AEC MELEG VIZES / AECF HŰTÖTT VIZES LÉGBEFÚVÓK ÉS ...lenko.hu/uploads//product_pdfs/aecf_gepkonyv.pdf · IV.c. AV jel ű függ őleges terel őlemezek 20. oldal IV.d. TP jel

- 1 -

SOLARONICS Central Europe Kereskedelmi Kft. 1116 Budapest, Építész u. 8-12. Tel.: (1) 203-1125, Fax: (1) 206-2719 Szerviz: (1) 382-0150, 0151, (20) 9673-875, (20) 9673-876

IPARI, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ HELYISÉGEK F ŰTÉSÉRE

AEC MELEG VIZES / AECF HŰTÖTT VIZES LÉGBEFÚVÓK ÉS KAPULÉGFÜGGÖNYÖK

SOLARONICS Central Europe Kft. — 1116 Budapest, Építész u. 8-12. Tel.: (1) 203-1125 - Fax: (1) 206-2719 - www.solaronics.hu

Szerviz: (1) 382-0150, (1) 382 -0151, (20) 9673-875, (20) 9673-876

Kézikönyv a tervezéshez, a kivitelezéshez és az üze meltetéshez

GÉPKÖNYV

2009.12.16.

- 2 -


TARTALOMJEGYZÉK

I. Bemutatás 3. oldal II. Műszaki jellemzők 5. oldal II.a. Méretek, víztartalom, tömeg 5. oldal II.b. Fűtőteljesítmény 6. oldal II.c. A meleg víz nyomásvesztesége 11. oldal II.d. Hűtőteljesítmény 12. oldal II.e. A hideg víz nyomásvesztesége 13. oldal III. Fölszerelés 14. oldal III.a. Fölszerelési magasság, hatótávolság, fűtött terület 14. oldal III.b. Induktív hőhasznosító 15. oldal III.c. Fölszerelési magasság, hatótávolság, fűtött terület INDU-val 16. oldal III.d. Elhelyezés 17. oldal III.e. A fűtőkészülékek fölszerelése 17. oldal III.f. Hidraulikus csatlakozás melegvizes vagy forróvizes hálózatra 18. oldal III.g. Elektromos csatlakozás 18. oldal III.h. Karbantartás 18. oldal IV. Rendelhető tartozékok 19. oldal IV.a. VA jelű kifúvóelem, a légfüggönyként való alkalmazáshoz 19. oldal IV.b. Rögzítési lehetőségek 19. oldal IV.c. AV jelű függőleges terelőlemezek 20. oldal IV.d. TP jelű hatótávolság növelő idom 20. oldal IV.e. PE jelű külső levegőt bevezető rács 20. oldal IV.f. PES jelű levegőt bevezető kamra 21. oldal IV.g. PEM jelű légkeverő kamra 21. oldal V. Kapcsolási és bekötési rajz 22. oldal V.a. 2 sebességű, 400 V; 50 Hz; 3f. készülék kapcsolási rajza 22. oldal V.b. 230 V; 50 Hz; motorral szerelt készülék kapcsolási rajza 23. oldal GARANCIA A SOLARONICS Kft. az általa forgalomba hozott AEC és AECF típusú berendezésekre 1 év készülékgaranciát biztosít, az azoknak a SOLARONICS Kft-től történő átvételétől számítva. A garancia csak akkor érvényes, ha betartják az ebben a gépkönyv megadott ajánlásokat, amelyek a gyártó előírásait képezik, és az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-vel vagy az általa megbízott szakszervizzel végeztetik, majd az ezt igazoló dokumentumot elküldik a SOLARONICS Kft. részére. A szerelő, miután meggyőződött arról, hogy a készüléket a jelen gépkönyv szerint szerelték fel, 1. köteles tájékoztatni a felhasználót, hogy: - a felhasználó nem hajthat végre módosításokat a készülék tervezését és szerelését illetően. A biztonsági elemek vagy a készülék m űködését befolyásoló alkatrészek legkisebb módosítása vagy cseréje azzal jár, hogy a készül ék elveszti a garanciát! 2. át kell adja a felhasználónak a készülék alkalmazá sára vonatkozó el őírásokat, a gépkönyvvel.

- 3 -


I. Bemutatás

> AEC Melegvizes berendezések AECF Meleg- és hidegvizes berendezések > Teljesítmény 11-70 kW Légszállítás 1600-7200 m 3/h > Függőleges kifúvás Vízszintes kifúvás

A berendezés megfelel a 72/23, 89/392, 91/368, 93/4 4, 93/68 EEC irányelveknek.

Az AEC és AECF típusú meleg vizes hőlégfúvók kis, közepes vagy nagy méretű, ipari és kereskedelmi épületek meleg levegős fűtésére, ill. a kivitel szerint fűtésre vagy hűtésre alkalmazhatók. A termékcsalád 6 típusa szolgál fűtésre és 6 típusa hűtésre-fűtésre, több változatban, a légszállításnak, a fűtőteljesítménynek, valamint az elektromos motornak megfelelően. Jellemzőjük a megbízhatóság, a letisztult tervezés, a könnyű kezelhetőség és az egyszerű szerelhetőség.

