ «º^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞.

â’¡II ÅQÍfl Œfi ºÜ«∂f"Õ∞âß Ñ¨~ëêO ™êÇ¨ÏK«~°º «óI ™ê÷<åO «~å#∞ QÆ∞Ëº# Éèí= «ó Ñ¶^•Ü«∞H“ II

`å. [#‡ ÅQÆfl=Ú‰õΩ ^•fi Œâ◊, kfifÜ«∞ ÉèÏ"åkèÑ¨ «∞Å∞ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ "≥#∞Hõ =ÚO Œ∞O_»∞ ~åâßºkèÑ¨ «∞Å∞ P ~åâßºkèÑ¨ «∞Å∞ W «~°ÉèÏ==ÚÅ∞ Ü≥ÚHõ PkèÑ¨ «ºO Ü≥∂QÆº`å#∞™ê~°=Ú Ñ¶e «=Ú xK«∞Û#∞. J#QÍ =ºÜ«∂kèÑüH˜ =∞~˘Hõ PkèÑ¨ «ºO ÅQÆfl ÑÖK«=∞ÉèÏQÍºkèÑ «ºO „áêÑ≤ÎOz# â◊√ÉèíÑ¶Å=Ú<Õ WK«∞Û#∞. kfifÜ«∂kèÑu â◊√ÉèíÑ¶Å=ÚÅ∂ WK«∞Û ÅQÆfl=ÚÅ∞ =ÚO Œ∞ â’¡Hõ=Ú# q=iOzuq∞.

"Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù ÉèÏQÍºkèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# =ºÜ«∂kèÑ¨ «º ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞.

q∞ èŒ∞# ÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊√„‰õΩ_»∞ ÑÖK«=∂kèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# =ºÜ«∂kèÑ¨ «ºO ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞.

«∞ÖÏ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ |∞ èŒ∞_»∞ ÉèÏQÍºkèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# =ºÜ«∂kèÑ¨ «º^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞.

èŒ#∞~ü ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ‰õΩA_»∞ ÑÖK«=∂kèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# =ºÜ«∂kèÑ¨ «ºO ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞.

‰õΩOÉèíÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊x ÅQÍflkèÑ¨ «ºO Hõey#O Œ∞# =ºÜ«∂kèÑ¨ «ºO ^À+Ö Ç¨ÏiOK«∞#∞.

â’¡II ‰õΩ[ã¨º Hõ~°‡<Õ «$ «fi „Ñ¨Ü«ÚHõÎ â◊√ÉèíHÍi`åI „uHÀ™êºÑ≤ <Õ «$ Õfi# Hõ~‡ â◊ «fi=∂„ « «óII

`å. Hõ~å¯@Hõ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ‰õΩA_»∞ Œâ◊=∂kèÑuÜ≥ÿ∞# ÑOK«=∞HÀÏkèÑ «ºO Hõey#O Œ∞# â◊√ÉèíÑ¶Å=ÚÅ∞ WK«∞Û"å_»QÆ∞#∞. ‰õΩOÉèíÅQÆfl=Ú#‰õΩ ‰õΩA_»∞ Œâ◊=∞ HO„^•kèÑüÜ≥ÿ∞##∞ «$fÜ«∂kèÑ¨ «º^À+ÖKÕ Ü≥∂QÆ=Ú#∞ W=fi*ÏÅ_»∞.

Ñ¨~åâ◊~å =∞Ç¨Ïi¬ „Ñ¨=K«# s`åº ã≤÷~° áêÑ≤Ü≥ÿ∞# «$fÜ«∂kèÑü W «~° PkèÑ¨ «º=ÚÅKÕ Œ∞+¨ÊÅ Ñ¶Å„Ñ¨ • « ÜÕ∞QÍx ã¨ üÑ¶e`åÅ#∞ W=fi*ÏÅ_»∞. J Õq èŒOQÍ „uëê_®kèÑ¨ «ºOÅÖ’ XHõ>ÿ# ÖÏÉèÏkèÑ¨ «ºO „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. Œ∞+¨Êe «=Ú<Õ WK«∞Û#∞.

â’¡II Ü«∞ Œº^•ƒù=QÆ « å"åÑ≤ Ü«∞ Œº^•ƒù"Õâ◊ ãÖÜ«Ú`Ò I « «Î «ÊùÖÏx „Ñ¨|Ö∫ „Ñüâß`åO «Ü≥∂„QÆÇ¨Ï∫II`å. ~åÇ¨ï=Ù ˆH «∞=ÙÅ‰õΩ ˆH∆„ «=ÚÅ∞ÖË=Ù. "å~°∞ ÜÕ∞ ™ê÷#=Ú#O Œ∞ LO Œ∞~À ÜÕ∞ÜÕ∞™ê÷#=ÚÅ#∞ gH∆OK«∞ Œ∞~À |Å=O «∞Ö·#

PÜ«∂ ™ê÷<åkèÑ¨ «∞ÅÜ≥ÚHõ â◊√ÉèÏâ◊√Éèí Ñ¶Å=ÚÅ∞ W «∞Î~°∞. ~åÇ¨ïˆH «∞=ÙÅ∞ ã≤÷uÖ’ XHõ ˆH∆„`åxfl gHõ∆=ÚÖ’ XHõ ˆH∆„`åxfl|ÅÑ¨~°K«∞ Œ∞~°∞. ã≤÷u, gHõ∆ÅÖ’ |ÅÑ¨~°z# ™ê÷<åkèÑ¨ «∞Å∞ q∞„ «∞Ö·#"åi Ñ¶Å=ÚÅ<Õ W «∞Î~°∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ "Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú#‰õΩ~åÇï=Ù "Õ∞+=Ú#O Œ∞#∞ H «∞=Ù «∞Å Ü«∞O Œ∞#∞ ã≤÷uá⁄OkÜ«ÚO_»QÍ ~åÇï=Ù ã≤÷uÖ’ "Õ∞ëêxfl, gHõ∆Ö’ «∞Å#∞ |ÅÑ~°K«∞#∞.JÑ¨Ù_»∞ ~åÇ¨ï=Ù "Õ∞+¨ ~åâßºkèÑü ‰õΩA_»∞, «∞Å ~åâßºkèÑü â◊√„‰õΩ_»∞ gi W~°∞=Ù~°∞ÅÖ’ â◊√„‰õΩ_»∞ q∞„ «∞_»∞ JQÆ∞#∞. HÍ=Ù#~åÇ¨ï=Ù â◊√„HõÑ¶ÖÏÅ<Õ WK«∞Û#∞. ˆH «∞=Ù ã≤÷uÖ’ «∞Å#∞, gHõ∆OÖ’ "Õ∞ëêxfl |ÅÑ¨~°K«∞#∞. JÑ¨Ù_»∞ ˆH «∞=Ù «∞Å ~åâßºkèÑüâ◊√„‰õΩ_»∞, "Õ∞+¨~åâßºkèÑü ‰õΩA_»∞ gi W~°∞=Ù~°∞ÅÖ’ ‰õΩA_»∞ q∞„ «∞_»∞ JQÆ∞#∞. HÍ=Ù# H «∞=Ù ‰õΩ[Ñ¶ÖÏÅ<Õ WK«∞Û#∞.

~åÇ¨ï #Hõ∆„`åÅ∞ P~°∞„^•, ™êfiu, â◊ «aè+Ö JQÆ∞#∞. P~°∞„^• #Hõ∆„`åxH˜ q∞ èŒ∞#~åt, ™êfiu #Hõ∆„`åxH˜ «∞ÖÏ~åt â◊ «aè+¨#Hõ∆„`åxH˜ ‰õΩOÉèí~åt JQÆ∞#∞. q∞ èŒ∞# ~åâßºkèÑü |∞ èŒ∞_»∞, «∞ÖÏ~åâßºkèÑü â◊√„‰õΩ_»∞ ‰õΩOÉèí~åtH˜ JkèÑü â◊x ~åÇ¨ï=Ù#‰õΩq∞„ «∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

ˆH «∞ #Hõ∆„`åxH˜ Jtfix, =∞Y, =¸Å Jtfix #Hõ∆„ «=Ú#‰õΩ "Õ∞+¨~åt, =∞Y#Hõ∆„`åxH˜ ã≤OÇ¨Ï~åt, =¸Å #Hõ∆„`åxH˜ èŒ#ã¨∞û~åtJQÆ∞#∞. "Õ∞+¨~åâßºkèÑü ‰õΩA_»∞, ã≤OÇ¨Ï~åâßºkèÑü ~°q, èŒ#ã¨∞û ~å*ÏºkèÑü QÆ∞~°∞=Ù H «∞=Ù#‰õΩ q∞„ «∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

„QÆÇÏ~°∂Ñ≤ [<å~°ú<å, „QÆÇÏ~°∂Ñ‘ =∞¿ÇÏâ◊fi~å J#fl Ñ~åâ◊~° =∞ÇÏi¬ „Ñ=K«#s`åº ~°q K«O„ Œ ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ H «∞=ÙÅ∞ "≥·+‚=„QÆÇÏ=ÚÅQÍ,â◊x â◊√„Hõ |∞ èŒ ~åÇ¨ï „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ â‹·=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞QÍ#∞ q=iOK≥#∞. ã¨∂~°ºK«O„ Œ∞Å∞ "≥·+‚=ÅQÆfl=ÚÖ·# "Õ∞+¨ Hõ@Hõ ã≤OÇ¨Ï=$tÛHõ èŒ#ã∞û g∞# ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ K« «∞~°÷, kfifÜ«∞, •fi Œâ◊, Œâ◊=∞, J+ì=∞, +ëêìkèÑ «º=Ú Hõey##∞ PkèÑ «ºâ◊√Éèí∞ÖË JQÆ∞ Œ∞~°∞.q∞ye# â‹·=ÅQÆfl=ÚÖ·# =$+¨Éèí q∞ èŒ∞# Hõ#º «∞Å =∞Hõ~° ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ ~°q K«O„ Œ∞Å‰õΩ U PkèÑ¨ «ºO Hõey##∞ Jâ◊√Éèí∞ÖËJQÆ∞ Œ∞~°∞. =∞ixfl ãÖÑ¨Ó~°‚ q=~åÅ∞ <å ~°K«# Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨ q*Ï˝#=Ú „QÆO äŒ=Ú#O Œ∞ K«∂_»QÆÅ~°∞.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨~åâ◊s „QÆO^äŒ=Ú#O^Œ∞ Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ q=iOz# ÃÑ· â’¡Hõ ÉèÏ=#Å∞qâı¡+≤OK«QÍ ^•fi^Œâ◊ÅQÆfl=ÚÅ"åiH˜ D „HÕk q^èŒOQÍ â◊√Éèí∞Å∞, áêÑ¨ÙÅ∞ U~°Ê_»∞^Œ∞~°∞.

ÅQÆfl=ÚÅ∞ ã≤÷~°â◊√Éèí∞Å∞ ã≤÷~°áêÑÙÅ∞1. "Õ∞+¨ÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–‰õΩ[ ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–â◊√„Hõ

ÑÖK«=∂kèÑü–~°q ÖÏÉèÏkèÑü–â◊xÉèÏQÍºkèÑü–QÆ∞~°∞,ˆH`«∞ `«$fÜ«∂kèÑü–|∞^èŒ,~åÇ¨ïK« «∞~å÷käÑü – K«O„ Œ∞_»∞

2. =$+¨ÉèíÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–~°q ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–‰õΩ[ÑÖK«=∂kèÑü–|∞^èŒ ÖÏÉèÏkèÑü–‰õΩ[ÉèÏQÍºkèÑü–â◊x, ~åÇ¨ï `«$fÜ«∂kèÑü–K«O„^Œ,ˆH`«∞

K« «∞~å÷kèÑü–~°q3. q∞^èŒ∞#ÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–|∞^èŒ ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–QÆ∞~°∞

ÑÖK«=∂kèÑü–â◊√„Hõ ÖÏÉèÏkèÑü–‰õΩ[ÉèÏQÍºkèÑü–â◊x,~åÇ¨ï `«$fÜ«∂kèÑü–~°q,ˆH`«∞

kfifÜ«∂kèÑü–K«O„^Œ4. Hõ~å¯@HõÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–K«O„^Œ ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–â◊x

ÑÖK«=∂kèÑü–‰õΩ[ ÖÏÉèÏkèÑü–â◊√„HõÉèÏQÍºkèÑü–QÆ∞~°∞, ˆH «∞ «$fÜ«∂kèÑü–|∞ èŒ,~åÇ¨ïkfifÜ«∂kèÑü–~°q

5. ã≤OÇ¨ÏÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–~°q ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–â◊xÑÖK«=∂kèÑü–QÆ∞~°∞ ÖÏÉèÏkèÑü–|∞^èŒ#==∂kèÑü–‰õΩ[,ˆH «∞ «$fÜ«∂kèÑü–â◊√„Hõ,~åÇ¨ï^•fi^ŒâßkèÑü–K«O„^Œ

6. Hõ<åºÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–|∞^èŒ ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–QÆ∞~°∞ÑÖK«=∂kèÑü–â◊x ÖÏÉèÏkèÑü–K«O„^ŒÉèÏQÍºkèÑü–â◊√„Hõ,~åÇ¨ï «$fÜ«∂kèÑü–‰õΩ[,ˆH «∞

^•fi^ŒâßkèÑü–~°q7. `«∞ÖÏÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–â◊√„Hõ ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–‰õΩ[

ÑÖK«=∂kèÑü–â◊x ÖÏÉèÏkèÑü–~°qÉèÏQÍºkèÑü–|∞^èŒ,~åÇ¨ï `«$fÜ«∂kèÑü–QÆ∞~°∞,ˆH`«∞

Œâ◊=∂kèÑü–K«O„ Œ8. =$tÛHõÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–‰õΩ[ ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–‰õΩ[

ÑÖK«=∂kèÑü–QÆ∞~°∞ ÖÏÉèÏkèÑü–|∞^èŒÉèÏQÍºkèÑü–K«O„^Œ,ˆH`«∞ `«$fÜ«∂kèÑü–â◊x,~åÇ¨ïŒâ◊=∂kèÑü–~°q

9. ^èŒ#∞~üÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–QÆ∞~°∞ ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–K«O„^ŒÑÖK«=∂kèÑü–‰õΩ[ ÖÏÉèÏkèÑü–â◊√„HõÉèÏQÍºkèÑü–~°q, ˆH «∞ «$fÜ«∂kèÑü–â◊x,~åÇ¨ïJ+ì=∂kèÑü–K«O„ Œ

10. =∞Hõ~°ÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–â◊x ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–K«O„^ŒÑÖK«=∂kèÑü–â◊√„Hõ ÖÏÉèÏkèÑü–‰õΩ[ÉèÏQÍºkèÑü–|∞ èŒ,~åÇ¨ï «$fÜ«∂kèÑü–QÆ∞~°∞, ˆH «∞

J+ì=∂kèÑü–~°q11. ‰õΩOÉèíÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–â◊x ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–~°q

ÑÖK«=∂kèÑü–|∞^èŒ ÖÏÉèÏkèÑü–QÆ∞~°∞ÉèÏQÍºkèÑü–â◊√„Hõ,~åÇ¨ï «$fÜ«∂kèÑü–‰õΩ[,ˆH «∞

+¨ëêìkèÑü–K«O„ Œ12. g∞#ÅQÆflO ÅQÍflkèÑü–QÆ∞~°∞ ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü–|∞^èŒ

ÑÖK«=∂kèÑü–K«O„^Œ ÖÏÉèÏkèÑü–â◊xÉèÏQÍºkèÑü–‰õΩ[,ˆH`«∞ `«$fÜ«∂kèÑü–â◊√„Hõ,~åÇ¨ï+¨ëêìkèÑü–~°q



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

P~°∂_è» K«„Hõ=Ú QÆ∞ÕK«∞ q è•#=Ú

D P~°∂_è»=Ú `˘q∞‡k q èŒ=ÚÅ∞ :1. P~°∂_è»ÅQÆfl=Ú : ÅQÍflkèÑüx |\ì P~°∂_è» ÅQÆfl=Ú U~°Ê_»∞#∞. ÅQÍflkèÑü ÅQÆfl=Ú #∞O_ç Z#fl= ~åt

Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À JK«Û #∞O_ç J#fl= ~åt P~°∂_è» ÅQÆfl=∞QÆ∞#∞.

2. HÀâß~°∂_è»=Ú : kfifÜ«∞ ™ê÷<åkèÑux|\˜ì HÀâß~°∂_è»=∞ U~°Ê_»∞#∞. kfifÜ«∂kèÑu kfifÜ«∞=Ú #∞O_ç Z#fl=

~åt Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À JK«Û@ #∞O_ç J#fl= ~åt HÀâß~°∂_è»=∞QÆ∞#∞.

3. "åÇ¨Ï<å~°∂_è»=Ú : K« «∞~åúkèÑüx |\ì "åÇ¨Ï<å~°∂_è»=Ú U~°Ê_»∞#∞. K« «∞~å÷kèÑü K« «∞~°ú=Ú #∞O_ç Z#fl=

~åt Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À JK«Û@ #∞O_ç J#fl= ~åt "åÇ¨Ï<å~°∂_è»=∞QÆ∞#∞.

4. =∞O„`å~°∂_è»=Ú : ÑOK«=∞ ™ê÷<åkèÑux |\ì =∞O„`å~°∂_è»=Ú U~°Ê_»∞#∞. ÑOKå=∂kèÑu ÑOK«=∞=Ú #∞O_ç

Z#fl= ~åt Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À JK«Û@ #∞O_ç J#fl=~åt =∞O„`å~°∂_è»=∞QÆ∞#∞.

5. è•~å~°∂_è»=Ú : ã¨ÑÎ=∞ ™ê÷#=Ú |\ì è•~å~°∂_è»=Ú U~°Ê_»∞#∞. ã¨ÑÎ=∂kèÑü ã¨ÑÎ=∞ ™ê÷#=Ú #∞O_ç Z#fl=

~åt Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À JK«Û@ #∞O_ç J#fl= ~åt è•~å~°∂_è»=∞QÆ∞#∞.

6. ÉèÏQÍº~°∂_è»=Ú : `˘q∞‡ Œ= ™ê÷<åkèÑüx |\ì ÉèÏQÍº~°∂_è»=Ú U~°Ê_»∞#∞. `˘q∞‡ Œ= ™ê÷<åkèÑü `˘q∞‡ Œ=

™ê÷#=Ú #∞O_ç Z#fl= ~åt Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À JK«Û@ #∞O_ç J#fl= ~åt ÉèÏQÍº~°∂_è»=∞QÆ∞#∞.

7. ~å*Ïº~°∂_è»=Ú : Ñ¨ Œ= ™ê÷#=Ú#∞ |\ì ~å*Ïº~°∂_è»=Ú U~°Ê_»∞#∞. Ñ¨ Œ= ™ê÷<åkèÑü Ñ¨ Œ= ™ê÷#=Ú #∞O_ç

Z#fl= ~åt Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À JK«Û@ #∞O_ç J#fl= ~åt ~å*Ïº~°∂_è»=∞QÆ∞#∞.

8. ÖÏÉèÏ~°∂_è»=Ú : Ñ¨ ŒH˘O_»= ™ê÷#=Ú |\ì ÖÏÉèÏ~°∂_è»=Ú U~°Ê_»∞#∞. Ñ¨ ŒH˘O_»= ™ê÷<åkèÑü Ñ¨ ŒH˘O_»=

™ê÷#=Ú #∞O_ç Z#fl= ~åt Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À JK«Û@ #∞O_ç J#fl= ~åt ÖÏÉèÏ~°∂_è»=∞QÆ∞#∞.

9. LÑ¨Ñ¨ Œ=Ú : Ñ¨<≥flO_»= ™ê÷#=Ú#∞ |\ì LÑ¨Ñ¨ Œ=Ú U~°Ê_»∞#∞. Ñ¨<≥flO_»= ™ê÷#=Ú #∞O_ç Ñ¨<≥flO_»=

™ê÷<åkèÑü Z#fl= ~åt Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À JK«Û #∞O_ç J#fl= ~åt LÑ¨Ñ¨ Œ=∞QÆ∞#∞.

áê~î°‰õΩÅ ™œHõ~åº~°÷ D P~°∂_è»=Ú#∞ "Õ∞"Õ∞ QÆ∞Oz „HOk Ñ\˜ìHõÅ •fi~å ≥eÜ«∞Ñizuq∞.

g∞ [#‡ÅQÆfl=Ú #O Œ∞ „QÆÇ¨Ï=Ú U ~åt Ü«∞O Œ∞ L#fl^À ≥Å∞ã¨∞H˘x U P~°∂_è»=Ú

ã¨∞ÅÉèíOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

"Õ∞+ ÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO

ÅQÍflkèÑüP~°∂_è»

ÅQÍflkèÑü‰õΩ[

kfifÜ«∂kèÑüHÀâ◊~°∂_è®Ñü

â◊√„Hõ

K« «∞~å÷uÑü"åÇÏ<å~°∂_è®Ñu

K«O„ Œ

ÑOK«=∂kèÑu=∞O„`å~°∂_è®Ñü

~°q

ãÑÎ=∂kèÑuè•~å~°∂_è®Ñü

â◊√„Hõ

#==∂kèÑüÉèÏQÍº~°∂_è®Ñü

QÆ∞~°∞

Œâ◊=∂kèÑü~å*Ïº~°∂_è®kèÑü

â◊x

ÖÏÉèÏkèÑüÖÏÉèÏ~°∂_è®kèÑü

â◊x

^•fi ŒâßkèÑüLÑ¨Ñ¨ •kèÑü

QÆ∞~°∞"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

‰õΩOÉèíOÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

"Õ∞+Ö g∞#O =∞Hõ~°O èŒ#ã¨∞û "Õ∞+Ö ã≤OÇ¨ÏO Hõ@HõO q∞ èŒ∞#O =$+¨ÉèíO

q∞ èŒ∞#O =$+¨ÉèíO g∞#O ‰õΩOÉèíO èŒ#ã¨∞û «∞Å Hõ#º ã≤OÇ¨ÏO Hõ@HõO

ã≤OÇ¨ÏO Hõ@HõO =$+¨ÉèíO "Õ∞+Ö ‰õΩOÉèíO èŒ#ã¨∞û =$tÛHõO «∞Å Hõ#º

«∞Å Hõ#º Hõ@HõO q∞ èŒ∞#O "Õ∞+Ö ‰õΩOÉèíO =∞Hõ~°O èŒ#ã¨∞û =$tÛHõO

èŒ#ã¨∞û =$tÛHõO Hõ#º ã≤OÇ¨ÏO q∞ èŒ∞#O "Õ∞+Ö g∞#O ‰õΩOÉèíO =∞Hõ~°O

‰õΩOÉèíO =∞Hõ~°O =$tÛHõO «∞Å ã≤OÇ¨ÏO q∞ èŒ∞#O =$+¨ÉèíO "Õ∞+Ö g∞#O

"Õ∞+Ö g∞#O =∞Hõ~°O èŒ#ã¨∞û «∞Å ã≤OÇ¨ÏO Hõ@HõO q∞ èŒ∞#O =$+¨ÉèíO






=$+¨Éèí ÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑüâ◊√„Hõ


|∞ èŒ

K« «∞~å÷uÑu"åÇÏ<å~°∂_è®Ñu

~°q


|∞ èŒ


‰õΩ[


â◊x


â◊x


QÆ∞~°∞

^•fi ŒâßkèÑuLÑÑ¨ •kèÑu

‰õΩ["Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl








èŒ#ã¨∞ûÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl=∞Hõ~°OÖ’„QÆÇ¨Ï=Ú#fl



g∞#O ‰õΩOÉèíO èŒ#ã¨∞û =$tÛHõO Hõ#º Hõ@HõO q∞ èŒ∞#O =$+¨ÉèíO "Õ∞+Ö

=$+¨ÉèíO "Õ∞+Ö ‰õΩOÉèíO =∞Hõ~°O =$tÛHõO Hõ#º ã≤OÇ¨ÏO Hõ@HõO q∞ èŒ∞#O

Hõ@HõO q∞ èŒ∞#O "Õ∞+Ö g∞#O =∞Hõ~°O =$tÛHõO «∞Å Hõ#º ã≤OÇ¨ÏO

Hõ#º ã≤OÇ¨ÏO q∞ èŒ∞#O =$+¨ÉèíO g∞#O =∞Hõ~°O èŒ#ã¨∞û =$tÛHõO «∞Å

=$tÛHõO «∞Å ã≤OÇ¨ÏO Hõ@HõO =$+¨ÉèíO g∞#O ‰õΩOÉèíO =∞Hõ~°O èŒ#ã¨∞û

=∞Hõ~°O èŒ#ã¨∞û «∞Å Hõ#º Hõ@HõO =$+¨ÉèíO "Õ∞+Ö g∞#O ‰õΩOÉèíO









WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

q∞ èŒ∞#O ÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑü|∞ èŒ

kfifÜ«∂kèÑuHÀâ◊~°∂_è®Ñü

K«O„ Œ


|∞ èŒ


â◊√„Hõ

ã¨ÑÎ=∂kèÑüè•~å~°∂_è®Ñü

QÆ∞~°∞


â◊x


QÆ∞~°∞


‰õΩ[


â◊√„Hõ"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl
























Hõ~å¯@Hõ (Hõ@Hõ) ÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑüK«O„ Œ


~°q


â◊√„Hõ

ÑÖK«=∂kèÑü=∞O„`å~°∂_è®Ñü

‰õΩ[


â◊x


QÆ∞~°∞


‰õΩ[


â◊√„Hõ


|∞ èŒ"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


























WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

ã≤OÇ¨ÏÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑü~°q


|∞ èŒ


‰õΩ[


QÆ∞~°∞


â◊x


‰õΩ[


â◊√„Hõ


|∞ èŒ


K«O„ Œ"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl














"Õ∞+Ö g∞#O =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO «∞Å ã≤OÇ¨ÏO Hõ@HõO q∞ èŒ∞#O =$+¨ÉèíO










Hõ#º ÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑü|∞ èŒ


â◊√„Hõ

K« «∞~å÷uÑü"åÇ¨Ï<å~°∂_è®Ñü

QÆ∞~°∞


â◊x


QÆ∞~°∞


â◊√„Hõ


|∞ èŒ


K«O„ Œ


~°q"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


























WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

«∞ÅÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑüâ◊√„Hõ


‰õΩ[


â◊x


â◊x


‰õΩ[


|∞ èŒ


K«O„ Œ


~°q


|∞ èŒ"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl
























=$tÛHõ ÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑü‰õΩ[


QÆ∞~°∞


â◊x


QÆ∞~°∞


â◊√„Hõ


K«O„ Œ


~°q


|∞ èŒ


â◊√„Hõ"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


























WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

èŒ#∞~üÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑüQÆ∞~°∞


â◊x


QÆ∞~°∞


‰õΩ[


|∞ èŒ


~°q


|∞ èŒ


â◊√„Hõ


‰õΩ["Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl
























=∞Hõ~° ÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑüâ◊x


â◊x


‰õΩ[


â◊√„Hõ


K«O„ Œ


|∞ èŒ


â◊√„Hõ


‰õΩ[


QÆ∞~°∞"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


























WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

‰õΩOÉèíÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑüâ◊x


QÆ∞~°∞


â◊√„Hõ


|∞ èŒ


~°q


â◊√„Hõ


‰õΩ[


QÆ∞~°∞


â◊x"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl
























g∞# ÅQÆflAÅ‰õΩ P~°∂_è» K«„HõO "ÕÜ«Ú q è•#O~åt

„QÆÇ¨ÏO


ÅQÍflkèÑüQÆ∞~°∞


‰õΩ[


|∞ èŒ


K«O„ Œ


|∞ èŒ


‰õΩ[


QÆ∞~°∞


â◊x


â◊x"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


























WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

„QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú"Õ∞+¨ ~åt #∞O_ç [#‡ ÅQÆfl=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜ Oz P ãÖYº#∞U „QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú Hõ#∞Q˘#=Öˇ<À P

„QÆÇ¨Ï=Ú "Õ∞+¨=Ú #∞O_ç Z#fl= ~åt Ü«∞O Œ∞ L#fl^À P ãÖYºKÕ QÆ∞Õz =zÛ# "≥Ú «Î=Ú#∞ P „QÆÇ¨Ï=Ú Ü≥ÚHõŒâß ãÖ= «û~° ãÖYº`À =∞m§ QÆ∞ÕK«QÍ =K«∞Û ãÖYº#∞ 27KÕ ÉèyOK«QÍ =K«∞Û âı+¨=Ú P „QÆÇ¨Ï=Ú Ü≥ÚHõ

ã¨=∞Ü«∞=Ú =K«∞Û#∞. L^• : =$zÛHõ ÅQÆfl=Ú Ü«∞O Œ∞ *Ï «‰õΩ_»∞ [x‡Oz Ü«ÚO_ç Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ QÆ∞~°∞=Ù L#fl,QÆ∞~°∞=Ù Ü≥ÚHõ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú Hõ#∞Q˘#=Öˇ##fl "Õ∞+¨ ~åt #∞O_ç [#‡ ÅQÆfl"≥∞ÿ# =$zÛHõ ~åt 8= ~åt JQÆ∞#∞.QÆ∞~°∞=Ù "Õ∞+¨=Ú #∞O_ç <åÅæ= WO\˜Ö’ LO_»∞#∞. HÍ=Ù# 8 ˛ 4 ´ 32 =K«∞Û#∞. D 32#∞ QÆ∞~°∞=Ù ŒâßãÖ= «û~°=ÚÅ~Ú# 16KÕ QÆ∞ÕK«QÍ 32 ˛ 16 ´ 512 nxx 27KÕ ÉèÏyOK«QÍ 26 âı+¨=Ú =K«∞Û#∞. „HÕ Œq=iOz# „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ "å\˜ Ñ¶Å=Ú ^•fi~å „QÆÇ¨Ï q∞K«∞Û Ñ¶e «=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.

