à‰Ù^ÃÊ¢]æÙ]çÎ¢] Ù^ÛÃÖ]ˆßÒh^jÒgíjß ÚänÖæ †Ò„e æ äÞ^vf‰ äÛŠe à‰Ù^ÃÊ¢]æÙ]çÎ¢] · Ù^ÛÃÖ]ˆßÒh^jÒgíjß Ú |975â á~y+−Zx ˆ0sZ+−ZY

eŠÛä‰fv^Þäæe„Ò†æÖnä

ÚßjígÒj^hÒßˆ]ÖÃÛ^Ù·‰à]¢Îç]Ùæ]¢ÊÃ^Ù

â|975 ´)YZ−+Zs0ˆxZ−+y~á°F,KMzï÷%ZŠZ{y

Ô1011 Ô!*[ 1` X)Zkz§Ãgg~ 509@*508m !]Âçe^²]ÿá]ÿÂnÊoÎçÝÖkÊnãÜm^]ÿe^]Övà MNQNM

12521Ÿ178m5 ÔZzg+ZÅ™)éw¢ 435 „Z',Z4-.0î XGGÑƒg™ Æßnè]Ö_^Öfnà ;†ZØŠgŒã 1503 ug$

|]/ä�Ûâc*:Z}Z1Zd)|]ZmZ?x(!ZvÅ~C{â‡ƒVZk!*]Ð�Z+x~i0+{gƒVT~W\:ƒVX

]!m^]eà]Öí_^h]Þo]ÞÛ^]‰jí×ËjÔÞ¿†]ÖÛ^ì×Ëkæ…]ño!æu„…ÕâFçÿ¤ð]ÖßË†Úà]‘v^hÚvÛ‚ MPMTL

"#]Ö„màÎ‚]ÞjËík]qç]ÊãÜæ›Ûvk]e’^…âÜæ]ugÒØ]Ú†ðõÚßãÜÖßËŠäæ]áÖãÜÖín†éÂß‚‡Öèæ]u‚é

Z#/Z0æ[ÃZ1–äÜÄÆn**'×Š™Šc*Â¹:Z}Z0 ÚßãÜÊ^m^Õ]áiÓçáæ]Â×Ü]ÞãÜÖàmˆ]Öç]ÚßÔ!

æ[!~ä?ÃÑ¯c*Qk»x6,Ã™Dƒñ?ä÷}nHX~?ÃZô[·~V~ÐQyßÍVÆ§iÐX**eLƒVXÆùYw‰ZzgQyßÍVÅó�ZzœƒIZzgQy~ÐCÙZq-ZLÑÃI™äÎ

OL W]eàÂ^Òt RSO N i^mîÚmßä]eàfè]ÖßÛnpt ZzgCÙ»lÃZq-íKÎXŠZg�?Z,ƒYî)MPMTL ×ä RSU Q WÒß]ÖÃÛ^Ùt PMR

;142 â|~ƒZX@*gõZÄCÒ¨é EEY±ïZgŠzm 16 /Z0æ[ä|]ZðÆtg{ÐÍó~ÑzqÅt 29552æìt]Öfí^pÊoi^míäÂà]eà]ÖÛngÎ^ÙæÙÚàÒjg]Öj^mîÂÛeà]Öí_^hÖßjnàæÞÌÚà

WNUQQO æ NUQQN ××ä OML ML ì¡ÊjäÊÓjgÖkÂéÚà]Ö`réeÛçéÂ×oWÒß]ÖÃÛ^Ùt

‘ûf±]Ö„°œÚ†Þ±œá : ÖÛ^]‰jí×Ì]Öß^ŒœeêÓ†(Î×k : Âà›^…ÑeàM`^hÂà…]ÊÄeàœe±…]ÊÄÎ^Ù MPLPO

: ÞÃÜ[Î×k : Ÿœi^Ú†Â×o…q×nà(Ê^…iv×kÊ^Þj`nkUÖo]ÖÛ‚mßèÊjÃ†•k¢e±eÓ†(ÊÏ×kÖäm^œeêÓ†œiÃ†Êß±[Î^Ù

Uá…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜÎf˜ : œi„Ò†Mnò^Î×jäÖ±œáŸœiªÚ†Â×o…q×nà(æÎ‚æÖnkœÚ†]¢Úè[ÊÏ^Ù

æ]Öß^Œu‚m&Â`‚eÓË†ÊíËkÂ×n`Üœám†i‚æ]æœámíj×Ëç]Ê‚ì×kÊn`^æœÞ^Ò^…å(æÖÜmˆÙe±œ‘vê±(Ê×ÜmˆÙ

1

Presented by www.ziaraat.com

. ]eà…]açmäæ]ÖÃ‚Þ±æ]ÖfÇç°æ]eàìˆmÛèD . mÃj„…ujoÂ„…iä

ªgZ«0Z!gZ«)ô!(Òy™D��Z#Z1–ÃßÍVäÑ¯c*Âëä¹:tÂøgZz„™r#ì MPLPO

ìwÐëyÐHZzgzZgŠæÜƒñXZ1–Ð5‡] ZÏ TÆÃëÃ¬Šc*ŠHå�LŠzWŠñV6,ÌÓ#Ö:™**X™Æëä¹:ëÃT…ƒX¹:;VXA$ëä¹tÌ?Ãc*Šì�ëÃÃH™D¸�ŠzWŠñV6,ÌÓ#Ö:™**QtHƒŠH?‚g~Q#ÖÆqÁ0Æ?XZ1–ä¹:WÀ]~VzWhÅzÃ]Æˆßv@*i{Ç»�ÛƒäÑÅ<å XEZpsƒZ�}%D+ZzgZ%s:aZƒZknëZk~ŠZ4ƒñ™Z>ØÆ‚BZzgøg}Zô[ÌëÃ

‰×Š×ä QTR ”Q Òßˆ]ÖÃÛ^Ùt ŒDgìXZ1–Zkn»±g™DgìŒVJ-�ëäQy»±gJw™1XMPLPO-

²z{0iÛÒy - !ÂàÂ†æé]á]eêÓ†æÂÛ†ÖÜmf`‚æ]gÊà]Ößf±æÒ^Þ^Þo]ŸÞ’^…Ê‚ÊàÎfØ]ám†qÃã^ MPMOU

™D��Z1–Zzg/WÀ]~VzWhzÅÆŠ®~Ñq-7ƒñYètŠzâVZ»gÆ0*kZzgZyŠzâVMPMOU ‰×Š×ä RQN”Q Òßˆ]ÖÃÛ^Ùt ÆzZ:WäÐ¬WÀ]~VzWhŠ®ƒ`¸X

mÓçáÊnß^ : Ê¡mÓçáÊn`ÜM±ðUŸÒ^áÊnÓÜÚ%×ä(ÊÏ^Ù…qØ ! ÖjÃÛ×àeÃÛØeß±U‰†]ñnØ : Âàu„mËèÎ^Ù 31693

Öçu‚$jÓÜŸÊj†ÎjÜÂ×o : Î^Ù ! u‚$ß^m^œe^Âf‚]Ö×ä : ŸœÝÖÔ[Î^Öç] - æÚ^mf†ñÔÚàƒÖÔ : Î†géæìß^‡m†[Î^Ù

Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×ä : UÞ±‰ªu‚$ÓÜæŸœÎçÙ ! Ê†ÎèiÏî×ß±(æÊ†ÎèŸiß’†Þ±(æÊ†ÎèiÓ„eß±WœÚ^ : $¡'Ê†Ñ

‰fv^á : Â×näæ‰×Ü(œ…œmjÓÜÖçu‚$jÓÜœÞÓÜiªì„æáÒjêÓÜÊjv†ÎçÞäæi×ÏçÞäÊ±]Övfçq‘‚ÎjÛçÞ±[Î^Öç]

! ]Ö×ä

Xvg~âV)ZxZÅ.ð0Ý(›âVÅZq-)®)Æ‚Byz`™}ÏZzg?ßÍVÐ±ZðƒÏXH?ZkwÅ¤&;31693 zZ§1Ÿ 341m11 ™Mhƒ?XÂßÍVä¹4yZvHZ(ƒÌYì?X+ZÅ™)éw¢

�Ûâc*gÎwZvÝZvmzWh:Z¤/Ãðt7 !Î^Ù…‰çÙ]²"#ærÖäVÚàÖÜmÏØVÂ×±ìn†]Öß^Œ(ÊÏ‚ÒË†! OOLPQ

33045Ÿ265m11 ¾�ZðÓxZKâV~Za7ìÂQkä¬HX+ZÅ™)éw`Î×kÖ–Û†éeàÂf‚]Ö×äeàœÞn‹(Ú^Î^Ù]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü : !æœì†t]Öfn`Ï±Âà]Öâ†°Î^Ù NPPUN

œÞˆÙÖn×è " : ÊÏ×km^…‰çÙ]Ö×äÚ†Þ±e×n×èœÞˆÙÊn`^[Î^Ù : Ò^áœe±‘ûge^gmè(Î^Ù : ¢enÔÖn×è]ÖÏ‚…[Î^Ù

‰×Š×ä ROP ”T Âà]e†]anÜÎ^ÙÒ^ÞkÂ^ñfèi†pÖn×è]ÖÏ‚…$¡'æÂf†æáÒßˆ]ÖÃÛ^Ùt . " $¡'æÂf†mà

! ÅgZ]ì 23 �Ûâc*gÎwZv~Vä�‘Šg !NPPUN

2


ª/0æ[qª»"$~ !M !œáÂÛ†eßí_^h‘×oe^Öß^Œæâçqßg(Ê^Â^gøæÖÜmªÚ†âÜœámÃn‚æ NNPLM

8 úi!*)®)ÅÔZ#c*ŠWc*ÂúiŠz!*g{pŠZŠZÅ1ßÍVÃQyÆúúiZŠZÅ¶Šz!*g{ZŠZ™ä7¹X+ZÅ™)éw`Z;òZ−Zg¢‹-ö

GE 4107Ÿ387m3 !*[Zâ#ÖZÄB3ï EEE` ]ÖfnãÏo ;òZ«~ 22402 ZzgŸ 22401Ÿ161 mXZhÂ[ 2686Ÿ170m14 ;YìZR7zZÔË°wZ−+±ï` 1350Ÿ 354m1 !*[ZÅ}Õä>ZÑâx`

XZ+„gzZe$†ZvZ0/Æ!*g~Sy„Â1V~ñŠìX 464m2 ZÅ}Õä>`ª|]¢y0Ayqª !M !œáÂ%Û^áeàÂË^á‘×oe^Öß^Œæâçqßg(Ê^Â^gøæÖÜmªÚ†âÜœámÃn‚æ NNPLR

»"$~úi!*)®)ÅÔZ#c*ŠWc*ÂúiŠz!*g{pŠZŠZÅ1ßÍVÃQyÆúúiZŠZÅ¶Šz!*g{ZŠZ™ä7¹X22406Ÿ161 m8 +ZÅ™)éw`

!ÖÛ^Ò†…ÎçÖä]Ÿ…qØmînßoeíf†]ÖÏçÝmÓçáÚÃomçÝ]ÖÏn^ÚèæÖÜmrnfä]u‚Î^Ù]eçeÓ†m^…‰çÙu„ OLLTP

çtÆz‰ÜZ#gÎwåZvä!*g!*gßÍVÐ¹HÃðÌY™ÑYì?ÂZ1–ä¹c*gÎwåZvW\v.fñÐ mËèV

;446m10 ;+ZÅ™)éw` 281z278m12 ;@*gõZ0X™` 177m5 íX9›!*[çz>ZxZ[¢æÊˆÂkÎ†myÖßˆæÖäÂ×n`Üæœug…‰çÙ : !ÂàÂ†æéÊ±ÞˆæÙ]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü]Öv‚mfnèÎ^Ù OLLNQ

m^…‰çÙ]Ö×äUÞ± : ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜœámfÃ&UÖn`Ü…q¡Úàœ‘vêäÊ‚Â^ÂÛ†eà]Öí_^hÖnfÃ%äUÖn`ÜÊÏ^Ù

¢ÖÃß`ÜæÖn‹œu‚eÛÓèÚàeß±ÒÃgmÇ–gÖ±UáœæƒmkÊª…‰ØÂ%Û^á

XuiÆz‰ÜWÀ]åä/Z0æ[Ð¹�Y™ÑÃYŒÛ÷Ãi™z�ë±ä7Wñ�ÔÉic*g]~ 30025ÆnWñ�Â/Z0æ[ä¹�z{ßv=O™Š,Ðc*Zj+ZŠ,ÐW\å¢y0AyÃ®�µQðÆßv

481m10 z;V�ZyÅ™«™,ÐX+ZÅ™)éw`Zq- V !]ÖËäm^ì×nËä!q^ð]Â]eoÊÏ^Ù]Þkì×nËèçÙ]²ÊÏ^ÙÖ^Î^ÙÊÛ^]ÞkÎ^Ù]Þ^]Öí^ÖËèeÃå OQSLT

Z²Z!|]Z1–Å}.#Ö~Wc*Zzg7YHW\gÎwåZvÆÑ�ÂZ,VäZ[Šc*7QQkä7Y�W\H�?Z[Šc*~{2ƒVX—yZ²[~ì�{2z{ìTÐßÍVÃÃðÃZ+{7ƒZzgZk~Ãðí7ª

X35708Ÿ531m12 ;+ZÅ™)éw` 497m19 (@*gõZ0X™¢ Good For Nothing)

/Z0æ[¹�Z#ëÃZuÆŠyDÙuZVã7,„Â !Ò^ámçÝ]ÿuâÚß^ÊËlujoÃl]ÖrfØ PNUM

ëƒ¸v‰ŒVJ-�~Nh6,m|ŠHXz;V~äZLW\ÃŠ¬�Zk§bZcÃŠg;ƒV‰–~

3


X376m2 ;+ZÅ™)éw` 193m4 ;YìZ#yd~` 88m2 ÃŠCìX‚Šg]g±ï`‰jÓçáÚàeÃ‚pæŸémŠjv×çá]ÖíÛ†e^Ößfn„æ]Öíf‹e^Ö’‚Îèæ]ÖŠvk X|]gÎwZ™xåä�Ûâc* 44220

¬ÈÐgzZe$ì��Ûâc*gÎwåZ™xä÷}ˆ¹¢›y6,Z,ßvÓ#Ö™ä' e^Öã‚mèæ]ÎjØe^ÖÛçÂ¿èV

ÐÞÆ·äÐÑZ[ÔÃœ‘Æ·äÐ**Y,âßVÃÔ@tzjÆ·äÐgØ]ÃÔZzgGzÃÆ·ä

m14 ;Zzg¢ 234m11 ;+ZÅ™)éw)¸|]v.fñÐ®wì(` 284m2 ÐOÃ'w™BÐXŠg]g¢X226

!Âà‰×nÛ^áeàmŠ^…œá…q¡Úàeß±iÛnÜ(mÏ^ÙÖä‘fnÈeàÂŠØÎ‚Ý]ÖÛ‚mßè(æÒ^áÂß‚åÒjg(ÊrÃØ PMSL

: ÚàœÞk[Î^Ù : mŠªÙÂàÚjfêä]ÖÏ†rá(Êf×ÈƒÖÔÂÛ†(ÊfÃ&UÖnä(æÎ‚œÂ‚ÖäÂ†]qnà]ÖßíØÊ×Û^gìØÂ×näÎ^Ù

œÞ^Âf‚]Ö×ä‘fnÈ(Î^ÙÂÛ†æœÞ^Âf‚]Ö×äÂÛ†æœæÚªUÖnä(ÊrÃØm–†eäej×Ô]ÖÃ†]qnà(ÊÛ^‡]Ùm–†eäujoMrä

. uŠfÔm^œÚn†]ÖÛ©ÚßnàÊÏ‚æ]Ö×äƒag]Ö„°œq‚Ê±…œ‰± : æqÃØ]Ö‚ÝmŠnØÂ×oæq`ä(ÊÏ^Ù

E]Ö‚]…Ú±æÞ’†æ]¢‘f`^Þ±ÚÃ^Ê±]Övrèæ]eà]¢Þf^…°æ]Ö¡ÖÓ^ñ±Ò†D

XŠzg/Z0æ[~Zq-¿æÜWc*ZzgßÍVÐWc*]ŒÛWã»È7ÞÑzqHXZ#Zm/Z0æ[ÃB 4170ÂZ,VäZkÃšc*Zzg7Y�ÂÃyìQkä¹÷Z**x†Zv0u43üEGEOçZjÃhzVÐËÓÑzqH',Z',âgD

;7m2 Šg]g` ;15m4 gìZ#Zm3wZŠPˆZzgpyÕÎÂQkWŠòä¹''=¥xƒŠHX‚ŒÛ?`334m2 Z;+ZÅ™)éw` 411m23 @*gõZ0X™`

!]áÂÛ]eà]Öí_^hÒ^áÖäur]æÂ¿ÜÊourÊou^ñ¼ÊoÚÓ^áÊÓ^ámînäÊnfçÙÊnä$ÜmÛvä NSNPM

/Z0æ[»©wå�Zq-kyÅŠ-Zg~Ãðßåc* ðV eÖÔ]Övr]æeÖÔ]ÖÃ¿Ü$Üinç^ðæÚ^mÛäÚ^

ß~A~)¥/~(¶ZÏky~WDZzg%O[™ÆQÏßc*A~Ðg¥/Šï¸X¾n0*ãÃgDÌ7¸X27241Ÿ519m9 +ZÅ™)éw`

äZ1–Ð�Ñu'+£éG

g}Z0+gw‹ÅewÐÌ ÖÕ]ìËoÊnÓÜÚàeng]ÖßÛØ ] X�Ûâc*WÀ]:å 7522816z481m3 Ô;+ZÅ™)éw` 62m1 µZ1x` V ic*Š{—0*c*Y@*ìX

!æÒ^áÚßˆÖäe^ÖŠßxEe^ÖŠßxVe–Ü]ÖŠnàæ]Ößçá(æÎnØeŠÓçÞã^!Úç•ÄeÃç]Öo]ÖÛ‚mßèÊnäeßo MPLSS

]Öv^…'eà]Öíˆ…t!

4


~)æÜÆpÃ]~Zq-£x(6,¸˜VFµqg_0'g`ÅW\Åç~Ö›M ‰ßx |]Z1–ZLy~„g;™D¸X ‰ßx {gz›Mi‹‰XÜÄÐIZzgÜÄÆbâ{ˆJ-Z1–

!]Þêf†æÖŠkeín†Úà]u‚ÚßÓÜÊ†]ÂçÞoÊ^ƒ]…œmjÛçÞo]‰jÏÛkÊîfÃçÞoæ]Þ†œmjÛçÞo‡ÆkÊÏçÚçÞo MPLQL

XtZ1–äÜÄÆ æ]Â×Ûç]]áÖoMn_^Þ^mÃj†mßoÊ^ƒ]…œmjÛçÞoÆ–fkÊ^qjßfçÞoŸ]æ$†Êo]MÃ^…ÒÜæ]ef^…ÒÜ

ˆ[Šc*Zk~Z,Vä÷÷¹�WÇ{ƒ�~Zq-ÆƒVZzg?~ÐËÐÌ47ƒV®Z÷~g¬e$™zZ#

=ŠdgZ{gZ„6,ƒVÂ÷~cz~™zÔZzgZ¤/Šd�~dJƒŠHƒVÂ¦J™zXWÇ{ƒ�÷}nZq--yì

]ŸÚ^Úèæ]Ÿ‰n^‰è ==Í}ƒñìXZ#Ì=…~ŠdÂíÐ”Ô~!*ßVZzg3ßV6,ÃðZW,7g‚rXóóXu†Í]Öí^(ì¡Êk]eçeÓ† ROM ” Q WÒßˆ]ÖÃÛ^Ùt MTO ” Q (ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚]Öãn%Ûot MP t”

XZ1–ät/Ð¹�Â˜ªÆiâä~(,Zu¿åZzgZsx !qf^…Êo]Ör^â×nèæìçù]…Êo]Ÿ‰¡Ý MRTOT

494m12 Ô` 527m6 +ZÅ™)éw` ÑäÆˆ**ÂZVZzg$zgXmfÓnß±æ]¤ì† : œu‚aÛ^ . œÚ†]áÊ±]Örâ×nè : ÂàÂÛ†…•±]Ö×äÂßäÎçÖä o]:tgzZe$pŠQyìÆi!*ã;

. m–vÓß±

ÊÏ‚ƒafkeêßèÖ±Öçœga^(ÊÓßkœuË†Ö`^]ÖvË†éæißË˜]Öj†]hÂàÖvnj±æa±Ÿi‚…°Ú^ƒ] : œÚ^]Ö„°mfÓnß±

Òßkœ‘ßÄUÖ`÷Úà]ÖjÛ†œ•ÃäÂß‚…œŒmv†‰ß±Ön¡÷(Ê¬ƒ] : æ]¢ì†p . œ…m‚Ö`^(Ê¬ƒ]i„Ò†lƒÖÔeÓnk

ÚvÛ‚]¢Únà : œ•ç]ð]Öfn^á]ÖÛ©ÖÌ : ]ÖÓj^h . œ‘fvkÚÃ^ÊoœÒ×jä(Ê¬ƒ]i„Ò†lƒÖÔ•vÓkÚàÞËŠ±

8 q×‚ 438 ]ÖfßÏn_±iËŠn†‰ç…é]ÖjÓçm†‘Ëvè

|]/ÐgzZe$ì�:ŠzZñgiâäY˜Ò3ïGG)sxÑäÐI(ÆZ#Ì=c*ŠWD�ÂZq-=¥ÑŠîZzŠzu~´ŠîìXq=gzÑŠîz{t�~ZKeÃi0+{Š®™äi}ÅŠg;åÔ÷~ŠZhSÃèµ¶ÂT±ÅÃ~

Š®™äYg;åQkä;B(,J™÷~ŠZhSÐèÃ™sHXZzgŠzu~!*]T6,çWCìz{t�~Zq-"$Lg»¯@*åZzggZ]Ã÷}uJäg‚råXZzgðÃZ#ËZgƒ@*åz{"ìENGÃ3©8åX

X�Ûâc*gÎwåZ™xä�Z¤/?ZðÃÑ¯îÐ1?Z(™EZá7ƒÂZðÃ;Š~Zzgu~0*îÐZzggZ{�6, 33075630m11 ;+ZÅ™)éw` 70m3 qÁ¢ ÚŠj‚…Õ]Ö’vnvnà ;109 ¦J`äzZÑ0*îÐµZ£Z0Nm¢Zzwm

¬ÈÐgzZe$ì�ZyÆ!*\Z1–ä¹�',zikBQu~ !mçÚþ³]u‚Òßk]æÙÚàÊ^ð]ÖoF…‰çÙV OLLNQ

5


;ì 3 gÎwåZvÆ0*k¸vYäÆˆƒÐ¬zZ:WäzZßV~åXµZ!ŠZîŠ!*[ZqŠg$Z!–m30025 ÔŸ 425m10 Ô+ZÅ™)éw` 28m3 ÔguqÁ` 278 Ôm7 Z]g~`œÊjçÞ±Ê±M±ð‘ßÃjä]ÖnçÝ : ì†tÂÛ†eà]Öí_^hÂ×oœ‘vêäÊÏ^Ù : !Âà‰Ãn‚eà]ÖÛŠngÎ^Ù NPONU

Ú†le±q^…mèÊªÂrfjß±ÊçÎÃkÂ×n`^æœÞ^‘^ñÜ(ÊÃ¿ÜÂ×nä]ÖÏçÝæÂ×± : Úâçm^œÚn†]ÖÛ©Úßnà[Î^Ù : ÊÏ^Ù

œÞkìn†aÜÊjç : qòku¡ŸæmçÝÚÓ^ámçÝ(ÊÏ^Ù : ÚîÏçÙm^]eàœe±›^Ög[Î^Ù : ‰^ÒkÊÏ^Ù

.Zg~Yg„¶Qkä=�1~Qk6,m|´qÑè~gzi{ŠZgƒV:ô/ÃtzZ§ñÀƒZX4]Z0Ä;24329 ug$ 600m8 ZgŠz%ZOò;+ZÅ™)éw¢ 383 ¢m

…œmkÂÛ†eà]Öí_^he^Ù($ÜÚŠxƒÒ†åe^Öj†]h($Ü]ÖjËkUÖnß^ : !ÂàÂf‚]Ö†uÛàeàœe±Ön×oÎ^Ù NSNOR

. aÓ„]Â×Ûß^ : ÊÏ^Ù

†Z°Ý0Z!bÅgzZe$ì�~ä|]/Ã%O[™DŠ¬QW\ºmÃèÆ‚B7ˆÔQøg~§s#¥ƒ™¹:…½Š~ˆìX)ZèŠ{%O[™äc*Š-ZgzßÐC™ä»ZiÅ(Ãðug$gÎwå7ZzgGÍ',ÐZ¼™**/Z0æ[»

I271m4 ;9Z0xy¢ 185 ¢Zzwm ÚŠj‚…Õ]Ö’vnvnà ªÏè<ØìX. ÂgD . …œmkÂÛ†eà]Öí_^hmfçÙÎ^ñÛ^ÊË†tujo…uÛjä : !Âà‡m‚eàæagÎ^Ù NSNOS

†Z°Ý0Z!bÅgzZe$ì�~ä|]/Ã9}ƒ™%O[™DŠ¬Zzgz{ZKN*ùVÃZSbÅs¸�ŠÚzZßVF,kW@*åX

Ò^áÂÛ†eà]Öí_^hmfçÙ$ÜmÛŠxƒÒ†åevr†œæeÇn†å($ÜUƒ] : !ÂàÂf‚]Ö†uÛàeàœe±Ön×oÎ^Ù NSNOT

. ÂgD . iç•ªÖÜmÛ‹ƒÒ†å]ÖÛ^ð

†Z°Ý0Z!bÅgzZe$ì�~ä|]/Ã%O[™DŠ¬QºmÃßÐ™s™DŠ¬QZ#

zç™DÂºmÃ0*ãÐŠðD7¸X!Âà]ÖvÓÜœáÂÛ†eà]Öí_^hÒ^áÖäur†œæÂ¿ÜÊ±qv†Ê±u^ñ¼Ê±ÚÓ^á(ÊÓ^ámªinäÊnfçÙÊnä( NSNPM

. ”D . $ÜmÛŠväe„ÖÔ]Övr†œæe„ÖÔ]ÖÃ¿Ü($Ümjç•ªæÚ^mÛŠäÚ^ð

¬ÅgzZe$ì�|]/Zq-Š-ZgÅÎgZc~ßc*A~gnpXW\Zk(WDÂÎgZc~%O[™DQQkßc*A~Ð™s™Dzç™D0*ãÃgDJ-7¸X

6


. ÂgD . ]ÖfçÙÎ^ñÛ^œu’àÖ×‚e†(æ]ÖfçÙq^ÖŠ^œ…ìoÖ×‚e† : !ÂàÂÛ†Î^Ù NSNPP

|]/ë9}ƒ™%O[™äÐŠ',Å™«gSìZzgÖ™%O[™äÐŠ',Å�ÛZqƒCìXœÚ^ : m^Ê¡á : !m’Ì]Öß^ŒmçÝ]ÖÏn^Úè‘ËçÊ^ÊnÛ†]Ö†qØÚàœaØ]Öß^…Â×o]Ö†qØÚàœaØ]ÖrßèÊnÏçÙ OULQL

œÚî„Ò†mçÝÞ^æÖjÔ›`ç…][ : i„Ò†mçÝ]‰jŠÏnkÊŠÏnjÔM†eè[ÊnfËÄÖä(æmÛ†]Ö†qØÂ×o]Ö†qØÊnÏçÙ

. œÚî„Ò†mçÝeÃ%jß±Ê±u^qèÒ„]æÒ„]Ê„afkÖÔ[ÊnfËÄÖä ! m^Ê¡á : ÊnfËÄÖä(æmÏçÙ·0†Zv0ŒÔZ0·zµ3üGÔZ’.ø

Im,h+ZÅZÙë��Z÷0â´»Òyì�Ñ™*~VzZhäZg.áŠ�Ûâc*�ª#ÖÆŠyZI¼AÅ/È~ƒÏZzgZq-Šziq»ZŠOÐ*gƒÇtQyßÍV~ÐTy™QkM¾Ç»c*Šc*7~ä#Vz‰ÜNZq-˜.$0*ãöc*å?—g~V�ÛâD�z{MZÏ!*]6,QkÅË®)™}ÇZzgQŠuZŠziq*g}ÇZzgZq-¿Ð¾Ç»c*Šì�7Zq-!*g~ä"zç™Zc*åÂMZkŠziqÅË®)™}ÇÔŠZ¿*g}ÇÂZq-MÐ¾Ç»c*Šì?ä=

#V»xÆn5å~ä7gZHåz{MZkŠziqÅË®)™}ÇX. Uƒ]e×ÇkeßçœÚnèœ…eÃnà…q¡]ií„æ]Âf^g]²ìçŸæÚ^Ù]²gì¡æÒj^h]²gÆ¡ OMLQT

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:�Z#ZðÅ®ZŠe:%ŠzVJ-VYñÏÂz{ZvÆÈzVÃÝx¯BÐZzgZvÆâwÃfZCŠzªZzgZvÅÂ[Ã�»fg=¯BÐX

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä&!*g:µQðhuƒX . æmØÖfß±œÚnè$¡'Ú†]l OMLQU

h+ƒÇXZv m, �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}çf!YYÌáZ#qÁÅ®ZŠ0*õƒYñÏÂ0*vZV !OMRL

m,h+ÅÓ#Ö~',•**iw:™}Ô=@ðÅÞŠ]ÅGŠ~ˆìZzg÷}0*kQkÆ�ÅèÌÑðˆZzgQê‡LÞÃÌec*ŠHX

. !Ÿmˆ]ÙœÚ†œÚj±Î^ñÛê^ÖÏŠ¼ujomÓçáœæÙÚàm%×Ûä…qØÚàeß±œÚnèmÏ^ÙÖämˆm‚ OMLSL

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:÷~Q#Ö»çnZ»sÐ¸gìÇŒVJ-Zq-Qk~gêeZáÇz{µQð»Zq-%Šm,h+ƒÇX

q^ð]ÖvŠàeàÂ×±UÖoœe±eÓ†æaçÂ×oÚßf†…‰çÙ]²‘×o : !ÂàÂf‚]Ö†uÛàeà]¢‘f`^Þ±Î^Ù MPLTQ

æ]² : ]ÞˆÙÂàÚr×‹œe±Î^Ù‘‚Îk(UÞäÚr×‹œenÔæœq×ŠäÊ±ur†åæeÓo(ÊÏ^ÙÂ×± : ]²Â×näæ‰×ÜÊÏ^Ù

. ‘‚Îkæ]²Ú^]i`ÛjÔ : Úâ„]ÂàœÚ†°(ÊÏ^Ù

Zq-%ûZ1–Ÿa6,[Š}gìQÎ‰ÜWÀ]~VÆâZÐ|]ŒZ0Zz;VW‰ZzgZ1–Ã#¥ƒ™¹÷}!*\Å(ÐQF,YXZk6,Z1–ä¹ ! ÞˆÙÂàÚr×‹EÚßf†Dœeo!ÊÏ^ÙVÚr×‹œenÔæ]²ŸÚr×‹œeo V]

7


Ÿ 616m5 )Zkug$»f™+ZÅ™)éw` 220 �Gtvg}„!*\Å(ìzZv÷}!*\�(7ìm(307m 30 ÔZ0X™` 14085 Zzg 14084

]ÞˆÙ : Ò^áÂÛ†eà]Öí_^hmí_gÂ×o]ÖÛßf†ÊÏ^ÝUÖnä]ÖvŠnàeàÂ×±ÊÏ^Ù : !Âàœe±]Öfíj†°Î^Ù OSRRP

¢æqÃßÔm^ ! Ú^œÚ†åe`„]œu‚(œÚ^ : Úßf†œenÔŸÚßf†œe±(ÚàœÚ†Õe`„][ÊÏ^ÝÂ×±ÊÏ^Ù : ÂàÚßf†œe±(Î^ÙÂÛ†

. ŸiçqÄ]eàœì±ÊÏ‚‘‚Ñ(Úßf†œenä : ÊÏ^Ù ! Æ‚…

Zq-%û|]/Ÿa6,[Š}gì|]Zâx@ð9}ƒñZzg¹:÷}!*\ÆŸaÐQF,!X 1ZÊ->.ç EEG~ë�|]/ä¹tŸavg}!*\»ì÷}!*\»71tCƒtW\Ð¾ä¹?Ô|]Zðz��Ûâc*:ZÐËä7¹ÔQZâx@ðä�Ûâc*:Šzgƒc*¼ZgX|]/t_è NE™¹:Z}÷}¸ðÆdW!W\sÈgì�tŸaW\

