S I S T E M AI N S O N O R I Z A D O AR

CLASSIFICAÇÃ

O

REACÇÃO

AO FOGO

B-s1, d0ADAPTAÇÃO

TOTAL AO CTE

DIÂMETROS

de 40 a 250

mm

Apenas ouvirá vantagens

O tubo insonorizado AR é fabricado em PVCconforme norma UNE-EN 1453, conseguindo-se umtubo estruturado formado por três camadas: umainterna de PVC compacto, outra externa também emPVC compacto e, por último, uma camada intermédiade PVC a que se juntam os aditivos amortecedores doruído. A elevada tecnologia e a grande qualidade dosmateriais utilizados traduz-se em excelentes níveis deinsonorização. Estes valores, obtidos em laboratóriohomologado, são os seguintes:

O artigo 14 do Documento Básico HR (Protecçãocontra o ruído) do Código Técnico da Edificaçãoalerta-nos para a necessidade de limitar o risco deincómodos aos usuários das habitações, os elementosdas instalações reduzirão a emissão de ruídos duranteo seu funcionamento, afectando tanto a obra novacomo a obra de reabilitação e reforma.

Pensemos que para um valor indicador de ruído diáriode 60 dBA, o Documento Básico HR do CTE permiteno recinto do edifício um máximo de 30 dBA, noedifício, seja para uso residencial, hospitalar, docente,cultural ou administrativo. Comparando as cifrasexpostas, os valores de ruído emitidos pelo Sistema deEvacuação Insonorizado AR ficam muito abaixo domáximo permitido pelo CTE, o que garante um grandeconforto em casas e uma significativa redução deincómodos ocasionados pela descarga de fluidos.

A medição do nível sonoro realizada por adequa segue asespecificações apresentadas na norma UNE EN 14366,em que se descreve o banco de ensaios e oprocedimento de medição de ruído.

Os valores indicados são os registados no local demedição de ruído, no outro lado da parede que suportaa instalação (ver esquema)

Estes valores, para taxas de caudal de 0,5, 1,0, 2,0 e 4,0 litrospor segundo, são, respectivamente, de 5, 9, 14 e 19 dBA.

protecção contra o ruído

a melhor opção para insonorização

MEDIÇÃO DO NÍVEL SONOROSistema para águas residuais “URALITA AR” (Fabricante: URALITA) com abraçadeira “Bismat 1000” (Fabricante: Walraven)Rácio do fluxo [l/s] 0,5 1,0 2,0 4,0 Nível de som Lln de [dB(A)] da instalação medido na zona de ensaiodo espaço anterior da cave (UG) 44 48 51 54Nível de som Lln de [dB(A)] dainstalação medido na zona de ensaiodo espaço posterior da cave (UG) 5 9 14 19Nível La,A de [dB(A)] da pressãodo som aéreo 44 48 51 54Nível Lsc,A de [dB(A)] característicode ruído estrutural 2 6 11 15

Instalação de tubo e acessóriosURALITA AR de Ø110 comabraçadeiras antivibração

Local de mediçãodo ruído

entrada de água

parede

220 kg/m2

parede

220 kg/m2

descargada água

235

190

410

3050

3050

Caudal (l/s) 0,5 1,0 2,0 4,0

5 9 14 19 dBA

Esquema de instalação e local de medição do ruído, segundo a norma UNE EN14366. Ensaio realizado pelo Fraunhofer Institut für Bauphysik de Estugarda.

• A gama de evacuação insonorizada é comple -mentada com a manga corta-fogos. Em caso deincêndio, este rebordo dilata-se por efeito doaumento de temperatura, selando o orifício datubagem. Com isso, evita-se a passagem do fumoe do fogo entre compartimentos, impedindo defacto a expansão do incêndio

protecção contra o fogo

manga corta-fogos

máxima resistência ao fogo

O Sistema de Evacuação Insonorizado AR tem umaclassificação de reacção ao fogo B-s1, d0, a máximaque um material plástico pode obter. Isto traduz-se nofacto de o Sistema de Evacuação Insonorizado ARpoder ser instalado em todo o edifício, cumprindoabsolutamente todas as exigências exigidas pelo CTEem termos de Segurança em Caso de Incêndio.

