ActividadesCulturales

PROGRAMA

Oct

ubre

- N

ovie

mbr

e -

Dic

iem

bre

Octubre

Ali

anza

Fra

nce

sa

La Alianza Francesa del Cus-co, presenta su programa-ción de Actividades Cultura-les, correspondiente a los m e s e s d e O c t u b r e , Noviembre y Diciembre de 2011, con el propósito de promover y difundir la acti-vidad artística y cultural en nuestro medio, por lo que tiene el placer de invitar a toda la población cusqueña a participar en las diferentes actividades programadas.

Exposiciones

Del 03 al 12 de Octubre

“Historia de la Cocina Francesa”

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza Francesa del CuscoCon la presentación del Grupo Francés Fornicottin

Titulada:

Local:

Pro

gra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s Pro

gra

ma d

e A

ctivid

ad

es C

ultu

rale

sA

lianza Fran

cesa

Exposición Temática

Exposición de

2 3

ArteDel 14 al 28 de Octubre

“Pensando en ti”

Tany Rimberth Cáceres Paucar

17 de Octubre

Titulada:

Artista:

Inauguración:

Hora:

Local: 7:30 pm.

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza Francesa del Cusco

Teatro

Labor Social y Humanitaria:

Fecha:

Hora:

Local:

: Guido Alfredo Guevara Ugarte

Dr. Oscar Valiente Castillo

21 de Octubre

7:00pm.

Sala de Arte Blanco y Negro de la Alianza Francesa del Cusco

ENTREGA DE MEDALLAS DE HONOR

Octubre

Ali

anza

Fra

nce

sa

La Alianza Francesa del Cus-co, presenta su programa-ción de Actividades Cultura-les, correspondiente a los m e s e s d e O c t u b r e , Noviembre y Diciembre de 2011, con el propósito de promover y difundir la acti-vidad artística y cultural en nuestro medio, por lo que tiene el placer de invitar a toda la población cusqueña a participar en las diferentes actividades programadas.

Exposiciones

Del 03 al 12 de Octubre

“Historia de la Cocina Francesa”

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza Francesa del CuscoCon la presentación del Grupo Francés Fornicottin

Titulada:

Local:

Pro

gra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s Pro

gra

ma d

e A

ctivid

ad

es C

ultu

rale

sA

lianza Fran

cesa

Exposición Temática

Exposición de

2 3

ArteDel 14 al 28 de Octubre

“Pensando en ti”

Tany Rimberth Cáceres Paucar

17 de Octubre

Titulada:

Artista:

Inauguración:

Hora:

Local: 7:30 pm.

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza Francesa del Cusco

Teatro

Labor Social y Humanitaria:

Fecha:

Hora:

Local:

: Guido Alfredo Guevara Ugarte

Dr. Oscar Valiente Castillo

21 de Octubre

7:00pm.

Sala de Arte Blanco y Negro de la Alianza Francesa del Cusco

ENTREGA DE MEDALLAS DE HONOR

Ali

anza

Fra

nce

saP

rogra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s

4

PASAPORTE PARA UNARTISTA 2011

Pro

gra

ma d

e A

ctivid

ad

es C

ultu

rale

sA

lianza Fran

cesa

5

Exposición

Colectiva

Del 18 al 30 de Noviembre

Artista:

Inauguración Simultanea:

Hora:

Local:

Local:

Finalistas del XIV Concurso Franco-

Peruano Pasaporte para un Artista 2011

18 de Noviembre

7:30 pm.

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza

Francesa del Cusco

Capilla San Bernardo - Casa de la Cultura

Municipalidad Provincial del Cusco.

Del 31 de Octubre al 16 de Noviembre

Titulada

Artista:

Inauguración:

Hora:

Local:

“Todosantos”

Dr. Eudocio Velásquez Pilares

31 de Octubre

7:30 pm.

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza Francesa del Cusco

Nace en Cusco - San Blas (1940). Su primera expo. en 1973 en la Feria de Arte Popular del Sur del Perú, en el Convento de Santo Fran-cisco, primer lugar en gra-bado en vidrio. El 1974 expone en la Primera Expo. Nacional de Arte Popular “INKARRI” con 15 escul-turas en miniatura, Des-pués de 34 años reaparece con grabados en vidrio (téc-nica de burilado).Fue Presidente fundador de la Asociación Regional de Artistas en Artesanías Cusco ARRAC.