=ÃT#ÖâgzX Æ!*\»ì

œÞf‚]²]Ú†œÞf‚é]¦‰¡Ý‰ÛÄ…‰çÙ]²‘×o : ì_gÂ×±ÊÏ^Ù : !ÂàÂf‚]Ö†uÛàeàœe±Ön×oÎ^Ù ORPMS

e×om^…‰çÙ : œÖŠkœæÖoeÓÜm^ÚÃf†]ÖÛŠ×ÛnàÚàœÞËŠÓÜ[Î^Öç] : ]²Â×näæ‰×ÜmçÝÆ‚m†ìÜœì„en‚°mÏçÙ

UŸ - æ]ÙÚàæ]ŸåæÂ^gÚàÂ^g]å(æ]Þ’†ÚàÞ’†åæ]ì„ÙÚàì„Öä ! ÚàÒßkÚçŸåÊÃ×±ÚçŸå(]Ö×ãÜ : Î^Ù ! ]²

. ÊÏ^Ýe–ÃèÂf†…q¡Êf`‚æ]æÒjÜÎçÝWÊÛ^Êßç]Úà]Ö‚ÞnÛŸÂÛç]æe†‘ç] ! Î^ÝÊf`‚

. Dì¼DÊ±]¢Ê†]g %

†Z°Ý0Z!bÐgzZe$ì�|]ZðäßÍVÐæ[HZzg�Ûâc*:~Qk¿ÃZv¬\ZzgZsx»zZôŠêƒVTä¼k,nÆñµ6,gÎwZv~VzWhzÅÃ_5é NEƒz{¢zgÍZ„Š}�W\åä÷Z;Bñ™t�Ûâc*:Z}›âVÅ)®)!}vg~YâVÐic*Š{?6,hg‚rƒV?ÂßÍVä¹å:;Vc*gÎwZvXQW\åätZg.áŠ�Ûâc*:T»~

ñÑtZÌQk»ñÑXc*Zv!ZÃŠz„g‚rƒÂÌZÐŠz„gÄZð»ŠÔƒÂÔÂÌQk»ŠÔƒYÔSkÅæŠßÍVäÍZ„Š~ (10) Šk ™}ÂÌQkÅæŠ™ZzgZðÃ"c*gzæŠÇgh}ÂÌQkÃ"c*gz0+ŠÇ™Š}XOç

ZzgZLÃÖ‰ÍZ„Š¶Ðz{Š*„~Z0+ñZzg',miŠ{+ƒñX. u±Â×oìn†]ÖÃÛØ : !Âàe¡ÙÒ^áe¡Ùm©ƒáe^Ö’fxÊnÏçÙ NOMSP

ë¸X u±Â×oìn†]ÖÃÛØ |]šwñÐgzZe$ì�z{ðÅZfZy~

. œÞ^‰n‚æÖ‚rgÝæÂ×±‰n‚]ÖÃ†h -

8


. Âàqê†D - Âà]eàÂf^ŒWÕ - ÂàÂ^ñfèÎ¼Ê±]¢Ê†]g - ÕæiÃÏg

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~ÓxZzÑŠWŠx»uŠZgƒVZzgZðÓx²[ÆuŠZg�œÞ^‰n‚æÖ‚rgÝæÂ×±‰n‚ : œÖŠk‰n‚]ÖÃ†h[Î^Ù : ]Þ_×Ðæ]gÅÖ±‰n‚]ÖÃ†h(Î^ÖkÂ^ñfè ! !m^œÞ‹ OOLLS

œŸœgÖÓÜÂ×oÚÛáiÛŠÓjÜeäÖài–×ç]eÃ‚åœe‚](a„]Â×±Êªufçåevf± ! m^ÚÃf†]¢Þ’^… : ]ÖÃ†h(Ê×Û^q^ðÎ^Ù

. æœÒ†ÚçåeÓ†]Új±(Ê¬áqf†mØœÚ†Þ±e^Ö„°Î×kÖÓÜÂà]²ÂˆæqØ

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}Z÷!Y™÷}n²[ÆuŠZgÃšÑXX¬Èä7YHW\²[ÆuŠZgð=pÑñÂW\åäZg.áŠ�Ûâc*Z} ]Z 7?Â�Ûâc*~ÓxZzÑŠWŠx»uŠZgƒVZzgZð²[ÆuŠZg�XZzg|

¤/z{Z»gH~»eƒV�Z¤/?ZkÃ¢ïÐåógƒÐÂLeZ{7ƒÐXtZð�SyÐ›÷~›ìZ™Zx™zYèƒZLä=¬Šc*ì�¼~ä¹z{Zv³zVÆ¬Ð¹ìX Zk» Zzg÷}Z™ZxÅzzÐ

UáÂ×nûÛØ]Öf^hmçÝìnf†ujo‘Ã‚]ÖÛŠ×ÛçáÊËjvça^(æœÞäq†hÊ×ÜmvÛ×äUŸœ…eÃçá œm–^ ORPOM

. EqDuŠà . …q¡

ZsX6ÆŠy|]Zðä°»ŠgzZi{QVc*@*�ßv°~ŠZ4ƒNXZzgZ#ˆ~Š/HŠHÂQkŠgzZi}Ãe:ßvï™ÌQV:nX

. EÑD . æ]²UÞ±¢Ò†åÞËŠ±Â×o]ÖrÛ^Å…q^ðœámí†t]²Úß±ÞŠÛèiŠfx : ÂàÂÛ†Î^Ù PQQTR

|]/�ÛâD��~)qÐZkn™Z>Ø™@*ƒVÆ*Æ¢}ZvÅÄ™D�z{{g`:ƒYNX|]/ä¹:y~7,~ƒð"ð4ìQkúg]ÐaaZ:™nX~ägÎwZv~VÃt !PQQTU

ë_5é NE:›™äzZàZzgic*Š{aaZ™äzZàÐïb™z@*�ª#ÖÆŠy~vg~Ò]6,õ™jVXÖÛ^Ò^áÚàMªáœe±eÓ†éæ]ÖÛÇn†é]Ö„°Ò^á(ægÂ^]Öf`çgÊf`‚œeçeÓ†é : ÂàÎŠ^Úèeà‡an†Î^Ù ! MOPUS

UÞ±œ…pÆ¡Ú^ : æM`‚]eàÚÃf‚æÞ^ÊÄeàÂf‚]Öv^…'ÊfÐÂ×oÂÛ†unàM`‚a©Ÿð]Ö%¡$è(Ê×Û^Î^Ý‡m^gÎ^ÙÂÛ†

]Ö×äœÒf† : œÚ^]ÖˆÞ^Ê¡œM`‚eä(æÖÓàÎ‚…œmkœÚ†]Îfnv^(Î^ÙÂÛ† : ÒnŠ^Öàmf`‚UáM^ð]Ö×äUŸevÐ(Î^Ù‡m^g

Uáq×‚iäÊ^…qÜ : œM`‚œÞä‡]á(Ê`ÜÂÛ†œámÃn‚Â×nä]Öv‚Ên`^(Êß`^åÂ×±æÎ^Ù : u‚ægaÜÊr×‚æaÜÊÏ^ÙœeçeÓ†é

. E”D 8/234E E…æ]å]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pÒj^h]Öv‚æg aÐD . ‘ûfÔEÚÇn†åDÊj†ÒäæÖÜmr×‚å

Z²ZxÎåXZ#ÍZ{�Zñ » Ð%z~ì�Z#Z1–>Zzg4{»zZ§7Wc*T~Z1–>ä4{6,i** ÎŠ^Úèh‡an†

ƒÐ¬Z1–>äÍZ„Š~Q_5ÿIE0nZzg**«0†ZÒg_äÌÍZ„Šh+~XZ#aÍZ{Å!*g~WðT Â‰

9


ÅÍZ„6,i**U*"$ƒY@*ZzguYg~ƒYC¶Â|]/ÃÍZg{:ƒZ�4{6,uYg~ƒOçZ#ic*ŠÍZ„ÆnQVÂ|]/ä¹�:ËÝxhÆÎZCÙ¦/ÃðÍZ„:Š}ÇXOçic*Šä¹:~ÍZ„7Šêp~äQÌZq-%æEN~

oÆZ²Zx~Qy6, ìQ7 !*]Š@¶X|]/plƒ™È{r—HZzg¬Šc*�:&ßÍVäi**ÅÍZ„Š~Qy6,uYg~ÅXZ1–>äu3äÆˆQ¹~Z[ÌÞŠ]ŠêƒV�4{iZãìX Oç uYg~ÅYñX

|]/äQŠz!*g{oÆZ²Zx~uYg~™**e;XÂ|]ZðIHZzg¹:Z¤/W\äQÐuYg~™**ìÂ4{ÃgW™zX|]/Z1–>ÃghŠc*X)Z‹

#-§öEGG(

ÖÛ^]ÂjˆÙ]Ößf±‘×o]²Â×näæ‰×ÜÞŠ^ñägì×k : u‚$ß±ÂÛ†eà]Öí_^h(Î^Ù : Âà]eàÂf^ŒÎ^Ù PRRP

]ÖÛŠr‚Ê¬ƒ]]Öß^ŒmßÓjçáe^Öv’oæmÏçÖçá›×Ð…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜÞŠ^ñä(æƒÖÔÎfØœám©Ú†æá

mêßkœe±eÓ†Î‚e×ÈÚàMªÞÔœái©ƒ° : e^Övr^hÊÏ×k¢Â×ÛàƒÖÔ]ÖnçÝ(Ê‚ì×kÂ×oÂ^ñfèÊÏ×k

…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×Ü[ÊÏ^ÖkÚ^Ö±æÖÔm^]eà]Öí_^h[

Z#/Z0æ[Ãt¥xƒZ�gÎwZv~VäZKZizZ`Ã:tŠ}Š~ìÂz{¬ÈÆ0*k‰Zzg7YZ}Z1–Åe!=¾}!*g}~t¥xƒZì�ÂgÎwZv~VÃZfe$ŠîìXÂ¬ÈäZ[Šc*Z}æ[ÆdW!NíÐ!*i6,k™ä»Hhì?

Ú^ : ÞˆÙÂÛ†e^Ö†æu^ð(Ê†œpÞ^‰^mfj‚…æáœur^…]ÊÏ^Ù : !ÚàÚŠß‚ÂÛ†…•±]²ÂßäDÂà]ÖfÃf±Î^Ù PNNN

‰fv^á]²Ú^Ò^á…‰çÙ]²‘×o : a„][ÊÏ^Öç]mÏçÖçáUá]Ößf±‘×o]²Â×näæ‰×Ü‘×oUÖoa„å]¢ur^…(ÊÏ^Ù

UÞ±ÒßkœÆfo]Ön`çgmçÝg…]‰j`Ü( : ]²Â×näæ‰×ÜUŸ…]Òf^(Ú†eç]gÊv–†l]Ö’¡éÊ’×o$Üu‚'ÊÏ^Ù

Z#|]/gzYY~QF,}Âz;VßÍVÃŠ¬�7,}ƒñßzVÅ§s¸vgì�X|]/ä7Y�:tHƒg;ìÂßÍVäZ[Šc*gÎwZv~VzWhzÅäSyßzV6,úi7,S¶X|]/ä¹:4yZv!gÎwZv

~V^~ÎZg~„6,¸zZŠ~Ð*gƒZZzgúi7,|àZzg')Zk~Ã¤ì(XQ|]/ä¹:~

X90m1 ·Š-VÆ0*kQyÆŠgkÆŠyY@*åX‚Z−gZÅ)43ðEIg¢‰^……‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜUÖoìnf†(Ê×Û^œiâ^…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×Ü : !ÂàÂ×±Î^Ù OLMMU

eÃ&ÂÛ†æÚÃä]Öß^ŒUÖoÚ‚mßj`ÜæUÖoÎ’†aÜÊÏî×çaÜ(Ê×Üm×f%ç]œáaˆÚç]ÂÛ†æœ‘vêäÊr^ðmrfß`ÜæmrfßçÞä

¢eÃ%àÂ×n`Ü…q¡mvg]²æ…‰çÖäæmvfä]²æ…‰çÖämÏî×`Ü : ÊŠ^ðƒÖÔ…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜÊÏ^Ù

ujomËjx]²ÖäÖn‹eË†]…Êj_^æÙ]Öß^ŒÖ`^(æÚ‚æ]œÂß^Î`Üm†æÞäœÞËŠ`Ü…q^ðÚ^Î^Ù(ÊÛÓ&…‰çÙ]²‘×o]²

10


]gÂçåÖ±Ê×Û^œinjäÊjxÂnß±($ÜiËØÊn`^($ÜœÂ_^Þ±]Ö×ç]ð : açœ…Ú‚Î^Ù : œmàÂ×±[ÊÏ^Öç] : Â×näæ‰×Ü‰^ÂèÊÏ^Ù

Ê^Þ_×Ïkeä‰Ãn^ìfnèœámv‚'…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜÊn`û‚$^œæÊ±ujoœinj`ÜÊÏî×j`ÜÊf†‡Ú†ug

m†irˆæe†‡lÖäœ…irˆÒÛ^m†irûjo]ÖjÏnß^(ÊÏj×ä]²en‚°(æ]Þ`ˆÝœ‘vêäÊjv’ßç]æœÆ×Ïç]]Öf^hÊªinß^]Öf^h

. qDæ]Öfˆ]…(æ‰ß‚åuŠà . Ê×Üœ‡ÙœÂ^ÖräujoÊjvä]²

|]ZðÐgzZe$ì�Z#gÎwZv~Vä66,mJðÅÂ6ÆŒÛd$V™W\~Vä|]/Å¾y~ú™äÆn¯ÈXp|]/ZzgQyÅ`Ã“ƒðX|]/`Ã),ŠwëZzg`|]/Ã),ŠwXgÎwZv~VÃt“**ÍZg*g~W\åtZý�Ûâc*�ÀZ÷Hg™ÆZ,¿ÃÙVÇZv¬àZzgQkÆgÎwÐ›™@*ƒZzgZvZzgQk»gÎwÌQkÐ›™D�XZv¬\QkÆ;B6,ì‚™}ÇZzgz{¸uzZÑ

7Xt_è NEHZsx~ZkÑsÅÑƒð‚íÆßvZLuQV™ZLÃªCÙ™gì¸Xðh~Šk,gÎw™*~VzWhzÅä7Y:Zð¹V�?Xô/ä¹:Q7WØ[0ìX�Ûâc*:÷}0*kÑƒX|]Zð�ÛâD�Z#~

W\!Å}.#Ö~q¢ƒZÂW\åä÷W@ÅBZzgW\V6,°[Š‚Îc*XQ=DŠc*X~!~Ð`X~ZI6Æ0*kàZzgúHÔ%r#gb7,kƒZWc*X~äÌgb7,JZzgQkÆæ£.ÞƒZXZv¬àä÷};ÂVÐ

QÐOHÔQkÆ‚¶“3™°Èƒ‰Zzg°»ŠgzZi{È™Šc*X‘×oÂÛ†eà]Öí_^he^Öß^Œ]Ö’fx($ÜƒÒ†]uj¡Ú^Ê^ÆjŠØ($ÜœÂ^g‘¡é : áÚ_nÄeà]¢‰çgÎ^Ù NNPLM

. ÑD . ]Ö’fxæÖÜmªÚ†œu‚]e¬Â^gé]Ö’¡é

.0ZÎŠÅgzZe$ì�Zq-%û/Z0æ[äßÍVÃðÅúi7,JðQQ7c*ŠWc*�Z7ZóxƒZìXOç|]/äpŠÂúi»Z¬Š{H1ßvQyÆúúi7,ñQ7úißN*ä»¬7Šc*

. Âà]Öf†m‚]Ö%ÏË±œáÂÛ†‘×oe^Öß^ŒæaçqßgÊªÂ^gæÖÜmªÚ†aÜœámÃn‚æ] NNPLN

ª|]/0æ[qª»"$~úi!*)®)ÅÔZ#c*ŠWc*ÂúiŠz!*g{pŠZŠZÅ1ßÍVÃQyÆúúiZŠZÅ¶Šz!*g{ZŠZ4107Ÿ387m3 !*[Zâ#ÖZÄB3ï EEE` ]ÖfnãÏo ;òZ«~ 22402 ZzgŸ 22401Ÿ161 m8 ™ä7¹X+ZÅ™)éw`

XZhÂ[ 2686Ÿ170m14 ;YìZR7zZÔË°wZ−+±ï` 1350Ÿ 354m1 Z;òZ−Zg¢‹-öGE

!*[ZÅ}Õä>ZÑâx`XZ+„gzZe$†ZvZ0/Æ!*g~Sy„Â1V~ñŠìX 464m2 ZÅ}Õä>`

: ÂàÚvÛ‚eàÂÛ†æeà]Öv^…'œáÂ%Û^á‘×oe^Öß^Œæaçqßg(Ê×Û^œ‘fxÞ¿†Ê±$çeä]uj¡Ú^ÊÏ^Ù NNPLR

. Òf†læ]²UŸœÞ±œ…pœqßg($ÜŸœÂ×Ü$ÜœÂ^gæÖÜmªÚ†aÜœámÃn‚æ]ª|]¢y0Ayqª»"$~úi!*)®)Å !M œáÂ%Û^áeàÂË^á‘×oe^Öß^Œæâçqßg(Ê^Â^gøæÖÜmªÚ†âÜœámÃn‚æ

11


22401Ÿ161 m8 Zâ#ÖÔZ#c*ŠWc*ÂúiŠz!*g{pŠZŠZÅ1ßÍVÃQyÆúúiZŠZÅ¶Šz!*g{ZŠZ™ä7¹X+ZÅ™)éw`Ÿ354m1 Z;òZ−Zg¢‹-ö

GE!*[ZÅ}Õä>Ñâx` 4108 Ÿ387m3` ]Ú^Úk]Örßg !*[ ]ÖfnãÏo ;òZ«~ 22402 ZzgŸ

1351!ÂàÂ†æåÎ^ÙVÎ×kÖÃ^ñfèVÚàÒ^áœug]Öß^ŒUÖo…‰çÙ²"#[Î^ÖkÂ×oë]eà]eo›^Ög! OMRSL

Î×kœpMòoÒ^á‰fgì†æqÓÃ×oëå[Î×kVÖÜiˆæqÔœeçÕœÚÔ[Î×kÚàÎ‚…]²Î^ÖkæÒ^áÚàÎ‚…]²

²z{0iÛÐgzZe$ì��Z,Vä|]¬ÈÐ7Y�:gÎwZv~VÆ4,Šq-8[F,+ÃyÂ�Ûâc*:ZðZ0Z!¤XQ7Y�QyÆÜsyz`™ä»H:Lå?Zk6,|]¬ÈäQyÐ7Y�'+£é

Gg}!*\Zzg

:tÌZvÅ¼k,ÐƒZX Z[Šc* ä âVÆïb»Hƒå?Z,VäZ[Šc*:t¼k,ZÅ:ö XWÐƒZXÂ|]¬È

Âàu„mËèÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×Ü(œ…œmjÓÜÖçu‚$jÓÜœÞÓÜiªì„æáÒjêÓÜÊjv†ÎçÞä OMRUO

œ…œmjÓÜÖçu‚$jÓÜœÞÓÜiÓŠ†æáÎf×jÓÜ : æmÓçáa„][Î^Ù ! ‰fv^á]² : æi×ÏçÞäÊ±]Övfçq‘‚ÎjÛçÞ±[Î^Öç]

œ…œmjÓÜÖçu‚$jÓÜœáœÚÓÜií†tÊ±Ê†ÎèÚà]ÖÛŠ×Ûnà : ‰fv^á]²æmÓçáa„][Î^Ù : ‘‚ÎjÛçÞ±[Î^Öç]

. æmÓçáa„] ! ‰fv^á]² : æiÏî×ÓÜ‘‚ÎjÛçÞ±[Î^Öç]

�Ûâc*v.fñä:Z¤/~äug$_5é NEðÂ?&”V„ƒYƒÐXCƒZ¤/~¼V�?Â[ZvÃ°ŠzÐH÷~¤&™jÐßÍVä¹4yvHZ(ƒäzZÑìÔQ¹�Z¤/~¼VÆ?~ÃÂhŠzÐÂH÷~¤&™jÐ?ßÍVä¹:HZ(ƒYìXQv.fñä¹:vg~âVÔ›âVòZq-)®)Æ‚B†ÏZzg?yw™zÐÂßÍVäÀÐ¹HZ(ƒYì?

Úàm`‚å]²Ê¡Ú–ØÖäæÚàm–×ØÊ¡a^g°Öä : ÂàÂÛ†œÞäì_ge^ÖrênèÊvÛ‚]²æœ$ßoÂ×nä$ÜÎ^Ù MQPS

mˆÂÜœá]²Ÿm–Øœu‚]ÊÏ^Ù : EÒ„]Denàm‚mäÒ×Ûèe^ÖË^…‰nèÊÏ^ÙÂÛ†ÖÛj†qÜmj†qÜÖäÚ^mÏçÙÎ^Ù ÊÏ^ÙÖäÎ‹

EÒ„]DÂÏ‚]Ö–†ek Ò„ekm^Â‚æ]²eØ]²ì×ÏÔæaçœ•×Ôæaçm‚ì×Ô]Öß^…UáM^ð]²æÖçŸæÖk : ÂÛ†

ÂßÏÔ$ÜÎ^ÙUá]²ÖÛ^ì×ÐrgÝÞ%†ƒ…mjäÊÓjgœaØ]ÖrßèæÚâÜÂ^Ú×çáæœaØ]Öß^…æÚâÜÂ^Ú×çá$ÜÎ^Ùa©Ÿð

. Ö`„åæa©ŸðÖ`„åÊjË†Ñ]Öß^Œæmíj×ËçáÊ±]ÖÏ‚…

/Z0æ[Ð%z~ì�Z,VäYÔ~[Šc*ÂZvÅ£zzÆ¹�T¿ÃZv¬à@Ze$Š}QkÃÃðeZ{Ãð@Ze$Š¶zZÑ7XZq-²)0*Šg~(W\Æ‚t´åQkä 7™äzZÑ7ZzgTÃZveZ{™Š}QkÃ

12


ÃgÏi!*y~W\ÐÃð!*]½XÂ/äáWÐ7Y�tHHì)4yZvÑŠzu}»Z`Zzi!*yÐ**zZ7‚wÅÍ~œ‘»LgŠ‚ZŠk~Z#eZáÂgÎwåZväZ7÷÷²÷E²÷Eóó)tÂÃgÏì(ðÃ 6 X|]ZâxŒð

�Ûâc*åX%ZŠ"(áWä¹�tÈg;ì�:ZvËÃeZ{7™@*XÂ/ä¹Z}ŠÔ}.Z!ÂäÑ^1ÑÉZvä„NaZHZzgz„NeZ{™@*ìZzgz„NŠzic~eZáÇXZzgZ¤/vg}Zzgøg}Šgxyç@{:ƒ@*ÂZÌ¾~¤/ŠyQhZŠêXZkÆßvºtƒ‰ZzgŠgÆ!*g}~QLc7GX)t„ñ].�Û‘ŠgtÆTÆn

‘ôßûþ³Ëø^áôÚà]ÚjoÖn‹iß^ÖãÜÚà )WÀ]åÅug$%80î EJZzgŠgt�Û‘Æ!*g}~�tZsxÐ{g`�(X:ªWÀ]~Vä�Ûâc*÷~Q#Ö~Šz¤/z{÷~Ë®)Ðøzx�Zq-%80î EJZzg ]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏ‚‚‚‚…………mmmmèèèè MË^Âjo]ÖÛ†qòèæ

ŠgtX Šzu}œæÙÚàÒjg]Öj^…mîÂÛ†ÖŠßjnàæÞ’ÌÚàì¡Êjä(ÊÓjgÖŠkÂf†éÚà : !Âà]eà]ÖÛŠngÎ^Ù NUQQN

. ]Ö`r†éeÛfç…éÂ×±eàœe±›^Ög

142 â|~ƒZX@*gõZÄCÒ¨é EEY±ïZgŠzm 16 ððÆtg{ÐÍó~ÑzqÅt ]Z /Z0æ[ä|!œÚêÃ‚Ê¬Þ±œÚ†leŠ‚a„å]¢eç]hÆn†e^hÂ×±ÊÏ^ÙÊnäÎ^ñ×ÓÜ(æUÞ±æ]²Ú^‰‚glMnò^æŸÊjvjä ONTSS

. Âà‡m‚eàœ…ÎÜD - uÜæ]Ö–n^ð . æÖÓß±œÚ†lef±ðÊîfÃjä

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~äƒÆŠgzZi}È™zZŠñÎZñZðÆŠgzZi}�zZv!~äË:ÈH1t�~ä¬ÅzX zg »ŠgzZi{îg3Z

. Î^ÖäÖÃ×± - !ŸmvfÔUŸÚ©ÚàæŸmfÇ–ÔUŸÚß^ÊÐ ONTST

- uŠà‘vnx”D(á(å : EæÎ^Ù OSMSæOSMR E Eœì†qä]Öj†Ú„°Òj^h]ÖÛß^Îge^hÚß^ÎgÂ×±…ÎÜ l

. ÂàÂ×±D

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Z!?Ðñð„›™}ÇZzgo¬„�™}ÇX›™YZzg „ �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Zð?Ðñð . Î^ÖäÖÃ×± - !œÞkœì±Ê±]Ö‚Þn^æ]¤ì†é ONTSU

o¬„�™}ÇX�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Zð?Š*ZzgWy]~÷}¸ðƒX. Î^ÖäÖÃ×± - !]ÞkÚß±æœÞ^ÚßÔ ONTTL

�Ûâc*gÎwZv~VzW!ýzÅä:c*Zð?íÐƒZzg~?ÐX. !œÞkÚß±eÛßˆÖèa^…æáÚàÚç‰oUŸœÞäŸÞf±eÃ‚° ONTTM

13


�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Zð!vg~w÷}nZ+ì‰ñ.Æn;gzyX1÷}ÃðÑ7X. Ú^œÞ^]ÞjrnjäæÖÓà]²]Þjr^å ONTTN

�Ûâc*gÎwZv~VzWÅAð X�Åä:~äZð)uÍÙ(ÃgZiŠZg7¯c*ÉZvä)uÍÙ(ÅX. Âàqê†D - EæÎ^ÙuŠàÆ†mg”D 3726E Eœì†qä]Öj†Ú„°Òj^h]ÖÛß^Îge^hÚß^ÎgÂ×±…ÎÜ l

Úî†m‚æáÚàÂ×±[Úî†m‚æáÚàÂ×±[Úî†m‚æáÚàÂ×±[UáÂ×n^Úß±æœÞ^ÚßäæaçæÖ±ÒØÚ©Úà ONTTN

. eÃ‚°

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:?ZðÐHeTƒÔ?ZðÐHeTƒÔ?ZðÐHeTƒšµZðíÐìZzg~ZðÐƒVX

. !ŸmvgÂ×n^Úß^ÊÐæŸmfÇ–äÚ©Úà ONTTP

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:o¬LÌZðÐ›7™}ÇZzgñðZðÐ�7™}ÇX. ŸmvØ¢u‚œámrßgÊ±a„]]ÖÛŠr‚Æn†°æÆn†Õ ! m^Â×± !ONTTQ

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Zð!ËÆnt'w7ÆÎZñ÷}Zzgvg}�z{qª»"$}K~

. WNX!Ú^œÞ^œì†qjÓÜÚàÎfØÞËŠ±æŸœÞî†ÒjäæÖÓà]²œì†qÓÜæi†Òä(UÞÛ^œÞ^Âf‚ÚªÚç…(Ú^œÚ†leä ONTTS

. ÊÃ×k(UáœifÄUŸÚ^mçu±UÖ±

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Z!ð~ä:?ÃZK§sÐïÑZzg:ËÃghZÉZväïÑZzgghZ~ÂZv»âñgÈ{ƒQk»¬OÑ@*ƒVZzgQÏÅcz~™@*ƒVX

. Î^ÖäÖÃ×± - !]q×‹m^œeî†]h ONTTT

ðÐ�Ûâc* ]Z �Ûâc*gÎwZv~VzW!ýzÅä:Z}Z1F,Z[!ÖYƒXtW\ä|. Âà‰`Øeà‰Ã‚D - D”D [[ 235E E]Öfí^…°Òj^hÊ–^ñØ]Ö’vêèe^hÚß^ÎgÂ×± ï

. !œÞ^g]…]ÖvÓÛèæÂ×±eê`^ ONTTU

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~Õ»yƒVZzgZðQk»ŠgzZi{�X. !œÞ^Ú‚mßè]ÖÃ×ÜæÂ×±eê`^(ÊÛàœ…]g]ÖÃ×ÜÊ×nªl]Öf^h ONTUL

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~D»àƒVZzgZðQk»ŠgzZi{&DqÝ™**ƒz{ŠgzZi}ÐWñX

14


. !Uá]²iÃ^ÖoœÚ†Þ±œáœ‡ætÊ^›ÛèÚàÂ×± ONTUM

. �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zv¬\ä=¬Šc*ŠH�~ÃÒð»-ZðÐ™zVX. !Uá]²iÃ^ÖoqÃØƒ…mèÒØÞf±Ê±‘×fä!æUá]²iÃ^ÖoqÃØƒ…mj±Ê±‘×gÂ×±eàœe±›^Ög ONTUN

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zv¬àäCÙÑÅZzÑŠÃQkÆ')±(~g3Zzg÷~ZzÑŠÃZðZ0Z!¤Å'~X

. !ìn†œìçi±Â×±æìn†œÂÛ^Ú±uÛˆé ONTUO-

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:÷}¸ÇV~ƒÐ4+Zð�Zzg÷}RƒV~ƒÐ4Ú{�X. !ƒÒ†Â×±Âf^gé ONTUP

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zð»f™„Š]ìX. !]Öß¿†UÖoæqäÂ×±Âf^gé ONTUQ

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ZðÆn{ÃŠ9„Š]ìXÊ^ÖŠêÐUÖoÚç‰omçMÄeàÞçá(æ]ÖŠêÐUÖoÂnŠom‹(æ]ÖŠêÐUÖoÚvÛ‚Â×±eàœe± : !]ÖŠfÐ$¡$è ONTUR

. ›^Ög

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:‚.~'áYäzZá&�ñ.Æn-Ó0âyZzg}Æn™r#$øGWZzg·)~VzWhzÅ(Å§sÐ'áYäzZáZðZ0Z!¤�X

. uˆÎnØÚ©ÚàrÙÊ†Âçá(æufng]Ößr^…‘ûgrÙm‹(æÂ×±eàœe±›^Ög : !]Ö’‚mÏçá$¡$è ONTUS

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:œ&&�Zq-x²¸ðZw�ÛúyÔÔZjgñðWwöZzgZðZ0¤XDæuˆÎnØÚ©ÚàrÙÊ†Âçá Em^ÎçÝ]ifÃç]]ÖÛ†‰×nà : ufng]Ößr^…Ú©ÚàrÙm‹Î^Ù : !]Ö’‚mÏçá$¡$è ONTUT

. æÂ×±eàœe±›^ÖgæaçœÊ–×`Ü EœiÏj×çá…q¡œámÏçÙ…e±]²D : ]Ö„°Î^Ù

m^ÎçÝ]ifÃç] �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:œ&&�Zq-x²¸ðZw�ÛúyÔÔZjgMVät¹å:ZzgZðZ0¤QyƒÐZa�X œiÏj×çá…q¡œámÏçÙ…e±]²! ZzgñðWw$øGWMVät�Ûâc*å: D ]ÖÛ†‰×nà

. !Â^gp]²ÚàÂ^gpÂ×n^ ONTUU

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}Zv!Š#gÄQkÐTäZðÐŠ#ÅX. Âßç]á‘vnËè]ÖÛ©ÚàugÂ×±eàœe±›^Ög ONULL

15


�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:¸ðÆZZyÅ™»ÄZyZðZ0Z!¤Å›ìX. !ÚàrƒpÂ×n^ÊÏ‚rƒ]Þ± ONULM

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:TäZðÃZfe$Š~QkäíÃZfe$Š~X. !ÚàœugÂ×n^œufß±æÚàœeÇ˜Â×n^ÊÏ‚œeÇ–ß± ONULN

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:TäZðÐ›ÅQkäíÐ›ZzgTäZðÐ�g3QkäíÐ�g3X