AEC típusú, oldalfali vagy mennyezeti melegvizes h őlégfúvó

- 4 -


AEC / AECF TÍPUSÚ, OLDALFALI VAGY MENNYEZETI, MELEG VIZES HŐLÉGFÚVÓ

Részletes leírás • Széles termékválaszték, különböző fűtőteljesítménnyel és légszállítással. Alumínium lapátozású axiálventilátor, védőráccsal és rezgéscsillapítóval. A villanymotorok választéka: az alapváltozat a 400/400V; 3f., kétfokozatú, F IP 55. Kérésre 230 V, 1f., négypólusú motort is kínálunk. A hőcserélő rézcsövekből készül, és alumínium bordák biztosítják a hőátadást. Üzemeltethetők meleg vízzel, túlhevített vízzel, valamint a hűtésre szolgáló készülékek forró vagy hűtött vízzel. A megengedett üzemi nyomás nyomás: max. 10 bar, a túlhevített víz megengedett legmagasabb hőmérséklete: 130°C. Az esztétikus burkolat nagy szilárdságú, előre festett, galvanizált acélból készül. • Az előre festett anyagból készített vízszintes terelőlemezek gondoskodnak a légáram irányításáról. • Lehetőség van az oldalfali szerelésre, a mennyezetről történő függesztésre, a függőleges kifúvásra, valamint a légfüggönyként való alkalmazásra. (A hűtő/fűtő, AECF jelű berendezések csak vízszintes kifúvással szerelhetők). • OPCIÓK: igény esetén különböző kifúvóelemek választhatók, mint például kétirányú terelőlemezek, hatótávolság növelő, ill. légfüggöny idomok. • A készülékek rendelhetők légbeszívó kamrával, zsaluval vagy anélkül, továbbá egy hő újrahasznosítóval, az INDU-val. Biztonsági követelmények Felületi hőmérséklet: a megérinthető készülékelemek felületi hőmérséklete megfelel az európai szabvány előírásainak. A ventilátor fordulatszáma elérheti az 1400 ford/perc értéket. Ne közelítse meg a ventilátorlapátokat laza, lengő ruházattal, mert azt a ventilátor beszívhatja! Ne dugjon be semmilyen tárgyat a lapátokhoz! Adattábla Minden fűtőberendezés hátulján van egy adattábla, melyen a készülék főbb tulajdonságait tüntetik fel. Ezt a letörölhetetlen címkét soha nem szabad eltávolítani a készülékről! Szállítás A készüléket kemény kartondobozba csomagolják, melyet óvatosan kell kezelni és szállítani.

- 5 -


A B C D E G H2O Tömeg (kg) F S

dB(A) 5 m-re mm 2-soros 3-soros 2-soros 3-soros ∆ Y

1 480 300 340 300 500 77 1,1 1,5 21 22 1" 1/2" 56 46

2 530 350 390 300 500 77 1,4 2,0 23 24 1" 1/2" 60 48

3 630 450 490 300 500 77 2,0 3,0 30 32 1" 1/2" 59 50

4 680 500 540 300 500 77 2,3 4,0 33 36 1" 1/2" 62 52

5 730 550 590 300 500 82 3,0 4,5 36 40 1"1/4 1/2" 62 54

6 830 650 690 300 500 82 4,3 6,0 45 50 1"1/4 1/2" 64 57

G

II.a. Méretek, víztartalom és tömeg

S = kondenzátum kivezetőcső H2O = a hőcserélő víztartalma

Víz bemenet

Víz kimenet

Megjegyzés : a hűtésre is használható AECF jel ű készülékek kondenzátumgy űjtő tálcával és kivezet ő csonkkal rendelkeznek .

Tw1 = előremenő vízhőmérséklet (°C) Tw2 = visszatérő vízhőmérséklet (°C) Ta1 = beszívott levegő hőmérséklet (°C) Ta2 = kifúvott levegő hőmérséklet (°C) G = nagyság M = típus Q = légszállítás (m³/h) Ht = fűtő- vagy hűtőteljesítmény (W) ∆Tw = vízhőmérséklet különbség (°C)

Ur = relatív páratartalom (%) W1 = felvett elektromos teljesítmény 1f. (W) W3 = felvett elektromos teljesítmény 3f. (W) A = motor áramfelvétel (A) dB(A) = zajszint 5 m-re Pw = víz tömegáram (L/h) Dp = víz nyomásesés (kPa) Hs = érezhető hűtőteljesítmény (kW) K = helyesbítő tényező ∆Tm = közepes hőmérséklet különbség (°C)

Jelmagyarázat:

A készülékazonosítók magyarázata: Például: AECF23-1 AEC: típus fűtésre F: hűtésre 2: nagyság 3: a hőcserélő sorok száma 1: egyfázisú motor

A = Függesztőszem CP tartóhoz való rögzítéshez

A

F

F

S

A

C

15 B A

ED

150 150

80

75 75 123

G

G

25

M8F

II. MŰSZAKI ADATOK

- 6 -


convection

G

Motor Típus

Q (m3/h)

Ht (W)

Ta2 (°C)

Pw (I/h)

1

∆ vagy

230V; 1f. n’ 1400

AEC12 1 625 4 700 24 404

AEC13 1 450 6 180 28 530

2 AEC22 2 400 6 600 23 567

AEC23 2 200 8 700 27 750

3 AEC32 3 200 10 000 24 860

AEC33 3 050 12 500 27 1 075

4 AEC42 4 050 13 100 25 1 130

AEC43 3 800 15 500 27 1 333

5 AEC52 5 300 16 000 24 1 376

AEC53 5 100 20 500 27 1 763

6 AEC62 7 200 21 000 24 1 806

AEC63 7 000 29 300 27 2 520

1

vagy 230V; 1f.

n’ 900

AEC12 1 000 3 600 26 310

AEC13 950 4 800 30 413

2 AEC22 1 700 5 400 25 464

AEC23 1 550 7 100 29 610 3

AEC32 2 150 8 000 26 690

AEC33 2 050 10 000 30 860

4 AEC42 2 750 10 500 26 903

AEC43 2 600 12 000 29 1 032

5 AEC52 3 650 12 900 26 1 110

AEC53 3 500 16 000 29 1 376

AEC62 4 800 16 800 26 1 445 AEC63 4 600 23 000 30 1 980

6

II.b. Fűtőteljesítmény Víz: Tw1/Tw2: 50/40 °C – Ta1: 15 °C - ∆Tw: 10 °C - ∆Tm: 30 °C