áê~î°‰õΩÅ ™œHõ~åº~°÷O „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ "Õ∞"Õ∞ QÆ∞Õz WzÛuq∞. áê~î°‰õΩÅ∞ [#‡ ÅQÆfl=Ú #∞O_ç P„QÆÇ¨Ï=Ú U ~åt Ü«∞O Œ∞ L#fl^À ≥Å∞ã¨∞H˘x D „HÕk Ñ¨\ìHõÅ •fi~å âı+¨ ãÖYº •fi~å „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú „QÆÇ≤ÏOzÑ¶e «=ÚÅ∞ „HÕk ≥eÑ≤# q èŒ=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.

„QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ – "å\˜ Ñ¶Å=Ú1. ™êfl# ã¨=∞Ü«∞=Ú – è≥·~°º=Ú 2. =G è•~° – JkèHÍ~°=Ú

3. uÅHõ è•~° – H∆=∞=Ú 4. [Ñ¨ ã¨=∞Ü«∞=Ú – â◊„ «∞=$kú

5. t=Ñ¨Ó[ – â◊„ «∞[Ü«∞=Ú 6. Láêã¨# – Œ∞óY=Ú

7. q+¨µ‚Ñ¨Ó[ – [Ü«∞=Ú 8. „ÉÏÇ¨Ï‡ Ñ¨Ó[ – ~å[ºÖÏÉèí=Ú

9. #=∞™ê¯~°=Ú – =∞OQÆà◊„Ñ¨ Œ=Ú 10. Ju„Ñ¨ ŒH∆ – Œi„ Œ=Ú

11. "≥·â◊º Õ= ã¨=∞Ü«∞=Ú – Jâ◊√Éèí=Ú 12. Jukä Ñ¨Ó[ – Éè’QÆ=Ú

13. Éè’[# ã¨=∞Ü«∞=Ú – Éè’QÆ=Ú 14. q^•º„Ñ¨ãÖQÆ=Ú – áêO_ç «º=Ú

15. P„HÀâ◊# – qKå~°=Ú 16. `åO|∂Å ã¨=∞Ü«∞=Ú – „ã‘Î ™œYº=Ú

17. ~å[qÖÏã¨ – [Ü«∞=Ú 18. H˜s@ è•~° – ã¨∞Y=Ú

19. [Åáê# – ã¨∞Y=Ú 20. PÅã¨º ã¨=∞Ü«∞=Ú – ÉèíÜ«∞=Ú

21. â◊Ü«∞# – ™œÉèÏQÆº qÇ‘Ï#=Ú 22. J=∞$ « â◊Ü«∞# – ãÖ «∞+≤ì

23. QÆO èŒÑ¨Ù+¨Ê PÉèí~° – ~å[ºÖÏÉèí=Ú 24. „ã‘Î ã¨ÖÏ¡Ñ¨ – Éè’QÆ=Ú

25. Éè’QÆã¨=∞Ü«∞ – ÉèÏ~åºÑ¨Ù„ « ™œYº=Ú 26. x„^• ã¨=∞Ü«∞=Ú – Éè’QÆqÇ‘Ï#=Ú

27. ~°`«flÑ¨sHõ∆ – ^èŒ#„áêÑ≤Î



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

"Õ∞+¨ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

‰õΩOÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

06 12 18 24 03 09 15 21 27 06 12 18

10 20 03 13 23 06 16 26 09 19 02 12

07 14 21 01 08 15 22 02 09 16 23 03

17 07 24 14 04 21 11 01 18 08 25 15

16 05 21 10 26 15 04 20 09 25 14 03

20 13 06 26 19 12 05 25 18 11 04 24

19 11 03 22 14 06 25 17 09 01 20 12

18 09 27 18 09 27 18 09 27 18 09 27

07 14 21 01 08 15 22 02 09 16 13 03

=$+¨ÉèíÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

12 24 09 21 06 18 03 15 27 12 24 09

20 13 06 26 19 12 05 25 18 11 04 24

14 01 15 02 16 03 17 04 18 05 19 06

07 14 21 01 08 15 22 02 09 16 23 03

05 10 15 20 25 03 08 13 18 23 01 06

13 26 12 25 11 24 10 23 09 22 08 21

11 22 06 17 01 12 23 07 18 02 13 24

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

14 01 15 02 16 03 17 04 18 05 19 06



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

q∞ èŒ∞#O ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

18 09 27 18 09 27 18 09 27 18 09 27

03 06 09 12 15 18 21 24 27 03 06 09

21 15 09 03 24 18 12 06 27 21 15 09

24 21 18 15 12 09 06 03 27 24 21 18

21 15 09 03 24 18 12 06 27 21 15 09

06 12 18 24 03 09 15 21 27 06 12 18

03 06 09 12 15 18 21 24 27 03 06 09

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

21 15 09 03 24 18 12 06 27 21 15 09

Hõ~å¯@HõO (Hõ@Hõ) ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

24 21 18 15 12 09 06 03 27 24 21 18

13 26 12 25 11 24 10 23 09 22 08 21

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

14 01 15 02 16 03 17 04 18 05 19 06

10 20 03 13 23 06 16 26 09 19 02 12

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

22 17 12 07 02 24 19 14 09 04 26 21

18 09 27 18 09 27 18 09 27 18 09 27

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

ã≤OÇ¨Ï ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

03 06 09 12 15 18 21 24 27 03 06 09

23 19 15 11 07 03 26 22 18 14 10 06

08 16 24 05 13 21 02 10 18 26 07 15

04 08 12 16 20 24 01 05 09 13 17 21

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

19 11 03 22 14 06 25 17 09 01 20 12

14 01 15 02 16 03 17 04 18 05 19 06

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

08 16 24 05 13 21 02 10 18 26 07 15

Hõ#º ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

06 12 18 24 03 09 15 21 27 06 12 18

15 03 18 06 21 09 24 12 27 15 03 18

21 15 09 03 24 18 12 06 27 21 15 09

15 03 18 06 21 09 24 12 27 15 03 18

12 24 09 21 06 18 03 15 27 12 24 09

06 12 18 24 03 09 15 21 27 06 12 18

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

15 03 18 06 21 09 24 12 27 15 03 18



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

«∞Å ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

15 03 18 06 21 09 24 12 27 15 03 18

16 05 21 10 26 15 04 20 09 25 14 03

22 17 12 07 02 24 19 14 09 04 26 21

11 22 06 17 01 12 23 07 18 02 13 24

04 08 12 16 20 24 01 05 09 13 17 21

05 10 15 20 25 03 08 13 18 23 01 06

25 23 21 19 17 15 13 11 09 07 05 03

18 09 27 18 09 27 18 09 27 18 09 27

22 17 12 07 02 24 19 14 09 04 26 21

=$tÛHõ ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

21 15 09 03 24 18 12 06 27 21 15 09

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

20 13 06 26 19 12 05 25 18 11 04 24

25 23 21 19 17 15 13 11 09 07 05 03

17 07 24 14 04 21 11 01 18 08 25 15

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

èŒ#∞~ü ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

18 09 27 18 09 27 18 09 27 18 09 27

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

18 09 27 18 09 27 18 09 27 18 09 27

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

=∞Hõ~° ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

06 12 18 24 03 09 15 21 27 06 12 18

19 11 03 22 18 06 25 17 09 01 20 12

16 05 21 10 26 15 04 20 09 25 14 03

08 16 24 05 13 21 02 10 18 26 07 15

25 23 21 19 17 05 13 11 09 07 05 03

11 22 06 17 01 12 23 07 18 02 13 24

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

18 09 27 18 09 27 18 09 27 18 09 27

16 05 21 10 26 15 04 20 09 25 14 03



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

‰õΩOÉèí ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

12 24 09 21 06 18 03 15 27 12 24 09

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24

23 19 15 11 07 03 26 22 18 14 10 06

25 23 21 19 17 15 13 11 09 07 05 03

14 01 15 02 16 03 17 04 18 05 19 06

04 08 12 16 20 24 01 05 09 13 17 21

20 13 06 26 19 12 05 25 18 11 04 24

09 18 27 09 18 27 09 18 27 09 18 27

23 19 15 11 07 03 26 22 18 14 10 06

g∞# ÅQÆflAÅ‰õΩ „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú~åt

„QÆÇ¨ÏO

"Õ∞+ÖÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$+¨ÉèíOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

q∞ èŒ∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ@HõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

ã≤OÇ¨ÏOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

Hõ#ºÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

`«∞ÅÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=$tÛHõOÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

èŒ#ã¨∞ûÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

=∞Hõ~°OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl


„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

g∞#OÖ’

„QÆÇ¨Ï=Ú#fl

~°q

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

~åÇ¨ï

ˆH «∞

18 09 27 18 09 27 18 09 27 18 09 27

12 24 09 21 06 18 03 15 27 12 24 09

03 06 09 12 15 18 21 24 27 03 06 09

15 03 18 06 21 09 24 12 27 15 03 18

03 06 09 12 15 18 21 24 27 03 06 09

24 21 18 15 12 09 06 03 27 24 21 18

12 24 09 21 06 18 03 15 27 12 24 09

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

03 06 09 12 15 18 21 24 27 03 06 09



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

NAVAMSA TABLE

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th

00 - 001 30 - 201 60 - 401 100 - 001 130 - 201 160 - 401 200 - 000 230 - 201 260 - 401

Rasi to to to to to to to to to

30 - 201 60 - 401 100 - 001 130 - 201 160 - 401 200 - 001 230 - 201 260 - 401 300 - 001

1. Mesham Mesha Vrushabha Mithuna Kataka Simha Kanya Tula Vruchika Dhanus

2. Vrushabam Makara Kumbha Meena Mesha Vrushaba Mithuna Kataka Simha Kanya

3. Mithunam Tula Vruchika Dhanus Makara Kumba Meena Mesha Vrushaba Mithuna

4. Kataka Kataka Simha Kanya Tula Vruchika Dhanus Makara Kumba Meena

5. Simham Mesha Vrushaba Mithuna Kataka Simha Kanya Tula Vruchika Dhanus

6. Kanya Makara Kumba Meena Mesha Vrushaba Mithuna Kataka Simha Kanya

7. Tula Tula Vruchika Dhanus Makara Kumba Meena Mesha Vrushab Mithuna

8. Vruchikam Kataka Simha Kanya Tula Vruchika Dhanus Makara Kumha Meena

9. Dhanus Mesha Vrushaba Mithuna Kataka Simha Kanya Tula Vruchika Dhanus

10. Makaram Makara Kumba Meena Mesha Vrushaba Mithuna Kataka Simha Kanya

11. Kumbam Tula Vruchika Dhanus Makara Kumba Meena Mesha Vrushaba Mithuna

12. Meenam Kataka Simha Kanya Tula Vruchika Dhanus Makara Kumba Meena

#"åOâ◊#∞ „QÆÇ¨Ï#Hõ∆„ « áê Œ=ÚÅ ^•fi~å ™êkèOK«∞ q è•#=Ú"Õ∞+Ö =$+¨ÉèíO q∞ èŒ∞#O Hõ~å¯@HõO ã≤OÇ¨ÏO Hõ#º «∞Å =$tÛHõO èŒ#ã∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O

Jâ◊fix1 Jâ◊fix 2 Jâ◊fix 3 Jâ◊fix 4 Éèí~°˜1 Éèí~°˜ 2 Éèí~°˜ 3 Éèí~°˜ 4 Hõ$uÎHõ 1 Hõ$uÎHõ2 Hõ$uÎHõ3 Hõ$uÎHõ 4

~ÀÇ≤Ï˜1 ~ÀÇ≤Ï2 ~ÀÇ≤Ï3 ~ÀÇ≤Ï4 =∞$QÆ1 =∞$QÆ2 =∞$QÆ3 =∞$QÆ4 P~°∞„^Œ1 P~°∞„^Œ2 P~°∞„^Œ3 P~°∞„^Œ4

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞1 Ñ¨Ù# 2 Ñ¨Ù# 3 Ñ¨Ù# 4 Ñ¨Ù+¨ºq∞1 Ñ¨Ù+¨ºq∞2 Ñ¨Ù+¨ºq∞3 Ñ¨Ù+¨ºq∞4 Pâı¡+¨1 Pâı¡+¨2 Pâı¡+¨3 Pâı¡+¨4

=∞Y 1 =∞Y 2 =∞Y 3 =∞Y 4 Ñ¨Ù|ƒ 1 Ñ¨Ù|ƒ 2 Ñ¨Ù|ƒ 3 Ñ¨Ù|ƒ 4 L «Î~° 1 L «Î~° 2 L «Î~° 3 L «Î~° 4

Ç¨ÏãÎ 1 Ç¨ÏãÎ 2 Ç¨ÏãÎ 3 Ç¨ÏãÎ 4 z «Î 1 z «Î 2 z «Î 3 z «Î 4 ™êfiu 1 ™êfiu 2 ™êfiu 3 ™êfiu 4

qâßY 1 qâßY 2 qâßY 3 qâßY 4 J#∂1 J#∂ 2 J#∂ 3 J#∂ 4 *Ëº+ª 1 *Ëº+ª 2 *Ëº+ª 3 *Ëº+ª 4

=¸Å 1 =¸Å 2 =¸Å 3 =¸Å 4 Ñ¨Ó.ëê1 Ñ¨Ó.ëê2 Ñ¨Ó.ëê3 Ñ¨Ó.ëê4 L.ëê 1 L.ëê 2 L.ëê 3 L.ëê 4

„â◊=O1 „â◊=O2 „â◊=O3 „â◊=O4 ^èŒx+¨ì1 ^èŒx+¨ì2 ^èŒx+¨ì3 ^èŒx+¨ì4 â◊`«aè+¨1 â◊`«aè+¨2 â◊`«aè+¨3 â◊`«aè+¨4

Ñ¨Ó.ÉèÏ 1 Ñ¨Ó.ÉèÏ2 Ñ¨Ó.ÉèÏ3 Ñ¨Ó.ÉèÏ4 L.ÉèÏ1 L.ÉèÏ2 L.ÉèÏ3 L.ÉèÏ4 ˆ~=u1 ˆ~=u2 ˆ~=u 3 ˆ~=u 4



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

=∞QÆ∞ =¸_»∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞ ~YÅ∞ xÅ∞=ÙQÍÃÑ\ì P HõÅâ◊=Ú#∞«∂~°∞Ê =ÚYOQÍ ÃÑ\Ïìe. HõÅâ◊=Ú Z Œ∞@ Z=fi~°∂ ‰õÄ~ÀÛ#~å Œ∞.

^ŒH∆ÍÏaè=ÚYOQÍ q+¨µ‚^Õ"åÅÜ«∞ Ñ¨Ó*Ïi (J~°Û‰õΩ_»∞) L`«Î~åaè=ÚYOQÍ QÆ$ÇÏã∞÷_»∞ J «x ÉèÏ~°º ‰õÄ~˘Û<åe. P «~°∞"å « =∞=∞â◊x=~°æ*Ï «ãº––ÅQÆfl*Ï «HÍ#∞ ™ê~––™ê÷# ã≤÷u ~°q^À+Ñi Ç~å~°÷O,â◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_®ÑïÇ¨~å~°÷O Jx ãÖHõeÊOz HõÅâ◊=Ú#‰õΩ,ÑÙ~°∞+ÑÓHõÎ, <å~åÜ«∞ ã∂HõÎ=ÚÅ`À P"åÇÏ# KÕã≤ ~°q „QÆÇÏãÇ≤Ï «N~å=∞K«O„ Œ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡Ë#=∞: ÑÖKå=∞$ « Jaè¿+HõO Hõi¿+º JxK≥Ñ≤Ê HõÅâ◊=Ú =ÚO Œ∞ ÉèÏQÍ# ÃÑ ŒÌ W «Î_ç ÖËHõ ~åy «@ìÖ’ ~°q„QÆÇ¨Ï ÑÖK«Ö’Ç¨Ï q„QÆÇ¨Ï=Ú#∞ N~å=∞ q„QÆÇ¨Ï=Ú ÑÖK«Ö’Ç¨Ï ÖËHõ|OQÍ~°∞ q„QÆÇ¨ÏO ÃÑ\ì ÑÖKå=∞$`åÅ`À Jaè¿+HÕz, Ñ¨Ù~°∞+¨ã¨∂HõÎ,<å~åÜ«∞ ã¨∂HÍÎÅ`À Jaè¿+HÕz ~å=∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞, ~å=∞JëÈì «Î~°=ÚÅ`À, ~°qJëÈì «Î~°, ãÇÏ„ãÎ<å=∞=ÚÅ`À ÑÓ[Å∞ KÕÜ«∂e.W@∞¡ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞HÍÅO =~°‰õΩ Z„~°x Ñ¨ÙëêÊÅ`À QÆO è•Hõ∆ « Å`ÀÑÓlOz èŒ∂Ñ,nÑ,<≥·"Õ Œº=∞OQÆà◊ Ç~° «∞Å∞ KÕÜ«∂e (QÀ èŒ∞=∞~°=fi`ÀKÕã≤# ÇÏÖÏfi#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïìe). ÃÑ· q èŒOQÍ ÑÓlOz L^•fiã#K≥áêÊe. HõÅâ◊O ã¨Ç≤Ï «OQÍ QÀ èŒ∞=∞Å∞, Z„~°Ñ¨ÓÅ∞, QÀ èŒ∞=∞ ~°OQÆ∞=„ãÎO 1~°∂.. ŒH∆ ( XHõ\ ãOYº "≥Ú «ÎO =K«∞Û@@∞¡ 1,10,19,28,37,46,55,64,73,82, 91,100 "≥Ú.q èŒOQÍ) «O|∂Å ãÇ≤Ï «OQÍÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ∞KÕ « èŒiOz =∞=∞â◊x =~°æ *Ï «ã¨º––ÅQÆfl *Ï «HÍ#∞™ê~# ™ê÷# ã≤÷u ~°q^À+ÑiÇ~å~°÷O â◊ «$|∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_®ÑiÇ~å~°÷O^•#O Hõi¿+º Jx XHõ™êi LK«ÛiOz JÜ«∞º"åi K«∞@∂ì XHõ™êi„Ñ¨^ŒHõ∆KÕã≤ Jq JxflÜ«Ú PÜ«∞#‰õΩ ^•#OQÍWzÛ ™êëêìOQÆ^ŒO_»„Ñ¨Ï=∞=ÚÅ∞ PK«iOz Pj~åfi^ŒO á⁄O^•e. `«~°∞"å`«ã¨∂~Àº ŒÜ«∞OHÍQÍ<Õ JÜ«∞º"åix ã¨fiQÆ$Ç¨ÏO #∞O_® ™êQÆ#Oáêe.~°q „QÆÇ¨ÏÑ‘_® ÑïÇ¨~å~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#flk HÍ=Ù# f~°÷ „Ñ¨™ê^•Å∞fã¨∞H˘#~å Œ∞. « Œ∞Ñï ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.QÆ=∞xHõ : D Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=∞O «Ü«Ú =∞iÜ«Ú JÜ«∞º "åiH˜K«∞Û •#O"≥Ú «ÎO HÍ~°º„Hõ=∞O LIIQÆO.6.00Ö’Ñ¨Ù (ã¨∂~Àº ŒÜ«∞OÖ’Ñ¨Ù) =ÚyOKåe.=ÚYº ã∂K«# : â◊x=~°∞æÅ∞ ~°q „ «Ü«∞=Ú`À ãO|O Œ=Ú#fl ŒâßO «~°Ìâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑÙ_»∞ ÃÑ· âßOu PK«iOKåe. QÆ∞~°∞=~°∞æÅ∞~°q„ «Ü«∞=Ú`À ãÖ|O èŒ=Ú#fl ŒâßO «~°Ìâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞x •fi~å HÍ‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=ÚPK«iOKåe. ãÖHõÅÊ=Ú ~°q„QÆÇ¨Ï ^À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O â◊ «$ |∞∞~ÀQÆ Ñ‘_® ÑiÇ~å~°÷O J#fl^•xH | Œ∞Å∞QÍ ~°q„QÆÇ J#∞„QÆÇ~å~°÷OPÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºaè =$ Œº~°÷O JxK≥áêÊe. è•#º=Ú, =„ãÎO,HõÅâ◊=Ú ^•#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. =„ãÎO `å<Õ èŒiOz ^•#ºO «<ÕÉèí∞lOKåe. J#∞„QÆÇ¨~å~°÷O KÕã≤# Ñ¨Ó[ HÍ=Ù# « Œ∞Ñï ™êfl#=ÚKÕÜ«∞~å Œ∞. f~°÷„Ñ¨™ê^•Å∞ ã‘fiHõiOKåe.

K«O„ Œ „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú"Õ∞+¨, ã≤OÇ¨Ï, èŒ#∞~ü =∂™êÖ’¡ ™È=∞, =∞OQÆà◊ QÆ∞~°∞"å~åÖ’¡

~ÀÇ≤Ï, ÇÏ™êÎ, „â◊=Ï #Hõ∆„`åÅ∞ Hõeã≤ =zÛ# <å_»∞ "≥·+‚= Õ"åÅÜ«∞Ñ¨Ó*Ïix ~å„u QÆOII7.30 =∞# ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆ$Ç¨Ï=∞ èŒº Ç¨Å∞Ö’ 6=¸~°Å ≥Å¡x=„ãÎO Ñ¨~°z 6 ^Àã≤à◊√§ aÜ«∞ºOáÈã≤ P~åtÃÑ· "≥O_ç K≥O|∞ ÖËHõ ~åyK≥O|∞#∞ HõÅâ◊OQÍ ™ê÷Ñ≤OzHõÅâ◊OÃÑ· J+ìk‰õΩ¯Å‰õΩ Zxq∞k «=∞Åáê‰õΩÅ∞ ÃÑ\ì >OHÍÜ«∞ ÃÑ\ì"åÜ«Ú=º =ÚY=ÚQÍ q+¨µ‚ã¨fi~°∂Ñ¨=∞QÆ∞ =¸_»∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞

#=„QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=ÚHõ~°‡™êH∆ J~Ú# ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ „Ñü k‰õΩ¯#∞ QÆO3.00

HÍÅ=Ú Zxq∞k k‰õΩ¯Å#∞ P~ÀÇ≤ÏOK«∞#∞. XH˘Hõ¯ k‰õΩ¯#∞QÆOII1.30xII P~ÀÇ≤ÏOK«∞#∞. XH˘Hõ k‰õΩ¯#∞ QÆOII1.30xII J=~ÀÇ≤ÏOK«∞#∞. ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú L ŒÜ«∞O QÆOII6.00Å‰õΩ, Ñ¨Ó~åºãÎ=∞Ü«∞=Ú ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú QÆOII6.00Å‰õΩ JQÆ∞ k#=Ú# ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 4QÆOII30xIIÅ‰õΩ «∂~°∞Êkâß „áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz L ŒÜ«∞=Ú 6 QÆO@Å‰õΩ «∂~°∞Ê kâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù#‰õΩKÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. «∂~°∞Êkâß =∞ èŒºaO Œ∞=Ù #∞O_ç L ŒÜ«∞=Ú 7QÆOII30xIIÅ =~°‰õΩ P=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞=ÚÖ’ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. L ŒÜ«∞=Ú7QÆOII30xIIÅ‰õΩ PQflÜ«∞kâß „áê~°OÉèíaO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz L ŒÜ«∞=Ú 9 QÆO@Å‰õΩ PQflÜ«∞ kâß=∞ èŒº aO Œ∞=Ù#‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞.PˆQflÜ«∞ kâß=∞ èŒº aO Œ∞=Ù#∞O_ç L ŒÜ«∞=Ú 10QÆOII 30xIIÅ=~°‰õΩ P=~ÀÇÏ „Hõ=∞=ÚÖ’ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. L ŒÜ«∞=Ú 10QÆOII30xIIÅ‰õΩ ŒH∆kâß „áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz =∞ è•ºÇ¨Ïfl=Ú12 QÆO@Å‰õΩ ŒH∆ kâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù#‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. ŒH∆kâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù #∞O_ç =∞ è•ºÇ¨Ïfl=Ú 1QÆOII30xIIÅ =~°‰õΩP=~ÀÇÏ „Hõ=∞=ÚÖ’ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞.=∞ è•ºÇÏfl=Ú 1QÆOII30xIIÅ‰õΩ<≥·|∞∞ukâß „áê~°OÉèí aO^Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú 3QÆO@Å‰õΩ <≥·|∞∞ukâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù #‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. <≥·|∞∞ukâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù #∞O_ç ™êÜ«∞O„ «=Ú 4QÆOII30xIIÅ =~°‰õΩP=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞=ÚÖ’ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. ™êÜ«∞O„ «=Ú 4QÆOII30xIIÅ‰õΩ Ñ¨tÛ=∞kâß „áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz ™êÜ«∞O„ «=Ú6 QÆO@Å‰õΩ ÑtÛ=∞kâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù #‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. ÑtÛ=∞kâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù #∞O_ç ~å„u 7QÆOII30xIIÅ =~°‰õΩ P=~ÀÇÏ„Hõ=∞=ÚÖ’ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. ~å„u 7QÆOII30xIIÅ‰õΩ "åÜ«Ú=ºkâß„áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz ~å„u 9 QÆO@Å‰õΩ "åÜ«Ú=ºkâß=∞ èŒº aO Œ∞=Ù#‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. "åÜ«Ú=ºkâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù#∞O_ç ~å„u10QÆOII30xIIÅ =~°‰õΩ P=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞=ÚÖ’KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. ~å„u10QÆOII30xIIÅ‰õΩ L «Î~°kâß „áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz ~å„u 12 QÆO@Å‰õΩ L «Î~°kâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù#‰õΩKÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. L «Î~°kâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù #∞O_ç ~å„u 1QÆOII30xIIÅ=~°‰õΩ P=~ÀÇÏ „Hõ=∞=ÚÖ’ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. ~å„u 1QÆOII30xIIÅ‰õΩDâß#ºkâß „áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 3QÆO@Å‰õΩ Dâß#ºkâß=∞ èŒº aO Œ∞=Ù#‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. Dâß#ºkâß =∞ èŒº aO Œ∞=Ù #∞O_ç ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 4QÆOII30xIIÅ =~°‰õΩP=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞=ÚÖ’ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞.

ã∂~°∞ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ U„QÆÇÏ kâ◊ Ü«∞O Œ∞ LO_»∞<À P J~ÀÇÏHÍÅ=Ú# P „QÆÇÏ=ÚÜ≥ÚHõ J#∞„QÆÇ~°÷=Ú ÖË • À+ÑiÇ~å~°÷=ÚÑ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ L «Î=∞ Ñ¶Å=Ú#∞ WK«∞Û#∞.