. !Úà‰gÂ×n^ÊÏ‚‰fß±æÚà‰fß±ÊÏ‚‰g]² ONULO

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:TäZð6,ÒÅQkäí6,ÒÅZzgTäí6,ÒÅQkäZv6,ÒÅ. !ÚàÒßkÚçŸÊÃ×±ÚçŸå ONULP

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~T»ñÑZðQkÆñÑ�X. !ÚàÒßkæÖnäÊÃ×±æÖnä ONULQ

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~T»zàZðQkÆzàXœunÛ†$Ûçg]Ö„°ÂÏ†]Öß^Îè(æ]Ö„°m–†eÔm^Â×nÃ×oëa„åujo : !œŸœu‚$ÓÜeªMÏo]Öß^Œ…q×nà ONULR

. mfØÚß`â„å

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:H~?ÃŠz$+F,+%ŠzVÆ!*g}~:CƒVÔZq-¸xVŠ»z{$+hTäZzï�ÆÃT»›ZzgZq-z{c*Zðvg}u6,¢[ÎñÇ‚�vg~ŠZhSÃF,u™Š}ÇX

. !Â×±œì±Ê±]Ö‚Þn^æ]¤ì†é ONULS

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ZðŠ*ZzgWy]~÷}¸ð�X. !Â×±œ‘×±æqÃË†Ê†Â± ONULT

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zð÷~ZÝ�)a(ZzgQZ0Z!¤÷}�ÛzqX. !Â×±UÚ^Ý]Öf†…éæÎîØ]ÖËr†é(Úß’ç…ÚàÞ’†å(Úí„æÙÚàì„Öä ONULU

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zð(ßÍVÆZâx�Zzg²-Ÿºé YEgzVÃ»™äzZá�TäZðÅæŠÅz{!*%ZŠƒZZzgTäZðÃghŠc*z{**%ZŠƒZX

œáÂ×± : æ]ÖÛÃßo . œ°u¼Âß^œæ‡]…Þ^ } æÎçÖç]u_è : { ÎçÖäiÃ^Öo : Eu_è !Â×±eàœe±›^Öge^hu_è ONUML

16


DEhD(ÚàgìØÚßäÒ^áÚ©Úß^(æÚàì†tÚßä OQR)PE Ên˜]ÖÏ‚m† . ]Þjò . eàœe±›^Ög›†mÐu¼]Öí_^m^

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zð!*[88îªn]»ŠgzZi{�Zk~ŠZ4ƒZz{ . Âà]eàÂf^ŒD .- Ò^áÒ^Ê†]

ñðZzgZkÐÄZÆòŠHz{»�ÛX. !Ö±ÂjfèÂ×Û± ONUMM

(threshhold �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zð÷}DÅaÂì). !Â×±ÚÄ]ÖÏ†ráæ]ÖÏ†ráÚÄÂ×±(ÖàmjË†Îûjom†g]Â×oë]Övçš ONUMN

J-Zopg�Ð jnÃW, �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ZðŒÛZyÆ‚B�ZzgŒÛWyZðÆ‚BìtŠzâV. !Â×±Úß±æœÞ^ÚàÂ×±(æŸm©g°Âß±UŸœÞ^œæÂ×± ONUMO

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ZðíÐ�Zzg~ZðÐƒVZC»xc*Â~pŠ™@*ƒVc*QZðX. !Â×±Úß±eÛßˆÖè…œ‰±Úàe‚Þ± ONUMP

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ZðÅZÌ÷}nZ+ì‰�÷}uÃ÷}$+yÅX. !Â×±Úß±eÛßˆÖèa^…æáÚàÚç‰oUŸœÞäŸÞf±eÃ‚° ONUMQ

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zð»%û÷}4,Šq-z„ìñ.Æ4,Šq-;gzy»å1÷}ÃðÑ7X. !Â×±eàœe±›^ÖgÚçÖoÚàÒßkÚçŸå ONUMR

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ZðñÑ�CÙZkÆT»~ñÑƒVX. !Â×±eàœe±›^Ögmâ†Ê±]ÖrßèÒÓçÒg]Ö’fx¢aØ]Ö‚Þn^ ONUMS

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ZðZ0Z!¤¼AÆnZ,gz×g�Ð‰ð»*g{ZIŠ*ÆnX. Ú×Ô]ÖßvØ - eç‡á]ÖnÃÏçh - æ]ÖnÃŠçh . œ°Ú×Ô]ÖÛ©Úßnà : EmÃŠçh !Â×±mÃŠçh ONUMT

. Â‚ÂàÂ×±D . EhD]ÖÛ©Úßnà(æ]ÖÛ^ÙmÃŠçh]ÖÛß^ÊÏnà 339E ]ÖÛíj^… . ]Þjò

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ZðÚ[�ñðÆnZzgooÆnX)Ú[ßÅHV»!*Š.á{T»»xt�Z#ßÅíYßV»gká™ZLyÅ§sWCìÂÚ[Î6ì�z{gkßÆyÆnoƒìc*7

Z¤/)oƒìÂQkíÆŠz•}™Šêì(. !Â×±mÏ–±gmß± ONUMT

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zð÷ZŒÛnZŠZ™äzZá�X

17


. ZZm^œm`^]Ö„màrÚßç]XX!UŸæÂ×±…œ‰`^æœÚn†a^ !Ú^œÞˆÙ]²iÃ^Öormè ONUNL

óó**iwƒðZkÆ]ZtZzguŠZgZð�X m^œmã^]Ö„mà]Úßç] �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z#ËWe$~t÷÷. !ÒËoæÒÌÂ×±Ê±]ÖÃ‚Ù‰ç]ð ONUNM

. �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:÷ZZzgZð»;B°w~',Z',ìX!œÚ^Â×Ûkœá]²ÂˆæqØœ›×ÄÂ×oœaØ]¢…šÊ^ìj^…Úß`Üœe^ÕÊfÃ%äÞfn^($Ü]›×Ä$^ÞnèÊ^ìj^… ONUNO

. Î^ÖäÖË^›Ûè - eÃ×ÔÊªæuoUÖ±ÊªÞÓvjäæ]ií„iäæ‘n^

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä|]ÃÒsxZv‘Í-£é GÐ�Ûâc*:H»Zk»D7Zv¬àäi}6,ÃeZàQQy~

Ðvg}!*\Ã85é FNEZzgQyÃÑ¯™5QŠz!*gZÃŠzhZðZzgvg}ØCÙÃ85é FNEXQQkä=zkÅOç~äQy»ïb?ÐHZzgQ7ZCzàHgHX

æƒageÛÃßâ^ } ]gì×ç]Ê±]ÖŠ×ÜÒ^Êè : { Î†œœeçÂÛ†æ : E‰×Û^ !Úî†•nàœÞ±‡æqjÔœÎ‚ÝœÚj±‰×Û^ ONUNP

. EhDæœÒ%†aÜÂ×Û^æœÂ¿Û`Üu×Û^ NPRE ]ÖÛíj^… . UÖo]¦‰¡Ý

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä|]ÃÒsxZvZðJÐ�Ûâc*:H?Zk6,gZè7ƒ�vg~.áŠ~ÅZ,¿ÐZsxƒÐ¬áWc*Zzg(,Z¬ÝZzgƒÐ(,ZJìX

!œÚî†•nàœÞ±‡æqjÔœæÙ]ÖÛŠ×ÛnàU‰¡Ú^æœÂ×Û`ÜÂ×Û^Ê¬ÞÔ‰n‚éÞŠ^ðœÚj±ÒÛ^‰^glÚ†mÜ ONUNQ

. ÎçÚ`^(œÚî†•nàm^Ê^›Ûèœá]²]›×ÄÂ×oœaØ]¢…šÊ^ìj^…Úß`Ü…q×nàÊrÃØœu‚aÛ^œe^Õæ]¤ì†eÃ×Ô

DNMU)OE Eœì†qä]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ Õ

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä|]ÃÒsxZv‘Í-£é GÐ�Ûâc*:H?Zk!*]6,gZè7ƒ�~ävg~.áŠ~Z,¿ÐÅƒÐIZsxÑc*ZzgƒÐ(,Z¬ÝìYè?÷~Q#ÖÅúgÂVÅuŠZgƒ‰�%*ZKxÆuŠZg‰X

Z}ÃÒð!H?ZkgZè7ƒ�Zv¬àäZIi}6,ÃŠzhZðZzgQy~ÐŠz%ŠzVÃÉHZq-vgZ!*\ZzgŠzuZvgZØCÙX

. Î^ÖäÖË^›Ûè - !‡æqjÔìn†œa×±(œÂ×Û`ÜÂ×Û^æœÊ–×`Üu×Û^æœæÖ`Ü‰×Û^ ONUNR

. Âàe†m‚éD - ]Öí_ngÊ±]ÖÛjËÐæ]ÖÛËj†Ñ

. Uá]²œÚ†Þ±œáœ‡ætÊ^›ÛèÚàÂ×± : œi‚…°Ú^q^ñß±eäqf†mØÚàÂß‚‘ûg]ÖÃ†q[Î^Ù ! !m^œÞ‹ ONUNU

18


ÒßkÂß‚]Ößf±‘×o]²Â×näæ‰×ÜÊÇfnä]Öçu±Ê×Û^‰†°Âßä : ÂàœÞ‹DÎ^Ù - aÐæ]Öí_ngæ]eàÂŠ^Ò†

!*]Zg.áŠ�ÛâðX t gZz~Hì�~Ñ~VÆ0*kå�W\ÃzkäeJ,$1ZzgZ#W\bwƒñÂ . Ê„Ò†å : Î^Ù

ì�ƒLÔ™r#²lÅY+$Ð D �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Z÷!H»Zk!*]Æ!*g}~

÷}0*kÑñÔQZg.áŠ�Ûâc*:Zvä=¬Šc*�~)|](ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(»-ZðÐ™ZŠzVX. ]Ê^›Ûè[œÚÛÞ±Ú^œÖçiÔœáœÞÓvjÔìn†œa×± ONUOL

. ÂàÂÓ†ÚèÚ†‰¡D - E]eà‰Ã‚ %

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(zZãgì�~ävgZïb÷}ZI~Ð4+�ÛŠÐHìX

!œÚî†•oœáiÓçáÚß±eÛßˆÖèa^…æáÚàÚç‰oUŸœÞÔÖn‹eßf±(UÞäŸmßfÇ±Ö±œáœƒagUŸæœÞk ONUOM

. Âà]eàÂf^ŒD - uÜ(Õ . ì×nËj±

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Zð!H?Zk!*]gZè7�÷}4,Šq-vgZ%ûz„ìñ.mZ?xÆ4,Šq-|];gzyð»1?Ñ7ƒX÷}noƒ7Æ»÷ZÑ¯ñ`YƒVX

!›gÂàÚ^ÖÔeà]ÖvŠàeà]Övçm†'ÂàœenäÂà . !œÚî†•oœáiÓçáÚß±eÛßˆÖèa^…æáÚàÚç‰o ONUON

. q‚åD

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Zð!H?Zk!*]6,gZè7ƒÆvgZ%û÷}4,Šq-z„ì|];gzyð»|]ñ.mZ?xÆ4,Šq-åX

‰û†æÒâà : Ê¬áÖÔe±œ‰çéÎ^Öç] ! Ú^œ‰†ÅÚîí×ÌÂà]eàÂÛäæì„Öä : mÏçÙÎ†my : !œÚ^ÎçÖÔ ONUOO »

æÒ„]h(œÚî†•oœáiÓçáÚß±eÛßˆÖèa^…æáÚàÚç‰oUŸœÞäŸÞf±eÃ‚°WæœÚ^ÎçÖÔœiÃ†šÖË–Ø]²(a„å

œe`^…ÚàÊ×ËØq^ñß^Úà]ÖnÛàÊfÃäæ]‰jÛjÄeäœÞkæÊ^›ÛèujomªinÓÜ]²ÚàÊ–×ä(Ê¬á]ÖÛ‚mßèŸi’×xUŸe±

. æeÔ

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä|]‘ÐöPÐ�Ûâc*:vgZtI�ŒÛ÷t}Ð�H¢ZLRiZŠ¸ðÃghŠc*ZkÃgÎZHX»íÐ_“ìßÍVä=YŠz¤/Ô»‚ÔZzgZ[¹XH?Zk6,gZè7�vg~w÷};VZ+

ì‰;gzyÅñ.Æ;V1t�÷}ÃðZzg7ÔvgZtI�Zv»a7™zVt%v^ÐWð�QkÃ�Ûz|#™Æ?ZzgÃÒðÃZ+{qÝ™zŒVJ-ÆZvZCa**iw™}ÔtæÜ÷}Zzgvg}n„ÑëìX

19


!ÎÜÊÛ^‘×vkœáiÓçáUŸœeî†]h(œÆ–fkÂ×±unàærìnkenà]ÖÛ`^q†màæ]¢Þ’^…æÖÜœ¨]ï ONUOQ

enßÔæenàœu‚Úß`Ü[œÚî†•oœáiÓçáÚß±eÛßˆÖèa^…æáÚàÚç‰oUŸœÞäÖn‹eÃ‚°Þf±(œŸÚàœufÔuÌ

. e^¢Úàæ]¦mÛ^á(æÚàœeÇ–ÔœÚîä]²Únjè]Örâ×nèæuç‰geÃÛ×äÊ±]¦‰¡Ý

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä|]ZðÐ�Ûâc*:Q^!Z}Z1F,Z[!H?**gZnƒñZ#~ä'+ZzgZ»g~

ñZ{]‡ìÅZzgvg~ËÆ‚B‡ì:H?HÓk6,gZè7ƒvgZ£x÷};VZ(ì‰;gzy»ñ.Æ;VX1t�÷}ˆŸt]»XÍß!?Ð›™}z{ZðzZZyÅi0+Ï*Zg}ÇÔ?Ð�gÇÇz{YqÅñ]%}ÇZzgQnZqwZsxÆÑäÆˆƒñC[ƒVÐ)ª�ZðÅzzÐz{ŠZ],{Zsx{g`ƒŠH(

. UáÂ×n^ÖvÛäÚàÖvÛ±ægÚäÚàgÚ±æaçÚß±eÛßˆÖèa^…æáÚàÚç‰o ! !m^œÝ‰×nÜ ONUOR

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}ZxÐ!šµZð»Í“÷}Í“ÐìZzgQk»py÷}pyÐZzgQk%û÷}4,Šq-z„ì|]ñ.Ð|];gzy»åX

. œÞkÚß±eÛßˆÖèa^…æáÚàÚç‰oUŸœÞäŸÞf±eÃ‚° ! !m^Â×± ONUOS

. Âàœ‰Û^ðeßkÂÛn‹D - ›g

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX. !UáÂ×n^Úß±æœÞ^ÚßäæaçæÖ±ÒØÚ©Úà ONUOT

. ÂàÂÛ†]áeàu’nàD - ½æ]ÖvŠàeà‰Ën^áæœeçÞÃnÜÊ±Ê–^ñØ]Ö’vêè

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐXœÞ^Âf‚]²æœìç…‰çÖä(Ÿm‚Â`^ : !UÞÛî†ÒjÔÖßËŠ±(œÞkœì±æœÞ^œìçÕ(Ê¬áu^qÔœu‚ÊÏØ ONUOU

. ÂÛ†æeàÂf‚]²eàmÃ×oeàÚ†éÂàœenäÂàq‚åD - Â‚Âà . eÃ‚ÕUŸÒ„]h

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐXÂàÂÛ†]áeà - q. !gÂç]Â×n^(gÂç]Â×n^(gÂç]Â×n^WUáÂ×n^Úß±æœÞ^ÚßäæaçæÖ±ÒØÚ©ÚàeÃ‚° ONUPL

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX . u’nàD

. !Â×±Úß±æœÞ^ÚàÂ×±(æÂ×±æÖ±ÒØÚ©ÚàeÃ‚° ONUPM

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:šµZðíÐìZzg~ZðÐƒVZzgZðÓxñÝÆzà÷}ˆ�X. qÂàÂf‚]²eàe†m‚éÂàœenäD . !ŸiÏÄÊ±Â×±Ê¬ÞäÚß±æœÞ^ÚßäæaçæÖnÓÜeÃ‚° ONUPN

20


Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX. !œÞ^æÂ×±ÚàMr†éæ]u‚éæ]Öß^ŒÚàœMr^…Mjo ONUPO

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~ZzgZðZq-„±ÐìZzgŠzu}ßvZYVÐ�X. Âàqê†D - Õ. ]Öß^ŒÚàMr†MjoæœÞ^æœÞkÚàMr†éæ]u‚é ! !m^Â×± ONUPP

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX. œŸUá]²æÖn±æœÞ^æÖ±ÒØÚ©Úà(ÚàÒßkÚçŸåÊÃ×±ÚçŸå !ONUPQ

. Âà‡m‚eàœ…ÎÜæ]Öf†]ðeàÂ^‡hÚÃ^D - œeçÞÃnÜÊ±Ê–^ñØ]Ö’vêè

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:_è NEß!šµZv÷ZzàZzg~ÌzàƒVÓxÝ»ZzgT»~ñÑƒVtZðÌQk»ñÑìX

æ]ÙÚàæ]Ÿå(æÂ^gÚàÂ^g]å(æ]Þ’†ÚàÞ’†å(æœÂàÚà ! ÚàÒßkÚçŸåÊÃ×±ÚçŸå(]Ö×ãÜ ! !]Ö×ãÜ ONUPR

. Âàuff±eàqß^géD - ›g . œÂ^Þä

. a„]œì±æ]eàÂÛ±æ‘`†°æœeçæÖ‚°(]Ö×ãÜÒgÚàÂ^g]åÊ±]Öß^… ! ]Ö×ãÜ]M`‚Ö`Ü]Ö×äÎ‚e×Çk !ONUPS

. Âà]eàÂÛ†D - ]Öfn†]‡°Ê±]¢ÖÏ^hæ]eà]Ößr^…

Úà ! æ]ÙÚàæ]ŸåæÂ^gÚàÂ^g]å(]Ö×ãÜ ! mÃß±Â×n^(]Ö×ãÜ - !ÚàmÓà]²æ…‰çÖäÚçŸåÊ¬áa„]ÚçŸå ONUPT

UÞ±Ÿœq‚œu‚]œ‰jçgÂäÊ±]¢…šeÃ‚ ! œufäÚà]Öß^ŒÊÓàÖäufnf^(æÚàœeÇ–äÚà]Öß^ŒÊÓàÖäeÇn–^(]Ö×ãÜ

EæÎ^Ù…æ]å]Ö_f†]Þ± MLR)UE Eœæ…gå]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚ . ]ÖÃf‚mà]Ö’^ÖvnàÆn†ÕÊ^Î˜Âß±e^ÖvŠßo

. ef†eàu†hæaçÖnà”D : æÊnä

. œÖŠkœæÖoe^ÖÛ©ÚßnàÚàœÞËŠ`Ü[ÚàÒßkÚçŸåÊÃ×±ÚçŸå ! !mê†m‚é ONUPU

. Âà]eàÂf^ŒÂàe†m‚éD - uÜ(ugæ‰Ûçmä(Õ(”

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}',h+{!H~¸Ý»QyÅYy6,zà7ƒV?:T»~ñÑtZðÌQkñÑX. æ]ÙÚàæ]Ÿå(æÂ^gÚàÂ^g]å ! !ÚàÒßkÚçŸåÊÃ×±ÚçŸå(]Ö×ãÜ ONUQL

Âàœe±œmçhæqÛÄÚà - Âàœe±a†m†éæ]$ß±Âf†Úà]Ö’vêèWuÜ(›g(” - q! Âà]eàÂÛ† - ›g

ÂàÂ×±æ›×vèWuÜ(›g(”ÂàÂ×±æ‡m‚eàœ…ÎÜæ$¡$nà…q¡Úà]Ö’vêèWœeçÞÃnÜÊ± - ]Ö’vêèWÕ

. ÂàœÞ‹D - Âà‰Ã‚W]Öí_ng - Ê–^ñØ]Ö’vêè

21


Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐXæ]ÖäÚàæ]Ÿå(æÂ^gÚàÂ^g]å(æ]Þ’†ÚàÞ’†å(æœì„ÙÚàì„Öä( ! !ÚàÒßkÚçŸåÊÃ×±ÚçŸå(]Ö×ãÜ ONUQM

. ›gÂàÂÛ†æeàÚ†éæ‡m‚eàœ…ÎÜÚÃ^D . æœÂàÚàœÂ^Þä

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX. !Uáæ‘n±æÚç•Ä‰†°æìn†Úàœi†ÕeÃ‚°æmßrˆÂ‚i±æmÏ–±gmß±Â×±eàœe±›^Ög ONUQN

DMMP)UE Eœæ…gå]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚ Âàœe±‰Ãn‚æ‰×Û^áD - ›g

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX!æ‘±ÚàrÚàe±æ‘‚Îß±eçŸmèÂ×±eàœe±›^Ög(ÊÛàiçŸåÊÏ‚içŸÞ±(æÚàiçŸÞ±ÊÏ‚içÖo]²( ONUQO

. æÚàœufäÊÏ‚œufß±æÚàœufß±ÊÏ‚œug]²(æÚàœeÇ–äÊÏ‚œeÇ–ß±(æÚàœeÇ–ß±ÊÏ‚œeÇ˜]²ÂˆæqØ

. Âàœe±Âfn‚éeàÚvÛ‚eàÂÛ^…]eàm^‰†ÂàœenäÂàq‚åD - ›gæ]eàÂŠ^Ò†

Ð �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~CÙQk¿Ãz¤™@*ƒVí6,ZZyÑc*Ô¤&Å1Ñe$ZððTäZðÂÑÅZzgQkäZvÐÂÆäOÅXZzgTäZðÐ›ÅQkäíÐ›ZzgZvÐ›ÅX íÐ Qkä ÂÑg3

. mÃß±Â×n^ - !]Ö×ãÜœÂßäæœÂàeä(æ]…uÜeäæ]Þ’†åæ]Þ’†eä(]²Ýæ]ÙÚàæ]ŸåæÂ^gÚàÂ^g]å ONUQP

. Âà]eàÂf^ŒD - ›g

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐXœŸœ…•nÔm^Â×±[œÞkœì±ææ‡m†°iÏ–±gmß±æißrˆÚçÂ‚°æif†−ƒÚj±(ÊÛàœufÔÊ±un^é ONUQQ

Úß±ÊÏ‚Î–oevfä(æÚàœufÔÊ±un^éÚßÔeÃ‚°ìjÜ]²Öäe^¢Úàæ]¦mÛ^á(æÚàœufÔeÃ‚°æÖÜm†Õ

ìjÜ]²Öäe^¢Úàæ]¦mÛ^áærÚßämçÝ]ÖËˆÅ(æÚàÚ^læaçmfÇ–Ôm^Â×±Ú^lÚnjèqâ×nèmv^‰fä]²eÛ^ÂÛØ

. ›gÂà]eàÂÛ†D . Ê±]¦‰¡Ý

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Zð!HW\Zk6,gZè7¹W\÷}¸ðZzg÷}zik,�÷}zZ°zVQk g Ã7g}™äzZáZzg÷~f)ŠZg~ZŠZ™äzZá�Ð›™}Zv¬\Qk»{ØZðzZZy6,�ÛâñÇZz

ÃZð«�ÛâñÇXZ}Zð!TÅñ]¾~°Zz]6,Wñz{YqÅñ]%}ÇQ•Zsx~¿Hz{C[ƒÇX. Âà‰×Û^áD - ]eàÚ†gæmäæ]Ö‚m×Û± . Â×±eàœe±›^ÖgmßrˆÂ‚]i±æmÏ–±gmß± ONUQR

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX

22


!Â×±eàœe±›^Ögmâ†Ê±]ÖrßèÒÓçÒg]Ö’fx¢aØ]Ö‚Þn^ ONUQS

. Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX. ÚàrÚàe±æ‘‚Îß±Ê×njçÙÂ×±eàœe±›^ÖgÊ¬áæŸmjäæŸmj±ææŸmj±æŸmè]² ! !]Ö×ãÜ ONUQT

. ÂàÚvÛ‚eàœe±Âfn‚éeàÚvÛ‚eàÂÛ^…eàm^‰†ÂàœenäÂàq‚åÂàÂÛ^…D - ›g

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX!Úàœugœámvnounî±æmÛçlÚçi±æmŠÓàqßè]Öí×‚]Öj±æÂ‚Þ±…e±Ê¬á…e±ÂˆæqØÆ†Œ ONUQT

. Î–f^Þ`ên‚åÊ×njçÙÂ×±eàœe±›^ÖgÊ¬ÞäÖàmí†qÓÜÚàa‚pæÖàm‚ì×ÓÜÊ±•¡Öè

. Âà‡m‚eàœ…ÎÜD - ›g(ÕæiÃÏgæœeçÞÃnÜÊ±Ê–^ñØ]Ö’vêè

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐX!Úàœugœámvnounî±æmÛçlÚnjj±æm‚ìØ]Örßè]Öj±æÂ‚Þ±…e±Î–f^Þ^ÚàÎ–f^Þ`^Æ†‰`ên‚å ONURL

. æa±qßè]Öí×‚Ê×njçÙÂ×n^æƒ…mjäÚàeÃ‚åÊ¬Þ`ÜÖàmí†qçÒÜÚàe^ha‚pæÖàm‚ì×çÒÜÊ±e^h•¡Öè

Eœæ…gå]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚ Âà‡m^geàÚ_†Íæaçæ]åD - Ú_n†æ]Öf^æ…g°æ]eàMânàæ]eàÚß‚å

. EæÎ^Ù…æ]å]Ö_f†]Þ±æÊnämvno]eàmÃ×o]¢‰×Û±æaç•ÃnÌ”D MLT)UE

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zk!*]ÃI™@*ƒ�z{÷~Üi0+Ï*Zg}Zzg÷~Üñ]‚ƒZzg÷}g[Å¼A~ŠZ4T»íÐz°{÷}g[äŠg|#ÎñZzgz{¼AZâ~gìÂQkÃe’�z{ZðZ0¤ÂÑ™}ZzgQyÆQyÅZzÑŠÐ›)ÂÑ(gÇYèz{»@Ze$Ðïw™eZ„ÆŠgzZi}ŠZ47™}ÇX

. mÃß±Â×n^ - !ŸiÏØa„]Ê`çœæÖo]Öß^ŒeÓÜeÃ‚° ONURM

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z+!*]#Ö™zz{ªZðð÷}?ƒÐZa�. !ŸmÏ–±gmß±Æn†°œæÂ×± ONURN

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:÷ZŒÛn~c*ZððÃðZŠZ7™YX. UáÂ×n^æÖnÓÜeÃ‚°ÊªugÂ×n^Ê¬ÞämËÃØÚ^m©Ú† ! mê†m‚é ONURO

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}',h+{!Zð÷}vg}zà�ZðÐ›™Yètz„»x™D�T»~

¬ŠêƒVX

23


. ‰nÓçáeÃ‚°ÊjßèÊ¬ƒ]Ò^áƒÖÔÊ^ÖˆÚç]Â×±eàœe±›^ÖgÊ¬Þä]ÖË^…æÑenà]ÖvÐæ]Öf^›Ø ONURP

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:÷}ˆ�ªCÙƒVÐZ#Z(ƒÂ?ZððZ0Z!¤»‚BŠzYèz„)Ãgzt(hz!*ëÆŠgxy].Zð™äzZÑƒÇX

œÞkiÇŠØq%j±æi©g°gmß±æiç]…mß±Ê±uË†i±æiË±e„Új±æœÞk‘ûgÖç]ñ±Ê±]Ö‚Þn^ ! !m^Â×± ONURQ

. æ]¤ì†é

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}Zð!?„÷}ŸÃ<Šb÷ZŒÛnZŠZ™**=G~Q@*g**Ô÷~f)ŠZg-VÃ7gZ™**?÷}D',ŠZgƒŠ*ZzgWy]~X

. !UáiçÖç]Â×nîr‚æåa^gm^Ú`‚m^mŠ×ÔeÓÜ]Ö_†mÐ]ÖÛŠjÏnÜ ONURR

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z¤/?ßvZðÐ›™zÐ?ZðÃZC;Š~Zzgu~0*ƒÐZzg»z{¦ñgZ36,`¨Ÿ(æÖÓßä : œeçeÓ†æÂÛ†(Î^Ù : !UáÚßÓÜÚàmÏîØÂ×oiªæmØ]ÖÏ†ráÒÛ^Îî×kÂ×oißˆm×ä(ÎnØ ONURS

. mÃß±Â×n^ - ì^‘Ì]ÖßÃØ

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:?~Ð‰ŒÛWyÅ@*zs6,yw™,Ð6íÐÝs6,ywHŠHZzgZ#H�?Â�Ûâc*7z{Éz{÷~CŠg„™g;ìªZðZ0Z!¤X 7YŠH�z{|]Z1–Zzg|]/

. !œÞ^œÎ^lÖÃ×oißˆmØ]ÖÏ†ráæÂ×±mÏîØÂ×oiªæm×ä ONURT

Z+ZzgZÏnÅug$èÃgƒ_ìZgZz-VÆfg=ÐXUáÊnÓÜÖ†q¡mÏîØ]Öß^ŒÚàeÃ‚°Â×oiªæmØ]ÖÏ†ráÒÛ^Îî×k]ÖÛf†ÒnàÂ×o ! !æ]Ö„°ÞËŠ±en‚å ONURU

ißˆm×äæaÜmf`‚æáœáŸUÖäUŸ]²ÊnÓf†Îj×`ÜÂ×o]Öß^Œujom_ÃßçáÂ×oæÖ±]²iÃ^ÖoæmŠí_çáÂÛ×ä

. Âàœe±ƒ…D - ]Ö‚m×Û± . ÒÛ^‰í¼Úç‰oœÚ†]ÖŠËnßèæ]ÖÇ¡Ýæ]Ör‚]…(ÊÓ^áƒÖÔÒ×ä…•±]²iÃ^Öo

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:nìQkfZ]ÅTÆï~÷~Yyì÷}ßÍVÐ@*zsŒÛZy6,ywQyÃO™**ßÍVÃ.át*g}Ç Ÿ]ÖäUŸ]² ™}Ç‰~äæWÐÝs6,ywHz{ÍZ„Š¶zZáƒVÐ

©�z{ZðzàZv6,ƒ™,ÐZzgZyÆZk¿6,**gZnƒVÐ‰ñ.ÏÂhäÆçn~ÝxÆO™äZzgŠ-ZgÆ¦S™ä~)å(Ð**gZn¸qÑètƒ»xZvÅ%èÆ_.ƒñX

Âà - ]eàÂŠ^Ò† . ‰jÏî×Ô]ÖËòè]Öf^ÆnèæœÞkÂ×o]ÖvÐ(ÊÛàÖÜmß’†ÕmçÚò„Ê×n‹Úß± ! m^Â×± ONUSL

24


�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}Zð!kd$�Ð!*©yw™,•Z#�Âh6,ƒÇZk . ÂÛ^…eàm^‰†D

iâä~¾~æŠ:™}Qk»íÐÃðm:ƒÇX‰nÓçáeÃ‚°ÎçÝmÏî×çáÂ×n^(uÐÂ×o]²q`^gaÜ(ÊÛàÖÜmŠj_Äq`^gaÜen‚åÊf×Š^Þä ! !]œe^…]ÊÄ ONUSM

. ÂàÚvÛ‚eàÂfn‚]²eàœe±…]ÊÄÂàœenäÂàq‚åD - ›g . ÚàÖÜmŠj_Äe×Š^ÞäÊfÏ×fä(Ön‹æ…]ðƒÖÔM±ð

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}Z1gZ«!÷}Zq-xZðÐyw™}ÏhZvtì�QyÆÜs˜Š™**;BÐZzgZ¤/Zk6,‡Šg7ƒÂi!*yÐ˜Š™}Zzgi!*yÐ˜Š™ä6,‡Šg7ÂŠwÐ˜Š™**ZknZkÐÁ˜Š»ÃðŠgz7X

Uá…œmkÂ×n^Î‚‰×Ôæ]gm^æ‰×Ô]Öß^Œæ]gm^Æn†åÊ^‰×ÔÚÄÂ×±ægÅ]Öß^Œ(UÞäÖàm‚ÖÔ ! m^ÂÛ^… ONUSN

. ÂàÂÛ^…eàm^‰†æÂàœe±œmçhD - ]Ö‚m×Û± . Â×o…g°æÖàmí†qÔÚà]Ö`‚p

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}qgñ!Z¤/ÂŠA�ZðZq-gZ56,^gì�ZzgßvŠzu}gZ56,?ßÍV»gZ3gh™ZðÆgZ56,ZðÆ‚B‚BgXz{vg~gÉðLÌßgZ5Å§s7™,IZzg?Ã@Ze$ÆgZ5„ÐïáIX