Exposicion de

BuriladoVidrio

en

Noviembre

Ali

anza

Fra

nce

saP

rogra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s

4

PASAPORTE PARA UNARTISTA 2011

Pro

gra

ma d

e A

ctivid

ad

es C

ultu

rale

sA

lianza Fran

cesa

5

Exposición

Colectiva

Del 18 al 30 de Noviembre

Artista:

Inauguración Simultanea:

Hora:

Local:

Local:

Finalistas del XIV Concurso Franco-

Peruano Pasaporte para un Artista 2011

18 de Noviembre

7:30 pm.

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza

Francesa del Cusco

Capilla San Bernardo - Casa de la Cultura

Municipalidad Provincial del Cusco.

Del 31 de Octubre al 16 de Noviembre

Titulada

Artista:

Inauguración:

Hora:

Local:

“Todosantos”

Dr. Eudocio Velásquez Pilares

31 de Octubre

7:30 pm.

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza Francesa del Cusco

Nace en Cusco - San Blas (1940). Su primera expo. en 1973 en la Feria de Arte Popular del Sur del Perú, en el Convento de Santo Fran-cisco, primer lugar en gra-bado en vidrio. El 1974 expone en la Primera Expo. Nacional de Arte Popular “INKARRI” con 15 escul-turas en miniatura, Des-pués de 34 años reaparece con grabados en vidrio (téc-nica de burilado).Fue Presidente fundador de la Asociación Regional de Artistas en Artesanías Cusco ARRAC.

Exposicion de

BuriladoVidrio

en

Noviembre

7

Ali

anza

Fra

nce

saP

rogra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s

Día

Hora:

Local:

18 de Noviembre

7:30 pm.

Templo de San BlasIngreso Libre

Concierto de la Orquesta Sinfónica del Cusco

Conferencia

Andahuaylillas: El Tesoro Artístico del Cusco

Pro

gra

ma d

e A

ctivid

ad

es C

ultu

rale

sA

lianza Fran

cesa

6

Exposiciones

Fotográficas

Diciembre

Del 02 al 23 de Diciembre

“Rostros del ayer…”

Fotógr. Daniel Cisneros Cáceres

02 de Diciembre

7:30 pm.

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza Francesa del Cusco

Titulada

Artista:

Inauguración:

Hora:

Local:

Concierto

Invitados:

Día: Hora: Local:

Percusionista Vladimiro MontesinosAgrupación Musical Expresión

14 de Noviembre8:00 pm.Templo de Santo Domingo

Ingreso Libre

9º Festival de Música Contemporánea de Lima

Homenaje en Cusco a Armando Guevara Ochoa

Concierto Trío Atyopsis de Francia

Conferencista:

Hora:

Día:

Local:

Dr. Jorge Escobar Medrano

6:00 pm.

07 de Diciembre

Alianza Francesa del Cusco

7

Ali

anza

Fra

nce

saP

rogra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s

Día

Hora:

Local:

18 de Noviembre

7:30 pm.

Templo de San BlasIngreso Libre

Concierto de la Orquesta Sinfónica del Cusco

Conferencia

Andahuaylillas: El Tesoro Artístico del Cusco

Pro

gra

ma d

e A

ctivid

ad

es C

ultu

rale

sA

lianza Fran

cesa

6

Exposiciones

Fotográficas

Diciembre

Del 02 al 23 de Diciembre

“Rostros del ayer…”

Fotógr. Daniel Cisneros Cáceres

02 de Diciembre

7:30 pm.

Sala de Arte Blanco y Negro - Alianza Francesa del Cusco

Titulada

Artista:

Inauguración:

Hora:

Local:

Concierto

Invitados:

Día: Hora: Local:

Percusionista Vladimiro MontesinosAgrupación Musical Expresión

14 de Noviembre8:00 pm.Templo de Santo Domingo

Ingreso Libre

9º Festival de Música Contemporánea de Lima

Homenaje en Cusco a Armando Guevara Ochoa

Concierto Trío Atyopsis de Francia

Conferencista:

Hora:

Día:

Local:

Dr. Jorge Escobar Medrano

6:00 pm.

07 de Diciembre

Alianza Francesa del Cusco

Pro

gra

ma d

e A

ctivid

ad

es C

ultu

rale

sA

lianza Fran

cesa

98

Ali

anza

Fra

nce

saP

rogra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s

JUEVES 20 :EL ECLIPSE (1962) Director: Michelangelo AntonianiGénero: Drama/Romance País: Italia

SINOPSIS:Protagonizada por Alain Delon, Monica Vitti y Francisco Rabal. Vittoria después de una noche discutiendo con su novio Ricardo, decide cortar con una relación que era para ella asfixiante.

