-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
1/10
OADLGE ML O\LV]PAV F9mjke7 AM] / ^P / 66;/>>6ACFAC>=A
OAZEPML @EKE]A E/F$
A^EZE MJAKDEV]JFE Z J]LPA^L\]JFE Ylpvjed7 1VLPYJFJE ML
]PADVI\VJED
Vjoed @ecjyap W8"t+t+Mt " " / " " + j 4 " " + 8 }"t"$*#$#
ji$/$$c"jO
]A@CA ML FED]LDJME
1$ E`gl}jye
0$ Acfadfl
6$ Plv~edva cl
=$ @avl Clkac
-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
2/10
OADLGE ML O\LV]PAVJJJ F9mjke AM] / ^P / 66;/>>6J Ac$ $fA!$
$ jRA OAZEP
ML @EKE]A M#F>jev~BatVjoed @ecjyapA^EZE MJAKDEV]JFE
Z]LPA^L\]JFEVLPYJFJE ML ]PADVI\VJED
JJ Ylpvjed7 1J
J
1$ E@GL]JYE7Mlvfpj`jp ca ol}emecekia ~apa lc oadlge ml cav
o|lv}pav q|l jdkplvad ld lc Vlpyjfjeml ]padvi|vj9d mlc BEV^J]AC
VJOED @ECJYAP JJJ DJYLC L$V$L$ fed lc ijd mlvefjacjwap a cev
mjilpld}lv vlpyjfjev ml ca jdv}j}|fj9d cev fpj}lpjev ml
afl~}afj9dlv}a`clfjmev ~apa kapad}jwap ca facjmam ld }eme lc
~peflmjojld}e ml }padvi|vj9d$0$ ACFADFL7LJ ~plvld}l mef|old}e
a~cjfa ~apa }emav cav o|lv}pav q|l jdkplvld ld lc Vlpyjfjeml
]padvi|vj9d mlc BEV^J]AC VJOED @ECJYAP JJJ DJYLC L$V$L$6$
PLV^EDVA@CL7LJ f|o~cjojld}e ml cev cjdlaojld}ev mlvfpj}ev ld lc
~plvld}l mef|old}e lvplv~edva`jcjmam ml }emav cav `af}lpjeceqav mlc
Vlpyjfje ml ]padvi|vj9d z caylpjijfafj9d ml v| f|o~cjojld}e ca ml`l
placjwap lc ^peilvjedac Lv~lfjacjwame mlcVlpyjfje ml
]padvi|vj9d$
=$ @AVL CLKAC7 CLZ 06 ML 1:21$ Ap}jf|ce 1> ML 1::6 ~ep ca
f|ac vl fpla lc vjv}loa ml vlk|pjmam vefjac jd}lkpac zvl mjf}ad
e}pav mjv~evjfjedlv$ AP]JF\CE 0=>6 ^ep ca f|ac vl plkcaold}a lc
lglpfjfje ml ca ~peilvj9d ml`af}lpjecekia# vl mjf}a lc F9mjke ml
@jel}jfa z e}pav mjv~evjfjedlv$ CLZ :1: ml 0>>=7 ~ep olmje ml
ca f|ac vl ~pebi`l ca feolpfjacjwafj9d mlfeo~edld}lv ada}9ojfev
b|oadev ~apa }pav~cad}l z vl }j~jijfa feoe mlcj}ev| }paijfe$ CLZ
1100 ML 0>>;7 ^ep ca f|ac vl bafld ack|dav oemjijfafjedlv ld
lcVjv}loa Kldlpac ml Vlk|pjmam Vefjac ld Vac|m z vl mjf}ad
e}pavmjv~evjfjedlv$ CLZ 11:6 ML 0>>27 ^ep ca f|ac vl oemjijfa
~apfjacold}l ca clz 2=1 mlc ; mlef}|`pl ml 0>>6 z vl mjf}ad
e}pav mjv~evjfjedlv MLFPL]E 1>11 ML 0>>97 ^ep lc f|ac vl
lv}a`clfl lc Vjv}loa E`cjka}epje mlKapad}ia ml Facjmam ml ca
A}ldfj9d ml Vac|m mlc Vjv}loa Kldlpac mlVlk|pjmam Vefjac ld
Vac|m$
^aqjda 0 ml 1>
-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
3/10
!J F9mjke7 AM] / ^P / 66;/>>6J
OADLGE ML O\LV]PAVjev~Ba!