~°q „QÆÇ¨Ï ^À+¨ âßOu q è•#=Ú"Õ∞+¨, ã≤OÇ¨Ï, èŒ#∞~ü =∂ã¨Ö’¡ Pk, =∞OQÆà« QÆ∞~°∞"å~åÖ’¡,

Hõ$uÎHõ, L «Î~°, L «Î~åëê_» #Hõ∆„`åÅ∞ HõÅã≤ =zÛ# ~ÀA "≥·+‚"åÅÜ«∞Ñ¨Ó*Ïix `≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú QÆOII4.30 =∞# ã¨fiQÆ$=∞=Ú#‰õΩÑ≤eÑ≤Oz QÆ$Ç¨Ï =∞ èŒº Ç¨Å∞Ö’ 1=¸~° QÀ èŒ∞=∞~°OQÆ∞ QÆ∞_»¤ Ñ¨~°z1^Àãe QÀ èŒ∞=ÚÅ∞áÈã≤ P ~åtÃÑ· W «Î_ç HõÅâ◊=Ú#∞ ÃÑ\˜ì, HõÅâ◊OÃÑ·J+ìk‰õΩ¯Å‰õΩ Zxq∞k «=∞Åáê‰õΩÅ∞ÃÑ\˜ì >OHÍ~ÚÃÑ\˜ì, q+‚ãfi~°∂Ñ



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

~YÅ∞ xÅ∞=ÙQÍ ÃÑ\˜ì P HõÅâ◊=Ú#∞ "åÜ«Ú=º=Ú k‰õΩ¯‰õΩ ÃÑ\˜ìe.HõÅâ◊O Z Œ∞~°∞QÍ Z=fi~°∂ ‰õÄ~˘Û#~å Œ∞. Dâß#º =ÚYOQÍ q+¨µ‚Õ"åÅÜ«∞ Ñ¨Ó*Ïi (J~°Û‰õΩ_»∞) <≥·|∞∞ukâßaè =ÚYOQÍ QÆ$Ç¨Ïã¨∞Î

J «xÉèÏ~°º‰õÄ~˘Û<åe. =∞=∞â◊x=~°æ *Ï «ã¨º ÅQÆfl*Ï «HÍ#∞™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u K«O„ Œ À+ÑiÇ~å~°÷O â◊ «$|∞∞ ~ÀQÆ áêÑÑiÇ~å~°÷OJx ãOHõeÊOz, P HõÅâ◊=Ú#‰õΩ Nã∂HõÎO, K«O„ Œ „QÆÇÏ=∞O„`åÅ#∞P"å=∞# KÕÜ«∂e. K«O„ Œ „QÆÇÏãÇ≤Ï « N=∞ÇÅH©; Õ=`åÜ≥ÿ∞#=∞:ÑÖKå=∞$ « Jaè¿+HõOHõi¿+º JxK≥Ñ≤Ê HõÅâ◊=Ú =ÚO Œ∞ ÉÏQÍ#ÃÑ^ŒÌ "≥O_ç ÖËHõ ~åy ÖËHõ W`«Î_ç `«@ìÃÑ\˜ì ÑÖKå=∞$`«=ÚÅ`ÀJaè¿+HOz Nã∂HõÎ=Ú`À Jaè¿+HOz ÅH©;ãÇÏ„ã<å=∞, ÅH∆ ‡ JëÈì «Î~°=Ú, K«O„ Œ„QÆÇ¨Ï JëÈì «Î~°=Ú`À Ñ¨Ó[Å∞ KÕÜ«∂e. W@∞¡ ~å„uQÆOII9.00 =~°‰õΩ ≥Å¡xÑÙ=ÙfiÅ`À QÆO èŒ JHõ∆ «Å`À ÑÓlOz èŒ∂Ñ,nÑ¨, <≥·"Õ Œº=Ú, =∞OQÆà◊Ç¨~° «∞e"åfie. (áêÅ∞ K≥ÔH¯~° ÖËHõ á⁄OQÆeÖËHõ ÃÑ~°∞QÆ#fl=Ú <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïìe.) ÃÑ· q èŒOQÍ ÑÓlOz L^•fiã#K≥áêÊe. HõÅâ◊ ã¨Ç≤Ï «OQÍ aÜ«∞º=Ú, ≥Å¡x Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞, ≥Å¡x=„ãÎO~°∂.6( ŒH∆ãOYº "≥Ú «Î=Ú 6 =KÕÛ@@∞¡ 15,24,33,42,60, 105"≥Ú. q èŒOQÍ) ŒH∆ åO|∂Å ãÇ≤Ï «OQÍ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ KÕ « ŒiOz=∞=∞ â◊x=~°æ *Ï «ã¨º ÅQÆfl *Ï «HÍ#∞ ™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u K«O„ Œ„QÆÇ¨Ï^À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O â◊ «$|∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_® ÑïÇ¨~å~°÷O ^•#OHõi¿+º Jx 6 ™ê~°∞¡ K≥Ñ≤Ê JÜ«∞º"åi K«∞@∂ì 6 ™ê~°∞¡ „Ñ¨ ŒH∆ KÕã≤Jq JxflÜ«Ú PÜ«∞#‰õΩ •#OQÍ WzÛ ëêëêìOQÆ ŒO_» „ÑÏ=∞=ÚPK«iOz Pj~åfi Œ=Ú á⁄O^•e. «~°∞"å ~å„u QÆOII9.00 „áêO «=ÚÖ’ JÜ«∞º "åix ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=Ú #∞O_ç ™êQÆ#Oáêe. K«O„ Œ „QÆÇ¨ÏÑ‘_® ÑiÇ~å~°÷=Ú KÕã∞‰õΩ#flk HÍ=Ù# f~°÷„Ñ™ê Œ=ÚÅ∞ ã‘fiHõiOK«~å Œ∞. « Œ∞Ñï ™êfl#=Ú KÕÜ«∂e.QÆ=∞xHõ : D ÑÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞iÜ«Ú JÜ«∞º"åiHK«∞Û •#OHÍ~°º„Hõ=∞=Ú ~å„u QÆOII9.00 Ö’Ñ¨ÙQÍ =ÚyOKåe.=ÚYº ã¨∂K«# : â◊x=~°∞æÅ∞ K«O„ Œ „ «Ü«∞=Ú`À ãÖ|O Œ=Ú#flŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ ÃÑ· âßOu PK«iOKåe.

QÆ∞~°∞=~°∞æÅ∞ K«O„ Œ„ «Ü«∞=Ú`À ãO|O Œ=Ú#fl ŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞[~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞x ^•fi~å HÍ‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Ó*ÏHÍ~°º„Hõ=∞=Ú PK«iOKåe. ãOHõÅÊ=Ú K«O„ Œ„QÆÇÏ À+ÑiÇ~å~°÷Oâ◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_® ÑiÇ~å~°÷O J#fl^•xH | Œ∞Å∞QÍ K«O„ Œ„QÆÇJ#∞„QÆÇ¨~å~°÷O PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºaè =$ äŒº~°÷O Jx K≥áêÊe.è•#º=Ú, =„ãÎO , HõÅâ◊=Ú •#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. =„ãÎO å<Õ ŒiOz

^•#ºO «<Õ Éèí∞lOKåe. J#∞„QÆÇ~å~°÷O KÕã≤# ÑÓ[ HÍ=Ù# « Œ∞Ñi™êfl#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. f~°÷„Ñ¨™ê^•Å∞ ã‘fiHõiOKåe.

‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú"Õ∞+, ã≤OÇÏ, èŒ#∞~ü =∂™êÖ’¡ Pk, ™È=∞, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞

"å~åÖ’¡ =∞$QÆt~°, z`åÎ, ^èŒxëêª #Hõ∆„`åÅ∞ HõÅã≤ =zÛ#~ÀA"≥·+‚"åÅÜ«∞ ÑÓ*Ïix L ŒÜ«∞O QÆOII10.30 Å‰õΩ =∞# ãfiQÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆ$Ç¨Ï=∞ èŒº Ç¨Å∞Ö’ =¸_»∞ =¸~°Å Z„~°x =„ãÎ=ÚÑ~°z 3^Àã≤Å∞¡ HõO Œ∞Å∞áÈã≤ ~åtÃÑ· ~åyK≥O|∞‰õΩ HõÅâ◊OQÍ ™ê÷Ñ≤OzHõÅâ◊=ÚÃÑ· J+ìk‰õΩ¯Å‰õΩ 8 «=∞Åáê‰õΩÅ∞ ÃÑ\ì ÃÑ·# >OHÍÜ«∞ ÃÑ\ìP HõÅâ◊=Ú#‰õΩ q+¨µ‚ã¨fi~°∂Ñ¨=∞QÆ∞ 3 Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞ ~YÅ∞ xÅ∞=ÙQÍÃÑ\ì P HõÅâ◊=Ú#∞ ŒH∆ kâß=ÚYOQÍ ÃÑ\Ïìe. HõÅâ◊=ÚZ^Œ∞@ Z=fi~°∞‰õÄ~˘Û#~å^Œ∞. `«∂~°∞Ê =ÚYOQÍ q+¨µ‚^Õ"åÅÜ«∞

Ñ¨Ó*Ïi (J~°Û‰õΩ_»∞) ‰õÄ~ÀÛ<åe. Ñ¨tÛ=∂aè=ÚYOQÍ QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷_»∞J «x ÉèÏ~°º ‰õÄ~˘Û<åe. «~°∞"å « =∞=∞ â◊x=~°æ*Ï «ã¨º ÅQÆfl*Ï «HÍ#∞™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u ‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O, â◊ «$|∞∞~ÀQÆÑ‘_» ÑïÇ¨~å~°÷O Jx ãÖHõeÊOz, P HõÅâ◊=Ú#‰õΩ PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ ‰õΩ[„QÆÇ¨Ï =∞O„`åÅ#∞ P"åÇ¨Ï#KÕã≤, ‰õΩ[„QÆÇ¨Ï ã¨Ç≤Ï`«NPO[<ÕÜ«∞™êfiq∞<Õ #=∞ó, ÑÖKå=∞$`åaè¿+HõO Hõi¿+º Jx K≥Ñ≤ÊHõÅâ◊O =ÚO Œ∞ÉèÏQÍ# ÃÑ ŒÌ ~åy «@ìÖ’ ‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï ÑÖK«Ö’Ç¨Ïq„QÆÇÏ=Ú ÇÏ#∞=∂<£ ÑOK«Ö’ÇÏ q„QÆÇÏO ÃÑ\˜ì ÑOKå=∞$ «=ÚÅ`ÀJaè¿+HÕz, Ç¨Ï#∞=∂<£ ã¨Ç¨Ï„ãÎ<å=∞=Ú, JëÈì «Î~åÅ`À ‰õΩ[„QÆÇ¨ÏJëÈì «Î~åÅ`À Ñ¨Ó[Å∞ KÕÜ«∂e. =∞ è•ºÇ¨ÏflO QÆOII12.00 =~°‰õΩZ„~°x Ñ¨ÓÅ∞, ã≤O èŒ∂~°=Ú`À QÆO è•Hõ∆ «Å`À Ñ¨ÓlOz èŒ∂Ñ¨, nÑ¨,<≥·"Õ Œº, =∞OQÆà◊Ç~° «∞Å∞ W"åfie. (3~°HÍÅÑO_»∞¡ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïìe)ÃÑ· q èŒOQÍ Ñ¨ÓlOz L^•fiã¨# K≥áêÊe. HõÅâ◊ ã¨Ç≤Ï «OQÍ HõO Œ∞Å∞Z„~°xÑ¨ÓÅ∞, Z„~°x=„ãÎO, ~°∂.3( ŒH∆ "≥Ú «ÎO 3=K«∞Û#@∞¡ 3,12,21,30,102, 111 "≥ÚII q èŒOQÍ) ŒH∆ åO|∂Å ãÇ≤Ï «OQÍÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅKÕ « èŒiOz =∞=∞ â◊x=~°æ *Ï «ã¨º– ÅQÆfl *Ï «HÍ#∞™ê~#–™ê÷# ã≤÷u ‰õΩ[^À+ ÑiÇ~å~°÷O, â◊ «$|∞∞~ÀQÆ Ñ‘_® ÑiÇ~å~°÷O ^•#O Hõi¿+º Jx=¸_»∞™ê~°∞¡K≥Ñ≤Ê JÜ«∞º"åiK«∞@∂ì 3 ™ê~°∞ì„Ñ¨ ŒH∆KÕã≤ J=xflÜ« JÜ«∞#‰õΩ ^•#OQÍ WzÛ ëê+ìOQÆ ŒO_»„Ñ¨=∂O PK«iOz Pj~åfi ŒO á⁄O^•e. «~°∞"å « =∞ è•ºÇ¨ÏflOQÆO.12.00 JÜ«∞º"åix ãfiQÆ$ÇÏ=Ú#∞O_ç ™êQÆ#Oáêe. ‰õΩ[ „QÆÇÏÑ‘_® ÑïÇ¨~å~°÷O KÕã≤#k HÍ=Ù# f~°÷ „Ñ¨™ê^•Å∞ ã‘fiHõiOK«~å Œ∞.« Œ∞Ñï ™êfl#=Ú KÕÜ«∂ºe.

QÆ=∞xHõ : D ÑÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞iÜ«Ú JÜ«∞º"åiHK«∞Û •#OHÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞ è•ºÇ¨ÏflO QÆOII12.00 Ö’Ñ¨ÙQÍ =ÚyOKåe.=ÚYº ã¨∂K«# : â◊x=~°∞æÅ∞ ‰õΩ[„`«Ü«∞=Ú`À ãÖ|O^Œ=Ú#flŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ ÃÑ· âßOu PK«iOKåe.

QÆ∞~°∞=~°∞æÅ∞ ‰õΩ[„ «Ü«∞=Ú`À ãÖ|O Œ=Ú#fl ŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞[~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞x ^•fi~å HÍ‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Ó*ÏHÍ~°º„Hõ=∞=Ú PK«iOKåe. ãÖHõÅÊ=Ú ‰õΩ[„QÆÇ¨Ï À+¨ÑïÇ¨~å~°÷Oâ◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_® ÑïÇ¨~å~°÷O J#fl^•xH˜ | Œ∞Å∞QÍ ‰õΩ[„QÆÇ¨J#∞„QÆÇ¨~å~°÷O PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºaè =$ Œº~°÷O Jx K≥áêÊe.è•#º=Ú, =„ãÎO, HõÅâ◊=Ú •#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. =„ãÎO å<Õ ŒiOz


~åÇ¨ï „QÆÇ¨Ï ^À+¨ âßOu q è•#=Ú"Õ∞+. ã≤OÇÏ, èŒ#∞~ü =∂™êÖ’¡ â◊x, |∞ Œ, â◊√„Hõ"å~åÖ’¡ P~°∞„ Œ,

™êfiu, â◊ «aè+ #Hõ∆„`åÅ∞ HõÅã≤ =zÛ# ~ÀA â‹·= Õ"åÅÜ«∞ ÑÓ*Ïix=∞ è•ºÇ¨ÏflO QÆOII1.30Å‰õΩ =∞# ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆ$Ç¨Ï=∞ èŒº Ç¨Å∞Ö’ 4 =¸~°Åá⁄QÆ ~°OQÆ∞ =„ãÎ=Ú Ñ¨~°z 4 Àã≤Å∞¡ #Å¡q∞#∞=ÚÅ∞ (L Œ∞ÌÅ∞)áÈã≤ P ~åtÃÑ· JÅ∂ºq∞xÜ«∞O ÖËHõ "≥O_çÖËHõ ã‘ìÅ∞ K≥O|∞#∞ HõÅâ◊OQÍ ™ê÷Ñ≤Oz HõÅâ◊OÃÑ· J+ìk‰õΩ¯Å‰õΩ 8«=∞Åáê‰õΩÅ∞ÃÑ\ì ÃÑ·# >OHÍÜ«∞ÃÑ\ì t= ãfi~°∂Ñ=∞QÆ∞ 3 qÉèí∂k

ˆ~‰õΩÅ∞ J_»¤OQÍ ÃÑ\ì P HõÅâ◊O ÃÑ· <≥·|∞∞u kâß =ÚYOQÍ ÃÑ\Ïìe.HõÅâ◊O Z Œ∞@ Z=fi~°∞ ‰õÄ~˘Û#~å Œ∞ JQºÜ«∞ =ÚYOQÍ t"åÅÜ«∞OÑ¨ÓKåi "åÜ«Ú=º =ÚYOQÍ QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷_»∞ J «x ÉèÏ~°º ‰õÄ~˘Û<åe.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

«~°∞"å « «=∞ QÆ∞~°∞=~°æ *Ï «ã¨º–ÅQÆfl*Ï «HÍ#∞™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u~åÇï À+ ÑiÇ~å~°÷O â◊ «$|∞∞~ÀQÆÑ‘_® ÑiÇ~å~°÷O Jx ãOHõeÊOz «=∞ P HõÅâ◊=Ú#‰õΩ ã∞„É=∞º™êfiq∞ =∞O„ «=Ú`À ~åÇï„QÆÇ¨Ï =∞O„ «=ÚÅ`À P"åÇ¨Ï#KÕã≤ ~åÇ¨ï „QÆÇ¨Ï ã¨Ç≤Ï « ã¨∞„É=∞º™êfiq∞<Õ #=∞ó, ÑOKå=∞$`åaè¿+HõO Hõi¿+º JxK≥Ñ≤Ê HõÅâ◊O =ÚO Œ∞ÉèÏQÍ# ÃÑ ŒÌ JÅ∂ºq∞xÜ«∞O ÖËHõ "≥O_ç ÖËHõ ã‘ìÅ∞ «@ìÖ’ ~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ï ÑÖK«Ö’Ç¨Ï q„QÆÇ¨Ï=Ú Nã¨∞„É=∞º™êfiq∞ q„QÆÇ¨Ï=Ú ÑÖK«Ö’Ç¨Ï ÖËHõ "≥O_ç q„QÆÇ¨ÏOÃÑ\ì ÑÖKå=∞$ «=ÚÅ`À Jaè¿+HÕzã¨∞„É=∞º™êfiq∞ JëÈì «Î~° ã¨Ç¨Ï„ãÎ<å=∞=ÚÅ`À ~åÇ¨ï JëÈì «Î~åÅ`À =∞ è•ºÇ¨ÏflO QÆOII3.00 =~°‰õΩ Ñ¨Ó*Ï Ñ¨Ù+¨Ê QÆO è•Hõ∆ «Å`ÀÑÓlOz èŒ∂ÑnÑ <≥·"Õ Œº=ÚÅ`À =∞OQÆà◊Ç~° «∞Å∞ W"åfie (<Õ~°∞_»∞ÑÖ_»∞ ÖË • q∞#∞=ÚÅ∞ QÆ∞yæà◊√§ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïìe.). ÃÑ· q èŒOQÍÑÓlOz L^•fiã# K≥áêÊe. HõÅâ◊ ãÇ≤Ï «OQÍ #Å¡ q∞#∞=∞ QÆ∞yæà◊√§(L Œ∞ÌÅ∞)Ñ¨ÓÅ∞ #ã¨ºÑ¨Ù ~°OQÆ∞ =„ãÎ=Ú ~°∂. 4 ŒH∆ ( ŒH∆ ãÖYº"≥Ú`«Î=Ú 4=K«∞Û q^èŒOQÍ 4,13,22,31,40 "≥ÚIIq^èŒOQÍ)`åO|∂Å ãÇ≤Ï «OQÍ ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅKÕ « èŒiOz =∞=∞ QÆ∞~°∞ =~°æ*Ï «ãºÅQÆfl *Ï «HÍ#∞™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u ~åÇ¨ï „QÆÇ¨ÏO ^À+¨ ÑïÇ¨~å~°÷O,â◊ «$|∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_» ÑiÇ~å~°÷O •#OHõi¿+º Jx4™ê~°∞¡ LK«ÛiOzJÜ«∞º"åi K«∞@∂ì 4 ™ê~°∞¡ „Ñ ŒHõ∆Å∞ KÕã≤ Jq JxflÜ« PÜ«∞#‰õΩ^•#OQÍ ~ÚzÛ ëê+ìOQÆ ŒO_» „Ñ¨Ï=∞=ÚÅ∞ PK«iOz Pj~åfi ŒOá⁄O^•e. «~°∞"å « =∞ è•ºÇ¨ÏflO QÆOII3.00Å „áêO «=ÚÖ’ JÜ«∞º"åix ãfiQÆ$ÇÏ=Ú#∞O_ç ™êQÆ#Oáêe. ~åÇï „QÆÇÏ Ñ‘_®ÑiÇ~å~°÷OKÕã¨∞‰õΩ#flk HÍ=Ù# f~°÷„Ñ¨™ê^Œ=ÚÅ∞ ã‘fiHõiOK«~å^Œ∞. `«^Œ∞Ñï™êfl#=Ú KÕÜ«∂e.

QÆ=∞xHõ : D ÑÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞iÜ«Ú JÜ«∞º"åiHK«∞Û •#OHÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞ è•ºÇ¨ÏflO QÆOII3.00 Ö’Ñ¨ÙQÍ =ÚyOKåe.

=ÚYº ã¨∂K«# : ~åt ‰õΩO_»eÖ’ â◊x=~°∞æÅ‰õΩ ~åÇ¨ï=Ù„QÆÇ¨Ï=Ú«# ã≤÷u Ü«Úu gHõ∆Ås`åº «# =sæÜ«ÚÅQÆ∞ â◊x |∞ èŒ â◊√„‰õΩÅ

ˆH∆„`åÅ#∞ Z=ix |ÅOQÍ ãÖ|OkèOzÜ«ÚO_»∞<À =ÚO^Œ∞QÍQÆ=∞xOz P «~°∞"å « "åi „ «Ü«∞=Ú`À ãÖ|OkOz# â◊√ÉèÏâ◊√Éèí„QÆÇÏ=ÚÅÜ≥ÚHõ ŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl J#∞„QÆÇ~°÷"≥∞ÿÃÑ· Ñ¨Ó[#∞ PK«iOKåe.Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞x ^•fi~å HÍ‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞OQÍÑ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú PK«iOKåe. ãÖHõÅÊ=Ú ~åÇ¨ï„QÆÇ¨Ï^À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O â◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_® ÑïÇ¨~å~°÷O J#fl^•xH˜| Œ∞Å∞QÍ ~åÇ¨ï„QÆÇ¨ J#∞„QÆÇ¨~å~°÷O PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºaè=$ Œº~°÷O Jx K≥áêÊe. è•#º=Ú, =„ãÎO ,HõÅâ◊=Ú ^•#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. =„ãÎO å<Õ ŒiOz •#ºO «<Õ Éèí∞lOKåe. J#∞„QÆÇ~å~°÷OKÕã≤# Ñ¨Ó[ HÍ=Ù# « Œ∞Ñï ™êfl#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. f~°÷„Ñ¨™ê^•Å∞ã‘fiHõiOKåe.

QÆ∞~°∞=~°∞æÅ∞ ^À+¨ÑïÇ¨~å~°÷"≥∞ÿ ÃÑ· Ñ¨Ó[#∞ PK«iOKåe.

QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï ^À+¨ âßOu q è•#=Ú"Õ∞+. ã≤OÇÏ, èŒ#∞~ü =∂™êÖ’¡ 1. Pk, 2. ™È=∞, 3. =∞OQÆà◊,

4. QÆ∞~°∞"å~åÖ’¡ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, qâßY, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„`åÅ∞ HõÅã≤=zÛ# ~ÀA "≥·+‚"åÅÜ«∞O Ñ¨Ó*Ïix ~å„u QÆOII1.30 Å‰õΩ =∞#ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆ$Ç¨Ï =∞ èŒº Ç¨Å∞Ö’ 9 =¸~°Å Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù=„ãÎO Ñ¨~°z 9 ^Àã≤à◊√§ â‹#QÆÅ∞ áÈã≤ P ~åtÃÑ· |OQÍ~°∞ ÖËHõ

W`«Î_ç K≥O|∞#∞ HõÅâ◊OQÍ ™ê÷Ñ≤Oz, HõÅâ◊OÃÑ· J+¨ìk‰õΩ¯Å‰õΩ 8«=∞Åáê‰õΩÅ#∞ ÃÑ\ì, "å\ÃÑ· >OHÍÜ«∞#∞ÃÑ\ì, q+µ‚ ãfi~°∂Ñ=∞QÆ∞

Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞ ˆ~YÅ∞ xÅ∞=QÍÃÑ\ì P HõÅâ◊O Dâß#º kâßaè=ÚYOQÍ ÃÑ\Ïìe. HõÅâ◊O Z Œ∞@ Z=fi~°∂ ‰õÄ~˘Û#~å Œ∞. "åÜ«Ú=º=ÚYOQÍ "≥·+¨‚"åÅÜ«∞ Ñ¨Ó*Ïix(J~°Û‰õΩ_»∞) PˆQflÜ«∞=ÚYOQÍQÆ$ÇÏã∞÷_»∞ J «xÉèÏ~°º ‰õÄ~˘Û<åe. «~°∞"å « =∞=∞ â◊x=~°æ *Ï «ãº–ÅQÆfl*Ï «HÍ#∞™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï^À+¨ ÑïÇ¨~å~°÷O, â◊ «$|∞∞~ÀQÆÑ‘_» ÑiÇ~å~°÷O Jx ãOHõeÊOz P HõÅâ◊=Ú#‰õΩ ÑÙ~°∞+ã∂HõÎ, <å~åÜ«∞ã∂HÍÎÅ`À P"åÇÏ# KÕã≤ QÆ∞~°∞„QÆÇÏãÇ≤Ï « NHõ$+‚Ñ~°„|ÇÏ‡Ë#=∞: ÑOKå=∞$ « Jaè¿+HõOHõi¿+º JxK≥Ñ≤Ê HõÅâ◊=Ú =ÚO Œ∞ÉèÏQÍ# W «Î_ç «@ìÖ’ QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï ÑÖK«Ö’Ç¨Ï q„QÆÇ¨Ï=Ú =∞iÜ«ÚN Hõ$+µ‚x |OQÍ~°∞ ÖËHõ ÑOK«Ö’ÇÏq„QÆÇÏ=Ú ÃÑ\ì ÑOKå=∞$ «=ÚÅ`À Jaè¿+HOz, ÑÙ~°∞+ã∂HõÎ, <å~åÜ«∞ ã∂HõÎ«=ÚÅ`À, Jaè¿+HOzHõ$+¨‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞, JëÈì`«Î~°=ÚÅ`À QÆ∞~°∞JëÈì`«Î~°=Ú`À Ñ¨Ó[Å∞KÕÜ«∂e. W@∞¡ ~å„u QÆOII3.00=~°‰õΩ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù Ñ¨Ù=ÙfiÅ`À QÆO^•Hõ∆ «Å`À Ñ¨ÓlOz L^•fiã¨# K≥áêÊe. HõÅâ◊ ã¨Ç≤Ï «OQÍ â‹#QÆÅ∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙÑ¨ÓÅ∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞ =„ãÎO ~°∂. 9 ŒH∆ ( ŒH∆ "≥Ú «Î=Ú ãÖYº9 =K«∞Û#@∞¡ 9,18,27,36,45,54,63,72,81,90,108"≥ÚIIq èŒOQÍ) ãÇ≤Ï «OQÍ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ KÕ « KÕã≤ Jq JxflÜ«Ú PÜ«∞#‰õΩ^•#OQÍ WzÛ ™êëêìOQÆ ŒO_»„Ñ¨Ï=∞=ÚÅ∞ PK«iOz Pj~åfi ŒOá⁄O^•e. «~°∞"å « ~å„u QÆOII3.00 „áêO`å# JÜ«∞º "åix ãfiQÆ$ÇÏ=Ú#∞ #∞O_ç ™êQÆ#Oáêe. QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï Ñ‘_®ÑïÇ¨~å~°÷O KÕã≤#kHÍ=Ù# f~°÷„Ñ™ê Œ=ÚÅ∞ fã∞H˘#~å Œ∞. « Œ∞Ñi ™êfl#=Ú KÕÜ«∂e.QÆ=∞xHõ : D Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞iÜ«Ú JÜ«∞º"åiH˜K«∞Û •#OHÍ~°º„Hõ=∞=Ú ~å„u QÆOII3.00 Ö’Ñ¨ÙQÍ =ÚyOKåe.=ÚYº ã¨∂K«# : â◊x=~°∞æÅ∞ QÆ∞~°∞„`«Ü«∞=Ú`À ãÖ|O^Œ=Ú#flŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ ÃÑ· âßOu PK«iOKåe.

