2
_ Lao Social Indicator Survey (LSIS) 2012. 96% 93% 70% 71% 59% 33% 56% ວິດຖາຍທໄ�ມາດຕະຖານ ແ�ນສງຈ�ເ�ັນອ�ນພນຖານ ຕຄຸນນະພາບການດ�ລ�ງຊີວິດທດີ, ສຸຂະພາບ ແ�ະ ການພ�ດທະນາຂອງຄອບຄ�ວ. ສະນ�ນ, ການເ�ມຂນຂອງອ�ດຕາການເ�າເ�ິງ ແ�ະ ການນ�ໃ�ວິດຖາຍຢາງພຽງພໍ ແ�ນປ�ດໄ�ພນຖານໃ�ການສືບຕການຂະ�າຍຕ�ວ ດານເ�ດຖະກິດ- ສ�ງຄ�ມຂອງ ສປປ ລາວ, ໂ�ຍສະເ�າະທາງດານສຸຂະພາບ ແ�ະ ໂ�ຊະນາການຂອງເ�ັກ. ມ�ນເ�ິງເ�ລາແ�ວທ ສປປ ລາວ ຈະຕອງໄ�ສຸມທຸກຄວາມພະຍາຍາມ ເ�ອໃ�ໝ�ດທຸກຄ�ນ ມີວິດຖາຍ ແ�ະ ຢຸດຕິການຖາຍຊະຊາຍ! ສປປ ລາວ: ສະພາບໂດຍຫຍໍອ�ດຕາການເ�າເ�ິງ ວິດຖາຍທໄ�ມາດຕະຖານ ຢູ ສປປ ລາວ ແ�ນຍ�ງຕ� ຖາທຽບໃບ�ນດາປະເ�ດອາຊີຕາເ�ັນອອກສຽງໃມີວິດຖາຍ ທຮ�ບປະກ�ນດານສຸຂະອະນາໄ� ຈາກການຂ�ບຖາຍຂອງມະນຸດ. ຮູບແບບສຸຂາພິບານທີ່ກ າວໜ ເສັ້ນທາງເພື່ອຢຸດຕິການຖ າຍແບບຊະຊາຍ ໃນ ສປປ ລາວ ຄູ ວມມື % ຂອງການເຂົ້າເຖິງວິດຖ າຍທີ່ໄດ ຮັບການປັບປຸງ ການຖ່າຍຊະຊາຍ (ບໍ່ມີວິດຖ່າຍ) ສຸຂະອະນາໄມທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ຍ�ງຖາຍຊະຊາຍ ເ�ງກວມເ�ັນອ�ດຕາສວນ ປະມານ 38% ຂອງປະຊາກອນ ຍ�ງຂາດການເ�າເ�ິງວິດຖາຍ ທໄ�ມາດຕະຖານ ການຖ າຍຊະຊາຍ ເປັນສາຍເຫດໃຫ ເກີດ… ມາເ�ເ�ຍ ໄ� ຟີລິປີນ �ຽດນາມ ອິນໂ�ເ�ເ�ຍ ສປປ ລາວ ກ�ປູເ�ຍ ເ�ີດອາການເ�ັບປວຍ ຢາງໜອຍ 3 ລານ ກໍລະນີ ໃ�ແ�ລະປີ 6,000 ຄ�ນ ຕາຍກອນໄ�ອ�ນຄວນ ທຸກໆປີ ການຂາດສານອາຫານຊ�ເ�ອ ແ�ະ ຮຸນແ�ງ ມີອ�ດຕາສູງ ຄວາມບສະເ�ີພາບ: ຍ�ງມີຄວາມແ�ກໂ�ນ ກ�ນາຍ ທາງດານສຸຂະອະນາໄ� ທໄມາດຕະຖານ ຢູເ�ດຕ�ວເ�ືອງ 90%, ສວນຢູເ�ດຊ�ນນະບ�ດມີ 