Tw1 / Tw2 (°C) 40/30 45/35 50/40 55/45 60/50 65/55

-15 1,70 1,90 2,10 2,25 2,35 2,45

-10 1,50 1,70 1,90 2,10 2,25 2,35

-5 1,33 1,50 1,70 1,90 2,10 2,25

0 1,17 1,33 1,50 1,70 1,90 2,10

5 1,00 1,17 1,33 1,50 1,70 1,90

10 0,83 1,00 1,17 1,33 1,50 1,70

15 0,63 0,83 1,00 1,17 1,33 1,50 20 0,50 0,63 0,83 1,00 1,17 1,33

Ta1 (°C )

Eltérő hőmérsékletek Helyesbít ő tényező K (Ht értéket szorozva )

Ta2 = (Ht/Q x 3) - (Ta1 < 0) + (Ta1 > 0)

Pw = Ht x 0,86 ∆Tw

- 7 -


G

Motor Model

Q (m3/h)

Ht (W)

Ta2 (°C)

Pw (I/h)

1

∆ vagy

230V; 1f. n’ 1400

AEC12 1 625 8800 31 378

AEC13 1 450 11 600 39 500

2 AEC22 2 400 12 400 30 533

AEC23 2 200 16 400 37 705

3 AEC32 3 200 18 600 32 800

AEC33 3 050 24 500 39 1 053

4 AEC42 4 050 25 000 33 1 075

AEC43 3 800 29 000 38 1 250

5 AEC52 5 300 29 500 32 1 270

AEC53 5 100 38 500 38 1 655

AEC62 7 200 39 500 31 1 700

AEC63 7 000 54 700 38 2 350

1

vagy 230V; 1f.

n’ 900

AEC12 1 000 6 800 35 292

AEC13 950 9 000 43 387

2 AEC22 1 700 10 300 33 443

AEC23 1 550 13 400 41 576 3

AEC32 2 150 15 000 36 645

AEC33 2 050 18 800 42 808

4 AEC42 2 750 19 200 36 825

AEC43 2 600 23 800 42 1 023

5 AEC52 3 650 24 500 35 1 053 AEC53 3 500 30 600 41 1 315

6 AEC62 4 800 31 500 35 1 355 AEC63 4 600 42 900 43 1 845

6

Tw1 / Tw2 (°C) 50/30 60/40 70/50 80/60 90/70 100/80

-15 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00

-10 0,90 1,10 1,30 1,50 1,70 1,90

-5 0,80 1,00 1,20 1.40 1,60 1,80

0 0,70 0,90 1,10 1,30 1,50 1,70

5 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60

10 0,50 0,70 0,90 1,10 1,30 1,50

15 0.40 0,60 0,80 1,00 1,20 1.40 20 0,30 0,50 0,70 0,90 1,10 1,30

Ta1 (°C)

Eltérő hőmérsékletek

Víz: Tw1/Tw2: 80/60 °C – Ta1: 15 °C - ∆Tw: 20 °C - ∆Tm: 55 °C

II.b. Fűtőteljesítmény

Helyesbít ő tényező K (Ht értéket szorozva )

Ta2 = (Ht/Q x 3) - (Ta1 < 0) + (Ta1 > 0)

Pw = Ht x 0,86 ∆Tw

- 8 -


G

Motor Model

Q (m3/h)

Ht (W)

Ta2 (°C)

Pw (I/h)

1

∆ vagy

230V; 1f. n’ 1400

AEC12 1 625 10 000 33 570

AEC13 1 450 12 500 41 715

2 AEC22 2 400 13 500 32 775

AEC23 2 200 17 800 39 1 020

3 AEC32 3 200 20 100 34 1 150 AEC33 3 050 25 500 40 1 460

4 AEC42 4 050 26 500 34 1 520

AEC43 3 800 32 000 40 1 835

5 AEC52 5 300 32 800 33 1 880

AEC53 5 100 42 200 40 2 420

6 AEC62 7 200 43 000 33 2 465

AEC63 7 000 58 900 41 3 375

1

vagy 230V; 1f.

n’ 900

AEC12 1 000 7 360 37 422

AEC13 950 9 750 46 560

2 AEC22 1 700 11 220 35 643

AEC23 1 550 14 500 43 831 3

AEC32 2 150 16 170 37 927

AEC33 2 050 20 500 45 1 175

4 AEC42 2 750 21 000 38 1 204

AEC43 2 600 25 700 45 1 475

5 AEC52 3 650 26 600 37 1 525

AEC53 3 500 33 500 44 1 920

AEC62 4 800 34 000 36 1 950 AEC63 4 600 45 950 45 2 635

6

Tw1 / Tw2 (°C) 65/50 70/55 75/60 80/65 85/70 90/75

-15 1,28 1,36 1,45 1,55 1,65 1,75

-10 1,17 1,28 1,36 1,45 1,55 1,65

-5 1,08 1,17 1,28 1,36 1,45 1,55

0 1,00 1,08 1,17 1,28 1,36 1,45

5 0,91 1,00 1,08 1,17 1,28 1,36

10 0,80 0,91 1,00 1,08 1,17 1,28

15 0,70 0,80 0,91 1,00 1,08 1,17 20 0,62 0,70 0,80 0,91 1,00 1,08

Ta1 (°C)


Ta2 = (Ht/Q x 3) - (Ta1 < 0) + (Ta1 > 0)

Pw = Ht x 0,86 ∆Tw


II.b. Fűtőteljesítmény Víz: Tw1/Tw2: 80/65 °C – Ta1: 15 °C - ∆Tw: 15 °C - ∆Tm: 57,5 °C

- 9 -


Tw1/Tw2 (°C) 70/60 75/65 80/70 85/75 90/80 95/85

- 15 1,23 1,31 1,40 1,48 1,56 1,64

-10 1,16 1,23 1,31 1,40 1,48 1,56

-5 1,08 1,16 1,23 1,31 1,40 1,48

0 1,00 1,08 1,16 1,23 1,31 1,40

5 0,92 1,00 1,08 1,16 1,23 1,31

10 0,84 0,92 1,00 1,08 1,16 1,23

15 0,75 0,84 0,92 1,00 1,08 1,16 20 0,68 0,75 0,84 0,92 1,00 1,08

Ta1 (°C)

G

Motor Model

Q (m3/h)