Vjoed @ecjyap JJ Ylpvj9d7 1j
A^EZE MJAKDEV]JFE Z]LPA^L\]JFEVLPYJFJE ML ]PADVI\VJED MLFPL]E 1:
ml 1:;:# ld f|ad}e a i|dfjedaojld}e ml lv}a`clfjojld}evmlmjfamev a
ca lr}paffjed# ~paflvaojld}e# fedvlpyafjed z }padv~ep}l mlvadkpl
}e}ac > ml v|v bloemlpjyamev# vl fplad ca Plm Dafjedac ml
@adfevml Vadkpl z lc Fedvlge Dafjedac ml @adfev ml Vadkpl z vl
mjf}ad e}pavmjv~evjfjedlv ve`pl ca oa}lpja$ MLFPL]E 1=6 ML
0>>97 Ojdjv}lpje ml ca ^pe}lffjep# Vefjac$ Plvec|fjed1>=6
ml 0>>9$ ^ep ca f|ac vl lv}a`clfld cav fedmjfjedlv q|l ml`ld
f|o~cjpcev ~plv}ameplv ml Vlpyjfjev ml Vac|m ~apa ba`jcj}ap v|v
vlpyjfjev ljo~clold}ap feo~edld}lv ml a|mj}epja$ ^ECJ]JFA DAFJEDAC
ML VADKPL G\DJE ML 0>>;$
-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
4/10
OADLGE ML O\LV]PAV F9mjke7 AM] / ^P / 66;/>>6ACFACMj +A
UYFPMl @EKE]A e$f$77!8O\M"tt+-887$7988+)8jt
Bev~j}acVJo9d @eciyap A^EZE MJAKDEV]JFE Z]LPA^L\]JFEVLPYJFJE ML
]PADVI\VJ9D
Ylpvj9d7 1
;$ MLVAPPECCE7;$1$KLDLPACJMAMLV;$1$1$1$ ^AFJLD]L AO@\CA]EPJE ML
FJP\KJA ^PEKPAOAMA7 Ca a|rjcjap mlc Vlpyjfje ml ]padvi|vjed placjwa
ca }eoa ml o|lv}pa mev mcavad}lv ml ca fjp|kia# > cav
`af}lpjeceqav avjkdamav a }eoa ml o|lv}pa mlcCa`epa}epje Fcidjfe z
ca ld}plka a ca `af}lpjeceqa ml }|pde g|d}e fed ca epmldml plvlpya$
Ca `af}lpjeceqa ylpjijfa cev ma}ev feo~cl}ev ml ca epmld#
placjwablpdefcavjijfafjed z pav}ple ml ad}jf|lp~ev vlq|d
Jdv}p|f}jye plkjv}padme cevplv|c}amev ld lc iepoa}e BEGA ML]PA@AGE
MJAPJE Ld fave ml fjp|kia fapmjeyavf|cap# vl ml`ld mlgap cjv}av
mlvml lc mca ad}lpjepcav |djmamlv vecjfj}amav ld ca plvlpya# vjd
jo~ep}ap lc }j~e ml feo~edld}l$
Ca `af}ldeceqa ml }|pde ml ca }apml mlc Vlpyjfje ml ]padvi|vjed#
ml`l plyjvapca cjv}a ml fjp|kiav ~pekpaoamav ~apa lc mja vjk|jld}l
z ylpjijfap vj cev~afjld}lv fed fjp|kiav ml ac}e pjlvke ml vadkpame