QÆ∞~°∞=~°∞æÅ∞ QÆ∞~°∞„ «Ü«∞=Ú`À ãO|O Œ=Ú#fl ŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞[~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞x ^•fi~å HÍ‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Ó*ÏHÍ~°º„Hõ=∞=Ú PK«iOKåe. ãOHõÅÊ=Ú QÆ∞~°∞„QÆÇÏ À+ÑiÇ~å~°÷Oâ◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_® ÑiÇ~å~°÷O J#fl^•xH | Œ∞Å∞QÍ QÆ∞~°∞„QÆÇJ#∞„QÆÇ¨~å~°÷O PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºaè =$ Œº~°÷O Jx K≥áêÊe.è•#º=Ú, =„ãÎO, HõÅâ◊=Ú •#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. =„ãÎO å<Õ ŒiOz


â◊x „QÆÇ¨Ï ^À+¨ âßOu q è•#=Ú"Õ∞+, ã≤OÇÏ, èŒ#∞~ü =∂™êÖ’¡ â◊x, |∞ èŒ, â◊√„Hõ"å~åÖ’¡ ÑÙ+ºq∞,

J#∂~å èŒ, L «Î~åÉèÏ„ Œ #Hõ∆„`åÅ∞ HõÅã≤ =zÛ# ~ÀA t"åÅÜ«∞Ñ¨Ó*Ïix ™êÜ«∞O„`«=Ú QÆOII4.30 Å‰õΩ =∞# ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩÑ≤eÑ≤Oz QÆ$Ç¨Ï=∞ èŒº Ç¨Å∞Ö’ 5 =¸~°Å #Å¡x =„ãÎ=Ú Ñ¨~°z #Å¡Ñ¨Ó=ÙfiÅ∞ 5 Àã≤à◊√§áÈã≤ P~åtÃÑ· ã‘ìÅ∞ (W#∞=Ú) HõÅâ◊O ™ê÷Ñ≤OzP HõÅâ◊OÃÑ· J+ìk‰õΩ¯Å‰õΩ 8 «=∞Öáê‰õΩÅ∞ÃÑ\ì P HõÅâ◊=Ú#‰õΩt= ã¨fi~°∂Ñ¨=∞QÆ∞ =¸_»∞ qÉèí∂k ~YÅ∞ J_»¤OQÍÃÑ\ì P HõÅâ◊=ÚÑ¨_»=∞~° kâßaè=ÚYOQÍ ÃÑ\Ïìe. HõÅâ◊=Ú Z^Œ∞~°∞QÍ Z=fi~°∂‰õÄ~˘Û#~å Œ∞. L «Î~åaè=ÚYOQÍ t"åÅÜ«∞ Ñ¨Ó*Ïix (J~°Û‰õΩ_»∞)ŒH∆Ïaè=ÚYOQÍ QÆ$Ç¨Ïã¨∞Î_»∞ J «x ÉèÏ~°º ‰õÄ~˘Û<åe. P «~°∞"å «

=∞=∞ QÆ∞~°∞=~°æ *Ï «ã¨º–ÅQÆfl *Ï «HÍ#∞™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u â◊x ^À+¨



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

ÑïÇ¨~å~°÷O â◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_» ÑïÇ¨~å~°÷O Jx ãÖHõeÊOz PHõÅâ◊=Ú#‰õΩ #=∞Hõ, K«=∞Hõ, Dâ◊fi~°=∞O„`åÅ∞, â◊<≥·â◊fi~° =∞O„`åÅ`ÀP"åÇ¨Ï# KÕã≤, â◊<≥·â◊fi~° ã¨Ç≤Ï « ™êO|t"åÜ«∞#=∞: ~°∞„^•aè¿+HõOHõi¿+º JxK≥Ñ≤Ê, HõÅâ◊=Ú =ÚO Œ∞ÉèÏQÍ# ÃÑ ŒÌ ã‘ìÅ∞ «@ìÖ’ â◊<≥·â◊fi~°∞xÑÖK«Ö’Ç¨Ï q„QÆÇ¨Ï=Ú#∞, t=eOQÆ=Ú (z#flÃã·A eOQÆ=Ú) ÃÑ\ìÑÖKå=∞$`åÅ`À Jaè¿+HÕz, ~°∞„ Œ#=∞HõK«=∞HÍÅ`À Jaè¿+HÕzt"åë⁄ì «Î~°, ãÇÏ„ã<å=∂Å`À#∞, â◊xJëÈì «Î~°=ÚÅ`À ÑÓ*Ï Œ∞Å∞KÕÜ«∂e.W@∞¡ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞HÍÅO =~°‰õΩ [q∞‡P‰õΩÅ∞, hÅÑÙëêÊÅ∞, qÉèí∂k, QÆO^•Hõ∆ «Å`ÀÑÓlOz èŒ∂Ñ,nÑ,<≥·"Õ Œº =∞OQÆà◊Ç~° «∞Å∞ W"åfie. (#∞=ÙfiÅ Ñ≤O_ç <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïìe) ÃÑ· q èŒOQÍÑ¨ÓlOz L^•fiã¨#K≥Ñ≤Ê, HõÅâ◊=Ú ã¨Ç≤Ï «OQÍ, #Å¡#∞=ÙfiÅ∞, [q∞‡Ñ¨„u, qÉèí∂u, #Å¡x =„ãÎOÖ’ ~°∂.5 ŒH∆ ( ŒH∆ "≥Ú «ÎO ãÖYº5 =K«∞Û#@∞¡ 5,14,23,32,41,50,68,77,104 "≥ÚII q^èŒOQÍ)`åO|∂Å ã¨Ç≤Ï «OQÍ ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ∞KÕ « èŒiOz =∞=∞QÆ∞~°∞ =~°æ*Ï «ãº–ÅQÆfl*Ï «HÍ#∞™ê<Õ#–ã≤÷u ™ê÷# â◊x^À+ ÑiÇ~å~°÷O, â◊ «$|∞∞~ÀQÆ Ñ‘_» ÑïÇ¨~å~°÷O •#O Hõi¿+º Jx 5 ™ê~°∞¡ LK«Ûiã¨∂ÎJÜ«∞º "åi K«∞@∂ì 5 ™ê~°∞¡ „Ñ¨ ŒHõ∆ KÕã≤ Jq JxflÜ« PÜ«∞#‰õΩ^•#OQÍ WzÛ ëêëêìOQÆ ŒO_»„Ñ¨Ï=∞=ÚÅ∞ PK«iOz Pj~åfi ŒOá⁄O^•e. ™êÜ«∞O„`«=ÚQÆOII6.00ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞HÍÖÏ# JÜ«∞º"åix ã¨fiQÆ$Ç¨ÏO #∞O_ç ™êQÆ#Oáêe. Ñ‘_®ÑïÇ¨~å~°÷O KÕã≤#kHÍ=Ù# f~°÷ „Ñ¨™ê^•Å∞ fã¨∞H˘#~å Œ∞. « Œ∞Ñï ™êfl#O KÕÜ«∂e.QÆ=∞xHõ : D ÑÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞iÜ«Ú JÜ«∞º"åiHK«∞Û •#OHÍ~°º„Hõ=∞=Ú ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú QÆOII6.00 Ö’Ñ¨ÙQÍ =ÚyOKåe.=ÚYº ã¨∂K«# : QÆ∞~°∞=~°∞æÅ∞ â◊x„`«Ü«∞=Ú`À ãÖ|O^èŒ=Ú#fl^ŒâßO`«~°úâß q^Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ ÃÑ·âßOu PK«iOKåe.â◊x=~°∞æÅ∞ â◊x„ «Ü«∞=Ú`À ãÖ|O Œ=Ú#fl ŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞[~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞x^•fi~å HÍ‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Ó*ÏHÍ~°º„Hõ=∞=Ú PK«iOKåe. ãÖHõÅÊ=Ú â◊x„QÆÇ¨Ï À+¨ÑïÇ¨~å~°÷Oâ◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_® ÑïÇ¨~å~°÷O J#fl^•xH˜ | Œ∞Å∞QÍ â◊x„QÆÇ¨J#∞„QÆÇ¨~å~°÷O PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºaè =$ Œº~°÷O Jx K≥áêÊe.è•#º=Ú, =„ãÎO, HõÅâ◊=Ú •#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. =„ãÎO å<Õ ŒiOz


|∞ èŒ „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú"Õ∞+, ã≤OÇÏ, èŒ#∞~ü =∂™êÖ’¡ â◊x, |∞ èŒ, â◊√„Hõ"å~åÖ’¡ Pâı¡ëê,

*Ëºëêì, ˆ~=u #Hõ∆„`åÅ∞HõÅã≤ =zÛ#~ÀA â‹·=Ñ¨Ó*Ïix ~å„uQÆOII10.30Å‰õΩ =∞#ãfiQÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆ$ÇÏ=∞ èŒº ÇÅ∞Ö’7 =¸~°Å P‰õΩÑK«Ûx =„ãÎ=Ú Ñ~°z 7 Àã≤à◊√§ P‰õΩÑK«Ûx ÃÑãÅ∞áÈã≤ P~åtÃÑ "≥O_ç ÖËHõ JÅ∂ºq∞xÜ«∞O K≥O|∞#∞ HõÅâ◊OQÍ™ê÷Ñ≤Oz P HõÅâ◊OÃÑ· J+ìk‰õΩ¯Å‰õΩ 8 «=∞Öáê‰õΩÅ∞ÃÑ\˜ì P HõÅâ◊=Ú#‰õΩ t=ã¨fi~°∂Ñ¨=∞QÆ∞ =¸_»∞ qÉèí∂kˆ~YÅ∞ J_»¤OQÍ ÃÑ\ì PHõÅâ◊=Ú L «Î~° kâßaè=ÚYOQÍ ÃÑ\Ïìe. HõÅâ◊=Ú Z Œ∞~°∞QÍ Z=fi~°∂‰õÄ~˘Û#~å Œ∞. ÑtÛ=∂aè=ÚHõOQÍ t"åÅÜ«∞ ÑÓ*Ïix (J~°Û‰õΩ_»∞)`«∂~°fi kâßaè=ÚYOQÍ QÆ$Ç¨Ïã¨∞Î_»∞ J`«xÉèÏ~°º ‰õÄ~˘Û<åe. P«~°∞"å « =∞=∞ QÆ∞~°∞=~°æ *Ï «ã¨º–ÅQÆfl *Ï «HÍ#∞™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u

|∞ èŒ ^À+¨ ÑïÇ¨~å~°÷O â◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_»ÑïÇ¨~å~°÷O JxãOHõeÊOz P HõÅâ◊=Ú#‰õΩ QÆÑu ã∂HÎ, |∞ èŒ „QÆÇÏ =∞O„`åÅ`À

P"åÇ¨Ï# KÕã≤, |∞ èŒ„QÆÇ¨Ïã¨Ç≤Ï « q¿Ñ¶∞flâ◊fi~åÜ«∞#=∞ó ÑÖKå=∞$ «OJaè¿+HõO Hõi¿+º JxK≥Ñ≤Ê HõÅâ◊=Ú =ÚO Œ∞ ÉèÏQÍ# "≥O_ç ÖËHõJÅ∂ºq∞xÜ«∞O «@ì LOz |∞ èŒ „QÆÇ¨Ï ÑÖK«Ö’Ç¨Ï q„QÆ=∞=Ú ÃÑ\ìÑÖKå=∞$`«=Ú`À Jaè¿+HÕz, QÆÑüã¨∂HõÎ=Ú`À Jaè¿+HÕzQÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨, JëÈì «Î~åÅ`À |∞ èŒ„QÆÇ¨Ï JëÈì «Î~°=ÚÅ`À Ñ¨Ó[KÕÜ«∂e. W@∞¡ ~å„u QÆOII12.00 =~°‰õΩ QÆO^•Hõ∆ «Å`À Ñ¨ÓlOzŒ∂Ñ¨, nÑ¨, <≥·"Õ Œº =∞OQÆà◊Ç¨~° «∞Å∞ W"åfie. (ÃÑã¨~° QÆ∞yæà◊√§ ÖËHõ

‰õΩ_»∞=ÚÅ∞ <≥·"Õ ŒºO KÕÜ«∂e.) ÃÑ·q èŒOQÍ Ñ¨ÓlOz L^•fiã¨# K≥Ñ≤ÊHõÅâ◊=Ú ã¨Ç≤Ï «OQÍ, ÃÑã¨Å∞, Ñ¨ÓÅ∞, P‰õΩÑ¨K«Û=„ãÎO ~°∂.7 ŒH∆(^ŒH˜∆ "≥Ú`«Î=Ú ãÖYº 7=K«∞Û q^èŒOQÍ7,16,25,34,43,52,61,70 "≥ÚII q èŒOQÍ) åO|∂Å ã¨Ç≤Ï «OQÍ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ KÕ « ŒiOz=∞=∞QÆ∞~°∞=~°æ *Ï «ã¨º–ÅQÆfl *Ï «HÍ#∞™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u |∞ èŒ ^À+¨ÑïÇ¨~å~°úO, â◊ «$|∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_» ÑïÇ¨~å~°÷O ^•#O Hõi¿+º JxK≥Ñ¨Ê 7™ê~°∞¡ „Ñ¨ ŒH∆KÕã≤ Jq JxflÜ«Ú PÜ«∞#‰õΩ ^•#OQÍ WzÛ™êëêìOQÆ ŒO_» „Ñ¨Ï=∞=Ú PK«iOz Pj~åfi ŒO á⁄O^•e. ~å„uQÆOII12.00Å‰õΩ JÜ«∞º"åix ã¨fiQÆ$Ç¨Ï=Ú #∞O_ç ™êQÆ#Oáêe.QÆ=∞xHõ : D ÑÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞iÜ«Ú JÜ«∞º"åiHK«∞Û •#OHÍ~°º„Hõ=∞=Ú ~å„u QÆOII12.00 Ö’Ñ¨ÙQÍ =ÚyOKåe.=ÚYºã∂K«# : QÆ∞~°∞=~°∞æÅ∞ |∞ èŒ„ «Ü«∞=Ú`À ãO|O èŒ=Ú#fl ŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ ÃÑ· âßOu PK«iOKåe. â◊x=~°∞æÅ∞|∞ èŒ„ «Ü«∞=Ú`À ãÖ|O èŒ=Ú#fl ŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞x •fi~å HÍ‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=ÚPK«iOKåe. ãÖHõÅÊ=Ú |∞ èŒ„QÆÇ¨Ï ^À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O â◊ «$ |∞∞~ÀQÆÑ‘_®ÑiÇ~å~°÷O J#fl^•xH | Œ∞Å∞QÍ |∞ èŒ„QÆÇ J#∞„QÆÇ~å~°÷OPÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºaè =$ Œº~°÷O Jx K≥áêÊe. è•#º=Ú,=„ãÎO,HõÅâ◊=Ú ^•#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. =„ãÎO `å<Õ èŒiOz è•#ºO «<ÕÉèí∞lOKåe. J#∞„QÆÇ¨~å~°÷O KÕã≤# Ñ¨Ó[ HÍ=Ù# « Œ∞Ñï ™êfl#=ÚKÕÜ«∞~å Œ∞. f~°÷„Ñ¨™ê^•Å∞ ã‘fiHõiOKåe.

ˆH «∞ „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú"Õ∞+, ã≤OÇÏ, èŒ#∞~ü=∂™êÖ’¡ Pk,™È=∞,=∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞"å~åÖ’¡

Jtfix =ÚY, =¸ÖÏ #Hõ∆„`åÅ∞ HõÅã≤ =zÛ# ~ÀA "≥·+‚"åÅÜ«∞ÑÓ*Ïix ~å„u QÆOII1.30Å‰õΩ =∞# ãfiQÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz QÆ$ÇÏ=∞ èŒº Ç¨Å∞Ö’ 8 =¸~°Å z„ « =~°‚ ~°OQÆ∞ =„ãÎ=Ú (~°OQÆ∞ ~°∞OQÆ∞Å=„ãÎ=Ú) Ñ¨~°z 8 ^Àã≤à◊√§ LÅ=Å∞ áÈã≤ P~åtÃÑ· W «Î_ç K≥O|∞#∞HõÅâ◊O ™ê÷Ñ≤Oz P HõÅâ◊OÃÑ· J+ìk‰õΩ¯Å‰õΩ 8 «=∞Öáê‰õΩÅ∞ ÃÑ\ìP HõÅâ◊=Ú#‰õΩ q+¨µ‚ã¨fi~°∂Ñ¨=∞QÆ∞ =¸_»∞ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞ ~YÅ∞xÅ∞=ÙQÍÃÑ\˜ì PHõÅâ◊=Ú Dâß#º kâßaè=ÚYOQÍ ÃÑ\Ïìe. HõÅâ◊=ÚZ Œ∞~°∞QÍ Z=fi~°∂ ‰õÄ~˘Û#~å Œ∞. "åÜ«Ú=º=ÚYOQÍ q+µ‚ Õ"åÅÜ«∞Ñ¨Ó*Ïi (J~°Û‰õΩ_»∞) PˆQflÜ«∞=ÚYOQÍ QÆ$Ç¨Ïã¨∞Î_»∞ J`«x ÉèÏ~°º‰õÄ~˘Û<åe. P`«~°∞"å`« =∞=∞ â◊x=~°æ *Ï`«ã¨ºÅQÆfl *Ï`«HÍ#∞™ê~#–™ê÷# ã≤÷u H «∞ À+ÑiÇ~å~°÷O â◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_» ÑiÇ~å~°÷O Jx ãÖHõeÊOz P HõÅâ◊=Ú#‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎ=Ú, <å~åÜ«∞ã∂HõÎ H «∞„QÆÇÏ =∞O„`åÅ`À P"åÇÏ#KÕã≤, H «∞„QÆÇÏ ãÇ≤Ï « N=∞<åfl~åÜ«∞ÏÜ«∞#=∞ó ÑOKå=∞$ « Jaè¿+HõO Hõi¿+º Jx K≥Ñ≤Ê, HõÅâ◊=Ú=ÚO Œ∞ÉèÏQÍ# ÃÑ ŒÌ W «Î_ç «@ì ÃÑ\˜ì H «∞ „QÆÇÏ ÑOK«Ö’ÇÏ q„QÆÇÏ=ÚN=∞<åfl~åÜ«∞ ™êfiq∞ ÑÖK«Ö’Ç¨Ï ÖËHõ |OQÍ~°∞ q„QÆÇ¨Ï=ÚÃÑ\ìÑOKå=∞$`åÅ`À Jaè¿+HOz, q+µ‚ ãÇÏ„ã<å=∞ JëÈì «Î~åÅ`À H «∞



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

„QÆÇÏ JëÈì «Î~°=ÚÅ`À ÑÓ*Ï Œ∞Å∞ KÕÜ«∂e. W@∞¡ ~å„u QÆOII3.00=~°‰õΩ Ñ¨Ù+¨Ê,QÆO^•Hõ ∆`«Å`À Ñ¨ÓlOz ^Œ∂Ñ¨, nÑ¨, <≥ ·"Õ^Œº=∞OQÆà◊Ç~° «∞Å∞ W"åfie. (P=ÙáêÅ∞ ÖËHõ «∞Åã≤ f~°÷=Ú <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\Ïìe) ÃÑ· q èŒOQÍ ÑÓlOz L^•fiã# K≥Ñ≤Ê HõÅâ◊=Ú ãÇ≤Ï «OQÍ,LÅ=Å∞, Ñ¨ÓÅ∞, z„ «=~°‚O =„ãÎO ~°∂.8 ŒH∆ ( ŒH∆ "≥Ú «ÎOãÖYº 8=K«∞Û#@∞¡ 8,17,26,35,44,62,71,80"≥ÚII q^èŒOQÍ)`åO|∂Å ãÇ≤Ï «OQÍ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ KÕ « èŒiOz =∞=∞â◊x =~°æ *Ï «ãº–ÅQÆfl*Ï «HÍ#∞™ê<Õ#–ã≤÷u ™ê÷# H «∞ À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O, â◊ «$ |∞∞~ÀQÆ Ñ‘_» ÑïÇ¨~å~°÷O ^•#O Hõi¿+º Jx8™ê~°∞¡ LK«Ûiã¨∂Î JÜ«∞º"åi K«∞@∂ì 8 ™ê~°∞¡ „Ñ ŒHõ∆KÕã≤ Jq JxflÜ« PÜ«∞#‰õΩ •#OQÍWzÛ ™êëêìOQÆ ŒO_» „ÑÏ=∞=ÚÅ∞ PK«iOz Pj~åfi ŒO á⁄O^•e.~å„u QÆOII3.00 JÜ«∞º"åix ã¨fiQÆ$Ç¨ÏO #∞O_ç ™êQÆ#Oáêe. H «∞„QÆÇÏÑ‘_®ÑiÇ~å~°÷O KÕã≤#k HÍ=Ù# f~°÷ „Ñ™ê^•Å∞ fã∞H˘#~å Œ∞.« Œ∞Ñï ™êfl#O KÕÜ«∂e.

QÆ=∞xHõ : D Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞iÜ«Ú JÜ«∞º"åiH˜K«∞Û^•#O HÍ~°º„Hõ=∞=Ú ~å„u QÆOII3.00 Ö’Ñ¨ÙQÍ =ÚyOKåe.=ÚYº ã¨∂K«# : ~åt ‰õΩO_»eÖ’ QÆ∞~°∞=~°∞æÅ‰õΩ H «∞„QÆÇ¨Ï=Ú «#ã≤÷u Ü«Úu gHõ∆Ås`åº «# =sæÜ«ÚÅQÆ∞ ~°q K«O„ Œ ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ÅˆH∆„`åÅ#∞ Z=ix |ÅOQÍ ãÖ|OkOzÜ«ÚO_»∞<À =ÚO^Œ∞QÍQÆ=∞xOz P «~°∞"å « "åi„ «Ü«∞=Ú`À ãÖ|OkOz# â◊√ÉèÏâ◊√Éèí„QÆÇÏ=ÚÅÜ≥ÚHõ ŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl J#∞„QÆÇ~°÷"≥∞ÿÃÑ· Ñ¨Ó[#∞ PK«iOKåe. Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞x^•fi~å HÍ‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞OQÍÑ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú PK«iOKåe. ãÖHõÅÊ=Ú ˆH «∞„QÆÇ¨Ï ^À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O â◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_® ÑïÇ¨~å~°÷O J#fl^•xH˜ | Œ∞Å∞QÍˆH «∞„QÆÇ¨ J#∞„QÆÇ¨~å~°÷O PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºaè =$ èŒº~°÷O JxK≥áêÊe. è•#º=Ú, =„ãÎO, HõÅâ◊=Ú ^•#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. =„ãÎO`å<Õ ŒiOz •#ºO «<Õ Éèí∞lOKåe. J#∞„QÆÇ¨~å~°÷O KÕã≤# Ñ¨Ó[HÍ=Ù# « Œ∞Ñï ™êfl#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. f~°÷„Ñ¨™ê^•Å∞ ã‘fiHõiOKåe.â◊x=~°∞æÅ∞ ^À+¨ÑïÇ¨~å~°÷"≥∞ÿ ÃÑ· Ñ¨Ó[#∞ PK«iOKåe.

â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï ^À+¨ âßOu q è•#=Ú"Õ∞+, ã≤OÇÏ, èŒ#∞~ü =∂™êÖ’¡ â◊√„Hõ, |∞ èŒ, â◊x"å~åÖ’¡ Éèí~°,

Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨Ó~åfiëê_® #Hõ∆„`åÅ∞ HõÅã≤ =zÛ# ~ÀA â‹·= Õ"åÅÜ«∞ÑÓ*Ïix L ŒÜ«∞=Ú QÆOII7.30Å‰õΩ =∞# ãfiQÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ Ñ≤eÑ≤OzQÆ$Ç¨Ï =∞ èŒº Ç¨Å∞Ö’ 2 =¸~°Å =Ú «Hõ ≥Å∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞ =„ãÎ=ÚÑ~°z 2^Àã≤à◊√§#Å¡ J#∞=ÚÅ∞áÈã≤ P~åtÃÑ· "≥O_ç ÖËHõ JÅ∂ºq∞xÜ«∞O K≥O|∞#∞ HõÅâ◊O ™ê÷Ñ≤Oz P HõÅâ◊OÃÑ· J+ìk‰õΩ¯Å‰õΩ 8 «=∞Öáê‰õΩÅ∞ÃÑ\ì P HõÅâ◊=Ú#‰õΩ t=ã¨fi~°∂Ñ¨=∞QÆ∞ =¸_»∞ qÉèí∂k~YÅ∞ J_»¤OQÍ ÃÑ\ì P HõÅâ◊=Ú PQflÜ«∞ kâßaè=ÚYOQÍ ÃÑ\Ïìe.HõÅâ◊=Ú Z Œ∞~°∞QÍ Z=fi~°∂ ‰õÄ~˘Û#~å Œ∞. <≥·|∞∞u kâß =ÚYOQÍâ‹·= Õ"åÅÜ«∞ ÑÓ*Ïix (J~°Û‰õΩ_»∞) Dâß#º =ÚYOQÍ QÆ$ÇÏã∞Î_»∞J «xÉèÏ~°º ‰õÄ~˘Û<åe. P «~°∞"å « =∞=∞ QÆ∞~°∞ =~°æ *Ï «ãº–ÅQÆfl*Ï «HÍ#∞™êˆ~#–™ê÷# ã≤÷u â◊√„Hõ À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O â◊ «$ |∞∞ ~ÀQÆÑ‘_» ÑïÇ¨~å~°÷O Jx ãÖHõeÊOz P HõÅâ◊=Ú#‰õΩ Œ∞~åæã¨∂HõÎ=Ú,â◊√„Hõ „QÆÇÏ =∞O„`åÅ`À P"åÇÏ# KÕã≤, â◊√„Hõ „QÆÇÏ ãÇ≤Ï « N Œ∞~åæÕ=`åÜ≥ÿ∞#=∞: ÑÖKå=∞$ « Jaè¿+HõO Hõi¿+º Jx K≥Ñ≤Ê, HõÅâ◊=Ú

=ÚO Œ∞ ÉèÏQÍ# "≥O_ç ÖËHõ JÅ∂ºq∞xÜ«∞O «@ìÃÑ\ì â◊√„Hõ „QÆÇ¨ÏÑOK«Ö’ÇÏ q„QÆÇÏ=Ú Œ∞~åæ Õq |OQÍ~°∞ ÖËHõ "≥O_ç ÖËHõ ÑOK«Ö’ÇÏ

q„QÆÇ¨Ï=Ú ÃÑ\ì ÑÖKå=∞$`åÅ`À Jaè¿+HÕz, Åe « ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞JëÈì «Î~åÅ`À â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï JëÈì «Î~°=ÚÅ`À Ñ¨Ó*Ï Œ∞Å∞ KÕÜ«∂e.W@∞¡ L ŒÜ«∞O QÆOII7.00 =~°‰õΩ ≥Å¡x Ñ¨ÙëêÊÅ∞, QÆO^•Hõ∆ «Å`ÀÑ¨ÓlOz Œ∂Ñ¨, nÑ¨, <≥·"Õ Œº =∞OQÆà◊Ç¨~° «∞Å∞ W"åfie. (J#∞=ÚQÆ∞QÆ∞æÅ∞ ÖËHõ Õ<≥Õ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\Ïìe) ÃÑ· q èŒOQÍ ÑÓlOz L^•fiã#K≥Ñ≤Ê HõÅâ◊=Ú ã¨Ç≤Ï «OQÍ, J#∞=ÚÅ∞ ≥Å¡xÑ¨ÓÅ∞, =Ú «Hõ ≥Å∞Ñ¨Ù=„ãÎO, =„ãÎO ~°∂.2 ŒH∆ ( ŒH∆ "≥Ú «ÎO ãÖYº 2 =K«∞Û#@∞¡ 2,11,20,29,38,47,74 "≥ÚII q èŒOQÍ) åO|∂Å ã¨Ç≤Ï «OQÍ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞KÕ « èŒiOz =∞=∞ QÆ∞~°∞=~°æ *Ï «ãº–ÅQÆfl *Ï «HÍ#∞™ê<Õ#–ã≤÷u™ê÷# â◊√„Hõ À+ ÑiÇ~å~°÷O, â◊ «$|∞∞ ~ÀQÆÑ‘_» ÑiÇ~å~°÷O •#OHõi¿+º Jx 2 ™ê~°∞¡ LK«Ûiã¨∂Î JÜ«∞º"åi K«∞@∂ì 2 ™ê~°∞¡ „Ñ¨ ŒHõ∆KÕã≤ JqJxflÜ« PÜ«∞#‰õΩ •#OQÍWzÛ ™êëêìOQÆ ŒO_» „ÑÏ=∞=ÚÅ∞ PK«iOz Pj~åfi ŒO á⁄O^•e. L ŒÜ«∞O QÆOII9.00 JÜ«∞º"åix ã¨fiQÆ$Ç¨ÏO #∞O_ç ™êQÆ#Oáêe. â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï Ñ‘_®ÑïÇ¨~å~°÷OKÕã≤#k HÍ=Ù# f~°÷„Ñ™ê^•Å∞fã∞H˘#~å Œ∞. « Œ∞Ñi™êfl#O KÕÜ«∂e.QÆ=∞xHõ : D ÑÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú =∞iÜ«Ú JÜ«∞º"åiHK«∞Û •#OHÍ~°º„Hõ=∞=Ú L ŒÜ«∞O QÆOII9.00 Ö’Ñ¨ÙQÍ =ÚyOKåe.=ÚYº ã¨∂K«# : QÆ∞~°∞=~°∞æÅ∞ â◊√„Hõ„`«Ü«∞=Ú`À ãÖ|O^Œ=Ú#flŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ ÃÑ·âßOu PK«iOKåe. â◊x

=~°∞æÅ∞ â◊√„Hõ„ «Ü«∞=Ú`À ãO|O èŒ=Ú#fl ŒâßO «~°úâß q Œâ◊Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞x^•fi~å HÍ‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∞=Ú PK«iOKåe. ãÖHõÅÊ=Ú â◊√„Hõ„QÆÇ¨Ï À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O â◊ «$|∞∞ ~ÀQÆ Ñ‘_® ÑïÇ¨~å~°÷O J#fl^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ â◊√„Hõ„QÆÇ¨J#∞„QÆÇ¨~å~°÷O PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºaè =$ Œº~°÷O Jx K≥áêÊe.è•#º=Ú, =„ãÎO, HõÅâ◊=Ú •#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. =„ãÎO å<Õ ŒiOz

^•#ºO «<Õ Éèí∞lOKåe. J#∞„QÆÇ~å~°÷O KÕã≤# ÑÓ[ HÍ=Ù# « Œ∞Ñi™êfl#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. f~°÷„Ñ¨™ê^•Å∞ ã‘fiHõiOKåe.QÆ=∞xHõ : Ñ¨Ó*Ï âßO`åº Œ∞Å∞ ÃÑ· HÍÅ=ÚÅ#O Œ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞HÍ#ÑÙÊ_»∞ QÆ∞~°∞=~°æ „QÆÇÏ=ÚÅQÆ∞ ~°q K«O„ Œ ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ H «∞ „QÆÇÏ=ÚÅ‰õΩ ≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú# QÆOII4.30xIIÅ #∞O_ç L ŒÜ«∞=Ú QÆOII6.00Ö’Ñ¨Ù P „QÆÇ¨Ï=ÚÅ ã¨fiHÍÅ=Ú, q∞„ « HÍÅ"≥∞ÿ# ~°q HÍÅ=Ú #O Œ∞PK«iOK«=K«∞Û#∞. â◊x=~°æ „QÆÇ¨Ï=ÚÅQÆ∞ â◊x |∞ èŒ â◊√„Hõ ~åÇ¨ï=Ù„QÆÇÏ=ÚÅ‰õΩ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú QÆOII4.30xIIÅ #∞O_ç ™êÜ«∞OHÍÅ=ÚQÆOII6.00Ö’ÑÙ P „QÆÇÏ=ÚÅ ãfiHÍÅ=Ú, q∞„ « HÍÅ"≥∞ÿ# â◊x HÍÅ=Ú#O Œ∞ PK«iOK«=K«∞Û#∞.