Ht (W)

Ta2 (°C)

Pw (I/h)

1

∆ vagy

230V; 1f. n’ 1400

AEC12 1 625 11 400 36 980

AEC13 1 450 14 700 45 1 264

2 AEC22 2 400 16 100 35 1 385

AEC23 2 200 21 000 44 1 806

3 AEC32 3 200 23 600 37 2 030 AEC33 3 050 30 500 45 2 623

4 AEC42 4 050 31 000 38 2 670

AEC43 3 800 37 500 44 3 225

5 AEC52 5 300 38 000 36 3 270

AEC53 5 100 49 500 44 4 260

6 AEC62 7 200 50 100 36 4 310

AEC63 7 000 68 700 44 5 910

1

vagy 230V; 1f.

n’ 900

AEC12 1 000 8 700 41 750

AEC13 950 11 400 51 980

2 AEC22 1 700 13 300 38 1 145

AEC23 1 550 17 100 48 1 470

3 AEC32 2 150 18 900 41 1 625

AEC33 2 050 24 000 50 2 065

4 AEC42 2 750 25 000 42 2 150

AEC43 2 600 30 000 50 2 580

5 AEC52 3 650 30 500 40 2 623

AEC53 3 500 39 500 49 3 400

AEC62 4 800 40 600 40 3 490 AEC63 4 600 53 300 50 4 583

6




Ta2 = (Ht/Q x 3) - (Ta1 < 0) + (Ta1 > 0)

Pw = Ht x 0,86 ∆Tw

- 10 -


G

Motor Model

Q (m3/h)

Ht (W)

Ta2 (°C)

Pw (I/h)

1

∆ vagy

230V; 1f. n’ 1400

AEC12 1 625 15 000 43 430 AEC13 1 450 19 700 56 565

2 AEC22 2 400 21 200 42 607 AEC23 2 200 28 000 53 802

3 AEC32 3 200 31 500 44 903 AEC33 3 050 40 000 54 1 147

4 AEC42 4 050 40 500 45 1 161 AEC43 3 800 49 500 54 1 420

5 AEC52 5 300 50 500 44 1 448 AEC53 5 100 66 000 54 1 892

6 AEC62 7 200 66 800 43 1 915 AEC63 7 000 92 500 55 2 650

1

vagy 230V; 1f.

n’ 900

AEC12 1 000 11 500 50 330 AEC13 950 15 300 63 438

2 AEC22 1 700 17 600 46 505 AEC23 1 550 22 800 59 654

3 AEC32 2 150 25 300 50 725 AEC33 2 050 32 000 62 917

4 AEC42 2 750 33 000 51 945

AEC43 2 600 40 300 61 1 155

5 AEC52 3 650 41 000 49 1 175 AEC53 3 500 53 200 60 1 525 AEC62 4 800 54 000 49 1 548

AEC63 4 600 72 200 62 2 070 6

Ta1 (°C) 90/60 100/70 110/180 120/90 130/100 140/110

-15 1,00 1,12 1,23 1,36 1,48 1,60

-10 0,94 1,07 1,18 1,29 1,42 1,54

-5 0,85 1,00 1,12 1,23 1,36 1,48

o 0,80 0,94 1,07 1,18 1,29 1,42

5 0,74 0,85 1,00 1,12 1,23 1,36

10 0,68 0,80 0,94 1,07 1,18 1,29

15 0,62 0,74 0,85 1,00 1,12 1,23 20 0,57 0,68 0,80 0,94 1,07 1,18

Tw1/Tw2 (°C)




Ta2 = (Ht/Q x 3) - (Ta1 < 0) + (Ta1 > 0)

Pw = Ht x 0,86 ∆Tw

- 11 -


II.c. A meleg víz nyomásvesztesége

K Pa X 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7

TW1 TW2 40 60 80 100 120 140 °c

Pw = Ht x 0,86 ∆Tw

AEC62/63

AEC53

AEC43

AEC33

AEC52

AEC23

AEC32

AEC42

AEC22

AEC13

AEC12

Példa: Típus: AEC63 ( ∆ n’ 1 400) Tw1/Tw2: 90/70 °C Ta1: -5 °C ∆Tw: 20 °C Lásd a táblázatot a 6. oldalon: Tw1/Tw2: 80/60°C Helyesbít ő tényező: 1,6 Ht = 54 700 × 1,6 = 87 520 W Pw = = 3 763 L/h ∆P = 11 kPa

87 520 × 0,86 20

- 12 -


II. d. Hűtőteljesítmény

Típus AECF13 AECF23 AECF33 AECF43 AECF53 AECF63 Motor n’ 900 900 900 900 900 900

Q (m3/h) 950 1550 2050 2600 3500 4600 Tw1 /Tw2

(°C) TA1 UR HT HS TA2 HT HS TA2 HT HS TA2 HT HS TA2 HT HS TA2 HT HS TA2 °C % kW kW °C kW kW °C kW kW °C kW kW °C kW kW °C kW kW °C

7/12

Tw 5°C

27 50 3,4 2,5 19 4,9 3,7 20 7,2 5,3 19 8,2 6,2 20 11,9 8,8 20 16,8 12,1 19

28 50 3,9 2,7 19,5 5,6 4,0 20,5 8,2 5,7 19,5 9,3 6,5 20,5 13,5 9,3 20 18,9 12,8 19,5

29 55 4,9 2,8 20 7,1 4,2 21 10.4 6,0 20 11,9 6,9 21 17,1 9,9 20,5 23,8 13,5 20

30 55 5,4 3,0 20,5 7,9 4,4 21,5 11,6 6,4 20,5 13,2 7,4 21,5 18,9 10,4 21 26,3 14,5 20,5

