Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ËÍÛÎ ÙË×ÜÛ
ßÜÑÞÛr
ßËÜ×Ì×ÑÒr
í
ݱ°§®·¹¸¬w îððé ß¼±¾» ͧ¬»³ ײ½±®°±®¿¬»¼ò ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ò
ß¼±¾»x ß«¼·¬·±²x íòð Ë»® Ù«·¼» º±® É·²¼±©x
׺ ¬¸· ¹«·¼» · ¼·¬®·¾«¬»¼ ©·¬¸ ±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿² »²¼ «»® ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸· ¹«·¼»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ±º¬©¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² ·¬ô · º«®²·¸»¼ «²¼»® ´·½»²» ¿²¼ ³¿§ ¾» «»¼ ±®
½±°·»¼ ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ±º «½¸ ´·½»²»ò Û¨½»°¬ ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¿²§ «½¸ ´·½»²»ô ²± °¿®¬ ±º ¬¸· ¹«·¼» ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô ¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ §¬»³ô ±® ¬®¿²ó³·¬¬»¼ô ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³··±² ±º ß¼±¾» ͧ¬»³ ײ½±®°±®¿¬»¼ò д»¿» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»
½±²¬»²¬ ·² ¬¸· ¹«·¼» · °®±¬»½¬»¼ «²¼»® ½±°§®·¹¸¬ ´¿© »ª»² ·º ·¬ · ²±¬ ¼·¬®·¾«¬»¼ ©·¬¸ ±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿² »²¼ «»® ´·½»²» ¿¹®»»³»²¬ò
̸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸· ¹«·¼» · º«®²·¸»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ «» ±²´§ô · «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ô ¿²¼ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²¬®«»¼ ¿ ¿ ½±³³·¬³»²¬ ¾§ ß¼±¾» ͧ¬»³ ײ½±®°±ó
®¿¬»¼ò ß¼±¾» ͧ¬»³ ײ½±®°±®¿¬»¼ ¿«³» ²± ®»°±²·¾·´·¬§ ±® ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ »®®±® ±® ·²¿½½«®¿½·» ¬¸¿¬ ³¿§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²¿´ ½±²¬»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· ¹«·¼»ò
д»¿» ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ »¨·¬·²¹ ¿®¬©±®µ ±® ·³¿¹» ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ·²½´«¼» ·² §±«® °®±¶»½¬ ³¿§ ¾» °®±¬»½¬»¼ «²¼»® ½±°§®·¹¸¬ ´¿©ò ̸» «²¿«¬¸±®·¦»¼ ·²½±®°±®¿¬·±² ±º «½¸³¿¬»®·¿´ ·²¬± §±«® ²»© ©±®µ ½±«´¼ ¾» ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ ±©²»®ò д»¿» ¾» «®» ¬± ±¾¬¿·² ¿²§ °»®³··±² ®»¯«·®»¼ º®±³ ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ ±©²»®ò
ß²§ ®»º»®»²½» ¬± ½±³°¿²§ ²¿³» ·² ¿³°´» ¬»³°´¿¬» ¿®» º±® ¼»³±²¬®¿¬·±² °«®°±» ±²´§ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»º»® ¬± ¿²§ ¿½¬«¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
ß¼±¾»ô ¬¸» ß¼±¾» ´±¹±ô ß¼±¾» ß«¼·¬·±²ô ß¼±¾» Ю»³·»®»ô ߺ¬»® Ûºº»½¬ô Ý®»¿¬·ª» Í«·¬»ô ¿²¼ 豬±¸±° ¿®» »·¬¸»® ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±® ¬®¿¼»³¿®µ ±º ß¼±¾» ͧ¬»³ ײ½±®ó°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ½±«²¬®·»ò
ܱ´¾§ · ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ܱ´¾§ Ô¿¾±®¿¬±®·»ò Ó·½®±±º¬ ¿²¼ É·²¼±© ¿®» »·¬¸»® ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±® ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ó·½®±±º¬ ݱ®°±®¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ñ±® ±¬¸»®
½±«²¬®·»ò ß°°´»ô Ó¿½ ÑÍô ¿²¼ Ó¿½·²¬±¸ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ ±º ß°°´» ײ½òô ®»¹·¬»®»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»ò ÜÛÝ · ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ü·¹·¬¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ®°±®¿¬·±²òÍ«² · ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±® ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Í«² Ó·½®±§¬»³ô ײ½ò ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ±©²»®ò
ÓÐÛÙ Ô¿§»® í ¿«¼·± ½±³°®»·±² ¬»½¸²±´±¹§ · ´·½»²»¼ ¾§ Ú®¿«²¸±º»® ××Í ¿²¼ ̸±³±²ò
³°íÐÎÑ ¿«¼·± ½±¼·²¹ ¬»½¸²±´±¹·» ´·½»²»¼ º®±³ ݱ¼·²¹ Ì»½¸²±´±¹·»ô Ú®¿«²¸±º»® ××Í ¿²¼ ̸±³±² Ó«´¬·³»¼·¿ò
λɷ®» · ¿ Ю±°»´´»®¸»¿¼ °®±¼«½¬ò
Ò±¬·½» ¬± ËòÍò Ù±ª»®²³»²¬ »²¼ «»®æ ̸» ͱº¬©¿®» ¿²¼ ܱ½«³»²¬¿¬·±² ¿®» Nݱ³³»®½·¿´ ׬»³ôM ¿ ¬¸¿¬ ¬»®³ · ¼»º·²»¼ ¿¬ ìè ÝòÚòÎò |îòïðïô ½±²·¬·²¹ ±º Nݱ³³»®½·¿´ ݱ³°«¬»®Í±º¬©¿®»M ¿²¼ Nݱ³³»®½·¿´ ݱ³°«¬»® ͱº¬©¿®» ܱ½«³»²¬¿¬·±²ôM ¿ «½¸ ¬»®³ ¿®» «»¼ ·² ìè ÝòÚòÎò |ïîòîïî ±® ìè ÝòÚòÎò |îîéòéîðîô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ò ݱ²·¬»²¬ ©·¬¸ ìè ÝòÚòÎò
|ïîòîïî ±® ìè ÝòÚòÎò ||îîéòéîðîóï ¬¸®±«¹¸ îîéòéîðîóìô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸» ݱ³³»®½·¿´ ݱ³°«¬»® ͱº¬©¿®» ¿²¼ ݱ³³»®½·¿´ ݱ³°«¬»® ͱº¬©¿®» ܱ½«³»²¬¿¬·±² ¿®» ¾»·²¹´·½»²»¼ ¬± ËòÍò Ù±ª»®²³»²¬ »²¼ «»® ø¿÷ ±²´§ ¿ ݱ³³»®½·¿´ ׬»³ ¿²¼ ø¾÷ ©·¬¸ ±²´§ ¬¸±» ®·¹¸¬ ¿ ¿®» ¹®¿²¬»¼ ¬± ¿´´ ±¬¸»® »²¼ «»® °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²
¸»®»·²ò ˲°«¾´·¸»¼ó®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ «²¼»® ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ ´¿© ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»ò ß¼±¾» ¿¹®»» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »¯«¿´ ±°°±®¬«²·¬§ ´¿© ·²½´«¼·²¹ô ·º ¿°°®±°®·¿¬»ô¬¸» °®±ª··±² ±º Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»® ïïîìêô ¿ ¿³»²¼»¼ô Í»½¬·±² ìðî ±º ¬¸» Ê·»¬²¿³ Û®¿ Ê»¬»®¿² λ¿¼¶«¬³»²¬ ß·¬¿²½» ß½¬ ±º ïçéì øíè ËÍÝ ìîïî÷ô ¿²¼ Í»½¬·±² ëðí ±º ¬¸»Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ß½¬ ±º ïçéíô ¿ ¿³»²¼»¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ¿¬ ìï ÝÚΠﮬ êðóï ¬¸®±«¹¸ êðóêðô êðóîëðô ¿²¼ êðóéìïò ̸» ¿ºº·®³¿¬·ª» ¿½¬·±² ½´¿«» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·²
¬¸» °®»½»¼·²¹ »²¬»²½» ¸¿´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¾§ ®»º»®»²½»ò
ß¼±¾» ͧ¬»³ ײ½±®°±®¿¬»¼ô íìë п®µ ߪ»²«»ô Í¿² Ö±»ô Ý¿´·º±®²·¿ çëïïðô ËÍßò
···
ݱ²¬»²¬
ݸ¿°¬»® ïæ Ù»¬¬·²¹ ¬¿®¬»¼
ײ¬¿´´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
뱫®½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
Ò»© º»¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ݸ¿°¬»® îæ Ü·¹·¬¿´ ¿«¼·± º«²¼¿³»²¬¿´
˲¼»®¬¿²¼·²¹ ±«²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
Ü·¹·¬·¦·²¹ ¿«¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
ݸ¿°¬»® íæ ɱ®µº´±© ¿²¼ ©±®µ°¿½»
ɱ®µº´±© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
Ê·»©·²¹ô ¦±±³·²¹ô ¿²¼ ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¿«¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
Ý«¬±³·¦·²¹ ©±®µ°¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
Ó¿²¿¹·²¹ ©±®µ°¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
ݸ¿°¬»® ìæ Í»¬¬·²¹ «° ß¼±¾» ß«¼·¬·±²
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï
Í»¬¬·²¹ ß¼±¾» ß«¼·¬·±² °®»º»®»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí
Ó¿²¿¹·²¹ ¬»³°±®¿®§ º·´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
ݸ¿°¬»® ëæ ׳°±®¬·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ¿²¼ °´¿§·²¹ ¿«¼·±
Ñ°»²·²¹ ¿«¼·± º·´» ·² Û¼·¬ Ê·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí
Ñ°»²·²¹ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ¬± »·±² ·² Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê
׳°±®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ú·´» °¿²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè
