Embed Size (px)
Citation preview
CEN
TRO
CU
LTURA
L D
E E
SPA
ÑA
.Plaza
Wash
ingto
n, N
atalio Sán
chez 1
81, Sta. B
eatriz. Alt. cd
ra. 6 d
e la
Av. A
requip
a. Telf. 3
30-0
412
Fax: 330-0
413
http
://ww
w.ccelim
a.org
Festival Internacional de Música Clásica Contemporánea de Lima
Viaje al sol - Juan Manuel Castro Prieto
agenda cultural noviembre 2008
6
Miércoles 5 (8:00 p.m.) CICLO DE CINE COREANO
Sábado 1º (3:00 p.m.)
(7:00 p.m.)
La Embajada de la República de Corea en el Perú, Inauguración de la exposición VIAJE AL SOL, del presentará un ciclo único de películas coreanas de los destacado fotógrafo español Juan Manuel Castro Prieto. últimos años, incluyendo estrenos en nuestro país.
Muestra que se compone de 88 fotografías en blanco y
negro que reflejan una mirada personal del artista a
través de su trabajo efectuado en sus once viajes al Perú. My Mother, the Mermaid (Mi madre la sirena). Dir. Park Heung-shik. (2004). 107'. Reparto: Jeon Do-yeon, Park Hae-il y Go Doo-shim. Sinopsis: Na-young es una joven Hasta el domingo 30 de noviembre.empleada que trabaja en una oficina de correos. A pesar de que intenta salir adelante, se ve agobiada por la situación en la que viven sus padres.
The King and the Clawn (El rey y el bufón). Dir. Lee Joon-ik. (2005). 119'. Reparto: Gam Woo-sung, Jeong Jin-young, Kang Sung-yeon y Lee Joon-ki. Sinopsis: Enmarcada en la Corea de la dinastía Chosun. Gong-gil y Jang-saeng son payasos callejeros, éste último siempre intenta proteger a Gong-gil, quien constantemente es objeto de los abusos sexuales de personas poderosas.
exposiciones cine y video
Act
a e
lect
ora
l, H
uasa
q,
20
00
/ J
.M.
Cast
ro P
rieto
Carr
ete
ra d
el U
tcu
bam
ba.
19
97
/ J
.M.
Cast
ro P
rieto
Domingo 2 (3:00 p.m.) XX FESTIVAL DE CINE EUROPEO
Sábado 1º (8:00 p.m.)
(5:00 p.m.)
Domingo 2 (8:00 p.m.)
Virgen Striped by her Bachelors (Una virgen Finalizando el XX desnuda por sus Festival de Cine de la compañeros). Dir. Unión Europea que es Hong Sang-soo. coordinado por la
Filmoteca PUCP, (2000). 126'. Reparto: presentamos: Lee Eun-joo, Jung Bo-
suk y Moon Sung-keun. Sinopsis: Una
La vida perra de joven de veinticuatro Juanita Narboni. Dir. años trabaja como Farida Benlyazid Amor. guionista en un canal España y Marruecos
de cable local muy (2005). 101'. Reparto: estrechamente con el Mariola Fuentes, Salima productor del Benmoumen, Lou
programa y cineasta independiente, para el que escribe y Doillon y Chete Lera. hace de asistente. Sinopsis: Filme basado
en la novela homónima de Ángel Vázquez, narra la historia de Juanita, Chihwaseon (Ebrio de mujeres). Dir. Im Kwon-taek. (2002). hija de padre inglés de 117'. Reparto Choi Min-shik, Ahn Sung-ki, Yoo Ho-jung, Gibraltar y de madre Kim Yeo-jin, Son Yeh-andaluza. Ella no asume jin y Jeong Tae-woo. los cambios históricos
Sinopsis: Se sitúa a de la ciudad de Tánger y mediados del siglo se va quedando sola en diecinueve, cuando un paraíso perdido.Kim Byung-moon salva al joven Jang Seung-up de ser El desierto rojo (Il deserto rosso). Dir. Michelangelo apaleado por un Antonioni. Italia (1964). 116'. Reparto: Monica Vitti, grupo de Richard Harris y Carlo Chionetti. Premio FIPRESCI y León vagabundos. Como de Oro a mejor director en el Festival de Venecia. agradecimiento, Jang Sinopsis: Primera película en colores de Antonioni. En ella pinta un cuadro para analiza la difícil relación entre el ambiente social y el Kim, quien se da individuo. La película gira casi en su totalidad en torno al
personaje principal, Giuliana, una mujer insatisfecha no cuenta del extraordinario sólo de su vida conyugal sino también de su esfera social
y afectiva.potencial del chico.
The King and the Clawn
Chihwaseon
Co
uve
rtu
re a
ux
po
isso
ns,
Cach
ibam
ba,
19
99
/ J
.M.
Cast
ro P
rieto
I FESTIVAL AL ESTE DE LIMA
Martes 11 Sábado 8 (9:15 p.m.)(4:30 p.m.)
Domingo 9 (5:00 p.m.)
Lunes 10 (9:15 p.m.)
(7:30 p.m.)
Miércoles 12 (5:00 p.m.)
adulto. Con gusto por el humor de imaginación oscura y delirante, en donde aprenderán lo que ocurre con la oreja Exhibición de películas del cine independiente de Europa cortada Van de Gogh.del Este.