!Úàœ›^Âß±ÊÏ‚œ›^Å]²ÂˆæqØæÚàÂ’^Þ±ÊÏ‚Â’o]²æÚàœ›^ÅÂ×n^ÊÏ‚œ›^Âß±æÚàÂ’o ONUSO

. Âàœe±ƒ…D - Õ. Â×n^ÊÏ‚Â’^Þ±

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Tä÷~Z¤®)ÅQkäZvÅZ¤®)ÅTä÷~**�ÛâãÅQkäZvÅ**�ÛâãÅZzgTäZðÅZ¤®)ÅQkä÷~Z¤®)ÅÔZzgTäZðÐ**�ÛâãÅQkäíÐ**�ÛâãÅX

. ›gÂà]eàÂÛ†D . !ÚàÊ^…ÑÂ×n^Ê^…Îß±(æÚàÊ^…Îß±ÊÏ‚Ê^…Ñ]² ONUSP

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:TäZððÃghZQkäíÃghZZzgTä=ghZQkäZvÃghZX. Âà]eàÂÛ†D - ›g . !ÚàÊ^…ÎÔm^Â×±ÊÏ‚Ê^…Îß±(æÚàÊ^…Îß±ÊÏ‚Ê^…Ñ]² ONUSQ

TäZððÃghZQkäíÃghZZzgTä=ghZQkäZvÃghZX �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:. Âàœe±ƒ…D - Õ. !ÚàÊ^…ÎÔm^Â×±ÊÏ‚Ê^…Îß±(æÚàÊ^…Îß±(ÊÏ‚Ê^…Ñ]² ONURU

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}ZðTä»ghZQkä=ghZZzgTä=ghZQkäZvÃghZX. Âà‰×Û^áD - ]Ö‚m×Û± . !œÂ×ÜœÚj±ÚàeÃ‚°Â×±eàœe±›^Ög ONUSS

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:÷}÷~Q#Ö»ƒÐ(,Z¬ÝZðZ0Z!¤�X

25


. ÂàÂ×±D - œeçÞÃnÜÊ±]ÖÛÃ†Êè . !œÞ^Ú‚mßè]ÖÃ×ÜæÂ×±eê`^ ONUST

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~D»àƒVZzgZðQk»ŠgzZi{�X. Âà]eàÂf^ŒD - ›g . !œÞ^Ú‚mßè]ÖÃ×ÜæÂ×±eê`^(ÊÛàœ…]g]ÖÃ×ÜÊ×nªiäÚàeêäE ONUSU

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~àDƒVZzgZðQk»ŠgzZi{�&DqÝ™**ƒz{ŠgzZi}ÐWñX. ÂàÂ×±D - œeçÞÃnÜ . !Â×±eàœe±›^ÖgœÂ×Ü]Öß^Œe^²æ]Öß^Œuf^æiÃ¿nÛ^¢aØŸUÖäUŸ]² ONUTL

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ZZ0Z!¤ÓxßÍV~ƒÐic*Š{ZvÃT+zZá�›ZzgWÆÒpÐÑZ!ZÑvÆZŒÛZg™äzZßVÆh~�X

- ]Ö‚m×Û± . !Â×±e^hÂ×Û±æÚfnà¢Új±Ú^œ…‰×keäÚàeÃ‚°(ufäUmÛ^áæeÇ–äÞË^Ñæ]Öß¿†UÖnä…œÊè ONUTM

. Âàœe±ƒ…D

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zð÷}D»ŠgzZi{ì÷}÷~Ñ<ÃßÍVÆnÅw™Òy™äzZÑQyÅ›ZZyìZzgQyÐ�ÎtìZzgQyÅ§sÃ^©©ï IEQGGgìX

- . !ÎŠÛk]ÖvÓÛèÂf†éœqˆ]ðÊªÂ_±Â×±iŠÃèœqˆ]ðæ]Öß^Œqˆñ^æ]u‚](æÂ×±œÂ×Üe^Öç]u‚Úß`Ü ONUTN

(â{A†ßÍVÃZq-zŠc*ŠHQkZq- 9 �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ÕÃŠk”V6,„HŠHZzgZðÃ){~ÌZðZ0Z!¤ƒÐic*Š{Dgnp�X

. ÂàœÞ‹D - ]Ö‚m×Û± . œÞkifnà¢Új±Ú^]ìj×Ëç]ÊnäÚàeÃ‚° ! !m^Â×± ONUTO

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}Zð÷}W\ßÍVÃZ)b»iCNÐX - ]eàÎ^ÞÄæ]eàÚß‚å(Â‚(›gæ]eàÂŠ^Ò† . unîÔæÚçiÔÚÃ± ! !œef†m^Â×± ONUTP

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}Zð!tKg]ƒvg~i0+ÏZzgñ]÷}‚BìXUƒ]Ò^ámçÝ•†ekÖ±ÎfèÚàm^ÎçièuÛ†]ðÂ×oëmÛnà]ÖÃ†q(æ•†ek¦e†]anÜÎfèÚàm^Îçiè !ONUTS

ì–†]ñÃ×oëmŠ^…]ÖÃ†q(æ•†ekÊnÛênßß^ÖÃ×±eàœe±›^ÖgÎfèÚàÖ©Ö©éen–^ðWÊÛ^¾ßÔevfngenà

. Âà‰×Û^áD - aÐÊ±Ê–^ñØ]Ö’vêèæ]eà]Örç‡° . ì×n×nà

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ª#ÖÆŠy÷}nucc*¸]Zq-KƒÇ²lÆŠZNY+$Zzg|]Z',Z�ðÆn!c*¸]»KƒÇ²lÆ!*NY+$ZzgëŠzâVÆŠgxyZðÆnCñZV»K·HYñÇ:vgZHìwìŠz7Ò5Òð

EGVÆŠgxyZq-Ô»X

26


!Uá]²]ií„Þ±ì×n¡ÒÛ^]ií„Ue†]anÜì×n¡(ÊÏ’†°Ê±]ÖrßèæÎ’†Ue†]anÜÊ±]ÖrßèÚjÏê×nà(æÎ’† ONUTT

ÕÊ±i^…míä(aÐÊ±Ê–^ñØ]Ö’vêè . Â×±eàœe±›^ÖgenàÎ’†°æÎ’†Ue†]anÜ(Ên^ÖäÚàufngenàì×n×nà

. Âàu„mËèD æ]eà]Örç‡°

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zv¬\ä=2¯c*‰Z',Z�Ã2¯c*¼A~÷ZûZzgZ',Z�ð»ûæ£.ÞƒÇZzgZ»ûëŠzâVÆûÆ‚tƒÇXpl‚ìZq-ÔÅŠz7Ò5Òð

EGVÆŠgxyX

. Ò†WæÊnäÂÛ†æeàqÛnÄD . !Uá]ÖÛ¡ñÓè‘×kÂ×±æÂ×oÂ×±‰fÄ‰ßnàÎfØœámŠ×Üef† ONUTU

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:�Û¤Väí6,ZzgZð6,ËZKyÆZsxÑäÐ‚]‚wIŠgzŠ5X!Uáa„]œæÙÚàrÚàe±æœæÙÚàm’^Êvß±mçÝ]ÖÏn^Úè(æa„]]Ö’‚mÐ]¢Òf†(æa„]Ê^…æÑa„å]¢ÚèmË†Ñ ONUUL

Âà‰×Û^áæœe±ƒ…ÚÃ^W - ›g . Î^ÖäÖÃ×±! - enà]ÖvÐæ]Öf^›Øæa„]mÃŠçh]ÖÛ©Úßnà(æ]ÖÛ^ÙmÃŠçh]Ö¿^ÖÛnà

…æ]å]Ö_f†]Þ±æ]Öfˆ]…æÊnäÂÛ†eà : DæÎ^Ù MLN)UE Eœæ…gå]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚ Âàu„mËèD - Â‚ - aÐ

. ‰Ãn‚]ÖÛ’†°”D

í6,ZZyÑñZzggziª#Öí _ :tz{�ƒÐ |]ZÅ§sZ.ág{™Æ �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅäÐrg™,Ðt(,}œ&�tSQ#ÖÆÃgzt�hz!*ëÆŠgxy�Ût™,Ðt›âVÆÚ[

WD�ÂtÚ[_5ÀŸ5é EYGì�gkÑñ�z{‡.Þì�QkÃ zZ: )Ú[z{íìßÅªVYßVÐgká™ß~.áï™,ZzgZ¤/7ÂíyZ[gkÑCìz{QkÆŠz•}™Šêì(X

. Âà‰×Û^áD - ÕæÖÜm’vväæ]Öí_ng . !œæÖÓÜæ]…g]Â×oë]ÖvçšœæÖÓÜU‰¡Ú^Â×±eàœe±›^Ög ONUUM

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:jnÃW,6,ƒÐ¬z{q¢ƒÇƒÐIZsxÑc*ƒZzgZðZ0Z!¤�XÂà]eàÂf^ŒD - ÕÊ±i^…míäæ]Ö‚m×Û± . !œæÙÚà‘×oÚÃ±Â×± ONUUN

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:TäƒÐI÷}‚Búi7,Sz{ZðZ0Z!¤�XÂà]eà - ]Ö‚m×Û± . !Öçœá]ÖŠÛ^æ]læ]¢…šÚç•çÂj^áÊ±ÒËèæUmÛ^áÂ×±Ê±ÒËèÖ†qxUmÛ^áÂ×± ONUUO

. ÂÛ†D

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z¤/W�yzi}ÆßÍV»ZZyF,ZizÆZq-?~ZzgŠzu}?~ZZyZðZ!¤g3YñZð»?¸g~gìÇX

œÞkœæÖ`Ü : œì’ÛÔe^ÖßfçéæŸÞfçéeÃ‚°(æií’ÜeŠfÄæŸmv^qÔÊn`^œu‚ÚàÎ†my ! !m^Â×± ONUUP

27


UmÛ^Þê^²æœæÊâÜeÃ`‚]²æœÎçÚ`ÜeªÚ†]²æœÎŠÛ`Üe^ÖŠçmèæœÂ‚Ö`ÜÊ±]Ö†Ânèæœe’†aÜe^ÖÏ–nèæœÂ¿Û`Ü

. ÂàÚÃ^ƒD - uØ . Âß‚]²Úˆmè

(!*ÂVÅzzÐT~ 7 ÅzzÐ¯Eg‚rƒVZzg‚]) t] �Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}Zð~?6,ÇÃ7gZ™äzZÑÔZvÆ¬Ãƒic*Š{ ic*Š{ ÃðZzgÑq-7z{t�?ŒÛ÷~ƒÐ¬ZZyÑñÔZzgƒÐ

‡ìgppzZÑZzgƒÐic*Š{°Zª™äzZÑƒÐic*Š{g¬c*}Z»s�ÛZë™äzZÑlâ]ÃƒÐic*Š{K

zZÑZzgZy~ZvÆ4,Šq-ƒÐic*Š{S:]zZÑXœÞkœæÙ]ÖÛ©Úßnàe^²UmÛ^Þ^æœæÊâÜeÃ`‚ : !m^Â×±ÖÔ‰fÄì’^ÙŸmv^qÔÊn`^œu‚mçÝ]ÖÏn^Úè ONUUQ

Âà - !uØ . ]²æœÎçÚ`ÜeªÚ†]²æœ…œÊ`Üe^Ö†ÂnèæœÎŠÛ`Üe^ÖŠçmèæœÂ×Û`Üe^ÖÏ–nèæœÂ¿Û`ÜÚˆmèmçÝ]ÖÏn^Úè

. œe±‰Ãn‚D

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}Zðvg~‚]S:]�gziª#Ö~ÃðvgZZk»£7™nÇÔ?Zv6,ZZyƒÐ¬ÑñÔZvÆÇÃ7gZHÔZvÆ¬ÃƒÐic*Š{‡ìHÔg¬c*6,ƒÐic*Š{.™äzZÑÔZzg

,c*ÃƒÐic*Š{KzZÑZzggziª#ÖƒÐ¦�X. Âà]eàÂf^ŒD - Õ. Î^ÖäÖÃ×± - ÞÃÜ : Ê±‰¡ÚèÚàgmß±[Î^Ù : Î^Ù ! !œÚÛÞÔ‰j×ÏoeÃ‚°q`‚] ONUUR

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Zð÷}»JúQVã7,}ÏX|]Zðä0*YH÷}Š+ÅsägìÏX�Ûâc*å:;V

!Uá]¢Úè‰jÇ‚…eÔÚàeÃ‚°(æœÞkiÃnyÂ×oëÚ×j±æiÏjØÂ×oë‰ßj±(ÚàœufÔœufß±æÚà ONUUS

. ÂàÂ×±D - Î¼Ê±]¢Ê†]g(!Õ(ì¼ . mÃß±ÖvnjäÚà…œ‰ä - œeÇ–ÔœeÇ–ß±(æUáa„]‰ní–gÚàa„]

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Z÷}ˆQ#Ö?Ð¼Zg~™}Ï?÷}Š+6,gƒÐZzg÷~<L6,LƒÐTä?Ð›ÅQkäíÐ›ÅTä?Ð�g3QkäíÐ�g3ªvg~ŠZhSvg}pyÐF,ƒYñÏX

. !ŸiÛçlujoi–†h•†eèÂ×oëa„åÊjí–ga„å(æmÏj×ÔœMÏâ^ÒÛ^ÂÏ†Þ^Îè]²œMÏoeß±Ê¡á ONUUT

. ÂàÂ×±D - Î¼Ê±]¢Ê†]g

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:c*Zð»ñ]:WñÏŒVJ-vg}u6,¢"$ÑÏTÐvg~ŠZhSpyÐF,ƒYñÏZzg?Ãx»$+hO™}Ç‰**‘™ÔÃµ#VÆ$+hOHåX

28


. ÂàœÞ‹D - Î¼Ê±]¢Ê†]gæ]eàÂŠ^Ò† . Î^ÙÖÃ×± - !Uáa„]ÖàmÛçlmÛ£Æn¿^æÖàmÛçlUŸÚÏjçŸ ONUUU

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä|]ZðÆ!*g}~�Q7ñ]:WñÏ1\£é IŠ]6,X. ÂàÂ^ñfèD - Å . Î^ÖäÖÃ×± - !mªi±]Öçun‚]Öf`n‚(mªi±]Öçun‚]Öf`n‚ OOLLL

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä|]ZðÆ!*g}~�z{ËLƒ™WNÐÔËLƒ™WNÐX!œÚêÃ‚Ê¬Þ±œÚ†leŠ‚a„å]¢eç]hÆn†e^hÂ×±ÊÏ^ÙÊnäÎ^ñ×ÓÜ(æUÞ±æ]²Ú^‰‚glMnò^æŸÊjvjä OOLLP

. Âà‡m‚eàœ…ÎÜD - uÜ(” . æÖÓàœÚ†lef±ðÊîfÃjä

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Zâˆ~äŠgzZi}È™ä»¬ÎZñZðÆŠgX?~ÐìzZÑÈáXtzZv:~äÈHZzg:~äîg3XpT»!*]¬ƒZ~äOÑc*X

. Âà‡m‚eàœ…ÎÜD - uÜ(Õ(” . !‰‚æ]a„å]¢eç]hUŸe^hÂ×± OOLLQ

�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:ÓxŠgzZi}È™ŠzÎZñZÆŠgzZi}ÆXœÞkœæÖ`Ü : œì’ÛÔe^ÖßfçéæŸÞfçéeÃ‚°(æií’ÜeŠfÄæŸmv^qÔÊn`^œu‚ÚàÎ†my ! !m^Â×± ONUUP

UmÛ^Þê^²æœæÊâÜeÃ`‚]²æœÎçÚ`ÜeªÚ†]²æœÎŠÛ`Üe^ÖŠçmèæœÂ‚Ö`ÜÊ±]Ö†Ânèæœe’†aÜe^ÖÏ–nèæœÂ¿Û`Ü

. ÂàÚÃ^ƒD - uØ . Âß‚]²Úˆmè

tgzZe$¬èÃgƒ_XœÞkœæÙ]ÖÛ©Úßnàe^²UmÛ^Þ^æœæÊâÜeÃ`‚ : !m^Â×±ÖÔ‰fÄì’^ÙŸmv^qÔÊn`^œu‚mçÝ]ÖÏn^Úè ONUUQ

Âàœe± - uØ . ]²æœÎçÚ`ÜeªÚ†]²æœ…œÊ`Üe^Ö†ÂnèæœÎŠÛ`Üe^ÖŠçmèæœÂ×Û`Üe^ÖÏ–nèæœÂ¿Û`ÜÚˆmèmçÝ]ÖÏn^Úè

. ‰Ãn‚D

tgzZe$¬èÃgƒ_X. Âà]eàÂf^ŒD - Õ. Î^ÖäÖÃ×± - ÞÃÜ : Ê±‰¡ÚèÚàgmß±[Î^Ù : Î^Ù ! !ÚÛÞÔ‰j×ÏoeÃ‚°q`‚] ONUUR

tgzZe$¬èÃgƒ_XUá]¢Úè‰jÇ‚…eÔÚàeÃ‚°(æœÞkiÃnyÂ×oëÚ×j±æiÏkÖÃ×oë‰ßj±(ÚàœufÔœufß±æÚà ONUUS

. ÂàÂ×±D - Î¼Ê±]¢Ê†]g(Õ(ì¼ . mÃß±ÖvnjäÚà…œ‰ä - œeÇ–ÔœeÇ–ß±(æUáa„]‰ní–gÚàa„]

tgzZe$¬èÃgƒ_X. ŸiÛçlujoi–†h•†eèÂ×oëa„åÊjí–ga„å(æmÏj×ÔœMÏâ^ÒÛ^ÂÏ†Þ^Îè]²œMÏoeß±Ê¡á ONUUT

29


. ÂàÂ×±D - Î¼Ê±]¢Ê†]g

tgzZe$¬èÃgƒ_X. Î^ÙÖÃ×± - Uáa„]ÖàmÛçlmÛ£Æn¿^æÖàmÛçlUŸÚÏjçŸ ONUUU

. ÂàœÞ‹D - Î¼Ê±]¢Ê†]gæ]eàÂŠ^Ò†

. ÂàÂ^ñfèD - Å. Î^ÖäÖÃ×± - !mªi±]Öçun‚]Öf`n‚(mªi±]Öçun‚]Öf`n‚ OOLLL

tgzZe$¬èÃgƒ_X!œÚêÃ‚Ê¬Þ±œÚ†leŠ‚a„å]¢eç]hÆn†e^hÂ×±ÊÏ^ÙÊnäÎ^ñ×ÓÜ(æUÞ±æ]²Ú^‰‚glMnò^æŸÊjvjä OOLLP

. Âà‡m‚eàœ…ÎÜD - uÜ(” . æÖÓàœÚ†lef±ðÊîfÃjä

tgzZe$¬èÃgƒ_XÂàÂf‚]²eàœ‰Ã‚eà - ]eà]Ößr^… . Âà‡m‚eàœ…ÎÜD - uÜ(Õ(” . !‰‚æ]a„å]¢eç]hUŸe^hÂ×± OOLLQ

. ‡…]…éD

tgzZe$¬èÃgƒ_X. Âà]eàÂf^ŒD - ]Ö‚m×Û± . !œÞ^]ÖÛß„…æÂ×±]Ö`^g°(æeÔm^Â×±m`j‚°]ÖÛ`j‚æáÚàeÃ‚° OOLMN

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:~egZäzZÑƒVZzgZð@Ze$™äzZác*Z!W\„Æfg=@Ze$qÝ™äzZá@Ze$0*NÐX

. ]Öí_ngÂàœÞ‹D . mÃß±Â×n^ - !œÞ^æa„]urèÂ×oëœÚj±mçÝ]ÖÏn^Úè OOLMO

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:gziª#Ö~ZzgZð„÷~Q#Ö6,ug�ÐXiÃçg : æ]ìfçMà]Ö†qØ . ]ÖífçÞè•‚]Ö×nà : E¢ìnfà UÞä¢ìnfà ! !œm`^]Öß^ŒŸifÓç]Â×n^(Êç]² OOLMP

EhDÊ±ƒ]l]²Âˆ 137E ]ÖÛíj^… . EœìnfàÊ±ƒ]l]²D æÊ±]Öv‚m& . Ú%Ø]Öífà : Öf‹]Öífàæ]¢ìfà

. Âàœe±‰Ãn‚D - uÜ(Õ(š . æqØæÊ±‰fnØ]²

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}ßÍ!ZðÅDe$#Ö™zz{ZvÅfZ]ZzgZvÅgZ{~ñÆ‚B±äzZá�X. Âàœe±‰Ãn‚D - uØ . !m^œm`^]Öß^ŒŸifÓç]Â×n^(Êç]²UÞä¢ìnfàÊ±gmà]² OOLMQ

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}ßÍ!ZðÅDe$#Ö™zz{Zv¬\ÆŠ+~Z•ðJ�XÂàÒÃgeàÂr†D - ›g . mÃß±Â×n^ - !iÓçáenà]Öß^ŒÊ†Îèæ]ìj¡ÍÊnÓçáa„]æœ‘vêäÂ×oë]ÖvÐ OOLMR

30


. gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:ßÍ~Z%sƒÇtZZzgQyÆ‚¶h6,ƒVÐ. uØÂàÒÃgeàÂr†éD - ›g . ŸiŠfç]Â×n^Ê¬ÞäÚÛŠçŒÊ±ƒ]l]²iÃ^Öo OOLMS

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:ZðÃÇà#ÖŠzYèz{ZvÅfZ]~Z•~J�X. Âàœe±‰Ãn‚D - Å(” . mÃß±Â×n^ - !]ÖvÐÚÄƒ](]ÖvÐÚÄƒ] OOLMT

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:hQyÆ‚BìªZðÆ‚BìX. !]²æ…‰çÖäæqf†mØÂßÔ…]•çá OOLMU

ÂàÚvÛ‚eàÂfn‚]²eàœe±…]ÊÄÂàœenäÂàq‚åDœá…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜeÃ&Â×n^ÚfÃ%^Ê×Û^ - ›g

. Ê„Ò†å : Î‚ÝÎ^ÙÖä

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Zð!ZvZzgQk»gÎwåzƒL�ÐgZè�ÔÞÃÜ(æÚàaçìn†Úàqf†mØW : æÎ‚e×Çkœámvfß±qf†mØ[Î^Ù : Uáqf†mØ‡ÂÜœÞämvfÔÎ^Ù ! !m^Â×± OOLNL

. Âàœe±]Ö–v^Õ]¢Þ’^…°D - ]ÖvŠà]eà‰Ën^á . ]²ÂˆæqØmvfÔ

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Zð!ƒL»ìwì�z{W\ðÐ›™D�|]ZðäÀÐ7Y:HW\å»tZg.áŠì�ƒLíÐ›™D�?�Ûâc*å:;Vz{)ª?Ð(ƒLÐ4ƒX

Âàœe±Wæœæ…gå]eà]Örç‡°D - EiÛ^Ýæ]eàÂŠ^Ò† . !ugÂ×±mªÒØ]Ö„ÞçhÒÛîªÒØ]Öß^…]Öv_g OOLNM

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:ZðÅ›kHƒVÃZ,3YCìT§bWvÇ~ÃX]Öí_ngÊ± . Ú^$fk]²ugÂ×±Ê±Î×gÚ©ÚàÊˆÖkeäÎ‚ÝUŸ$fk]²Î‚Ú^mçÝ]ÖÏn^ÚèÂ×oë]Ö’†]½ OOLNN

. ÂàÚvÛ‚eàÂ×±ÚÃ–¡D - ]ÖÛjËÐæ]ÖÛËj†Ñ

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Zv¬àäT¸ðÆŠw~ZðÅ›¢ƒYñÂZ¤/Qk»Šxe.ñÂZvZkÆŠxÃgziª#Ö>ÞÜZo6,œ™Š}Çª‡ìgÇÇX

Eœæ…gå]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ Âà‰×Û^áD - E›g . Î^ÖäÖÃ×± - !ÚvfÔÚvf±æÚfÇ–ÔÚfÇ–± OOLNO

…æ]å]Ö_f†]Þ±æÊnäÂf‚]ÖÛ×Ô]Ö_çmØæ$Ïä]eàuf^á•ÃËä]¢‡g°æeÏnè…q^Öäæ$Ïç]æ…æ]å : EæÎ^Ù MON)U ]Öˆæ]ñ‚

. ”D . ]Öfˆ]…eßvçå

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:c*Zð!íÐ›™äzZÑz{�Ð›™}ÇZzgíÐ�gppzZÑ�Ð�gÇÇX

31


. !ÚàœugÂ×n^ÊÏ‚œufß±æÚàœufß±ÊÏ‚œug]²æÚàœeÇ–äÊÏ‚œeÇ–ß±æÚàœeÇ–ß±ÊÏ‚œeÇ˜]² OOLNP

. ÂàœÝ‰×ÛèD - ÂàÚvÛ‚eàÂf‚]²eàœe±…]ÊÄÂàœenäÂàq‚åW›g - ›g

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:TäZðÐ›ÅQkäíÐ›ÅZzgTäíÐ›ÅQkäZvÐ›

ÅXZzgTäZðÐ�HQkäíÐ�HZzgTäíÐ�g3z{ZvÐ�g3X. Âà]eàÂf^ŒD - ]Ö‚m×Û± . ÖÃ×± - !ÚàœufÔÊfvf±œufÔ(Ê¬á]ÖÃf‚Ÿmß^ÙæŸmj±UŸevfÔ OOLNQ

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:c*ZðTä�Ð›Å÷~›ÅzzÅHèÃðÈ{÷ZŒÛ[qÝ7™Y1¾~›Æfg=X

ÂÜÂàœÝ‰×ÛèD . Î^ÖäÖÃ×± - !ŸmfÇ–ÔÚ©ÚàæŸmvfÔÚß^ÊÐ OOLNR

Z+c*+„ug$èÃgƒ_ì. ÂàœÝ‰×ÛèD - q . !ŸmfÇ˜Â×n^Ú©ÚàæŸmvfäÚß^ÊÐ OOLNS

Z+c*+„ug$èÃgƒ_ì. ÂàÂ×±D - Ý . Î^ÖäÖÃ×± - !ŸmvfÔUŸÚ©ÚàæŸmfÇ–ÔUŸÚß^ÊÐ OOLNT

Z+c*+„ug$èÃgƒ_ì. ÂàœÝ‰×ÛèD - ›g . !ŸmvgÂ×nÛŸÚ©ÚàæŸmfÇ–äUŸÚß^ÊÐ OOLNU

Z+c*+„ug$èÃgƒ_ì›g(ÕæiÃÏg . ›çeoÖÛàœufÔæ‘‚ÑÊnÔ(ææmØÖÛàœeÇ–ÔæÒ„hÊnÔ ! !m^Â×± OOLOL

. ÂàÂÛ^…eàm^‰†D - æ]Öí_ng

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}ZðtKg]ƒCÙQkÆn�Ð›™@*ƒZzg¾}œZ‰Ü»gZ3Z(gHZzgh•ìZkÆn�ÐÐ]™}ZzgNPñ

]ÖÛíj^… . iÃg(æeêä›†h : œ° : EÞ’g eÇ˜Â×±(æÞ’g : !$¡'ÚàÒàÊnäÊ×n‹Úß±æŸœÞ^Úßä OOLOM

. Âàqê†D - ]Ö‚m×Û± . ]¦mÛ^áÒ¡ÝE : EhDœaØenj±(æÚàÎ^Ù QNP

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:TË~&!*'ƒQk»íÐÃðm7ÔZðÐ�Zzg÷}ZIšMÃ¶K:¯**)Õ»(ZzgwZ(g™}�ZZy¯xì)ª!*'„!*'�¿7(

UáÊnÔÚàÂnŠoÚ%¡(œeÇ–jä]Ön`çgujoe`jç]œÚäœufjä]Öß’^…pujoœÞˆÖçåe^ÖÛßˆÖè]Öj± ! !]Â×± OOLON

32


. ÂàÂ×±D - !Â‚(ÕæœeçÞÃnÜÊ±Ê–^ñØ]Ö’vêè(ÕæiÃÏg . Ön‹e`^

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Zð!W\ÅVw}ÜìQyÐ·Š-Vä°zZ]ÅZzgQyÅâV6,cy!*0+J»gòäQyÐ›ÅZzgQyÃQk£xJ-àc*TÆz{ZI7¸X

. ÂàÂÛ†æeàM†]unØD - ›g . ]ì„ÙÚàì„ÙÂ×n^ ! œÒ†ÝÂ×n^(]Ö×ãÜ ! ]Þ’†ÚàÞ’†Â×n^(]Ö×ãÜ ! !]Ö×ãÜ OOLOO

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Zv!æŠ™QkÅTäZðÅæŠÅZzgZ}Zv(x�ÛâZðÃXZ}Zv!QkÃgÎZ™ZðÅgÎZ~»pZ;VìX

UÞÔœì„lÚß±Âfn‚éeà]Öv^…'mçÝe‚…æuÛˆé]eàÂf‚]ÖÛ_×gmçÝœu‚æa„]Â×±Ê¡ ! !]Ö×ãÜ OOLOP

. ÂàÂ×±D - ]Ö‚m×Û± . i„…Þ±Ê†g]æœÞkìn†]Öç]…$nà

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Zv!ÂäD{ñ0qg_ÃíÐ$+g~].ZHZzg|]Ú{ðÃZuÆŠytZð�ÂíZßZg$ìX Ô ÂíÃË:gh**

. !ÖÛf^…‡éÂ×±ÖÃÛ†æeàÂf‚ægœÊ–ØÚàœÂÛ^ÙœÚj±UÖomçÝ]ÖÏn^Úè OOLOQ

÷~Q#ÖÆÓxZqwÐX ª#ÖJ-4� gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:ZðÅ±Zð/Z0†zŠÆ£.Þ~

(9678Ÿ19m13 !*[‚Îg{Z**Z4,Ü;@*gõ ZŠ¿` 31m32 )5±ƒ‚gZi~¢EæÎ^Ù MMU)UE Eœæ…gå]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚ ÂàÂ^ñfèD - ]eàÂŠ^Ò† . !]Öß¿†UÖoæqäÂ×±Âf^gé OOLOU

. ÂÛ†]áeàì^Ö‚]Öíˆ]Â±”D : …æ]å]Ö_f†]Þ±æÊnä

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:ZðÆn}Å§sŠ9„Š]ìXœÞ±œÞ^]²ŸUÖäÆn†°(ì×ÏkqßèÂ‚áen‚°(ÚvÛ‚ : !…œmkÖn×èœ‰†°e±Ú%fj^Â×oë‰^Ñ]ÖÃ†q OOLPL

. Âàœe±]ÖvÛ†]ðD - ]eàÂŠ^Ò†æ]eà]Örç‡° . ‘Ëçi±Úàì×Ï±(œm‚iäeÃ×±Þ’†iäeÃ×±

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:~äcZ`ÅgZ]²l6,–Š¬:�~ZvƒV÷}ÎZÃðqŠ7~ä¼A°yÃZL;BÐaZH·-ZvmzWhzÅZK‘t~ÐÉ�~äQyÅæŠZðÆfg=ÅX

ŸUÖäUŸ]²ÚvÛ‚…‰çÙ : !ÖÛ^œ‰†°e±UÖo]ÖŠÛ^ðgì×k]ÖrßèÊ†œmkÊ±‰^Ñ]ÖÃ†q]¢mÛàÚÓjçh OOLPM

. Âàœe±]ÖvÛ†]ðD - ›g . ]²(œm‚iäeÃ×±æÞ’†iä

Ÿ]Öä]Ÿ² gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:cZ`ÅgZ]~¼A~ŠZ4ƒZ2y²l6,ŠZNY+$–ƒZŠ¬:�Zzg~äZðÆfg=QyÅæŠÅX ÚvÛ‚…‰çÙ]²

33


ŸUÖäUŸ]²ÚvÛ‚…‰çÙ]²(œm‚iä : !ÚÓjçhÊ±e^h]ÖrßèÎfØœámí×Ð]ÖŠÛç]læ]¢…šeªÖË±‰ßè OOLPN

. Âàqê†D - ÂÐ . eÃ×±

Ÿ]Öä]Ÿ²ÚvÛ‚ gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:W�yZzgi}ÅðÐŠzDÙZg‚wI¼AÆŠgzZi}6,–ŠH�:�Zzg~äZðÆfg=QyÅæŠÅX …‰çÙ]²