׳°±®¬·²¹ ©·¬¸ ß¼±¾» Þ®·¼¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð
׳°±®¬·²¹ ¿«¼·± º®±³ ÝÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð
Ù»¬¬·²¹ ®»¿¼§ º±® ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ °´¿§¾¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí
λ½±®¼·²¹ ¿«¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê
д¿§·²¹ ¿«¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
Ó±²·¬±®·²¹ ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ °´¿§¾¿½µ ´»ª»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî
ݸ¿°¬»® êæ Û¼·¬·²¹ ¿«¼·± º·´»
Ü·°´¿§·²¹ ¿«¼·± ·² Û¼·¬ Ê·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë
Í»´»½¬·²¹ ¿«¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
ݱ°§·²¹ô ½«¬¬·²¹ô °¿¬·²¹ô ¿²¼ ¼»´»¬·²¹ ¿«¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éê
Ê·«¿´´§ º¿¼·²¹ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ¿³°´·¬«¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè
ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ³¿®µ»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð
Ý®»¿¬·²¹ ¿²¼ ¼»´»¬·²¹ ·´»²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èê
ײª»®¬·²¹ ¿²¼ ®»ª»®·²¹ ¿«¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
Ù»²»®¿¬·²¹ ¿«¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè
ß²¿´§¦·²¹ °¸¿»ô º®»¯«»²½§ô ¿²¼ ¿³°´·¬«¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï
ݱ²ª»®¬·²¹ ¿³°´» ¬§°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè
λ½±ª»®§ ¿²¼ «²¼± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï
·ª
ݸ¿°¬»® éæ ß°°´§·²¹ »ºº»½¬
͸¿®»¼ »ºº»½¬ ½±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî
ß°°´§·²¹ »ºº»½¬ ·² Û¼·¬ Ê·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
ß°°´§·²¹ »ºº»½¬ ·² Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
ß¼¼·²¹ ¬¸·®¼ó°¿®¬§ °´«¹ó·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
ݸ¿°¬»® èæ Ûºº»½¬ ®»º»®»²½»
ß³°´·¬«¼» ¿²¼ ½±³°®»·±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Ü»´¿§ ¿²¼ »½¸± »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
Ú·´¬»® ¿²¼ »¯«¿´·¦»® »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè
Ó±¼«´¿¬·±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíé
묱®¿¬·±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
못®¾ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî
Í°»½·¿´ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëè
ͬ»®»± ·³¿¹»®§ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî
Ì·³» ¿²¼ °·¬½¸ ³¿²·°«´¿¬·±² »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêç
Ó«´¬·¬®¿½µ »ºº»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéì
ݸ¿°¬»® çæ Ó·¨·²¹ ³«´¬·¬®¿½µ »·±²
Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»© ±ª»®ª·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéç
Þ¿·½ ¬®¿½µ ½±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèî
Ì®¿½µ ®±«¬·²¹ ¿²¼ ÛÏ ½±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèë
ß®®¿²¹·²¹ ½´·° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçï
Û¼·¬·²¹ ½´·° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçë
ß«¬±³¿¬·²¹ ³·¨» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
ͧ²½¸®±²·¦·²¹ »·±² ©·¬¸ λɷ®» ¿²¼ ÍÓÐÌÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðè
Í»¬¬·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ »·±² °®±°»®¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïð
ݸ¿°¬»® ïðæ ݱ³°±·²¹ ©·¬¸ Ó×Ü×
Ó×Ü× »¯«»²½·²¹ ¾¿·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïí
׳°±®¬·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ¿²¼ ±«¬°«¬¬·²¹ Ó×Ü× ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïë
Ü·°´¿§·²¹ ¿²¼ »¼·¬·²¹ Ó×Ü× ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïé
ݸ¿°¬»® ïïæ Ô±±°
Ë·²¹ ´±±° ·² Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîï
Ý®»¿¬·²¹ ´±±° ·² Û¼·¬ Ê·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîì
ݸ¿°¬»® ïîæ ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ª·¼»±
ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ª·¼»± ¿°°´·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîé
׳°±®¬·²¹ ª·¼»± ¿²¼ ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ª·¼»± ½´·° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîè
Ю»ª·»©·²¹ ª·¼»± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîç
ݸ¿°¬»® ïíæ Ý®»¿¬·²¹ «®®±«²¼ ±«²¼
Í«®®±«²¼ ±«²¼ ¾¿·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíî
Í»¬¬·²¹ ¬®¿½µ °¿² ¿²¼ ª±´«³» º±® «®®±«²¼ ³·¨» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíí
Ю»ª·»©·²¹ ¿²¼ »¨°±®¬·²¹ «®®±«²¼ ³·¨» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíê
ª
ݸ¿°¬»® ïìæ Í¿ª·²¹ ¿²¼ »¨°±®¬·²¹
Í¿ª·²¹ ¿²¼ »¨°±®¬·²¹ º·´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìð
ß«¼·± º·´» º±®³¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìì
Ê·¼»± º·´» º±®³¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëî
ß¼¼·²¹ º·´» ·²º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëí
ݸ¿°¬»® ïëæ ß«¬±³¿¬·²¹ ¬¿µ
Ú¿ª±®·¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëê
Ò±®³¿´·¦·²¹ ¹®±«° ±º º·´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëè
Þ¿¬½¸ °®±½»·²¹ º·´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëç
ͽ®·°¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêï
ݸ¿°¬»® ïêæ Þ«·´¼·²¹ ¿«¼·± ÝÜ
ß»³¾´·²¹ ÝÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêì
É®·¬·²¹ ÝÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêé
ݸ¿°¬»® ïéæ Õ»§¾±¿®¼ ¸±®¬½«¬
Ú·²¼·²¹ ¿²¼ ½«¬±³·¦·²¹ ¸±®¬½«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêç
Ü»º¿«´¬ µ»§¾±¿®¼ ¸±®¬½«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéð
ݸ¿°¬»® ïèæ Ü·¹·¬¿´ ¿«¼·± ¹´±¿®§
ݱ³³±² ¿«¼·± ¬»®³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéí
ײ¼»¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèð
ï
ݸ¿°¬»® ïæ Ù»¬¬·²¹ ¬¿®¬»¼
Þ»º±®» §±« ¾»¹·² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ §±«® ±º¬©¿®»ô ¬¿µ» ¿ º»© ³±³»²¬ ¬± ®»¿¼ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ·²¬¿´´¿¬·±²ô ±²´·²» Ø»´°ô
¿²¼ ¬¸» ³¿²§ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «»®ò DZ« ¸¿ª» ¿½½» ¬± ·²¬®«½¬·±²¿´ ª·¼»±ô °´«¹ó·²ô ¬»³°´¿¬»ô «»® ½±³³«ó
²·¬·»ô ¿²¼ ³«½¸ ³±®»ò
ײ¬¿´´¿¬·±²
λ¯«·®»³»²¬
̱ ®»ª·»© ½±³°´»¬» §¬»³ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® §±«® ß¼±¾»x ±º¬©¿®»ô »» ¬¸» λ¿¼ Ó» º·´»
±² ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¼·½ò
ײ¬¿´´ ¬¸» ±º¬©¿®»
ï Ý´±» ¿²§ ±¬¸»® ß¼±¾» ¿°°´·½¿¬·±² ±°»² ±² §±«® ½±³°«¬»®ò
î ײ»®¬ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¼·½ ·²¬± ¬¸» ¼·½ ¼®·ª»ô ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ±²ó½®»»² ·²¬®«½¬·±²ò
Ò±¬»æ Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô »» ¬¸» λ¿¼ Ó» º·´» ±² ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¼·½ò
ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ±º¬©¿®»