La boda (Wesele). Dir. Wojciech Smarzowski. Polonia Dealer (Dealer). Dir. Benedek Fliegauf. Hungría (2004). (2004). 109'. Reparto: Tamara Arciuch, Iwona Bielska y Lech 160'. Reparto: Felícián Keresztes, Barbara Thurzó, Lajos Dyblik. Sinopsis: Hilarante comedia en la que un rico Szakács y Anikó Szigeti. Sinopsis: Una película hipnótica terrateniente prepara una gran boda para su hija Kasia. El que retrata la visión de un dealer de la zona suburbana de pretende que sea un gran evento en su villa, con una gran Budapest, quien se enfrenta a las adicciones de los seres orquesta, muy buena comida, y lo más importante: dos humanos que habitan esa ciudad.esplendidos regalos: un auto y una luna de miel en
Croacia.
Forest (Rengeteg). Dir. Benedek Fliegauf. Hungría (2003). 95'. Reparto: Rita Braun, Barbara Csonka, Gábor Diósi y Bálint Kenyeres. Sinopsis: Comedia dramática en la que vemos cómo la cámara captura las emociones de los personajes perdidos en el bosque profundo de sus confusos pensamientos. Un film extraño y fascinante.
Una noche en una ciudad (Jedné noci v jednom mìstì. Dir. Jan Balej. República Checa (2007). 76'. Sinopsis: Película de animación y horror checo reservada para público
California Dreamin' (Nesfarsit) / (Sin acabar). Dir. Cristian Nemescu. Rumania (2007). 155'. Reparto: Armand Assante, Ion Sapdaru, Razvan Vasilescu y Maria Dinulescu. Sinopsis: Comedia dramática. El conflicto de Kosovo parece dar sus últimos coletazos, pero la OTAN sigue interviniendo, haciendo llegar equipamiento y personal del ejército, que al llegar a un pueblito rumano, todo se complica.
Olvidada (Bortglömda). Dir. Agnieszka Lukasiak. Polonia (2005) 88'. Sinopsis: Documental. Dos jóvenes polacas, quienes viven en un medio desfavorecido, se enfrentan
en la búsqueda de su felicidad, a ciertas situaciones que Lupin III: El castillo de Cagliostro. Dir. Hayao ponen en peligro sus convicciones morales y religiosas.
Miyazaki. Japón. (1979). 110’. Sinopsis: Comedia anime en la que Lupin y Jigen acaban de llevar a cabo un atraco de un millón de dólares, sólo para descubrir que todos los dólares son falsos y provienen del país de Cagliostro. La vida en vueltas (Life in Loops) / un remix de Megacities.
Dir. Timo Novotny. Austria (2006). 79'. Extraordinario Premiación y exhibición de los documentales
documental que hace un remix de la controvertida del concurso “Así es mi Perú”, organizado por la película Megacities de Michael Glawogger, sobre la vida Municipalidad de Lima Metropolitana. Proyección de Los
gigantes, Alcibíades y el bosque de piedra Dir. Miguel de las clases desfavorecidas en las Grandes ciudades.De la Barra Gómez (2006) (ganador). Choquequirao: un pasado que enaltece Dir. Matilde Alvino Betetta (2006). Pisco es tradición Dir. Ángelo Gutiérrez Mongrut (2005). Semblanza de Raúl García Zárate Dir. Jessica Saavedra La Vía Láctea (Tejút). Dir. Benedek Fliegauf. Hungría (2005). Documentales en concurso 2008. (2007). 82'. Sinopsis: Película “psicodélica” que sigue la
línea de la música “ambiente” explorada por Brian Eno. “Viaje” metafísico e hipnótico por varios niveles que Dibu: la película. Dir. Carlos Oliveri y dejan una gran libertad de interpretación. Alejandro Stoessel. Argentina (1997). 81'. Reparto:
Germán Kraus, Stella Maris Closas y Juan Vitali. Sinopsis: Comedia que nos presenta a Dibu, hijo de un matrimonio que siempre debe estar atento a las diabluras de su muy especial "chico" animado.
Noviembre. Dir. Achero Mañas. España. (2003). 104'. Reparto: Óscar Jaenada, Ingrid Rubio y Juan Díaz. Sinopsis: Empujado por un espíritu que todavía conserva su barniz de idealismo, un joven llega a Madrid decidido a crear “un arte más libre, hecho con el corazón, capaz de hacer que la gente se sienta viva”.
La muerte del trabajador manual (Workingman's Death). Dir. Michael Glawogger. Austria y Alemania (2005). 122'. Sinopsis: Película documental que muestra a los últimos héroes trabajadores en una mina ilegal en Ucrania, a los fantasmas que trabajan extrayendo azufre en Indonesia, a los leones trabajadores de un camal en Nigeria, a los hermanos trabajando en una recicladora de metales en Pakistan, así como a los trabajadores del futuro de una fundidora en China.____________________________
Sábado 29(4:00 p.m.)
Jueves 13 (5:00 p.m.)
(7:00 p.m.)
Viernes 14 (5:00 p.m.)
Domingo 30 (4:00 p.m.)
(6:00 p.m.)
Domingo 16 (7:00 p.m.)
El B
arr
io d
e B
elé
n,
Iqu
ito
s, 1
99
9 / J
.M.
Cast
ro P
rieto
6 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CLÁSICA CONTEMPORÁLunes 3 (4:00 p.m.)NEA DE LIMA.TALLERESKANTUTAS
TALLER DE FOTOGRAFÍA GÉNESIS DEL TRABAJO. VIAJE AL SOL. PERÚ 1990 - 2000Miércoles 5 y jueves 6 (10:00 a.m.)
Miércoles 5 (10:00 a.m.)
Jueves 6 (10:00 a.m.)
Viernes 7 (10:00 a.m.)
(3:00 p.m.)
(4:30 p.m.) Miércoles 5 (7:00 p.m.)
*
Art Fussion, encuentro internacional de tatuadores, pintura de graffitis y concierto sorpresa.Lugar: fachada del Centro Cultural de España.