Nem todos os materiais plásticos apresentam o mesmocomportamento face ao fogo; há materiais plásticosque, pela sua natureza, reagem ao fogo emitindo chama.

O Sistema de Evacuação Insonorizado AR, fabricadoem PVC e aditivado contra o fogo, NÃO produzchama e, portanto, não há risco de se propagar umincêndio.

A Classificação B-s1, d0, segundo norma UNE EN13501 significa o seguinte:

B Reacção ao fogo do material: Combustível, nãoinflamável; o material queima-se mas não produzchama, não contribuindo portanto para apropagação do fogo.

s1 Refere-se à taxa de produção de fumo: escassaprodução de fumo, lenta opacidade.

d0 Mede as gotas/partículas em chama: não háprodução de gotas nem de partículas em chama,pelo que não há contribuição para a propagaçãodo fogo

Os níveis de auto-exigência de adequa vão sempre maislonge que a normativa vigente. Por este motivo, o sistemainsonorizado AR obteve o Certificado “Me” desegurança contra o fogo concedido pela AssociaçãoFrancesa de Normalização. Esta certificação mede a taxade alargamento do material quando submetido a elevadastemperaturas. O citado alargamento contribui paratamponar as caleiras, impedindo a propagação do fogo e aexpansão do fumo durante um incêndio.

CLASSIFICAÇÃ

O

REACÇÃO

AO FOGO

B-s1, d0

• As abraçadeiras serão fixadas sobre ele -mentos de construção suficientementeresistentes, levando em conta o peso próprioda instalação (tubos e acessórios), bem comoa possibilidade mais desfavorável de fun -cionamento (caudal em secção cheia).

• Para evitar a transmissão de ruídos e vibra -ções procedentes da água em movimento,devem ser utilizadas abraçadeiras metálicascom revestimento a cauchu (abraçadeirasisofónicas).

• Todas as uniões devem ser realizadas medianteacessórios, para evitar a fuga de odores a partirdo interior da instalação para o exterior.

CANALIZAÇÕES HORIZONTAISDN do tubo em mm 40 50 90 110 125 160 200 250 Distância em m 0,5 0,5 0,9 1,1 1,25 1,6 1,7 2,0

CANALIZAÇÕES VERTICAIS DN do tubo em mm 40 50 90 110 125 160 200 250 Distância em m 1,2 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0

• Especialmente indicado para usoem edifícios residenciais e nãoresidenciais com exigenteprotecção acústica (casas, hospitais,centros escolares, escritórios, locaiscomerciais, etc.).

• Evacuação de águas residuais deuso doméstico e de aguas pluviais.

• Evacuação de águas residuais deuso industrial.

• Colunas de ventilação do sistemade evacuação de águas.

• O sistema insonorizado de evacuaçãoAdequa AR deve ser instalado me -diante abraçadeiras do tipo isofónico,com um corpo suficientemente robus -to e revestido a cauchu na zona decontacto com o tubo ou acessório,para garantir as prestações de inso -norização do sistema.

guia essencial de instalação

aplicações abraçadeiras

instalação rápida e fácil ao contrário de outros materiais plásticos

Para realizar uma instalação segura e eficaz devem serseguidas as normas e recomendações retiradas doCódigo Técnico da Edificação, documento HS 5“Evacuação de águas”, da norma UNE-ENV 13801 e doCatálogo Técnico de Edificação de Adequa.

• As caleiras serão executadas de maneira que fiquemaprumadas (verticais) e fixadas à obra. A fixação serárealizada mediante abraçadeiras, uma de fixaçãopróxima da embocadura do tubo ou do acessório euma abraçadeira de guia em zonas intermédias parapermitir os movimentos de dilatação do tubo.