50% ເ�ານ�ນ. ການຖາຍຊະຊາຍ ຍ�ງມີອ�ດຕາທສູງທສຸດໃກຸມຄ�ນຜູທຸກຍາກ ແ�ະ ມີການສຶກສາຕ�. ຊ�ນນະບ�ດ (2013) ຕ�ວເ�ືອງ (2013) ການຖາຍ ຊະຊາຍ ວິດຖາຍທໄ� ມາດຕະຖານ ການນ�ໃວິດຖາຍຮວມກ�ນ ວິດຖາຍທບ ໄ�ມາດຕະຖານ ການຖາຍຊະຊາຍ: ການຂ�ບຖາຍຢູສະຖານທໂ�ງແ�ງ, ຕາມໄ�ນາ, ປາໄ�, ຟຸມໄ�, ຕາມແ�ມແ�ນ� ື ພນທເ�ີດຕາງໆ. ສຸຂະພາບ ແ�ະ ເ�ອນໄ�ດານເ�ດຖະກິດ-ສ�ງຄ�ມ ຂອງຄ�ວເ�ືອນ ແ�ະ ຊຸມຊ�ນ ທທຸກຍາກໃ�ເ�ດຊ�ນນະບ�ດ ໄ�ຮ�ບການປ�ບປຸງ ການເ�າເ�ິງ ແ�ະ ນ�ໃ�ວິດຖາຍທໄຮ�ບການປ�ບປຸງເ�ມຂນ ຂະ�າຍຕະາດຜູສະໜອງຜະລິດ ຕະພ�ນວິດຖາຍ ແ�ະ ອ�ນວຍຄວາມສະດວກ ໃ�ແ�ຜູຊ�ມໃ�ໃ�ມີ ຄວາມສາມາດຊໄ�, ມີແ�ງຈູງໃ� ແ�ະ ສາມາດມີ ແ�ະ ນ�ໃ�ວິດຖາຍ ສ�ລ�ບ ທຸກໆຊຸມຊ�ນ, ລວມທ�ງ ປະຊາຊ�ນຜູ ທຸກຍາກທຢູເ�ດຫາງໄ�ສອກີກ. ສາງໃ�ຊຸມຊ�ນ ມີຄວາມຕອງການຢຸດຕິ ການຖາຍ ຊະຊາຍ ແ�ະ ສາງຄວາມຕອງການ ໃ�ການ ນ�ໃວິດຖາຍທໄ� ຮ�ບການປ�ບປຸງໃ�ແ�ຊູມຊ�ນ ຢາງມີ ປະສິດທິພາບ, ລວມທ�ງ ຜູຊ�ມໃ�ທທຸກຍາກ. ພ�ດທະນາ ປ�ດໃ�ສະພາບແ�ດລອມທເ�ອອ�ນວຍ ນ�ໄ�ສູແ�ນງານ ແ�ງຊາດທມີຄວາມຍືນຍ�ງ ແ�ະ ມີປະສິດທິພາບທາງດານການລ�ງທຶນ ເ�ອປ�ບປຸງສຸຂາພິບານຢູໃ�ເ�ດຊ�ນນະບ�ດ. ເ�ກະສານນໄ�ຖືກຜະລິດຂນ ໂ�ຍການຮວມມື ລະ�າງ ບ�ນດາຄູຮວມງານໃ�ຂະແ�ງການນ� ແ�ະ ສຸຂະອານາໄ�, ພາຍໃການຊນ�ຂອງ ສູນອະນາໄ�ສງແ�ດລອມ ແ�ະ ຈ�ດຫານ�ສະອາດ ແ�ະ ສູນຂມູນ-ຂາວສານການແ�ດ, ໂ�ຍໄ�ຮ�ບການສະໜ�ນ ສະໜູນດານການເ�ິນຈາກ ຂະແ�ງການນ�ຂອງທະນາຄານໂ�ກ, ອ�ງການ UNICEF, SNV ແ�ະ Plan. ຂມູນເ�ມເ�ີມ, ຕິດຕ: ສູນອະນາໄ�ສງແ�ດລອມ ແ�ະ ຈ�ດຫານ�ສະອາດ, ໂ�: 021-413310 37% 58% 2% 5% 4% 1% 1%