ŸUÖäUŸ]²ÚvÛ‚…‰çÙ]²(Â×oëœìç…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×Ü(ÎfØ : !ÚÓjçhÂ×oe^h]Örßè OOLPO

. Âàqê†D - ›‹(ì¼Ê±]ÖÛjËÐæ]ÖÛËj†Ñæ]eà]Örç‡°Ê±]Öç]an^l . œámí×Ð]ÖŠÛç]læ]¢…šeªÖË±Â^Ý

¸ð�gÎwZv ŸUÖäUŸ]²ÚvÛ‚…‰çÙ]²(Â×oë gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:¼AÆŠgzZi{6,–ƒZìXÆi~zW�yÅðÐŠzDÙZg‚wIX

œæ‘nÔe†mv^Þj±Úà]Ö‚Þn^(ÊÃàÎ×nØmß`‚Ý…Òß^Õ(æ]²ì×nËj±Â×nÔ ! ‰¡ÝÂ×nÔœe^]Ö†mv^Þjnà OOLPP

. Âàqê†D - œeçÞÃnÜæ]eàÂŠ^Ò† . Î^ÖäÖÃ×± -

Æ!*\!~»z¤™@* )ªZâxŒðZzgZâx@ð( …mv^Þjnà gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:|]ZðÐsxƒ?ƒVZZyÆ!*g}~vgZkd$2y¤/Zc*YñÇzZv?ÑƒX

. Âàqê†D - ]Öí_ng . !Â×±ìn†]Öff†(ÊÛàœeoÊÏ‚ÒË† OOLPQ

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:ZðíZ²�TäZïgHQkä¬HX. Âà]eàÚŠÃçgÂàÂ×±D - ]Öí_ng . !ÚàÖÜmÏØWÂ×±ìn†]Öß^ŒWÊÏ‚ÒË† OOLPR

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:TäZðÃÓxZKâVÐZa7ŒÛZgŠc*Qkä¬HX: ÊÏ‚e†ñk(Ú^‰ªÖk]²MnòÛŸœÂ_^Þ±(æÚ^‰ªÖk]²MnòÛŸ‰ªÖkÖÔÚ%×äUŸœÞäÎnØ ! !ÎÜm^Â×± OOLPT

. ÂàÂ×±D - œeçÞÃnÜÊ±Ê–^ñØ]Ö’vêè . ŸÞfçéeÃ‚Õ

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Zð!9}ƒYƒW\',~�~äZvÐŠ¬â�Jwƒð~äZLnÌŠ¬â�Z[~t¹ŠH�÷}t]»X

EhD QMPE ì’äeÛß^qîä]ÖÛíj^… : æ]Þjr^å . iŠ^…æ] : ]Þjro]ÖÏ‚æÝ(æiß^qç]œ° : E]Þjrnjä !Ú^]Þjrnjä OOLPU

gÂ^…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜÂ×n^mçÝ]Ö_^ñÌ : Âàqê†DÎ^Ù - uŠàÆ†mg(›g : l. æÖÓà]²]Þjr^å

. Ê„Ò†å : ÖÏ‚›^ÙÞrç]åÚÄ]eàÂÛäÎ^Ù : Ê^Þjr^åÊÏ^Ù]Öß^Œ

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:~äZðÐuÍÙ7F1ZväX

34


. ÂàœÞ‹D - ]eàÚ†gæmä . !ÚàuŠ‚Â×n^ÊÏ‚uŠ‚Þ±æÚàuŠ‚Þ±ÊÏ‚ÒË† OOLQL

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:TäZðÐŠHQkäíÐŠÅZzgz{¬ìXEœæ…gå]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ ÂàœÝ‰×ÛèD - ›g . !ŸmßfÇ±¢u‚œámrßgÊ±a„]]ÖÛŠr‚UŸœÞ^œæÂ×± OOLQM

. ”D . …æ]å]Öfˆ]…æì^…qèÖÜœÂ†ÊäæeÏnè…q^Öä$Ï^l : EæÎ^Ù 9/115E ]Öˆæ]ñ‚

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Ëqª»"$~ŠZ4ƒäÅZYi]7ÎZñ÷}ZzgZðÆX. Âàœe±‰Ãn‚D uŠàÆ†mg(Å( : l. ŸmvØ¢u‚œámrßgÊ±a„]]ÖÛŠr‚Æn†°æÆn†Õ ! !m^Â×± OOLQN

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Zð!ËÆnK~qª»"$~ŠZ4ƒäÅZYi]71÷}ZzgW\ÆX

Uá]²iÃ^ÖoÎ‚‡mßÔeˆmßèÖÜiˆmà]ÖÃf^geˆmßèœugUÖo]²iÃ^ÖoÚß`^(a±‡mßè]¢e†]…Âß‚]² ! m^Â×± OOLQO

mÏ^Ù . EÊ×Üm†‡rÞ±Mnò^Dœ°ÖÜmªì„]Úß±Mnò^ Ê±u‚m&‰†]ÎèeàqÃfÜ : Ei†‡œ ]Öâ‚Ê±]Ö‚Þn^ÊrÃ×ÔŸi†‡œ

EhDÚà]Ö‚Þn^Mnò^æŸi†‡œ]Ö‚Þn^ÚßÔMnò^(ææagÖÔug NMT)NE ]Öß`^mè . …‡œiäœ…‡œåæœ‘×ä]ÖßÏ“

. ÂàÂÛ^…eàm^‰†D - uØ . ]ÖÛŠ^ÒnàÊrÃ×Ôi†•oe`Üœif^Â^æm†•çáeÔUÚ^Ú^

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:c*ZðZv¬\äW\ÃZ+i“MÐ'×+H�ÈzV~ËÃZ+Ih+{i“M‚

:ƒðÔti“MZvÆ4,Šq-Z',Zgì�Š*Ð"gÉgxXZ}Zð?äŠ*Ð¼71ZzgŠ*ä?Ð¼qÝ7HX»)WÅ›Š~ˆÂQyÃ@*,¯™plzgZègìX

œÊ–ØÞŠ^ðœaØ]Örßèì‚mrèeßkìçm×‚æÊ^›Ûè]eßkÚvÛ‚æÚ†mÜeßkÂÛ†]áær‰nèeßkÚˆ]uÜ OPPLN

E…æ]åœuÛ‚æœeçmÃ×oæ]Ö_f†]Þ±æ…q^Ö`Ü…q^Ù NNO)UE Eœæ…gå]Ö`n%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚ uÜ( . ]Ú†œéÊ†Âçá

. ]Ö’vnx

. Âà]eàÂf^ŒD - ”D›g(Õ . EæÎ^Ù‘vnx 3/185E æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:MúgÂV~ƒÐZa|]}."ð›MpuÔÃÒð›M·~VzWhzÅÔ%*ðð›M/ZyZzgW²›M'×Z3izz�ÛúyX

!uŠfÔÚàÞŠ^ð]ÖÃ^ÖÛnàÚ†mÜeßkÂÛ†]áæì‚mrèeßkìçm×‚æÊ^›ÛèeßkÚvÛ‚ær‰nè]Ú†œé OPPLO

Ê†Âçá

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:»°ì¾}n˜VzZßVÅúgÂV~Ð%*›M/ZyÔ}."›MpuZzgÃÒð

35


›M·~VzWhzÅZzgW²izz�ÛúyXE3878E Dœì†qä]Öj†Ú„°Òj^h]ÖÛß^Îge^hÊ–Øì‚mrè…•±]²Âß`^…ÎÜ . ÂàœÞ‹D - uÜ(lWug(Õ

. ”D . æÎ^Ù‘vnx

Ú†mÜeßkÂÛ†]áWæì‚mrèeßkìçm×‚(æÊ^›ÛèeßkÚvÛ‚(ær‰nè : !ìn†ÞŠ^ð]ÖÃ^ÖÛnàœ…eÄ OPPLP

EæÎ^Ÿ‘vnxæ]Öj†Ú„°Òj^h]ÖÛß^Îg 3/186E Dœì†qä]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ . uÜ(ÑÂàœÞ‹D . ]Ú†œéÊ†Âçá

. ”D . EæÎ^ÙuŠà‘vnx 3877E e^hÚß^ÎgÊ–Øì‚mrè…•±]²Âß`^…ÎÜ

Z+„ug$èÃgƒ_ìDœì†qä]Öv^ÒÜÊ± . uÜ(ÑÂàÂ×±D . !ìn†ÞŠ^ñ`^Ú†mÜ]eßèÂÛ†]á(æìn†ÞŠ^ñ`^ì‚mrèeßkìçm×‚ OPPLQ

EæÎ^Ÿ‘vnxæ]Öj†Ú„°Òj^h]ÖÛß^Îge^hÚß^ÎgÊ–Øì‚mrè…•±]²Âß`^…ÎÜ 3/186E ]ÖÛŠj‚…Õ

. ”D . EæÎ^ÙuŠà‘vnx 3877E

Z+„ug$èÃgƒ_ì. Ú†mÜ(æÊ^›Ûè(æì‚mrèær‰nè : !‰n‚]lÞŠ^ðœaØ]Örßèœ…eÄ OPPLR

EæÎ^Ÿ‘vnxæ]Öj†Ú„°Òj^h]ÖÛß^Îge^hÚß^Îg 3/186E Dœì†qä]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ . ÂàÂ^ñfèD - Õ

. ”D . EæÎ^ÙuŠà‘vnx 3877E Ê–Øì‚mrä…•±]²Âß`^…ÎÜ

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:¼AÅúgÂVÅuŠZgeg�Ô%*ÔÃÒÔ}."ÔZzgW². Âà]eàÂf^ŒD - ›g . !‰n‚]lÞŠ^ðœaØ]ÖrßèÚ†mÜeßkÂÛ†]áÊ^›Ûèæì‚mrèær‰nè]Ú†œéÊ†Âçá OPPLU

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:¼AÆúgÂVuŠZg%*›M/ZyÔÃÒÔz}."ÔZzgW²izz�Ûúy�Ú†mÜeßkÂÛ†]á(ær‰nè]Ú†œéÊ†Âçá(æì‚mrèeßkìçm×‚(æÊ^›Ûèeßk : !œ…eÄÞŠçé‰^g]lÂ^ÖÛ`à OPPMM

. Âà]eàÂf^ŒD - ag . ÚvÛ‚(æœÊ–×`àÂ^ÖÛ^Ê^›Ûè

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:egúg'¬=ÅuŠZg�Ô%*›M/ZyÔW²izz�ÛúyÔ}."›MpuÔZzgÃÒ›M

·~VzWhzÅZzgS~ƒÐZa¬Ý~ÃÒ›M·)sxZv“-£é G(�Xe^ÖÓj^hæ]ÖŠßè

. áÂàqê†D . Òj^h]²(æÂj†i±œaØenj± : !m^œm`^]Öß^ŒUÞ±i†ÒkÊnÓÜÚÛáœì„iÜeäÖài–×ç] TSL

gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}ßÍ!~vg}ŠgxyŠzq,gh}Yg;ƒVZ¤/?QyÃ¢ïÐåx1ÂCÙ¦/

36


ƒÐÔÂ[ZvXZzg÷~‹]÷}ZIšMX : eZ{. lÂàqê†D . œm`^]Öß^ŒÎ‚i†ÒkÊnÓÜÚÛáœì„iÜeäÖài–×ç]Òj^h]²æÂj†i±œaØenj± TSM

Z}ßÍ!~vg}ŠgxyŠzq,gh}Yg;ƒVZ¤/?Qy gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*: |]Y',ñÐgzZe$ì�ƒÐÔÂ[ZvXZzg÷~‹]÷}ZIšMX : Ã¢ïÐåx1ÂCÙ¦/eZ{

!UÞ±i^…ÕÊnÓÜì×nËjnà(Òj^h]²ufØÚÛ‚ægÚênà]ÖŠÛ^ðæ]¢…šæÂj†i±œaØenj±æUÞ`Û^ÖàmjË†Î^ TSN

. uÜ›gÂà‡m‚eà$êkD . ujom†g]Â×±]Övçš

gzZe$ì�gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:~vg}ŠgxyŠzÑgh}Yg;ƒVÂ[ZvÔtZvÅ ih+0U*"$ñÐW�yzi}ÆŠgxyJ-âƒðìŠzuZ÷Z{0+ZyªZIšMtŠzâVªÂ[Zvz÷}ZIšM!*ë gÏì

L].Z7ƒVÐ©ÆŠzâVjn6,÷}0*kWNX!UÞ±i^…ÕÊnÓÜÚÛáiÛŠÓjÜeäÖài–×ç]eÃ‚°œu‚aÛ^œÂ¿ÜÚà]¤ì†Òj^h]²ufØÚÛ‚ægÚà]ÖŠÛ^ð TSO

lÂà‡m‚eàœ…ÎÜ . UÖo]¢…šæÂj†i±œaØenj±æÖàmjË†Îûjom†g]Â×±]ÖvçšÊ^Þ¿†æ]ÒnÌií×ËçÞ±Ên`Û^

ih+0Zg¶ÐgzZe$ì�gÎwZv~VzWhzÅä�Ûâc*:}vg}ŠgxyŠzq,gh}Yg;ƒVÔZ¤/?äQyÃ¢ïÐåx1ÂCÙ¦/eZ{:ƒÐQy~Zq-Šzu}Ð(,|™ìz{Â[ZvÔtZvÅgÏW�yZzgi}ÆŠgxyJ-âƒðìXŠzuZ÷Z{0+ZyªZIšMXÂ[ZvZzgZIšM!*ëL].Z7ƒV³õ Y‚©ÆŠzâVjn6,÷}0*kWNXÅ<å XEZìwg�÷}?QyÆ‚B¾§b7WDƒX

qòkÊ±]Örâ×nèUÖoÚÓèæœÞ^œ…m‚œá]ej^Å¢a×±Úà$nê`^æÂ_†a^Êªink : !ÂàÂËnÌ]ÖÓß‚°Î^Ù ORORN

]ÖÃf^ŒæÒ^á…q¡i^q†]Ê¬Þ±Âß‚åq^Ö‹œÞ¿†UÖo]ÖÓÃfèæÎ‚Ò×Ëk]ÖfÛ‹æ]…iËÃkÊ±]ÖŠÛ^ðÊ„afkUƒœÎfØ

M^hÊß¿†UÖo]ÖŠÛ^ð$ÜÎ^ÝÚŠjÏfØ]ÖÓÃfèÊ×ÜœÖf&UŸmŠn†]ujoq^ðÆ¡ÝÊÏ^ÝÂàmÛnßä$ÜÖÜœÖf&UŸmŠn†]

ujoq^ñk]Ú†œéÊÏ^Úkì×Ë`Û^Ê†ÒÄ]Öf^hÊ†ÒÄ]ÖÇ¡Ýæ]ÖÛ†œéÊ†ÊÄ]Öf^hÊ†ÊÄ]ÖÇ¡Ýæ]ÖÛ†œéÊŠr‚]Öf^h

œÚ†Â¿nÜ(i‚…°Úàa„]]Öf^h[a„]ÚvÛ‚eàÂf‚]Ö×ä : œÚ†Â¿nÜ[ÊÏ^Ù ! m^Âf^Œ : ÊŠr‚]ÖÇ¡Ýæ]ÖÛ†œé(ÊÏ×k

eàœì±(i‚…°Úàa„]]ÖÇ¡Ý[a„]Â×±]eàœì±(i‚…°Úàa„å]ÖÛ†œé[a„åì‚mrèeßkìçm×‚W‡æqjäWUá]eà

œì±a„]u‚$ß±œá…eä…h]ÖŠÛ^æ]læ]¢…šœÚ†åe`„]]Ö‚màæŸæ]Ö×äÚ^Â×o¾`†]¢…šœu‚Â×oa„]]Ö‚mà

. Æn†a©Ÿð]Ö%¡$è

Zq-Zy Æ;V¶yƒZX~~Å§sŠNg;å úZ;~ÅgzZe$ì�~Zq-%ûiâ:Yq~lWc*Zzg„kZ0†ZÅ.ŒÒïE

37


¿z;VWc*ÔQkäW�yÃŠ¬~Å‚(,|™QkÆ‚t9ZƒŠHXgU„Zq-±»QkÅŠZ6‚W™9ZƒZZkÆˆ„Zq-

úg]W™ŠzâVÆú9~ƒXZkZyägÃqHZkÆ‚B±ÆZzgúg]äÌgÃqHXZyäuQVc*ZyŠzâVäÌu

>}~ŠHz{ŠzâV>}~‰X~ä„kÐ¹tÂÃðZë!*]ìXZ,Vä¹GY…ƒtÃyì~ä¹ QVc*Qz{7XZ,Vä¹t·å0†Zv0†ZÅ.ŒÒïE÷Z�ìXY…ƒZkÆ‚BÃyì?~}¹7Y}XZ,Vä¹tZðZ0Z!¤0†ZÅ.ŒÒïE÷Z�ìZzgZkúg]ÃY…ƒŠzâVÆú9~ì?~ä¹7XZ,Vä¹t}.+@î GEP›Mpu÷}

Åç~ìZzgQkäíÐ¹�vgZg[z{ìW�y»g[ìZzgZk!*]Ã?ŠNgìƒZyÃZÏä¬Šc*ìZzg}.ZÅn~7Y}�Óxgzñi}6,ZkÝ6,ZyÐVÆ´z{ZzgÌÃðìZkÆgZz~úä¹�:÷}Šw~ZsxgZtƒZZzg~ä

;ZmgõZ.gg~ 56 m2 %ZOòZgŠz;@*gõd~²!¢ 82 Š¬Å�»l~aåƒ@*Zy~.áïƒ@*X@*gõd~zZzwmX223m9¢ ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚]Öãn%Ûo ;183m3¢ ÚŠj‚…Õ]Ö’vnvnà ;47m7¢

UáÖ±Ê–^ñØÒ%n†éæÒ^á ! m^œe^]ÖvŠà : ÒjgÚÃ^æmèUÖoÂ×±eàœe±›^Ög : Âàœe±Âfn‚éÎ^Ù !œm–^ ORORR

œe±‰n‚]Ê±]Örâ×nèæ‘†lÚ×Ó^Ê±]¦‰¡ÝæœÞ^‘`†…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üæì^Ù]ÖÛ©ÚßnàæÒîg

! ]Òjgm^Æ¡Ý : œe^]ÖË–^ñØiËí†Â×±]eàrÒ×è]¢Òf^g[$ÜÎ^Ù : ]Öçu±(ÊÏ^ÙÂ×±

æuÛˆé‰n‚]Öf`‚]ðÂÛ± *.* ÚvÛ‚]Ößf±œì±æ‘`†°

m_n†ÚÄ]ÖÛ¡ñÓè]eàœÚ± *.* æqÃË†]Ö„°mÛŠ±æm–vo

Úßç½ÖvÛ`ê‚Ú±æÖvÛ± *.* æeßkÚvÛ‚‰Óß±æÂ†‰±

ÊªmÓÜÖä‰`ÜÒŠ`Û± *.* æ‰f_^œuÛ‚æÖ‚]°Úß`^

‘Çn†]Úê×Çkœæ]áu×Û± *.* ‰fÏjÓÜUÖo]¦‰¡Ý›†]

. œìËç]a„]]ÖÓj^hŸmÏ†œåœaØ]Öf^ÝÊnÛn×çáUÖo]eàœe±›^Ög : ÊÏ^ÙÚÃ^æmè

Z1D{ÅgzZe$ì�çztä|]ZðÃâ–XT»*ytå�:Z}Z1Zd!÷}¹Ðcb�÷Z!*\Yq~uŠZgåZzg~Zsx~!*Š.á{ƒŠHƒV÷ZgÎwZv~VÆ‚BOZàgìÔ~ñÝ»âñVƒV»A$zkƒVX|]ZðäZkâÆZ[–:Z}Z1ZÅ©}é EEb®çäzZàÆdWí6,õ™@*ì?Q�Ûâc*Z}±Æ�!·~VÑ�÷}¸ðZzgO�Z#�Ú{ð¦ZÅg£å IZ÷}R�XZzgQððz.áx�Û¤VÆ‚B6,zZi™gì�Zzgz{÷}âVÆdW�Ô·~VzWhzÅÅe÷~izz�ŠÚ�QkÅYy÷~YyÐBƒðìX·

ÅeÐ�ŠzâV÷}�Ûi0+�?~ÐÃyìT»z÷}{6ƒÔ~‚„~ Qy ~VÆŠzâZÐZsxÅ§s'ÅZ#�~!*ÚÌ:ƒZåXZ#çztÃtâ5ÂQkä¬Šc*ZkâÃÖŠzZ¤/ZI.áxÃDƒÇÂz{

38


ZZ!¤Å§sâb:ƒYNXì_gœeçeÓ†æÂÛ†Ê^›ÛèUÖo…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊªeo…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×ä : ÂàÂ×±Î^Ù OROSL

Ú^Ö±ÚàM±ðUŸg…Â±æqÛ×±æ‰nË±(ÊjÃ†šÂ×±ƒ]lmçÝ : Î^Ù ! œÞkÖ`^m^Â×± : Â×näæ‰×ÜÂ×n`Û^(ÊÏ^ÙÂÛ†

qÛ×±æg…Â±œ…aß`Û^(Êˆæqß±…‰çÙ]Ö×ä : aØÖÔÚàM±ð[Î^Ù ! m^Â×± : Ö†‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊÏ^Ù

Ú^ÖÔ : ‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊ^›Ûè(Ê×Ûê×ÈÊ^›ÛèƒÖÔeÓk(Ê‚ìØÂ×n`^…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊÏ^Ù

. œæÖ`Ü‰×Û^ : æ]Ö×äœÞÓvjÔœÒ%†aÜÂ×Û^æœÊ–×`Üu×Û^æœÎ‚Ú`Ü‰×Û^æÊ±ÖËÀ ! ifÓnàm^Ê^›Ûè

|]ZðÐgzZe$�Z1–äZzg/Z0æ[ägÎwZv~VzZhÃÃÒiCÙZ)sxZv‘Í-£é G(Ðïb»�x5gÎwZv~VäZïg™Šc*|]/ä¹:Z}Zð!ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(vg}„nìÔ|]Zä¹÷}0*kÂÎZñÔig{ÔZz.$ZzgŒZgÆÎZ¼Ì7XOçZq-Šy|]Z»ZzggÎwZv~V»Wo‚oƒZÔgÎwZv~Vä�Ûâc*:Z}Zð!vg}0*k¼ì?|]ZðäZ[Šc*:~äZCZz.$Zzgig{g‚g3ìXOçÑZ™x~VäZKe|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(Å.áŠ~íÐ™ZŠ~XZ#t|]ÃÒ)sâv‘Í-£é G(ÃƒðÂW\gzä'X

gÎwZv~VzWhzÅQyÆ0*k‰Zzg�Ûâc*:?YVgzg„ƒZ}ÃÒð!ZvÅn~äZö¿vgZïb™Zc*D~ƒWÐZzg',Š!*g~~ƒÐ(,|™ZzgZsxÑä~ƒÐlxìX

UÞ±Î‚qòjÓÜeín†]Ö‚Þn^ ! mêß±Âf‚]ÖÛ_×g : Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü : ÂàÂ×±Î^Ù OROSM

æ]¤ì†éæÎ‚œÚ†Þ±]Ö×äœáœgÂçÒÜUÖnäÊªmÓÜm©]‡…Þ±Â×oa„]]¢Ú†Â×oœámÓçáœì±ææ‘n±æì×nËj±ÊnÓÜ[

a„]œì±ææ‘n± : œÒçáæ‡m†ÕÂ×nä[Êªì„e†Îfj±$ÜÎ^Ù ! m^Þf±]Ö×ä : ÊªurÜ]ÖÏçÝÂß`^qÛnÃ^æÎ×k : Î^Ù

. æì×nËj±ÊnÓÜ(Ê^‰ÛÃç]Öäæœ›nÃç]

|]ZðÐgzZe$ì�:�Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:Z}µ†ZÅ.ŒÒïE!~vg}0*kŠ*ZzgWy]Å>ðá™Wc*ƒV=Zv¬\ä¬Šc*�~»Šú]ŠzVÅ<å XEZ?~ÐÃy¿ZkZ%~÷ZziyQVñÇ÷ZŠ„gZ„

W\åä=÷~¤/ŠyÐñZZzg�Ûâc*t÷Z¸ðÔ÷ZzàZzg÷Z Q ¶Ç!*,îg�z{÷Z¸ðÔ÷ZzàÔZzg÷ZÑƒXÑìZkÅ!*]]4ð NEZzgZkÅZ¤®)™zX

. Â×Ûß±…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜœÖÌe^hÒØe^hmËjxœÖÌe^h : !ÂàÂ×±Î^Ù OROSN

|]ZðÐgzZe$ì�:gÎwZv~VzW!zÅä=DÆDÙZgZ1Z[2ñZzgCÙ!*[ÆDÙZgZ1Z[~äÅáX

39


q^ð‰`nØeàÂÛ†æUÖo]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×nä : ‰ÛÃkÂ×n^mÏçÙæaçe^ÖÛ‚]ñà : Âà…eÃ±eàì†]qÎ^Ù OROSO

‘‚Ñm^ : UÞäÎ‚ì†tUÖnÔœÞ^ŒÚàœ…Î^ñß^Ön‹e`Ü]Ö‚màiÃf‚]Ê^…ggaÜUÖnß^(ÊÏ^ÙÖäœeçeÓ†æÂÛ† : æ‰×ÜÊÏ^Ù

Öàißj`ç]ÚÃf†Î†myujomfÃ&]Ö×äÂ×nÓÜ…q¡]Újvà]Ö×äÎ×fä : ÊÏ^Ù]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü ! …‰çÙ]Ö×ä

œÞ^ : Î^ÙÂÛ† : Ÿ: Î^Ù ! œÞâçm^…‰çÙ]Ö×ä : e^¦mÛ^ám–†hœÂß^ÎÓÜæœÞjÜÚrË×çáÂßäUqË^Ù]ÖÇßÜ(ÊÏ^ÙœeçeÓ†

. æÊ±ÒÌÂ×±ÞÃØmí’Ë`^Ö†‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü : ŸæÖÓßäì^‘Ì]ÖßÃØ(Î^Ù : açm^…‰çÙ]Ö×ä[Î^Ù

g¹0yZlÅgzZe$ì�~ä|]ZðÃ�ÛâD_5é NE�W\ðæZí~¸\Ÿ5ÿG0/zÑ™*~VÆ0*kWñZzg

²nHøg}¼Ýxvg}0*kWñ�Qy~Š+ÅÃð™1ú7W\Q7zZ:™Š,ÔZ1–z/0æ[ŠzâVä¹:c*gÎwZv!tsHìXZk6,gÎwZv~Vä�Ûâc*:)®)ŒÛ÷!?CÙ¦/!*i:WƒÐZ#J-~Zv¬\ÅY+$ÐZ,¿Ã7ÙVTÆŠwZväZZyÐYõ1ìz{vg~¤/Š3âg}ÇZzg?ƒ–-VÅ§b¸ÍÐt_è NE|]Z1–ä7Y:z{¿~ƒVc*gÎwZv?W\åä�Ûâc*:7ÔQ|]/ä7Y:c*gÎwZv!

z{¿~ƒV?W\åä�Ûâc*7Ôpz{¿z{÷Z@*ÇÖg;ìXgZz~Hì�ZÎ‰Ü|]ZðÆ;B~gÎwZv»@*å&z{ÇÖgì¸X

œÞ^œ‰×Üeà]ÖË–Øeà‰`Ø$ß^]ÖvŠnàeàÂfn‚]Ö×ä]¢eˆ]…°]ÖfÇ‚]g°$ßÛe†]anÜeà‰Ãn‚]Örça†° OROST

u‚$ß±œÚn†]ÖÛ©Úßnà]ÖÛªÚçáu‚$ß±]Ö†Mn‚u‚$ß±]ÖÛ`‚°u‚$ß±]ÖÛß’ç…u‚$ß±œe±u‚$ß±Âf‚]Ö×äeàÂf^Œ

ÒËç]ÂàƒÒ†Â×±eàœe±›^ÖgÊÏ‚…œmkÚà…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä : ‰ÛÃkÂÛ†eà]Öí_^hmÏçÙ : Î^Ù

æ‰×ÜÊnäì’^Ÿ¢áiÓçáÖ±æ]u‚éÚß`àÊ±rÙ]Öí_^hœugUÖ±ÚÛ^›×ÃkÂ×nä]ÖfÛ‹(ÒßkœÞ^æœeçeÓ†

æœeçÂfn‚éÊ±ÞË†Úàœ‘v^h…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊ^Þj`nkUÖoe^hœÝ‰×ÛèæÂ×±(Î^ñÜÂ×o]Öf^h

mí†tUÖnÓÜ(Êí†t…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊŠ†ÞÛÖnä : œ…gÞ^…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü(ÊÏ^Ù : ÊÏ×ß^

UÞÔÚí^‘Üií^‘Ü(œÞkœæÙ]ÖÛ©ÚßnàUmÛ^Þ^( : ÊîÓªÂ×oÂ×±eàœe±›^Ög$Ü•†hen‚åÚßÓfä$ÜÎ^Ù

æœÂ×Û`Üeªm^Ý]Ö×ä(æœæÊâÜeÃ`‚å(æœÎŠÛ`Üe^ÖŠçmè(æœ…œÊ`Üe^Ö†ÂnèæœÂ¿Û`Ü…‡mè(æœÞkÂ^•‚°(æÆ^‰×±(

æg]Êß±(æ]ÖÛjÏ‚ÝUÖoÒØM‚m‚éæÒ†m`è(æÖài†qÄeÃ‚°Ò^Ê†]æœÞkijÏ‚Úß±e×ç]ð]ÖvÛ‚æi„ægÂàuç•±($Ü

æÖÏ‚Ê^‡Â×±e’`†…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜæeŠ_èÊ±]ÖÃfn†éæe„ŸÖ×Û^Âçá : Î^Ù]eàÂf^ŒÚàÞËŠä

. æÂ×Ûê^ÖjßˆmØæÊÏ`^Ö×jªæmØæÞn¡Ö£Î†]á

†ZvZ0„kñÐgzZe$ì�~ä/Z0æ[Ãt�ÛâD_5é NE:ZðÆE+™}Ð¥uYƒaè~Qy~z{Ï

40


Š@ZºVägÎwZv~VÐqÝ�Ûâð�Z¤/Zk~ÐZq-ÌWwæ[ÃIÂz{QkqÐic*Š{8[ƒ'T6,Îg`ƒqƒ@*ìXQ�Ûâc*�:~ÔZ1–ÔZzgZ1D{ô/ÅZq-)®)~¸X~|]ZxZ>ÝZx�ñÆŠgzZi}J-YàXŠgzZi}6,|]Zð9}ƒñÔëä²nH:ëgÎwZv~VÐYÆZgZŠ}Ð

wZv~VR[!*CÙW„eT�XXZã~gÎwZv~V!*CÙ=pÑñ�W\å gÎ WN�X|]Zðä�Ûâc*:|]ZÆ»0+ñ»–gZnƒñ¸XQW\~Vä|]ZðÆ»0+ñ6,;Bg3Zzg�Ûâc*:c*Zð�ÐS#Ö

Zzg×ZHYñÇÂZZy}Z±gªñðÔƒÐic*Š{ZvÆŠâVÃY+zZÑƒÐic*Š{z°{zÃ™äzZÑÔŠg46,½zZÑÔgÎ6,ƒÐic*Š{$!*yÔÂ÷Z!*izìÔ=<ŠbzZÑì=Š®%äzZÑÔCÙñZzg6,.ãic*Š{½zZÑÔZzgL¬7™}ÇÔÔßZY£ÃQVñ÷}WÐWÐ½zZÑÔZzgjÃW,÷}‚BƒÇXZ0„kñä�Ûâc*:|]ZðOZàgqÝ™ä~»x[Ô{0+Zy~Qy»„¬xìÔ¬xZEwÅq,Š¶zZá�Ýsz@*zs»DŒÛWygÇ�ZzgCÙZq-ÐWÐgT�X

œÞ^Âf‚]Ö×äæœìç…‰çÖä(æœÞ^]Ö’‚mÐ]¢Òf†(ŸmÏçÖ`êÃ‚°UŸ : ÂàÂf^geàÂf‚]Ö×ä‰ÛÃkÂ×n^mÏçÙ OROTU

. Ò„]hÚËj†(æÖÏ‚‘×nkÎfØ]Öß^Œ‰fÄ‰ßnà

„Š0†Zvë��:~ä|]ZðÃt�ÛâD_5é NE:~Zv»È{ƒVZzgQkÆgÎwå»¸ðƒV~œ&ZºƒV÷}ˆt¾Çz{˜Z[„ƒÇ~äßÍVÐ‚]Iúi7,S�X