׺ §±« ¸¿ª» ¿ ·²¹´»ó«»® ®»¬¿·´ ´·½»²» º±® §±«® ß¼±¾» ±º¬©¿®»ô §±« ©·´´ ¾» ¿µ»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» §±«® ±º¬©¿®»å ¬¸· · ¿
·³°´»ô ¿²±²§³±« °®±½» ¬¸¿¬ §±« ³«¬ ½±³°´»¬» ©·¬¸·² í𠼿§ ±º ¬¿®¬·²¹ ¬¸» ±º¬©¿®»ò
Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² °®±¼«½¬ ¿½¬·ª¿¬·±²ô »» ¬¸» λ¿¼ Ó» º·´» ±² §±«® ·²¬¿´´¿¬·±² ¼·½ô ±® ª··¬ ¬¸» ß¼±¾» ©»¾·¬»
¿¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¹±ñ¿½¬·ª¿¬·±²ò
ï ׺ ¬¸» ß½¬·ª¿¬·±² ¼·¿´±¹ ¾±¨ ·²K¬ ¿´®»¿¼§ ±°»²ô ½¸±±» Ø»´° â ß½¬·ª¿¬»ò
î Ú±´´±© ¬¸» ±²ó½®»»² ·²¬®«½¬·±²ò
Ò±¬»æ ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ·²¬¿´´ ¬¸» ±º¬©¿®» ±² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½±³°«¬»®ô §±« ³«¬ º·®¬ ¼»¿½¬·ª¿¬» ·¬ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò ݸ±±»
Ø»´° â Ü»¿½¬·ª¿¬»ò
λ¹·¬»®
λ¹·¬»® §±«® °®±¼«½¬ ¬± ®»½»·ª» ½±³°´·³»²¬¿®§ ·²¬¿´´¿¬·±² «°°±®¬ô ²±¬·º·½¿¬·±² ±º «°¼¿¬»ô ¿²¼ ±¬¸»® »®ª·½»ò
̱ ®»¹·¬»®ô º±´´±© ¬¸» ±²ó½®»»² ·²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» λ¹·¬®¿¬·±² ¼·¿´±¹ ¾±¨ô ©¸·½¸ ¿°°»¿® ¿º¬»® §±« ·²¬¿´´ ¿²¼
¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ±º¬©¿®»ò
׺ §±« °±¬°±²» ®»¹·¬®¿¬·±²ô §±« ½¿² ®»¹·¬»® ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ½¸±±·²¹ Ø»´° â λ¹·¬®¿¬·±²ò
λ¿¼ Ó»
̸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¼·½ ½±²¬¿·² ¬¸» λ¿¼ Ó» º·´» º±® §±«® ±º¬©¿®»ò ø̸· º·´» · ¿´± ½±°·»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±´¼»®
¼«®·²¹ °®±¼«½¬ ·²¬¿´´¿¬·±²ò÷ Ñ°»² ¬¸» º·´» ¬± ®»¿¼ ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬±°·½ «½¸ ¿ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
{ ͧ¬»³ ®»¯«·®»³»²¬
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
î
{ ײ¬¿´´¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ «²·²¬¿´´·²¹ ¬¸» ±º¬©¿®»÷
{ ß½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ®»¹·¬®¿¬·±²
{ Ú±²¬ ·²¬¿´´¿¬·±²
{ Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹
{ Ý«¬±³»® «°°±®¬
{ Ô»¹¿´ ²±¬·½»
뱫®½»
ß¼±¾» Ø»´° ®»±«®½»
ܱ½«³»²¬¿¬·±² º±® §±«® ß¼±¾» ±º¬©¿®» · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º º±®³¿¬ò
ײ󰮱¼«½¬ ¿²¼ Ô·ª»Ü±½ Ø»´°
ײ󰮱¼«½¬ Ø»´° °®±ª·¼» ¿½½» ¬± ¿´´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ·²¬®«½¬·±²¿´ ½±²¬»²¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ±º¬©¿®»
¸·°ò ׬ · ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ø»´° ³»²« ·² §±«® ß¼±¾» ±º¬©¿®»ò
Ô·ª»Ü±½ Ø»´° ·²½´«¼» ¿´´ ¬¸» ½±²¬»²¬ º®±³ ·²ó°®±¼«½¬ Ø»´°ô °´« «°¼¿¬» ¿²¼ ´·²µ ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬®«½¬·±²¿´
½±²¬»²¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ©»¾ò Ú·²¼ Ô·ª»Ü±½ Ø»´° º±® §±«® °®±¼«½¬ ·² ¬¸» ß¼±¾» Ø»´° 뱫®½» Ý»²¬»®ô ¿¬
©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¹±ñ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò
̸·²µ ±º Ø»´°ô ¾±¬¸ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ±² ¬¸» ©»¾ô ¿ ¿ ¸«¾ º±® ¿½½»·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¬»²¬ ¿²¼ ½±³³«²·¬·» ±º
«»®ò ̸» ³±¬ ½±³°´»¬» ¿²¼ «°ó¬±ó¼¿¬» ª»®·±² ±º Ø»´° · ¿´©¿§ ±² ¬¸» ©»¾ò
ß¼±¾» ÐÜÚ ¼±½«³»²¬¿¬·±²
̸» ·²ó°®±¼«½¬ Ø»´° · ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿ ÐÜÚ ¬¸¿¬ · ±°¬·³·¦»¼ º±® °®·²¬·²¹ò Ѭ¸»® ¼±½«³»²¬ô «½¸ ¿ ·²¬¿´´¿¬·±²
¹«·¼» ¿²¼ ©¸·¬» °¿°»®ô ³¿§ ¿´± ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ÐÜÚò
ß´´ ÐÜÚ ¼±½«³»²¬¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ß¼±¾» Ø»´° 뱫®½» Ý»²¬»®ô ¿¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¹±ñ¼±½«³»²ó
¬¿¬·±²ò ̱ »» ¬¸» ÐÜÚ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ §±«® ±º¬©¿®»ô ´±±µ ·² ¬¸» ܱ½«³»²¬ º±´¼»® ±² ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±²
±® ½±²¬»²¬ ÜÊÜò
Ю·²¬»¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±²
Ю·²¬»¼ «»® ¹«·¼» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«®½¸¿» ·² ¬¸» ß¼±¾» ͬ±®» ¿¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¹±ñ¬±®»ô ©¸»®» §±« ½¿² ¿´±
º·²¼ ¾±±µ °«¾´·¸»¼ ¾§ ß¼±¾» °«¾´·¸·²¹ °¿®¬²»®ò
Û¨¬®¿
DZ« ¸¿ª» ¿½½» ¬± ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¸»´° §±« ³¿µ» ¬¸» ³±¬ ±º §±«® ß¼±¾» ±º¬©¿®»ò ͱ³» ±º ¬¸»»
®»±«®½» ¿®» ·²¬¿´´»¼ ±² §±«® ½±³°«¬»® ¼«®·²¹ ¬¸» »¬«° °®±½»å ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸»´°º«´ ¿³°´» ¿²¼ ¼±½«³»²¬ ¿®»
·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±® ½±²¬»²¬ ¼·½ò ˲·¯«» »¨¬®¿ ¿®» ¿´± ±ºº»®»¼ ±²´·²» ¾§ ¬¸» ß¼±¾» Û¨½¸¿²¹»
½±³³«²·¬§ò
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
í
ײ¬¿´´»¼ ®»±«®½»
Ü«®·²¹ ±º¬©¿®» ·²¬¿´´¿¬·±²ô ¿ ²«³¾»® ±º °´«¹ó·² ¿²¼ °®»»¬ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±´¼»®ò д«¹ó·² °®±ª·¼»
»ºº»½¬ º±® ¿«¼·± °®±½»·²¹ ¿²¼ ÊÍÌ ·²¬®«³»²¬ º±® Ó×Ü× »¯«»²½·²¹ò Ю»»¬ ·²½´«¼» ¿ ½±´´»½¬·±² ±º »ºº»½¬ »¬¬·²¹
±°¬·³·¦»¼ º±® °»½·º·½ ±²·½ ®»«´¬ò ׺ §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿² »ºº»½¬ º®±³ ½®¿¬½¸ô ¬¿®¬ ©·¬¸ °®»»¬ º±® ·²°·ó
®¿¬·±²ò
ݱ²¬»²¬ ±² ÝÜ ¿²¼ ÜÊÜ
Ѳ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¼·½ô ¬¸» ܱ½«³»²¬¿¬·±² º±´¼»® ½±²¬¿·² ¿ ÐÜÚ ª»®·±² ±º Ø»´°ô ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»®
¼±½«³»²¬ «½¸ ¿ ®»º»®»²½» ¹«·¼» ¿²¼ °»½·¿´·¦»¼ º»¿¬«®» ·²º±®³¿¬·±²ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¼·½ô ß¼±¾» ß«¼·¬·±²x ·²½´«¼» ¬¸» Ô±±°±´±¹§ ÜÊÜò ̸· ¼·½ °®±ª·¼» ¬¸±«¿²¼ ±º
®±§¿´¬§óº®»» ´±±°ô °´« ®»¿¼§ó³¿¼» ³«·½ ¾»¼ ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ¿³°´» »·±²ò
ß¼±¾» Û¨½¸¿²¹»
Ú±® ³±®» º®»» ½±²¬»²¬ô ª··¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¹±ñ»¨½¸¿²¹»ô ¿² ±²´·²» ½±³³«²·¬§ ©¸»®» «»® ¼±©²´±¿¼ ¿²¼ ¸¿®»
¬¸±«¿²¼ ±º º®»» ¿½¬·±²ô »¨¬»²·±²ô °´«¹ó·²ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¬»²¬ º±® «» ©·¬¸ ß¼±¾» °®±¼«½¬ò
ß¼±¾» Ü»·¹² Ý»²¬»®
ß¼±¾» Ü»·¹² Ý»²¬»® ±ºº»® ¿®¬·½´»ô ·²°·®¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¬®«½¬·±² º®±³ ·²¼«¬®§ »¨°»®¬ô ¬±° ¼»·¹²»®ô ¿²¼ ß¼±¾»
°«¾´·¸·²¹ °¿®¬²»®ò Ò»© ½±²¬»²¬ · ¿¼¼»¼ ³±²¬¸´§ò
DZ« ½¿² º·²¼ ¸«²¼®»¼ ±º ¬«¬±®·¿´ º±® ¼»·¹² °®±¼«½¬ ¿²¼ ´»¿®² ¬·° ¿²¼ ¬»½¸²·¯«» ¬¸®±«¹¸ ª·¼»±ô ØÌÓÔ
¬«¬±®·¿´ô ¿²¼ ¿³°´» ¾±±µ ½¸¿°¬»®ò
Ò»© ·¼»¿ ¿®» ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ̸·²µ Ì¿²µô Ü·¿´±¹ Þ±¨ô ¿²¼ Ù¿´´»®§æ
{ ̸·²µ Ì¿²µ ¿®¬·½´» ½±²·¼»® ¸±© ¬±¼¿§K ¼»·¹²»® »²¹¿¹» ©·¬¸ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»·® »¨°»®·»²½» ³»¿² º±®
¼»·¹²ô ¼»·¹² ¬±±´ô ¿²¼ ±½·»¬§ò
{ ײ Ü·¿´±¹ Þ±¨ô »¨°»®¬ ¸¿®» ²»© ·¼»¿ ·² ³±¬·±² ¹®¿°¸·½ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ¼»·¹²ò
{ ̸» Ù¿´´»®§ ¸±©½¿» ¸±© ¿®¬·¬ ½±³³«²·½¿¬» ¼»·¹² ·² ³±¬·±²ò
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ì
Ê··¬ ß¼±¾» Ü»·¹² Ý»²¬»® ¿¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¼»·¹²½»²¬»®ò
ß¼±¾» Ü»ª»´±°»® Ý»²¬»®
ß¼±¾» Ü»ª»´±°»® Ý»²¬»® °®±ª·¼» ¿³°´»ô ¬«¬±®·¿´ô ¿®¬·½´»ô ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ®»±«®½» º±® ¼»ª»´±°»® ©¸± ¾«·´¼
®·½¸ ײ¬»®²»¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô ©»¾·¬»ô ³±¾·´» ½±²¬»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® °®±¶»½¬ «·²¹ ß¼±¾» °®±¼«½¬ò ̸» Ü»ª»´±°»® Ý»²¬»®