JUEVES 27: LAS AMIGAS (1955)

SINOPSIS:

Director: Michelangelo AntonianiGénero: DramaPaís: Italia

Con las actuaciones de Eleonora Rossi Drago, Gabriele Ferzetti, Franco Fabrizi, Valentina Cortese, Yvonne Furneaux, Madeleine Fischer, Anna Maria Pancani y Luciano Volpato. Basada en la novela de Cesare Pavese “Entre mujeres solas”, la pelìcula narra la historia de Rosetta.

MARTES 06KIRIKOU Y LA HECHICERA Dirección: Michel OcelotGénero: Dibujos AnimadosPaís: Francia

CINE CLUB

DICIEMBRE

Cine Club

OCTUBREJUEVES 06 :IDENTIFICATION OF A WOMAN (1982)

SINOPSIS:

Director: Michelangelo AntonianiGénero: Drama País: Italia

Con Arianna De Rosa y Christine Boiss cuenta la historia de Nicolò, director de cine quien tras su traumático divorcio, busca algo más que una simple actriz protagonista para su siguiente película. En realidad (y como su título indica) busca una mujer a la que identificar con su ex mujer.

Todos los jueves a las 19:00 horasCICLO DE CINE ITALIANODirector: MICHELANGELO ANTONIANI

JUEVES 13 :EL DESIERTO ROJO (1964)Director: Michelangelo Antoniani Género: DramaPaís: Italia

SINOPSIS:Con Monica Vitti, Richard Harris, Carlo Chionetti, Xenia Valderi, Aldo Grotti y Rita Renoir. Giuliana, esposa de Ugo, está deprimida y su sentido de frustración, que la lleva al intento de suicidio, no se aplaca a causa de la alienación de una modernidad sin sentido.

Todos los Jueves 10, 17 y 24 de Noviembre Hora: 19h00

FESTIVAL DE CINE EUROPEO:

Pro

gra

ma d

e A

ctivid

ad

es C

ultu

rale

sA

lianza Fran

cesa

98

Ali

anza

Fra

nce

saP

rogra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s

JUEVES 20 :EL ECLIPSE (1962) Director: Michelangelo AntonianiGénero: Drama/Romance País: Italia

SINOPSIS:Protagonizada por Alain Delon, Monica Vitti y Francisco Rabal. Vittoria después de una noche discutiendo con su novio Ricardo, decide cortar con una relación que era para ella asfixiante.

JUEVES 27: LAS AMIGAS (1955)

SINOPSIS:

Director: Michelangelo AntonianiGénero: DramaPaís: Italia

Con las actuaciones de Eleonora Rossi Drago, Gabriele Ferzetti, Franco Fabrizi, Valentina Cortese, Yvonne Furneaux, Madeleine Fischer, Anna Maria Pancani y Luciano Volpato. Basada en la novela de Cesare Pavese “Entre mujeres solas”, la pelìcula narra la historia de Rosetta.

MARTES 06KIRIKOU Y LA HECHICERA Dirección: Michel OcelotGénero: Dibujos AnimadosPaís: Francia

CINE CLUB

DICIEMBRE

Cine Club

OCTUBREJUEVES 06 :IDENTIFICATION OF A WOMAN (1982)

SINOPSIS:

Director: Michelangelo AntonianiGénero: Drama País: Italia

Con Arianna De Rosa y Christine Boiss cuenta la historia de Nicolò, director de cine quien tras su traumático divorcio, busca algo más que una simple actriz protagonista para su siguiente película. En realidad (y como su título indica) busca una mujer a la que identificar con su ex mujer.

Todos los jueves a las 19:00 horasCICLO DE CINE ITALIANODirector: MICHELANGELO ANTONIANI

JUEVES 13 :EL DESIERTO ROJO (1964)Director: Michelangelo Antoniani Género: DramaPaís: Italia

SINOPSIS:Con Monica Vitti, Richard Harris, Carlo Chionetti, Xenia Valderi, Aldo Grotti y Rita Renoir. Giuliana, esposa de Ugo, está deprimida y su sentido de frustración, que la lleva al intento de suicidio, no se aplaca a causa de la alienación de una modernidad sin sentido.

Todos los Jueves 10, 17 y 24 de Noviembre Hora: 19h00

FESTIVAL DE CINE EUROPEO:

10

Ali

anza

Fra

nce

saP

rogra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s

Próximamente

Teatro

BalletDías: Martes y Jueves de 4 a 6 pm.

KarateDías: Lunes, Miércoles y Viernes 5 a 8 pm.

AjedrezTodos los sábados de 10h a 12h.

Talleres de:

Ali

anza

Fran

cesa

SINOPSIS: El pequeño Kirikou viene al mundo en un poblado africano sobre el que la terrible hechicera Karaba ha lanzado una terrible maldición: la fuente se ha secado y los hombres desaparecen misteriosamente.