Âf‚l]Ö×äÚÄ…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü‰fÄ‰ßnàÎfØœámÃf‚å : Î^ÙÂ×± : ÂàufèeàqçmàÎ^Ù OROUL

. œu‚Úàa„å]¢Úè

/0+ë��:~|]ZðÃt�ÛâD_5é NE:~ägÎwZv~VzWhzÅÆ‚B‚]‚w„Š]ÅìIZi,�ZkQ#Ö»Ãð�ÛŠ„Š]™@*X

UÞÔiÃ×ÜœÞäÖÜmÃf‚Õœu‚Úàa„å]¢ÚèÎf×±æÖÏ‚Âf‚iÔÎfØœá ! ]Ö×`Ü : !ÂàufèœáÂ×n^Î^Ù OROUM

mÃf‚Õœu‚Úàa„å]¢Úè‰k‰ßnà

/0+ë��~|]ZðÃt�ÛâD_5é NE:c*Zv!ÂY}ìZkQ#Ö~íÐI¾~„Š]Ëä7ÅZkZ#Ö~ÐÃð¿¾~„Š]™@*QkÐ‚]I~ä¾~„Š]ÅìX

ÖçÒ^áÂ×±ƒ]Ò†]Â%Û^áeŠçðƒÒ†åmçÝq^ñäÞ^ŒÊfÓç]‰Ã^éÂ%Û^áÊÏ^Ù : !œm–^Âà]eà]ÖvßËnèÎ^Ù ORPLM

]ƒage`„]]ÖÓj^hUÖoÂ%Û^áÊªìf†åœáÊnä‘‚Îè…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊÛ†‰ÃîÔmÃÛ×ç]e`^ : Ö±Â×±

41


. ŸÂ×nÔ(•Ã`ûn&œì„i`^ : œÆß`^Âß^(Êªinke`^Â×n^Êªìf†iäÖäÊÏ^Ù : ÊªinjäÊÏ^Ù

ZsZ0Ã)·Z0Ã�Ûi0+ZðZ!¤(ÐgzZe$ì�Z¤/|]ZðÃ|]¢y»f™$+™**ƒ@*ÂQkŠy¢zg™DTŠyßÍVäW™|]¢yÅDe$ÅÂW\ä=¹�tâ¢yÆ0*káYƒZzgQyÐ¼�Zk~gÎwåZvÆœ‘»¬)ªug$gÎwå’k,U(ìZLÍg3,zVÃ¬Šz�QÆ_.¿™,X~)·Z0Ã(z{âá™|]¢yÆq¢ƒñÂ|]¢yä¹:=Ãð6,zZ{7ìX~z{âá™zZ:Wc*Zzg|]ZðÃQkÅŠ~ÂW\ä�Ûâc*Ãð!*]7˜VÐz{âQVc*åz�gÄŠzX

UÞ^qn†]ÞÔæu×Ë^¨Õ ! m^ÚvÛ‚ : q^ð]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜœÞ^ŒÚàÎ†myÊÏ^Öç] : ÂàÂ×±Î^Ù ORPLN

æUáÞ^‰^ÚàÂfn‚Þ^Î‚œiçÕÖn‹e`Ü…ÆfèÊ±]Ö‚màæŸ…ÆfèÊ±]ÖËÏä(UÞÛ^Ê†æ]Úà•n^Âß^æœÚç]Öß^Ê^…ggaÜUÖnß^(

‘‚Îç](UÞ`ÜÖrn†]ÞÔæœu¡ÊÔ(ÊjÇn†æqä…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü$ÜÎ^Ù : Î^Ù : ÚîÏçÙ : ÊÏ^Ù¢e±eÓ†

m^ÚÃf† : ‘‚Îç]UÞ`ÜÖrn†]ÞÔæu×Ë^¨Õ(ÊjÇn†æqä…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊÏ^Ù : ÚîÏçÙ[Î^Ù : ÖÃÛ†

æ]Ö×äÖnfÃ%à]Ö×äÂ×nÓÜ…q¡Î‚]Újvà]Ö×äÎ×fäe^¦mÛ^áÊn–†eÓÜÂ×o]Ö‚màœæm–†heÃ–ÓÜ(ÊÏ^Ùœeç ! Î†my

Ÿ(æÖÓßä]Ö„°mí’Ì]ÖßÃØæÒ^áœÂ_oÂ×n^ÞÃ¡ : œÞ^m^…‰çÙ]Ö×ä[Î^Ù : Ÿ(Î^ÙÂÛ† : Î^Ù ! œÞ^m^…‰çÙ]Ö×ä : eÓ†

. E”D Eæ]eàq†m†(æ‘vvä( . mí’Ë`^

Å§bìÜsZk~ZŸ†t�WÀ]~VzZhzÅ»n{Z1–Zzg/ÆZ[ OROSO tug$Áz�ug$ÐoƒŠHåX

Eæ]Þ„…Âfn†iÔ]¢Î†enàDgÂ^Þ± ÖÛ^ÞˆÖka„å]¤mèÂ×o…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü : !ÂàÂ×±Î^Ù ORPMU

Uá]Ö×äœÚ†Þ±œáœÞ„…Âfn†i±]¢Î†enà(Ê–Ïke„ÖÔƒ…Â^æÂ†Êk ! m^Â×± : …‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊÏ^Ù

UÞÔUáÖÜiËÃØÚ^ ! m^ÚvÛ‚ : œÞ±Ú`Û^œÞ^gm`Üe`„]]¢Ú†œ…pÚß`ÜÚ^œÒ†åÊ’ÛkÂ×n`ûjoq^ñß±qf†mØÊÏ^Ù

i©Ú†eämÃ„eÔ…eÔ(Ê^‘ßÄÖ±‘^Â^Úà›Ã^Ýæ]qÃØÂ×nä…qØM^éæ]qÃØÖß^ÂŠ^ÚàÖfà$Ü]qÛÄÖ±eß±Âf‚

]ÖÛ_×gujoœÒ×Û`Üæœe×ÈÚ^œÚ†leä(ÊËÃ×kÚ^œÚ†Þ±eä$ÜgÂçi`ÜÖäæaÜmçÚò„œ…eÃçá…q¡mˆm‚æá…q¡œæ

œeç›^ÖgæuÛˆéæ]ÖÃf^ŒæœeçÖ`g(Ê×Û^]qjÛÃç]UÖnägÂ^Þ±e^Ö_Ã^Ý]Ö„°‘ßÃjäÖ`Ü : mßÏ’çÞä(Ên`ÜœÂÛ^Úä

!uêèÚà]Ö×vÜÊfÏ`êª‰ß^Þä$ÜœÖÏâ^Ê±Þç]u± Êròkeä(Ê×Û^æ•Ãjäiß^æÙ]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üqfg

UáÒ^á]Ö†qØ]Öç]u‚ ! Ò×ç]eŠÜ]Ö×ä(ÊªÒØ]ÖÏçÝujoÞ`×ç]Âßä(Ú^Þ†pUŸr$^…œ‘êÃ`Ü(æ]Ö×ä : ]Ö’vËè$ÜÎ^Ù

Êròj`Üe„ÖÔ]ÖÃ‹(Êf†eç]Úßäujo…ææ] ! ]‰Ð]ÖÏçÝm^Â×± : Úß`ÜÖnªÒØÚ%ØÚ^Î‚ÚkÖrÛnÃ`Ü($ÜÎ^Ù

42


e‚… : Ee‚…å Ê×Û^œ…]g]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜœámÓ×Û`Üe‚…å . UáÒ^á]Ö†qØÚß`ÜÖnf†hÚ%×ä ! qÛnÃ^(æœmÜ]Ö×ä

ÖÏ‚Mv†ÒÜ‘ûfÓÜ(ÊjË†Ñ]ÖÏçÝæÖÜmÓ×Û`Ü : hDœeçÖ`gUÖo]ÖÓ¡ÝÊÏ^Ù 32. ]ÖÛíj^… . œ‰†Å : UÖo]Öf±ð

Uáa„]]Ö†qØÎ‚‰fÏß±UÖoÚ^‰ÛÃkÚà]ÖÏçÙ ! m^Â×± : ÊÏ^Ù : ]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü(Ê×Û^Ò^á]ÖÇ‚ÊÏ^Ù

ÊjË†Ñ]ÖÏçÝÎfØœáœÒ×Û`ÜÊÃ‚Öß^Ú%Ø]Ö„°‘ßÃke^¢Ú‹Úà]Ö_Ã^Ýæ]Öf†]h$Ü]qÛÃ`ÜÖ±(ÊËÃ×k$Ü

qÛÃj`Ü($ÜgÂ^Þ±e^Ö_Ã^ÝÊÏ†ejä(ÊËÃØeäÒÛ^ÊÃØe^¢Ú‹(ÊªÒ×ç]æM†eç]ujoÞ`×ç]($ÜiÓ×Ü]Ößf±‘×o]Ö×ä

UÞ±Î‚ ! UÞ±æ]Ö×äÚ^œÂ×ÜMê^Ê±]ÖÃ†hq^ðÎçÚäeªÊ–ØÚ^qòjÓÜeä ! mêß±Âf‚]ÖÛ_×g : Â×näæ‰×ÜÊÏ^Ù

qòjÓÜeín†]Ö‚Þn^æ]¤ì†éæÎ‚œÚ†Þ±]Ö×äœáœgÂçÒÜUÖnä(ÊªmÓÜm©]‡…Þ±Â×oœÚ†°a„][ÊÏ×kæœÞ^œu‚$`Ü‰ß^

ÆÛ’k]ÖÃnàæ…Ú’kÚà]ÖÇÛ“æ]Ö†Ú“(æaç]Öfn^š]Ö„°iÏ_Ãä]ÖÃnàæmrjÛÄ : mÏ^Ù : Eæœ…Ú’`Ü æœ…Ú’`Ü

hDÂnß^æœÂ¿Û`Üe_ß^æœuÛf`Ü 2/263. ]Öß`^mè . ]Önê‹ : ]Ö†›gÚßä(æ]ÖÇÛ“ : Ê±‡æ]m^]¢qË^áæ]Ö†Ú“

œÞ^m^Þf±]Ö×ä : hD‰^Î^ 1/440. ]Öß`^mè . …qØuÛy]ÖŠ^ÎnàæœuÛy]ÖŠ^Înàœ°gÎnÏ`Û^ : mÏ^Ù : EæœuÛf`Ü

Uáa„]œì±ææ‘n±æì×nËj±ÊnÓÜÊ^‰ÛÃç]Öäæœ›nÃç](ÊÏ^Ý]ÖÏçÝ : Êªì„e†Îfj±ÊÏ^Ù ! œÒçáæ‡m†ÕÂ×nä

. Î‚œÚ†ÕœáiŠÛÄæi_nÄÖÃ×± : m–vÓçáæmÏçÖçá¢e±›^Ög

. EuÐDÚÃ^Ê±]Ö‚ŸñØ ]eàU‰v^Ñæ]eàq†m†æ]eàœe±uîÜæ]eàÚ†gæmäæœeçÞÃnÜ(

**iwƒðÂgÎwZv~VzWhzÅä=ZL0*kšc* óó æ]Þ„…Ân†iÔ]Ö^Î†eÍ |]ZðÐgzZe$ì�Z#We$÷÷Zzg�Ûâc*:Z}Z!=Zv¬\ä¬Šc*ì�~ZLŒÛRgŠZgzVÃegZzVXp~Zk6,÷~Šg]7Z#L~

Zý™@*ƒVÂßv**ÍZg~ÐŠÙ�~{ñlg{Y@*ƒVX‚ÆƒL÷}0*kWñZzg�Ûâc*�:Z}·)~VzZhzÅ(T»?Ã¬Šc*ŠHìÂQkÃOÑƒXÅ<å XEZZ}Zð!?÷}nZq-™q3**»g™zZzgQk6,–~ÅZq-Š3gÄŠzZzgøg}nŠzŠ|»Ñ"$»g™zQ÷}0*kµ†ZÅ.ŒÒïEÃ¦™z@*�~QyÐ!*]™zVZzg=¬5

ìz{QyJ-(Ÿ-Cé FE

FŠzXeç~3**»gHZzgµ†ZÅ.ŒÒïEÃŠú]Š~Zkz‰ÜQyÅ®ZŠe:¶Zy~W\~VÔ|]Z1¤ÔÚ{ñÔ„kñÔZzgZ1ÅŸïE.áï¸XZ#tßv¦ƒ‰ÂW\~Vä=3**ÑäÃ¹Ô~3**q¢™Šc*W\åäÍ“Zq-•Z1ZzgŠ0+ZyIguÐÎ™gÄŠc*Q�Ûâc*:pZv!3**Ñzq™zXßvù½3c*‚Æz{"*iƒ‰ô3**6åz(„!*¹g;',@~ë3äzZßVÆZèVÆ¶KyŠNgì¸qÑè3**7HŠHåz{Zq-WŠòÆ„n»°åXQWÀ]åä�Ûâc*ÅWÆnæz[ÑƒX~z{æz[Ñc*ßÍVäÁCÑzqHZzg§ƒ‰qÑèz{Zq-WŠòÆn„»°åXOçZ#ƒ3ÂÑ™*~V!*]™ä»gZŠ{HZ1†¢~Ð1w

43


QV:g'!*]ƒgQÔƒQJ™−‰ZzgÑå™*¼È:nÔŠzu}ŠygÎw™*~VzWhä�Ûâc*:Z}Z!t¿)Z1†(í6,'áŠHT�zzÐßvQJ™−‰Zzg~¼È:eÅ<å XEZÀÅ§bW`Q3äZzgæz[»ZOx™zZzgßÍVÃ¦™zXX~ä3**»gHQßÍVÃšc*ÔW\åäZ(„¹‰ÀHåßv§ƒ™3**3c*XQÑ™*~Vä¯xHZzg�Ûâc*:Z}µ†ZÅ.ŒÒïE!~7Y}�²[~ÃðâZyZyx]ÐZaÃðÑc*ƒ~

vg}0*kŠ*ZzgWy]Å>ðÑc*ƒVX=Zv¬àíä¬Šc*�~»Šú]ŠzVÔ?~ÐÃyìZkçn~

÷~ ÁÍ ñÇ?~)ª|]Zð(ä¹:Zk»xÆn~»gƒV'è~Zkx~ƒÐ(Ÿ-Cé FE

F =¾e$1 Ðñ H1V¡‰X~)|]Zð(²nH:c*ÑZv!~Zkçn~W\»zik,áCƒVXW\~Vä=¤/Šy

Zzg�Ûâc*:t÷¸ðÔ÷ZzàZzg÷ZÑìZkÅ!*]]4ð NEZzgSkÅZ¤®)™zXßv¨ƒñQJ9}ƒñZzgZ1¤ñQkÅZ¤®)™zX g ÐìÑ:Zkä»¬Šc*ì�?ZðÅ!*]]4ð NEZz

: Òß^ÚÄ…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊ±‰Ë†ÊßˆÖßêÇ‚m†ìÜÊßçg° : !ÚŠß‚]Öf†]ðeàÂ^‡hÎ^Ù ORPNL

œÖŠjÜ : æÒŠxÖ†‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜivkMr†éÊ’×o]Ö¿`†Êªì„en‚Â×±ÊÏ^Ù ! ]Ö’¡éq^ÚÃè

: œÖŠjÜiÃ×ÛçáœÞ±œæÖoeÓØÚ©Úà[ÚàÞËŠä(Î^Öç] : e×o(ÊÏ^Ù : iÃ×ÛçáœÞ±œæÖoe^ÖÛ©ÚßnàÚàœÞËŠ`Ü[Î^Öç]

æ]ÙÚàæ]ŸåæÂ^gÚàÂ^g]åWÊ×ÏnäÂÛ†eÃ‚ ! ÚàÒßkÚçŸåÊÃ×±ÚçŸå(]Ö×`Ü ! e×o(Êªì„en‚Â×±ÊÏ^ÙW]Ö×`Ü

. œ‘fvkæœÚŠnkÚçÖoÒØÚ©ÚàæÚ©Úßè ! aßnò^ÖÔm^]eàœe±›^Ög : ƒÖÔÊÏ^Ù

^~gÎwZv~VzWhzÅÆ‚BZã}oŠ~äZýH÷÷ZÅ}Õä>ZÎeóóXZq- q- µ',ZY0¬i[:ëZŠg|#ÆngÎwZv~VÆn(™sÅXW\åäúi×7,SZzgQW\åä|]Zð»;BñZ�Ûâc*:»

:» ¥x7�~ñÝ6,QyÅYâVÐic*Š{hg‚rƒV:ô/ñäZ6²nH:Y;V"—!QW\åä�Ûâc*:» ¥x7�~ñÝ6,QyÅYâVÐic*Š{hg‚rƒV:ô/ñäZ6²nH:Y;V"—!QW\åä�Ûâc*

¥x7�~ñÝ6,QyÅYâVÐic*Š{hg‚rƒV:ô/ñäZ6²nH:Y;V"—!XQW\åä|]Zð»;BñZZzg�Ûâc*:c*Zv!~T»ñÑƒVtZðQk»ñÑìXc*Zv!ZðÃŠz„g‚rƒÂ2QkÃŠz„gÄZzgZðÐŠ#

Zzg¹:Z}Zð!IguƒðZzg.áx6,W\CÙñð%ŠZzgúg]ÆñÑ ì g‚rƒÂQk»ŠÔƒYXZkÆ|]/WÐ(,ƒ‰X

!$ß^ÚvÛ‚eàU‰Û^ÂnØ]Ö–†]…°$ß^Âf‚]ÖŠ¡Ýeà‘^Öx]Ö`†æ°$ß^œeçÚÃ^æmèÂà]¢ÂÛyÂàÚrâ‚ ORPRO

œÞ^Ú‚mßè]ÖÃ×ÜæÂ×±eê`^(ÊÛàœ…]g]ÖÛ‚mßèÊ×nªi`^Úà : Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü : Âà]eàÂf^ŒÎ^Ù

44


. eê`^

·0Z�³¢Zg~Ô†Z?x0™ÔZÅ¡çz~z{Z1çztÐZzgz{Z’.øIÐZzgz{W@ÐZzgz{Z0„kñÐgzZe$™D

��Ûâc*gÎwZv~VzWhzÅä:~D»àƒVZzgZðQk»ŠgzZi{ìà}ŠZ4ƒ**eìQnŠgzZi}ÐWñX')´)s(˜��tug$ŒìZzgë��:~²EŠgZiJ-¸Z[Šêg;©Æ=&d$ZsU*g~|]ZðÅZkuoÆ!*g}~Z0k,Åo6,zZ/ƒðZ#�qÁäZ0„kñÅZkug$Ã9¤/ŠZ**X

~)´)s(äZ7g{HQ=t¢ƒŠHÅtug$ŒìZzg%û9J-âìX²!Qik,~ìe¬‰ß^gÚ%×äa„]]ÖfnîŸœÂ†ÊäæŸ‰ÛÃk - $ß^œeçÚÃ^æmè - æÖn‹e^ÖË†]ð - !$ßÛe†]anÜeàÚç‰o]Ö†]‡° ORPRP

æÎ‚œæ…g]eà]Örç‡°Ê±]ÖÛç•çÂ^lu‚m&Â×±æ]eàÂf^Œ . ]ÞjòÒ¡Ý]eàq†m† - ÚßäÆn†a„]]Öv‚m&

‘vnx]¦‰ß^g(æœá]Öv‚m&ÚàÎŠÜ]ÖvŠàŸm†iÏoUÖo]Ö’vèæŸ : EÕDu‚m&]eàÂf^ŒæÎ^Ù æœì†t

æÎ‚Òßkœqnge`„] . mßv¼UÖo]ÖÓ„h(æen^áƒÖÔmŠj‚Â±›çŸæÖÓàa„]aç]ÖÛÃjÛ‚Ê±ƒÖÔ]Þjò

EÕDÖv‚m&]eà ]Örç]hga†]UÖoœáæÎËkÂ×oi’vnx]eàq†m†Öv‚m&Â×±Ê±i`„mg]¤$^…ÚÄi’vnx

Âf^ŒÊ^‰jí†l]Ö×äæqˆÚke^…iÏ^ð]Öv‚m&ÚàÚ†ifè]ÖvŠàUÖoÚ†ifè]Ö’vè

Ön‹Ê±]ÖÏn^Úè…]ÒgÆn†Þ^ ! m^Â×± : Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü : !æe`„]]¦‰ß^gÂàÂ×±Î^Ù ORPST

æœì±‘^ÖxÂ×oÞ^Îjä : œÞ^Â×o]Öf†]Ñ : ÊÛàaÜ[Î^Ù ! Ê‚]Õœe±æœÚ± : æÞvàœ…eÃè(ÊÏ^Ý…qØÚà]¢Þ’^…ÊÏ^Ù

ŸUÖäUŸ : ]Öj±ÂÏ†l(æÂÛ±uÛˆéÂ×oÞ^Îj±]ÖÃ–f^ð(æœì±Â×±Â×oÞ^ÎèÚàÞçÑ]Örßèen‚åÖç]ð]ÖvÛ‚mß^g°

Úâ„]UŸÚ×ÔÚÏ†hœæÞf±Ú†‰Øœæu^ÚØÂ†q(Ênrnf`ÜÚ×ÔÚà : ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä(ÊnÏçÙ]¤gÚnçá

Ön‹a„]Ú×Ó^ÚÏ†e^æŸÞfn^Ú†‰¡æŸu^ÚØÂ†q(a„]]Ö’‚mÐ]¢Òf†Â×±eà ! m^ÚÃf†]¤gÚnnà : e_ß^á]ÖÃ†q

. œe±›^Ög

ZÏZ‹ŠÐ|]ZðÅgzZe$ì�gÎw™*~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Zð!ª#ÖÆŠyëegÆ´z{Ã~¿ÎZg~6,7ƒÇXZ»g~ÐZq-¿9ZƒZZzg7Y:c*gÎwZv~V!÷}âV!*\ÆZz{Ãy�?XW\åäZg.áŠ�Ûâc*:~',Zt6,ÎZgƒVÇÔ÷}¸ð™ÔQkZzï�6,ÎZgƒVÐTÅÃT»^Š~‰Ô÷}RÚ{“{5é

EEY6,ÎZgƒV

ÐZzg÷Z¸ðZð¼AÅZzï�6,ÎZgƒÇZzgQkÆ;B~ßZñ£ƒÇZzgtZý™g;ƒÇ:ÑZ!ZÑZv·gÎwZvXWŠò}Ð�tÃðH[�Û¸ìc*Ñ%Ëìc*²l»QVäzZÑ�Û¸ìXOç�ÛlÐnZq-�ÛQ¹Z[Š}

45


Ç:Z}WŠñVÅ)®)tH[�Û7ì:Ñ%ËìZzg:„qï²lìÉtœ&ZºZZ0Z!¤�X: Þf‚Â×±]Öß^ŒÚà‰ÛÄ…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜmÏçÙmçÝÆ‚m†ìÜ : !Âà‡m‚eàœ…ÎÜÎ^Ù ORPTQ

]Ö×`Üæ]ÙÚàæ]Ÿå ! ÊÛàÒßkÚçŸåÊÃ×±ÚçŸå : e×o(Î^Ù : Î^Öç] ! œÖŠjÜiÃ×ÛçáœÞ±œæÖoe^ÖÛ©ÚßnàÚàœÞËŠ`Ü

. æÂ^gÚàÂ^g]å(ÊÏ^Ý]$ß^Âf†…q¡Êf`‚æ]e„ÖÔ

ih+Z0Zg¶ñÐgzZe$ì�|]ZðäßÍVÃzZôŠ}™7Y�:¾¾ä¼k,n~gÎwZv~VzWhÃt�ÛâD»¥x7�~ñÝ6,QyÅYâVÐic*Š{hg‚rƒV:ô/ñäZ6²nH:Y;V"—!QW\åä�Ûâc*: _5é NE:»¥x7�~ñÝ6,QyÅYâVÐic*Š{hg‚rƒV:ô/ñäZ6²nH:Y;V"—!QW\åä�Ûâc*:»¥x7�~ñÝ6,QyÅYâVÐic*Š{hg‚rƒV:ô/ñäZ6²nH:Y;V"—!XQW\åä|]

QkÃŠz„gÄZzgZð Ì Zð»;BñZZzg�Ûâc*:c*Zv!~T»ñÑƒVtZðQk»ñÑìXc*Zv!ZðÃŠz„g‚rƒÂÐŠ#g‚rƒÂQk»ŠÔƒYXOç!*g{WŠò9}ƒñZzgZ,VäÍZ„Š~X

œÞ^ : ‰ÛÃkÂ×n^æaçmí_gÂ×oÚßf†]Öf’†émÏçÙ : !Âà‰×nÛ^áeàÂf‚]Ö×äÂàÚÃ^ƒ]ÖÃ‚æmèÎ^Ök ORPUU

. rÚßkÎfØœám©ÚàœeçeÓ†(æœ‰×ÛkÎfØœámŠ×Ü ! Ö×’‚mÐ]¢Òf†

gzZe$ì�~ä|]ZðÃ_5é NEW\y{ÆŸaæ[�Ûâgì¸~œ&ZºƒV~äZ1–Ð¬ !ORPUU

ZZyÑc*ZzgQyÆZsxÑäÐIZsxÑc*XEUÖo . EUÞÛ^æÖnÓÜ]Ö×äæ…‰çÖä ÞˆÖk]¤mèÂ×o…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊ±ÞÃjä : !ÂàÂ×±Î^Ù ORQLM

rì†]¤mèì†t]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊ‚ìØ]ÖÛŠr‚æq^ð]Öß^Œm’×çáenà…]ÒÄæ‰^q‚æÎ^ñÜm’×±(Ê¬ƒ]

œÂ_^Þ±ìîÛä - ÖÃ×±eàœe±›^Ög - ŸUŸƒ]Õ]Ö†]ÒÄ : aØœÂ_^Õœu‚Mnò^[Î^Ù ! m^‰^ñØ : ‰^ñØ(ÊÏ^Ù

|]ZðÐgzZe$ì�Z#tWe$™÷÷ZúzÅ5ÀêGZvzgÎw'óó**iwƒðÂÑ™*~VK~=pÑñZzgßv»Ë : Ì¦‰úi7,|gìZzggÃqc*>}~Ãðªx~Ze7-Zq-‚b6,ÃW\~VäQk7Y

ä¼«ÅìQkä¹:71ZkgÃq™äzZáäªZZ0Z!¤ätZù_Š~ìX!Âàœe±]ÖÛÃjÛ†ÚŠ×ÜeàœæŒæq^…mèeàÎ‚]Úè]ÖŠÃ‚°œÞ`Ûû–†]Â×±eàœe±›^Ögmí_gæaç ORQLN

. Ê¬Þ±Ÿœ‰ªÙÂàM±ðgæá]ÖÃ†qUŸœìf†lÂßä ! ‰×çÞ±ÎfØœáiËÏ‚æÞ± : mÏçÙ

Z1!š-,çGäz{›0PzkZzgzYg!îGG0ŠZ%îGZÅi›å~ÐgzZe$™D��z{|]ZðÅ}.#Ö~ÂW\ð[Š}gìZzg�Ûâc*:7g!íÐ¼7ÞeTƒIZkÆ=:0*ƒXZknik,²líÐTqÆ0ÎZwH

46


YñÇ~Qk»Z[¢zgŠzVÇXÒßkœurg]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü : u‚$ß±œÞ‹eàÚ^ÖÔÎ^Ù : !œm–^ÂàÂf‚]Ö×ä]ÖÏfn†°Î^Ù ORQLT

]Ö×`Ü]ñjßêÛàivfä : œ›ÃÛß^Úà›Ã^Ý]Örßè(Êªi±e×vÜ›n†Úfç°Êç•Äenàm‚mäÊÏ^Ù ! ]Ö×`Ü : ÊŠÛÃjämÏçÙ

Ê^‰jªƒÞß±Ê×ÜrƒáÖä($ÜÂ‚lÊŠÛÃkÚà]Ößf± ! Êí†qkÊ¬ƒ]Â×±e^Öf^h : Î^ÙœÞ‹ ! æmvfÔæmvgÞfnÔ

Ê^‰jªƒÞß±Ê×ÜrƒáÖä($ÜÂ‚lÊŠÛÃkÚà]Ößf±‘×o ! ‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÚ%ØƒÖÔ(Êí†qkÊ¬ƒ]Â×±e^Öf^h

Ú^]Ö„°œe_ªeÔ : $¡$^(Ê‚ìØeÇn†UƒÞ±ÊÏ^Ù]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü : ]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÚ%ØƒÖÔœuŠgœÞäÎ^Ù

ÖÛ^‰ÛÃk ! m^…‰çÙ]Ö×ä : ÖÜurfjä[Î^Ù ! m^œÞ‹ : qòk¢gìØÊvrfß±œÞ‹(Î^Ù ! m^…‰çÙ]Ö×ä : m^Â×±[Î^Ù

Ÿm–†]Ö†qØÚvfèÎçÚäÚ^ÖÜ : ]Ö‚Âçéœuffkœámr±ð…qØÚàÎçÚ±ÊjÓçáÖä(ÊÏ^Ù]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü

. mfÇ˜‰ç]aÜ

†Zv£~Z÷0â´ÐgzZe$ì�~Zq-ŠyÑ™*Æ0*kŠg!*ã™g;åÂ~_5é NEW\~Vt�Ûâgì¸c*Zv!…¼AÆ3âV~ÐîXXOçW\åÅ}.#Ö~ËäÈäƒñ6,0+{»Í“Ñc*ŠHZzgW\åÆ‚tgÄŠc*XOçW\~Vä�Ûâc*:c*Zv!÷}0*kZ,¿ÃŸTÐÂ›™@*Zzg�ÐZzg¾}ÑÐ›

™@*ƒXZ÷ë��}ŠgzZi}Ð!*CÙ ÂŠ8ƒV�|]Zð9}ƒñ�Šg6,XZzgZ0+gŠZ4ƒäÅZYi]Ô™gì�X~Q7Z0+gŠZ4ƒäÅZYi]7Š~z{zZ:ß^‰~Z0+gzZ:Wc*Â_5é NEÑ™*~Vz„Zg.áŠ

c*Zv!÷}0*kZ,¿ÃŸTÐÂ›™@*Zzg�ÐZzg¾}ÑÐ›™@*ƒXX†Zv£~ë�� Ûâgì:i]ÆZOgÐ Y gZ �÷ZáyìZ÷äZ(&!*gƒD¹)�gÎwZv~V»Š¬™**Zzg|]Z»W**(Š~!*

|]ZðZ0+gŠZ4ƒ‰XÑ™*~VäŠgc*ÄH:c*Zð!?ä@*íYV™Š~?|]Zðä�Ûâc*:c*gÎwZv~ IŠZ4ƒ**eLåpZ÷ä=gzuŠêåXW\~VäZ÷7Y:Z}Z÷gz1H:Lå?XÂZ÷äZ[Šc*:gÎwZv!~Z#W\ÅŠ¬d-ö NEÂ~äe;�÷~x»Ãð¿WYñZzgtŠ¬QkÆh~ƒYñXÑ™*~V

ä�Ûâc*:WŠòÃQkÅ›¢g7àCZ#J-z{QyÆ´z{ËZzgÐ�:g‚rƒX]Þ_×ÏkœÞ^æ]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üujoœinß^]ÖÓÃfèÊÏ^ÙÖ±…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä : !ÂàÂ×±Î^Ù ORQMR

æ‘Ã‚Â×oÚßÓf±(Ê„afk¢Þ`˜eäÊ†œpÚß±•ÃË^ÊßˆÙæq×‹Ö±Þf±]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä - ]q×‹ : æ‰×Ü

]‘Ã‚Â×oÚßÓf±(Ê’Ã‚lÂ×oÚßÓfnä(Êß`˜e±Ê¬ÞämínØUÖ±œÞ±ÖçMòkÖß×kœÊÐ]ÖŠÛ^ðujo : æ‰×ÜæÎ^Ù

‘Ã‚lÂ×o]ÖfnkæÂ×näiÛ%^Ù‘Ë†œæÞv^ŒÊrÃ×kœ‡]æÖäÂàmÛnßäæÂàMÛ^Öäæenàm‚mäæÚàì×Ëä(æ…‰çÙ

47


: æœÞ^œÂ^Öräujo]‰jÛÓßkÚßä(Î^ÙÖ±…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü ! anäanä : ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜmÏçÙ

]Î„Íeä(ÊÏ„ÊkeäÊjÓŠ†ÒÛîjÓŠ†]ÖÏç]…m†($ÜÞˆÖkÊ^Þ_×ÏkœÞ^æ…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÞŠjfÐujo

. iç]…mßê^Öfnçlìfnèœám×Ï^Þ^œu‚Úà]Öß^ŒÊ×Üm†ÊÄÂ×n`êÃ‚

Z#ë{:~ÆŒÛd$(Ÿ-Aõ FE

FÂW\åäíÐ�Ûâc*ÖYƒZ#~ÖŠHW\å÷}»0+ðV |]ZðÅgzZe$ì�Z6,ÎZgƒñQ~W\åÃá™QàÎ1~QJ:eXW\åtŠN™QF,WñZzgQW\~V=á™QJ9}ƒñX|]Zð�ÛâD��:=Z,ÎZ¤/~eƒVÂW�yÅ—zVgßVXQ{:~6,m|ŠHZzg¿6,@*Æc*

}ƒŠH‰hQ~Zz6,ÐnQF, •z{ b |è»"$å~Qk"$ÃŠZN!*N™ÆÂhZZzgQkÃnNŠc*Zk§84 Wc*XµZ£0Nm¢m

ÚûÛ×ÔÂ×oÎjØœaØÂ„…]ður†æœ‘vêä[ : gìØÚÃ^æmèÂ×oÂ^ñfèÊÏ^Ök : !Âàœe±]¢‰çgÎ^Ù OSQML

‰ÛÃk…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä : UÞ±…œmkÎj×`Ü‘¡u^Ö£ÚèæeÏ^ñ`ÜÊŠ^g]Ö£Úè(ÊÏ^Ök ! m^œÝ]ÖÛ©Úßnà : ÊÏ^Ù

. ‰nÏjØeÃ„…]ðÞ^ŒmÇ–g]Ö×äÖ`ÜæœaØ]ÖŠÛ^ð : æ‰×ÜmÏçÙ

Â¬ÈäçztÐ7Y:?äZI±gZvñZzgQyÆ‚¹VÃ ñ Z1ZÎŠë��çztZq-Ši|]¬ÈÆ0*kWg�ÐQ#Ö~YŠ { YVOH?çztäZ$+c*:Z}ZxZ>Ý!~äQ#ÖÅ4~ÆnOHÔaèQyÆi0+

Ì»}.åX¬Èä¹:~ägÎwZv~VÃtZg.áŠ�ÛâD_5é NEì�kd$±gZY~ßÍVÃOHYñÇTÅX ƒVÐ zzÐZvZzgZIW�yõu

Î^ÝÊnß^…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üì_nfêÛ^ðm‚Âo : !œm–^Âàmˆm‚eàuf^áÂà‡m‚eàœ…ÎÜÎ^Ù OSRNO

UÞ±œÞj¿†œámªinß±…‰çÙ…e± ! œÚêÃ‚œm`^]Öß^Œ : ìÛênàÚÓèæ]ÖÛ‚mßèÊvÛ‚]Ö×äæœ$ßoÂ×näææÂÀæƒÒ†$ÜÎ^Ù

- œu‚aÛ^Òj^h]Ö×ä(Ênä]Ö`‚pæ]Ö’‚Ñ(Ê^‰jÛŠÓç]eÓj^h]Ö×äæì„æ]eä : Êªqng(æœÞî^…ÕÊnÓÜ]Ö%Ï×nà

æÚàœaØ : ÊÏnØÖˆm‚ . $¡'Ú†]l - æœaØenj±œƒÒ†ÒÜ]Ö×äÊ±œaØenj± : Ê†ÆgÊ±Òj^h]Ö×äæu&Â×näW$ÜÎ^Ù

æÚà : UáÞŠ^ñäÚàœaØenjäæÖÓàœaØenjäÚàu†Ý]Ö’‚ÎèeÃ‚å(ÎnØ : enjä[œÖn‹ÞŠ^¨åÚàœaØenjä[ÊÏ^Ù‡m‚

. ÞÃÜ : œÒØa©Ÿðmv†Ý]Ö’‚Îè[Î^Ù : aÜrÙ]ÖÃf^ŒærÙÂ×±ærÙqÃË†ærÙÂÏnØ(ÎnØ : aÜ[Î^Ù

ih+0xyÔih+0Zg¶ñÐgzZe$™D��:Zq-%ûgÎwZv~VzWhzÅ…æ[™äÆn9}ƒñÔZÎ‰ÜW\ålZzgæÜÆŠgxyZq-(ìn**ò*6,¸XW\åä£zzÆˆz÷z$|B3ï

EGGÅZzgQ�Ûâc*:Zâˆ!Z}

ßÍ!~ZOg™g;ƒV�÷}0*k÷}g[»‡œWñZzg~Zk!*]ÃJw™zV~vg}ŠgxyŠzq,¸g~

48


ghg;ƒVZq-Â[ZvìZk~@Ze$ZzgCðìÂ[ZvÃ¢ïÐñ}gƒÔQW\åä…Â[ZvÅF,(Š~ZzgQkÃQ¸gZXQW\~V"3«ç EGEâc*:Šzu}÷}ZIšM�Ô~»ZLZIšMÆ0Š;ðŠêƒVZÏßÃW\åä&!*g�Ûâc*XOçih+0Zg¶ñÐ7YŠH:W\åÆZIšMÃy�?HW\åÅçc*VZIšM7ìXih+0Zg¶ñäZ[Šc*:W\åÅZizZ`ZIšMÂ�pZIšMz{�X6,œ‘wZxìX7Y:z{Ãy?Z[Šc*z{Ww„kÔWwZÔWwQXZzgWwF�X7YŠH:HZy6,œ‘wZx„?Z[Šc*:;VX

‰ÛÃkÂ×±eàuÛˆé]Ö’çÊ± : ‰ÛÃkÚvÛ‚eàÂ×±]Ö‚]ÚÇ^Þ±Î^Ù : !ÚŠß‚Â×±Âà]Öff×±Î^Ù OSROP

u‚$ß^œe±‰ÛÃkœe±mv‚'ÂàœenäÂàÂ×±eàœe±›^Ög : ‰ÛÃkÚç‰oeàqÃË†mÏçÙ : mv‚'ÂàœenäÎ^Ù

Uá]¦‰¡ÝÂ†m^áÖf^‰ä]ÖjÏçp(æ…m^Mä]Ö`‚p(æ‡mßjä]Övn^ð ! m^Â×± : Î^ÙÎ^ÙÖ±…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü

. æÂÛ^gå]Öç…Å(æÚ¡Òä]ÖÃÛØ]Ö’^Öx(æœ‰^Œ]¦‰¡Ýuf±æugœaØenj±

µZÐ(ÅgzZe$ì�|]Zðë��gÎw™*~Vä�Ûâc*:Z}Zð!ZsxìZzgQk»]k¾òìÔQkÆ!*wz6,@Ze$ìZzgQkÅi“M§ìQk»2VzgqìÔQkÅa¿™ÔZzg$~Zzg÷}ZIšM�›

ZsxÅãCŠìX!œá]Ößfo"#Ò^mÛ†enkÊ^›Ûèë‰jèœMã†Uƒ]Ê†tUÖo]ÖËr†!mÏçÙV]Ö’×ç]émç]]aØenk=]ÞÛ^mÃ‚ OSROQ

]²Ön„âgÂßÓÜ]Ö†q‹]âØ]Öfnkæm_ã†ÒÜi_ãn†]!

ÆyÆ0*kÐ úiòÆn µZ÷ìì�Z÷gzZe$™D��Ñ™*b¹J-|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(}ZIšMvg}Zz6,gØ**iwƒXZ}ZIšM!Zv¬\?ÐCÙnÏÃŠzgg3 : *gDYDz‰ÜW\åt�ÛâD

Zzg»0*ug3XUÞ±Î‚ ! m^œ‰Û^ð : !ÚŠß‚]Ö’‚mÐ!ÂàœÝqÃË†œáÊ^›Ûèeßk…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÎ^Ök OSSRU

œŸœ…mÔMnò^ ! mêßk…‰çÙ]Ö×ä : ]‰jÏfvkÚ^m’ßÄe^ÖßŠ^ð(UÞäm_†|Â×o]ÖÛ†œé]Ö%çhÊn’Ë`^(ÊÏ^Ökœ‰Û^ð

mÃ†Í ! Ú^œuŠàa„]æœqÛ×ä : …œmjäeª…š]Övffè(Ê‚Âker†]ñ‚…›fèÊvßj`^$Ü›†ukÂ×n`^$çe^(ÊÏ^ÖkÊ^›Ûè

eä]Ö†qØÚà]ÖÛ†œé(Ê¬ƒ]œÞ^ÚkÊ^ÆŠ×nß±œÞkæÂ×±æŸm‚ìØÂ×±œu‚(Ê×ÛîçÊnkq^ñkÂ^ñfèi‚ìØÊÏ^Ök

Uáa„å]Öí%ÃÛnèivçÙenß±æenà]eßè…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä : Ÿi‚ì×±(ÊfÓkUÖoœe±eÓ†ÊÏ^Ök : œ‰Û^ð

ÚûÛ×ÔÂ×oœáÚßÃk ! m^œ‰Û^ð : æ‰×ÜæÎ‚qÃ×kÖ`^Ú%Øaçgt]ÖÃ†æŒ(Êr^ðœeçeÓ†ÊçÎÌÂ×o]Öf^hæÎ^Ù

œ‡æ]t]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üm‚ì×àÂ×o]eßè…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜæqÃ×kÖ`^Ú%Øaçgt]ÖÃ†æŒ[

49


: œÚ†iß±œáŸm‚ìØÂ×n`^œu‚æ…œmj`â„]]Ö„°‘ßÃkæa±unèÊªÚ†iß±œáœ‘ßÄƒÖÔÖ`^(ÊÏ^ÙœeçeÓ† : ÊÏ^Ök

. Ê^‘ßÃ±Ú^œÚ†iÔ($ÜÆŠ×`^Â×±æœ‰Û^ð

µœ&ÐZxQÅgzZe$ì�|]ÃÒð›MgÎw~VzWhzÅä�Ûâc*:Z}Z�Yñ)|]QpgÅç{ZzgZkz‰ÜizzZ1–‰(úgÂVÆèÆ‚BHY@*ìz{íÃ%æENZ4ìXeçæ%Š}6,ÜsZq-ÀZeZwŠc*Y@*ìúg]ÆZ¡IÃªCÙ™ŠêìÔZ�Yñ›M

’)4øGä¹:Z}›MgÎw~V!H~Z+q:CƒVui}S~~äŠ¬ìXOçZ�YñäPÕVÃjZ™ZzgQ7dJ™ÆQk6,ÀZeZwŠc*X|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(ä�Ûâc*:Hpzg]ìXZk~%Š{gppÐ%ŠZzgúg]Å×7ƒÏXÅ<å XEZZ#~%YƒVÂ=?ZzgZð<ŠbZzg÷}0*kÃð:WñÔOçZ#|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(äzÃ]0*ðÂ¬ÈäZ0+gW**e;XZ�YñZÎ‰ÜizzZ1–‰Z0+gWäÆngz»X¬ÈäZ1–ÐDe$Å�t÷}ZzggÎwåÅeŠgxyqbƒìZzgQkäÃÒðÆnŠÚÅðŠ`)ezà(Å§b¯g¿ìXZ1–WñZzgŠgzZi}„6,9}gìZzg7Y:Z}Z�Yñ!gÎwåÅizzÃgÎwåÅeÆ0*kZ0+gWäYVgzug3ìXZzg?äÃÒðÆnŠÚÜðŠ`Å§bYV¯c*?X|]Z�YñäZ[Šc*:Æ=¬Šc*ŠH�ÃðQyÆ0*k:WñZzgðŠ`~äQyÅ§]~¯c*åZzgZ(¯äQryä¬Šc*Xt_è NE™Z1–ä¹6?Ð¹ŠHz(OÑƒXQ|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(Ã|]ZðZzgZ�Yä<Šc*X

]eà‰Ã‚ . !Âàœe±qÃË†œáÂÛ†eà]Öí_^hÚßÄœ‡æ]t]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü]Övsæ]ÖÃÛ†é OSTMU

Z1QÐgzZe$ì�/Z0æ[äZizZ`gÎw~VÃez/™äÐI�ÛâŠc*åXœÊÛàÒ^á { enß^œÞ^Âß‚Â×±eàœe±›^Ög…•±]Ö×äÂßäÊ±]Ö†ufèUƒœi^å…qØÊŠªÖäÂàa„å]¤mè : !Î^Ù PPNU

Ú^Úà…qØÚàÎ†myq†lÂ×nä]ÖÛç]‰±UŸÎ‚ÞˆÖkÊnä›^ñËèÚà : ÊÏ^Ù } Â×oenßèÚà…eäæmj×çåMâ‚Úßä

]ÖÏ†rá(æ]Ö×äæ]Ö×ä¢ámÓçÞç]mÃ×Ûç]Ú^‰fÐÖß^œaØ]ÖfnkÂ×oÖŠ^á]Ößf±]¢Ú±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜœugUÖ±Úà

œámÓçáÖ±ÚØða„å]Ö†ufèƒaf^æÊ–è(æ]Ö×äUáÚ%×ß^Ê±a„å]¢ÚèÒÛ%Ø‰ËnßèÞç|Ê±ÎçÝÞç|(æUáÚ%×ß^Ê±

œeç‰`Ø]ÖÏ_^áÊ±œÚ^Önäæ]eàÚ†gæmäD . a„å]¢ÚèÒÛ%Øe^hu_èÊ±eß±U‰†]ñnØ

„Š0†ZvZ‡~Ð%z~ì�z{ë�~|]ZðÅ}.#Ö~ñŠåXW\ð¤Š{v÷6,=p�Ûâ¸XZq->ZL6,zŠÇgÅ§sÐŠ?gnp 17 ÎgðŠ: ]ÊÛà−áÂ¶enßèÚà…eäæmj×çåâ‚Úßä ¿Wc*ZzgQkäZkWe$

�ZzgQkÆ‚BZq-ÍZ{ÌQkÅY+$ÐƒÇX»HÈì?XW\ðä�Ûâc*:ŒÛ÷ÆCÙ!*Ú¿Æ!*g}~

¼:¼ŒÛWy~**iwƒZXzZv!zZv!Z¤/ßvtYyB�ëZIšMÆnZväi!*ygÎwÐHH)w(

50


rZñ�Ât=ZkÐic*Š{}Iì�7g~(Îäe0+~Æ‚B½™ïYñXzZv!ZkQ#Ö}øg~Vwe^hu_è! Z+ì‰ÏâbðZzgøg~VwZkQ#Ö}Z+ì‰µZuZL~

æ]ìj×Ëç]Ê±Ún†]$äÊÛ^æq‚æ]Âß‚œu‚ÚàƒÖÔÂ×Û^(ÊÏ^ÙœeçeÓ†(‰ÛÃk…‰çÙ : !ÂàÂ^ñfèÎ^Ök OQRLL

. UÞ^ÚÃf†]¢Þfn^ðŸÞç…'(Úî†Òß^‘‚Îè : ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜmÏçÙ

|]¬ÈÐgzZe$ì�QgÎwZv~VÅ÷Z_Æ!*g}~Z%sƒZËÃZkug$Æ!*g}~D:å�Z1–ä�Ûâc*:~ägÎwZv~VÃt�ÛâD_5é NE�ëZmCYÅ)®)»Ãð÷Z_7ƒC¼âwgh}YD

�z{œ‘ìXæ]Ö×äÖçgglœÞ± ! ›çeoÖÔm^›n† : !Âà]Ö–v^ÕÎ^Ù(…œpœeçeÓ†]Ö’‚mÐ›n†]æ]ÎË^Â×oMr†éÊÏ^Ù OQRUU

ÖçgglœÞ±Òßk ! ÒßkÚ%×ÔiÏÄÂ×o]Öfr†æiªÒØÚà]Ö%Û†$Üi_n†æÖn‹Â×nÔuŠ^hæŸÂ„]h(æ]Ö×ä

. Mr†éÊ±q^Þg]Ö_†mÐÚ†Â×±qÛØÊªì„Þ±Êªgì×ß±Ê^åÊ¡Òß±$Ü]‡g…gÞ±$Üœì†qß±eÃ†]æÖÜœÒàef†]

?uÐgzZe$ì�|]Z1–äZq-6,0+{Š¬�z{Zq-Šg|#6,´ì¹:NIguƒZ}6,0+}!zZv»lÆ~Ì¾~§bƒ@*Šg|#6,ÍìV3@*ìQQhY@*ì�6,:[ì:±Z[»l�~Zq-Šg|#ƒ@*gZ3Æ)g}6,Zzg*g@*ƒZZz.$=ZLì~ŠZ4™@*p[ç@*Q=Ç™©8Q~¾0òY@*1ZKy:ƒ@*X

)â.áYZvQz{ug$‚w{HƒðÔô!ƒä»SyÆ;VÃðÑs„7(ÖÛ^Ò^á]ÖnçÝ]Ö„°içÊ±Ênä…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜeçmÄ¢e±eÓ† : !ÂàÂÛ†eà]Öí_^hÎ^Ù MPLUS

Ún†]$±Úà…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä : Ê±ƒÖÔ]ÖnçÝ(Ê×Û^Ò^áÚà]ÖÇ‚q^ñkÊ^›ÛèUÖoœe±eÓ†ÚÃ`^Â×±ÊÏ^Ök

æ…$kœe±(ææ…$k]Öf±ðÚàœe±œ…$äe^ÖÓŠ†Ên`Û^æ…$^ææ…]$èæU…$^( : iÏçÙ : E]Ö†$è œÚà]Ö†$è : æ‰×Üœe±(Î^Ù

. Eh NUQ)MD. ]Ö’v^|Ö×rça†° : ]¢ÖÌÚßÏ×fèÚà]Öç]æ(æ…$è]Ö`^ðÂçšÚà]Öç]æ

Ê‚Õæìnf†æ‘‚Îîäe^ÖÛ‚mßè : EhDœæÚà]ÖÃÏ‚[Î^Ök QLS)ME ]Ö’v^|Ö×rça†° . ]ÖÏ¡gé : e^ÖÓŠ† : ]ÖÃÏ‚

œeçÕæ]Ö×äìn†Úß±æœÞkìn†Úàeßî±(æÎ‚Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o : œ…$`^ÒÛî†$ÔeßîÔUƒ]Úk(ÊÏ^ÙœeçeÓ†

ÞÃÜ : ŸÞç…'Úî†Òß^å‘‚ÎèmÃß±a„å]¢Úç]Ù]ÖÏ^ñÛèÊjÃ×Ûnàœáœe^ÕœÂ_^Ò`^WÊç]Ö×äÖòàÎ×k : ]Ö×äÂ×näæ‰×Ü

a±ÖÔ : ÊŠÛÃjämÏçÙ : q^ñjß±œÝœmÛàÊªìf†iß±œÞäœÂ_^Þ±Ê‚ÕÎ^ÙÂÛ† : ¢Îf×àÎçÖÔ(æ¢‘‚ÎßÔ(Î^Ök

Î‚œìf†iÔeÛ^Âß‚°E]eà‰Ã‚Dæ…q^Öä$Ï^l : Ê¬ƒ]Î×kÎ‚‰ÛÃjäÊ`±ÖÔ(ÊªÞ^œ‘‚ÎÔÊªÎfØÎçÖÔ(Î^Ök

. ”D . E2/316E Eœì†qä]eà‰Ã‚Ê±]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p ‰çp]Öç]Î‚°

51


|]/Ð%z~ì�TŠygÎwZv~VzW!zÅÅzÃ]ƒðZzgZ1–³ƒXÂ|]ÃÒ)sx !MPLUS

Zv‘Í-£é G(|]ZÆ‚BZ1–Æ0*kWNZzg�Ûâc*�÷}!*\Å÷Z_=Š,XZ1–ä7Y÷Z_~HŠ¶»�Ûâc*å?X|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(ä�Ûâc*Ô:ÆuÔ6Zzgæ¶ÆZñZw~Ô~QyÅzZg_ƒVXT§bvg}%äÆvg~ZzÑŠzZg_FÏXZ1–t_è NE™1á:zZvW\ð»!*\~VíÐ4åZzgW\÷~@VÐ4�1~ägÎwZv~VÃtë_5é NE�:ëËÃZCzZg_7¯D�z{œ‘ƒ@*ìXZ¤/W\ÃDì�tâw

W\Æ!*\åäŠc*ìÂ;V™zXëvg~!*]Jw™,ÐXZzg?ÃtZñZwŠ}Š,ÐX|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(ä�Ûâc*:t÷}0*kQxZ^)t—gåzgX~W\åÆzZ−ÐB‰(�XZxZñä¹tÆugÎwZv~Vä|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(ÃŠh+c*ìX|]/ZÎ‰ÜñŠÍZ„Š~�:;VgÎwZv~VÃ~ä�ÛâDƒñt_5é NEì�Æuvg})|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G((nìXZ}Z1–?äÌ_5é NEìZzg~vg~)|]ÃÒ)sx

(Jw™@*ƒVX|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(ä�Ûâc*íÃA¥xå~äeŠc*X ] Zv‘Í-£é G(Å!*!Âàœ‰×ÜœÞäunàeçmÄ¢e±eÓ†eÃ‚…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÒ^áÂ×±æ]Öên†m‚ì×çáÂ×o MPMOT»

Ê^›Ûèeßk…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üæmf^æ…æÞ`^æm†qÃçáÊ±œÚ†aÜWÊ×Ûê×ÈƒÖÔÂÛ†eà]Öí_^hì†t

mêßk…‰çÙ]Ö×äÚ^Úà]Öí×Ðœu‚œugUÖ±ÚàœenÔ(æÚ^Úàœu‚œugUÖnßêÃ‚ : ujogìØÂ×oÊ^›Ûè(ÊÏ^Ù

œenÔÚßÔ(æ]mÜ]Ö×äÚ^ƒ]ÕeÛ^ÞÃ±Uá]qjÛÄa©Ÿð]ÖßË†Âß‚ÕœárÚ†e`Üœámv†ÑÂ×n`Ü]Öf^h(Ê×Û^ì†t

iÃ×ÛçáœáÂÛ†Î‚q^ñß±æÎ‚u×Ìe^Ö×äÖòàÂ‚iÜÖnv†ÎàÂ×nÓÜ]Öf^h : Â×n`ÜÂÛ†q^¨æa^Î^Ök

ZÅÐgzZe$ì�ˆzÃ]gÎwZv~VzWhzÅZ#Z1–Å³ÅiÛÔ|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(Æytg{™äWDZzgÎõXg™DX/Z0æ[WñZzg|]ÃÒ)sxZv‘Í-£é G(Ã#¥ƒ™¹:Z}›MgÎwå!=‘t~W\Æ!*\Ðic*Š{Ãð8[7ZzgW\Æ!*\ÆW\Ðic*Š{Ãð8[7X1zZv!tßvW\Æ0*k

Wñ�t!*iWYNzg:tŠgzZi{°ŠzVÇXÚî’ßÄm^ì×nËè…‰çÙ]Ö×ä‘×o : !Âàœ‰×ÜœáÂÛ†eà]Öí_^h]›×ÄÂ×oœe±eÓ†æaçmÛ‚ÖŠ^Þä(Î^Ù TTUL

Uáa„]]Ö„°œæ…gÞ±]ÖÛç]…g : ]Ö×äÂ×näæ‰×Ü[Î^Ù

ZÅÐgzZe$ì�|]/äŠ¬�|]Z1–ZKi!*yÃñ™égì�X|]/ä7YZ}Ñ!tHƒg;ìXZÏä=ç**u((Ÿ-Cé FE

FŠc*ìXm^ÂÛ†ŸifØÎ^ñÛ^ : …rÞ±…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜæœÞ^œeçÙÎ^ñÛ^ÊÏ^Ù : ÂàÂÛ†Î^Ù 27189-

52


X|]/ë��:=gÎwZv~VzWhzÅ9}ƒ™%O[™DŠ¬Â�Ûâc*:Z}/9}ƒ™%O[ 27189#Ö™zX

!ÂàuÛn‚eàÂf‚]Ö†uÛàeàÂçÍœáÂÛ†æÂ%Û^áÒ^Þ^m’×n^á]ÖÛÇ†hÊ±…Ú–^áunàmß¿†]áUÖo NPOUL

. ]Ö×nØÎfØœámË_†æ]$ÜmË_†]áeÃ‚]Ö’¡éæƒÖÔÊ±…Ú–^á

q0†Z°Ý0úsgzZe$™D��|]/Zzg|]¢yZÎ‰Üúi7,_¸Z#Z'g~ÐI !NPOUL

gZ]Å@*gOŠNfe¸QúiÆZ'g™D¸X. ]‰jÛjÄ]eàu†m&æ]eàÊ¡á(Ò¡aÛ^æÖ‚ÖäÚà]ÖÛjÃè‡Ú^áœe±eÓ†æÂÛ† : !Âà‰Ãn‚eà]ÖÛŠngÎ^Ù PQSMN

XG0"ÅgzZe$ì�Z0wg$ZzgZ0#VäpHìX|]Z1–Zzg/Æiâä~ŠzâVÅp 45712ÐZzÑŠÌƒðX

ÚjÃè : ÚjÃj^áÒ^Þ^Â×oÂ`‚…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü]ÞòÂß`Û^æ]Â^ÎgÂ×n`Û^ : !ÂàÂÛ†Î^Ù PQSMQ

Eœeç‘^ÖxÒîg]Ö×n&Ê±ÞŠíjä(æ]Ö_v^æ°D . ]ÖßŠ^ð(æÚjÃè]Övs

|]/ä�Ûâc*:gÎw™*~VÆiâä~pÅŠz9Y,‰X~QyÐI™@*ƒVXZzgQy6,wZÌŠzVÇXZq-úgÂV»pZzgŠzuZpeX

. EÚŠ‚gD . !Âà‰Ãn‚eà]ÖÛŠngœáÂÛ†ÞòÂàÚjÃè]ÖßŠ^ðæÂàÚjÃè]Öv^t PQSMT

G0"ÅgzZe$ì�|]/äpKYZzgpeÐIHX. E]eàq†m†D . Ò^Þç]mjÛjÃçáÚà]ÖßŠ^ðujoÞ`âÜÂÛ†]eà]Öí_^h : Âàqê† !PQSMU

|]Y',ñÅgzZe$ì:ëgÎwZv~VÆiâ:~pKYZzgpe™D|]/äIHXiÛjÃß^ÚjÃè]ÖvsæÚjÃè]ÖßŠ^ðÂ×oÂ`‚…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü(Ê×Û^Ò^áÂÛ† : !Âàqê†Î^Ù PQSNL

. E]eàq†m†D . Þ`^Þ^Ê^Þj`nß^

|]Y',ñÅgzZe$ì:ëgÎwZv~VÆiâ:~pKYZzgpe™D|]/äIHë!*iW‰XÚjÃj^áÒ^Þj^Â×oÂ`‚…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜœÞ^œÞòÂß`Û^æœ•†h : !Âàœe±Î¡eèœáÂÛ†Î^Ù PQSNN

. E]eàq†m†(Ò†D . Ên`Û^

Z1!/ÅgzZe$ì�|]/ä�Ûâc*:pÅŠz9gÎw™*~VÆiâä~‰~QyÐI™@*ƒVX. D]eàq†m†D %

53


]‰jÛjÃß^Â×oÂ`‚…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üæœe±eÓ† : !Âàqê†œÞä‰òØÂàÚjÃè]ÖßŠ^ðÊÏ^Ù PQSOL

. EÂgD . æÂÛ†($ÜÞòÂß`^ÂÛ†

|]Y',ñÐgzZe$ì�pHë’<å XLgÎw~V~ZzgÇZ1–Q|]/äIHXÒß^Ê±ÆˆæéÊr^ñß^ : !œm–^ÂàuŠàeàÚvÛ‚eàÂ×±Âàqê†eàÂf‚]Ö×äæ‰×Ûèeà]¢ÒçÅÎ^Ÿ PQSOM

. EÂgD . ]‰jÛjÃç] : Uá…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜmÏçÙ : …‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊÏ^Ù

|]Y',ñZzg�0ZÃqÒy™D��:Zq-çz{~ëägÎwZv~VÐ7YÂW\åä�Ûâc*p™zXÒß^ÞŠjÛjÄe^ÖÏf–èÚà]ÖjÛ†æ]Ö‚ÎnÐÂ×oÂ`‚]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üæœe±eÓ†ujo : Âàqê†Î^Ù X45732

. ÞòÂÛ†]Öß^Œ(æÒß^ÞÃj‚Úà]ÖÛŠjÛjÄÚß`àevn–è

|]Y',ñÅgzZe$ì�ëgÎw™*~VZzgZ1–ÆÇ~½LgZzgWL6,p™fe‚�|] !PQSON

/ä…QkÐI™Šc*Oçëp™äzZàúg]Å°>»ÑgZq-¬Ð™D¸X…œmkÂÛ†eà]Öí_^hæaçmçÚò„œÚn†]ÖÛ©Úßnàm_†|Öä‘^ÅÚàiÛ†ÊnªÒ×`^ : !ÂàœÞ‹eàÚ^ÖÔÎ^Ù OQTUU

. ujomªÒØufË`^

Z÷0â´ÐgzZe$ì�~äiâ:ÜÄ/Z0æ[ÃŠ¬QyÆ‚tZq-™qLgg5~YCZzgÓx3fe

‚ÆQkÆTVÌ3YD¸XX¬Þ0DZv0¬ÞÐgzZe$ì�|]/3äÆZKC6,;B™s™feZzg�ÛâDWw/» 35928

gzâwQyÅ»V�X‚T$0m,h+ë��:ÎZz‡]~ä/0æ[Æ0*kgZ]»3**3c*z{gzKZzgÍ“3DQZC;B0*ƒV6,™s™feZzg�ÛâDt/ZzgWw/»gzâwìX

UáÒ^áÂ×±¢Î†h]Öß^ŒÂ`‚]e†‰çÙ]Ö×ä‘×o ! æ]Ö„°œu×Ìeä : !ÂàÊ^›Ûè]Öâ†]ðÂàœÝ‰×ÛèÎ^Ök ORPQU

]Ö×äÂ×näæ‰×Ü(Î^ÖkÂ‚Þ^…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜmçÝÎf˜Ê±enkÂ^ñfèÊrÃØ…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä

q^ðÂ×±[Ú†]…](Î^Ökæœ¾ßäÒ^áeÃ%äÊ±u^qèÊr^ðeÃ‚(Ê¿ßß^œÞäÖäUÖnäu^qè : æ‰×ÜÆ‚]éeÃ‚Æ‚]émÏçÙ

Êí†qß^Úà]ÖfnkÊÏÃ‚Þê^Öf^hÊÓßkÚàœgÞâÜÚà]Öf^hÊªÒgÂ×näÂ×±(ÊrÃØmŠ^…åæmß^qnä($ÜÎf˜Úà

. mçÚäƒÖÔÊÓ^áœÎ†h]Öß^ŒeäÂ`‚]

|]ZxZÅ.ð0ÝZx�ñÐgzZe$ì�QrVä¹�nìQkfZ]ÅTÆ‚B~Õ™CƒV�gÎwZv~V

54


ÅzÃ]ÐIÓxßÍV~ƒÐic*Š{ŒÛd$F,+ZðW\åÐƒÐWy~5‡]™äzZáÜsZð¸XZ#ëgÎwZv~VÅÈŠ]Æn‰ÂW\åÃt�ÛâD_5é NE:HZðW‰?HZðW‰?F%ûÂ|]Ã„*îPä�Ûâc*:

z{W\åÆË»xÐ‰ƒñ�XQfgZŠk,ˆZ#ZðW‰XZx�ñä¹�~ätáyH�W\åÃZðÐÃð{m»xìÂëƒ!*CÙW‰ZzgŠgzZi{Æ0*kÖ‰Zzg~/ÚŠzuzVÆŠgzZi{Ðic*Š{ŒÛd$¶Â~äŠ¬gÎwZv~VZðÅ§svƒñuÍÙ™gìZzgQyÐ¼!*]™gì¸XQgÎwZv~V»ZÙwƒŠHX

)ZgŠz( 26310Ÿ300m6 OçW\åÐƒÐWy~5‡]™äzZáÜsZð¸X)µZ£`146m13 ;+ZÅ™)éw` 364m12 ;µZ!x` 494m7 ;ZÅ.{3ýE` 139m3 ;guZÒÁ` 27100Ÿ