¿´± ½±²¬¿·² ®»±«®½» º±® ¼»ª»´±°»® ©¸± ¼»ª»´±° °´«¹ó·² º±® ß¼±¾» °®±¼«½¬ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿³°´» ½±¼» ¿²¼ ¬«¬±®·¿´ô §±«ù´´ º·²¼ ÎÍÍ º»»¼ô ±²´·²» »³·²¿®ô ÍÜÕô ½®·°¬·²¹ ¹«·¼»ô ¿²¼ ±¬¸»®
¬»½¸²·½¿´ ®»±«®½»ò
Ê··¬ ß¼±¾» Ü»ª»´±°»® Ý»²¬»® ¿¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¹±ñ¼»ª»´±°»®ò
Ý«¬±³»® «°°±®¬
Ê··¬ ¬¸» ß¼±¾» Í«°°±®¬ ©»¾·¬»ô ¿¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ«°°±®¬ô ¬± º·²¼ ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² º±® §±«® °®±¼«½¬
¿²¼ ¬± ´»¿®² ¿¾±«¬ º®»» ¿²¼ °¿·¼ ¬»½¸²·½¿´ «°°±®¬ ±°¬·±²ò Ý´·½µ ¬¸» Ì®¿·²·²¹ ´·²µ º±® ¿½½» ¬± ß¼±¾» Ю» ¾±±µô
¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬®¿·²·²¹ ®»±«®½»ô ß¼±¾» ±º¬©¿®» ½»®¬·º·½¿¬·±² °®±¹®¿³ô ¿²¼ ³±®»ò
ܱ©²´±¿¼
Ê··¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¹±ñ¼±©²´±¿¼ ¬± º·²¼ º®»» «°¼¿¬»ô ¬®§±«¬ô ¿²¼ ±¬¸»® «»º«´ ±º¬©¿®»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ß¼±¾»
ͬ±®» ø¿¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¹±ñ¬±®»÷ °®±ª·¼» ¿½½» ¬± ¬¸±«¿²¼ ±º °´«¹ó·² º®±³ ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ¼»ª»´±°»®ô ¸»´°·²¹
§±« ¬± ¿«¬±³¿¬» ¬¿µô ½«¬±³·¦» ©±®µº´±©ô ½®»¿¬» °»½·¿´·¦»¼ °®±º»·±²¿´ »ºº»½¬ô ¿²¼ ³±®»ò
ß¼±¾» Ô¿¾
ß¼±¾» Ô¿¾ ¹·ª» §±« ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨°»®·»²½» ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ²»© ¿²¼ »³»®¹·²¹ ¬»½¸²±´±¹·» ¿²¼ °®±¼«½¬ º®±³
ß¼±¾»ò
߬ ß¼±¾» Ô¿¾ô §±« ¸¿ª» ¿½½» ¬± ®»±«®½» «½¸ ¿ ¬¸»»æ
{ Ю»®»´»¿» ±º¬©¿®» ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·»
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ë
{ ݱ¼» ¿³°´» ¿²¼ ¾»¬ °®¿½¬·½» ¬± ¿½½»´»®¿¬» §±«® ´»¿®²·²¹
{ Û¿®´§ ª»®·±² ±º °®±¼«½¬ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²
{ Ú±®«³ô ©·µ·ó¾¿»¼ ½±²¬»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±´´¿¾±®¿¬·ª» ®»±«®½» ¬± ¸»´° §±« ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ´·µ»ó³·²¼»¼ ¼»ª»´±°»®
ß¼±¾» Ô¿¾ º±¬»® ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·ª» ±º¬©¿®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»ò ײ ¬¸· »²ª·®±²³»²¬ô ½«¬±³»® ¯«·½µ´§ ¾»½±³»
°®±¼«½¬·ª» ©·¬¸ ²»© °®±¼«½¬ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·»ò ß¼±¾» Ô¿¾ · ¿´± ¿ º±®«³ º±® »¿®´§ º»»¼¾¿½µô ©¸·½¸ ¬¸» ß¼±¾»
¼»ª»´±°³»²¬ ¬»¿³ «» ¬± ½®»¿¬» ±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ¿²¼ »¨°»½¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò
Ê··¬ ß¼±¾» Ô¿¾ ¿¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ¹±ñ´¿¾ò
Ë»® ½±³³«²·¬·»
Ë»® ½±³³«²·¬·» º»¿¬«®» º±®«³ô ¾´±¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿ª»²«» º±® «»® ¬± ¸¿®» ¬»½¸²±´±¹·»ô ¬±±´ô ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²ò
Ë»® ½¿² ¿µ ¯«»¬·±² ¿²¼ º·²¼ ±«¬ ¸±© ±¬¸»® ¿®» ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¬ ±«¬ ±º ¬¸»·® ±º¬©¿®»ò Ë»®ó¬±ó«»® º±®«³ ¿®»
¿ª¿·´¿¾´» ·² Û²¹´·¸ô Ú®»²½¸ô Ù»®³¿²ô ¿²¼ Ö¿°¿²»»å ¾´±¹ ¿®» °±¬»¼ ·² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ´¿²¹«¿¹»ò
̱ °¿®¬·½·°¿¬» ·² º±®«³ ±® ¾´±¹ô ª··¬ ©©©ò¿¼±¾»ò½±³ñ½±³³«²·¬·»ò
Ò»© º»¿¬«®»
ɸ¿¬K ²»©
λ½±®¼ ¿²¼ ³·¨
ß¼±¾» ß«¼·¬·±² íòð · ¿ °±©»®º«´ ¬®¿½µ·²¹ ¿²¼ ³·¨·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ó·¨ º¿¬»® ©·¬¸ ²»© ¿«¬±³¿¬·½ ½®±º¿¼»ô ½´·°
º¿¼» ¸¿²¼´»ô ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·±²ó»¼·¬·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¿µ» º«´´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ´¿¬»¬ ¸¿®¼©¿®» ©·¬¸ ³«´¬·½±®»
°®±½»±® «°°±®¬ ¿²¼ ¿² ±°¬·³·¦»¼ ³·¨·²¹ »²¹·²»ò
ÊÍÌ °´«¹ó·² ³¿²¿¹»® Ï«·½µ´§ »²¿¾´» ±® ¼·¿¾´» °»½·º·½ ÊÍÌ °´«¹ó·²ô ±°¬·³·¦·²¹ °»®º±®³¿²½»ò øÍ»» NÛ²¿¾´» ÊÍÌ
»ºº»½¬M ±² °¿¹» ïïðò÷
ß«¬± ½®±º¿¼» ¿²¼ ½´·° º¿¼» ¸¿²¼´» Í·³°´§ ±ª»®´¿° ½´·° ¬± ½®±º¿¼» ¬¸»³ô ¿²¼ ¿¼¶«¬ º¿¼» ½«®ª» ©·¬¸ ±²ó½´·°
¸¿²¼´»ò øÍ»» NÚ¿¼» ±® ½®±º¿¼» ½´·° ·² ¿ ¬®¿½µM ±² °¿¹» ïçéò÷
׳°®±ª»¼ ³«´¬·¬®¿½µ »¼·¬·²¹ Ûºº·½·»²¬´§ »¼·¬ »·±² ©·¬¸ ¬¸»» µ»§ »²¸¿²½»³»²¬æ
{ ݱ´´»½¬·ª»´§ ¬®·³ ¿²¼ º¿¼» ¹®±«°»¼ ½´·°ò øÍ»» NÙ®±«°·²¹ ½´·°M ±² °¿¹» ïçîò÷
{ η°°´»ó¼»´»¬» ®¿²¹» ±º ½´·°ô ·²¬¿²¬´§ ®»³±ª·²¹ ¬·³» ¹¿°ò øÍ»» NÌ®·³³·²¹ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ½´·°M ±² °¿¹» ïçëò÷
{ ß¼¶«¬ »´»½¬»¼ ®¿²¹» ±º ¿«¬±³¿¬·±² °±·²¬ò øÍ»» NÛ¼·¬ ¿«¬±³¿¬·±² »²ª»´±°»M ±² °¿¹» îðéò÷
{ Ü«°´·½¿¬» ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º »²¬·®» ¬®¿½µô ·²½´«¼·²¹ ½´·°ô »ºº»½¬ô ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·±²ò øÍ»» NÜ«°´·½¿¬» ¿ ¬®¿½µM ±²
°¿¹» ïèìò÷
{ Í·³«´¬¿²»±«´§ ª·»© ¿´´ ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ´»ª»´ ¬± ½±³°®»¸»²·ª»´§ ³±²·¬±® ¿ ³·¨ò øÍ»» NÓ±²·¬±® ´»ª»´M ±²
°¿¹» êíò÷
ÈÓÔ »·±² «°°±®¬ Í¿ª» »·±² ¬± ÈÓÔ º±®³¿¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿®»¼ ¬¿²¼¿®¼ º±® ³«´¬·¬®¿½µ ¿°°´·½¿¬·±²ò øÍ»»
NÍ¿ª» ³«´¬·¬®¿½µ »·±²M ±² °¿¹» îìïò÷
Ó·¨ ¼±©² ¼·®»½¬´§ ¬± Û¼·¬ Ê·»© Ï«·½µ´§ ±«¬°«¬ ¿ »·±² ¼·®»½¬´§ ¬± Û¼·¬ Ê·»©ô ©·¬¸±«¬ º·®¬ »¨°±®¬·²¹ ¿ º·´»ò øÍ»»
NÝ®»¿¬» ¿ ·²¹´» ¿«¼·± ½´·° º®±³ ³«´¬·°´» ½´·°M ±² °¿¹» îðïò÷
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ê
Ê·¼»± °®»ª·»© º±® «®®±«²¼ ³·¨» É¿¬½¸ ¿ °®»ª·»© ·² ¬¸» Ê·¼»± °¿²»´ ©¸·´» ¿¼¶«¬·²¹ ³·¨» ·² ¬¸» Í«®®±«²¼
Û²½±¼»®ò øÍ»» NЮ»ª·»©·²¹ ª·¼»±M ±² °¿¹» îîçò÷
Ý®»¿¬» ¿²¼ ¿®®¿²¹»
ß¼±¾» ß«¼·¬·±² íò𠱺º»® °±©»®º«´ ¿²¼ »¨¬»²·ª» ´±±°·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»ô ¿ ©»´´ ¿ «°°±®¬ º±® ÊÍÌ ·²¬®«³»²¬ô
³¿µ·²¹ ·¬ »¿§ ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ¿®®¿²¹» ¹®»¿¬ó±«²¼·²¹ ³«·½ò ׳°®±ª»¼ °®±½»·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ο¼·«
¬·³»ó¬®»¬½¸·²¹ »²¹·²» º®±³ ·Æ±¬±°» ¿²¼ ²«³»®±« ²»© »ºº»½¬ô ¹·ª» §±« ·²º·²·¬» ½®»¿¬·ª» ±°¬·±²ò
Ó×Ü× ¬®¿½µ ¿²¼ °·¿²±ó®±´´ »¼·¬±® ׳°±®¬ô ®»½±®¼ô ¿²¼ »¼·¬ Ó×Ü×ô ¿²¼ ±«¬°«¬ ·¬ ¬¸®±«¹¸ ÊÍÌ ·²¬®«³»²¬ ±®
¸¿®¼©¿®» §²¬¸»·¦»®ò øÍ»» ݱ³°±·²¹ ©·¬¸ Ó×Ü×ò÷
Ò»© »ºº»½¬ Û¨°´±®» ½®»¿¬·ª» ±²·½ °±·¾·´·¬·» ©·¬¸ ݱ²ª±´«¬·±² 못®¾ô ß²¿´±¹ Ü»´¿§ô Ù«·¬¿® Í«·¬»ô ¿²¼ ±¬¸»® ²»©
»ºº»½¬ò øÍ»» Ûºº»½¬ ®»º»®»²½»ò÷
ο¼·« ¬·³»ó¬®»¬½¸·²¹ º®±³ ·Æ±¬±°» ß½½» ·²¼«¬®§ó¬¿²¼¿®¼ ¿´¹±®·¬¸³ ·² ¬¸» «°¼¿¬»¼ ͬ®»¬½¸ »ºº»½¬ô ¿ ©»´´ ¿
¬¸» Ú·´» ײº± ¿²¼ ß«¼·± Ý´·° Ô±±°·²¹ ¼·¿´±¹ ¾±¨»ò
Þ·¬³¿° ¿«¼·± ·³¿¹» Û¨°±®¬ °»½¬®¿´ ¹®¿°¸ º±® ¼»¬¿·´»¼ »¼·¬·²¹ ·² ¿² ·³¿¹»ó»¼·¬±® ´·µ» ß¼±¾» 豬±¸±°xò Ñ®ô
·³°±®¬ ª·«¿´´§ó±®·»²¬»¼ ¹®¿°¸·½ ¿ ±«®½» ³¿¬»®·¿´ º±® »¨°»®·³»²¬¿´ ±«²¼ ¼»·¹²ò øÍ»» NÍ°»½¬®¿´ Þ·¬³¿° ׳¿¹»
øò¾³°÷M ±² °¿¹» îëð ¿²¼ N׳°±®¬ ¿ ¾·¬³¿° ·³¿¹» ¿ ¿«¼·±M ±² °¿¹» ììò÷
׳°®±ª»¼ ÝÜ ®·°°·²¹ ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ·³°±®¬ ¬®¿½µ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ §±«® º¿ª±®·¬» ÝÜ ¼¿¬¿¾¿»ò øÍ»» NÛ¨¬®¿½¬ ÝÜ
¬®¿½µ ©·¬¸ ¬¸» Û¨¬®¿½¬ ß«¼·± Ú®±³ ÝÜ ½±³³¿²¼M ±² °¿¹» ëïò÷
Û²¸¿²½»¼ º·´» ±®¬·²¹ ͱ®¬ º·´» ¾§ ¬®¿½µ ²«³¾»®ô ±® ¾§ ¬¸» ¼¿¬» ¬¸»§ ©»®» ±°»²»¼ ±® ½®»¿¬»¼ò øÍ»» Nݸ¿²¹» ¸±© º·´»
¿°°»¿® ·² ¬¸» Ú·´» °¿²»´M ±² °¿¹» ìçò÷
Ý«¬±³·¦¿¾´» ©±®µ°¿½» Ì·²¬ °¿²»´ ¿²¼ ¼·¿´±¹ ¾±¨» ¬± «·¬ §±«® ©±®µ·²¹ ¬§´»ò ß¼¼ º¿ª±®·¬» ½±³³¿²¼ ¬± ¬¸»