}jldld plvlpya# vj lc~afjld}l de vl ldf|ld}pa ld cev plkjv}pev mlc
Vlpyjfje ml ]padvi|vjed vl ml`lfeo|djfap fed ca glil ml ldilpolpia
mlc vlpyjfje ~apa jdiepoapcl z vecjfj}ap cavo|lv}pav z epmldlv
fepplv~edmjld}lv$ Ml`l ijpoap z fecefap lc vlcce ca begaml ca
~pekpaoafj9d ld}plkama z apfbjyapca ld ca fap~l}a
plv~lf}jya$;$1$1$0$ PLVLPYA ML ^AFJLD]LV BEV^J]ACJWAMEV Z ML
\PKLDFJAV7 LJ faojcclpe > a|rjcjap ml }|pde mlc vlpyjfje#
ld}plka ca o|lv}pa z ca epmld mlplvlpya IE/66;/>>0 VECJFJ]\M
ML VADKPL Z BLOEMLPJYAMEV# ld lcVlpyjfje ml ]padvi|vjed plkjv}padme
}emev cev ma}ev mlc ~afjld}l ld lc cj pe mlJDKPLVE ML O\LV]PAV Z
ijpoadme fed v| deo`pl z a~lccjme fcape$ Ca a|rjcjap > ca
`af}lpjeceqa ml }|pde mlc Vlpyjfje ml ]padvi|vjed# plfj`l
cao|lv}pa# ylpjijfadme ca fedfepmadfja ml cev ma}ev ml ca epmld fed
cev ml cao|lv}pa z plyjvadme q|l ca vecjfj}|m lv}l mjcjkldfjama ld
v| }e}acjmam Plyjvap ld lc vjv}loa ml iaf}|pafj9d Bj~efpa}lv q|l lc
~afjld}l vl ldf|ld}plaf}jye z ylpjijfap cev ma}ev v|ojdjv}pamev ld
ca epmld# jdfc|zldme deo`plfeo~cl}e mlc ~afjld}l z mev a~lccjmev#
d|olpe ml mef|old}e# d|olpe mlfaoa# q|jld }eol ca o|lv}pa#
g|v}jijfafjed ml ca }padvi|vjed z mloav ma}evvecjfj}amev ld lc
iepoa}e# AM]/IE/66;/>>0# de ml`l ~plvld}ap dj }afbedlv
djldoldmam|pav$ ld fave ml ~plvld}apvl ack|da mjvfpl~adfja vl
ml`lfeo|djfap a ca glil ml ldilpolpia mlc vlpyjfje a fapke mlc
~afjld}l$ Vl ml`lplkjv}pap ca o|lv}pa ld lc iepoa}e VLK\JOJLD]E A
LYLD]EV$
^akjda = ml 1>
-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
5/10
ptjc!jjcjJ Vj7tt+itt7j!YapJ + A^EZE MJAKDEV]JFE Z
+1+ 1 ]LPA^L\]JFEVLPYjFJE ML ]PADVI\VJ9Dtttt??????t??/ / /
OADLGE ML t1\LV]PAV F9mjKf A$M] / ^P / 66;/>>61#J
JjJJ71Jg
jiJJJ!+JJ#JJ????????? /???tt/#g!