Talleres de perfeccionamiento en composición e
interpretación de música contemporánea, dictados y dirigidos por el compositor italiano Luca Belcastro, los
A cargo del destacado fotógrafo español Juan Manuel que se realizarán en el marco del proyecto Castro Prieto. Dirigido a aficionados y profesionales de la Germina.Cciones…- Primaveras Latinoamericanas en fotografía. Número de talleristas: 15. Bibilioteca CCE. colaboración con el 6to Festival Internacional de Música
Clásica Contemporánea de Lima.
Charla y taller Las fases del proceso compositivo: idea, proyecto, realización técnica e interpretación.
Charla y taller Imaginación, evocación, organización: el proyecto compositivo.
Charla y taller La música vocal: organización estructural del texto, vocalidad.
“El compositor académico en el Perú del siglo XXI” a cargo de
“Las inteligencias colectivas en el internet y sus posibilidades para los compositores” a cargo de
Conferencia a cargo del fotógrafo español Juan Manuel Castro Prieto, quien disertará acerca de su Lugar: obra y de la muestra “Viaje al Sol”.
Conversaciones ...
Nilo Velarde (compositor).
Sadiel Cuentas (compositor).Conservatorio Nacional de Música. Jr. Carabaya
421-435, Sala de ensayos.
*
*
Barq
uero
del Tit
icaca
, 2
00
0 / J
.M.
Cast
ro P
rieto
universidad de primavera
Sábado 8 (10:00 a.m.) TALLER EL PROCESO DE UNA HISTORIETA Del lunes 17 al miércoles 19 (10:00 a.m.)
TALLER AUTOEMPLEO DIGITAL – GRABA TU DISCO EN CASADel lunes 10 al viernes 14 (10:00 a.m.)
Lunes 3 (6:30 p.m.)
Jueves 6 (8:00 p.m.)
Conversaciones ... Andrea Cazzaniga (director de orquesta y violinista -
A cargo del dibujante de historietas e ilustrador español Italia/España) y Sergio Barranco (clarinetista - España). Javier Olivares en el marco del Festival Mundo Viñeta. Interpretación de la música contemporánea: principios Evento de cómic organizado por el Centro Cultural de generales aplicados a los instrumentos de cuerda y
viento. Cómo estudiar una partitura. Dificultades técnicas España, La Alianza Francesa de Lima, la Embajada de específicas de la música contemporánea. Efectos. Debate Suiza, el Goethe-Institut Lima y Nagra Sociedad de la con el público. Historieta.Durante la charla, Sergio Barranco propondrá la Sonata de Denisov, la Sequenza para clarinete de Berio e In Freundeschaft de Stockhausen; Andrea Cazzaniga propondrá la Sequenza para violín de Berio, Widmung di Maderna, además presentará composiciones para cuarteto de cuerdas.
Continuando con los talleres de AUTOEMPLEO DIGITAL, se realizará el quinto taller que conforma este módulo de formación, el que será dictado por el especialista español
Presentación del libro Derrumbes (Tranvía Editores), del Sergio Márquez.escritor y filósofo peruano Rubén Quiroz. Comentarios: Carlos Torres Rotondo y Gonzalo Portals Zubiate.
Presentación del libro El nuevo mundo de Almudena, de Wilfredo Ardito. Comentarios: Pilar Coll, José Barletti y Elena Burga.
Ch
orr
era
s, B
elé
n,
19
99
/ J
.M.
Cast
ro P
rieto
literatura y presentacionesde libros
Lunes 3 y martes 4 (10:00 a.m.)DAVID LOZANO
PROGRAMA:Lunes 3 (8:00 p.m.)
Taller de Autor: Escritura creativa. Dirigido a 15 Autor de literatura juvenil - Premio Gran Angular escritores de literatura infantil y juvenil, así como a 2006alumnos y docentes de la especialidad de literatura. Viene desde Zaragoza el autor de la novela española de Presentar CV y texto inédito a [email protected] Plazo misterio y de terror, donde el suspense se encierra bajo vence el 29 de octubre, a las 6:00 p.m. siete llaves que sólo el escritor posee.
Actor y colaborador guionista para algunas productoras, dirige un programa en ZTV, mientras concibe con detalle las tramas de sus novelas. Una a una, las va mostrando al lector sólo cuando éste ya se encuentra al borde del infarto.
Hasta el momento tiene publicadas cuatro novelas La Senda del Ébano y El último huésped (Mira Editores); Donde surgen las sombras (Ediciones SM, 2006) y El viajero. Primera parte de la trilogía La puerta oscura (Ediciones SM, 2008).
Recibió el XXVIII Premio Gran Angular de literatura juvenil en el año 2006 por su novela Donde surgen las sombras. Fue miembro del jurado en la siguiente edición (2007) de este premio.
Conferencia La literatura inquietante: narrativa de misterio y terror. A cargo del escritor de literatura juvenil,
David Lozano, comentan: Juan Manuel Chávez y José Güich.Venta y firma de libros
Ch
ich
erí
a d
e C
hin
chero
20
00
/ J
.M.
Cast
ro P
rieto
semana de autor
Co
ca y
mag
üeye
s. H
uan
cas,
19
99
/ J
.M.
Cast
ro P
rieto
músicaVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CLÁSICA CONTEMPORÁNEA DE LIMA
Martes 4 (7:00 p.m.)
Miércoles 5 (8:00 p.m.)
Homenaje a Por sexto año consecutivo el Centro Cultural de España presenta el evento musical más importante de este Cocó Cielo. género en Lima, el que contará con la presencia de Recordando a diversos músicos de reconocida trayectoria internacional
uno de los de Alemania, Argentina, Canadá, Colombia, Cuba, Chile,
mejores DJ de música rock. Amigos del desaparecido artista hablarán de su vida artística y presentarán una serie de videos inéditos sobre su trabajo. Asimismo, se cerrará con un concierto con la música de Cocó Cielo.