ŸX!œm–ênß^…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üœì„en‚°æÞvàÞÛf±Ê±eÃ˜‰ÓÔ]ÖÛ‚mßèÊÛ†…Þêv‚mÏè OQRNO

! m^…‰çÙ]Ö×ä : ÖÔÊ±]ÖrßèœuŠàÚß`^($ÜÚ†…leªì†pÊÏ×k : Î^Ù ! Ú^œuŠß`^Úàu‚mÏè ! m^…‰çÙ]Ö×ä : ÊÏ×k

Ú^œuŠß`^( : ÖÔÊ±]ÖrßèœuŠàÚß`ûjoÚ†…Þê^ÖŠfÄu‚]ñÐÒØƒÖÔœÎçÙ : Î^Ù ! Ú^œuŠß`^Úàu‚mÏè

œámËˆÅ]¦ÞŠ^áUÖo : ]Ör`y : Eœq`y ÖÔÊ±]ÖrßèœuŠàÚß`^(Ê×Û^ì×oÖä]Ö_†mÐ]ÂjßÏß±$Üœq`y : æmÏçÙ

œå . q`fkæœq`fk : mÏ^Ù . ]¦ÞŠ^áæm×rªUÖnä(æaçÚÄƒÖÔm†m‚]ÖfÓ^ðÒÛ^mËˆÅ]Ö’f±UÖoœÚäæœenä

•Ç^ñàÊ±‘‚æ…œÎç]ÝŸm‚æÞ`^ÖÔUŸÚà : Ú^mfÓnÔWÎ^Ù ! m^…‰çÙ]Ö×ä : Î×k : hDe^Òn^ . ]Öß`^mè 1/322

. Ê±‰¡ÚèÚàgmßÔ : Ê±‰¡ÚèÚàgmß±[Î^Ù ! m^…‰çÙ]Ö×ä : eÃ‚°(Î×k

X|]ZðÐgzZe$ì�Zq-%ûgÎw™*~VzWhzÅ÷Z;Bñ}æ¶Å-V~YgìZã 36523~ëZq-!*rÆŒÛd$

(Ÿ-Aõ FEF~ä²nH:c*gÎwZv!tHpzg]!*rìXW\åäZg.áŠ�Ûâc*:¼A~vg}n

ZkÐpzg]!*r�XZk§bë‚]!*¨VÐ*g}CÙ!*gW\åä�Ûâc*XZ#ëAgZ„6,WñÂW\åä=ŒÎc*ZzgŠgŠqZ:gzäÑX~ä²nH:c*gÎwZv!W\YVgzgì�?W\~Vä�Ûâc*:vg}0ßÍVÆŠßV~a½ZƒZ÷}ªCÙƒÇX~²nH:gÎwZv!~Š+6,s#ÖgƒVÇ?X�Ûâc*:tavg}Š+6,säÅzzÐìX

: æmvÔ]M`‚œáŸUÖäUŸ]Ö×äæœáÚvÛ‚]…‰çÙ]Ö×äÎfØ(æ]Ö×ä(œáiÏjØÎ^Ù : ÊÏ×k : ÊÏ^Ù]ÖÃf^Œ X30173. œM`‚œáŸUÖäUŸ]Ö×äæœáÚvÛ‚]Âf‚åæ…‰çÖä : Êjf`‚M`^gé]ÖvÐÊÏ^Ù

ìlÆˆZ#|]„kñøgÎwå*g\glZ1çyÃgÎwZv~VÆ0*kÑñZzgZ1çyÝ7,"Æn

55


¢Ý7,|�ÃðqŠ7 {ZOƒäÐItZŒÛZg™ .jZá™g;åXÂ|]„kñäZ1çyÐ¹:¾Z**kƒ!XOçZ1ç+¯gUÝ\£é IŠ]ŠCÙZc*X Ô ZvÆÎZZzg·åZvÆgÎw�

UÞäÖn‹eÛ×ÔæÖÓß`^ : m^œe^]ÖË–Øœ‘fx]eàœìnÔÂ¿nÜ]ÖÛ×Ô(ÊÏ^ÙÖä]ÖÃf^Œ : !Î^Ùœeç‰Ën^á OLMUQ

Þfçé

Z1çyäZsxÑäÆHZsxÃŠ¬Â¹:Z}Z1Z)|]„kñøègÎw(!vgZ�x!*Š.á{0ŠHìX|]„kñä�Ûâc*:Áht!*Š.á>Ø7tt]ìX

m^ì×nËè : !ÚŠß‚ÂÛ†…•±]Ö×äÂßäÂàÂfn‚éÎ^Ùq^ðÂnnßèeàu’àæ]¢Î†Åeàuê‹UÖoœe±eÓ†ÊÏ^Ÿ UMQM

…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜUáÂß‚Þ^œ…•^‰fíèÖn‹Ên`^Ò¡ðæŸÚßËÃè(Ê¬ƒ]…œmkœáiÏ_Ãßâ^[ÖÃ×ß^Þv†$`^

æÞˆ…Â`^ÊªÎ_Ã`ÛmâÛ^(æÒjgÖ`Û^Â×näÒjê^(æœM`‚ÊnäÂÛ†æÖn‹Ê±]ÖÏçÝ(Ê^Þ_×ÏÛÖoÂÛ†Önf`‚]å(Ê×Û^

Uá…‰çÙ]Ö×ä : ÚÏ^Öè‰nòè(Î^ÙÂÛ† : ‰ÛÄÂÛ†Ú^Ê±]ÖÓj^hiß^æÖäÚàœm‚m`Û^($ÜiËØÊnäæÚv^åÊj„Ú†](æÎ^Ÿ

‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÒ^ámjªÖËÓÛ^æ]¦‰¡ÝmçÚò„ƒÖnØ(æUá]Ö×äÎ‚œÂˆ]¦‰¡Ý(Ê^ƒaf^Ê^q`‚]q`‚ÒÛ^Ÿœ…Âo

eØaç( : æ]Ö×äÚ^Þ‚…°œÞk]Öí×nËèœÝÂÛ†[ÊÏ^Ù : ]Ö×äÂ×nÓÛÛá…ÂnjÛ^(ÊªÎf¡UÖoœe±eÓ†æaÛ^mj„Ú†]á(ÊÏ^Ÿ

œìf†Þ±Âàa„å]¢…š]Öj±]Î_Ãj`â„mà]Ö†q×nà( : æÖçM^ðÒ^á(Êr^ðÂÛ†ÚÇ–fûjoæÎÌÂ×oœe±eÓ†(ÊÏ^Ù

ÊÛûÛ×Ôœáií“ : eØa±enà]ÖÛŠ×ÛnàÂ^Úè(Î^Ù : œ…ša±ÖÔì^‘èœÝa±enà]ÖÛŠ×ÛnàÂ^Úè[Î^Ù

Ê¬ƒ]]‰jf†la©Ÿð : ]‰jf†la©Ÿð]Ö„màuçÖ±(ÊªM^…æ]Â×±e„ÖÔ(Î^Ù : a„màe`^gæáqÛ^Âè]ÖÛŠ×Ûnà[Î^Ù

Î‚ÒßkÎ×kÖÔUÞÔœÎçpÂ×oa„] : ]Ö„màuçÖÔ[œæÒØ]ÖÛŠ×Ûnàœæ‰ÃkÚfç…éæ…•^[ÊÏ^ÙœeçeÓ†

. EÑÒ†D DqïDÊ±i^…míäæmÃÏçheà‰Ën^á . Úß±(æÖÓßÔÆ×fjß±!k5å NE/XD>ÐgzZe$ì�s0dÔZzgZŒÛq0q'|]Z1–Æ0*kWñZzg¹:Z}gÎwÆÑ!øg}

«™Š,ÔëZk~ … Z#e�ÂQÐ \ ŒÛd$Zq-i}ìT~:v÷ƒCìZzg:ÃðÃZ+{q—ÔWÎNÐÔOç|]Z1–äz{i}Z7*gYZ+ZŠŠ}Š~XZzgZkÆ0Zq-’k,ÉŠ~Zzg*gÍZ{|]/»**xÌÉŠc*²z{ZÎ‰ÜñŠ7¸XtŠzâV|Z]Ô|]/Æ0*kÍZ„Å(6,Š\™zZä‰XZ#|]/äŠ¬ÂQkŠ*zm,Ãá1Zzgðu™QÐSŠc*XtŠNtŠzâV**gZnƒñZzgÃð%æEN~!*]Ì½X|]/ä¹:gÎwZv~VQkiâä~?ßÍVÅŠœð™D¸…ZÎ‰ÜZsx$zgåZzgZ#�ZsxÃ‘Í-ö

EE«Hì?ŠzâVYƒZzgœ™zZv¬à?ŠzâV6,$!*ã:™}Xz{ŠzâV|]Z1–Æ0*k×ÐzZ:WñZzg¹:ëÃt7¥xå�Ñ

56


W\�c*/?|]Z1–ä¹:7É/„Ñ�ZzgZ¤/z{ÑàCeLÂz{0Y@*åXZã~|]/×Ð½}ƒñW‰XZzg|]Z1–Æu6,W9}ƒñZzg¹:=Zki}Æ!*g}~Cƒ?äZyŠzâVÃ*gY)Š}Š~ìXHtW\Åi}ìc*Óx›âVÅX|]Z1–ä¹:t›âVÅìXQ|]/ä7Y:Q?Ã¾!*]"6gH�›âVÅ)®)gh™ÜsZyŠzâVÃºmHþ?X|]Z11–ä¹:~äßvZgŠ¤/ŠÆ

Z1–|] �QyÐtg{á™HZzgtŒ�Zy»tg{Óx›âVÆtg{Æ',Z',ì)ªZ)qƒŠH(Q|]Ð¹:~7Hå�ÜÄÆçn~?íÐic*Š{¤!gƒXp?í6,¸ƒX)tgzZe$FÂ1V~ñŠ /ì(X'Z0Z!�;@*gõgg~;

#-§öEGGXZ0X™X

aç : Ú^ÊÃØ]ÖÛŠ×çÙ[Î×k : gì×kÂ×oÚÃ^æmè(ÊÏ^ÙÖ± : !ÚŠß‚œe±eÓ†…•±]Ö×äÂßäÂàÂ†æéÎ^Ù UMQL

œÞ^æ]Ö×äì__jäen‚°]Î_ÄœeçeÓ†]Öên†(ÊÓßkœÒjf`^(Êr^ðÂÛ†Êªì„œeçeÓ†]ÖÓj^hÊªgì×äÊ± : Âß‚°(Î^Ù

. ÞÃÜ(Êí†tœeçeÓ†]ÖÓj^hÊªiÛÛjä : ÒªÞÓÜÂ×ou^qè[ÊÏ^ÙœeçeÓ† : $ß±]ÖË†]q(Ê‚ìØÂÛ†ÊÏ^Ù

|]Z1–äZLŠZâŠiÛ0Z¶ZxÃY¤/,«�Ûâð�Z0iÛÐ®w�ëçztÆ0*k‰ÂëÐçztä7Y X9150÷}0*kìXZk6,çztä¹�zZv!~äZk»S**)ÃpŠ–åZ#|] Rwi}Hƒð?~äZ[Šc*z{

Z1–äiÛ0Z¶xÆnŠbe;ÂíÐ¹ÉŠzZ#~™´ÂZe7-|]/W‰X‰„Z,VäëŠzâVÃŠ¬Â|]/ä¹¥xƒ@*ì¼gZiÅ!*]ƒg„ìX|]Z1–ä¹;VXZ#|]/−‰Â»½ë

Ÿ913m3 ;+ZÅ™)éw¢ 145 m6` ]ÖfnãÏo äÖ1åZkÃïÑZzgëäråz{ÉŠc*XZ‹Z«ò

ÂàÂ†æéœÎ_ÄœeçeÓ†]Öên†Úênà]Ör†ÍUÖoÎj^éÊjç|]Öf×‚]á XZ+ug$:bZjZyZ,fg~~ì: 9150�|]Z1–äiÛÃZ›sÐ MO ” P WÚÃrÜ]Öf×‚]áuÛçpt MT” M E]…gæDt MO ” M EÂ†eoDt

yz>J-zY)~Š}Šc*yz{Zq-zZŠ~ìZ®`ÐWCì

ÂàÂÛ†eàmvo]Ö†‡ÎoÎ^ÙVœÎ_ÄœeçeÓ†›×vè]eàÂfn‚]²œ…•^æÒjgÖäeã^Òjê^(]Mã‚Öäeã^Þ^‰^ OQSOT

ÊnãÜÂÛ†Êªio›×vèÂÛ†e^ÖÓj^hÊÏ^ÙV]ìjÜÂ×oâ„]ÊÏ^ÙŸœìjÜœâ„]ÖÔgæá]Öß^Œ=Î^ÙÊ†qÄ›×vèÆ–f^

UÖoœeoeÓ†ÊÏ^ÙVæ]²=Ú^œg…pœÞk]Öí×nËèœÝÂÛ†!Î^ÙVeØÂÛ†æÖÓßäœeo!

/z0+Aö GWZ²g¹ÐgzZe$ì�|]Z1–ä³0DZv)tÌ|]Z1–ŠZâŠ¸(Zq-i}*gY)«�ÛâðZzg

ZkÆn’k,0~Zzg¼ßÍyÃÍZ{¯c*ZzgQy~|]/»**xÌåÔOç³z{’k,á™|]/Æ0*kWñZzg¹�

57


Zk6,$ÎŠzÔ|]/ä¹$7ÎƒVÇXZk6,›y»hìXOç³|]Z1–Æ0*k×ÐzZ:WñZzg¹zZv¥x7ÑW\�c*/Â|]Z1–ä�Ûâc*:É/„Ñ�pZrVäJw7HX

. EÂgÑD !]Öf^ÊÃ± . !ÂàÂ†æéœáÂÛ†œÎ_Ä]ÖÃÏnÐœqÛÄ UMQP

ZgŠz 13m1 ²z{0iÛÐgzZe$ì�|]/ä)ZLŠzgÜÄ~(7gZY)~Š}Š~X:bZ,ŠZy¢~šfg~˜��÷x0²z>ÐgzZe$ì�|]/ätÓxiÛÃŠh+c*X 17m1¢

. ÖÜmÏ_Ä]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜœæÙÚà]Î_Ä]ÖÏ_^ñÄÂ%Û^á : !Âà]ÖfÃf±Î^Ù UMQS^š-öIEÐgzZe$ì�gÎwZv~VzWhzÅäY),7«ÅTäƒÐ¬t¿Hz{|]¢y¸X)'Z0Z!]40î IGEG(

q^ðe¡Ùeà]Öv^…']ÖÛˆÞ±UÖo…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊ^‰jÏ_Ãä : !ÂàÂf‚]Ö×äeàœe±eÓ†Î^Ù UMRQ

UÞÔ]‰jÏ_Ãk…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üœ…•^Â†m–è›çm×è : œ…•^›çm×èÂ†m–è(Ê×Û^æÖ±ÂÛ†(Î^ÙÖf¡Ù

: œqØÎ^Ù : ÊÏ_Ã`^(æUá…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÖÜmÓàmÛßÄMnò^mŠªÖäÊ¬ÞÔŸi_nÐÚ^Ê±m‚mÔ(ÊÏ^Ù

ŸœÊÃØæ]Ö×ä(M±ðœÎ_Ãßnä : Ê^Þ¿†Ú^ÎçmkÂ×näÚß`^ÊªÚŠÓä(æÚ^ÖÜi_ÐÊ^gÊÃäUÖnß^ÞÏŠÛäenà]ÖÛŠ×Ûnà(ÊÏ^Ù

. æ]Ö×äÖjËÃ×à(Êªì„ÚßäÚ^ÂrˆÂàÂÛ^…iäÊÏŠÛäenà]ÖÛŠ×Ûnà : …‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü(ÊÏ^ÙÂÛ†

†ZvZ0Z!–ÐgzZe$ì�:šw0qg_'×ãägÎwZv~VÆ0*kWñÂgÎwZväZq-zWi}

Q¹Š~ÔZ#|]/Ñ¶ÂšwÃšc*Zzg¹:?äÑ™*~VÐi}â�Zzgz{Ñ™*~VÃðÎZw™@*gŠ@*�~›âV~„ z 7™D¸XOçÎi}?ZEw™MhƒgÅZzgvg~¤‰ÜÐ!*CÙìz{zZ:™Š

™ŠzVXšwä¹:zZvY)gÎwZv)~V(ä=Š~ìz{~zZ:7™ä»X|]/ä¹:zZv»Z(X#-§öEGG°ZÅišï IEX 1 ¢zg™**7,}ÇXOç|]/z{i}QyÐá

: m^…‰çÙ]Ö×ä(æÚ^]Ö„°mvˆÞÔ[Î^Ù : !ÂàÂ^ñfèœÞ`^…œl]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üuˆmß^(ÊÏ^Ök MORPT

. E›gD . MnòîíçÊkÂ×oœÚj±œámÃÛ×ç]eÃ‚°eÃÛØÎçÝÖç½

|]¬ÈÐgzZe$ì�QrVäZq-%ûgÎwZv~VÃâŠ¬Â7Yc*gÎwZv!¾!*]äW\Ãgf{H?XW\åäZg.áŠ�Ûâc*þ=Zq-!*]»psì÷}÷~Q#Öxßo»¿:™äµYNX

œæÙÚà]i`Üe^¢Ú†]ÖÏfnxiÃß±ÂÛØÎçÝÖç½]i`Üeä…qØ : ÂàÂ^ñfèÎ^Ök !ÚŠß‚ÂÛ†…•±]Ö×äÂßä! MORPU

. Â×oÂ`‚ÂÛ†(ÊªÚ†Mf^hÎ†myœáŸmr^ÖŠçå

58


Æiâä~ ÜÄ/ µ/~|]¬ÈÐgzZe$ì�¹:ƒÐ¬Zk$+L)ªxßo»¿(Æ!-:êGXƒZ

ƒZX|]/äŒÛ÷ÆZâVÃQkÆ‚BÃð:á»¬Šc*XœÚ^æ]Ö×äÚ^œÞêín†ÒÜæÖÏ‚ÒßkÖÛÏ^Ú±a„]Ò^…a^( : !Âà]ÖvŠàœáœeêÓ†]Ö’‚mÐì_gÊÏ^Ù MPLQL

æÖçgglœáÊnÓÜÚàmÓËnß±œÊj¿ßçáœÞ±œÂÛØÊnÓÜeŠßè…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜUƒáŸœÎçÝe`^(Uá

…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÒ^ámÃ’Üe^Öçu±(æÒ^áÚÃäÚ×Ô(æUáÖ±Mn_^Þ^mÃj†mß±Ê¬ƒ]Æ–fkÊ^qjßfçÞ±

]ÖfÃ†æ]u‚]¢MÃ^…(æ]Öf^Â†qÛÃä]ÖfÃ†]ðÂ×oÆn†În^Œ]Ö’v^| : EœMÃ^…ÒÜ œáŸœ¨$†Ê±œMÃ^…ÒÜæœef^…ÒÜ

hD . EQUU) N ]Ö’v^|Ö×rça†° . ]Þjò . ¾â†q×‚]¦ÞŠ^á : ]Öff†éæ]Öff† : œef^…ÒÜ . Eh RUU)NE Ö×rça†°

]eà…]açmäœeç . ì_fèæ]Ö×äÚ^ì_ge`êÃ‚å : œŸÊ†]ÂçÞ±(Ê¬á]‰jÏÛkÊ^ÂnßçÞ±æUá‡ÆkÊÏçÚçÞ±Î^Ù]ÖvŠà

. ƒ…]Ö`†æ°Ê±]Ör^ÚÄD

t�Z1–äÜÄÆˆ[Šc*Zk~Z,Vä¹�:WÇ{ƒ�~Zq-ÆƒVZzg?~ÐËÐÌ47ƒV®Z÷~g¬e$™zZ#=ŠdgZ{gZ„6,ƒVÂ÷~cz~™zÔZzgZ¤/Šd�~dJƒŠHƒVÂ¦J™zXWÇ{ƒ�÷}nZq--yì==Í}ƒñì=ß™@*gLìXXZ#Ì=…~ŠdÂíÐ”Ô~

WÒßˆ]ÖÃÛ^Ù MTO ” Q (ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚]Öãn%Ûot MP ]ŸÚ^Úèæ]Ÿ‰n^‰èt” !*ßVZzg3ßV6,ÃðZW,7g‚rXóóXu†Í]Öí^(ì¡Êk]eçeÓ† ROM ” Qt

]ÞˆÙÂàÚßf†œe±æ]‘Ã‚Úßf† : ‘Ã‚lUÖoÂÛ†eà]Öí_^h]ÖÛßf†ÊÏ×kÖä : !ÂàuŠnàeàÂ×±Î^Ù OSRRQ

: œ°eß±ÚàÂ×ÛÔa„]Î×k : Uáœe±ÖÜmÓàÖäÚßf†(ÊªÎÃ‚Þ±ÚÃä(Ê×Û^ÞˆÙƒage±UÖoÚßˆÖäÊÏ^Ù : œenÔ(ÊÏ^Ù

ÖçqÃ×kiªinß^æiÇf^Þ^Î^ÙÊròkmçÚ^æaçì^ÙeÛÃ^æmèæ]eàÂÛ†e^Öf^hÖÜm©ƒá ! œ°eß± : Ú^Â×Ûßnäœu‚(ÊÏ^Ù

qòkæœÞkì^ÙeÛÃ^æmèÊ†œmk]eàÂÛ†…qÄÊ†qÃk( : ÖÜœ…Õœinjß^[Î×k ! Öä(Ê†qÃk(Ê×Ïnß±eÃ‚ÊÏ^Ùmêß±

. ææ•Äm‚åÂ×o…œ‰ä - UÞÛ^œÞfkÊ±…¨æ‰ß^Úî†p]Ö×ä$ÜœÞjÜ ! œÞkœuÐe^¦ƒáÚàÂf‚]Ö×äeàÂÛ† : ÊÏ^Ù

%z~ì@Z0ZðÐ�Ûâc*�~/Z0æ[Æ0*kàZ#�z{Ÿa6,Â~QkŸa6,m|ŠHZzg~ä/Ð¹�÷}!*\ÆŸa6,ÐQF,zÔZzgZL!*\ÆŸaÅ§sYƒÂ/ä¹÷}!*\Æ0*kÃðŸa7åXZzgZ,Vä=ZL‚Bè1X÷};B~¼èc*V‰~QyèzVÃQ«<™äÎXŒVJ-Z#/QF,WñÂ=

ZL‚BZLky6,á‰XQíÐ¹:tìcW\Ã¾ä2c*Â~äZ[Šc*:zZv=Ëä72c*XQíÐ¹:÷}�Ûi0+!ZYƒ@*W\øg}0*kWc*™DXOçQZq-Šy~QyÆ0*kŠHZzg/Z0æ[

59


ï]~çztÆ‚B'wZzgŠgzZi{6,†ZvZ0/¸X~ßWc*XZkÆˆQ/íÐAÂ¹:~äW\Ã7Š¬X~ä¹:~Wc*åZzgQkŠyW\çztÆ‚BËð~¸~ß^ŠHX/ä¹:Z0/Ðic*Š{

2222ÞÞÞÞÛÛÛÛääääœœœœ$$$$ffffkkkkÊÊÊÊ±±±±…………ææææÿÿÿÿææææ‰‰‰‰ßßßß^ÚÚÚÚ^ââââ‚‚‚‚°°°°]]]]²²²²ææææœœœœÞÞÞÞjjjjÜÜÜÜ!!!!mmmmÛUUUÞÞÞÞÛÛÛÛ^œœœœÞÞÞÞffffkkkkÚÚÚÚ^ ] ÷}4,Šq-ZYi]ÆnW\ƒÐic*Š{,Zg�Xm1 øg}u6,!*w�ZväW\ÆÜ~Q¹QÇc*ìX)@*gõ ZŠ¿` iiii††††°°°°ÊÊÊÊ±±±±…………ææææÿÿÿÿææææ‰‰‰‰ßßßß^]]]]²²²²$$$$ÜÜÜÜœœœœÞÞÞÞjjjjÜÜÜÜ!!!!

;§Z´xZÉ45Õä EEYfIqÑ] 300m2 ;&d$ZÊ-<åGXEd$qÑ]Zâx@ð` 176m14 !*[ZdzZŸ;Z0X™` 152RQQ O WÒß]ÖÃÛ^Ùt PLP N i`mg]ÖÓÛ^Ù]ÖÛpt ;302m1 ;c£îEGZÅ3¨é IG]` 285m3 ZŸð`

( fÄ]]ÖÓjg]ÖÃ×Ûnèenæl! OPM N W]Öm^]Ößé]øg]Ö_fpt OSRRN ××ä

Âàu„mËèÎnØÖÃÛ†eàì_^hæâçe^ÖÛ‚mßèVm^]Ún†]ÖÛçÚßnà=Úàì×nËèeÃ‚Õ[Î^ÙÂ%Û^áeàÂË^á! X14259X|]v.fñÐgzZe$ì�æÜ~Ëä|]/Ð7Y�W\ÆÃyÑ¶Ç?|]/ä¹:¢y0Ay)t¬„Ððƒ[å�|]/ÆˆÑÃyƒÇXtØg~z){Üs(Ïew¶ßÍVÃ�Ûd$Š¶Æ

m^]Ößé ;14259Ÿ736m5 ;+ZÅ™)éw` 67m8 ;ZÅ3¨é IG]Z0xy` 188m39 gõZ0X™` nX@*X52m3 qÑ]¢y`

ØgòÆ0PgZN:Justice Amir Ali is critical of Omar's Shura that led to Osman's appointment (page 45,

History of the Saracens).states: " In deviating, however from the example of his

predecessor he made a mistake which paved the way to Omayyad intrigue "

=Z÷ZäZôm,~@*gõZsx~–÷÷ÜÄÃØgòÆjZá™ä~ÑŠzxÐZ+tuiŠƒðTäµ

QðÅ‚iØVÆngZ3™s™Šc*XµQðÐ¢yÑƒñX»ZN[Zsx~n„»!*)ƒZXœœœœææææÊÊÊÊ‚‚‚‚]]]]eeeeààààuuuu’’’’nnnnààààÂÂÂÂ××××ooooÚÚÚÚÃÃÃÃ^ææææmmmmèèèèÊÊÊÊªªªªÎÎÎÎ^ÝÝÝÝÂÂÂÂßßßß‚‚‚‚ååååÚÚÚÚ^œœœœÎÎÎÎ^ÝÝÝÝ$$$$ÜÜÜÜUUUUáááá ~–ì� 203m 2 ´)Z0†g/ZKÂ[-�Ûh+¢

ÚÃ^æmèeÃ&UÖnäÖn¡Êí¡eäÊÏ^ÙÖäVmêàu’nàÎ‚e×Çß±œáÂß‚Õƒâß^æÂÏ¡Êªìf†Þ±ÂàMoÿœ‰^ÖÔÂßä!

Î^ÙV‰ò×ß±WÂÛê‚]ÖÔ!Î^ÙVœìf†Þ±Ú^]Ö„°MjkœÚ†]ÖÛŠ×ÛnàæÊ†Ñœâç]ñãÜæì^ÖÌenßãÜÎ^ÙVÞÃÜÎjØ

]Öß^ŒÂ%Û^á!Î^ÙVÚ^‘ßÃkMòn^WÎ^ÙÊÛŠn†Â×±UÖnÔæÎj×äUm^ÕWÎ^ÙÚ^‘ßÃkMnò^WÎ^ÙÚ^Âß‚°Æn†â„]m^

]Ún†]ÖÛçÿÚßnàWÎ^ÙVÊªÞ^œìf†ÕUÞäÖÜmfjkenà]ÖÛŠ×ÛnàæŸÊ†Ñœâç]ðâÜæŸì^ÖÌenßãÜUŸ]Öfç…p]Öj±

:Z0aÐçztä¹:Â(,Zf�ìtez{Ãy‚Z%å›âV~Z_OgZzgZ%s» qÃ×ã^ÂÛ†UÖo‰jèÞË†

60


!*)ƒZ?XZ0aä¹:O¢yÔçztä¹:7ÔZ0aä¹�:Zð»Ñƒ**ZzgW\ÐkBÔçztä¹:7Xçztä¹’!tƒØgòÅzzÐƒZ/äbWŠñVÆŠgxy‡ìHX%ZŠ"(

ÂàuÛ†]áÎ^ÙVgÂ^Â%Û^áeÛ^ðÊjç•ª$Ü•vÔ(ÊÏ^ÙVœŸiŠªÖçÞoÚÜœ•vÔ[Î^Öç]Vm^]Ún† X26863]ÖÛçÿÚßnàÚ^œ•vÔ[Î^Ù…œmk…‰çÙ]²"#ÒÛîç•ªlÊÛ–Û˜æ]‰jßfÐæÆŠØ$¡$^(æm‚mä$¡$^(ÚŠx

ÙZygzZe$™D��¢y0AyÑÎxäZq-%ûzçÆn0*ãÔHQ"‚(|7,}Zzg¹H e†œ‰ä(æ¾ã†Î‚Únä!?ßvíÐ÷}©ÅzzŠgc*Ä7™zÐ?ßÍVä¹c*Z÷Z>Ý!W\YVÚ?Â¢y0Ayä¹�~ägÎwZ™xÃZ,„zç™DŠ¬T§b~äzçHW\ä´ÅÔ**u~0*ãeZÑÔZzgZLìÃ&!*gŠðc*ÔZzgŠzâV;ðVÃ&!*g

1` ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚]ÖãnfÛo Šðc*ZzgZLuZzg0*îVÆZz6,Æ{»CHQ¹:~ägÎwZv~VÃZ(„zç™DŠ¬åX3 ;Z

Å.™AêEZ.dZã` 301m13 ;§Z´xZÉ45Õä EEY` 442 ÔZzgm 427m9`26863 ;+ZÅ™)éwug$ 18m1 ;ZÅ.{3ýEZ0�` 224m30 XZkÆ´z{F¬+Zzgö$äZ§hVÐc6,C™**ec*ì}Z0Z!]40î IGEGZÈ°ZKÂ[ZÅ.{3ýE¢Zzwm 281m

ë0*îV6,C™äÑX !ÊrÃ×ß^ÞÛxÂ×oF]q×ß^V Æ&WJjZßVÐc6,C™**–ì Êo]ÖÛxÂ×o]ÖÏÚnà 6,!*[Êç›òäæ›ªM‚m‚]æâçÆ–f^á]ÖnäœìjäivrˆåÂà‡æqã^ÊËíã^ÂÛ†en‚åÊfrã^!Ê×Ü…œl]Ö‚Ý X 35888

Z#|]/Ãt¥xƒZ�QyÅ“ðZzgÇŠzâV›yƒ`�tQyÆy‰ZzgZL“ðÃp[×CZzgÇÃZÚâgZ�n{iÂƒŠHZzgpyÕÎXZ#/gÎwZv~VÆ0*kWñÂgÎwZvð~Vä|]/Å1ZzgeŠgñ™ÔŠc*Zzg�Ûâc*:Z}/!Â!*i

X Ú%ØÚ^]ÞÙe^ÖçÖneà]ÖÛÇnémÃßo]Öípæ]ÖßÓ^Ù :WñÇZ#J-�6,Ìz„**iwƒ6z604{6,**iwƒZ:

609m12 ;+ZÅ™)éw` 114 ;@*gõZÄCÒ¨é EEYZgŠzm 56m3 !*[Zsx/)²!(ZgŠz 269m3 4]Z0Ä¢|]Y',ñ Âàqê†zVÎ^ÙÖoÂÛ†VÒ^áœæÙU‰¡Úoœá•†hœìjo]ÖÛí^šÊªì†qkÚà]Öfnk!!]Öî X35741

ÐgzZe$ì�:|]/äíÐÒyH�÷}ZsxÑäÅZ’ZYZk§bƒð�~ZKÇÃâg™yÐ!*CÙ2 ;ZÅn.çG>ZÄCÓ40î EGG` 173m1 ;@*gõZsxZ¯I` 29m44 ï−c*åXZk»f™ZzgÂ1V~ì‰Z0X™@*gõ`

18m

61


Documents

à‰Ù^ÃÊ¢]æÙ]çÎ¢] Ù^ÛÃÖ]ˆßÒh^jÒgíjß ÚänÖæ †Ò„e æ äÞ^vf‰ äÛŠe à‰Ù^ÃÊ¢]æÙ]çÎ¢] · Ù^ÛÃÖ]ˆßÒh^jÒgíjß Ú |975â á~y+−Zx ˆ0sZ+−ZY