âßOu q è•#=Ú ãÖH∆ÑÎOQÍâ◊√Éèí ~° «fl, kâß, ~°OQÆ∞, ãÖYº, _®Å~ü,

â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï ÉÅ=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ Õ=`Àáêã¨#( "Õ∞+¨, Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï, =$tÛHõ,

èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆfl=ÚÖ·# QÆ∞~°∞ =~°æ *Ï «‰õΩÅ‰õΩ)

1. â◊√Éèí ~° åflÅ∞ : Hõ#HõÑ¨Ù+¨º~åQÆO, Ñ¨QÆ_»O, =Ú`«ºO, ÔHOÑ¨Ù‰õΩ_çKÕu K«∂Ñ¨Ù_»∞ „"ÕÅ∞‰õΩ =∞iÜ«Ú LOQÆ~°Ñ¨Ù „"ÕÅ∞‰õΩ LOQÆ~°OQÍ^èŒiOKåe.

2. â◊√Éèí ~°OQÆ∞Å∞ : Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, ≥Å∞Ñ¨Ù, Z~°∞=Ù, QÀ èŒ∞=∞ ~°OQÆ∞Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ èŒiOKåe.

3. â◊√Éèí ãÖYºÅ∞ : 1,3,6,8,9



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

4.â◊√Éèí k‰õΩ¯Å∞ (x"åã, "åºáê~åÅ‰õΩ) : «∂~°∞Ê, ŒH∆=Ú.

5. â◊√Éèí _®Å~ü : "Õ∞+¨, =$tÛHõ ÅQÆflAÅ‰õΩ Ç¨Ï#∞=∂<£_®Å~ü, Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflAÅ‰õΩ ÅH©∆ ‡ _®Å~ü, ã≤OÇ¨Ï ÅQÆflAÅ‰õΩ N~å=∞ ÖË • "≥OHõ>Ëfi~° _®Å~ü, èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆflAÅ‰õΩ N Hõ$+¨µ‚x_®Å~ü èŒiOKåe.

6. â◊√Éèí „QÆÇÏ |Å=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ ÑÓlOK«=Åã≤# Õ= «Å∞:N Hõ$+‚, =∞ÇÅH©∆ ‡, ÇÏ#∞=∂<£, N ~å=∞, N ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞.

7. âßOu KÕã∞HÀ=Åã≤# áêÑ „QÆÇÅ∞ : â◊x, â◊√„Hõ, |∞ èŒ, ~åÇï=Ù.

8. J<å~ÀQÆº=Ú Hõey#Ñ¨ÙÊ_»∞ Éèí∞lOK«=Åã≤# è•#º=Ú :ÑïQÆ_»∞Ñ¨Ù# "≥ÚÅHõÅ∞ =zÛ# HõO Œ∞Å∞ ÖË • â◊#QÆÅ∞.

9.â◊√Éèí =∂™êÅ∞ : _çÃãO|~ü, =∂iÛ, E<£, ÃãÃÑìO|~ü.

â◊x „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=ÚÑÙ+ºq∞ #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA# ÖË • â◊x"å~°=Ú ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O

4.30 xIIÅ #∞O_ç 6.00 QÆOIIÖ’Ñ¨Ù #∞=ÙfiÅ∞, ÉˇÅ¡=Ú ŒOz#∞=ÙfiÅ Ñ≤O_çKÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞ «∂~°∞Ê kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx,#∞=ÙfiÅ Ñ≤O_çx S Œ∞ ™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# #∞=ÙfiÅÑ≤O_ç #Å¡x ÖË • ≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

|∞ èŒ „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú*Ë+ª #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA# ÖË • |∞ èŒ"å~°=Ú ~ÀA ~å„u 10.30

xIIÅ #∞O_ç 12.00 QÆOIIÖ’ÑÙ ÃÑãÅ∞ QÆ∞QÆ∞æà◊√§QÍ KÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞^ŒH˜∆ kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, ÃÑã¨~°QÆ∞QÆ∞æà◊√§ U_»∞ ™ê~°∞¡kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# ÃÑã¨~°QÆ∞QÆ∞æà◊√§ #Å¡x ÖË • ≥Å¡xP=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú :

Éèí~°˜ #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA# ÖË • â◊√„Hõ"å~°=Ú ~ÀA L ŒÜ«∞O7.30 xIIÅ #∞O_ç 9.00 QÆOIIÖ’Ñ¨Ù J#∞=ÚÅ#∞ QÆ∞QÆ∞æà◊√§QÍ KÕã≤*Ï «‰õΩ_»∞ "åÜ«Ú=º kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, J#∞=ÚQÆ∞yæà◊§#∞Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# J#∞=ÚQÆ∞yæà◊§ #Å¡xÖË • ≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

~åÇ¨ï=Ù „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú :Ñ¨Ù+¨ºq∞, *Ëëêª, Éèí~°˜ #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA# ÖË • â◊x, |∞ èŒ,

â◊√„Hõ"å~°=Ú ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O 4.30 xIIÅ #∞O_ç 6.00 QÆOIIÖ’ÑÙL^Œ∞úÅ∞#∞ L_çHÕz LkúQÆ∞QÆ∞æà◊√§ KÕã≤ *Ï`«‰õΩ_»∞ Dâß#ºOkâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, LkúQÆ∞QÆ∞ æà◊√§#∞ <åÅ∞QÆ∞ ™ê~°∞ ¡kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P LkúQÆ∞QÆ∞æà◊√§ #Å¡x ÖË^• `≥Å¡x P=Ù‰õΩuxÑ≤OKåe.

(=$+¨Éèí, q∞ èŒ∞#, Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèíÅQÆfl=ÚÖ·# â◊x =~°æ *Ï «‰õΩÅ‰õΩ)

1. â◊√Éèí ~° åflÅ∞ : hÅO, Ñ¨K«Û, =„[O ‰õΩ_ç KÕ~Ú =∞ èŒº„"ÕeH˜ LOQÆ~°OQÍ èŒiOKåe..

2. â◊√Éèí ~°OQÆ∞Å∞ : hÅO, P‰õΩÑK«Û, ≥Å∞ÑÙ ~°OQÆ∞ Œ∞ã∞ÎÅ∞^èŒiOKåe.

3. â◊√Éèí ãÖYºÅ∞ : 2, 4, 5, 7.

4.â◊√Éèí k‰õΩ¯Å∞ (x"åã¨, "åºáê~åÅ‰õΩ) : L «Î~°, Ñ¨tÛ=∞=Ú.

5. â◊√Éèí _®Å~ü : =$+¨Éèí, «∞Å ÅQÆflAÅ‰õΩ Œ∞~åæ Õg _®Å~ü,q∞ èŒ∞#, Hõ#º ÅQÆflAÅ‰õΩ QÆÑü _®Å~ü, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆflAÅ‰õΩt=Ùx _®Å~ü èŒiOKåe.

6. â◊√Éèí „QÆÇ¨Ï |Å=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ Ñ¨ÓlOK«=Åã≤# Õ= «Å∞: t=, Œ∞~åæ, QÆÑü, ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞.

7. âßOu KÕã¨∞HÀ=Åã≤# áêÑ¨ „QÆÇ¨Å∞ : ~°q, K«O„ Œ, ‰õΩ[,QÆ∞~°∞, H «∞.

8. J<å~ÀQÆº=Ú Hõey#Ñ¨ÙÊ_»∞ Éèí∞lOK«=Åã≤# è•#º=Ú :ÑïQÆ_»∞Ñ¨Ù# "≥ÚÅHõÅ∞ =zÛ# ÃÑã¨Å∞.

9.â◊√Éèí =∂™êÅ∞ : [#=i, Ñ¶≤„|=i, AÖ·, PQÆ+¨µì.

~°q „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=ÚL`«Î~åëê_è» #Hõ∆„`«=Ú ~ÀA# ÖË^• Jk"å~°=Ú ~ÀA

≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 4.30 xIIÅ #∞O_ç 6.00 QÆOIIÖ’ÑÙ QÀ èŒ∞=∞ ~°=fi,ÉˇÅ¡=Ú HõeÑ≤ QÀ èŒ∞=∞ Ç¨ÏÖÏfiQÍ «Ü«∂~°∞ KÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞ Ñ¨tÛ=∞kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, QÀ èŒ∞=∞ ÇÏÖÏfi#∞ XHõ ™êi kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# QÀ èŒ∞=∞ Ç¨ÏÖÏfi#∞ Z„~°x ÖË • ≥Å¡x P=Ù‰õΩuxÑ≤OKåe.

K«O„ Œ „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú„â◊= #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA# ÖË • ™È=∞"å~°=Ú ~ÀA ~å„u 7.30

xIIÅ #∞O_ç 9.00 QÆOIIÖ’Ñ¨Ù aÜ«∞º=Ú, áêÅ∞, ÉˇÅ¡=Ú HõeÑ≤ fÑ≤á⁄OQÆeQÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞ PQflÜ«∞ kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx,fÑ≤ á⁄OQÆex P~°∞™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# fÑ≤ á⁄OQÆe#∞ Z„~°x ÖË • ≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Úz «Î #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA# ÖË • =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA L ŒÜ«∞=Ú

10.30 xIIÅ #∞O_ç 12.00 QÆOIIÖ’Ñ¨Ù HõO Œ∞Å∞ L_çHÕz HõOkQÆ∞QÆ∞æà◊√§ «Ü«∂~°∞ KÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞ L «Î~° kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx,HõOkQÆ∞QÆ∞æà◊√§ =¸_»∞™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# HõOkQÆ∞QÆ∞æà◊√§ Z„~°x ÖË • ≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^• #Hõ∆„`«=Ú ~ÀA# ÖË^• QÆ∞~°∞"å~°=Ú ~ÀA`≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 1.30 xIIÅ #∞O_ç 3.00 QÆOIIÖ’Ñ¨Ù â◊#QÆÅ∞L_çHÕz â◊#QÆQÆ∞yæà◊√§QÍ KÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞ <≥·|∞∞u kâßaè=ÚYOQÍ‰õÄ~°∞Ûx, â◊#QÆQÆ∞QÆ∞æà◊√§ ˘q∞‡k ™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤#â◊#QÆQÆ∞QÆ∞æà◊√§ Z„~°x ÖË • ≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

ˆH «∞=Ù „QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=ÚL «Î~åëê_è», „â◊=, z «Î, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «=ÚÅ∞ =zÛ#

~ÀA# ÖË • Pk, ™È=∞, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞"å~°=Ú ~ÀA# ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 1.30 xIIÅ #∞O_ç 3.00 QÆOIIÖ’Ñ¨Ù LÅ=Å#∞ L_çHÕzLÅ= QÆ∞QÆ∞æà◊√§QÍ KÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞ <≥·|∞∞u kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx,LÅ= QÆ∞QÆ∞æà◊¡#∞ Zxq∞k ™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# LÅ=QÆ∞QÆ∞æà◊√§#∞ Z„~°x ÖË • ≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.



0–2050 A.D

.)q„Hõ=∞<å=∞ ãÖII #∞O_ç „Ñ¨"≥∂

Œ <å=∞ ãÖII =~°‰õΩ74

WW


#=<åÜ«∞Hõ Ñ¨â◊√áêÅHõ, QÀ+¨ì„áêÑ¨Hõ, QÀ+¨ì |Ç≤Ï+¨¯~°Î x~°‚Ü«∞=Ú(2009-10 #∞O_ç 2025-26)

≥Å∞QÆ∞ ãÖII ~åA =∞O„u ¿ã<åkèÑü ã¨âßºkèÑü è•<åºkèÑu J~å…ºkèÑü "Õ∞Ñ¶∂kèÑu ~°™êkèÑu h~°âßkèÑu Ñâ◊√áêÅHõ

q~Àkè â◊√„Hõ K«O„ Œ ~°q QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ K«O„ Œ ~°q

qHõ$u ‰õΩ[ |∞ èŒ ‰õΩ[ â◊√„Hõ QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ ‰õΩ[ ‰õΩ[ ‰õΩ[

Y~° K«O„ Œ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ â◊x â◊√„Hõ |∞ èŒ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x K«O„ Œ |∞ èŒ |∞ èŒ

#O Œ# â◊√„Hõ â◊√„Hõ QÆ∞~°∞ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊√„Hõ QÆ∞~°∞ QÆ∞~°∞

q[Ü«∞ QÆ∞~°∞ â◊x â◊√„Hõ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ â◊x â◊√„Hõ

[Ü«∞ K«O„ Œ K«O„ Œ ~°q |∞ èŒ ‰õΩ[ ~°q ~°q â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ ~°q ~°q

=∞#‡ èŒ â◊x ‰õΩ[ K«O„ Œ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ K«O„ Œ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ â◊x K«O„ Œ K«O„ Œ

Œ∞~°∞‡d â◊√„Hõ |∞ èŒ ‰õΩ[ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ‰õΩ[ K«O„ Œ â◊x â◊√„Hõ ‰õΩ[ ‰õΩ[

¿ÇÏ=à◊Oa ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ ~°q ~°q |∞ èŒ QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ

qà◊Oa ~°q â◊x â◊√„Hõ K«O„ Œ ~°q â◊√„Hõ â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ ~°q â◊√„Hõ â◊√„Hõ

qHÍi â◊x ~°q â◊x ‰õΩ[ K«O„ Œ â◊x K«O„ Œ â◊√„Hõ ‰õΩ[ â◊x K«O„ Œ â◊x

âß~åfii |∞ èŒ K«O„ Œ ~°q QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q ~°q â◊x QÆ∞~°∞ |∞ èŒ ~°q ~°q

Ñ¡= ‰õΩ[ ‰õΩ[ K«O„ Œ â◊√„Hõ |∞ èŒ ‰õΩ[ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ ‰õΩ[ ‰õΩ[ ‰õΩ[

â◊√ÉèíHõ$ ü â◊x QÆ∞~°∞ |∞ èŒ â◊x â◊√„Hõ |∞ èŒ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x â◊x |∞ èŒ |∞ èŒ

â’ÉèíHõ$ ü |∞ èŒ â◊√„Hõ QÆ∞~°∞ ~°q â◊x QÆ∞~°∞ â◊x ‰õΩ[ ~°q |∞ èŒ â◊x QÆ∞~°∞

„HÀkè ‰õΩ[ â◊x â◊√„Hõ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ â◊√„Hõ QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ‰õΩ[ â◊√„Hõ â◊√„Hõ

qâßfi=ã¨∞ ~°q ~°q â◊x |∞ èŒ K«O„ Œ ~°q ~°q â◊√„Hõ |∞ èŒ ~°q ~°q ~°q

QÀ+ì„áêÑHõ QÀ+ì|Ç≤Ï+¯~°Î



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

~å*Ïkè #=<åÜ«∞Hõ x~°‚Ü«∞O

1. KåO„^Œ=∂# ãÖ=`«û~° "å~åkèÑü – ~åA2. "Õ∞+¨ ãÖ„Hõ=∞ "å~åkèÑü – =∞O„u3. ã≤OÇ¨Ï ãÖ„Hõ=∞ "å~åkèÑü – ¿ã<åkèÑü4. Hõ~å¯@Hõ ãÖ„Hõ=∞ "å~åkèÑü – ã¨™êºkèÑü5. èŒ#ã¨∞û ãÖ„Hõ=∞ "å~åkèÑü – è•<åºkèÑü6. q∞^äŒ∞# ãÖ„Hõ=∞ "å~åkèÑü – J~å… ºkèÑü7. ~°q P~°∞„^• #Hõ∆„`å „Ñ¨"Õâ◊ "å~åkèÑü – "Õ∞Ñ¶∂kèÑü8. «∞ÖÏ ãÖ„Hõ=∞ "å~åkèÑü – ~°™êkèÑü9. =∞Hõ~° ãÖ„Hõ=∞ "å~åkèÑü – h~°™êkèÑü

Ñ¨â◊√áêÅHõ x~°‚Ü«∞O

1. ~°q, ‰õΩAÅ∞ ~åAÅ∞QÍ#∞#fl ãO= «û~°O Ñâ◊√ <åÜ«∞Hõ «fiO

Ü«∞=ÚxH˜ HõÅ∞QÆ∞#∞.2. |∞ èŒ, â◊#∞Å∞ ~åAÅ∞QÆ#∞#fl ãÖ= «û~°O Ñ¨â◊√<åÜ«∞Hõ «fiO

|Å Éèí„ Œ∞xH˜ (|Å~å=Ú_»∞) HõÅ∞QÆ∞#∞.

3. QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, K«O„ Œ∞Å∞ ~åAÅ∞QÆ#∞#fl ãÖ= «û~°OÑ¨â◊√<åÜ«∞Hõ «fiO QÀáêÅ∞xH˜ HõÅ∞QÆ∞#∞.

QÀ+ì„áê=Hõ x~°‚Ü«∞O

1. ~°q ‰õΩAÅ∞ "Õ∞Ñ¶∂kèÑüÅ~Ú# Ü«∞=Ú_»∞2. |∞ èŒ â◊#∞Å∞ "Õ∞Ñ¶∂kèÑu J~Ú# |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ (|Å~å=Ú_»∞)3. QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, K«O„ Œ∞Å∞ "Õ∞Ñ¶∂kèÑü J~Ú# NHõ$+¨µ‚_»∞

QÀ+ì„áê=‰õΩÅ∞ JQÆ∞ Œ∞~°∞.

QÀ+ì |Ç≤Ïã¨ ~°Î x~°‚Ü«∞=Ú

1. ~°q ‰õΩAÅ∞ J~å… ºkèÑü J~Ú# Ü«∞=Ú_»∞

2. |∞ èŒ â◊#∞Å∞ J~å… ºkèÑu J~Ú# |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ (|Å~å=Ú_»∞)

3. QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, K«O„ Œ∞Å∞ J~å… ºkèÑü J~Ú# NHõ$+¨µ‚_»∞ QÀ+ì

|Ç≤Ï+¨¯~°ÎÅ∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞.

#=<åÜ«∞‰õΩÅ∞

~°qH #=<åÜ«∞Hõ «fiO Hõey# WK«∞Û Ñ¶Å=ÚÅ∞â’¡II J<Àº#º"≥·~°O H∆uáêÅHÍ<åO <å «ºO|∞ =ÚOK«Ou |ÅÇÏHÍâ◊Û I

Éèí∂áê ŒƒùÜ«∞O â◊G ÉèíÜ«∞O #~åÏKÀ~åyfl ÉÏ è•|ÌÑ`Òk<Õâı II

`å II ~°q ~å*·# ~å["≥·~°O, "Õ∞Ñ¶∞ ã=∞=$+≤ì, „Ñ[Å‰õΩ, ~åA#‰õΩ â◊G KÀ~åQÆ∞flÅ ÉèíÜ«∞O JkèHõ=∞QÆ∞#∞.

â’¡II ~å*Ï˝ =∞<Àº#º "≥·~° «fi =∞<å=$+≤ìifl~°O «~°OJ èŒ~°‡ x~° å=∞~åÎºó ÉèÏã¨ ~°ã¨ºK« =∞O„u «ó II

`å II ~°q =∞O„uÜ≥ÿ∞# ~å[ q~À èŒ=ÚÅ∞, J<å=$+≤ì, „Ñ[Å∞J èŒ~°‡Ñ¨~°∞Å∞ JQÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

â’¡II J<Àº#º Ü«Ú ŒúO èŒ~°©â◊fi~åÏ =∞ÖÏÊO|∞^•"åi èŒ~åã¨û"å`åó I~°HÍÎx è•<åºx Ñ¶ÅOu Éèí∂=∞ø¿ã<åkèÑ¨ Õº k=¿ãâ◊fi~°ã¨º II

`å II ~°q ¿ã<åx J~Ú Õ ~å["≥·~°O, "åÜ«Ú Ñ‘_»#OKÕ JÅÊ=$+≤ì, ~°HõÎ è•#º ã¨=∞$kú LO_»∞#∞.

â’¡II QÀ èŒ∂=∞ Ü«∞= =ÚMÏºx ‰õΩà◊√ «÷ K« HÍxK« Iã¨=∞$^•úx Éèíq+¨ºOu ~°"Ò ã¨™êºkè<åÜ«∞ˆH II`å II ~°q ã™êºkèÑu J~Ú# QÀ èŒ∞=∞Å∞, Ü«∞=Å∞, LÅ∞=Å∞,

â‹#QÆÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# è•#º=ÚÅ∞ ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ ÑÖ_»∞#∞.

â’¡II =∞ èŒº=$+≤ìó Ñ¶ÅO ã¨fiÅÊ =∞#~°…OK« =∞Ç¨Ï ŒƒùÜ«∞O~°HõÎ™êºx *ÏÜ«∞O ≥ ã¨∂ˆ~º è•<åºkèÑ¨ Õ II

`å II ~°q è•<åºkèÑu J~Ú# =∞ èŒº=$+≤ì, áê_çÑO@Å∞ «‰õΩ¯=JQÆ∞@ èŒ~°Å∞ «QÆ∞æ@, =∞Ç¨ÉèíÜ«∞O, ~°HõÎ =~°‚ è•#ºO ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍÑÖ_»∞@ [~°QÆ∞#∞.

â’¡II J#~°…=∞ÅÊ =$+≤ìOK« „Ñ¨*Ï<åO ‰õ∆Ω Œ∞ƒùÜ«∞O « ä•~å*Ï˝O Ñ¨~°ã¨Ê~° „HÀ èŒã¨∂ûˆ~ºKå~°… Ñ¨ Òãü II`åII ~°q J~å… ºkèÑü J~Ú# èŒ~°Å∞ «QÆ∞æ#∞. ã¨fiÅÊ=$+≤ì,

„Ñ¨[Å‰õΩ PHõeÉÏ èŒÅ∞, ~å[ q~À èŒ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

â’¡II =∞Ç¨ ŒƒùÜ«∞O Ñ¶ÅO ã¨fiÅÊO =~°¬O™êº «öO_» =∞O «~ I~°HõÎ ã¨ã¨ºOã¨∞ Ñ¶e «O ã¨∂ˆ~º "Õ∞Ñ¶∂kè¿Ñãü II

`åII ~°q "Õ∞Ñ¶∂kèÑü J~Ú# ã¨fiÅÊ ÑÖ@Å∞, ÉèíÜ«∞=Ú,YO_»=$+≤ì Hõey ~°HõÎ è•#º=Ú ÑÖ_»∞#∞.

â’¡II uÅ ≥·Å QÆ∞_»H∆Í~å Œº<ÕHõ~° ã¨*Ï «Ü«∞Oó Iâ◊¥<åº~°…O Ü«∂Ou Õ ã¨~fi ~°"ÒÜ«∞k~° ™êkä¿Ñ II`åII ~°q ~°™êkèÑü J~Ú# #∞=ÙfiÅ∞, #∂<≥, ÉˇÅ¡O, LÑ¨C

"≥Ú ŒÅQÆ∞ ~°ã¨ =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ «QÆ∞æ#∞.

â’¡II h~°™êkèÑ¨ Ò ã¨∂ˆ~º `å„=∞ K«O Œ# Ü≥∂~°Ñ≤ I~° «fl =∂˜Hõº =ÚHÍÎ<åO *ÏÜ«∞ Õ =$kú ~°∞ «Î=∂ II`åII ~°q h~°™êkèÑu J~Ú# ~åy, NQÆO èŒO, ~° «fl =∂Hõº

=Ú «º=ÚÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ LO_»∞#∞.

K«O„ Œ∞xH˜ #=<åÜ«∞Hõ «fi=ÚÅ∞ Hõey# WK«∞Û Ñ¶Å=ÚÅ∞â’¡II QÀ èŒ∂=∞ âßb‰õ∆Ω=∞f èŒi„f Ü« ÃÑ·ifiz„ è• èŒfi~° "Õ Œ<å è≥·ó I

qÉèÏOuQÍ=ó Ñ¨Ü«∞™êqtëêìó Œ∞QÍúaú*Ë=~°¬ Ñ¨ Òâ◊âßOÔH II

`åII K«O„ Œ∞_»∞ ~å*·# Éèí∂q∞ #O Œ∞ QÀ èŒ∞=∞Å∞, =i, K≥é‰õΩÑÖ_»∞#∞. Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ Œ∞ÅkèHõ=Ú, Ü«∞[˝=ÚKÕ "Õ Œ<å Œ=Ú JkèHõ=∞QÆ∞#∞. QÀ=ÙÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ áêÅ∞ WK«∞Û#∞.

â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨û~°fi ã¨™êºx Ñ¶e`åx Éèí=OuK« IˆH∆=∂~ÀQÆºO ã¨∞aèHõ∆O™êºK«Ûù âßOˆHã¨z"Õãü II

`åII K«O„^Œ∞_»∞ =∞O„u J~Ú# ã¨∞=$+≤ì, Jxfl ÑÖ@Å∞ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞@, H∆=∂~ÀQÆº ã¨∞aèHõ∆=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

â’¡II [Å è•<åºx #~åfi˜ ã÷Å è•<åºx Ü«∂xK« I=$Hõ∆ ã¨™êºaè =$kú ™êº K«ÛO„ Õ ã¨™êºkè¿Ñãü II

`å II K«O„ Œ∞_»∞ ã™êºkèÑu J~Ú# h\ •fi~å ÑO_Õ ÑO@Å∞(=∂QÍ) "≥∞@ì ÑO@Å∞ ÉÏQÍ Ñ¶eOK«∞#∞.K≥@¡‰õΩ ããº=ÚÅ‰õΩ =$kúHõÅ∞QÆ∞#∞.