Presentación de la banda sonora de la película española 3:19 con performance en vivo de Robin Guthrie (Cocteau Twins) autor de la misma. El cd es editado para Sud América por Automatic Entertainment. www.automatic.com.pe www.319lapelicula.com
Eis
ein
en
lo
s p
ap
aya
les,
La J
alc
a,
19
99
/ J
.M.
Cast
ro P
rieto
España, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, México, Paraguay, Uruguay y Perú. Para esta edición se llevará a cabo el Homenaje al músico español Luis de Pablo y al músico peruano Enrique Iturriaga.
Conversatorio Panorama de una evolución a cargo de José Sosaya (compositor) – Perú.Taller Germinaciones.Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de Música.
Conversatorio Xenakis, Stockhausen y Ferneyhough a cargo de Haladhara Dasa (compositor) – Perú. Taller Germinaciones.Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de Música. del documental Descubriendo a Enrique Iturriaga.
Concierto de órgano a cargo de Theo Lugar: Centro Cultural de España. Brandmüeller – Alemania.
Obra de estreno por encargo del festival Actividad descentralizada del Goethe Institut.Manor Meyor para cuarteto de cuerdas de Enrique Lugar: Iglesia San Felipe Apóstol. Iturriaga.Cuarteto de Cuerdas DESTA (Cuba/Perú) de la Asociación
Conferencia Enrique Iturriaga, compositor Musical Despertando talentos. Alejandro Ferreira y pedagogo peruano a cargo de Nilo Velarde (director y primer violín), Natasha Encinas (segundo (compositor) - Perú. violín), Rolando López (viola) y Sammanda Sigüeñas, Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de
(violonchelo). Música.
Lugar: Centro Cultural de España. Conversatorio El compositor académico en Concierto a cargo de Ensemble Kuraia -el Perú del siglo XXI a cargo de Nilo Velarde (compositor)
España. Integrantes: Andrea Cazzaniga (director), Xabier – Perú. Taller Germinaciones .Calzada (flauta), Sergio Barranco (clarinete), Berta Fresco Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de
Música. (piano), Elur Arrieta (percusiones), Enekoitz Martínez Conversatorio Las inteligencias colectivas en (violín), Luis Ibiricu (viola) y Sergio Gomez (violonchelo).
el Internet y sus posibilidades para los compositores a Lugar: Centro Cultural de España. cargo de Haladhara Dasa (compositor) – Perú. Taller Germinaciones.Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de Música.
Concierto y conferencia a cargo de Nikolai Maloff - Inauguración del 6 Festival Internacional de Canadá (piano - doctor en Artes musicales).Música Clásica Contemporánea de Lima. Presentación
Jueves 6 (3:00 p.m.)
(4:30 p.m.)
(7:30 p.m.)
(8:00 p.m.)
Viernes 7(10:00 a.m.)
(3:00 p.m.) (8:20 p.m.)
(4:30 p.m.)
Sábado 8 (7:30 p.m.)
(7:30 p.m.)
Enrique Iturriaga
El N
iño
de la lla
ve,
La J
alc
a,
19
99
/ J
. M
. C
ast
ro P
rieto
Lugar: Centro Cultural de España.Conferencia: Convergencia de tradiciones europeas, Concierto Cuarteto Aranjuez (cuarteto de indígenas y populares en las obras de Enrique
guitarras) - Perú. Integrantes: Oscar Zamora (director), Iturriaga. Josefina Brivio - Perú (mezzosoprano) Luis Malca, Jorge Vega y Roberto Ferry.interpretación de obras de Enrique Iturriaga.Lugar: Centro Cultural de España.Lugar: Centro Cultural de España.
Concierto Dúo de Piano y Canto – Perú. Integrantes: Conferencia y concierto a cargo de Eduardo Gilardoni (composición y piano) e Isabel Barrios Ensemble Kuraia – España. Obras de Luca Belcastro. El (canto).compositor ilustrará su técnica compositiva a través de Lugar: Centro Cultural de España.una interpretación en vivo de dos de sus obras a cargo
del Ensemble Kuraia dirigido por Andrea Cazzaniga.Lugar: Centro Cultural España.
Concierto a cargo de Circomper. Integrantes: Ximena (8:30 p.m.) Concierto de los talleres Germinaciones . Agurto (soprano), Claudio Panta (clarinete), Luis Vargas Kantuta concierto final. (clarinete), Carlos Espinoza (saxo), Fernando Valcárcel Lugar: Centro Cultural de España(piano), Christian Hurtado (piano), Alexis Alvarado (piano) y Alonso Acosta (percusión).Lugar: Centro Cultural de España.Concierto de Talea Ensemble – EE.UU. Integrantes: Erik
Carlson (violín), John Popham (cello), Rane Moore (clarinete) y Anthony Cheung (piano).
Concierto a cargo de Takaq - Perú. Integrantes: Diego Lugar: Centro Cultural de España.Becerra, Rubén Castillo Rojas, José Maldonado Prado, Aníbal Martel Andrade y Alonso Acosta Flores.Lugar: Centro Cultural de España.Conferencia Corrientes actuales en la
Teoría Musical a cargo de Pedro Malpica (compositor) - Perú. Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional
Concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional – de Música.Perú. Directora titular: Mina Maggiolo Dibós. España – Clase demostrativa a cargo de Talea Director invitado: Carlos Fernández Aransay. Perú – Ensemble – EE.UU. Solista invitada: Carmen Escobedo (piano). Lugar: Conservatorio Nacional de Música.Lugar: Auditorio “Los Incas” Museo de la Nación.