9/14

Tw 5°C

27 50 2,6 2,2 20 3,6 3,2 21 5,4 4,6 20 6,1 5,3 21 9,0 7,7 20,5 12,9 10,6 20

28 50 3,0 2,3 20,5 4,3 3,5 21 6,4 5,0 20,5 7,3 5,8 21 10,6 8,3 21 15,0 11,2 20,5

29 55 4,1 2,6 21 5,8 3,6 22 8,6 5,3 21 9,8 6,2 22 14,1 8,7 21,5 19,9 12,2 21

30 55 4,6 2,7 22 6,6 4,0 22,5 9,7 5,7 21,5 11,1 6,5 22,5 16,0 9,3 22 22,3 12,7 21,5

11/16

Tw 5°C

27 50 1,9 1,9 21 2,8 2,8 21,5 4,1 4,1 21 4,7 4,7 21,5 6,6 6,6 21,5 9,2 9,2 21

28 50 2,1 2,0 21,5 3,1 3,1 22 4,5 4,4 21,5 5,1 5,0 22 7,5 7,1 22 10,8 9,8 21,5

29 55 3,2 2,2 22 4,5 3,2 23 6,7 4,7 22 7,6 5,4 23 11,0 7,7 22,5 15,7 10,5 22

30 55 3,7 2,4 22,5 5,3 3,5 23 7,8 5,1 22,5 8,9 5,8 23 12,9 8,3 23 18,1 11,4 22,5

8/12

Tw 4°C

27 50 3,7 2,4 22,5 5,0 3,8 20 7,3 5,4 19 8,4 6,2 20 12,0 8,8 19,5 16,8 12,1 19

28 50 3,9 2,7 19,5 5,7 4,0 20 8,3 5,7 19,5 9,5 6,7 20,5 13,6 9,4 20 19,0 12,9 19,5

29 55 5,0 2,9 20 7,2 4,2 21 10,5 6,0 20 12,1 7,0 21 17,2 10,0 20,5 23,8 13,6 20

30 55 5,5 3,0 21 8,0 4,5 21,5 11,7 6,4 20,5 13,4 7,4 21,5 19,1 10,5 21 26,3 14,5 20,5

10/14

Tw 4°C

27 50 2,6 2,2 20 3,7 3,3 20,5 5,5 4,7 20 6,3 5,5 21 9,1 7,7 21,5 12,9 10,2 20

28 50 3,1 2,4 21 4,0 3,5 21 6,5 5,1 20,5 7,4 5,8 21 10,7 8,3 21 15,1 11,3 20,5

29 55 4,1 2,6 21 5,9 3,7 22 8,7 5,4 21 10,0 6,3 22 14,3 8,9 21,5 19,9 12,2 21

30 55 4,6 2,7 22 6,7 4,0 22 9,9 5,8 21,5 11,3 6,7 22,5 16,1 9,3 22 22,4 12,8 21,5

27 50 1,9 1,9 21 2,8 2,8 21,5 4,1 4,1 21 4,7 4,7 21,5 6,7 6,7 21,5 9,2 9,2 21

28 50 2,2 2,1 22 3,1 3,1 22 4,6 4,4 21,5 5,2 5,1 22 7,6 7,2 22 10,9 9,9 21,5

29 55 3,2 2,2 22 4,6 3,3 22,5 6,8 4,8 22 7,7 5,5 22,5 11,1 7,7 22,5 15,7 10,5 22

30 55 3,7 2,4 22,5 5,4 3,5 23 7,9 5,1 22,5 9,0 5,8 23 13,0 8,3 23 18,2 11,5 22,5

12/16

Tw 4°C

- 13 -


AECF63

AECF53

AECF43

AECF33

AECF23

AECF13

Példa: Lásd a táblázatot a 12. oldalon Típus: AECF43 Tw1/Tw2: 7/12°C Ta1: 30°C ∆Tw: 5°C Ht = 13,2 kW Pw = = 2 270 L/h ∆P = 9,5 kPa

13,2 × 1000 × 0,86 5

II.e. A hűtött víz nyomásvesztesége

Pw = Ht x 0,86

∆Tw

- 14 -


III.a. FÖLSZERELÉSI MAGASSÁG, HATÓTÁVOLSÁG, F ŰTÖTT TERÜLET

6) Meleg leveg ő kibocsátás, vízszintes terel őlemezekkel 7) Meleg leveg ő kibocsátás, vízszintes és függ őleges terelőlemezekkel 8) Fűtött terület

1) Magas fordulatszám 2) Alacsony fordulatszám 3) Elhelyezési magasság 4) Meleg leveg ő kibocsátás 5) Hideg leveg ő kibocsátás * Csak a fűtőkészülékeknél

m² L

H H

Oldalfali szerelés

Függesztés a mennyezetr ől *

G Típus Q (6) (7)

∆ (1) m3/h

(2) m3/h

H (3) m

L (4) m

L (5) m

Hmax (3) m

(8) m²

Hmax (3) m

(8) m²

1 AEC12 1625 3,5 9 4 50 4 55 AEC13 1450 3,5 9 4 50 4 55

AEC12 1000 3 6 5,5 3 35 3 40 AECF13 950 3 6 5,5 3 35 3 40

2 AEC22 2400 4 13 4,5 60 4,5 65 AEC23 2200 4 13 4,5 60 4.5 65

AEC22 1700 3,5 8 7 3,5 45 3,5 50 AECF23 1550 3.5 8 7 3.5 45 3,5 50

3 AEC32 3200 4,5 15 5 70 5 77 AEC33 3050 4.5 15 5 70 5 77

AEC32 2150 4 11 10 4 51 4 60 AECF33 2050 4 11 10 4 51 4 60

4 AEC42 4050 5 19 5,5 80 5,5 88 AEC43 3800 5 19 5,5 80 5,5 88

AEC42 2750 4 13 12 4,5 63 4,5 70 AECF33 2600 4 13 12 4,5 63 4.5 70

5 AEC52 5300 5 20 5,5 95 5,5 105 AEC53 5100 5 20 5.5 95 5,5 105

AEC52 3650 4,5 15 14 4,5 75 4,5 80 AECF53 3500 4,5 15 14 4,5 75 4,5 80

6 AEC62 7200 5,5 25 7 135 7 140 AEC63 7000 5.5 25 7 135 7 140 AEC62 4800 5 20 18,5 6 115 6 120 AECF63 4600 5 20 18.5 6 115 6 120