Ac$$FAG$$$>=A OAZEPMLleKE]AE$$f $$v$$$$#|j*,+$# $$H$$$t7$
+++t}#Y$""t
UUUUUUUUUUUUUUU UGU U
+Ylvj9d7 $7
Ld favl ml de lr$v}jp djdk}Gjc fpj}lpja ml plfbawe# 1 2
eaf}lpje}eqa ml }|pdeplacjwa ca `|vq|lma ml! ~af$ld}l ld lc
vei}{apl mlc Vlpyjfje ml ]padvi|vjed~apa ml}lpojdlp cav ~p|l`av q|l
ya a placjwap Vj lc ~afjld}l vl ldf|ld}pa ld ca `avl ml ma}ev z vl
fedefl lc kp|~evadk|jdle mlj ~afpld}l vl placjwapa vece pav}ple ml
ad}jf|lp~ev$ Vj vl }pa}a ml |p7 ~afjl77}l d|lye vl ml`l placjwap
~p|l`a mlbloef!avjijfafj9d mjplf}a l $dylpva z pav}ple ml
ad}jf|lp~ev vjq|jldme 1>omjfame ld lc $dv}p|f}jye
gl ;0 depav# ~avame lv}l
Plkjv}pap }emev cev plv|c}amev f`}ldjmev ld lc iepoa}l BEGA ML
]PA2AGEMJAP!E# vlq|d 1>lv}a`clfjme ld iepoa fcapa z clkj cl# vjd
}afbedlv$;$1$1$=$>PMLD ML ]PADVI\VJED$ LJ olmjfe cdv}c}|fjedac
q|l epmlda ca }padvi|vjed ml`l mjjjkldfjap lc iepoa}eepmldlv
pdlmjfav# fedijpoadfe ca }padvi|vjed ml cav
|djmamlvfepplv~edf$ld}lv z ldyjapce a1 VlF/cjlce ml ]padvi|vjed fed
lc fapdccclpe >a|rjcjap ml ldilpolpja ml! vlpyjfce ac q|l
fepplv~edmv lc ~afjld}l$ Amjfjedacold}l l! glil ml ldilpolpca
plv~edva`cl ml! ~afjld}l vl ml`lfeo|djfap }lcliedjfapdld}l > ~ap
pamje fed }a `af}lpjeceqa ml }|pde mlcVlpyjfje ml ]padvi|vjed ~apa
fedijpoap cav |p$jmamlv# jdmjfadme deo`plfeo~cl}l mlc ~afjld}l#
d|olpe ml jmld}jijfafjed +% vlpyjfje ac q|l ~lp}ldlfl#jk|a!old}l lc
glil ml ldilppdlpja vl ml`l jmld}jijfap fad v| deo`pl z a~lc}cme$
Ca `af}lpjeceqa ml }|pde# jd}epoapa l! }jlpdfe ld q|l va ldfed}papa
mjv~fdj`cllc fepd~edld}l vecjfj}ame# plfjv}padfe l! deo`pl mlc glil
ml ldilpolpiaplv~edva`cl# z ca bepa ld q|l ~lp pamje ~apa q|lldycl
ac fapdjcclpe > a|rj`ap ml ldilpolpja 6 1 Vlpyjfje ml
]padvi|vjed ~apa lc}padv~ep}l ml cev fepdeedld}lv 2 1 vl yjf$e$ Ld
favl ml vecjfj}|m ml ~javpp$av > fde*g8lfj~j}amfv vece vl
mlvfedflcapad cav|djmamlv 1|lke ml plfj`$p pa ymlp7 olmjfa ml ja
feddppdafjfe$
-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
6/10
JJ F9mjke7 AM] / ^P / 66;/>>6j
ACFAC>=A OAZEPML @EKE]A e#f$w 8$$$$|G!*
OADLGE ML O\LV]PAVBE7#7/8~c}$jm
Vjoed @ecjyapA^EZE MJAKDEV]JFE Z
]LPA^L\]JFEVLPYJFJE ML ]PADVI\VJED
Ylpvj9d7 1
Cav ~caq|l}av vl ml`ld veccfj}ap ac bloefld}pe c|lke ml plfj`jp
cafedijpoafj9d ml ca }padvi|vjed# plkjv}padme lc deo`pl l
jmld}jijfafj9d mlc~afjld}l ~apa lc q|l vl vecjfj}ad ld ca vecjfj}|m
z ld lc ac`apad Ca `af}ldeceqa ml }|pde mlc Vlpyjfje ml ]padvi|vj9d
ld}plka cevfeo~edld}lv ac faojcjlpe > a|rjcjap mlc vlpyjfje
fepplv~edmjld}l ml af|lpmeac ~peflmjojld}e VECJFJ]\M Z LD]PLKA ML
KCE@\CEV PEGEV ZFEO^EDLD]LV VADK\JDLEV$
Ld fave ml q|l cev feo~edld}lv de vlad }padvi|dmjmev c|lke ml
vlp pl}jpamev mlcvlpyjfje# ca mlyec|fj9d ml`l baflpvl vjq|jldme ce
lv}j~|came ld lc OADLGE MLFEO^EDLD]LV VADK\JDLEV;$0 IC\GEKPAOA
^aqjda 9 ml 1>
-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
7/10
OADLGE ML O\LV]PAV F9mjke7 AM] / ^P / 66;/>>6Bev~j}ac
Vjo9d @eciyapAJ$$FA}$McA OAZEPML@EKE]AM$F $ $ U $$U #t z$$J+8!"