Conferencia Composición para guitarra, Concierto a cargo de Forzavento Dúo - Perú. otro camino a cargo de Carlé Costa (Guitarra-Uruguay).
Integrantes: Flor Vega (flauta) y Alonso Acosta Lugar: Sótano del Conservatorio Nacional de Música.(vibráfono).Concierto a cargo de Carlé Costa Lugar: Centro Cultural de España.(compositor y guitarrista) - Uruguay.
(8:30 p.m.)
Jueves 13 (7:30 p.m.)Domingo 9 (7:30 p.m.)
Viernes 14 (7:30 p.m.)
Lunes 10 (7:30 p.m.)
Sábado 15 (7:30 p.m.)
Martes 11 (10:00 a.m.)
Domingo 16 (11:30 a.m.)
(11:00 a.m.)
Miércoles 12 Lunes 17 (11:00 p.m.)(7:30 p.m.)
(7:30 p.m.)
(8:30 p.m.) Jueves 20 (7:30 p.m.)
Viernes 21 (7:30 p.m.)
Martes 18(11:00 a.m.)
(8:00 p.m.)
Sábado 22 (7:30 p.m.)
(11:00 a.m.)
(8:30 p.m.)
(3:00 p.m.)
Domingo 23 (7:30 p.m.)
(7:30 p.m.)
Miércoles 19 (7:30 p.m.)
Concierto a Concierto a cargo de Marguerite Witvoet (piano/voz) - cargo de Canadá.Martín Devoto Lugar: Centro Cultural de España.(violonchelo) - Argentina.Lugar: Centro
Concierto a cargo de Ensamble Carivato Cultural de (quinteto de vientos) - Colombia. Integrantes: Felipe España.García (director, flauta), Carlos Villanueva (oboe), Francisco Rivera (clarinete), Eber Barbosa (fagot) y Francisco Rodríguez (corno).
Clase maestra a Lugar: Centro Cultural de España.cargo de Concierto a cargo de la Orquesta de Barro Martín Devoto
de Trujillo - Perú. Director: Diego Rodríguez González, (violonchelo) - Director del proyecto: Joe Rodríguez González. Argentina.Lugar: Iglesia de Huanchaco, Trujillo.Lugar: Sala de
ensayos del Conservatorio Nacional de Concierto a cargo de Dúo de Piano y Música. Trompeta - Perú. Integrantes: Franco Carranza Cárdenas
Clase maestra a cargo del Trío Arbós - (trompeta) y Henry Rodríguez Cáceres (piano).España. Integrantes: Juan Carlos Garvayo (piano), Miguel Lugar: Centro Cultural de España.Borrego (violín) y José Miguel Gómez (violoncello).
Concierto a cargo del Coro de Madrigalistas Lugar: Hall principal del Conservatorio Nacional de de la PUCP. Director: Antonio Paz.Música.Lugar: Centro Cultural de España.Conferencia: Panorama actual de la música
contemporánea en Colombia a cargo de Daniel Leguizamón (compositor) - Colombia.
Concierto a cargo de la Orquesta UNINORTE – Paraguay. Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de Música. Diego Sánchez Haase (director de orquesta, pianista y
Concierto a cargo del Trío Arbós – España. clavecinista), Regina Patricia Yugovich (concertino), Sara Lugar: Centro Cultural de España. Esther Arana Vera (violín), Alejandro Ledesma (viola),
María de la Paz Diez Pérez Gómez (viola), Irene Díaz Gill (violoncello), Hernán Martín López (contrabajo), David Concierto a cargo de L'Instant Donne - Francia. Heikkinen (clarinete), Daisy Marlene Vivé Báez Integrantes: Saori Furukawa (violín), Elsa Balas (viola) y (percusión) y Rafael Arce (percusión).Nicolas Carpentier (violonchelo).
Lugar: Centro Cultural de España. Lugar: Centro Cultural de España.
Barq
uero
del Tit
icaca
, 2
00
0 / J
.M.
Cast
ro P
rieto
Luis de Pablo
Lunes 24 Viernes 28 (11:00 a.m.) (11:00 a.m.)
(7:30 p.m.) (7:30 p.m.)
(8:00 p.m.)
Martes 25 (7:30 p.m.)
Domingo 30 (11:00 a.m.)
Miércoles 26 (11:00 a.m.)
Sedes:
(7:00 p.m.)
Jueves 27 (11:00 a.m.)
(7:30 p.m.)
Clase maestra a cargo de María Paz Clase maestra a cargo de Oskar Espina-Ruiz Santibáñez (piano) - Chile. (clarinete) España. Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de Lugar: Conservatorio Nacional de Música.Música. Concierto a cargo de Tambuco Percussion
Concierto a cargo del Dúo de Piano y Flauta Ensemble - México. Ricardo Gallardo (director artístico), - Perú. Integrantes: Penélope Quesada (flauta) y Liz Ames Alfredo Bringas, Raúl Tudón y Miguel González.(piano). Lugar: Auditorio de Telefónica del Perú. Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de Concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica Música. Municipal de Piura. Director titular: Manuel Cuadros
Barr, Solistas invitados: Josefina Brivio (mezzosoprano), Carlos Ramírez (percusión) y Hernán Mercado (trompeta).
Concierto a cargo de María Paz Santibáñez - Chile Lugar: Teatro Municipal de Piura.(piano). Lugar: Centro Cultural de España
Concierto de clausura a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional. Directora titular Mina Maggiolo Dibós (Perú).
Conferencia Luis de Pablo habla de su obra Director invitado Manuel Elías (México).reciente (orquestal y vocal) a cargo de Luis de Pablo
Lugar: Museo de la Nación.(compositor).
Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de Música.
-Centro Cultural de EspañaConcierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil Jr. Natalio Sánchez 181 – Santa Beatriz del Ministerio de Educación - Perú. Director titular: -Conservatorio Nacional de MúsicaWilfredo Tarazona. Jr. Carabaya 421-429-435 – Lima CercadoLugar: Universidad San Ignacio de Loyola. -Auditorio del Goethe-Institut Lima Jr. Nazca 722 – Jesús María -Iglesia San Felipe ApóstolCalle Marconi 160 – San Isidro Conferencia Los rasgos de la posmodernidad en la -Universidad San Ignacio de Loyolamúsica latinoamericana actual a cargo de Aurelio Tello Av. La Fontana 550 – La Molina(compositor) – Perú.-Museo de la Nación “Auditorio Los Incas”Lugar: Sala de ensayos del Conservatorio Nacional de Av. Javier Prado Este 2465 – San BorjaMúsica.-Auditorio Telefónica del PerúConcierto a cargo de Oskar Espina-Ruiz Calle Enrique Villar Cdra. 12(clarinete) España y Carmen Escobedo (piano) Perú.Santa Beatriz – Lima Lugar: Centro Cultural de España.
Gallo
de B
elé
n,
Iqu
ito
s, 1
99
9 / J
.M.
Cast
ro P
rieto
DON JUAN TENORIO
Hay que ver esta obra de amor, aventuras, traiciones, lucha, muertes y perdón.
BUSES GRATIS PARA EL PÚBLICO DESDE:Centro Cultural de España, Jockey Plaza, Plaza San Miguel y Parque Kennedy.Entradas a la venta en TELETICKET de Wong y Metro Informes: 472-3087 / 330-0412 / 9803-14078.
Del sábado 1º CINE CIENTÍFICO ESPAÑOLal domingo 23 Prosiguiendo con la descentralización de actividades, la (7:30 p.m. Embajada de España y el Centro Cultural de España
domingos: exhiben en diversas ciudades del Perú una interesante 6:00 p.m.) muestra de cine científico.Don Juan
ICPNA Huancavelica: del 3 al 11 Tenorio de José ICPNA Huanuco: del 22 al 29 Zorrilla. Por ICPNA Arequipa: del 24 al 27 quinto año
consecutivo de CINE ESPAÑOL EN MOVIMIENTO 2008éxitos, el Centro IV Ciclo “Cine Español Colectivo Joven”
Cultural de España presenta Ventana Indiscreta Cine Arte: 24, 25, 26, 27 y 28uno de los Universidad de Lima / Pabellón E-1, 3er Pisoespectáculos Av. Javier Prado Este, Cdra. 46, Monterrico - Lima.más importantes
Centro Cultural Universidad de Huamanga: 10, 11, 12, 17, del año, una 18 y 19 superproducción Casona Velarde Álvarez
ambientada en Portal Unión 37, Plaza de Armas - Huamanga.
el siglo XVI. Con la participación de excelentes actores, gran vestuario de época, ballet flamenco y música en vivo Municipalidad Provincial de Arequipa: 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 creada especialmente para la obra. Dirigida por la Cine Auditorio Municipal
Portal de la Municipalidad 100, Plaza de Armas - destacada directora teatral: Myriam Reátegui.Arequipa.Instituto Nacional de Cultura - San Martín: 1, 8, 15, 22, 29 Don Juan Tenorio, es el gran amador de todos los noviembre y 6 diciembretiempos y también el más villano con las mujeres. Traidor Jr. Benavides 380, Moyobamba - San Martín.
y audaz, es un encantador que seduce a Inés, la roba de su Convento para luego enfrentarse a la justicia divina en Centro Español del Perú: 6, 13, 20 y 27 el más allá. Av. Salaverry 1910, Jesús María - Lima.
actividades fueradel centro
Haci
a M
ach
u-P
icch
u,
19
94
/ J
.M.
Cast
ro P
rieto
Instituto Nacional de Cultura - Cajamarca: 6, 13, 20 y 27 Conjunto Monumental de BelénJr. Belén 631- Cajamarca.
Universidad Privada del Norte. Facultad de Ciencias de la Comunicación: 18, 19, 20, 21 y 22 Auditorio Campus UniversidadAv. Vía de Evitamiento Norte, Cdra. 15 - Cajamarca.
Dirección de Cine y Televisión de San Marcos: 6, 13 y 14 Auditorio del Centro Cultural de San Marcos Av. Nicolás de Piérola 1222, Parque Universitario - Lima.
Universidad del Pacífico: 4, 5, 6, 7, 11 y 12 Auditorio Maes-Heller Av. Sánchez Cerro 2141, Jesús María - Lima.
Colectivo Cultural: 13, 14, 15, 20, 21 y 22Jr. Dos de Mayo 272 - Ayacucho.______________________
The Jesus & Mary Chain en Lima en el Centro de Convenciones Scencia (Av. La Molina cuadra 11, La Molina, intersección
El Centro Cultural de España, la Alianza Francesa, el Av. Javier Prado). Goethe-Institut Lima, la Embajada Suiza y la Sociedad de Entradas a la venta la Historieta hemos decidido unir esfuerzos para en Teleticket de organizar el I Festival Mundo Viñeta. Un evento que ha Wong y Metro. nacido con el objetivo de dar a conocer un poco más del Evento producido maravilloso mundo del cómic y la novela gráfica, ya que por Automatic en él se pueden encontrar trabajos de altísima calidad Entertainment. artística.
www.automatic.com.pe En esta primera edición los países invitados son: Alemania, España, Francia, Perú y Suiza, pero nuestra idea www.myspace.com/jesusandmarychainband
MUNDO VIÑETA – FESTIVAL DE CÓMIC (Del lunes 10 al domingo 23)
Jueves 6 (9:00 p.m.)