- 15 -


> 22 °C

< 22 °C

« INDU » NÉLKÜL

« INDU » ALKALMAZÁSÁVAL

Az INDU nevű hőhasznosító induktív légterelőkkel szerelt kifúvóelem, amely a kifúvott levegőt keveri össze a helyiség levegőjével. ELŐNYEI:

- a hatótávolság növekedése akár 30%-kal,

- nagyobb terület lefedésére nyújt lehetőséget,

- egyenletesebb levegő hőmérsékletet biztosít,

- csökkenti a levegő rétegződését (kevesebb légrétegződést gátló ventilátor szükséges),

- jobb komfort, a gyorsabb áramlásnak köszönhetően,

- az energiafogyasztás akár 15%-kal csökkenhet,

- a légáram jobb áthatolóképességének és homogenitásának köszönhetően kevesebb készülék

fölszerelésével oldható meg a feladat.

III.b. « INDU » Induktív, Venturi elven m űködő hőhasznosító

- 16 -


Oldalfali szerelés Függesztett szerelés

G M Q

1) m3/h ∆

2) m3/h

3) H m

4) L m

3) Hmax m

(5) m²

1

AEC12 1625 4 12 5.5 70 AEC13 1450 4 12 5.5 70 AEC12 1000 3 8 4 60 AECF13 950 3 8 4 60

2

AEC22 2400 4 16 6.5 80 AEC23 2200 4 16 6.5 80 AEC22 1700 3.5 11 5 65 AECF23 1550 3.5 11 5 65

3

AEC32 3200 5 19 8.5 90 AEC33 3050 5 19 8.5 90 AEC32 2150 3.5 14 7 70 AECF33 2050 3.5 14 7 70

4

AEC42 4050 6 22 9 100 AEC43 3800 6 22 9 100 AEC42 2750 4 16 7.5 80 AECF33 2600 4 16 7.5 80

5

AEC52 5300 6 26 10 130 AEC53 5100 6 26 10 130 AEC52 3650 5 18 8 100 AECF53 3500 5 18 8 100 AEC62 7200 7 31 11 170 AEC63 7000 7 31 11 170 AEC62 4800 5 24 9 140 AECF63 4600 5 24 9 140

6

III.c. FÖLSZERELÉSI MAGASSÁG, HATÓTÁVOLSÁG, F ŰTÖTT TERÜLET AZ « INDU » OPCIÓ ALKALMAZÁSA ESETÉN

1) Magas fordulatszám 2) Alacsony fordulatszám 3) Szerelési magasság 4) Hatótávolság 5) Fűtött terület

m² L

H H

- 17 -


III.d. ELHELYEZÉS

III.e. A fűtőkészülékek fölszerelése

Oldalfali tartó

Függesztőszem a mennyezeti függesztéshez

A fűtőkészülékek fölszerelhetők az oldalfalra vagy annak közelében, a fűtött helyiség belsejében vagy a tetőről függesztve. A fűtőkészülékek elhelyezésekor vegye figyelembe a következő néhány alapelvet:

> A légáram lehetőleg fedje le a teljes fűtött területet.

> Nagy légcsere esetén (pl. kapuknál) a beáramló külső levegőt ütköztesse a fűtőkészülék légáramával.

> Kerülje el, hogy a kifúvott levegő tárgyaknak (pl. oszlopoknak, polcoknak, tárolt árunak) ütközzön.

> A lehető legalacsonyabbra szerelje a készülékeket.

> Oldalfalra történő fölszereléskor tartson min. 200 mm távolságot a ventilátormotor és a fal között, a berendezés helyes működése, valamint a karbantartási műveletek elvégezhetősége érdekében.

A hőlégfúvó rögzítése

A légbefúvók az alábbi módokon rögzíthetők:

> A falra : oldalfali tartóval (kérésre szállítjuk). A berendezést 4 db csavarral rögzítse a tartóhoz.

> A mennyezetre : 4 db akasztóval függessze a készüléket a mennyezetre. A hőlégfúvóra 4 db függesztőszemet kell csavarral rögzíteni.

> Megjegyzés: a készülék rögzítése után ellenőrizze annak vízszintességét és függőlegességét minden irányban.

> A kamratartozékkal szerelt hőlégfúvókhoz egyedi tartó készítése szükséges!

3 db Ø5

Elhelyezési példák

- 18 -


III.f. HIDRAULIKUS CSATLAKOZÁS MELEGVIZES VAGY FORRÓVIZES HÁLÓZATRA

III.g. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

III.h. KARBANTARTÁS

→ víz bemenet (előremenő) ← víz kimenet (visszatérő)

> Csatlakoztassa az előremenő és a visszatérő vezetékre a hőlégfúvót egy háromjáratú szelep és egy golyós elzáró közbeiktatásával.

> Forróvíz hálózatra történő csatlakozáskor, a háromjáratú szelep helyett használjon karimás csatlakozást, gumimentes tömítéssel.

> Építsen be légtelenítőt, ha a melegvíz csövek a készülék alatt haladnak. A megengedhet ő legnagyobb víznyomás 10 bar.

Az elektromos csatlakoztatás előtt a készüléket válassza le az elektromos hálózatról!

> Minden egyes készülék elé szereljen egy leválasztókapcsolót.

> Lássa el mindegyik fűtőberendezést hővédelemmel, értékét a ventilátormotor felvett áramának 1,1-szeresére méretezve (ezt az értéket lásd a ventilátormotoron).

Vegye le a motor csatlakozó kapcsainak burkolatát. Végezze el a bekötéseket az ebben a gépkönyvben található kapcsolási rajz szerint. Kösse be, és ellenőrizze a földelést. Tegye vissza a levett burkolatot. Az elektromos bekötés az alábbiak szerinti lehet, a készülékre szerelt motornak megfelelően:

> Háromfázisú, 400/400 V-os motor, hővédelemmel, az alapkivitelben két fokozatra történő átállíthatósággal. A kapcsolási rajzot lásd a 21. oldalon.