advocacy flyer Lao (For printing) - Home | WSP · 2018-11-26 · advocacy flyer_Lao (For printing) Created Date: 10/24/2016 5:11:23 PM

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: advocacy flyer Lao (For printing) - Home | WSP · 2018-11-26 · advocacy flyer_Lao (For printing) Created Date: 10/24/2016 5:11:23 PM

_ Lao Social Indicator Survey (LSIS) 2012.

96%93%

70%71%

59%

33%56%

ວດຖາຍທໄ�ມາດຕະຖານ ແ�ນສງຈ�ເ�ນອ�ນພນຖານ ຕຄນນະພາບການດ�ລ�ງຊວດທດ, ສຂະພາບ ແ�ະ ການພ�ດທະນາຂອງຄອບຄ�ວ. ສະນ�ນ, ການເ�ມຂນຂອງອ�ດຕາການເ�າເ�ງ ແ�ະ ການນ�ໃ�ວດຖາຍຢາງພຽງພ ແ�ນປ�ດໄ�ພນຖານໃ�ການສບຕການຂະ�າຍຕ�ວ ດານເ�ດຖະກດ- ສ�ງຄ�ມຂອງ ສປປ ລາວ, ໂ�ຍສະເ�າະທາງດານສຂະພາບ ແ�ະ ໂ�ຊະນາການຂອງເ�ກ.

ມ�ນເ�ງເ�ລາແ�ວທ ສປປ ລາວ ຈະຕອງໄ�ສມທກຄວາມພະຍາຍາມ ເ�ອໃ�ໝ�ດທກຄ�ນ ມວດຖາຍ ແ�ະ ຢດຕການຖາຍຊະຊາຍ!

ສປປ ລາວ: ສະພາບໂດຍຫຍອ�ດຕາການເ�າເ�ງ ວດຖາຍທໄ�ມາດຕະຖານຢ ສປປ ລາວ ແ�ນຍ�ງຕ� ຖາທຽບໃ� ບ�ນດາປະເ�ດອາຊຕາເ�ນອອກສຽງໃ�

ມວດຖາຍ ທຮ�ບປະກ�ນດານສຂະອະນາໄ� ຈາກການຂ�ບຖາຍຂອງມະນດ.

ຮບແບບສຂາພບານທກາວໜາ

ເສນທາງເພອຢດຕການຖາຍແບບຊະຊາຍ ໃນ ສປປ ລາວ

ຄຮວມມ

% ຂອງການເຂາເຖງວດຖາຍທໄດຮບການປບປງ

ການຖາຍຊະຊາຍ (ບມວດຖາຍ)

ສຂະອະນາໄມທໄດຮບການປບປງ

ຍ�ງຖາຍຊະຊາຍ ເ�ງກວມເ�ນອ�ດຕາສວນປະມານ 38% ຂອງປະຊາກອນ

ຍ�ງຂາດການເ�າເ�ງວດຖາຍທໄ�ມາດຕະຖານ

ການຖາຍຊະຊາຍ ເປນສາຍເຫດໃຫເກດ…

ມາເ�ເ�ຍໄ�

ຟລປນ�ຽດນາມ

ອນໂ�ເ�ເ�ຍ

ສປປ ລາວກ�ປເ�ຍ

ເ�ດອາການເ�ບປວຍ ຢາງໜອຍ 3 ລານ ກລະນ ໃ�ແ�ລະປ

6,000 ຄ�ນ ຕາຍກອນໄ�ອ�ນຄວນ ທກໆປ

ການຂາດສານອາຫານຊ�ເ�ອ ແ�ະ ຮນແ�ງ ມອ�ດຕາສງ

ຄວາມບສະເ�ພາບ: ຍ�ງມຄວາມແ�ກໂ�ນ ກ�ນາຍ ທາງດານສຂະອະນາໄ� ທໄ� ມາດຕະຖານ ຢເ�ດຕ�ວເ�ອງ 90%, ສວນຢເ�ດຊ�ນນະບ�ດມ 50% ເ�ານ�ນ. ການຖາຍຊະຊາຍ ຍ�ງມອ�ດຕາທສງທສດໃ� ກມຄ�ນຜທກຍາກ ແ�ະ ມການສກສາຕ�.

ຊ�ນນະບ�ດ(2013)

ຕ�ວເ�ອງ(2013)

ການຖາຍຊະຊາຍ

ວດຖາຍທໄ�ມາດຕະຖານ

ການນ�ໃ� ວດຖາຍຮວມກ�ນ

ວດຖາຍທບໄ�ມາດຕະຖານ

ການຖາຍຊະຊາຍ: ການຂ�ບຖາຍຢສະຖານທໂ�ງແ�ງ, ຕາມໄ�ນາ, ປາໄ�, ຟມໄ�, ຕາມແ�ມແ�ນ� ພນທເ�ດຕາງໆ.