â’¡II Ju =~°¬=∞f "å~°…=∞~À QÍã¨∞ûd<À [<åó I|Ç¨ïH©∆~° „Ñ¨ •QÍ=â◊ÛO„ Õ ¿ã<åkèÑ¨ Õãü II



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

`åII K«O„ Œ∞_»∞ ¿ã<åkèÑu J~Ú# =~°¬=ÚÅkèHõ=Ú, èŒ~°Å∞JkèHõ=Ú, „Ñ¨[Å∞ ~ÀQÆ=Ú ÖËx"åÔ~· LO^Œ∞~°∞. ã¨∞Y=O`«∞Öˇ·LO Œ∞~°∞. QÀ=ÙÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ áêÅ∞ WK«∞Û#∞.

â’¡II |Ç¨ïH©∆~° „Ñ¨ •óQÍ= ã¨ûˆ~fi "åºkè q=i˚ åó Iã¨∞aèHõ∆OK« =∞Ç¨=~°¬O K«O„ Õ è•<åºkè"Õãü II

`å II K«O„ Œ∞_»∞ è•<åºkèÑu J~Ú# P=ÙÅ∞ ã=∞$kúQÍ áêÅ∞WK«∞Û#∞.„Ñ[Å∞ P~ÀQÆº=O «∞Å∞QÍLO Œ∞~°∞. Õâ◊=Úã∞Y ãO`À+=ÚÅ`À LO_»∞#∞. =~°¬=ÚÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ ‰õΩ~°∞Ü«Ú#∞.â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨~°fiã¨™êº<å=∞aè =$kúâ◊Û*ÏÜ«∞ Õ I

=∞Ç¨Ïf Kå~°…=$kú™êûº K«ÛO„ Õ Kå~å…kè¿Ñãü II`åII K«O„ Œ∞_»∞ J~å… ºkèÑü J~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ Jxfl ÑÖ@Å∞

ã¨=∞$kúQÍ ÑÖ_»∞#∞. èŒ~°Å∞ Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ JkèHõ=∞QÆ∞#∞.

â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨û~°fi Õâß<åO Ñ¶e`å è•#º *Ï «Ü«∞ó I|Ç¨ïH©∆~° „Ñ¨ •QÍ=ó K«O„ Õ "Õ∞Ñ¶∂kè¿Ñãü II`åII K«O„ Œ∞_»∞ "Õ∞Ñ¶∂kèÑü J~Ú# Õâ◊=Ú#O Œ∞ J<ÕHõ

è•#º=ÚÅ∞ ÑÖ_»∞#∞. QÀ=ÙÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ áêÅxK«∞Û#∞.

â’¡II uÅ ≥·Å QÆ∞_» H∆“„ Œ Ñ¨Ü«∂Oã≤ Œkèâ◊~° ~åó IJ~°…=$kú ã¨û^•~ÀQÆºO K«O„ ÕÜ«∞k ~°™êkè¿Ñ II`åII K«O„^Œ∞_»∞ ~°™êkèÑü J~Ú# #∞=ÙfiÅ∞, #∂<≥, ÉˇÅ¡O,

Õ<≥, ÃÑ~°∞QÆ∞, "≥Ú ŒÖ·# ~°ã =ã∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. „Ñ[Å∞P~ÀQÆº =O «∞Å∞QÍ LO Œ∞~°∞.

â’¡II =ÚHÍÎÑ¶ÅO ~°HõÎã¨∞=~°‚c[O HÍO™êºx =„™êÎÉèí~°Ïx ã¨~°fiO I J «º~°… å™êºK«∞Ûù Éèí ŒOÇ≤ÏÖ’ˆH K«O„^ÀÜ«∞^•h~°ã¨<åÜ«∞HÀÉèí"Õ ü II

`åII K«O„ Œ∞_»∞ h~°™êkèÑü J~Ú# =Ú`åºÅ∞, |OQÍ~°O,HõOK«∞, =„™êÎÅ∞,#QÆÅ∞ ã=∞$kúQÍLO_ç JkèHõ èŒ~°Å∞ Hõey Ü«ÚO_»∞#∞.

‰õΩAxH˜ #=<åÜ«∞Hõ «fiO Hõey# WK«∞Û Ñ¶Å=ÚÅ∞â’¡II Jyfl «ã¨ ~°~ÀQÍã¨∞º~°fl $ Ñ¨q„QÆÇ¨Ï`åÉèí$â◊O I

Ç¨Ï « ã¨™Èº |Ç¨ï"åºà’ Éè∫"Õ∞ =~å¬kè¿Ñãü II`åII ‰õΩA_»∞ ~å*·# ~åAÅ‰õΩ â◊„ «∞ «fiO, Jyfl KÀ~° ~ÀQÆ

ÉèíÜ«∞=Ú, Éèí∂q∞ ãiQÍ ÑO_»Hõ áÈ=Ù@, ã~°Ê=ÚÅKÕ JkèHõ ÉèíÜ«∞=ÚHõÅ∞QÆ∞#∞.â’¡II Ñ¨Ù~°„QÍ=∞ =<ånx ŒÇ¨ÏºO Õ =Ç≤Ïfl<åÉèí$â◊O I

=∞O Œ=$+≤ì~°ƒù"Õ Œ∞º ŒúO =∞O„f™êº Œ∂ƒùq∞#O Œ#ó II`åII ‰õΩA_»∞ =∞O„uJ~Ú# JyflKÕ « Ñ¨@ì,„QÍ=∞, =#

=ÚÅ∞ «QÆ∞ÅÉ@ì|_»∞#∞. ãfiÅÊ=$+≤ì, ~åAÅ‰õΩ Ü«Ú Œú=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

â’¡II P «OHõ Ñ‘_® Éèí∞q ã¨ã¨º<åâ◊ó Ö’HÍã¨=∞™êÎ [fii`åÉèí=Ou IJ «ºO « Ü«Ú ŒúO H∆u áêÅHÍ<åO ‰õΩ*ËK« ¿ã<åkèÑ`Ò èŒi„`åºO II`åII ‰õΩA_»∞ ¿ã<åkèÑu J~Ú# „Ñ[Å‰õΩ JuÑ‘_»Ü«Ú, ããº

<åâ◊#=Ú, ã=∞ãÎ„Ñ[Å‰õΩ [fi~°Ñ‘_», ~åAÅ‰õΩ Ü«Ú Œú=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨û~°fi Õâı+¨µ ã¨=∞$^•úâ◊Û HÍ ŒÜ«∞ó I~°HõÎ Éèí∂q∞ã¨∞Î Ñ¶e`å Ñ¨Ó~°fi ã¨™êºkè¿Ñ ‰õΩ*Ë II

`åII ‰õΩA_»∞ ã¨™êºkèÑü J~Ú# Jxfl Õâ◊=ÚÅÖ’ ã¨ã¨º#∞‰õÄÅOQÍ =~°¬=ÚÅ∞ ‰õΩiÜ«Ú#∞. â◊#QÆÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# ^è•#º=ÚÑ¨Ó~°‚OQÍ ÑÖ_»∞#∞. Z„~°x Éèí∂q∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞#∞.

â’¡II Ñ¶ÅOu â◊¥Hõ è•<åºx HÕz^•ú<åºx Ü«∂xK« I~°HõÎÉèí∂q∞ã¨∞Î Ñ¶ë`å Éè∫"Õ∞ ^è•<åºkè¿Ñãü II

`åII ‰õΩA_»∞ è•<åºkèÑü J~Ú# =ÚÅ¡ è•#º=ÚÅ∞, ã¨fiÅÊè•#º=ÚÅ∞ Ñ¶eOK«∞#∞. Z„~°x <ÕÅÅ∞ ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ ÑÖ_»∞#∞.

â’¡II Éè∫"Õ∞Kå~°…Ñ¨ Ò ã¨fiÅÊ=$+≤ì~åfiÜ«Ú ã¨=∞xfi`å IHõfiz Œ$+≤ìó Hõfiz ^•ú#ºO „Ñ¨*Ï~ÀQÆºO Hõfiz « fiz ü II`åII ‰õΩA_»∞ J~å… ºkèÑü J~Ú# ã¨fiÅÊ =$+≤ì , QÍe`À

‰õÄ_ç# =~°¬=ÚÅ∞ JHõ _»Hõ _® ‰õΩiÜ«Ú#∞. è•#º [# H∆=∞O|∞Å∞JK«Û@K«Û@ LO_»∞#∞.

â’¡II =∞Ç¨"åÜ«Ú~°#~°…OK« ã¨fiÅÊ =~°¬O « ä•Éèí∞q~°HõÎã¨™êºx *ÏÜ«∞O Õ Éè∫"Õ∞ "Õ∞Ñ¶∂kè¿Ñãü II`åII ‰õΩA_»∞ "Õ∞Ñ¶∂kèÑu J~Ú# QÍeJkèHõ=∞QÆ∞#∞. èŒ~°Å∞

«QÆ∞æ#∞. =~°¬=ÚÅ∞ ãfiÅÊ=ÚQÍ ‰õΩiÜ«Ú#∞. Z„~°x è•#ºO ÑO_»∞#∞.

â’¡II ~°l «O Å=O ã¨~°Ê uÅ ≥·Å QÆ∞_® ŒÜ«∞ó Iâ◊¥<åº~°…O Ü«∂Ou Õ ã¨~fiÉè∫"Õ∞Ü«∞k~°™êkè¿Ñ II`åII ‰õΩA_»∞ ~°™êkèÑü J~Ú# #∂<≥, <≥~Úº, #∞=ÙfiÅ∞,

ÉˇÅ¡O, "≥O_ç, LÑ¨C "≥Ú ŒÖ·# ~°ã¨ =ã¨∞Î=ÙÅ "≥ÅÅ∞ «QÆ∞æ#∞.â’¡II èŒ~åã¨∞ Õ h~°ã¨¿Ñ ã¨fÇ¨Ï Hõã¨∂Îi `å„=∂~°∞ K«O Œ<åx I

„Ñ"åà◊ ¿ÇÏ=∂QÆ~°∞‰õΩOHõ=∂k ~°HÍÎx =ã∂Îx |Ç˙xK«ã∞ºó II`åII ‰õΩA_»∞ h~°™êkèÑü J~Ú# Hõã¨∂Îi, ~åy, Ñ¨QÆ_»=Ú,

|OQÍ~°O, JQÆ~°∞, ‰õΩO‰õΩ=∞, ~°HõÎ K«O Œ#O "≥Ú ŒÅQÆ∞ ~°HõÎ =ã∞Î=ÙÅ∞ã¨=∞$kúQÍ LO_»∞#∞.

|∞ èŒ∞xH˜ #=<åÜ«∞Hõ «fiO Hõey# WK«∞Û Ñ¶Å=ÚÅ∞â’¡II ã¨ •QÆu™êû èŒfi ã¨Hõ$„ «Ê *Ï<åO#~å„ã≤Î Ü≥∂"å~°uHõ~°‡Ç‘Ï<åóI

è•~å èŒ~åâßÛÑ¨ºq=ÚHõÎ è•~åó =∞ è•ºx ã¨™êºx Éèí=OuÉèí∂=∞ø II`åII |∞ èŒ∞_»∞ ~å*·# JkèHõ"≥∞ÿ# QÍe ÉèíÜ«∞=Ú, „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨

ãÖQÆ=∞O LO_» Œ∞. "Õ∞Ñ¶∂Å∞ ã¨fiÅÊOQÍ =i¬OK«∞#∞.ã¨ã¨º=Ú =∞ èŒº=∞OQÍ HõÅ∞QÆ∞#∞.â’¡II "åÜ«Ú<å Ñ‘_ç å "Õ∞Ñ¶∂ã¨ûˆ~fi áêÑ¨~° å #~åó I

™È=∞Ñ¨Ù„ «ã¨º =∞O„u Õfi *ÏÜ«∞ Õ =∞ èŒº=∞ Ñ¶ÅO II`åII |∞ èŒ∞_»∞ =∞O„u J~Ú# =∞|∞ƒÅ∞ "åÜ«Ú=Ù`À ‰õÄ_ç

LO_»∞@, [#∞Å∞ áêÑ¨=O «∞Å∞ JQÆ∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ D Ñ¶Å=ÚÅ∞=∞ èŒº=∞OQÍ LO_»∞#∞.

â’¡II "å`åÇ¨Ï`å "åi èŒ~åó Hõ •z ü =~°¬Ou ã¨™êºx Ñ¶Åxfi`åx I#~îå„ã≤ÎÜ«∞ó HÍ=∞~° åÉèí"ÕÜ«Ú ¿ãû<åkèÑ¨ ÕºYÅ∞™È=∞ã¨∂<Àó II`åII |∞ èŒ∞_»∞ ¿ã<åkèÑu J~Ú# XH˘¯Hõ ™êi "åÜ«Ú=ÙÅ`À

‰õÄ_ç# "Õ∞Ñ¶¨∞=ÚÅKÕ =i¬OK«∞K«∞O_»∞#∞.ÑÖ@Å∞ ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍÑO_»∞#∞. „ã‘Î ÑÙ~°∞+µÅ∞ =∞#‡ èŒ „H©_»ÅÜ«∞O Œ∞ PãHÎ HõÅ"å~°QÆ∞ Œ∞~°∞.

â’¡II =∞ èŒº=$+≤ì~°‡O Œ ã¨ã¨ºO "Õ∞Ñ¶∂"å Õ# Ñ‘_ç åó I„ «ãÖu =∞ã¨∞*Ïx «ºO |∞ èÕã¨™Èºkè ¿Ñãü II`åII |∞ èŒ∞_»∞ ã¨™êºkèÑü J~Ú# =∞ èŒº=$+≤ì, ã¨fiÅÊ ã¨ã¨ºO,

QÍeKÕ ‰õÄ_ç# "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ∞ Hõey „Ñ¨[Å∞ ÉèíÜ«∞Ñ‘_ç «∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

â’¡II =∞ èŒº=$+≤ì~°‡O Œã¨ã¨ºO "Õ∞Ñ¶∂"å Õ# Ñ‘_ç åó I„`åã¨ã¨û~°fi#$áêÏOK« |∞ èÕ è•<åºkè ¿Ñãü II



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

`åII |∞ èŒ∞_»∞ è•<åºkèÑü J~Ú# =∞ èŒº=$+≤ì ã¨fiÅÊOQÍÑO@Å∞ ÑO_»∞@, QÍeKÕ ‰õÄ_ç# "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ∞ Hõey ~åAÅO Œ~°∂ÉèíÜ«∞=ÚKÕ ‰õÄ_ç LO Œ∞~°∞.

â’¡II J~å…kè<å èÕ~° [hHõ~å «‡ *Ë=$+ìº~°… ã¨™êºx|Ç¨ x K«ã¨∞ºó I‰õΩ=∂~°áê+O_» l<ÕO„ Œ*ÏeHÍó „ÑÉèí∂ «ëê™êº# « è•Ñ¨~[<åó`å II |∞^èŒ∞_»∞ J~å…kèÑü J~Ú# =~°¬=ÚÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’

‰õΩiã≤ ÑÖ@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞#∞. èŒ~°Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ‰õΩ=∂~°áê+Ö_», *·#, WO„ Œ *ÏeHÍ =∞ «ã¨∞÷Å∞ #=ÙfiÅáêÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

â’¡II QÆi˚ å â◊x áêëê "å`åxfi «Ñ¨Ü≥∂ èŒ~åó I=∞ èŒº Õâı =∞Ç¨=~°¬O |∞ èÕ "Õ∞Ñ¶∂kè¿Ñãü II

`å II |∞ èŒ∞_»∞ "Õ∞Ñ¶∂kèÑu J~Ú# "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ∞, L~°∞=ÚÅ∞,Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞, =_»QÆO_»¡ QÍe`À ‰õÄ_ç =i¬OK«∞#∞. Éèí∂=∞ èŒº „Ñ Õâ◊=Ú#=~°¬O JkèHõOQÍ LO_»∞#∞.

â’¡II =∞QÆnè =∂Åu *ÏlÑ¶Å Hõ~°∂Ê~° QÆ∞QÆæÖÏó IQÆ∞_®k ~°ã¨=$kú™êûº `Òû"Õ∞ºÜ«∞ k~°™êkè¿Ñ II

`å II |∞ èŒ∞_»∞ ~°™êkèÑü J~Ú# =∂QÆkè, =∂Åu, *ÏlÑ¶Å=ÚÅ∞, Hõ~°∂Ê~°,QÆ∞yæÅO, JQÆ~°∞, ÉÅ¡=Ú ~°ã =ã∞Î=ÙÅ∞ ã=∞$kúQÍÅaèOK«∞#∞.

â’¡II QÆ~°∞ «‡`åk ~° åflx è•<åºx qq è•xK« Iã¨~åfi˜=$kú =∂Ü«∂Ou |∞ èÕ h~°ã¨<åÜ«∞HÀ II`åII |∞^èŒ∞_»∞ h~°™êkèÑü J~Ú# QÆ~°∞`«‡∞Å∞, qq^èŒ

~°Hõ=ÚÖ·# è•#º=ÚÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ ÑÖ_»∞#∞.

QÆ∞~°∞=ÙH˜ #=<åÜ«∞Hõ`«fi=∞Å∞ Hõey# WK«∞Û Ñ¶¨Å=ÚÅ∞â’¡II kfi*Ï «Ü«∞ó Hõ~°‡~° åã¨û èŒ~å‡ ã¨û<å‡~°æQÍ huq^À #ˆ~O„^•óI

ã¨∞aèHõ∆=∂~ÀQÆº ã¨∞YO „Ñ¨*Ï<åO ã¨∞=$+≤ì ~°ÉÏÌkèÑ¨ Ò ã¨∞ˆ~*Ëº II

`åII QÆ∞~°∞=Ù ~å*·# „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞ ã¨ « ~å‡ã¨‰õΩÎÅ∞, èŒ~°‡Ü«ÚHõÎÑ~°∞Å∞ JQÆ∞ Œ∞~°∞.~åAÅ∞ ã<å‡~°æOÖ’ huxÜ«∞=∞=ÚÅ`À #_»∞K«∞Œ∞~°∞.„Ñ[Å∞ ã∞aèHõ∆=∞`À‰õÄ_ç LO_»∞#∞. P~ÀQÆºã∞Y=ÚÅ∞ Hõey

Ü«ÚO_»∞#∞.

â’¡II Õâ◊H∆=∂aè=$ Œú~°÷ºO „Ñ¨*Ï ™œYºHõ~°O Ü«∞ è• Iã¨#‡O„uÀ =∞O„ «Ü«∞Ou QÆ∞~“ =∞O„u Ñ¨ ŒOQÆ ≥ II`åII QÆ∞~°∞=Ù =∞O„u J~Ú# Õâ◊=Ú# H∆=∞=Ú, „Ñ¨Ü«∂

™œYº=Ú, ~åAÅ∞Ü≥∂QÆº=∞QÆ∞ =∞O„ «∞Å`À PÖ’zOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

â’¡II ¿ã<åkè¿Ñ Õ=QÆ∞~“ èŒi„`åºO ã¨∞=$+≤ì ~° «ºO « [<å#∞~åQÆó IÕ"À «û"À Éèí∂ã¨∞~° Ü«∞[˝ Hõ~°‡ ~å*Ï„Ñ¨*ÏáêÅ# « «û~°™êûº ü II

`åII QÆ∞~°∞=Ù ¿ã<åkèÑu J~Ú# ã∞=$+≤ì, [#∞Å∞ „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿLO Œ∞~°∞. Õ=`åL «û==ÚÅ∞, „ÉÏÇÏ‡∞Å‰õΩ Ü«∞[=ÚÅ∞, ~åAÅ‰õΩ=∞Oz „Ñ¨*ÏáêÅ#Ü«Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

â’¡II Ü«∞=QÀ èŒ∂=∞ K«~°HÍó Ñ¶e`åâ◊Û Éèí=Ou Ç≤Ï IÑ‘ « è•„fK«Ñ¶e`å QÆ∞~“ ã¨™êºkèÑ¨ Õ ãü II

`åII QÆ∞~°∞=Ù ã¨™êºkèÑü J~Ú# Ü«∞=Å∞, QÀ^èŒ∞=∞Å∞,â‹#QÆÅ∞ ÑiÑÓ~°‚OQÍ ÑO_»∞#∞.Ñã∞ÑÙ~°OQÆ∞<ÕÅ ÉÏQÆ∞QÍ ÑO_»∞#∞.

â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨û~°fi Õâß<å ã¨~°fi ã¨ã¨º ã¨=∞$ ŒúÜ«∞ó IÉèí=Ou QÍ=ã¨∞û Œ∞Ñ¶∂ QÆ∞~“ è•<åºkè¿Ñãüó II

`åII QÆ∞~°∞=Ù è•<åºkèÑü J~Ú# Õâ◊=ÚÅxflO\˜Ö’ JxflÑÖ@Å∞ ã¨=∞$kúQÍ, ã¨∞=$+≤ì Hõey QÀ=ÙÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ áêÅ∞ WK«∞Û#∞.

â’¡II ã¨∞=$+≤ì aè~åú#º èŒ<≥· ifi~ål`åÉèí∂q∞~°‡Ç¨ Ü«∞[˝ Ñ¨~å=∞Ç‘Ïã¨∞~åó Ix`Àº «û"å =∞OQÆÅ «∂~°º xã¨fi<≥· ~°ƒù=Ou Kå~å…kèÑ¨ Ò QÆ∞~“ãü II`åII QÆ∞~°∞=Ù J~å… ºkèÑü J~Ú# Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ ã¨∞=$+≤ì,

èŒ# è•#º ã=∞$kú, „ÉÏÇÏ‡∞Å∞ Ü«∞[ Ü«∂QÍ Œ∞ÖÏK«iOK«∞@, =∞OQÆà◊"å~Ú Œº=ÚÅ`À L «û==ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

â’¡II ã¨™êº~°…=$+≤ìaèã¨∞Îëêì Éèí"Õ^Œ∂ƒùq∞ifl~°O`«~°O I~ÀQÆ ÉèíÜ«∂ã¨ûˆ~fi QÆ∞~“ "Õ∞Ñ¶∂kè¿Ñãü II`åII QÆ∞~°∞=Ù "Õ∞Ñ¶∂kèÑu J~Ú# Éèí∂q∞ ããº=O «=∞QÆ∞#∞.

èŒ~°Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. =~°¬ã¨=∞$kúHõey Ü«ÚO_»∞#∞. „Ñ¨[Å∞ P~ÀQÆº=O «∞Å∞QÍ LO Œ∞~°∞.

â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨û~°fi ã¨™êº#O Ñ¶e`å =$Hõ∆*Ï «Ü«∞ó Iã¨ •~ÀQÆºO ã¨∞aèHõ∆OK« *Ë"ÕÜ«∞k~°™êkè¿Ñ II`åII QÆ∞~°∞=Ù ~°™êkèÑü J~Ú# ã¨™êº#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =~å¬Å∞

‰õΩiÜ«Ú#∞. =~°¬=ÚÅ∞ Ñ¶Å=O «=ÚÅQÆ∞#∞. Õâ◊H∆=∞=ÚÜ«Ú, „Ñ¨*Ï~ÀQÆº=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

â’¡ II ÑÓw Ñ¶ÖÏ#ºdÅ~° «fl ã∞=~°‚ è•#ºHÍ~åÊãK«~°‡‰õΩã∞=∂x K«O Œ#OK« I=$kúO~°Ü«∞Ü«Ú iÌfi[QÆÏã¨∞ûd<À Éèí=OuÉèí∂=∞øK«h~°ã¨Ñ¨ Òã¨∞~° ~å[ºÑ¨Ó*Ëº II

`åII QÆ∞~°∞=Ù h~°™êkèÑü J~Ú# ~° «fl=ÚÅ∞, |OQÍ~°=Ú,è•#º=Ú, „ÑuÎ, Àà◊√§, ÑÓ=ÙÅ∞, NQÆO èŒO "≥Ú ŒÅQÆ∞#q ã=∞$kúQÍ

ÑÖ_»∞#∞. „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞ ã¨∞YãÖ`À+¨=ÚÅ`À LO Œ∞~°∞.

â◊√„‰õΩxH˜ #=<åÜ«∞Hõ «fi=ÚÅ∞ Hõey# WK«∞Û Ñ¶Å=ÚÅ∞â’¡II ã¨=∞$ Œú ã¨™êº =ã¨∞ è•ã¨∞=$+≤ì ó

QÍ"ÀÇ≤Ï ãÖÑ¨Ó~°‚ Ñ¨Ü≥∂^èŒ~åâ◊Û I„Ñ≤Ü«∂ó „Ñ≤Ü«∂ÏO [#Ü«∞Ou `À+ÖHÍ"≥∂Ñ¨KåÔ~· ~°ƒù $QÆ∞*Ë|ú<å^äÕ`åII â◊√„‰õΩ_»∞ ~å*·# Éèí∂q∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞#∞, =~°¬=ÚÅ∞

ÉÏQÆ∞QÍ ‰õΩiÜ«Ú#∞. QÀ=ÙÅ∞ JkèHõOQÍ áêÅ∞ WK«∞Û#∞. ÉèÏ~°ºÅ∞Éèí~°ÎÅ#∞ HÍ"≥∂Ñ¨Kå~°=ÚÅKÕ « ãÖ`À+¨ ÑïK≥ Œ~°∞.

â’¡II „ã‘Î ãÖÜ≥∂ˆQ ã¨ •„Ñ‘u~°Êùe`å è•#º *Ï «Ü«∞ó IÉèí=OuQÍ =ã¨∞û Œ∂Ñ¶∂ ã¨∞û=$+≤ì ã¨ûz "ÕÉèí$Q“ II

`åII â◊√„‰õΩ_»∞ =∞O„u J~Ú# [#∞Å‰õΩ „ã‘Î ãOQÆ=∞=Ú #O Œ∞„Ñ‘u, qâı+OQÍ è•#º=Ú ÑO_»∞@, ã=∞$kúQÍ QÀ=ÙÅ∞ áêÅ∞ WK«∞Û@,ã¨∞=$+≤ì HõÅ∞QÆ∞#∞.

â’¡II Ü«∞k ¿ã<åkèÑ¨ó HÍ"Àº<åÅÊ =$+ìº~°… =$ ŒúÜ«∞ó I„ã‘Î Ñ¨ÙOã¨ Ü≥∂ã¨û^•„Ñ‘u ~°<Àº#º =∞ Œ<À «û"≥· ó II`åII â◊√„‰õΩ_»∞ ¿ã<åkèÑü J~Ú# ã¨fiÅÊOQÍ =~°¬=Ú, èŒ~°Å∞

=$kú á⁄O Œ∞@, „ã‘Î ÑÙ~°∞+µÅ∞ ~°u ™œYº=∞O Œ∞ J#∞~åQÆ=∞kèHõ=∞QÆ∞@[~°∞QÆ∞#∞.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

â’¡II *Å è•<åºx ã¨~åfi˜ ã÷Å è•<åºx Ü«∂xK« Iáê#∞¤ Éèí∂q∞ã¨∞Î Ñ¶e`å â◊√„ˆH ã¨™êºkè ¿Ñãü II

`åII â◊√„‰õΩ_»∞ ã™êºkèÑu J~Ú# =∂QÍ, "≥∞@ìÉèí∂=ÚÅ∞ã¨=∞$kúQÍ ÑÖ_»∞#∞. áêO_»∞ =~°‚O QÆÅ Éèí∂q∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞#∞.

â’¡II Ju=$+≤ì ã¨∞ûaèHõ∆OK« Ñ¶e`å è•#º *Ï «Ü«∞ó I=∂#"åh~°∞ *Ïã¨ûˆ~fi â◊√„ˆH è•<åºkè¿Ñãü II`åII â◊√„‰õΩ_»∞ è•<åºkèÑü J~Ú# Jxfl~°Hõ=ÚÖ·# è•#º

=ÚÅ∞ ÑÖ_»∞#∞.=~°¬=ÚÅkèHõ=Ú.ã¨∞aèHõ∆=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. [#∞

ÅO Œ~°∞ P~ÀQÆº=ÚQÍ #∞O Œ∞~°∞.

â’¡II P~å… ºkè¿ÑÜ«∞ ^•â◊√„ˆH ã¨~°fi è•<åº~°…=$+≤ì Hõ$ ü Iâıfi « è•#ºOã¨∞ Ñ¶e «O ã¨∞aèHõ∆O ™êºK«Û Éèí∂ «ÖË II

`åII â◊√„‰õΩ_»∞ J~å… ºkèÑu J~Ú# Jxfl è•#º=ÚÅ‰õΩ èŒ~°Å∞«QÆ∞æ#∞. ≥Å¡x è•#ºO ÉÏQÆ∞QÍ ÑO_»∞#∞. Õâ◊O H∆=∞OQÍ LO_»∞#∞.