Herm
an
os
El C
hill
o 1
99
9 / J
.M.
Cast
ro P
rieto
es que este festival tenga continuidad, de esta manera, proponérselo, cada año tendremos la posibilidad de disfrutar y conocer a ser el cómics y autores de distintos países. Este año trampolín contaremos con cuatro exposiciones, talleres y final de esta conferencias impartidas por autores de trayectoria compañía. ampliamente reconocida dentro del panorama del cómic Mundo y Final internacional. Esperamos que disfruten de la oferta de va a suponer
un regalo esta primera edición de Mundo Viñeta y que año tras inesperado, año este festival vaya consolidándose en el entorno una vuelta de iberoamericano, como un referente dentro de la agenda tuerca en la de actividades dedicadas al mundo del cómic. “filosofía lalá”,
Lugar: Biblioteca Nacional del Perú un trabajo Av. De la Poesía 160, San Borja que contiene
todos los ingeniosos elementos de Concierto Sexurbana, evento organizado por Latina anteriores
Urbana y la ONG Manuela Ramos, para que los jóvenes montajes, tomen conciencia sobre: pero aún más -la autonomía sexual de las mujeres elaborados,
más -la responsabilidad masculina en el uso de métodos trabajados y, anticonceptivos por supuesto, Además se presentará la web: www.hablasintemor.com con un
espacio en donde los jóvenes puedan hablar de estos resultado más impactante.temas. Para el público que aún no haya visto a estos cinco El concierto estará a cago de Ariadna Puello, Ikah genios sobre el escenario, Mundo y Final va a suponerles, (españolas) y la cantante peruana de hip hop Mc Li. sin ninguna duda, el mayor regalo teatral que hayan
podido disfrutar en años. Reparto: Juan Cañas, Miguel Lugar: Coliseo Mariscal Cáceres, Chorrillos. Magdalena, Iñigo Echevarría, Daniel Rovalher y Álvaro Tato.Lugar: Centro Español del PerúAv. Salaverry 1910, Jesús María
El Centro Cultural de España presentará a diversas compañías Inauguración de la muestra del concurso 20 mujeres que españolas de espectáculos, las que dejan huella... exhibición de 53 obras que tienen como
objetivo destacar la importancia de la presencia vienen deleitando en sus diferentes femenina en nuestra historia.representaciones con gran éxito en la Dibujos de reconocidos artistas, donde aparecen las 20 península ibérica, para el mes de mujeres que, a su juicio son las más importantes de la noviembre tendremos la visita de la historia peruana. El jurado estuvo integrado por: Carlos Cía. Ron Lalá que nos presentará la Tovar, Elda di Malio, Gredna Landolt, Jorge Villacorta,
obra Mundo y Final. María Emma Mannarelli, Marisa Godines y Ricardo Ramón. Hasta el 20 de diciembre.
Mundo y Final es un producto creado con cariño, con Lugar: Galería Universidad Wiener. ilusión y sin ninguna prisa; un producto destinado, sin Larrabure y Unanue 110, Santa Beatriz, Lima
Sábado 15 (5:00 p.m.)
FIESTA ESPAÑA. FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICASDomingo 16 (7:00 p.m.)
Lunes 17 (8.00 p.m.)
Gracias al envío de la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, la biblioteca se enriquece con la llegada de una dotación de revistas
culturales españolas: Arte: Lápiz, Arte y Parte, Exit.
Arquitectura: El Croquis, AV Monografías, AV Proyectos.
Literatura: Quimera, La Página, Eñe, QueLeer; Cine:
Academia, Dirigido. Pensamiento: Ábaco, Revista de El CDAPC continúa con su incansable labor de Occidente, Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, El Viejo recopilación y documentación del arte peruano Topo, Temas, etc.contemporáneo.
Próximamente se anunciarán los nuevos títulos en la Contamos con un espacio físico para consultar los 800 sección de novedades de la biblioteca en
portafolios de artistas y novedades semanales.Más información:
Si desea recibir alerta enviar mail a: [email protected] Centro Cultural de España(+511) 330-0412
Horario de Biblioteca: Lunes a viernes de 2:00 - 9:00 p.m.Horario de Videoteca: Lunes a viernes de 2:00 - 7:00 p.m.
www.ccelima.org
Parí
s-Lo
s A
nd
es.
Ch
eca
cup
e,
19
99
/ J
.M.
Cast
ro P
rieto
biblioteca/videoteca
Centro deDocumentaciónde Arte PeruanoContemporáneoCDAPC
CDAPCCentro de Documentación deArte Peruano Contemporáneo
10.00 a.m. Kantuta. Charla y Taller. Las fases del proceso compositivo: idea, proyecto, realización técnica, interpretación. Dictado por Luca Belcastro.10:00 a.m. Taller de fotografía Génesis del trabajo. Viaje al sol. Perú 1990 – 2000, a cargo de J. Castro Prieto.7:00 p.m. Conferencia de J. Castro Prieto.8:00 p.m. Presentación de la banda sonora de la película española 3:19. Performance en vivo de Robin Guthrie (Cocteau Twins).8:00 p.m. Inauguración de la exposición Viaje al Sol, J. Castro Prieto.
10:00 a.m. Autoempleo Digital –Taller Graba tu disco en casa, a cargo de Sergio Márquez. 7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto de Carlé Costa. Cuarteto Aranjuez 5:00 p.m. Primer Festival al Este de Lima. Olvidada.
10:00 a.m. Taller El proceso de una historieta, a cargo de Javier Olivares.7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto del trío L'Instant Donne.