$
hp$evG} 4VbO##)eJO}e/A^EZE MJAKDEV]JFE Z]LPA^L\]JFE Y lpvj9d 7
1VLPYJFJE ML ]PADVI\VJ9D
;$0 IC\GEKPAOA
^akjda ; ml 1>
-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
8/10
OADLGE ML O\LV]PAVjjj F9mjke7 AM] / ^P / 66;/>>6! AJ$
$FACMJA OAZEPEL@EKE]Ae$$f$
7 } ! 7 J J $ j $ $ $ \ F 4O$7"#~tctt""4+" }/$$jj#?
Bev~j}acVjoed @ecjyap JJY $J lpvjed7 1
JA^EZE MJAKDEV]JFE Z
]LPA^L\]JFEVLPYJFJE ML ]PADVI\VJED
;$6 OA]PJW PLV^EDVA@JCJMAMLVLr~cjfafj9d ml ca Plv~edva`cl !
Plkjv}pe E`vlpyafjedlvD Af}jyjmam af}jyjmam J pjlvkev zJ
fed}peclv]eoa ml o|lv}pa A|rjcjap mlc Plkjv}pap deo plld }|`e cjca
~apa ca Vlpyjfje ml feo~cl}e l
]eoa ml o|lv}pa placjwafjed ml cav ]padvi|vjed > jmld}ji
jfafjed mlcml ~afjld}l ~p|l`av `af}ldeceqa ml ~afjld}l$1
ao`|ca}epje ml ~pl}padvi|vjedaclv }|pde$ Lv~lfjijfap ilfba
#fjp|kia J a ~afjld}lv z }j~e ml fjp|kia ac J~pekpaoama$ j
a$o`tca}epjev ml q|l ya a vlp J
! Jfjp|qpa J vepdl}jme lcJ ! ~pekpaoamav$ J
~afjld}l$t//p//////////////(t/t/tttt///=Jt
t/////////////t////t//////tJ Placjwap ! @af}lpjeceqa ml ! Bega ml ]
pa`age Lv~lfjijfap ca
JPlacjwafjed ml J Blpdefcavjicfafjed J }|pde mlc 7 Mjapje$ ilfba
ml ca
~p|l`av J+ z pav}ple ml ! Vlpyjfje ml j fjp|kia
J!~pl}padvi|vjedaclv ad} jf|lp~ev j }padvi|vjed j $0 J a ~afjld}l J
jpplk|caplv a J $ J J J X Jao`|ca}epje ml ~afjld}lv+ $
1 fjp|kja ao`|ca}epjev ml J J+~pekpaoama$ fjp|kja j $ JJ
~pekpaoama$ j ! J
]eoap ca o|lv}pa J Glil ml J J Fepplf}a J
6]eoa ml o|lv}paml ~afjld}lbev~j}acjwame$
J Ylpji jfafjed ~plyja JJ # a ca ld}plka ml ca !#
fedfepmadfja
|pkldfjav q|l j~|lmld plq|lpjp !|da }padvi|vjed ml Jaf|lpme a
fpj}lpja Jolmjfe$ jVecjfj}ap ca plvlpya j Olmjfeml cev
jdv}j}|fjedac$feo~edld}lv q|lplq|jlpa lc~afjld}l mlaf|lpme ac
fpj}lpjeolmjfe$
! Vecjfj}|m mlJ
J vadkpl zJ bloemlpjyamev$J!