â’¡II Ju =$+≤ì ã¨∞ûaèHõ∆OK« ã¨ã¨º =$kúifl ~å=∞Ü«∞ó IH©∆~° „Ñ¨ •ã¨û^•QÍ= â◊√„ˆH "Õ∞Ñ¶∂kè¿Ñãü II

`å II â◊√„‰õΩ_»∞ "Õ∞Ñ¶∂kèÑü J~Ú# =~°¬=ÚÅ∞ JkèHõOQÍ‰õΩiÜ«Ú#∞. Hõ~°∞=Ù, HÍ@HÍÅ∞ ÖË‰õΩO_»∞#∞. ÑÖ@Å∞ ã¨=∞$kúQÍÑÖ_»∞#∞. [#∞Å‰õΩ ~ÀQÆ=ÚÅ∞ ÖË‰õΩO_»∞#∞. P=ÙÅ∞ ã¨=∞$kúQÍáêÅ∞ WK«∞Û#∞.

â’¡II H∆Í~å˜ ã¨~°fi=ã¨∂Îx HõO Œ=¸Å Ñ¶ÖÏxK« I

~°™ê<å=∞u =$kú ™êûºK«∞Ûù „HÀÜ«∞k~° ™êkèÑ¨ó II

`åII â◊√„‰õΩ_»∞ ~°™êkèÑü J~Ú# H∆Í~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, HõO Œ

=¸Å=ÚÅ∞ ~°ã¨ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞.â’¡II Hõ~°∂Ê~åQÆ∞~°∞ QÆO è•<åO ¿ÇÏ=∞=¸iÎHõ"åã¨™êO I

=$ Œú Ü≥∂ˆ~… *ÏÜ«∞O Õ â◊√„ˆH h~°ã¨<åÜ«∞ˆH II

`åII â◊√„‰õΩ_»∞ h~°™êkèÑu J~Ú# Hõ~°∂Ê~°, JQÆ~°∞, NQÆO èŒ=ÚÅ∞ |OQÍ~°∞, =Ú «º=Ú, =„ãÎ=ÚÅ∞ èŒ~°Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞.

â◊x #=<åÜ«∞Hõ «fi=ÚÅ∞ Hõey# WK«∞Û Ñ¶Å=ÚÅ∞â’¡II KÀ~åyfl â◊G ÉÏ è•aó Ñ‘_»ºO Õ =∞#∞*ÏÉèí$â◊O I

JÅÊ ã¨ã¨ºOKåÅÊ =$+≤ìO Hõ~À «ºÉÏÌkèÑ¨â◊≈xó II`åII â◊x~å*·# =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ ^˘OQÆÅ=Å# Jyfl =Å#

â◊G=ÚÅ =Å# Ñ‘_çOK«|_»∞ Œ∞~°∞. ÑO@Å∞ ãfiÅÊ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.=~°¬=ÚÅ∞ ã¨fiÅÊOQÍ ‰õΩiÜ«Ú#∞.

â’¡II =∞O Œ=$+≤ì~°‡O Œã¨ã¨ºO ã¨~fiáêÑ¨~° å#~åó I„Ñ¨*ÏÑ‘_® Éèí"Õxfl «ºO ã¨∂~°º Ñ¨Ù„ «ã¨º =∞O„u «ó II`å II â◊x =∞O„u J~Ú# ã¨fiÅÊOQÍ =~°¬=ÚÅ∞ ‰õΩiÜ«Ú@

ÑÖ@Å∞ ã¨fiÅÊOQÍ ÑÖ_»∞@, „Ñ¨[Å‰õΩ x «º=¸ Ñ‘_»Å∞ HõÅ∞QÆ∞@[~°∞QÆ∞#∞.

â’¡II J èŒi‡À #$áê¿ãû"åÇ‘Ï<åó áêÑ¨Hõ$`À#~å ó IÑ¨~°ã¨Ê~°O H∆ÀÉèíHõ$`«¿ãû<ånèâıâ◊<≥·â◊Ûˆ~ ó II`åII â◊x ¿ã<åkèÑu J~Ú# ~åAÅ∞ J èŒ~°‡Ñ~°∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

K« «∞~°OQÆ |ÅOÖËx"å~°∞ JQÆ∞ Œ∞~°∞.„Ñ¨[Å∞áêÑ¨Hõ$ «º=Ú ÖÏK«iOK«∞K«∂ XHõiH˘Hõ~°∞ HõÅÇ¨Ï=Ú#∞ á⁄O ≥ Œ~°∞.â’¡II uÅ=∂+¨ ‰õΩà◊√`å÷k Hõ$+‚ è•<åºx Ü«∂xK« I

Hõ$ã‚ Éèí∂q∞ã¨∞û Ñ¶eh â◊<Òã¨™êº ¿Ñãü II`å II â◊x ã¨™êºkèÑü J~Ú# #∞=ÙfiÅ∞, q∞#∞=ÚÅ∞, LÅ

=Å∞ "≥Ú ŒÖ·# #Å¡x è•#º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞#∞. #Å¡x <ÕÅÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞#∞.â’¡II Hõ$+‚ è•<åºx ã¨~åfi˜ ã¨∂Hõ∆ ‡ è•<åºx Ü«∂xK« I

Hõ$+‚ Éèí∂q∞ã¨∞Î Ñ¶e`å =∞O Õ è•<åºkè¿Ñãü II`åII â◊x è•<åºkèÑü J~Ú# ã¨=∞ãÎ"≥∞ÿ# ã¨∂Hõ∆ ‡ è•#º

=ÚÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ ÑÖ_»∞#∞. #Å¡x <ÕÅÖ’ ÑÖ@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍÑÖ_»∞#∞.â’¡II uÅ=∂+¨ ‰õΩà◊√`å÷k Hõ$+‚ è•<åºx Ü«∂xKÕ I

Ñ¶ÅOu Hõ$+‚ Éèí∂q∞ã¨∞Î Ñ¶Å «º~å…k¿Ñâ◊<Ò II`å II â◊x J~å… ºkèÑü J~Ú# #∞=ÙfiÅ∞, q∞#∞=∞Å∞,

LÅ=Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑO_»∞#∞.#Å¡x <ÕÅÖ’ ÑO@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑO_»∞#∞.â’¡II =∞ èŒºã¨ã¨º =∞#~°ûOK« YO_»=$+≤ìó „Ñ¨*ÏÜ«∞ Õ I

hÅ è•#º ã¨=∞$kúâ◊Û =∞O Õ "Õ∞Ñ¶∂kè¿Ñ ãü II`åII â◊x "Õ∞Ñ¶¨∂kèÑü J~Ú# ÑÖ@Å∞ =∞^èŒº=∞OQÍ

LO_»∞#∞. èŒ~°Å∞ «QÆ∞æ#∞. Õâ◊O#O Œ∞ J<å=$+≤ì. #Å¡x è•#º=ÚÅ∞ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞#∞.â’¡II Ñ¶∞$ « ≥·Å QÆ∞_» H∆“„^•ó ÜÕ∞Kå<Õº ~°ã¨*Ï «Ü«∞ó I

â◊¥<åº~°…O Ü«∞Ou Õ ã¨~fi â◊<ÒÜ«∞k~°™êkè¿Ñ II`åII â◊x ~°™êkèÑü J~Ú# #∂<≥, <≥~Úº, ÉˇÅ¡O, `Õ<≥

"≥Ú ŒÖ·# ~°ã¨ =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ «QÆ∞æ#∞.â’¡II â◊$OQÍâ◊‡ Ñ¨ÅÅO^•~°∞ Ö’Ç¨Ï áê„`å˜ Ü«∂xK« I

J#~°…O Ü«∂Ou ã¨~°fi„ « â◊<Òh~°ã¨ <åÜ«∞ˆH II`åII â◊x h~°™êkèÑü J~Ú# H˘=Ú‡, ~åy, =∂OãÖ,

K≥Hõ áê„ «Å∞, Ö’ÇÏ áê„ «Å∞ Jxfl „Ñ Õâ◊=ÚÅO Œ∞ èŒ~°Å∞ «‰õΩ¯=QÍLO_»∞#∞.

Ñâ◊√áêÅHõ x~°‚Ü«∞O :

â’¡II „¿Ñ «~å[Ñ¨â◊¥<£ Ç¨ÏOu |ÅÉèí„ Õ „Ñ¨ =~°¬O IHõ$¿+‚QÍ=ó Ñ¨Ü«∞ã≤fi#ºó =Ô~¬ =Ô~¬ Ü«∞ è• „Hõ=∞"£∞ II`åII Ü«∞=Ú_»∞ Ñâ◊√áêÅ‰õΩ_≥·# Ñâ◊√<åâ◊#=Ú, |ÅÉèí„ Œ∞_≥·#

=~°¬ ã¨=∞$kú, QÀáêÅ∞_≥·# QÀ=ÙÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ áêÅ∞ WK«∞Û#∞.



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

~å[ºÑ¨Ó[º`«, J==∂#, P^•Ü«∞, =ºÜ«∞ x~°‚Ü«∞=Ú

"Õ∞+Ö 5 7 2 14

=$+¨ÉèíO 1 3 11 5

q∞ äŒ∞#O 4 3 14 2

Hõ~å¯@HõO 7 3 8 2

ã≤OÇ¨ÏO 3 6 11 11

Hõ#º 6 6 14 2

«∞Å 2 2 11 5

=$tÛHõO 5 2 2 14

èŒ#ã¨∞û 1 5 5 5

=∞Hõ~°O 4 5 8 14

‰õΩOÉèíO 7 5 8 14

g∞#O 3 1 5 5

~åâ◊√Å∞

ãO= «û~åkèÑu ~°q ^•fi Œâ◊ ~åâ◊√Å‰õΩ~å[ºÑÓ[º « J==∂#=ÚÅ∞, P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å∞

~å[ÑÓ[ºO J==∂#=Ú P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O ~åâ◊√Å∞

ãO= «û~åkèÑu K«O„ Œ∞_»∞ ^•fi Œâ◊ ~åâ◊√Å‰õΩ~å[ºÑÓ[º «, J==∂#=∞Å∞ P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å∞

~å[ÑÓ[ºO J==∂#=Ú P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O

"Õ∞+O 4 5 14 2

=$+ÉèíO 7 5 8 11

q∞ äŒ∞#O 3 1 11 8

Hõ~å¯@HõO 6 1 5 8

ã≤OÇÏO 2 4 8 2

Hõ#º 5 4 11 8

«∞Å 1 7 8 11

=$tÛHõO 4 7 14 2

èŒ#ã¨∞û 7 7 2 11

=∞Hõ~°O 3 3 5 5


g∞#O 2 6 2 11

"Õ∞+Ö 4 3 8 14

=$+¨ÉèíO 7 3 2 8

q∞ äŒ∞#O 3 6 5 5

Hõ~å¯@HõO 6 6 14 2

ã≤OÇÏO 2 2 2 14

Hõ#º 5 2 5 5

«∞Å 1 5 2 8

=$tÛHõO 4 5 8 14

èŒ#ã∞û 7 5 11 5

=∞Hõ~°O 3 1 14 14

‰õΩOÉèíO 6 1 14 14

g∞#O 2 4 11 5

~åâ◊√Å∞

ãO= «û~åkèÑu ‰õΩA_≥·# ^•fi Œâ◊ ~åâ◊√Å‰õΩ~å[ºÑÓ[º « J==∂#=ÚÅ∞, P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å∞

~å[ÑÓ[ºO J==∂#=Ú P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O ~åâ◊√Å∞

ãO= «û~åkèÑu |∞ èŒ∞_≥·# ^•fi Œâ◊ ~åâ◊√Å‰õΩ~å[ºÑÓ[º « J==∂#=ÚÅ∞, P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å∞


"Õ∞+Ö 3 1 5 5

=$+¨ÉèíO 6 1 14 11

q∞ äŒ∞#O 2 4 2 11

Hõ~å¯@HõO 5 4 11 8

ã≤OÇÏO 1 7 14 2

Hõ#º 4 7 2 11

«∞Å 7 7 14 11

=$tÛHõO 3 3 5 5

èŒ#ã¨∞û 6 3 8 11

=∞Hõ~°O 2 6 11 5


g∞#O 1 2 8 11



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

~åâ◊√Å∞

ãO= «û~åkèÑu QÆ∞~°∞"≥·# ^•fi Œâ◊ ~åâ◊√Å‰õΩ~å[ºÑÓ[º « J==∂#=ÚÅ∞, P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å∞


"Õ∞+O 2 4 11 5

=$+ÉèíO 5 4 5 14

q∞ äŒ∞#O 1 7 8 11

Hõ~å¯@HõO 4 7 2 11

ã≤OÇ¨ÏO 7 7 5 5

Hõ#º 3 3 8 11

«∞Å 6 3 5 14

=$tÛHõO 2 6 11 5

èŒ#ã¨∞û 1 2 14 11

=∞Hõ~°O 1 2 2 8


g∞#O 7 2 14 11

~åâ◊√Å∞

ãO= «û~åkèÑu â◊√„‰õΩ_≥·# ^•fi Œâ◊ ~åâ◊√Å‰õΩ~å[ºÑÓ[º « J==∂#=ÚÅ∞, P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å∞


"Õ∞+Ö 1 7 2 8

=$+¨ÉèíO 4 7 11 14

q∞ äŒ∞#O 7 7 14 11

Hõ~å¯@HõO 3 3 8 11

ã≤OÇ¨ÏO 6 3 11 5

Hõ#º 2 6 14 11

«∞Å 5 6 11 14

=$tÛHõO 1 2 2 8

èŒ#ã¨∞û 4 2 5 14

=∞Hõ~°O 7 2 8 8


g∞#O 6 5 5 14

"Õ∞+O 3 6 14 14

=$+¨ÉèíO 6 6 8 8

q∞ äŒ∞#O 2 2 11 5

Hõ~å¯@HõO 5 2 5 5

ã≤OÇ¨ÏO 1 5 8 14

Hõ#º 4 5 11 5

«∞Å 7 1 8 8

=$tÛHõO 3 1 14 14

èŒ#ã¨∞û 6 1 2 8

=∞Hõ~°O 2 4 5 2


g∞#O 1 7 2 8

~åâ◊√Å∞

ãO= «û~åkèÑu â◊x J~Ú# ^•fi Œâ◊ ~åâ◊√Å‰õΩ~å[ºÑÓ[º « J==∂#=ÚÅ∞, P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å∞


www.Mohan publications.

com.

=O ŒÖÏk „Ñ¶‘ W–|∞H±û ÔH·gH∆OK«O_ç...



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞

1. „= «Hõ äŒÅ∞ – Ñ¨Ó[Å∞N q<åÜ«∞Hõ „= «O "≥Å ~°∂.5N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*Ï–Ñ¨ÙÏºÇ¨Ï"åK«#O 20N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍáêHõH∆„ «=∂Ç «‡ºO`À) 9ÅH©;QÆÑü Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO ...=~°ÅH©; „= «O 5ˆH^•ˆ~â◊fi~° „= «O 5„u<å èŒ „= «O(HõÅ~ü) 5„u<å èŒ„= «O(™ê^•) 3H©∆~åaú „= «O 5=∞OQÆà◊ Q“s„= «O 9"≥·Éèí=ÅH©; „= «O á¶È\’ Ü«∞O„ «O`À 15NÅH©; ‰õΩÉË~° „= «O (á¶È\’ Ü«∞O„ «O`À) 15Hõ#Hõ=∞Ç¨ÅH©; „= «O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 15ãÖ`À+‘=∂`å „=`«O 15U_»∞ â◊x"å~åÅ „= «O 15ã¨ «º<å~åÜ«∞„= «O 15N ã¨∞=~°ÛÖÏÇ¨Ï#∞=∞nÌHõ∆ 15t=nHõ∆ 9=∂~°æt~° ÅH©;"å~åÅ„= «O ...N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° (nHõ∆) QÀqO Œ=∂Å ...HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 15™œÉèÏQÆº Q“s„=`«O 15u~°∞áêÊ"≥· ( èŒ#∞~å‡ã¨„= «O) 30„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 25„ã‘ÎÅ„= «Hõ äŒÅ∞ã¨∂÷ÖÏHõ∆i(<Õ Œ∞#∂iQÆOQÍ èŒ~°~å=ÙQÍi)45„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 27ã¨~°fi Õ=`å Ñ¨Ó*Ïq è•#O 15P~°∞„=`åÅ∞ 25èŒ#fiO «s „= «HõÅÊO 9

~åÇ¨ïHÍÅOÖ’ Œ∞~åæ ÕgÑ¨Ó*Ï 9áê~°fif x «ºÑ¨Ó[ 9«∞Åã≤ x «ºÑ¨Ó[, «∞Åã‘LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 9

N K«„HõÑ¨Ó[ 9N K«„Hõ ~°Ç¨Ïã¨º q*Ï˝#"£∞ 30NK«„Hõ Ñ¨Ó*Ïq è•#O(ÃÑ ŒÌk) 30ÅH©; – Q“s x «ºÑ¨Ó[ 9NÅe`å x «ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «O`À) 9N QÍÜ«∞„f x «ºÑ¨Ó[ 9J#flÑ¨Ó~°‚ x «ºÑ¨Ó[ 9N ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O Œs x «ºÑ¨Ó[ 9N ã¨~°ã¨fif x «ºÑ¨Ó[ 9

=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hÑ¨Ó[ 9~å[~å*Ëâ◊fis x «ºÑ¨Ó[ 9N Œ∞~åæx «ºÑ¨Ó[ 9HÍÅÉè·~°= x «ºÑ¨Ó[ 9t=ÑÓ[ 9g~°Éèí„ Œ Ñ¨Ó[ 9PO[<ÕÜ«∞ x «ºÑ¨Ó[ 9<åˆQO„ Œ ™êfiq∞ Ñ¨Ó[ 9ã¨∞„|Ç¨Ï‡º x «ºÑ¨Ó[ 9~å=∞ Õ=Ùx Hõ äŒ 9t= Õ=Ùx Hõ äŒ 9q+¨µ‚Ñ¨Ó[ (q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «ã¨Ç≤Ï «O) 9NHõ$+‚ Ñ¨Ó[, QÀÑ¨Ó[ 9ÅH©;#~°ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ó[ 9~åÑ¶∞"ÕO„ ŒÑ¨Ó[ 9qâ◊fiHõ~°‡Ñ¨Ó[ 9â◊<≥·â◊Û~°Ñ¨Ó[ 9"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 9„|Ç¨Ï‡OQÍi x «ºÑ¨Ó[ 9ã¨∂~°º x «ºÑ¨Ó[ 9#=„QÆÇ¨Ï x «ºÑ¨Ó[ 9ã¨HõÅ Õ=`å JëÈì «Î~° â◊ «<å=∂=mÑ¨Ó[ 9ÑÖKåÜ«∞`«# Ñ¨Ó[ 45~°∞H˜‡© HõÖÏºO 15J+ì<åQÆÑÓ[ 30U Õ=ÙxH˜ UÑ¨ÙëêÊÅ`À Ñ¨ÓlOKåe? 30U Õ=ÙxH˜ U„Ñ¨™ê ŒO <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\Ïìe? 30U Õ=ÙxH˜ Uq èŒ=ÚQÍnáê~å èŒ#K≥Ü«∂ºe? 30U Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ñ¨ ŒH∆Å∞KÕÜ«∂e ? 30ãÖHõ+ìÇ¨Ï~°K« «∞i÷ N=∞Ç¨QÆÑü „= «O 20ÑÖK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x «ºÑ¨Ó[ 15Ç¨Ï#∞=∞^£ „=`«O 3028 „=`«=ÚÅ∞ 99Ñ¨Ó[Å∞ ZO Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 30HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (9XˆH™êi) 150HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (q_çq_çQÍ) 150

2. ™ÈÎ„`åÅ∞–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ «=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 31ã¨~°fi Õ=`å ™ÈÎ„ «=∞O[i 99ã¨HõÅ Õ=`å JëÈì «Î~°â◊ «<å=∂=oó (63) 15q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «"£∞ („H“<£) 15



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„ «"£∞(„H“<£) 30Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15

PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 15N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15ÅH©;#$ã≤OÇ¨Ïã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15ÅH©;QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk «ºÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O 15N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 15=∞ñfiÑ¨=~°‚# (ÃÑ ŒÌk) 15ãÖ^•º=O^Œ#O 15=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 15Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê 7(áêÔH\ò) =∞ñfiÑ¨=~°‚# 7P~°∞ Kåb™êÅ∞ 9t"å~å^èŒ# (t=™ÈÎ„`åÅ∞) 7"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 7P~°∞^ŒO_»HÍÅ∞ 5"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO Œ<å=∞=ÚÅ∞ 5J+ìÅH©; ™ÈÎ„ «"£∞ Hõ#Hõ è•~å™ÈÎ„ «"£∞ 7ÕgY_»æ =∂ÖÏ™ÈÎ„ «"£∞(=∞Ç≤Ïëêã∞~°=∞~°Ìh ™ÈÎ„ «O`À) 7

#=∞t≈"åÜ«∞ QÜ«∂=∞$ «O 5ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs ™ÈÎ„`«Hõ^ŒO|O 81ã¨∞O Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 9ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 15~å=∞~°H∆Í™ÈÎ„`«"£∞ 15™ÈÎ„`« ~°`åfl=o 30ÑÙ~åÑO_»Åe`å–q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 7Ñ¨Ù~åÑÖ_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «"£∞ (q∞h) 7Ñ¨Ù~åÑÖ_» q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «"£∞ 7Ñ¨Ù~åÑÖ_» Pk «º Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O 7=∞O„ «Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 7t"å#O ŒÅÇ¨Ïi–™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïi 30‰õΩ[^À+Ö 9HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö 9g∞ JÑ¨CÅ∞ f~åÖÏ? 9Œ$+≤ì ÀëêÅ∞ x"å~° 9

ã¨~°fi Õ=`å è•º#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9ÑÖK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 9ãÖ è•º=O Œ#O 9N~å=∞^Œ∂`«Ot~°™ê#=∂q∞(`å`«Ê~°ºO`À) 9~°∞„ Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 9=∞#∞ºã¨∂HõÎ–=∞O„ «áê~åÜ«∞O 9QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 9ÑÖK«~° «fl ™ÈÎ„`åÅ∞ 9Hõ~å=ÅO| ™ÈÎ„`åÅ∞ 9Œâß=`å~° ™ÈÎ„`åÅ∞ 9

JëÈì «Î~° â◊ «<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ„`åÅ∞ 9„áê «óã¨‡~°ÏÅ∞ 9[Ñ¨=∞O„`åÅ∞ 9ã¨~°fi Õ=`å ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ «=ÚÅ∞ 9^•fi Œâ◊ <å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ™ÈÎ„ «=∂Å 9ã¨∞ Œ~°≈# ™ÈÎ„ «=∂Å 9Ç¨ÏÜ«∞„w= ™ÈÎ„ «=∂Å 9ŒH∆Ï=¸iÎ ™ÈÎ„ «=∂Å 9

ÑÖK«=ÚYPO[<ÕÜ«∞™ÈÎ„ «"£∞ 9ŒO_»Hõ ~° åflÅ∞ 9

^•fi Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ÑÖKå~å=∂Å`À 9Nã¨∂HõÎO Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 9ÑÖK« J èŒ~°fi j~°¬=ÚÅ∞ 9„áê~°÷<å â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9QÆÑü ™ÈÎ„ «=∂Å 9N QÆ∞~°∞w « 9ã¨~°fi Õ=`å Hõ=K«=ÚÅ∞ 9ã¨~°fi Õ=`å J+ìHõ=ÚÅ∞ 9Ç≤ÏO^Œ∂ ãÖã¨¯ $uãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„ «=∂Å 9Õg ™ÈÎ„ «=∂Å 9

t=™ÈÎ„`«=∂Å 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ 9Éèí~°Î $ÅÇ¨Ïi ã¨∞ÉèÏ+≤ åÅ∞ 9#=q èŒ ÉèíHÎ=∂~åæÅ∞ 9#= Œ∞~°æÅ∞ 9Œâ◊=∞Ç¨q ŒºÅ∞ 9

u~°∞Ñü "≥à◊^•O 9#=„QÆÇ¨Ï™ÈÎ„`«=∂Å 30=∞Ç¨<åºã¨"£∞ 30ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 30ãÖ è•º =O Œ#O (ÃÑ ŒÌk) 30



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å è•Hõ$+‚=¸iÎQÍi ãÖHõÅ#OÅe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,, 36Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ (WOw¡+¨µ) ,, 36ã¨∂÷ÖÏHõ∆iÅe`åq+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞(Ñ¨„uHõÃã·*ò) 81=¸HõÑÖK«â◊f 81Ñ¨Ù~åÑÖ_»"åi ™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïi (â’¡Hõ å «Ê~°ºã¨Ç≤Ï « qÑ¨ÙÅ"åºYº`À) 108QÀ=∂ «Ñ¨Ó*Ïq è•#=Ú 7P#O Œã≤kú – N Õg ™ÈÎ„ «=∂Å 108

3. N ™ê~Ú Œ «Î „QÆO äŒ=ÚÅ∞N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„ « 90ãÖÑ¨Ó~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„ « 90ÉÁ=∞‡Å QÆ∞~°∞K«i„ « ...ÉÁ=∞‡Å ™ê~ÚK«i„ « ...ÉÏÅÅÉÏÉÏ N ™ê~ÚK«i «O 9N ™ê~ÚP~å èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99N™ê~¸ã¨xflkè •fi~°HÍ=∂~ÚbÅÅ∞ ....N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq « K«i„ « („H“<£) 45N QÆ∞~°∞K«i„ « („H“<£) 45^•ã¨QÆHõ$ « N™ê~Ú K«i„ « 30#=<å^èŒ K«i„`« 81N ™ê~ÚK«i„ «(É·O_»∞)„ÑÜ«∂ÑÙáê~åÜ«∞„QÆO äŒO 45N QÆ∞~°∞K«i„ « (É·O_»∞) „Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ù áê~åÜ«∞„QÆO äŒO 45ã¨ «º Œ «Î„= «O Œ åÎ„ ÕÜ«∞ Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À 15J#Ñ¶¨∂^Õg „=`«O 15N ™ê~Úã¨K«Ûi„ « QÍ<å=∞$ «O 15N QÆ∞~°∞K«i„ « QÍ<å=∞$ «O 45Éèí‰õΩÎÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 25=∞#ã¨∞Ö’x„Ñ¨â◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 25JHõ∆~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 25N™ê~Ú JëÈì «Î~°â◊ «<å=∂=m=∂Ç¨ «‡ºO 25N ™ê~ÚÑ¨Ó*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À) 15N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 15N ™ê~Ú Éèí[<£û 15N ™ê~ÚÉèíHÎ w`åÅ∞ 15ti_çÇ¨~° «∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 15„ÑüQÆ∞~°∞"å~°O™ê~Úx «ºÑ¨Ó[ 8''N™ê~Ú——HÀ\˜ 15''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 12^•fi~°HÍ=∂~Ú ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíHÎ=∂Å 9NÅH©; ™ê~ÚÉèíHÎ=∂Å 9N ^•fi~°HÍ=∂~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9

N ts¤ÉèíHÎ=∂Å 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíHÎ=∂Å 9N ™ê~Ú<å äŒ ™ÈÎ„ «=∞O[i 9N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 4N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂=o 9N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ «O 9N ™ê~Ú<å èŒ Kåb™ê 9N ™ê~Ú Ç¨~° «∞Å∞ (áêÔH\ò) 9N ™ê~Ú x «ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 9N Œ åÎ„ ÕÜ«∞ x «ºÑ¨Ó[ F 9N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 9N ™ê~Ú ãÎ=#=∞O[i 9N™ê~Ú #Hõ∆„ «=∂eHõ 9Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~° «∞Å∞ 10Éèí‰õΩÎÅ ãÖ ÕÇ¨Å‰õΩÉÏÉÏ ã¨=∂ è•<åÅ∞ 45â◊x ã≤OQÆÏÑ¨Ó~ü H∆„ «=∂Ç¨ «‡ºO 45N +≤s¤™ê~Ú bÖÏ=∞$ «O (VG) 25WOw¡+¨µ N ™ê~ÚÇ¨~° «∞Å∞ 10+≤i_ç Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 81™ê~ÚÑ¨Ó*Ïqkè 30™ê~Ú=∞Ç≤Ï=∞ ....™ê~Úã¨`«º„=`«O 15™ê~Ú J#∞„QÆÇ¨Ï"£∞ 116#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „= «HõÅÊ=Ú 12N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 72Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$ «O(Nã¨K«Ûùi„ «) 81