ສຂະພາບ ແ�ະ ເ�ອນໄ�ດານເ�ດຖະກດ-ສ�ງຄ�ມ ຂອງຄ�ວເ�ອນ ແ�ະ ຊມຊ�ນ ທທກຍາກໃ�ເ�ດຊ�ນນະບ�ດ

ໄ�ຮ�ບການປ�ບປງ

ການເ�າເ�ງ ແ�ະ ນ�ໃ�ວດຖາຍທໄ� ຮ�ບການປ�ບປງເ�ມຂນ

ຂະ�າຍຕະາດຜສະໜອງຜະລດ ຕະພ�ນວດຖາຍ ແ�ະ ອ�ນວຍຄວາມສະດວກ ໃ�ແ�ຜຊ�ມໃ�ໃ�ມ ຄວາມສາມາດຊໄ�, ມແ�ງຈງໃ� ແ�ະ ສາມາດມ ແ�ະ ນ�ໃ�ວດຖາຍ ສ�ລ�ບ ທກໆຊມຊ�ນ, ລວມທ�ງ ປະຊາຊ�ນຜ ທກຍາກທຢເ�ດຫາງໄ�ສອກກ.

ສາງໃ�ຊມຊ�ນ ມຄວາມຕອງການຢດຕ ການຖາຍ ຊະຊາຍ ແ�ະ ສາງຄວາມຕອງການ ໃ�ການ ນ�ໃ� ວດຖາຍທໄ� ຮ�ບການປ�ບປງໃ�ແ�ຊມຊ�ນ ຢາງມ ປະສດທພາບ, ລວມທ�ງ ຜຊ�ມໃ�ທທກຍາກ.

ພ�ດທະນາ ປ�ດໃ�ສະພາບແ�ດລອມທເ�ອອ�ນວຍ ນ�ໄ�ສແ�ນງານ ແ�ງຊາດທມຄວາມຍນຍ�ງ ແ�ະ ມປະສດທພາບທາງດານການລ�ງທນ ເ�ອປ�ບປງສຂາພບານຢໃ�ເ�ດຊ�ນນະບ�ດ.

ເ�ກະສານນໄ�ຖກຜະລດຂນ ໂ�ຍການຮວມມ ລະ�າງ ບ�ນດາຄຮວມງານໃ�ຂະແ�ງການນ� ແ�ະ ສຂະອານາໄ�, ພາຍໃ� ການຊນ�ຂອງ ສນອະນາໄ�ສງແ�ດລອມ ແ�ະ ຈ�ດຫານ�ສະອາດ ແ�ະ ສນຂມນ-ຂາວສານການແ�ດ, ໂ�ຍໄ�ຮ�ບການສະໜ�ນ ສະໜນດານການເ�ນຈາກ ຂະແ�ງການນ�ຂອງທະນາຄານໂ�ກ, ອ�ງການ UNICEF, SNV ແ�ະ Plan.

ຂມນເ�ມເ�ມ, ຕດຕ: ສນອະນາໄ�ສງແ�ດລອມ ແ�ະ ຈ�ດຫານ�ສະອາດ, ໂ�: 021-413310

37%58%

2%5%

4%

1%1%

Page 2: advocacy flyer Lao (For printing) - Home | WSP · 2018-11-26 · advocacy flyer_Lao (For printing) Created Date: 10/24/2016 5:11:23 PM

Sustainable Development Goal #6.2

* Lao Social Indicator Survey (LSIS) 2012.

ການຖາຍຊະຊາຍ: ຜນກະທບສປປ ລາວ ສນເສຍງບປະມານ ທາງດສປປ ລາວ ສນເສຍງບປະມານ ທາງດສປປ ລາວ ສນເສຍງບປະມານ ທາງດານເສດຖະກດ ປະມານ 5,6%

ຂອງມນຄາຜະລດຕະພນລວມຍອດພາຍໃນປະເທດຂອງຕນ ຍສປປ ລາວ ສນເສຍງບປະມານ ທາງດ

າຜະລດຕະພນລວມຍອດພາຍໃນປະເທດຂອງຕນ ຍສປປ ລາວ ສນເສຍງບປະມານ ທາງດ

າຜະລດຕະພນລວມຍອດພາຍໃນປະເທດຂອງຕນ ຍາຜະລດຕະພນລວມຍອດພາຍໃນປະເທດຂອງຕນ ຍອນຂາດສຂາອານາໄມທໄດານເສດຖະກດ ປະມານ 5,6%