¸±®¬½«¬ ¾¿®ò øÍ»» Nݸ¿²¹» ·²¬»®º¿½» ¾®·¹¸¬²» ±® ¬·²¬M ±² °¿¹» îç ¿²¼ NÜ·°´¿§ ¬¸» ¸±®¬½«¬ ¾¿®M ±² °¿¹» îéò÷
Û¼·¬ ¿²¼ ³¿¬»®
ß¼±¾» ß«¼·¬·±² íòð ·²½´«¼» ¿ º«´´ »¬ ±º »¼·¬·²¹ô ®»¬±®¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿¬»®·²¹ ¬±±´ ¬¸¿¬ ¹·ª» §±« «²°®»½»¼»²¬»¼ º´»¨·ó
¾·´·¬§ ¿²¼ ½±²¬®±´ò ݱ³°®»¸»²·ª» ©¿ª»º±®³ó»¼·¬·²¹ ¬±±´ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ·²²±ª¿¬·ª» °»½¬®¿´ º®»¯«»²½§ ¾®«¸» ´»¬
§±« »¼·¬ ©·¬¸ °±©»® ¿²¼ °®»½··±²ò ̸» ²»© Ó¿¬»®·²¹ »ºº»½¬ô °¸¿» ½±®®»½¬·±² ¬±±´ô ¿²¼ ̱°ñÌ¿·´ ª·»© ³¿µ» ß¼±¾»
ß«¼·¬·±² íò𠬸» ·¼»¿´ ¿«¼·± »¼·¬·²¹ ¿²¼ ³¿¬»®·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò
Í°±¬ Ø»¿´·²¹ Þ®«¸ Ï«·½µ´§ ¾®«¸ ±ª»® ¿®¬·º¿½¬ ¬± »¿³´»´§ ®»³±ª» ¬¸»³ò øÍ»» NÍ»´»½¬ ¿®¬·º¿½¬ ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸»³
¿«¬±³¿¬·½¿´´§M ±² °¿¹» éìò÷
Ûºº»½¬ п·²¬¾®«¸ Ý®»¿¬» º®»»óº±®³ »´»½¬·±²ô ¿²¼ ´¿§»® ¾®«¸ ¬®±µ» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·²¬»²·¬§ ±º »ºº»½¬ò øÍ»»
NÍ»´»½¬ °»½¬®¿´ ®¿²¹»M ±² °¿¹» éíò÷
Ó¿®¯«»» °¿² ¿²¼ °¸¿» »´»½¬·±² Ю±½» ¼·½®»¬» ¬»®»± ·²º±®³¿¬·±² «½¸ ¿ ½»²¬»®ó°¿²²»¼ ª±½¿´ ·² Í°»½¬®¿´ п²
Ü·°´¿§ ±® ±«¬ó±ºó°¸¿» ¿«¼·± ·² Í°»½¬®¿´ и¿» Ü·°´¿§ò øÍ»» NÍ»´»½¬ °»½¬®¿´ ®¿²¹»M ±² °¿¹» éíò÷
д¿§ °»½¬®¿´ »´»½¬·±² д¿§ ¾¿½µ »´»½¬»¼ º®»¯«»²½§ô °¿²ô ¿²¼ °¸¿» ®¿²¹» ¬± °®»½·»´§ ®»¬±®» ¿²¼ °®±½» ¿«¼·±ò
øÍ»» Nд¿§ ¿«¼·± ´·²»¿®´§M ±² °¿¹» êðò÷
Ѳ󽴷° º¿¼» ¿²¼ ¹¿·² ½±²¬®±´ Ê·«¿´´§ ¿¼¶«¬ »´»½¬·±² ±® »²¬·®» º·´»ò øÍ»» NÊ·«¿´´§ º¿¼·²¹ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹
¿³°´·¬«¼»M ±² °¿¹» éèò÷
̱°ñÌ¿·´ Ê·»© Ú·²»ó¬«²» ´±±° ¬®¿²·¬·±² ¾§ ·³«´¬¿²»±«´§ ª·»©·²¹ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ »²¼ ±º º·´»ò øÍ»» NÊ·»© ¬¸»
¬±° ¿²¼ ¬¿·´ ±º ¿² ¿«¼·± º·´»M ±² °¿¹» éïò÷
Ó¿¬»®·²¹ »ºº»½¬ Ñ°¬·³·¦» ¿«¼·± º±® ³¿¨·³«³ ·³°¿½¬ ©·¬¸ ¿ »®·» ±º °®±º»·±²¿´ °®±½»±®ò øÍ»» NÓ¿¬»®·²¹
»ºº»½¬M ±² °¿¹» ïêïò÷
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
é
ß¼¿°¬·ª» ²±·» ®»¼«½¬·±² Ï«·½µ´§ ½±®®»½¬ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ª¿®·¿¾´» ¾®±¿¼¾¿²¼ ²±·»ò øÍ»» Nß¼¿°¬·ª» Ò±·» λ¼«½¬·±²
»ºº»½¬M ±² °¿¹» ïìïò÷
Ù®¿°¸·½ п²²»® Ê·«¿´´§ ¿¼¶«¬ ¬¸» ¬»®»± º·»´¼ ¬± »²¸¿²½» °¿¬·¿´ °»®½»°¬·±²ò øÍ»» NÙ®¿°¸·½ п²²»® »ºº»½¬M ±²
°¿¹» ïêëò÷
д¿§ ´·¬ Ñ®¹¿²·¦» ¿²¼ °´¿§ ³¿®µ»® ®¿²¹» º±® ´·ª» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¾®±¿¼½¿¬ò øÍ»» NÝ®»¿¬·²¹ °´¿§ ´·¬M ±²
°¿¹» èëò÷
Ûºº·½·»²¬ º·´» ±°»²·²¹ ¿²¼ ¿ª·²¹ Í°»½·º§ ¼»º¿«´¬ º±®³¿¬ º±® Ñ°»² ¿²¼ Í¿ª» ß ¼·¿´±¹ ¾±¨»ô ¿²¼ ¯«·½µ´§ ¿ª» ¹®±«°
±º º·´» ¬± ±²» º±®³¿¬ò øÍ»» Nͧ¬»³ °®»º»®»²½»M ±² °¿¹» íì ¿²¼ NÍ¿ª» ¿ ¹®±«° ±º ¿«¼·± º·´» ¬± ±²» º±®³¿¬M ±²
°¿¹» îìðò÷
è
ݸ¿°¬»® îæ Ü·¹·¬¿´ ¿«¼·± º«²¼¿³»²¬¿´
˲¼»®¬¿²¼·²¹ ±«²¼
ͱ«²¼ º«²¼¿³»²¬¿´
ͱ«²¼ ¬¿®¬ ©·¬¸ ª·¾®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿·®ô ´·µ» ¬¸±» °®±¼«½»¼ ¾§ ¹«·¬¿® ¬®·²¹ô ª±½¿´ ½±®¼ô ±® °»¿µ»® ½±²»ò ̸»»
ª·¾®¿¬·±² °«¸ ²»¿®¾§ ¿·® ³±´»½«´» ¬±¹»¬¸»®ô ®¿··²¹ ¬¸» ¿·® °®»«®» ´·¹¸¬´§ò ̸» ¿·® ³±´»½«´» «²¼»® °®»«®» ¬¸»²
°«¸ ±² ¬¸» ¿·® ³±´»½«´» «®®±«²¼·²¹ ¬¸»³ô ©¸·½¸ °«¸ ±² ¬¸» ²»¨¬ »¬ ±º ³±´»½«´»ô ¿²¼ ± ±²ò ß ¸·¹¸ó°®»«®»
¿®»¿ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿·®ô ¬¸»§ ´»¿ª» ´±©ó°®»«®» ¿®»¿ ¾»¸·²¼ ¬¸»³ò ɸ»² ¬¸»» ©¿ª» ±º °®»«®» ½¸¿²¹» ®»¿½¸
«ô ¬¸»§ ª·¾®¿¬» ¬¸» ®»½»°¬±® ·² ±«® »¿®ô ¿²¼ ©» ¸»¿® ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ¿ ±«²¼ò
ɸ»² §±« »» ¿ ª·«¿´ ©¿ª»º±®³ ¬¸¿¬ ®»°®»»²¬ ¿«¼·±ô ·¬ ®»º´»½¬ ¬¸»» ©¿ª» ±º ¿·® °®»«®»ò ̸» ¦»®± ´·²» ·² ¬¸»
©¿ª»º±®³ · ¬¸» °®»«®» ±º ¿·® ¿¬ ®»¬ò ɸ»² ¬¸» ´·²» ©·²¹ «° ¬± ¿ °»¿µô ·¬ ®»°®»»²¬ ¸·¹¸»® °®»«®»å ©¸»² ¬¸» ´·²»
©·²¹ ¼±©² ¬± ¿ ¬®±«¹¸ô ·¬ ®»°®»»²¬ ´±©»® °®»«®»ò
ß ±«²¼ ©¿ª» ®»°®»»²¬»¼ ¿ ¿ ª·«¿´ ©¿ª»º±®³ßò Æ»®± ´·²» Þò Ô±©ó°®»«®» ¿®»¿ Ýò Ø·¹¸ó°®»«®» ¿®»¿
É¿ª»º±®³ ³»¿«®»³»²¬
Í»ª»®¿´ ³»¿«®»³»²¬ ¼»½®·¾» ©¿ª»º±®³æ
ß³°´·¬«¼» λº´»½¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² °®»«®» º®±³ ¬¸» °»¿µ ±º ¬¸» ©¿ª»º±®³ ¬± ¬¸» ¬®±«¹¸ò Ø·¹¸ó¿³°´·¬«¼» ©¿ª»º±®³
¿®» ´±«¼å ´±©ó¿³°´·¬«¼» ©¿ª»º±®³ ¿®» ¯«·»¬ò
ݧ½´» Ü»½®·¾» ¿ ·²¹´»ô ®»°»¿¬»¼ »¯«»²½» ±º °®»«®» ½¸¿²¹»ô º®±³ ¦»®± °®»«®»ô ¬± ¸·¹¸ °®»«®»ô ¬± ´±©
°®»«®»ô ¿²¼ ¾¿½µ ¬± ¦»®±ò
Ú®»¯«»²½§ Ó»¿«®»¼ ·² ¸»®¬¦ øئ÷ô ¼»½®·¾» ¬¸» ²«³¾»® ±º ½§½´» °»® »½±²¼ò øÚ±® »¨¿³°´»ô ¿ ïðððóئ ©¿ª»º±®³
¸¿ ïðð𠽧½´» °»® »½±²¼ò÷ ̸» ¸·¹¸»® ¬¸» º®»¯«»²½§ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ³«·½¿´ °·¬½¸ò
и¿» Ó»¿«®»¼ ·² íêð ¼»¹®»»ô ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±·¬·±² ±º ¿ ©¿ª»º±®³ ·² ¿ ½§½´»ò Æ»®± ¼»¹®»» · ¬¸» ¬¿®¬ °±·²¬ô
º±´´±©»¼ ¾§ çðd ¿¬ ¸·¹¸ °®»«®»ô ïèðd ¿¬ ¬¸» ¸¿´º©¿§ °±·²¬ô îéðd ¿¬ ´±© °®»«®»ô ¿²¼ íêðd ¿¬ ¬¸» »²¼ °±·²¬ò
É¿ª»´»²¹¬¸ Ó»¿«®»¼ ·² «²·¬ «½¸ ¿ ·²½¸» ±® ½»²¬·³»¬»®ô · ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿³»
¼»¹®»» ±º °¸¿»ò ß º®»¯«»²½§ ·²½®»¿»ô ©¿ª»´»²¹¬¸ ¼»½®»¿»ò
Þ
ß
Ý
ð
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ç
ß ·²¹´» ½§½´» ¿¬ ´»º¬å ¿ ½±³°´»¬»ô îðóئ ©¿ª»º±®³ ¿¬ ®·¹¸¬ßò É¿ª»´»²¹¬¸ Þò Ü»¹®»» ±º °¸¿» Ýò ß³°´·¬«¼» Üò Ѳ» »½±²¼
ر© ±«²¼ ©¿ª» ·²¬»®¿½¬
ɸ»² ¬©± ±® ³±®» ±«²¼ ©¿ª» ³»»¬ô ¬¸»§ ¿¼¼ ¬± ¿²¼ «¾¬®¿½¬ º®±³ »¿½¸ ±¬¸»®ò ׺ ¬¸»·® °»¿µ ¿²¼ ¬®±«¹¸ ¿®»
°»®º»½¬´§ ·² °¸¿»ô ¬¸»§ ®»·²º±®½» »¿½¸ ±¬¸»®ô ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ©¿ª»º±®³ ¬¸¿¬ ¸¿ ¸·¹¸»® ¿³°´·¬«¼» ¬¸¿² »·¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´
©¿ª»º±®³ò
ײ󰸿» ©¿ª» ®»·²º±®½» »¿½¸ ±¬¸»®ò
׺ ¬¸» °»¿µ ¿²¼ ¬®±«¹¸ ±º ¬©± ©¿ª»º±®³ ¿®» °»®º»½¬´§ ±«¬ ±º °¸¿»ô ¬¸»§ ½¿²½»´ »¿½¸ ±¬¸»® ±«¬ô ®»«´¬·²¹ ·² ²±
©¿ª»º±®³ ¿¬ ¿´´ò
Ñ«¬ó±ºó°¸¿» ©¿ª» ½¿²½»´ »¿½¸ ±¬¸»® ±«¬ò
ײ ³±¬ ½¿»ô ¸±©»ª»®ô ©¿ª» ¿®» ±«¬ ±º °¸¿» ·² ª¿®§·²¹ ¿³±«²¬ô ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ½±³¾·²»¼ ©¿ª»º±®³ ¬¸¿¬ · ³±®»
½±³°´»¨ ¬¸¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ©¿ª»º±®³ò ß ½±³°´»¨ ©¿ª»º±®³ ¬¸¿¬ ®»°®»»²¬ ³«·½ô ª±·½»ô ²±·»ô ¿²¼ ±¬¸»® ±«²¼ô º±®
»¨¿³°´»ô ½±³¾·²» ¬¸» ©¿ª»º±®³ º®±³ »¿½¸ ±«²¼ ¬±¹»¬¸»®ò
Þ»½¿«» ±º ·¬ «²·¯«» °¸§·½¿´ ¬®«½¬«®»ô ¿ ·²¹´» ·²¬®«³»²¬ ½¿² ½®»¿¬» »¨¬®»³»´§ ½±³°´»¨ ©¿ª»ò ̸¿¬K ©¸§ ¿ ª·±´·²
¿²¼ ¿ ¬®«³°»¬ ±«²¼ ¼·ºº»®»²¬ »ª»² ©¸»² °´¿§·²¹ ¬¸» ¿³» ²±¬»ò
Ì©± ·³°´» ©¿ª» ½±³¾·²» ¬± ½®»¿¬» ¿ ½±³°´»¨ ©¿ª»ò
Ý
ß
Þ
ß
Ü
ðd
çðd
îéðd
ïèðd íêðd
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ïð
Ü·¹·¬·¦·²¹ ¿«¼·±
ݱ³°¿®·²¹ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±
ײ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±ô ±«²¼ · ¬®¿²³·¬¬»¼ ¿²¼ ¬±®»¼ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬´§ò
ß²¿´±¹ ¿«¼·±æ °±·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ª±´¬¿¹»
ß ³·½®±°¸±²» ½±²ª»®¬ ¬¸» °®»«®» ©¿ª» ±º ±«²¼ ·²¬± ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹» ·² ¿ ©·®»æ ¸·¹¸ °®»«®» ¾»½±³» °±·¬·ª»
ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ ´±© °®»«®» ¾»½±³» ²»¹¿¬·ª» ª±´¬¿¹»ò ɸ»² ¬¸»» ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹» ¬®¿ª»´ ¼±©² ¿ ³·½®±°¸±²» ©·®»ô
¬¸»§ ½¿² ¾» ®»½±®¼»¼ ±²¬± ¬¿°» ¿ ½¸¿²¹» ·² ³¿¹²»¬·½ ¬®»²¹¬¸ ±® ±²¬± ª·²§´ ®»½±®¼ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¹®±±ª» ·¦»ò ß