MARTES 13LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR en Travesuras Navideñas

SINOPSIS:

Dirección: Gary Trousdale Género: Animación infantil

En la historia, el más joven de los pingüinos en el equipo, Cabo, sale del zoológico en la víspera de Navidad para encontrar un regalo para un solitario oso polar llamado Ted. Mientras camina por las calles de Manhattan, Cabo es capturado por una anciana que lo confunde con un juguete masticable, ese juguete era un regalo de ella para su cruel perro, el Sr. Chew.

MARTES 20LOS SECRETOS DE PAPA NOEL

SINOPSIS:

Dirección: Gary Trousdale Género: Comedia

La vida de Papa Noel, ha sido siempre un misterio para todos. A través de magnificas historias, nos guía dentro de su mundo desconocido, rodeado de sus renos y duendes, sus pequeños asistentes indispensables y por lo tanto desconocidos. Todo dentro de un marco místico y caluroso

CINE CLUB

10

Ali

anza

Fra

nce

saP

rogra

ma d

e A

ctiv

idad

es

Cu

ltu

rale

s

Próximamente

Teatro

BalletDías: Martes y Jueves de 4 a 6 pm.

KarateDías: Lunes, Miércoles y Viernes 5 a 8 pm.

AjedrezTodos los sábados de 10h a 12h.

Talleres de:A

lian

za

Fran

cesa

SINOPSIS: El pequeño Kirikou viene al mundo en un poblado africano sobre el que la terrible hechicera Karaba ha lanzado una terrible maldición: la fuente se ha secado y los hombres desaparecen misteriosamente.

MARTES 13LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR en Travesuras Navideñas

SINOPSIS:

Dirección: Gary Trousdale Género: Animación infantil

En la historia, el más joven de los pingüinos en el equipo, Cabo, sale del zoológico en la víspera de Navidad para encontrar un regalo para un solitario oso polar llamado Ted. Mientras camina por las calles de Manhattan, Cabo es capturado por una anciana que lo confunde con un juguete masticable, ese juguete era un regalo de ella para su cruel perro, el Sr. Chew.

MARTES 20LOS SECRETOS DE PAPA NOEL

SINOPSIS:

Dirección: Gary Trousdale Género: Comedia

La vida de Papa Noel, ha sido siempre un misterio para todos. A través de magnificas historias, nos guía dentro de su mundo desconocido, rodeado de sus renos y duendes, sus pequeños asistentes indispensables y por lo tanto desconocidos. Todo dentro de un marco místico y caluroso

CINE CLUB

boule écrire

lire

grâce

bonjour peintu

re

tirage

apprendre écouter

regardeimaginer

Française

rêves

enquête connu

s

l'amour

tirage

Muy pronto se implementará el nuevo método

CURSOS DE FRANCÉS

ÉCHO es un nuevo método de CLE Internacional, organizado por el nuevo Marco Común Europeo de referencia. El alumno es constantemente actor de su aprendizaje. ÉCHO invita a interactuar, observar y practicar la lengua, a simular situaciones de comunicación, a decodificar elementos de civilización y a evaluarse. Se le presentará la versión numérica de este método y todas las posibilidades que ofrece la Pizarra Interactiva

boule écrire

lire

grâce

bonjour peintu

re

tirage

apprendre écouter

regardeimaginer

Française

rêves

enquête connu

s

l'amour

tirage

Horarios regulares Inicio de Clases Ofrecemos horarios todo el día 7h00 a 8h40 Octubre: 03Cursos acelerados 9h00 a 10h40 Noviembre: 01Cursos económicos 17h00 a 18h40 Diciembre : 29 (Informes en Secretaría) 19h00 a 20h40 Enero 2012: 09

PROGRAMACIÓN METODO ECHORITMO REGULAR:

1H40 X 18 DÍAS MENSUALES

TOTAL DE A1 A B2 = 780Hrs en 26 meses

(Informes en Secretaría)

A1 (ELEM.) = 150 Hrs. A2 (INT.) = 150 Hrs.

ECHO A1 ECHO A2

B1 (INT.+) = 300 Hrs.

ECHO B1. Vol 1 ECHO B1. Vol 2

30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs

30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs

A1/1 A1/2 A1/3 A1/4 A1/5 A2/1 A2/2 A2/3 A2/4 A2/5

B1/1 B1/2 B1/3 B1/4 B1/5 B1/6 B1/7 B1/8 B1/9 B1/10

B2 (AVAN.) = 180 Hrs.