• Só se deve instalar como ponto fixo uma abraçadeirafixa por cada tubo.

• As abraçadeiras não devem ser colocadas em zonassujeitas a impacte.

• A distância máxima recomendada entre abraçadeiras,sejam fixas, sejam de guia, será a seguinte (UNE-ENV13801):

ADAPTAÇÃOTOTAL AO CTE

A evolução dos processos construtivos, a permanente investigação de novosmateriais e a necessidade de construir edifícios mais confortáveis e segurossão requisitos que adequa leva em conta para fornecer novas soluções aomercado. Graças a este nível de exigência, o Sistema Insonorizado AdequaAR respeita a normativa vigente, com especial atenção dada ao CódigoTécnico da Edificação:

• Cumpre as condições de reacção ao fogo que o CTE estabelece.Aplicação em todo o tipo de recintos DB-SI Segurança em caso deincêndio (B-s1, d0):

• Corredores e escadarias protegidos.• Parques de estacionamento e recintos de risco especial.• Espaços ocultos não estanques; pátios pequenos, falsos tectos,

soalhos elevados, etc.

• Cumpre o Documento Básico DB-HS Salubridade. Fácil manipulação eexecução em obra. Na execução não há diferenças em relação ao tubotradicional Série B.

• Execução de caleiras e ventilações (HS-5).• Estanqueidade à água (HS 5.6.3) e ao ar (HS 5.6.4) (DIT Instituto

Eduardo Torroja).

• Respeita o Documento DB-HR Protecção Contra o Ruído, melhorandoo conforto de todo o tipo de edifícios e a qualidade de vida das pessoasque os habitam.

A gama de tubos e acessórios do Sistema Insonorizado Adequa AR cobre todas as necessidadesdo projectista e do instalador, tanto para a pequena como para a grande evacuação de águasresiduais e pluviais. A gama de acessórios é complementada com o sifão insonorizado que garanteum sistema de evacuação com uma grande insonorização.

vasta gama adaptada ao CTEDIÂ

METROS

de 40 a 250

mm

• Vasta gama de acessórios e sifão domesmo material.

• Material reciclável.

• Máxima durabilidade para um material plástico.

• Diâmetros espanhóis 40, 50, 90,110,125,160, 200, 250.- Junta ligada em pequena evacuação. DN 40 e 50.- Junta elástica de grande evacuação. DN 90 a 250.

Adaptação total ao CTE

• Compatível com tubagem Série B.

Pode contactar connoscoatravés da nossa rede comercialou então através do Serviço deAtendimento ao Cliente (SAC)

Residencial Montenuño. 4 Torres de 15 pisos, 350 apartamentos.

Museu do Automóvel/Tabacalera – Málaga-Hospital Universitário Central das Astúrias.

Torre de la Rosaleda.Palácio de Exposições e Congressos de Oviedo.

normativareferências de obra

• Sistema de acordo com as exigências básicas de segurança em caso de incêndio e protecção contra o ruído doCódigo Técnico da Edificação.

• Certificado AENOR (Associação Espanhola de Normalização) 001 / 005329 para tubos AR Euroclasse B-s1, d0.• Certificado AENOR 001 / 005327 para tubos AR, Marca de Qualidade de Produto.• Ensaio de comportamento acústico realizado pelo Instituto Fraunhofer de Estugarda (Alemanha), segundo a norma

EN 14366.• Certificado segundo o regulamento NF 513 de “Reacção ao fogo – Tubagens e acessórios” da Associação Francesa

de Normalização (AFNOR).• Acessórios classificados com Euroclasse B-s1, d0 conforme Relatório Técnico nº 1577T08-3 do Centro de Ensaios

e Investigação do Fogo AFITI LICOF.

garantia Uralita

SAC Adequa EdificaciónTel. 902 190 000Fax 902 003 175adequa.edificacion@uralita.comwww.adequa-tuberias.com

Sept

iem

bre

2010

SDIA

R-7-

11-1

000