°»¿µ»® ©±®µ ´·µ» ¿ ³·½®±°¸±²» ·² ®»ª»®»ô ¬¿µ·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·¹²¿´ º®±³ ¿² ¿«¼·± ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ ª·¾®¿¬·²¹ ¬± ®»ó
½®»¿¬» ¬¸» °®»«®» ©¿ª»ò
Ü·¹·¬¿´ ¿«¼·±æ ¦»®±» ¿²¼ ±²»
˲´·µ» ¿²¿´±¹ ¬±®¿¹» ³»¼·¿ «½¸ ¿ ³¿¹²»¬·½ ¬¿°» ±® ª·²§´ ®»½±®¼ô ½±³°«¬»® ¬±®» ¿«¼·± ·²º±®³¿¬·±² ¼·¹·¬¿´´§ ¿
¿ »®·» ±º ¦»®±» ¿²¼ ±²»ò ײ ¼·¹·¬¿´ ¬±®¿¹»ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©¿ª»º±®³ · ¾®±µ»² «° ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ²¿°¸±¬ ½¿´´»¼
¿³°´»ò ̸· °®±½» · ¬§°·½¿´´§ µ²±©² ¿ ¼·¹·¬·¦·²¹ ±® ¿³°´·²¹ ¬¸» ¿«¼·±ô ¾«¬ ·¬ · ±³»¬·³» ½¿´´»¼ ¿²¿´±¹ó¬±ó
¼·¹·¬¿´ ½±²ª»®·±²ò
ɸ»² §±« ®»½±®¼ º®±³ ¿ ³·½®±°¸±²» ·²¬± ¿ ½±³°«¬»®ô º±® »¨¿³°´»ô ¿²¿´±¹ó¬±ó¼·¹·¬¿´ ½±²ª»®¬»® ¬®¿²º±®³ ¬¸»
¿²¿´±¹ ·¹²¿´ ·²¬± ¼·¹·¬¿´ ¿³°´» ¬¸¿¬ ½±³°«¬»® ½¿² ¬±®» ¿²¼ °®±½»ò
Í¿³°´» ®¿¬»
Í¿³°´» ®¿¬» ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼·¹·¬¿´ ²¿°¸±¬ ¬¿µ»² ±º ¿² ¿«¼·± ·¹²¿´ »¿½¸ »½±²¼ò ̸· ®¿¬» ¼»¬»®³·²» ¬¸»
º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ±º ¿² ¿«¼·± º·´»ò ̸» ¸·¹¸»® ¬¸» ¿³°´» ®¿¬»ô ¬¸» ½´±»® ¬¸» ¸¿°» ±º ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ©¿ª»º±®³ · ¬± ¬¸¿¬ ±º
¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿²¿´±¹ ©¿ª»º±®³ò Ô±© ¿³°´» ®¿¬» ´·³·¬ ¬¸» ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ®»½±®¼»¼ô ©¸·½¸ ½¿² ®»«´¬
·² ¿ ®»½±®¼·²¹ ¬¸¿¬ °±±®´§ ®»°®»»²¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±«²¼ò
Ì©± ¿³°´» ®¿¬»ßò Ô±© ¿³°´» ®¿¬» ¬¸¿¬ ¼·¬±®¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±«²¼ ©¿ª»ò Þò Ø·¹¸ ¿³°´» ®¿¬» ¬¸¿¬ °»®º»½¬´§ ®»°®±¼«½» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±«²¼ ©¿ª»ò
̱ ®»°®±¼«½» ¿ ¹·ª»² º®»¯«»²½§ô ¬¸» ¿³°´» ®¿¬» ³«¬ ¾» ¿¬ ´»¿¬ ¬©·½» ¬¸¿¬ º®»¯«»²½§ò øÍ»» NÒ§¯«·¬ º®»¯«»²½§M ±²
°¿¹» îééò÷ Ú±® »¨¿³°´»ô ÝÜ ¸¿ª» ¿ ¿³°´» ®¿¬» ±º ììôïðð ¿³°´» °»® »½±²¼ô ± ¬¸»§ ½¿² ®»°®±¼«½» º®»¯«»²½·» «°
¬± îîôðëð ئô ©¸·½¸ · ¾»§±²¼ ¬¸» ´·³·¬ ±º ¸«³¿² ¸»¿®·²¹ô îðôððð ئò
Ø»®» ¿®» ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ¿³°´» ®¿¬» º±® ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±æ
ß
Þ
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ïï
Þ·¬ ¼»°¬¸
Ö«¬ ¿ ¿³°´» ®¿¬» ¼»¬»®³·²» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô ¾·¬ ¼»°¬¸ ¼»¬»®³·²» ¼§²¿³·½ ®¿²¹»ò ɸ»² ¿ ±«²¼ ©¿ª» · ¿³°´»¼ô
»¿½¸ ¿³°´» · ¿·¹²»¼ ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ª¿´«» ½´±»¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©¿ª»K ¿³°´·¬«¼»ò Ø·¹¸»® ¾·¬ ¼»°¬¸ °®±ª·¼» ³±®»
°±·¾´» ¿³°´·¬«¼» ª¿´«»ô °®±¼«½·²¹ ¹®»¿¬»® ¼§²¿³·½ ®¿²¹»ô ¿ ´±©»® ²±·» º´±±®ô ¿²¼ ¸·¹¸»® º·¼»´·¬§æ
Ø·¹¸»® ¾·¬ ¼»°¬¸ °®±ª·¼» ¹®»¿¬»® ¼§²¿³·½ ®¿²¹»ò
ß«¼·± º·´» ½±²¬»²¬ ¿²¼ ·¦»
ß² ¿«¼·± º·´» ±² §±«® ¸¿®¼ ¼®·ª»ô «½¸ ¿ ¿ ÉßÊ º·´»ô ½±²·¬ ±º ¿ ³¿´´ ¸»¿¼»® ·²¼·½¿¬·²¹ ¿³°´» ®¿¬» ¿²¼ ¾·¬ ¼»°¬¸ô
¿²¼ ¬¸»² ¿ ´±²¹ »®·» ±º ²«³¾»®ô ±²» º±® »¿½¸ ¿³°´»ò ̸»» º·´» ½¿² ¾» ª»®§ ´¿®¹»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿¬ ììôïðð ¿³°´»
°»® »½±²¼ ¿²¼ ïê ¾·¬ °»® ¿³°´»ô ¿ º·´» ®»¯«·®» èê ÕÞ °»® »½±²¼O¿¾±«¬ ë ÓÞ °»® ³·²«¬»ò ̸¿¬ º·¹«®» ¼±«¾´» ¬±
ïð ÓÞ °»® ³·²«¬» º±® ¿ ¬»®»± ÝÜô ©¸·½¸ ¸¿ ¬©± ½¸¿²²»´ò
ײ ½±²¬®¿¬ ¬± ¿ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± º·´»ô ¿ Ó×Ü× º·´» ³·¹¸¬ ¾» ¿ ³¿´´ ¿ ïð ÕÞ °»® ³·²«¬»ô ± §±« ½¿² ¬±®» «° ¬± ïðð
³·²«¬» ±º Ó×Ü× °»® ³»¹¿¾§¬»ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô »» N˲¼»®¬¿²¼·²¹ Ó×Ü× ¼¿¬¿ ¿²¼ ÊÍÌ ·²¬®«³»²¬M ±²
°¿¹» îïíò
Í¿³°´» ®¿¬» Ï«¿´·¬§ ´»ª»´ Ú®»¯«»²½§ ®¿²¹»
ïïôðîë ئ б±® ßÓ ®¿¼·± ø´±©ó»²¼ ³«´¬·³»¼·¿÷ ðPëôëïî ئ
îîôðëð ئ Ò»¿® ÚÓ ®¿¼·± ø¸·¹¸ó»²¼ ³«´¬·³»¼·¿÷ ðPïïôðîë ئ
íîôððð ئ Þ»¬¬»® ¬¸¿² ÚÓ ®¿¼·± ø¬¿²¼¿®¼ ¾®±¿¼½¿¬ ®¿¬»÷ ðPïêôððð ئ
ììôïðð ئ ÝÜ ðPîîôðëð ئ
ìèôððð ئ ͬ¿²¼¿®¼ ÜÊÜ ðPîìôððð ئ
çêôððð ئ Ø·¹¸ó»²¼ ÜÊÜ ðPìèôððð ئ
Þ·¬ ¼»°¬¸ Ï«¿´·¬§ ´»ª»´ ß³°´·¬«¼» ª¿´«» ܧ²¿³·½ ®¿²¹»
èó¾·¬ Ì»´»°¸±²§ îëê ìè ¼Þ
ïêó¾·¬ ÝÜ êëôëíê çê ¼Þ
îìó¾·¬ ÜÊÜ ïêôéééôîïê ïìì ¼Þ
íîó¾·¬ Þ»¬ ìôîçìôçêéôîçê ïçî ¼Þ
ïçî ¼Þ
ïìì ¼Þ
ìè ¼Þ
ð ¼Þ
çê ¼Þ
èó¾·¬ ïêó¾·¬ îìó¾·¬ íîó¾·¬
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ïî
ر© ß¼±¾» ß«¼·¬·±² ¼·¹·¬·¦» ¿«¼·±
ɸ»² §±« ®»½±®¼ ¿«¼·± ·² ß¼±¾» ß«¼·¬·±²ô ¬¸» ±«²¼ ½¿®¼ ¬¿®¬ ¬¸» ®»½±®¼·²¹ °®±½» ¿²¼ °»½·º·» ©¸¿¬ ¿³°´»
®¿¬» ¿²¼ ¾·¬ ¼»°¬¸ ¬± «»ò ̸®±«¹¸ Ô·²» ײ ±® Ó·½®±°¸±²» ײ °±®¬ô ¬¸» ±«²¼ ½¿®¼ ®»½»·ª» ¿²¿´±¹ ¿«¼·± ¿²¼ ¼·¹·¬¿´´§
¿³°´» ·¬ ¿¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ®¿¬»ò ß¼±¾» ß«¼·¬·±² ¬±®» »¿½¸ ¿³°´» ·² »¯«»²½» «²¬·´ §±« ¬±° ®»½±®¼·²¹ò
ɸ»² §±« °´¿§ ¿ º·´» ·² ß¼±¾» ß«¼·¬·±²ô ¬¸» °®±½» ¸¿°°»² ·² ®»ª»®»ò ß¼±¾» ß«¼·¬·±² »²¼ ¿ »®·» ±º ¼·¹·¬¿´
¿³°´» ¬± ¬¸» ±«²¼ ½¿®¼ò ̸» ½¿®¼ ®»½±²¬®«½¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©¿ª»º±®³ ¿²¼ »²¼ ·¬ ¿ ¿² ¿²¿´±¹ ·¹²¿´ ¬¸®±«¹¸ Ô·²»
Ñ«¬ °±®¬ ¬± §±«® °»¿µ»®ò
̱ «³³¿®·¦»ô ¬¸» °®±½» ±º ¼·¹·¬·¦·²¹ ¿«¼·± ¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ °®»«®» ©¿ª» ·² ¬¸» ¿·®ò ß ³·½®±°¸±²» ½±²ª»®¬ ¬¸·
°®»«®» ©¿ª» ·²¬± ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»ò ß ±«²¼ ½¿®¼ ½±²ª»®¬ ¬¸»» ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹» ·²¬± ¼·¹·¬¿´ ¿³°´»ò ߺ¬»® ¿²¿´±¹
±«²¼ ¾»½±³» ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±ô ß¼±¾» ß«¼·¬·±² ½¿² ®»½±®¼ô »¼·¬ô °®±½»ô ¿²¼ ³·¨ ·¬O¬¸» °±·¾·´·¬·» ¿®» ´·³·¬»¼ ±²´§
¾§ §±«® ·³¿¹·²¿¬·±²ò
ïí
ݸ¿°¬»® íæ ɱ®µº´±© ¿²¼ ©±®µ°¿½»
ɱ®µº´±©
ɱ®µº´±© ±ª»®ª·»©
ß¼±¾» ß«¼·¬·±² °®±ª·¼» ¬¸®»» ¼·¬·²½¬ ª·»©ô »¿½¸ ±°¬·³·¦»¼ º±® «²·¯«» ¿«¼·± ©±®µº´±©æ
{ ײ Û¼·¬ Ê·»©ô §±« ³±¼·º§ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿«¼·± º·´»ô ±°¬·³·¦·²¹ ¬¸»³ º±® ®¿¼·± ¾®±¿¼½¿¬ô ¬¸» ײ¬»®²»¬ô ¿²¼ ¿«¼·± ÝÜò
{ ײ Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ô §±« ´¿§»® ³«´¬·°´» ¿«¼·± º·´»ô ³·¨·²¹ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»® ¬± ½®»¿¬» ±°¸·¬·½¿¬»¼ ³«·½¿´ ½±³°±·ó
¬·±² ¿²¼ ª·¼»± ±«²¼¬®¿½µò
{ ײ ÝÜ Ê·»©ô §±« ¿»³¾´» ¿«¼·± º·´» ¿²¼ ½±²ª»®¬ ¬¸»³ ·²¬± ¬®¿½µ ±² ¿«¼·± ÝÜò
É·¬¸ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ »²ª·®±²³»²¬ ±º ß¼±¾» ß«¼·¬·±²ô §±« ½¿² ³±ª» »¿³´»´§ ¾»¬©»»² ¬¸»» ª·»©ô ·³«´¬¿²»±«´§
»¼·¬·²¹ ¿²¼ ³·¨·²¹ º·´» ¬± ½®»¿¬» °±´·¸»¼ô °®±º»·±²¿´ ¿«¼·±ò ̸· ·²¬»¹®¿¬»¼ »²ª·®±²³»²¬ »¨¬»²¼ ¬± ß¼±¾» ª·¼»±
¿°°´·½¿¬·±²ô ©¸»®» §±« ½¿² »¿·´§ ·²½±®°±®¿¬» ß¼±¾» ß«¼·¬·±² ·²¬± ½±³°®»¸»²·ª» ª·¼»±ó»¼·¬·²¹ ©±®µº´±©ò
Í»» ¿´±
Nݱ³°¿®·²¹ Û¼·¬ Ê·»© ¿²¼ Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©M ±² °¿¹» îð
Û¼·¬·²¹ ©±®µº´±©
ïò Ñ°»² º·´» îò Û¼·¬ ¿«¼·± íò ß°°´§ »ºº»½¬ ìò Í¿ª» ½¸¿²¹»
ײ Û¼·¬ Ê·»©ô §±« »¼·¬ô ®»¬±®»ô ¿²¼ »²¸¿²½» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿«¼·± º·´»ô «½¸ ¿ ª±·½»±ª»®ô ±´¼ ª·²§´ ®»½±®¼·²¹ô ¿²¼ ³±®»ò
ß²§ ¿ª»¼ ½¸¿²¹» ¿®» °»®³¿²»²¬ô ³¿µ·²¹ Û¼·¬ Ê·»© ¿ ¹®»¿¬ ½¸±·½» º±® ³¿¬»®·²¹ ¿²¼ º·²¿´·¦·²¹ º·´»ò øÍ»» NÛ¼·¬·²¹
¿«¼·± º·´»M ±² °¿¹» êëò÷
Ñ°»² ±® ½®»¿¬» ¿ º·´»
Ñ°»² ¿² »¨·¬·²¹ ¿«¼·± º·´» ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ³±¼·º§ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ½®»¿¬» ¿ ¾´¿²µ º·´» ¬¸¿¬ §±«K´´ ®»½±®¼ ±® °¿¬» ¿«¼·±