ອນຂາດສຂາອານາໄມທໄດານເສດຖະກດ ປະມານ 5,6%

ອນຂາດສຂາອານາໄມທໄດອນຂາດສຂາອານາໄມທໄດມາດຕະຖານ*

ວທແກບນຫາ: ຫນທາງໃນຕໜາ

ການຖາຍຊະຊາຍທແຍກຕາມແຂວງ (%)

ທກໆ $1 ໂດລາສະະລດ ທນາໃຊເຂາໃນດານສຂະອະນາໄມ ສາມາດສາງຜນຕອບແທນໄດ $5.50 ໂດລາສະຫະລດ*

ການສກສາ ການມຊວດລອດຂອງເດກ

ການສກສາ ເສດຖະກດ

ການຖາຍຊະຊາຍ ເ�ດໃ�ວ�ງຈອນຂອງພະຍາດຍ�ງຄ�ງສບຕ ຢາງ ຮາຍແ�ງ ແ�ະ ຄວາມທກຍາກກບສນຫາຍໄ�ໄ�. ພດຕກ�ດ�ງກາວ ສາງຜ�ນກະທ�ບ ຢາງຮນແ�ງຕ ສຂະພາບ, ເ�ລາ, ສງແ�ດລອມ ແ�ະ ການທອງທຽວ. ມ�ນເ�ນຕ�ວຊວຍ ເ�ດໃ�ເ�ດການແ�ລະບາດຂອງ ເ�ອພະຍາດ ແ�ະ ເ�ນສາຍເ�ດຂອງບ�ນຫາການຂາດໂ�ຊະນາ ການ, ໂ�ກເ�ຍ (ລວງສງດມາດຕະຖານ) ແ�ະ ການເ�ຍຊວດ ໂ�ຍສະເ�າະຕຜທຕ�ກຢໃ�ກມສຽງ.

ດວຍເ�ດນ, ມ�ນຈງເ�ນສງທທາທາຍຢາງໃ�ວງ ຕປະເ�ດາຊາດ ໃ�ການບ�ນລບ�ນດາເ�າໝາຍພ�ດທະນາ ທກຽວຂອງກ�ບ ໂ�ຊະນາ ການ, ສຂະພາບ, ການສກສາ ແ�ະ ການມຊວດລອດຂອງເ�ກນອຍ.

ສາງກະທ�ບຕ ອ�ດຕາການເ�າຮຽນ, ການຂາດໂ�ງຮຽນ, ການສບຕ ແ�ະ ຜ�ນສ�ເ�ດ ຂອງການຮຽນ, ໂ�ຍສະເ�າະ ຕເ�ກຍງ ແ�ະ ຜທ ດ�ລ�ງຊວດຢເ�ດຊ�ນນະບ�ດ.

ສາງຄວາມບເ�າທຽມກ�ນ ທາງດານບ�ດບາດຍງ-ຊາຍ ໂ�ຍສະເ�າະ ທ ກຽວຂອງກ�ບ ຄວາມທກຍາກ ແ�ະ ຄວາມແ�ກໂ�ນກ�ນ ລະ�າງ ຊ�ນຄ�ນ. ສຂະພບານ ແ�ນບ�ນຫາ ກຽວກ�ບ ສຂະພາບ, ກຽດສ�ກສ, ຄວາມປອດໄ�, ການສກສາ ແ�ະ ໂ�ກາດທາງເ�ດຖະກດຂອງ ແ�ຍງ ແ�ະ ເ�ກຍງ.

ເ�ນສາຍເ�ດ ເ�ດອາການເ�ບປວຍ ຢາງໜອຍ 3 ລານ ກລະນ ແ�ະ 6,000 ຄ�ນ ເ�ຍຊວດ ກອນໄ�ອ�ນຄວນ ໃ�ແ�ລະປ. ໂ�ຍ ສະເ�າະເ�ກນອຍ ແ�ນກມສຽງທສດຕ ການເ�ບປວຍ.

