Embed Size (px)
Citation preview
Agenda cultural
Foto: Antonio Bartrina, de Malevaje
Abril 2014
3 Programa: Arquitecturas sincronizadas Inauguración exposición de arquitectura
De Qurtuba a Córdoba
Instituto Cervantes a las 19 horas
4 Programa: Otras miradas. Concierto
Malevaje, con A. Bartrina , F. Gilabert al y S. Delfino Instituto Cervantes a las 19 horas
7 Programa: Los lunes de cine. Muestra de cine andaluz
La mitad de Óscar, 2010
Instituto Cervantes a las 19 horas
10 Programa: Miradas cruzadas. Mesa redonda
M-20F con J.L. Navazo, S. D. El Otmani y J. Otazu
Instituto Cervantes a las 19 horas
14 Programa: Los lunes, de cine. I Muestra de cine andaluz
Siempre hay tiempo, 2009
Instituto Cervantes a las 19 horas
21 Programa: Los lunes, de cine. I Muestra de cine andaluz
Las aventuras de D. Quijote, 2009
Instituto Cervantes a las 19 horas
22 Programa: Arquitecturas sincronizadas y Semana del Día del Libro
Granada, 7 jardines con P. Enríquez y J.M. Darro. Instituto Cervantes a las 16 h.
23 Programa: Arquitecturas sincronizadas y Semana del Día del libro
Villes-périphéries con A. Mountassir , M. Bennis, A. Hachim Iraisuini y Abderrahim Elallam
Instituto Cervantes a las 16 h.
24 Programa: Miradas cruzadas y Semana del Día del Libro
Diálogos Ribereños con V. Morales y A. Benjelloun Instituto Cervantes a las 19h
28 Programa: Los lunes, de cine: I Muestra de cine andaluz
Los muertos no se tocan nene, 2011
Instituto Cervantes a las 19 horas
INSTITUTO CERVANTES DE RABAT
5, Zankat Madnine 10.000 Rabat – Maroc
Tel.: +212 537 70 87 38 - (0)537 26 81 27
Fax: +212 537 70 02 79
Agenda culturel 3
Inauguration exposition d’architecture De Qourtuba à Cordoue Instituto Cervantes à 19 heures
4
Autres musiques, autres regards: Concert Malevaje, con A. Bartrina , F. Gilabert al et S. Delfino Instituto Cervantes à 19 heures
7
Les lundi du cinéma: I Sélection de film andalous La mitad de Óscar, 2010 Instituto Cervantes à 19 heures
10
Regards croisés M-20F avec J.L. Navazo, S. D. El Otmani et Javier Otazu. Instituto Cervantes à 19 heures
14 Les lundi du cinéma: I Sélection de film andalous Siempre hay tiempo, 2009 Instituto Cervantes à 19 horas
21
Les lundi du cinéma: I Sélection de film andalous Las aventuras de D. Quijote, 2009 Instituto Cervantes à 19 heures
22
Programa: Arquitecturas sincronizadas y Semana del Día del Libro
Granada, 7 jardines con P. Enríquez y J.M. Darro. Instituto Cervantes à 16 heures
23
Villes-périphéries avec A. Mountassir , M. Bennis, A. Hachim Iraisuini et Abderrahim Elallam Instituto Cervantes à 16 heures
24 Regards croisés Diálogos Ribereños avec V. Morales et A. Benjelloun Instituto Cervantes à 19 heures
28
Les lundi du cinéma: I Sélection de film andalous Los muertos no se tocan nene, 2011 Instituto Cervantes à 19 heures
Fotografía de la exposición De Qurtuba a Córdoba. Autor: J.A. Grueso Alcantar
EXPOSICIONES el 3 de abril
Programa: Arquitecturas sincronizadas
Inauguración: 3 de abril a las 19 horas
De Qurtuba a Córdoba
La exposición se compone de una selección de
cincuenta obras resultado del I Concurso fotográfico
De Qurtuba a Córdoba, convocado con el objetivo de
redescubrir y revalorar, mediante las imágenes, el
patrimonio local relacionado con el periodo andalusí.