·²¬±ò øÍ»» NÑ°»²·²¹ ¿«¼·± º·´» ·² Û¼·¬ Ê·»©M ±² °¿¹» ìíò÷
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ïì
Ý®»¿¬·²¹ ¿ ²»© º·´»
Û¼·¬ ¿«¼·±
ײ ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ô ¬®·³ ±® »¨¬»²¼ ¿ º·´» ¾§ ¼»´»¬·²¹ ±® ¹»²»®¿¬·²¹ ¿«¼·±ò ̱ ½®»¿¬» ¿ ±²·½ ½±´´¿¹»ô ½±³¾·²» °¿¬»¼
¿«¼·± º®±³ ³«´¬·°´» º·´»ò ̸»²ô »´»½¬ ²±·» ±® ±¬¸»® ¿«¼·± §±« ©¿²¬ ¬± °®±½» ©·¬¸ »ºº»½¬ò øÍ»» NÍ»´»½¬·²¹ ¿«¼·±M
±² °¿¹» éîò÷
Û¼·¬·²¹ ¿«¼·± ·² ¬¸» Ó¿·² °¿²»´
ß°°´§ »ºº»½¬
ß°°´§ °®±½» »ºº»½¬ ·²¼·ª·¼«¿´´§ô ±® ¿°°´§ ¹®±«° ±º ÊÍÌ »ºº»½¬ ·² ¬¸» Ó¿¬»®·²¹ ο½µò ײ ¬¸» ®¿½µô §±« ½¿² »¼·¬ ¿²¼
®»±®¼»® »ºº»½¬ «²¬·´ §±« ¿½¸·»ª» ¬¸» °»®º»½¬ ®»«´¬ò øÍ»» Nß°°´§·²¹ »ºº»½¬ ·² Û¼·¬ Ê·»©M ±² °¿¹» ïðêò÷
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ïë
ß°°´§·²¹ ¹®±«° ±º »ºº»½¬ ·² ¬¸» Ó¿¬»®·²¹ ο½µ
Í¿ª» §±«® ½¸¿²¹»
Í¿ª» ¬¸» °±´·¸»¼ô º·²¿´ º·´» ¬± ¼·µô ±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²»®¬ ·¬ ·² ÝÜ Ê·»© ±® ¿ ³«´¬·¬®¿½µ »·±²ò øÍ»» NÍ¿ª·²¹ ¿²¼
»¨°±®¬·²¹ º·´»M ±² °¿¹» îìð ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ¿«¼·± ÝÜò÷
Í¿ª·²¹ ¿ º·´» ¬± ¼·µ
Ó«´¬·¬®¿½µ ©±®µº´±©
ïò Ñ°»² »·±² îò ײ»®¬ ±® ®»½±®¼ º·´» íò ß®®¿²¹» ½´·° ìò ß°°´§ »ºº»½¬ ëò Ó·¨ ¬®¿½µ êò Û¨°±®¬
ײ Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ô §±« ´¿§»® ³«´¬·°´» ¿«¼·± º·´» ¬± ½®»¿¬» ¬»®»± ±® «®®±«²¼ó±«²¼ ³·¨»ò ̸» »¼·¬ ¿²¼ »ºº»½¬ §±«
¿°°´§ ¿®»²K¬ °»®³¿²»²¬å ·º ¿ ³·¨ ¼±»²K¬ ±«²¼ ¹±±¼ ²»¨¬ ©»»µô ±® »ª»² ²»¨¬ §»¿®ô ·³°´§ ½¸¿²¹» ³·¨ »¬¬·²¹ò øÍ»»
Nß¾±«¬ ³«´¬·¬®¿½µ »·±²M ±² °¿¹» ïéçò÷
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ïê
Ñ°»² ±® ½®»¿¬» ¿ »·±²
Ú®±³ ¬¸» Ú·´» ³»²«ô ½¸±±» Ñ°»² Í»·±² ±® Ò»© Í»·±²ò ɸ»² §±« ½®»¿¬» ¿ ²»© »·±²ô §±« °»½·º§ ¬¸» ¿³°´»
®¿¬» º±® ¿«¼·± ½´·° ¬¸» »·±² ©·´´ ½±²¬¿·²ò øÍ»» NÑ°»²·²¹ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ¬± »·±² ·² Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©M ±² °¿¹» ìêò÷
̱ »» ¸±© °®±º»·±²¿´ »·±² ¿®» ¬®«½¬«®»¼ô ±°»² ±²» ±º ¬¸» ¿³°´» »·±² ±² ¬¸» ß¼±¾» ß«¼·¬·±² Ô±±°±´±¹§
ÜÊÜò
Ý®»¿¬·²¹ ¿ ²»© »·±²
ײ»®¬ ±® ®»½±®¼ º·´»
ײ»®¬ ¿«¼·±ô ª·¼»±ô ¿²¼ Ó×Ü× º·´» ·²¬± ¬®¿½µô ±® ®»½±®¼ ²»© ¿«¼·± ¿²¼ Ó×Ü× ©¸·´» °´¿§·²¹ ¿´±²¹ ©·¬¸ »¨·¬·²¹
¬®¿½µò ̱ ¾«·´¼ ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ º´»¨·¾´» »·±²ô ·²»®¬ ¿«¼·± ´±±°O§±« ½¿² ½¸±±» º®±³ ±ª»® ëððð ±² ¬¸» ß¼±¾»
ß«¼·¬·±² Ô±±°±´±¹§ ÜÊÜò ø Í»» Nײ»®¬ ¿² ¿«¼·± º·´» ·²¬± ¿ »·±²M ±² °¿¹» ìé ¿²¼ Nλ½±®¼ ¿«¼·± ½´·° ·² Ó«´¬·¬®¿½µ
Ê·»©M ±² °¿¹» ëéò÷
ײ»®¬·²¹ º®±³ ¬¸» Ú·´» °¿²»´
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ïé
ß®®¿²¹» ½´·° ·² ¬¸» ¬·³»´·²»
ײ ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ô ¿®®¿²¹» ¿²¼ »¼·¬ ½´·° ·² ¬¸» ¬·³»´·²»ò ײ Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ô »¼·¬ ¿®» ·³°»®³¿²»²¬ º±® ³¿¨·³«³
º´»¨·¾·´·¬§ò Þ«¬ ·º §±« ©¿²¬ ¬± °»®³¿²»²¬´§ »¼·¬ ¿ ½´·°ô ·³°´§ ¼±«¾´»ó½´·½µ ·¬ ¬± »²¬»® Û¼·¬ Ê·»©ò øÍ»» Nß®®¿²¹·²¹ ½´·°M
±² °¿¹» ïçï ¿²¼ NÛ¼·¬·²¹ ½´·°M ±² °¿¹» ïçëò÷
ß®®¿²¹·²¹ ¿²¼ »¼·¬·²¹ ½´·° ·² ¬¸» Ó¿·² °¿²»´
ß°°´§ »ºº»½¬
ß°°´§ »ºº»½¬ ·² ¬¸» Ûºº»½¬ ο½µô ©¸»®» §±« ½¿² »¼·¬ô ¹®±«°ô ¿²¼ ®»±®¼»® »ºº»½¬ ±² »¿½¸ ¬®¿½µò ߬ ¿²§ º«¬«®» ¬·³»ô
§±« ½¿² «°¼¿¬» ±® ®»³±ª» »ºº»½¬ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ²»»¼ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿«¼·± °®±¶»½¬ò øÍ»» Nß°°´§·²¹ »ºº»½¬ ·² Ó«´¬·¬®¿½µ
Ê·»©M ±² °¿¹» ïðéò÷
ß°°´§·²¹ »ºº»½¬ ·² ¬¸» Ûºº»½¬ ο½µ
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ïè
᫬» ¿²¼ ³·¨ ¬®¿½µ
ײ ¬¸» Ó·¨»® ±® Ó¿·² °¿²»´ô ±«¬°«¬ ¿«¼·± ¬®¿½µ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ó¿¬»® ¬®¿½µ º±® ¬¿²¼¿®¼ ³·¨»ò ß §±« ¾«·´¼ ³±®»
½±³°´»¨ ³·¨»ô ½±³¾·²» ®»´¿¬»¼ ¬®¿½µ ·² ¾«»ô ¿²¼ «» »²¼ ¬± ±«¬°«¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ¬®¿½µ ¬± ³«´¬·°´» ¼»¬·²¿¬·±²ò
̸»² ¿«¬±³¿¬» »ºº»½¬ ¿²¼ ³·¨ »¬¬·²¹ ±ª»® ¬·³»ô ½®»¿¬·²¹ ¿ ¼§²¿³·½ô »ª±´ª·²¹ ³·¨ ¬¸¿¬ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¼·ºº»®»²¬ ³«·½¿´
°¿¿¹»ò øÍ»» NÌ®¿½µ ®±«¬·²¹ ¿²¼ ÛÏ ½±²¬®±´M ±² °¿¹» ïèë ¿²¼ Nß«¬±³¿¬·²¹ ¬®¿½µ »¬¬·²¹M ±² °¿¹» îðìò÷
᫬·²¹ ¿²¼ ³·¨·²¹ ¬®¿½µ ·² ¬¸» Ó·¨»®
Û¨°±®¬
Û¨°±®¬ §±«® º·²·¸»¼ ³·¨ ¬± ¿ º·´»ô ©¸·½¸ §±« ½¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²»®¬ ·² Û¼·¬ Ê·»© º±® ³¿¬»®·²¹ ±® ÝÜ Ê·»© º±®
¿®½¸·ª·²¹ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·²¹ò øÍ»» NÛ¨°±®¬ ¿ »·±² ¬± ¿² ¿«¼·± º·´»M ±² °¿¹» îìî ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ¿«¼·± ÝÜò÷
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
ïç
Û¨°±®¬·²¹ ¿ ³·¨ ¬± ¿² ¿«¼·± º·´»
Ê·»©·²¹ô ¦±±³·²¹ô ¿²¼ ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¿«¼·±
Þ¿·½ ½±³°±²»²¬ ±º Û¼·¬ô Ó«´¬·¬®¿½µô ¿²¼ ÝÜ Ê·»©
̸» ©±®µ°¿½» ¼·ºº»® ·² Û¼·¬ Ê·»©ô Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ô ¿²¼ ÝÜ Ê·»©ò ر©»ª»®ô ¿´´ ¬¸®»» ª·»© ¸¿ª» ·³·´¿® ¾¿·½
½±³°±²»²¬ô «½¸ ¿ ª·»© ¾«¬¬±²ô ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ô ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬« ¾¿®ò
Þ¿·½ ½±³°±²»²¬ ±º Û¼·¬ô Ó«´¬·¬®¿½µô ¿²¼ ÝÜ Ê·»© øÓ«´¬·¬®¿½µ Ê·»© ¸±©²÷ßò Ê·»© ¾«¬¬±² Þò Ó»²« ¾¿® Ýò ̱±´¾¿® Üò ͸±®¬½«¬ ¾¿® Ûò Ó¿·² °¿²»´ Úò Ê¿®·±« ±¬¸»® °¿²»´ Ùò ͬ¿¬« ¾¿®
Þ
Ý
Ü
Ù
Û
Ú
ß
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
îð
Í»» ¿´±
Nݱ³°¿®·²¹ Û¼·¬ Ê·»© ¿²¼ Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©M ±² °¿¹» îð
Nß¾±«¬ ÝÜ Ê·»©M ±² °¿¹» îêì
ݱ³°¿®·²¹ Û¼·¬ Ê·»© ¿²¼ Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©
ß¼±¾» ß«¼·¬·±² °®±ª·¼» ¼·ºº»®»²¬ ª·»© º±® »¼·¬·²¹ ¿«¼·± º·´» ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ³«´¬·¬®¿½µ ³·¨»ò ̱ »¼·¬ ·²¼·ª·¼«¿´
º·´»ô «» Û¼·¬ Ê·»©ò ̱ ³·¨ ³«´¬·°´» º·´» ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬» ¬¸»³ ©·¬¸ Ó×Ü× ¿²¼ ª·¼»±ô «» Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ò
Û¼·¬ Ê·»© ¿²¼ Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»© «» ¼·ºº»®»²¬ »¼·¬·²¹ ³»¬¸±¼ô ¿²¼ »¿½¸ ¸¿ «²·¯«» ¿¼ª¿²¬¿¹»ò Û¼·¬ Ê·»© «» ¿
¼»¬®«½¬·ª» ³»¬¸±¼ô ©¸·½¸ ½¸¿²¹» ¿«¼·± ¼¿¬¿ô °»®³¿²»²¬´§ ¿´¬»®·²¹ ¿ª»¼ º·´»ò Í«½¸ °»®³¿²»²¬ ½¸¿²¹» ¿®»
°®»º»®¿¾´» ©¸»² ½±²ª»®¬·²¹ ¿³°´» ®¿¬» ¿²¼ ¾·¬ ¼»°¬¸ô ³¿¬»®·²¹ô ±® ¾¿¬½¸ °®±½»·²¹ò Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»© «» ¿ ²±²¼»ó
¬®«½¬·ª» ³»¬¸±¼ô ©¸·½¸ · ·³°»®³¿²»²¬ ¿²¼ ·²¬¿²¬¿²»±«ô ®»¯«·®·²¹ ³±®» °®±½»·²¹ °±©»®ô ¾«¬ ·²½®»¿·²¹ º´»¨·ó
¾·´·¬§ò ̸· º´»¨·¾·´·¬§ · °®»º»®¿¾´» ©¸»² ¹®¿¼«¿´´§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ®»»ª¿´«¿¬·²¹ ¿ ³«´¬·´¿§»®»¼ ³«·½¿´ ½±³°±·¬·±² ±®
ª·¼»± ±«²¼¬®¿½µò
DZ« ½¿² ½±³¾·²» ¼»¬®«½¬·ª» ¿²¼ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¼·¬·²¹ ¬± «·¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ¿ °®±¶»½¬ò ׺ ¿ ³«´¬·¬®¿½µ ½´·° ®»¯«·®»
¼»¬®«½¬·ª» »¼·¬·²¹ô º±® »¨¿³°´»ô ·³°´§ ¼±«¾´»ó½´·½µ ·¬ ¬± »²¬»® Û¼·¬ Ê·»©ò Ô·µ»©·»ô ·º ¿² »¼·¬»¼ ©¿ª»º±®³ ½±²¬¿·²
®»½»²¬ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ §±« ¼·´·µ»ô «» ¬¸» ˲¼± ½±³³¿²¼ ¬± ®»ª»®¬ ¬± °®»ª·±« ¬¿¬»O¼»¬®«½¬·ª» »¼·¬ ¿®»²K¬ ¿°°´·»¼
«²¬·´ §±« ¿ª» ¿ º·´»ò
Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ Û¼·¬ Ê·»©ô »» NÛ¼·¬·²¹ ¿«¼·± º·´»M ±² °¿¹» êëå º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ Ó«´¬·¬®¿½µ