> Háromfázisú, 230/400 V, egy fordulatszámmal. Ez a motor beköthető, egyfázisú, 230 V-os hálózatra, a megfelelő kondenzátor beiktatásával. A kapcsolási rajzot lásd a 22. oldalon.

> Megjegyzés : a befúvó beindítása előtt állítsa be a légterelő lemezeket a kívánt légáram eléréséhez.

A fűtőberendezés karbantartását arra szakképzett személynek kell végeznie, az érvényben lévő előírások betartásával. Minden karbantartási vagy tisztítási művelet elvégzése előtt: - válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, - zárja el a melegvíz vagy forróvíz betáplálást, - várja meg, amíg lehűl a hőcserélő, - várja meg, amíg megáll a ventilátor. Hőcserél ő: a hőcserélőt tisztán és tökéletes állapotban kell tartani, ezért rendszeresen meg kell tisztítani kisnyomású, sűrített levegővel vagy vízzel. Ügyeljen arra, hogy a ventilátor vagy az elektromos alkatrészek ne károsodjanak. Ventilátor egység : a ventilátort kifogástalan állapotban kell tartani a megadott légszállítás biztosítása érdekében. Meg kell akadályozni a por lerakódását a ventilátorlapáton, hogy a ventilátor kiegyensúlyozott-sága megmaradjon. Zaj és szokatlan rezgés esetén ellenőrizze a csavarok és az anyák meghúzását. TARTALÉKALKATRÉSZEK Alkatrészigény esetén forduljon a SOLARONICS szervizéhez.

- 19 -


G Típus M mm

L × H m²

3 - 4 AEC4 ... 1 000 1,5×3,5

5 AEC5 ... 1 100 1,5×4

6 AEC6... 1 200 2×4

L = kapuszélesség H = kapumagasság M = a kifúvóidom szélessége

A kapunyílás mérete

IV. RENDELHETŐ TARTOZÉKOK IV.a. VA JELŰ KIFÚVÓELEM A LÉGFÜGGÖNYKÉNT VALÓ

ALKALMAZÁSHOZ A VA kifúvóelemekkel fölszerelt berendezéseknél megnő a kifúvott levegő sebessége, és a kapuknál légfüggönyként alkalmazva csökkenthető a külső tér levegőjének belépése az épületbe. Használhatók ipari, kereskedelmi és nyilvános épületek kapuinál, melyeket gyakran vagy tartósan nyitva tartanak. A kifúvóidomot légterelőkkel szállítják a légsebesség növelése érdekében. A VA jelű kifúvóidommal megváltozik a légszállítás és a fűtőteljesítmény a legnagyobb fordulatszámhoz tartozó K tényezőnek megfelelően (az ilyen módon történő alkalmazáshoz az alacsony fordulatszám nem ajánlott). A légszállításnál K = 0,86, a fűtőteljesítménynél K = 0,90.

IV.b. RÖGZÍTÉSI LEHETŐSÉGEK

CP jelű oldalfali tartó A készüléknek az oldalfalon történő elhelyezéséhez. A befúvót 4 db csavarral kell rögzíteni a tartóhoz.

ST jelű függeszt őkészlet 4 db függesztőszem szükséges a befúvónak a mennyezetről történő rögzítéséhez, melyeket 8 db csavarral kell rögzíteni a készülékre.

70

S

M

500

500

H

70

S

M

500

500

H

L

- 20 -


IV.c. AV jel ű FÜGGŐLEGES TERELŐLEMEZEK A kiegészítő elemet a vízszintes terelőlemezek fölé kell fölszerelni. Elsősorban a mennyezetről függesztett berendezésekhez, de az oldalfaliakhoz is ajánljuk. A terelőlemezek egymástól függetlenül állíthatók be a légáram négy irányba történő terelésére.

H

I

H I

50

I H

G H mm

I mm

1 450 390

2 500 440

3 600 540

4 650 590

5 700 640

6 800 740

IV.d. TP jelű Hatótávolság növel ő idom A mennyezetről függesztett, nagy magasságban elhelyezett, függőleges kifúvású készülékekhez alkalmazható.

M

L

M

L N

50

G M mm

L mm

N mm

1 390 250 250

2 440 250 250

3 540 300 300

4 590 350 300

5 640 350 350

6 740 400 350

IV.e. PE jelű KÜLSŐ LEVEGŐT BEVEZETŐ KAMRA

O P

O

P

820

520

G O mm

P mm

1 480 440

2 530 490

3 630 590

4 680 640

5 730 690

6 830 790

Helyesbít ő tényező: - Légszállítás K= 0,94 - Fűtőteljesítmény: K= 0,97

Megjegyzés: ennek az eszköznek az alkalmazásakor megváltozik a légszállítás és a fűtőteljesít-mény a legnagyobb fordulatszámhoz tartozó K tényezőnek megfelelően, ezért az alacsony fordu-latszám alkalmazása nem ajánlott. Rögzítéséhez egyedi tartó készítése szükséges. Rendelhető külső fali esővédő ráccsal is.

- 21 -


IV.f. PES jelű LEVEGŐT BEVEZETŐ KAMRA Kézi vagy motoros állítású zsaluval szállítják (az állítómotor nélkül). Rögzítéséhez egyedi tartó készítése szükséges. Rendelhető külső fali esővédő ráccsal is.

O

P

O

P

670

370 150 G O mm

P mm

1 480 440

2 530 490

3 630 590

4 680 640

5 730 690

6 830 790

A D

×E

B×C

F 130

F

G A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

1 480 300 400 400 400 670

2 530 300 450 450 450 670

3 630 300 550 550 550 670

4 680 400 600 600 600 770

5 730 400 650 650 650 770

6 830 400 750 750 750 770

Helyesbít ő tényező: - Légszállítás: K= 0,90 - Fűtőteljesítmény: K= 0,95

Helyesbít ő tényező: - Légszállítás: K= 0,90 - Fűtőteljesítmény: K= 0,94

IV.g. PEM jelű LÉGKEVERŐ KAMRA Külső és belső levegőt keverő karma. Kézi vagy motoros állítású zsaluval szállítják (az állítómotor nélkül). Rögzítéséhez egyedi tartó készítése szükséges. Rendelhető külső fali esővédő ráccsal is.