Se trata de una oportunidad única para que el público
pueda observar las huellas del legado árabe e islámico
de la ciudad de Córdoba.
Programa: Arquitecturas sincronizadas
28 de abril al 09 de mayo
En el Oasis de M'Hamid Zagora
Info: [email protected]
Taller de arquitectura y construcción en
tierra cruda
El taller, cuyo objetivo es dar a conocer y poner en
valor el patrimonio arquitectónico tradicional, permitirá
a los participantes trabajar en grupos mixtos con la
población local, conocer el material de la arquitectura
en tierra y sus aplicaciones actuales para diseñar una
arquitectura sostenible y restaurar, en la parte práctica,
la puerta de acceso al asentamiento del Oasis de
M'Hamid. Los trabajos están dirigidos por la asociación
española de arquitectos Terrachidia con la
colaboración de los arquitectos locales.
Arquitectos ideadores del proyecto (Terrachidia): Marta
Colmenares Fernández, Oriol Domínguez Martínez,
Alejandro García Hermida, Carmen Moreno Adán,
Raquel Peña López
Asociaciones locales que participan: Association Ksar
M'Hamid pour le développement; Association
Professionelle des Guides du Tourisme, Zagora;
Association Ksar Bounou pour le développement; y
Proyecto Dar Nuyum.
Junto a AECID-Casa Árabe, la Embajada de España en
Rabat-OTC y la Escuela Nacinal de Arquitectura de
Rabat
EXPOSITIONS
Programme: Architectures synchronisées
Vernissage: 3 avril à 19 heures
De Qourtouba à Cordoue
L’exposition se compose d’une sélection de cinquante
oeuvres réalisée dans le cadre du concours de
photographie De Qourtouba à Cordoue, convoqué afin
de redécourvrir et remettre en valeur, grâce aux
images, le patrimoine local lié à l’époque andalouse.
C’est une occasion unique pour faire connaître au
public les traces de l’héritage arabe et islamique de la
ville de Cordue.
Programme: Architectures synchronisées
28 avril au 09 mai
Oasis de M'Hamid Zagora. Info: [email protected]
Atelier d’Architecture et construction en
terre crue
L'atelier, qui vise à sensibiliser et à valoriser le patrimoine
architectural traditionnel, permettra aux participants de
travailler en groupes mixtes avec les populations
locales, connaître le matériel de l'architecture en terre
et ses applications actuelles pour concevoir
l'architecture durable et restaurer, dans la pratique, la
porte d'accès à l’Oasis de M'Hamid. Les travaux sont
exécutés par l'association espagnole des architectes
Terrachidia en collaboration avec des architectes
locaux.
Terrachidia : Marta Colmenares Fernández, Oriol
Domínguez Martínez, Alejandro García Hermida,
Carmen Moreno Adán, Raquel Peña López
Asociations: Association Ksar M'Hamid pour le
développement; Association Professionelle des Guides
du Tourisme, Zagora; Association Ksar Bounou pour le
développement; y Proyecto Dar Nuyum.
Avec AECID-Casa Árabe, l’Ambassade d’Espagne à
Rabat-OTC et Ecole Nationale d’Architecture de Rabat
LITERATURYA Y PENSAMIENTO.
Programa: Miradas cruzadas
Jueves, 10 de abril a las 19h
Presentación de la obra Marruecos ante las revueltas del
20F Debate con el público
¿Por qué ahora y no antes? ¿Cómo se ha gestado,
evolucionad y languidecido el Movimiento del 20 de
Febrero?¿existe en realidad y es durable en el tiempo
la denominada “excepcionalidad marroquí?