Ê·»©ô »» Ó·¨·²¹ ³«´¬·¬®¿½µ »·±²ò
Í©·¬½¸ ª·»©
ܱ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
{ Ú®±³ ¬¸» Ê·»© ³»²«ô ½¸±±» Û¼·¬ Ê·»©ô Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ô ±® ÝÜ Ê·»©ò
{ Ý´·½µ ¬¸» Û¼·¬ Ê·»© ô Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»© ô ±® ÝÜ Ê·»© ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ¬±±´¾¿®ò
{ ײ Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ô ¼±«¾´»ó½´·½µ ¿² ¿«¼·± ½´·° ¬± ±°»² ·¬ ·² Û¼·¬ Ê·»©ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¼±«¾´»ó½´·½µ ¿ º·´» ·² ¬¸» Ú·´»
°¿²»´ò Ñ®ô »´»½¬ ¿² ¿«¼·± ½´·° ·² »·¬¸»® ¬¸» Ú·´» °¿²»´ ±® ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ô ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ¬¸» Û¼·¬ Ú·´» ¾«¬¬±²
·² ¬¸» Ú·´» °¿²»´ò
Í»» ¿´±
Nݱ³°¿®·²¹ Û¼·¬ Ê·»© ¿²¼ Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©M ±² °¿¹» îð
NÕ»§ º±® ±°»²·²¹ ª·»©M ±² °¿¹» îéð
Ʊ±³·²¹ ¿«¼·±
Ʊ±³·²¹ ¿¼¶«¬ ¬¸» ª·»© ±º ¬¸» ¬·³»´·²» ¼·°´¿§ ·² ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ò ̸» ·¼»¿´ ¦±±³ ´»ª»´ ¼»°»²¼ ±² §±«® ½«®®»²¬
¬¿µò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² ¦±±³ ·² ¬± »» ¼»¬¿·´ ·² ¿² ¿«¼·± º·´» ±® ³«´¬·¬®¿½µ »·±²ô ±® §±« ½¿² ¦±±³ ±«¬ ¬± ¹»¬
¿² ±ª»®ª·»©ò
ß¼±¾» ß«¼·¬·±² °®±ª·¼» »ª»®¿´ ©¿§ ¬± ¦±±³ò DZ« ½¿² »·¬¸»® ½´·½µ ¾«¬¬±² ·² ¬¸» Ʊ±³ °¿²»´ô ±® ¼®¿¹ ½®±´´ ¾¿®
¿²¼ ®«´»®ò
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
îï
Ʊ±³·²¹ ³»¬¸±¼ßò Ý´·½µ ¾«¬¬±² ·² Ʊ±³ °¿²»´ Þò Ü®¿¹ ½®±´´ ¾¿® Ýò η¹¸¬ó½´·½µ ¿²¼ ¼®¿¹ ®«´»®
Í»» ¿´±
NÕ»§ º±® °´¿§·²¹ ¿²¼ ¦±±³·²¹ ¿«¼·±M ±² °¿¹» îéð
Ʊ±³ ©·¬¸ ¬¸» Ʊ±³ °¿²»´
ï ̱ ¼·°´¿§ ¬¸» Ʊ±³ °¿²»´ô ½¸±±» É·²¼±© â Ʊ±³ ݱ²¬®±´ò
î ܱ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
{ Ý´·½µ ¬¸» Ʊ±³ ײ Ê»®¬·½¿´´§ ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ®»±´«¬·±² ·² Û¼·¬ Ê·»© ±® ¸±© º»©»® ¬®¿½µ ·²
Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ò
{ Ý´·½µ ¬¸» Ʊ±³ ײ ر®·¦±²¬¿´´§ ¾«¬¬±² ¬± ¦±±³ ·² ±² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ª··¾´» ©¿ª»º±®³ ±® »·±²ò
{ Ý´·½µ ¬¸» Ʊ±³ ̱ Í»´»½¬·±² ¾«¬¬±² ¬± ¦±±³ ·² ±² ¬¸» ½«®®»²¬´§ »´»½¬»¼ ®¿²¹»ò
{ Ý´·½µ ¬¸» Ʊ±³ ײ ̱ η¹¸¬ Û¼¹» Ѻ Í»´»½¬·±² ¾«¬¬±² ¬± ¦±±³ ·² ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ½«®®»²¬´§
»´»½¬»¼ ®¿²¹»ò
{ Ý´·½µ ¬¸» Ʊ±³ ײ ̱ Ô»º¬ Û¼¹» Ѻ Í»´»½¬·±² ¾«¬¬±² ¬± ¦±±³ ·² ±² ¬¸» ´»º¬ ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ½«®®»²¬´§ »´»½¬»¼
®¿²¹»ò
{ Ý´·½µ ¬¸» Ʊ±³ Ñ«¬ ر®·¦±²¬¿´´§ ¾«¬¬±² ¬± ¦±±³ ±«¬ º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ª··¾´» ©¿ª»º±®³ ±® »·±²ò
{ Ý´·½µ ¬¸» Ʊ±³ Ñ«¬ Ú«´´ Þ±¬¸ ߨ» ¾«¬¬±² ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» »²¬·®» ¿«¼·± º·´» ·² Û¼·¬ Ê·»© ±® »·±² ·² Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ò
{ Ý´·½µ ¬¸» Ʊ±³ Ñ«¬ Ê»®¬·½¿´´§ ¾«¬¬±² ¬± ¼»½®»¿» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ®»±´«¬·±² ·² Û¼·¬ Ê·»© ±® ¸±© ³±®» ¬®¿½µ ·²
Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ò
Ʊ±³ ©·¬¸ ¿ ½®±´´ ¾¿® ±® ®«´»®
ײ ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ô ¼± ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
{ Ó±ª» ¬¸» °±·²¬»® ¬± »·¬¸»® »¼¹» ±º ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ±® ª»®¬·½¿´ ½®±´´ ¾¿®ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬»® ¾»½±³» ¿ ³¿¹²·º§·²¹ ¹´¿
©·¬¸ ¿®®±© ô ¼®¿¹ ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ô ±® «° ±® ¼±©²ò
{ η¹¸¬ó½´·½µ ¿²¼ ¼®¿¹ ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ®«´»® ¬± ¦±±³ ·²¬± ¿ °»½·º·½ ¬·³» ®¿²¹»ò ̸» ³¿¹²·º§·²¹ ¹´¿ ·½±² ¿°°»¿®ô
½®»¿¬·²¹ ¿ »´»½¬·±² ¬¸¿¬ ¸±© §±« ¬¸» ®¿²¹» ¬¸¿¬ ©·´´ º·´´ ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ò
{ øÛ¼·¬ Ê·»© ±²´§÷ η¹¸¬ó½´·½µ ¿²¼ ¼®¿¹ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ®«´»® ¬± ¦±±³ ·²¬± ¿ °»½·º·½ ¿³°´·¬«¼» ®¿²¹»ò ̸» ³¿¹²·º§·²¹
¹´¿ ·½±² ¿°°»¿®ô ½®»¿¬·²¹ ¿ »´»½¬·±² ±º ¬¸» ®¿²¹» ¬¸¿¬ ©·´´ º·´´ ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ò
̱ ¦±±³ ©·¬¸ ¬¸» ³±«» ©¸»»´ô °´¿½» ¬¸» °±·²¬»® ±ª»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½®±´´ ¾¿® ±® ®«´»®ô ¿²¼ ®±´´ ¬¸» ©¸»»´ò øײ Û¼·¬
Ê·»©ô ¬¸· ¦±±³ ³»¬¸±¼ ¿´± ©±®µ ©¸»² ¬¸» °±·²¬»® · ±ª»® ¬¸» ©¿ª»º±®³ò÷ DZ« ½¿² »¬ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸· ¦±±³
±² ¬¸» Ù»²»®¿´ ¬¿¾ ±º ¬¸» Ю»º»®»²½» ¼·¿´±¹ ¾±¨ò øÍ»» NÙ»²»®¿´ °®»º»®»²½»M ±² °¿¹» ííò÷
Ò¿ª·¹¿¬» ©·¬¸ ¿ ½®±´´ ¾¿® ±® ®«´»®
߬ ¸·¹¸»® ¦±±³ ´»ª»´ô §±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ½®±´´ ¬± »» ¼·ºº»®»²¬ ¿«¼·± ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ò
ß
Þ
Ý
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
îî
̱ ½¸¿²¹» ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ½®±´´ ¾¿®ô ®·¹¸¬ó½´·½µ ·¬ô ¿²¼ ½¸±±» ß¾±ª» Ü·°´¿§ ±® Þ»´±© Ü·°´¿§ò ̸·
»¬ ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» ½®±´´ ¾¿® º±® ±²´§ ¬¸» ½«®®»²¬ ª·»© øÛ¼·¬ Ê·»© ±® Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©÷ò
ͽ®±´´·²¹ ¼»ª·½»ßò ر®·¦±²¬¿´ ½®±´´ ¾¿® Þò Ê»®¬·½¿´ ½®±´´ ¾¿® øÓ«´¬·¬®¿½µ Ê·»© ±²´§÷ Ýò Ê»®¬·½¿´ ®«´»® øÛ¼·¬ Ê·»© ±²´§÷ Üò ر®·¦±²¬¿´ ®«´»®
{ ̱ ½®±´´ ¬¸®±«¹¸ ¬·³»ô ¼®¿¹ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½®±´´ ¾¿®ô ±® ¼®¿¹ ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ®«´»®ò
{ ̱ ½®±´´ ¬¸®±«¹¸ ¿«¼·± ¿³°´·¬«¼» ·² Û¼·¬ Ê·»©ô ¼®¿¹ «° ±® ¼±©² ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ®«´»®ò
{ ̱ ½®±´´ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿½µ ·² Ó«´¬·¬®¿½µ Ê·»©ô ¼®¿¹ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½®±´´ ¾¿®ò
̱ ½®±´´ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿½µ ©·¬¸ ¬¸» ³±«» ©¸»»´ô °´¿½» ¬¸» °±·²¬»® ±ª»® ¬¸» ¬®¿½µ ¼·°´¿§ô ¿²¼ ®±´´ ¬¸» ©¸»»´ò
Í»» ¿´±
NÒ¿ª·¹¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Í»´»½¬·±²ñÊ·»© °¿²»´M ±² °¿¹» îî
Ò¿ª·¹¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Í»´»½¬·±²ñÊ·»© °¿²»´
̸» Í»´»½¬·±²ñÊ·»© °¿²»´ ¸±© ¬¸» ¬¿®¬ô »²¼ô ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ »´»½¬·±² ¿²¼ ª·»© ·² ¬¸» Ó¿·² °¿²»´ò ̸»
°¿²»´ ¼·°´¿§ ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬·³» º±®³¿¬ô «½¸ ¿ Ü»½·³¿´ ±® Þ¿® ß²¼ Þ»¿¬ò øÍ»» Ṉ ½¸¿²¹» ¬¸»
¬·³» ¼·°´¿§ º±®³¿¬M ±² °¿¹» ëëò÷
Í»´»½¬·±²ñÊ·»© ݱ²¬®±´ °¿²»´
ï ̱ ¼·°´¿§ ¬¸» Í»´»½¬·±²ñÊ·»© °¿²»´ô ½¸±±» É·²¼±© â Í»´»½¬·±²ñÊ·»© ݱ²¬®±´ò
î øÑ°¬·±²¿´÷ Û²¬»® ²»© ª¿´«» ·²¬± ¬¸» Þ»¹·²ô Û²¼ô ±® Ô»²¹¬¸ ¾±¨» ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» »´»½¬·±² ±® ª·»©ò
Í»» ¿´±
NÓ±²·¬±®·²¹ ¬·³» ¼«®·²¹ ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ °´¿§¾¿½µM ±² °¿¹» ëì
Nܱ½µô ¹®±«°ô ±® º´±¿¬ °¿²»´M ±² °¿¹» îí
ß
Þ
Ü
Ý
ßÜÑÞÛ ßËÜ×Ì×ÑÒ íòð
Ë»® Ù«·¼»
îí
Ý«¬±³·¦·²¹ ©±®µ°¿½»
ß¾±«¬ ©±®µ°¿½»
ß¼±¾» ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ¿°°´·½¿¬·±² °®±ª·¼» ¿ ½±²·¬»²¬ô ½«¬±³·¦¿¾´» ©±®µ°¿½»ò ß´¬¸±«¹¸ »¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ ·¬
±©² »¬ ±º °¿²»´ ø«½¸ ¿ ̱±´ô Ю±°»®