- 22 -


MELEG ÉS FORRÓVÍZ ÜZEMŰ KÉSZÜLÉKEK KAPCSOLÁSI RAJZA

Amennyiben az előremenő vízhőmérséklet 100°C és 140°C közötti, ajánlatos a venti látort a víz betáplálás megszakítása után néhány perccel később kikapcsolni.

V.a. AEC és AECF jel ű MELEGVIZES KÉSZÜLÉKEK: Két sebesség ű, 400 V; 50 Hz; 3f. készülék kapcsolási rajza

1. ábra - A magas fordulatszám bekötése a motor kapcsain (delta)

2. ábra

- Az alacsony fordulatszám bekötése a motor kapcsain (csillag)

- - - - A kivitelező által elkészítendő csatlakozások

Tápfeszültség 400 V - több sebesség ű, 4 pólusú motor

G n ‘ W3 A

∆ ∆ ∆

1 C71 / 465 - T1 1350 900 105 75 0,22 0,15

2 C71 / 465 - T2 1370 930 175 130 0,36 0,25

3 C71 / 465 - T3 - 4 1370 950 220 160 0,45 0,30

4 C71 / 465 - T3 - 4 1370 950 220 160 0,45 0,30

5 C71 / 465 - T5 - 6 1360 920 530 360 1,05 0,7

6 C71 / 465 - T5 - 6 1360 920 530 360 1,05 0,7

Motor adattábla

1) Kapcsolószekrény * 2) Csillag / delta átkapcsoló * 3) Motor kapocsléc TA) Helyiségtermosztát * TK) Motor hővédelem * rendelhető

FIGYELMEZTETÉS: A motor bekötése után ellenőrizze a ventilátor helyes forgásirányát (lásd a nyilat). Ha a bekötés helyes, a levegő a motorral ellentétes oldalon lép ki. Ha nem, akkor szakítsa meg az elektromos betáplálást, vegye le a motor kapocstábla fedelét, és kösse be a motort fázishelyesen. Tegye vissza, és rögzítse a kapocstábla fedelet.

V. KAPCSOLÁSI ÉS BEKÖTÉSI RAJZ

1

2

3

- 23 -


V.b. AEC jel ű MELEGVIZES KÉSZÜLÉKEK: 230 V; 50 Hz motorral szerelt készülék kapcsolás i rajza

Négypólusú motor 230 V; 50 Hz; 1f.

G Motor adattábla ford W1 A MF

1 C71 / 4T - 280 1400 240 1,2 12,5

2 C71 / 4T - 280 1400 240 1,2 12,5

3 C71 / 4T - 280 1400 240 1,2 12,5

4 C71 / 4T - 500 1350 510 2,3 25

5 C71 / 4T - 500 1350 510 2,3 25

6 VE 80 - 50/ 4 1390 590 2,7 40

4 pólus, 1f.

1) Kapcsolószekrény, hővédelemmel * 4) Motor kapocsléc TA) Helyiségtermosztát * * rendelhető

FIGYELMEZTETÉS! A FÖLDELÉS ELLEN ŐRZÉSE SZÜKSÉGES! A motor bekötése után ellenőrizze a ventilátor helyes forgásirányát (lásd a nyilat). Ha a bekötés helyes, a levegő a motorral ellentétes oldalon lép ki. Ha nem, akkor szakítsa meg az elektromos betáplálást, vegye le a motor csatlakozók fedelét, és végezze el az alábbiakat: > Csillagban bekötött motoroknál (1. ábra) - 400V; 50 Hz; 3f. - ellenkezőleg kösse be a fázist. > Deltában bekötött motoroknál (3. ábra) - 230V; 50 Hz; 1f. - a kondenzátort a W2 and V2 kivezetések közé

kösse be. Tegye vissza, és rögzítse a kapocsfedelet.

Tápfeszültség 400 V; 50 Hz; 3f.+ N+föld

1. ábra

- - - - - - - - A kivitelező által elkészítendő csatlakozások

Tápfeszültség 230 V; 50 Hz; 3f.

∆ Tápfeszültség 230 V; 50 Hz; 1f.

2. ábra 3. ábra

Fordulatszám szabályozás - Az egyfázisú motornál fokozatmentes szabályozás valósítható meg. - A háromfázisú motor esetében Y/∆ átkapcsolással történhet. - Inverterrel a háromfázisú motor fordulatszáma fokozatmentesen szabályozható.

Motor 230/400 V; 50 Hz; 3f.: “csillag” bekötés 400 V; 50 Hz; 3f. esetén (1. ábra). “delta” bekötés: 230 V; 3f. (2. ábra) vagy 230 V; 1f. (3. ábra) A motor egyfázisú, 230 V; 50 Hz bekötéséhez módosítsa a csatlakozásokat az alábbiak szerint: 230 V; 3f. - Módosítsa az átkötéseket a motor kapcsain (2. ábra) 230 V; 1f. - Kösse be a vezetékeket és a kondenzátort (3. ábra) (C értéke a motor adattáblán található, feszültségtűrése minden esetben 230 V~ legyen).

4

1

4

4

- 24 -


SOLARONICS CENTRAL EUROPE Kft. - 1116 Budapest, Építész u. 8-12. Tel.: (1) 203-1125 Fax: (1) 206-2719 — [email protected] — www.solaronics.hu

Documents

AEC MELEG VIZES / AECF HŰTÖTT VIZES LÉGBEFÚVÓK ÉS ...lenko.hu/uploads//product_pdfs/aecf_gepkonyv.pdf · IV.c. AV jel ű függ őleges terel őlemezek 20. oldal IV.d. TP jel