Mjcjkldfjaojld}efeo~cl}e mlciepoa}e# vjd mlgaplv~afjev ld
JJ`cadfe# fed cl}pa
1 fcapa z clkj cl$ !# J
= Vecjfj}|m mlplvlpya
Jcj`pe ml jdkplve7 ml o|lv}pav ac]padv~ep}l zld}plka ml
cao|lv}pa ac fepplv~edmjld}lv j ldilpolpia mlc ! vlpyjfje mlUt tttt
UU /C ttttt
Cclyap ca o|lv}paz cav epmldlv J Faojcclpe >j a|rjjjap ml
^akjdaV ml 1>
-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
9/10
Lr~cjfafj9d ml ca J Plv~edva`cl Plkjv}pe E`vlpyafjedlvD
Af}jyjmam af}jyjmam J pjlvkev z
j fed}peclvvlpyjfje ml ac Vlpyjfje ml vlpyjfje ac q|l
}padvi|vj9d ld}pl cev ma}ev ml}padvi|vj9d$ ]padvi|vj9d ~apa
~lp}ldlfl lc ca epmld z cev mlca placjwafj9d ml ~afjld}l$ ca
o|lv}pa$
cav ~p|l`av Mjcjkldfjap }emev~pl}padvi|vjedaclv cev
ma}evfepplv~edmjld}lv vecjfj}amev ld lc
J z plkjv}pap!e ld lc c j pe ml plkjv}peJ cj pe ml jdkplve$ J
fed cl}pa fcapa zclkj`cl$ JPlfj jp ca o|lv}pa @af}lpjeceqa >
Vecjfj}|m ml Ade}ap lc d|pdlpe Jd lc vlpyjfje ml A|rjjjap ml vadkpl
z ml jdkplvev mlc}padvi|vjed z ldilppdlpja ml bloemlpjyamev$
~afjld}l z caylpjijfap cev ma}ev }|pde mlc ilfba mlc |c}joefed lc
vjv}loa Vlpyjfje ml jdkplve ld caBj~9fpa}lv$ }padvi|vjed vecjfj}|m
ml
vadkpl z9 Plfl~fj9d ml ca bloemlpjyamev$o|lv}pa Ylpjijfap cev
ma}ev
fed lc vjv}loaj Bj~9fpa}lv zJ J plkjv}pap cev ma}evJ J
Jld ca ~ap}lv|~lpjep mlciepoa}e ml
J vecjfj}|m$Placjwap cav @af}lpj9jeka ml Bega ml ]pa`age
@|vq|lma ml cavPlacjwafj9d ml ~p|l`av }|pde mlc Mjapje$
~p|l`av~p|l`av ~pl}padvi|vjedaclv Vlpyjfje ml placjwamav
~pl}padvi|vjedaclv lv~lfji jfamav ld ]padvi|vjed$ ~plyjaold}l ld
lc; lc d|olpac ;$1 mlc Vlpyjfje mla ~afjld}lv ~plvld}l ]padvi|vj9d
ld lcbev~j}acjwamev > mef|old}e ml J vjv}loa z ld lcml |pkldfjav
af|lpme ac }j~e ml J iepoa}e Bega ml~afjld}l$ }pa`age
mjapje$A|}epjwap ca Olmjfe EPMLD Feo|djfafj9d fedJ }padvi|vj9d ml
cev Jdv}j}|fjedac$ OLMJFA lc vlpyjfje ml
J feo~edld}lv }padvi|vj9d yjaJ J plvlpyamev$ }lcli9djfa >
~epJ Fedijpoafj9d ml
J; ca }padvi|vj9d pamje mlc glil ml JJ J ldilpolpja JJ