ອງຕາມຕ�ວເ�ກຄດໄ�ໃ�ປ 2006, ສປປ ລາວ ສນເ�ຍເ�ນ ປະມານ 1,9 ລານລານ ກບ (193 ລານ ໂ�ລາສະຫະລ�ດ) ຍອນບ�ນຫາການ ຂາດເ�ນທາງດານສຂະອະນາໄ� ແ�ະ ຄວາມສະອາດ, ທຽບເ�າ ປະມານ 5,6% ຂອງມນຄາລວມຍອດຜະລດຕະພ�ນພາຍໃ�ປະເ�ດ (GDP). ສະນ�ນ, ການຂາດສຂາພບານທດ ໄ�ບ�ນທອນກ�ລ�ງແ�ງ ງານຂອງປະເ�ດ ແ�ະ ສາງຄວາມສນເ�ອງໃ�ແ�ການບລການທາງ ດານສາທາລະນະສກອກດວຍ.

ສຂະພາບ ແລະ ໂພຊະນາການ ການຖາຍຊະຊາຍ ແລະ ໂລກເຕຍ (ລວງສງຫດ ມາດຕະຖານ)

ການຖາຍຊະຊາຍ ສ�ງຜ�ນກະທ�ບຢາງໜ�ກ ຕບ�ນຫາສຂະພາບ ໃ� ສປປ ລາວ. 50% ຂອງການຂາດໂ�ຊະນາການ ແ�ນກຽວພ�ນກ�ບ ການຖອກທອງຊ�ເ�ອ ແ�ພະຍາດຕດເ�ອໃ�ລ�ໃ� ເ�ອງມາ ຈາກນ�ທບສະອາດ, ຂາດສຂາພບານ ແ�ະ/ ອະນາໄ�ທດ.

ເ�ກນອຍ ທດ�ລ�ງຊວດຢຕາມໝບານໃ�ເ�ດຊ�ນນະບ�ດຂອງ ສປປ ລາວ ທສະມາຊກຊມຊ�ນຍ�ງຖາຍຊະຊາຍຢ ແ�ນເ�ນເ�ກທເ�ຍກວາ 1,1 ຊມ ເ�ອທຽບກ�ບ ເ�ກນອຍທດ�ລ�ງຊວດ ຢໝບານໃ�ເ�ດ ຊ�ນນະບ�ດ ທທກຄ�ນນ�ໃ�ວດຖາຍທໄ�ມາດຕະຖານ. ຄວາມແ�ກ ຕາງນ ບສາມາດຟນຟ ໃ�ກ�ບມາສສະພາບເ�ມໄ� ແ�ະ ໄ�ສ�ງຜ�ນ ກະທ�ບໃ�ແ� ການພ�ດທະນາການຄວາມຮ�ບຮ ແ�ະ ການຈະເ�ນ ເ�ບໂ�ອ�ນສ�ຄ�ນຂອງເ�ກໃ�ອະນາຄ�ດ.

ການຖາຍຊະຊາຍ ມຜນກະທບຕໂພຊະນາການ...• ເ�ດໃ�ແ�ງນ�ກນ-ນ�ໃ� ແ�ະ ພດພ�ນອາຫານ ເ�ດການ

ປ�ນເ�ອນ• ການໃ�ຊວດທຂາດ�ກອະນາໄ� ບວກກ�ບການຖາຍຊະຊາຍ ເ�ນ

ສາເ�ດໃ�ເ�ດການປ�ນເ�ອນຂອງອາຈ�ມຢໃ�ອາຫານ• ການປ�ນເ�ອນ ສາມາດ ເ�ດໃ� ມການຕດເ�ອໃ�ລ�ໃ�• ການຕດເ�ອ ສາມາດ ເ�ດໃ� ເ�ດພະຍາດຖອກທອງ ເ�ງຈະເ�ດ

ໃ�ຂາດສານອາຫານ• ໃ�ເ�ລາຜານໄ�, ບ�ນຫາດ�ງກາວນ ກຈະນ�ໄ�ສ ການຂາດ

ໂ�ຊະນາການ

ສຂະອະນາໄ� ໝາຍເ�ງການພ�ດທະນາ. ມ�ນໝາຍເ�ງຜທມການ ດ�ລ�ງຊວດທດກວາ ແ�ະ ຮ�ງມາຍກວາ. ສຂະອະນາໄ�ທດ ສາມາດ ປ�ບປງພ�ດທະນາການ ຂອງແ�ແ�ະເ�ກ ເ�ງໝາຍເ�ງ ການປ�ບປງ ສຂາພບານ ຈະໃ�ຄາຕອບແ�ນທສງ ໂ�ຍທປະຊາຊ�ນ ສາມາດ ປະກອບສວນເ�າໃ�ການພ�ດທະນາຂອງຊາດໄ�ຢາງເ�ມທ.