ECHO B2

30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs

B2/1 B2/2 B2/3 B2/4 B2/5 B2/6

30 hrs

boule écrire

lire

grâce

bonjour peintu

re

tirage

apprendre écouter

regardeimaginer

Française

rêves

enquête connu

s

l'amour

tirage

Muy pronto se implementará el nuevo método

CURSOS DE FRANCÉS

ÉCHO es un nuevo método de CLE Internacional, organizado por el nuevo Marco Común Europeo de referencia. El alumno es constantemente actor de su aprendizaje. ÉCHO invita a interactuar, observar y practicar la lengua, a simular situaciones de comunicación, a decodificar elementos de civilización y a evaluarse. Se le presentará la versión numérica de este método y todas las posibilidades que ofrece la Pizarra Interactiva

boule écrire

lire

grâce

bonjour peintu

re

tirage

apprendre écouter

regardeimaginer

Française

rêves

enquête connu

s

l'amour

tirage

Horarios regulares Inicio de Clases Ofrecemos horarios todo el día 7h00 a 8h40 Octubre: 03Cursos acelerados 9h00 a 10h40 Noviembre: 01Cursos económicos 17h00 a 18h40 Diciembre : 29 (Informes en Secretaría) 19h00 a 20h40 Enero 2012: 09

PROGRAMACIÓN METODO ECHORITMO REGULAR:

1H40 X 18 DÍAS MENSUALES

TOTAL DE A1 A B2 = 780Hrs en 26 meses

(Informes en Secretaría)

A1 (ELEM.) = 150 Hrs. A2 (INT.) = 150 Hrs.

ECHO A1 ECHO A2

B1 (INT.+) = 300 Hrs.

ECHO B1. Vol 1 ECHO B1. Vol 2

30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs

30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs

A1/1 A1/2 A1/3 A1/4 A1/5 A2/1 A2/2 A2/3 A2/4 A2/5

B1/1 B1/2 B1/3 B1/4 B1/5 B1/6 B1/7 B1/8 B1/9 B1/10

B2 (AVAN.) = 180 Hrs.

ECHO B2

30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs 30 hrs

B2/1 B2/2 B2/3 B2/4 B2/5 B2/6

30 hrs

¡Ven e inscríbete!Francés Junior

Curso de francés para niños de 7 a 13 años De Lunes a Viernes de 5:00 a 6:40 pm.y los sábados en horarios de la mañana

Cursos Vacacionales Enero del 2012Inicio de Clases:

SERVICIO DE MEDIATECA

Feliz Navidad

Que la navidad sea un buen presagio,

que la paz llegue y nos ilumine el camino

hacia un nuevo año.

Son los deseos sinceros de la

Alianza Francesa del Cusco.

Que la alegría de este día sea la expresión constante de

tu vida. Son los deseos sinceros para nuestros amigos

y socios de la Alianza Francesa del Cusco, que cumplen años

Laurent Sonzogni 02Roger Conde 14

Patricia Corzo 23Alejandro Montes 30

Teddy Conangle 01Eria Sius 15

Octubre Noviembre DiciembreJorge Escobar 09

Wilbert Huamán 29Patricia Ricalde 30

FelicidadesFelicidades

¡Ven e inscríbete!Francés Junior

Curso de francés para niños de 7 a 13 años De Lunes a Viernes de 5:00 a 6:40 pm.y los sábados en horarios de la mañana

Cursos Vacacionales Enero del 2012Inicio de Clases:

SERVICIO DE MEDIATECA

Feliz Navidad

Que la navidad sea un buen presagio,

que la paz llegue y nos ilumine el camino

hacia un nuevo año.

Son los deseos sinceros de la

Alianza Francesa del Cusco.

Que la alegría de este día sea la expresión constante de

tu vida. Son los deseos sinceros para nuestros amigos

y socios de la Alianza Francesa del Cusco, que cumplen años

Laurent Sonzogni 02Roger Conde 14

Patricia Corzo 23Alejandro Montes 30

Teddy Conangle 01Eria Sius 15

Octubre Noviembre DiciembreJorge Escobar 09

Wilbert Huamán 29Patricia Ricalde 30

FelicidadesFelicidades

Benefíciate de las oportunidades de estudios que Francia te ofreceven e infórmate en la Alianza Francesa del Cusco

Av. de la Cultura 804

Visita nuestra página web

Teléf. 084 - 223755 / 084 - 243887http://www.alianzafrancesacusco.org.pe

“La Alianza Francesa del Cusco, más que un Instituto de idiomas, es un mundo de cultura a su alcance”

Estudiar en FranciaEstudiar en Franciaporqué no?porqué no?

Campusfrance.org