JJ plv~edva cl ~apaJ
JJ J ca a|}epjwafj9d mlc
OADLGE ML O\LV]PAVJ! F9mjke7 AM] / ^P / 66;/>>6JJj
Ylpvjed7 1J}
Bev~j}acVjoed @ecjyap
A^EZE MJAKDEV]JFE Z]LPA^L\]JFE
VLPYJFJE ML ]PADVI\VJED
Ac$FAG$$EjA OAZEPML @EKE]A e#f$6G14c$\M
B""# $$t7888 $$$=$#)$*8$\3
^aqjda : ml 1>
j ldyje ml cev
-
8/2/2019 ADT-PR-337-003 Manejo de Muestras
10/10
OADLGE ML O\LV]PAV G F9mjke7 AM] / ^P / 66;/>>6J
A^EZE MJAKDEV]JFE Z]LPA^L\]JFEVLPYJFJE ML ]PADVI\VJED
ACFAJ$$M3A OAZEPEL@EKE]Ae$$f#} 8 $ $ $ $ $ $ U | etU U"+t U $$
#$88$"jj$//+$t"+t
Bev~j}a!Vjoed @ecjyap jJJ Ylpvjed7 1
J
L +"J Af}jyjmam J LR~ttttjjtt7lca J Plv~edVa cl! PlQjv}pec 1 E `
7 j 7 t 8 t ! e 8 l vt / / J J+ tj / / t / / + / / / / / / / j j /
/ / / / / / / ( + /f/e/o/t//?t#/#/t//?!/tE8J J j vecjfj}amev$J
tj///////cpV/E/J/jf/j}/|/m/m/l}//$//+!/O/$l/m/j/fE////+!/E/P/MtL/D////pLtv/~/l/f8Uji/jf/a/p/l/d/+aUU+J
# + X + } feo~edld lv Vjd jdv}j}|fjedac OLMJFA epmld ml
J # ~p|l`av ml }padvi|vj9d q|l vlJ feo~a}j`jcjmam }pa}a $ml |daJ
j ml`jme a q|l }a |pkldfja yj}ac z+ J+ J ! }padvi|vj9d lv yj}ac q|l
vl vecjfj}adj ~apa ca yjma mlc cav |djmamlv vjdJ J JJ ~afjld}l z de
~p|l`av fp|wamavJ +J ! ~|lml lv~lpap ca > ml# ! placjwafj9d ml
cav feo~a}j`jjjmam$J J Vecjfj}|m ml +J J 2 c}m ! ~p|l`av$
Feo|djfafj9d yjafeo~edld lv l +|pkldfja yj}ac J+ }lcli9djfa >
~epJ pamje ~ep ~ap}l mlc
J j glil ml ldilpolpcamlc vlpyjfje fed lcJ J Vlpyjfje mlJ j
]padvi|vjed ~apaJ J jdiepoap aflpfa# ml ca |pkldfjayj}ac z
vecjfj}ap lc
ldyce ml cev! feoUQedld}lv$J JL+ m Ldyjap cevJ : dyje l !
feo~edld}lvj # feo~edld}lv JCUUUCU $$$CJUv$eUjfUj}UaUmeUvJ
@af}lpjeceqa ml Plkjv}pe F|o~cjp fed cev X+J }|pde# Vlpyjfje
}padvi|vjedac Jcjdlaojld}ev mlcj ml ]padvi|vj9d #
~peflmjojld}e/$/////////U/tt//////t
2$ PLKJV]PEV7 Vejjfj}|m ml }padvi|vj9d Bega ml }pa`age mjapje$
Plkjv}pe }padvi|vjedac$ Epmld ml Vecjfj}|m ml Vlpyjfjev Cj`pe ml
jdkplve ml o|lv}pav a! vlpyjfje ml }padvi|vj9d$
:$ ADLREV7D$A$
^akjda 1> ml 1>