ສຂະອະນາໄມທໄດຮບການປບປງ• ເ�ມມນຄາລວມຍອດຜະລດຕະພ�ນພາຍໃ� (GDP)

ຂອງປະເ�ດ• ດຜອນຄາໃ�ຈາຍທາງດານສຂະພາບ• ເ�ດໃ�ການລ�ງທນດານການສກສາໄ�ໄ�ໄ�ຍງຂນ• ປ�ກປອງແ�ງນ� - ນ�ສະອາດ ສາງຄວາມຈະເ�ນຮ�ງມ

ຄວາມຈາເປນໃນການລງທນປະຈາປ ໂດຍທວໄປ...

ການປະຕບດອນຮບດວນ

ຕອງເ�ມລະດ�ບການລ�ງທນໃ�ວຽກງານ ກຽວກ�ບ ນ� ແ�ະ ສຂະອະນາໄ� ທມໃ�ປ�ດຈບ�ນ ຂອງ ສປປ ລາວ.

ເ�ອບ�ນລເ�າໝາຍ 80% ຂອງການເ�າເ�ງ ສຂະ- ອະນາໄ� ແ�ງຊາດ ພາຍໃ�ປ 2020, ໃ�ແ�ລະປ າຍກວາ 200,000 ຄ�ນ ຕອງເ�າເ�ງສຂະອະນາໄ�, ເ�ງນ�ນໝາຍເ�ງ ຄວາມຈ�ເ�ນທຕອງໃ�ເ�ນ ຢາງໜອຍ $2,3 ຫາ $2,8 ລານໂ�ລາສະຫະລ�ດ ໃ�ແ�ລະປ $10,8 ລານໂ�ລາສະຫະລ�ດ ໃ�ໄ�ຍະປ 2017-2020.

ການປຽນແປງພດຕກາ ການເຂາຮວມຂອງຊນເຜາຕາງໆ

ການປະຕບດຂອງທອງຖນ

ມຊມຊ�ນຈ�ນວນາຍຢໃ�ເ�ດຊ�ນນະບ�ດ ຍ�ງມພດຕກ� ບຖກຕອງ ເ�າະສ�ມທາງດານສຂະອະນາໄ� ແ�ະ ຄວາມສະອາດ.ສະນ�ນ ການລ�ງທນຂອງລ�ດ ຄວນເ�ງໃ�ບ�ນດາກດຈະກ� ທກຽວພ�ນ ກ�ບດານພດຕກ� ທຈະກໃ�ເ�ດປະສດທພາບສງສດ ເ�ນ: ການສາງ ຄວມຕອງການ ທາງດານສຂາພບານໃ�ລະດ�ບຊມຊ�ນ ດວຍວທການ ຊມຊ�ນເ�ນເ�າການທາງດານສຂາອານາໄ� (ຊ.ຈ.ສ), ການນ�ໃ� ສ ໂ�ສະນາ ເ�ອປຽນແ�ງພດຕກ�, ການພ�ດທະນາ ຕອງໂ�ການ ສະໜອງຜະລດຕະພ�ນວດຖາຍຂອງພາກເ�ກະຊ�ນ ແ�ະ ການວາງ ນະໂ�ບາຍສະໜ�ບສະໜນທເ�າະສ�ມຕຄອບຄ�ວທກຍາກ. ໃ�ປ 2008, ສປປ ລາວ ໄ�ລເ�ມແ�ນງານຕາງໆ ເ�ນ: ການນ�ໃ� ວທການ ຊ.ຈ.ສ ເ�ອປຽນແ�ງພດຕກ� ແ�ະ ສາງຄວາມຕອງການ ແ�ນວທການເ�າ (ການສະໜອງ ການຊວຍເ�ອລາ). ວທການ ຊ.ຈ.ສ ໄ�ຮ�ບຜ�ນສ�ເ�ດໃ�ການຈ�ດຕ�ງຢໃ�າຍປະເ�ດ ແ�ະ າຍ ແ�ວງຂອງປະເ�ດເ�າ ເ�ງສາມາດສາງບານ ໃ�ກາຍເ�ນບານຢດຕ ການຖາຍຊະຊາຍ.