3:00 p.m. Ciclo de Cine Coreano. Virgen striped by her bachelors (Una virgen desnuda por sus compañeros). 5:00 p.m. Chichwaseon (Ebrio de Mujeres). 8:00 p.m. Festival Cine Unión Europea. El desierto rojo.
5:00 p.m.Primer Festival al Este de Lima. Festival de Cine de Europa del Este. Forest7:30 p.m. 6to FIMCCL. Conferencia - ConciertoLuca Belcastro. Ensemble Kuraia.
11:30 a.m. 6to FIMCCL.7:00 p.m. Primer Festival al Este de Lima. Festival de Cine de Europa del Este La muerte del trabajador manual.
7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto a cargo de la Orquesta de la Universidad del Norte (UNINORTE) de Paraguay.
4:00 p.m. Dibu: la película. 6:00 p.m. Noviembre
10:00 am.Semana de Autor Taller de Autor: Escritura creativa, a cargo de David Lozano.7:00 Homenaje a Cocó Cielo.
10:00 a.m. Autoempleo Digital –Taller Graba tu disco en casa, a cargo de Sergio Márquez. 4:30 p.m. Primer Festival al Este de Lima. Festival de Cine de Europa del Este. Dealer.7:30 p.m. California Dreamin'.
10:00 a.m. Taller El proceso de una historieta, a cargo de Javier Olivares.7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto del Trío Arbós.
7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto a cargo de María Paz Santibáñez.
10.00 a.m. Kantuta. Charla y Taller. Imaginación, evocación, organización: el proyecto compositivo. Dictado por Luca Belcastro.10:00 a.m. Taller de fotografía Génesis del trabajo. Viaje al sol. Perú 1990 – 2000, a cargo de J. Castro Prieto.8:00 p.m. Presentación del libro El nuevo mundo de Almudena, de Wilfredo Ardito.
10:00 a.m. Autoempleo Digital –Taller Graba tu disco en casa, a cargo de Sergio Márquez. 7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto del Dúo de Piano y Canto. 5:00 p.m. Primer Festival al Este de Lima. La vida en vueltas.
7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto de Marguerite Witvoet.
7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto a cargo de Oskar Espina-Ruiz, con acompañamiento de Carmen Escobedo.
10.00 a.m. Kantuta. Charla y Taller. La música vocal: organización estrutural del texto, vocalidad. Dictado por Luca Belcastro. 7:30 p.m. 6to Festival Internacional de Música Clásica Contemporánea de Lima. Inauguración. Documental Descubriendo a Iturriaga.8:00 p.m. Cuarteto de Cuerdas Desta8:15 p.m. Ensemble Kuraia.
10:00 a.m. Autoempleo Digital –Taller Graba tu disco en casa, a cargo de Sergio Márquez. 5:00 p.m. Primer Festival al Este de Lima. Festival de Cine de Europa del Este. La Vía Lactea. 7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto de Circomper.
7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto del quinteto Ensamble Carivato.
7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto de Tambuco Percussion Ensemble.
10:00 a.m.Proyecto Agita el Continente: Taller Gestión de recursos de las artes escénicas y de la música, a cargo de Agustín Milián. 3:00 p.m. Ciclo de Cine coreano. My Mother, the Mermaid (Mi madre, la sirena). 7:00 p.m. The King and the Clawn (El rey y el bufón). 8:00 p.m. Festival Cine Unión Europea. La vida perra de Juanita Narboni.
10:00 a.m. Conversaciones. Andrea Cazzaniga y Sergio Barranco. 7:30 p.m. 6to FIMCCL. Conferencia-Concierto Nikolai Maloff. Josefina Brivio.9:15 p.m. Primer Festival al Este de Lima. Festival de Cine de Europa del Este. La boda.
7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto de Takaq.
7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto del Dúo de Piano y Trompeta. Concierto del Coro de Madrigalistas de la PUCP.
4:00 p.m. Lupin III: El castillo de Cagliostro. 7:00 p.m. Premiación y exhibición de los mejores documentales del concurso Así es mi Perú.
d l m m j v s
7
14
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑAPlaza Washington, Natalio Sánchez 181,
Sta. Beatriz. Alt. cdra. 6 de la Av. Arequipa Telf. 330-0412 Fax: 330-0413
http://www.ccelima.org
noviembre 2008
Fo
to c
ará
tula
: O
rqu
est
a d
e C
hin
chero
, 2
00
0 / C
on
traca
rátu
la:
Hu
ayn
o a
l so
l, A
rpis
ta c
ieg
o d
e C
hin
chero
, 2
00
0 (
deta
lle)
10:00 am. Semana de Autor Taller de Autor: Escritura creativa, a cargo de David Lozano.4:00 p.m. Art Fussion. Encuentro internacional de tatuadores.6:30 p.m. Presentación del Libro: El Derrumbe, de Rubén Alfredo Quiroz Ávila.8:00 p.m. Conferencia: La literatura inquietante: narrativa de misterio y terror, a cargo de David Lozano.
10:00 a.m. Autoempleo Digital –Taller Graba tu disco en casa, a cargo de Sergio Márquez. 7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto Talea Ensemble.9:15 p.m. Primer Festival al Este de Lima. Festival de Cine de Europa del Este. Noches en una ciudad.
10:00 a.m. Taller El proceso de una historieta, a cargo de Javier Olivares.7:30 p.m. 6to FIMCCL. Conciertos del dúo Forzavento y Martín Devoto.
7:30 p.m. 6to FIMCCL. Concierto de Dúo de Piano y Flauta.
3
10
11
17
2
1
8
15
4 5 6
13
12
9
16
21
28
2930
dise
ño
: ivette
cáce
res i.
18
24
2522
19
26
20
27
23