4. *’ºuëêÅ∞'â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞— QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 30ã¨<å «# "≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡ ÑÖKåOQÆO(=OyÑ¨Ù~°Ñ¨Ù"åi Ñ¨„uHõÃã·*òÑÖKåOQÆO) 69'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅÑÖKåOQÆO (QÍˆ~æÜ«∞) 45z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎÑÖKåOQÆ=Ú 45„QÆÇ¨ÏÉèí∂q∞ ÑÖKåOQÆ=Ú (QÍˆ~æÜ«∞) 99NK«„Hõ ÑÖKåOQÆ=Ú(~åR`˘e=∞Ç≤Ïà◊ÑÖKåOQÆHõ~°Î) 30"ÕOHõ„\Ï=∂ HÀ ã≤ •úO «∞Åˆ~ÅOy «Oy~åÅ"åi QÆO@ÅÑÖKåOQÆ=Ú 30`«Oy~åÅ ÃÑ^ŒÌÑÖKåOQÆO 39HÍÅK«„HõO *’ºu+¨ HÍºÅO_»~ü 20„QÆÇ¨Ï|ÅO HÍºÅO_»~ ü(Nx"åã¨QÍˆ~æÜ«∞–ÉèíHÎ\˜q) 20â◊√ÉèíÅQÆflO ( «Oy~åÅ) HÍºÅO_»~ü 20â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»ÑïÎ) HÍºÅO_»~ü 20™ê^• HÍºÅO_»~ü 5



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

áêÔH\ò HÍºÅO_»~ ü 10`å[HõhÅHõOsîÜ«∞"£∞ 10040 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+Ö<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 20740 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150*’ºu+¨ „|Ç¨Ï‡ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150=∂#¨™êQÆi *Ï «HõÑ¨ Œ÷u 150=~åÇ¨Ïq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150= èŒ∂=~° q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ„u^•fi Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 81ã≤OÑ¨ÙÖò Ô~q∞_ôãπ ....Ç¨ÏŸ~å™ê~° .....â◊OÉèí∞ Ç¨ÏŸ~°„Ñ¨HÍtHõ .....Ñ¨Ó~°fi Ñ¨~åâ◊i 100Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 2001940–60=~°‰õΩ áê «ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ 225„Ñ¨â◊fl ã≤O èŒ∞ ....#Hõ∆„ « qâı+¨ Ñ¶e`åÅ∞ 36ã¨~åfi~°÷ Ñ¶ÅK«O„kHõ 81ã¨∂~°ºã≤ •úO « ÑÖKåOQÆQÆ˜ «OKÕÜ«∞_»OZÖÏ? 150Œ$H˜û^•úO « ÑÖKåOQÆQÆ˜ «O KÕÜ«∞_»OZÖÏ? 150

PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 36ÑÖK«„áêp# *’ºuëêÅ∞ 36*Ï «Hõ QÆ˜ « „Ñ¨"ÕtHõ 30Éèí$QÆ∞ ã¨∂„`åÅ∞ 36*’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 45*’ºu+¨ „Ñ¨â’fl «Î~°=∂Å 45=ÚÇ¨ ~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 45*Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 30*’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 30g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 30=ÚÇ¨ ~°Î q*Ï˝# ÉèÏã¨ ~°O 30*’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 30â◊√Éèí=ÚÇ¨ ~°Î t~À=∞˜ 30#Hõ∆„`« Ñ¶¨Å=∞O[i 30ÑÖKåOQÆO K«∂¿ã q è•#O 30ã¨~åfi~°÷ *’ºu+Ö 30„áê äŒq∞Hõ *’ºu+Ö 30#=~° «fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 30*’ºu+¨ÉèÏ=Ñ¶ÅK«O„kHõ–1 ...â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 20Ç¨ÏãÎ~MÏÑ¶e`åÅ∞ 30ãÖYºÖ’¡ Éèíq+¨º ü 30=ÚÇ¨˙~°Î nÑ≤Hõ 81Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ñ¶e`åÅ∞ 20

HõÅÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20x «ºrq «OÖ’ J Œ$+ì ãÖYºÅ∞ 9x «ºrq «OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ 9*Ï «Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 30=∂#™êQÆi(„áêp#*’ºu+¨„QÆO äŒO) –Ñ¨ÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250*’ºu+¨âßG z\Ï¯Å∞ 90QÆ∞áêÎ â◊ åaú ÑÖKåOQÆO(1940–2050) 900„Ñ¨â◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 45*Ï`«HÍÅOHÍ~°O 36*’ºu+¨ "≥· Œº ~° åfl=o 36^•fi Œâ◊ÉèÏ= Ñ¶ÅK«O„kHõ 250*Ï «HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 30*’ºu+¨ â◊ «Ü≥∂QÆ~° åfl=o (#∂~°∞Ü≥∂QÍÅÑ¶e`åÅ∞) 90JOQÆ™ê=Ú„kHõO 30Ç¨Ïã¨Î ™ê=Ú„kHõO 40= èŒ∂=~° QÆ∞ ã¨"Õ∞‡à◊#O ....ÖÏÖò H˜`åÉò 81*Ï`«Hõ~å[=Ú 36â◊‰õΩ#âßGO 36P èŒ∞xHõ„Ñ¨â◊flâßGO 100Ñ¨~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ñ¨â◊fl*’ºu+Ö 150J+¨ìHõ=~°∞æ 45|$Ç¨Ï ü*Ï «HõO(„áêp#„ÑüH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„ Œ) 200ÅQÆfl~° åflHõ~°O 36+¨@ÊOKåtHõ 12040 ~ÀAÖ’¡ ãÖMÏºâßGO 15040 ~ÀAÖ’¡ #Hõ∆„ « (<å_ô) Ñ¶e «=ÚÅ∞ 207ÔH.Ñ≤.*’ºu+Ö (ÑïK«Ü«∞O) 45=ÚÇ¨˙~°ÎzO`å=∞˜ 81ã¨∂~°ºK«O„ Œ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 45„Ñ¨ã≤ Œú=º‰õΩÎÅ *Ï «HÍÅ∞ ("Õ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150J Œ$+ìÔ~"≥∞_ôãπ 99=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶e`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 36=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶e`åÅ∞ q_çq_çQÍ XH˘¯Hõ \˜ 9„QÆÇ¨ÏãÖKå~° Ñ¶Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 36*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300*Ï`«Hõ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 250*Ï «Hõ=∂~åÎO_»O (H˘O_»Ñë¡) ....*’ºu+¨q^•º„Ñ¨HÍtHõ (H˘O_»Ñë¡) ....QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«O„ ŒHõàÏ<å_ô 81â◊x„QÆÇ¨ÏÔ~q∞_ôãπ 81



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

*Ï «Hõã¨∞ è•™ê~°=Ú–*Ï «Hõ"≥∂Hõ∆„Ñ¨ •~Úx 81<å_ô*’ºu+Ö 45q"åÇ¨Ï*’ºu+¨=∞O[i 45g∞ Ñ¨Ù\ ì# Õnx|\ì g∞ rq «~°Ç¨Ï™êºÅ∞ (#∂º=∞~åÅr Ö·Ñ¶πÔQ·_£) 81#Hõ∆„ «áêi*Ï «O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45ÅQÆfláêi*Ï «O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45"≥· Œº*’ºu+Ö 250

a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO äŒ=ÚÅ∞

*’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50„QÆÇ¨ÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50HÍÅK«„Hõ Œâ◊ 50J#∞Éèí= „Ñ¨âßfl*’ºu+Ö 50*’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~° Éèí∂HõOáêÅ∞ 50Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50ÉèÏ"å~°ú~°`åflHõ~°O 75ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75J+ìHõ=~°æ Ñ¨ Œúuó 75*’ºu+¨âßGOÖ’ ãÖ ÕÇ¨Å∞,ã¨=∂ è•<åÅ∞ 75„Ñ¨â◊fl «O„ « 75=ÚÇ¨˙~°ÎO 75qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125ÉèÏ~°fÜ«∞Ñ¶e «*’ºu+Ö 125300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125*Ï «HõOÑïjeOK«_»OZÖÏ ? 250

~åRÑü J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï «, =∞Ç¨=∞Ç¨ÏŸáê è•ºÜ«∞, "åK«ã¨Êu

N =∞ èŒ∞~°Hõ$+‚=¸iÎQÍi „QÆO äŒ=ÚÅ∞

|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 ~°∂.200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200ÉèÏ"å~°÷~°`åflHõ~°=Ú 75=ÚÇ¨˙~°Î zO`å=∞˜ 150ã¨fiÑ¨fl âßG=Ú 30â◊ «Ü≥∂QÆ=∞O[i 75„=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 250"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 150J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 75J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 125

5. "åã¨∞ÎÅ∞40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ ç 144"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ (É·O_»∞) 108"åã¨∞Î#∞|\ì g∞ WÅ∞¡ 30g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î z\Ï¯Å∞ 30"åã¨∞Î Ñ¨Ó[ 30"åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 30"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30"åã¨∞Î ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 81_ÀÅ#q Œº LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ (_ÒlOQ∑) 36qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 45qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO_»¡ PÜ«∞=ÚÅ∞ 81qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅ) ....„áêp# "åã¨∞ÎâßG=ÚÅ∞ 36P èŒ∞xHõ QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î 81â◊√Éèí"åã¨∞Î 207â◊√Éèí"åã¨∞Î ã¨ÅÇ¨Å∞ 36"åã¨∞ÎÜ«∞O„ « ~° åfl=o 90"åã¨∞ÎâßGO 45Ç¨Ï∫ãπ áê¡#∞¡ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î™ê~°O 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î ^Œ~°ÊO 30*’ºu+¨ – QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ ...."åã¨∞Î~° åflHõ~°O (H˘O_»Ñë¡) ..."åã¨∞Î t~À=∞˜ ,, ...NHõ$+‚"åã¨∞Î ,, ....ÑÖK«"åã¨∞Î áêi*Ï «O ,, 90"åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 45"åã¨∞Î Œ∞Okaè ,, 90qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞ÎâßG=Ú ,, ...Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 45â◊Åº"åã¨∞Î,[Å"åã¨∞Î( ŒO «∂iÑÖ_»s<å ä£) 81=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120

6. =∞O„ «âß„™êÎÅ∞N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250=∞O„ «=∞Ç¨ÏŸ Œkè („ã‘Î Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360=∞O„ «=∞Ç¨ÏŸ Œkè (Ñ¨Ù~°∞+¨ Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200=∞O„ «ã≤kú 90=∞O„`«™ê^èŒ# 45`«O„`«*ÏÅO 45Ü«∞H˜∆© `«O„`«O 45áêâ◊√Ñ¨`« `«O„`«O 81=∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 45ã¨~°fi Õ=`å =∞O„ «Hõ=K«=ÚÅ∞ 45=∞O„`åHõ∆~åÅ~°Ç¨Ïã¨ºO(c*ÏHõ∆~°xÑ¶∞O@∞=Ù) 45ã¨~°fi Õ=`å =∞O„ «~° åfl=o 45Œ åÎ„ ÕÜ«∞ =¸eHÍ «O„ «"£∞ 45

ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 45QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108QÆ∞ÑÎ ™ê èŒ# «O„ «O 45Ü«∞O„ «ã≤kú 333=∞O„`«â◊H˜Î 45Œ åÎ„ ÕÜ«∞ «O„ «q Œº 45

=∞O„ «âßGO („QÆO äŒ=Ú) 250`åO„uHõ ÑÖKåOQÆO 45Ç¨Ï=# `«O„`«O 250ÑÖK« Œâ◊ =∞ÇŸ_»æ «O„ «O 81=∞Ç¨â◊HÎ =∞O„ « «O„ « ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150„Ñ¨ «ºOy~åHõ$`åº «O„ «O 360ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250âßˆHÎÜ«∞`«O„`«O 250Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~° «O„ «O 45~°∞„^ŒÜ«∂=∞à◊`«O„`«O 250„Ñ¨ÑÖK«™ê~°`«O„`«O 45|^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 45LzÛù+ì QÆÑü «O„ «"£∞ 45~°∞„^•ëêª è•ºÜ«∞ó 81Ñ¨~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108ÅH©;„Ñ¨ «ºOy~å «O„ «"£∞ 250QÆO èŒ~°fi «O„ «"£∞ 45Ç≤Ï~°ºâ◊¥eh «O„ «"£∞ 250=∂Ü«∂„Ñ¨ «ºOy~å «O„ «"£∞ 250N qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨ «ºOy~å «O„ «"£∞ 250HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïi (=∞O„ «Ü«∞O„ «~° åfl=o) 45=∞Ç¨=∞O„ «âßGãÖ„QÆÇ¨Ïó 150Ü«∞O„ « =∞O„ « «O„ « 45â◊¥eh Œ∞~åæ «O„ «O (z#flk) 100

7. „QÆO ä•Å∞ – P~å èŒ#Å∞ÉèíQÆ=næ « â’¡Hõ `å «Ê~°º ã¨Ç≤Ï «O 45QÆËâ◊ P~å èŒ# 1 81QÆËâ’áêã¨# 2 81#=„QÆÇ¨~å^èŒ# 99#=„QÆÇ¨Ï"≥·Éèí=O 81#=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 81#=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 81â◊x„QÆÇ¨~å èŒ# 81Pk`åº~å^èŒ# 81ã¨∞„|Ç¨‡Ïº~å èŒ# 81N t= P~å èŒ# 81ÅH©; P~å^èŒ# 81Ç¨Ï#∞=∞^•~å^èŒ# 81Åe`å~å^èŒ# 81N K«„HÍ~å èŒ# ...QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 81g~°Éèí„^•~å^èŒ# 81HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 81x «º rq «=ÚÖ’ ~°∞„^•Hõ∆Å∞ 81x «º rq «=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 81ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 81"Õ Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 81Jëêì Œâ◊Ñ¨Ù~å=ÚÅ∞ ..."Õ=∞# Ñ¨ Œº™ê~å=∞$ «O 81ÑÖ_»QÆÅ∞ Ñ¨~°fik<åÅ∞ 81‰õΩ[„QÆÇ¨~å èŒ# 81Éèˇ·~°"å~å^èŒ# 81ã¨∂HÎ~° åflÅ∞ 81=∞#∞ èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å=∂Ü«∞O 81Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏ~°`«O 81Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏQÆ=`«O 81Ç¨Ï#∞=∞K«Ûùi„`« 81ÑÖK«=ÚY Ç¨Ï#∞=∞ ü "≥·Éèí=O 45N ^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u 81=∂#=^èŒ~å‡Å∞ .....QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~åO 36=∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 25t=Ñ¨Ù~åO 25"≥·âßYÑ¨Ù~åO 25



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

ã¨∂÷ÖÏHõ∆i =∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i t=Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i "≥·âßYÑ¨Ù~åO 45HÍsÎHõ Ñ¨Ù~åO 25ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH ~å=∂Ü«∞áê~åÜ«∞ 45=∞Ç¨=∞$ «∞ºO[Ü«∞J=∞$ «áêâ◊√Ñ¨ «"£∞ 150ÃÑ ŒÌÉÏÅtHõ∆ 36QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 30=∞ «ûº Ü«∞O„ « =∞Ç≤Ï=∞ 45Ñ¨Ù~å<å=∞ K«O„kHõ ......"Õ^Œ=∞O„`« ãÖÇ≤Ï`« 108=$Hõ∆ Õ= «Å∞ 36Ç¨Ï#∞=∞kfi[Ü«∞O 30Ç¨Ï#∞=∞ ≥· fiÉèí="£∞ 30Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ãÖ™ê¯~° K«O„kHõ 150ã¨<å «#"≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 81x «ºrq «OÖ’ #=„QÆÇ¨Å∞ 81™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 81K« «∞ˆ~fi Œ=ÚÅ∞ 108ã¨Ç¨Ï„ãëOQÍ~°Û# 120|$Ç¨Ï ü t= ™ÈÎ„`« ~°`åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï ü Õg ™ÈÎ„ «~° åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï` ü q+¨µ‚ ™ÈÎ„ «~° åflHõ~°=Ú 200ˆH^•~°<å è£ | Œs<å è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 36ÑÖK«=∞"Õ^ŒO =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 81Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 81

`åà◊Ñ¨„ « ã¨=∂Ç¨~° QÀÑ¨Ù~°O(11)PÑ¶¨~ü 180N Ç¨ÏÜ«∞„w= P~å èŒ# 81NÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï P~å^èŒ# 81^≥·"å~å^èŒ# 81(ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞O 81QÆÑüÉèÏ+¨ºO 81ŒH∆Ï=$ « â◊OY=ÚÅ∞ 45

108 k=º ÕâßÅ q+¨µ‚H∆„ « Œ~°≈x 30èŒ~°‡ã≤O èŒ∞=Ù 207

w`å~å^èŒ# 81Ü«∞Aˆ~fi Œ LÑ¨#Ü«∞#q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü≥∂QÆ=∞O[i 81N t=w « 108ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆH∆„ «Ü«∂„`å Œi≈x 100zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„ « 30#=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 45

PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’x Œi≈OK«=Åã≤# „Ñ¨=ÚY Œ~åæÅ∞ 45ã¨HõÅ Õ=`å JëÈì «Î~°â◊ «<å=∂=o(ÃÑ ŒÌk) –(108 JëÈì «Î~°â◊ «<å=∂=à◊√Å`À) 81ÉèíQÆ= üã∞Îu 81ã¨∂~Àºáêã¨# 30

8. "≥· Œº „QÆO ä•Å∞PÇ¨~°O P~ÀQÆºO 30=¸eHÍ"≥· Œº z\Ï¯Å∞ 30PÜ«Úˆ~fi Œ "≥· Œº z\Ï¯Å∞ 20PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 30QÆ$Ç¨Ï"≥· Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30PÜ«Úˆ~fi Œ "≥· ŒºzO`å=∞˜ – Ãã\ò 500QÆ$Ç¨Ï"≥· Œº™ê~°O 30Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥· ŒºO (^•fi Œâ◊Å=zH˜ «û) 45„Ñ¨Hõ$u"≥· ŒºO 30PÇ¨~°O–"≥·^ŒºO 81ãÖÑ¨Ó~°‚ PÜ«Úˆ~fi Œ–z\Ï¯ "≥·^ŒºO 81PÜ«Úˆ~fi Œ"£∞ 30J#∞áê#`«~°Oy˜ ....QÆ$Ç¨Ï"≥·^Œº™ê~°O 30P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ 45=#=¸eHÍ"≥·^ŒºO 300UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 81JëêìOQÆ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ....~°Ç¨Ïã¨ºã≤ ŒúÜ≥∂QÆ"≥· Œº™ê~°"£∞ 81„áê äŒq∞Hõ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥· ŒºO 81XÉã≤\˜ 81ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 90PÜ«Úˆ~fi ŒO–r=#"Õ ŒO 81Ñ¶Ù_£ ä≥~°Ñ≤ 81<åºK«∞~°Öò ä≥~°Ñ≤ 81ãÖÑ¨Ó~°‚P~ÀQÍºxH˜ 20xII 81H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖ· Õ... 81Ü≥∂QÍ=∞O„`« 81Ü≥∂QÍ ãÖ_Õ @∞ =∞O_Õ 81ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 81ÃÇÏÖòÎÃÑ¶·Öò 90

9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$ «O 25N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å èŒ# 45



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ü«∂„`å qt+ì « 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíHÎ w`åÅ∞ 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x «ºÑ¨Ó[ P 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x «ºxÜ«∞=∂=o P 6N Éèí"åh bÖÏ=∞$ «O( Œ∞~åæÉèí"åhnHõ∆) 25^ÕgbÖÏ=∞$`«O 81N ^Õg Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 15*ˇ· Éèí"åhnHõ∆ F 9Éèí"åhnHõ∆ P 6Õg ÉèíHÎ=∂Å 9

N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 99JÜ«∞ºÑ¨ÊÑ¨Ó*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 15

10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (z#flq) 9N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞(z#flq) 9`åºQÆÜ«∞º H©~°Î#Å∞ 9ã¨~°fi Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~° «∞Å∞ 20=ã¨∞O èŒ~° =∞OQÆà◊ Ç¨~° «∞Å∞ 20ã¨~°fi Õ=`å Éèí[#Å∞ 30*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞ 20z\ì á⁄\ì áê@Å∞ 9*ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 9t=ÉèíHÎ =∂Å 9q+¨µ‚ ÉèíHÎ=∂Å 9^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 30™œÉèÏQÆº Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~° «∞Å∞ 30ÑÖ_»∞QÆÅ∞–Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ∞ ÉèíHÎw`åÅ∞ 30Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 30QÍ#q^•ºÉ’kèx 81J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å∞ 81ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 30ÉèíHÍÎ#O Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 30ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∞˜=∂Å 30

11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑ûÑ¶∞O@™êÅ ã¨∞=∞ èŒ∞~°w`åÅ∞ (ÃãÊ+¨Öò) 25Ñ≤.ã¨∞jÅ ã¨∞=∞ èŒ∞~°w`åÅ∞–1 (ÃãÊ+¨Öò) 25Ñ≤.ã¨∞jÅ ã¨∞=∞ èŒ∞~°w`åÅ∞–2 (ÃãÊ+¨Öò) 25„Ñ¨=ÚYQÍÜ«∞h QÍÜ«∞‰õΩÅáê «ã≤x=∂áê@Å∞ 25Ñ¶∞O@™êÅ ÉèíHÎw`åÅ∞ ÃãÊ+¨Öò 25Ñ≤. ã¨∞jÅ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ ÃãÊ+¨Öò 25Ñ¶∞O@™êÅ ÉèíHÎw`åÅ∞ (z#flq) 10Ñ≤. ã¨∞jÅ ÉèíHÎw`åÅ∞ (z#flq) 10Zãπ.Ñ≤.ÉÏÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ (z#flq) 10Ñ¶∞O@™êÅ ÉèíQÆ=næ « 10Ñ¶∞O@™êÅ ã¨∞=∞ èŒ∞~°w`åÅ∞ 81Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞ èŒ∞~°w`åÅ∞ 81Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞ èŒ∞~°w`åÅ∞ 81Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞ èŒ∞~°w`åÅ∞ 81"Õ@∂i ã¨∞O Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 81ã≤i"≥<≥flÅ ã‘ å~å=∞âß„ã≤Î Ç≤Ï\òû ....

12. „ã‘ÎÅ‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÅ∞NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 45âßHÍÇ¨~° =O@Å∞ 20=∂O™êÇ¨~°=O@Å∞ 20z\ìz\Ï¯Å∞ 20JO^•xH˜ z\Ï¯Å∞ 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 9ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 30ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*·<£û 30z<åfl~°∞Å‰õΩ z~°∞uà◊√§ 20Ñ¨ãÖ ≥·# á¶êãπìÑ¶Ù_£ =O@Å∞ 20Ñ¨ÖÏ"£Å∞, „ÃÑ¶·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\©Ô~·ãπÅ∞ 20"ÕÑ¨Ùà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 20NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 45WOw¡+¨µÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36WOw¡+¨µÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36„ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 20ÑÖ_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 20"≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 81ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∂Å 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêÑ¨) 30QÀiO\Ï‰õΩ _ç*·<£û 30



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

qq èŒ ~°HÍÅ∞ZO^Œ~À=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 150Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 30ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 30á⁄_»∞Ñ¨ÙHõ äŒÅ∞ (ÃÑ ŒÌk) 20á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ äŒÅ∞ (z#flq) 5HÍÅ*Ï˝# `«`åÎ fiÅ∞ 20Ç≤ÏOn– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15WOw¡+¨µ– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15[#~°Öò <åÖˇ_£˚ 15#∂~°∞ ZHÍ¯Å∞ 71–100 >Ë|∞Öò |∞H± 7N~å=∞HÀ\˜ 15Nt=HÀ\˜ 15"Õ∞lH± 20JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 20„¿Ñ=∞Hõ äŒÅ∞ 20Ü«Ú= «~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú= «~°OHÀãÖ) 20„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ç¨~°∞¡ (Å"£_çHõ∆#s) 20Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ã¨ÊO Œ# (Hõq «Å∞) 20"å «ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 30Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 30WO„ Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 20=∞¿ÇÏO„ Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 20q[Ü«∞O g∞ Õ 30Hõeã≤ rq^•ÌO 30<å Œ„|Ç¨ÏŸ‡áêã¨# ( è•º#OãÖw «O"Õ∞Å∞ HõÅ~ÚHõ) 81â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 81„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 30P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 81Ç¨Ïiâ◊ÛO„ Œ <å@HõO 45=∂ºlH±ÔQ·_£–„\˜‰õΩ¯Å∞, «=∂ëêÅ∞–HõÑ¨\ ˜„Ñ¨ÑÖK«O 81K«^Œ~°OQÆO 81"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 81ÑÖK«™êÜ«∞HõO 81~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 81

J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 81

â◊$OQÍ~°Ho (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 81

=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ñ¶¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 81

=∞O„`«âßG=∞Ç¨ÏŸ^Œkè 90

Jã¨ À=∞Ü«∞ ã¨ Œæ=∞Ü«∞ 36

QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 93

zO`å=∞˜ (<å@HõO) 45

áêO_»= L^ÀºQÆO (<å@HõO) 45

ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ (<å@HõO) 45

HÍà◊Ç¨Ïã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30

HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î ~å=∂O[<ÕÜ«∞ Ü«Ú ŒúO(|kÔ~_ç¤) 45

HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÀqO Œ <å=∂Å ÉèíQÆ=næ « 25

HÍà◊Ç¨Ïã≤Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î zO`å=∞˜ 81

HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (É·O_»∞) 45

HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î t=Ñ¨Ù~åO 81

HÍà◊Ç¨Ïã≤Î ^ÕgÉèÏQÆ=`«O 81

‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150

PKå~°º ã≤ Œú <åQÍ~°∞˚# «O„ «O(Xi[#Öò) 250

Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 30

~å=∞~åÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGO (=Ú„ ŒQÆ_» ~å=∂~å=Ù) 90

ZO.Zãπ.P~ü.Ç¨Ï#∞=∂<£Kåb™ê 9

ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O Œ~°HÍO_» 70

J+ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_» «O„ «O 75

„|Ç¨Ï‡OQÍirq «K«i„ « ([=OQÆ∞Å) 75

«iQ˘O_»"≥OQÆ=∂O|qiz «

–N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ç¨ «‡ºO 150

N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$ «O 36

w`åO[e (~°gO„ Œ<å ä£~îåQÆ∂~ü) 45

HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ äŒÅ∞ 75

NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏã¨ ~°ÉèÏ+¨ºO) 500

N ÕgÉèÏQÆ= «O É·O_»∞ 261

Nt=Ñ¨Ù~åO Éˇ·O_»∞ 260

„Ñ¨Hõ$uã≤ •úO «=ÚÅ∞–"Õ Œq*Ï˝#=Ú

–Ñ¶e «*Ï «Hõ ã¨∂„ «=ÚÅ∞ 595

qâ◊fiHõ~°‡ „Ñ¨HÍâ◊=Ú 106

„áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎÑïjÅ# 250

QÆ∞ÑÎ"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu 150

<å~°^Œ ãÖÇ≤Ï`« 150

~åÇ¨ïˆH «∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ãÎ „Ñ¨ÉèÏ==ÚÅ∞ 100

JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 45

Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï « Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 150

qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ ,, 225



WW

W.M

OHANPUBLICAT

IONS.C

OM

"åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,,100

=∞Ç¨ Œâß áêi*Ï «O ,,100

25ãÖII ÑÖKåOQÆO (2000–2025) ,,250

Latitude - Longitude (English) ,, 50

*Ï «Hõ <å~åÜ«∞©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) ~°∂.120

"åã¨∞Î <å~åÜ«∞©Ü«∞O ,, 120

Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120

=ÚÇ¨ ~°Î ã≤O èŒ∞=Ù ,, ....

[Ü«∞ÉèÏ~°u (Ñ¨Ù~åÑÖ_»Nx"åãπ) 21

[Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ... ,, 27

[Ü«∞ «∞...[Ü«∞ «∞... ,, 27

™ê~Ú... ,, 45

N=∂eHõ ,, 20

P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 25

«=∞‰õΩ U |∞H±û HÍ=Åã≤#, =∞xÜ«∂~°¤~üx, _ç._ç.QÍx „HÕk J„_»ãπ‰õΩ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z Œ∞@,HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.

á¶È<£ : 2462565 (0883) =O^ŒÖÏk „Ñ¶‘ W–|∞H±ûÔH· gH˜∆OK«O_ç :

WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM


Documents

A.D. Qﬁ°⁄’º eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ›×‘„aí—‹OK„OQﬁ=òmohanpublications.com/docs/devullu/100 yearsGUPTHA...An Indian Ephemeris - A.D. 1800 - A.D. 2000 L.D. Swamikannu