ສປປ ລາວ ມຄວາມາກາຍທາງດານຊ�ນເ�າ ແ�ະ ການເ�າເ�ງ ວດຖາຍຂອງກມຊ�ນເ�າຍ�ງມອ�ດຕາຕ� ແ�ະ ເ�ນສງທາທາຍ ຍອນມ ວຖການດ�ລ�ງຊວດ, ພາສາ ແ�ະ ຄວາມເ�ອທແ�ກຕາງກ�ນ. ສະນ�ນ ການຈ�ດຕ�ງປະຕບ�ດກດຈະກ� ເ�ອປຽນແ�ງພດຕກ� ຕອງເ�ດໃ� ເ�າເ�າໄ�ມສວນຮວມ ແ�ະ ເ�າໃ�ໃ�ເ�ນພເ�ດ ເ�ອໃ�ເ�າເ�າ ໄ�ມວດຖາຍ ແ�ະ ຢດຕການຖາຍຊະຊາຍ.

ອ�ນາດການປ�ກຄອງຂ�ນແ�ວງ, ເ�ອງ ແ�ະ ຊມຊ�ນ ເ�ນພາກສວນ ເ�ອມໂ�ງພນຖານທ ຈະນ�ໄ�ສການຢດຕການຖາຍຊະຊາຍ. ດ�ງນ�ນ ພະນ�ກງານທອງຖນ ຈະຕອງ:• ກ�ນ�ດ ເ�າ�າຍ, ແ�ນງານ ແ�ະ ຈ�ດສ�ນງ�ບປະມານ

ໃ�ການສາງບານປອດການຖາຍຊະຊາຍ • ກ�ນ�ດ ໂ�ງຮຽນ ແ�ະ ສກສາລາ ທຕອງການວດຖາຍ• ສ�ງເ�ມ ແ�ະພ�ດທະນາ ຕອງໂ�ການສະ�ອງ ແ�ະ ບລການ

ວດຖາຍ ຂອງພາກເ�ກະຊ�ນ

“ພາຍໃ�ປ 2030, ໃ�ບ�ນລການເ�າເ�ງດານ ສຂາພບານ ແ�ະ ອະນາໄ� ຢາງພຽງພ ແ�ະ ເ�າທຽມກ�ນ ຂອງໝ�ດທກຄ�ນ ແ�ະ ລວມທ�ງ ການຢດຕການຖາຍຊະຊາຍ, ພອມທ�ງເ�າໃ�ໃ� ພເ�ດຕຄວາມຕອງການຂອງແ�ຍງ, ເ�ກຍງ ແ�ະ ຜທຢຕ�ກຢໃ�ສະຖານະການສຽງ”

ສຂາພບານຊ�ນນະບ�ດລວມ: $14.600.000 ຕຫ�ວຄ�ນ (ຕ�ວເ�ກໃ�): $18

ການຂ�ບຖາຍ ການຄາດຄະເ�ການລ�ງທນຈາກພາຍນອກ

ການຄາດຄະເ�ການລ�ງທນລະດ�ບຄ�ວເ�ອນ

ເ�າໝາຍການພ�ດທະນາແ�ບຍນຍ�ງ: ນ�ສະອາດ ແ�ະ

ສຂະອະນາໄ�

0 10 20 30 40 50 60 70 801.4

77.561.8

57.657

56.555.8

52.146.9

39.333.332.6

30.528.7

15.610.1

6.8

ສາລະວ�ນຜ�ງສາລ

ອ�ດຕະປຄ�ມວນ

ສະ��ນນະເ�ດຈ�ປາສ�ກ

ເ�ກອງອດ�ມໄ�

ວງພະບາງຊຽງຂວາງ

ວງນ�ທາບແ�ວຫ�ວພ�ນ

ບລຄ�ໄ�ແ�ວງວຽງຈ�ນ

ໄ�ຍະບລນະຄອນວງວຽງຈ�ນ