La publicación de José Luis Navazo presenta la
eclosión del M-20F en Marruecos, su desarrollo y
evolución desde sus orígenes hasta el momento actual
y desde el terreno a través de entrevistas a líderes y
activistas y plasmando sus análisis y reflexiones al
respecto.
Participan:
José Luis Navazo, autor del ensayo es profesor,
ensayista y periodista.
Presenta:
Saad Dine El Otmani, ex ministro de Asuntos Exteriores y
Cooperación del Reino de Marruecos y actual
presidente del Consejo Nacional del Partido de la
Justicia y el Desarrollo (PJD)
Modera:
Javier Otazu, delegado Agencia EFE en Marruecos.
Programa: Arquitecturas sincronizadas y Semana del
Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor
Martes, 22 de abril a las 19:00 h
Presentación
Granada 7 Jardines, con Pedro Enríquez
(poeta) y José Manuel Darro (artista)
Esta publicación digital contiene imágenes de obras
originales del artista José Manuel Darro y una selección
de poemas y textos de autores árabes y españoles,
además de una selección de poetas internacionales.
Además cuenta con texto de los arabistas Carlos
Varona Narvión y José Miguel puerta Vílchez y del
catedrático de Histoira del Arte Ignacio Henares Cuélla
En la actividad disfrutaremos de la lectura, en español
y en árabe (traducción de Mezouar El Idrissi), de un
poema inspirado en la Sala de los Secretos de la
Alhambra, escrito por el poeta granadino Pedro
Enríquez; de la proyección digital de "Granada 7
Jardines", edición bilingüe en español y árabe y del
video "Materia y Sueño", cuaderno de viaje a Túnez.
Todo ello comentado por el escritor Pedro Enríquez y el
pintor José Manuel Darro
Programa: Arquitecturas sincronizadas y Semana del
Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor
Martes, 23 de abril a las 16:00 h
Presentación
Villes-périphéries, de Abdelouade
Mountassir
Villes périphéries es fruto de los viajes nocturnos en tren
de su autor entre Casablanca-Ujda-Casablanca,y a lo
largo de los cuales, el autor se ha dedicado a escribir
sus reflexiones y contemplaciones nocturnas, que
recorren los pueblos y periferias.
Mountasssir, elegido en 2008 arquitecto del año,
actualmente está llevando a cabo varios proyectos
entre los que destacan, el proyecto de Bab Al Bahr de
Rabat, en colaboración con el estudio de Norman
Foster o el del polo de desarrollo urbano de la estación
de Ujda.
Entre sus últimas distinciones destacan en 2011 el
homenaje de la Union des Ecrivains du Maroc y el
primer premio para la construcción de la Mediateca
Mine Verte à Khouribga
Participan:
Mohamed Bennis poeta y profesor Universidad Mohamed V-
Rabat;
Ahmed Hachim Iraisuni, profesor, Universidad Ibn Toufail,
Tetuán;
Abderrahim Elallam, periodista y presidente de la Unión de
Escritores de Marruecos y el autor,
Abdelouahed Mountassir (arquitecto, urbanista y escritor).
Programa: Arquitecturas sincronizadas y Semana del
Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor Jueves, 24 de abril a las 19:00 h
Diálogos ribereños; una revisión historiográfica
de las relaciones España-Marruecos. A
continuación debate con el público asistente
Repasaremos a través de la historiografía, la
trayectoria de las relaciones entre Marruecos y Españas
y los altibajos de la vecindad entre ambas riberas del
Estrecho.
Se ha dicho antes y después de Herodoto que la
historia de los pueblos y las relaciones que sus Estados
tejen en su transcurso está inscrita en el marco
geográfico que las delimita. Hoy más que nunca se
hace necesaria esta revisión conjunta de ambos países
para replantear el diálogo hispano-magrebí a la luz de
la Primavera Árabe.
Participan: Víctor Morales Lezcano, historiador y Profesor
Emérito (UNED-Madrid).
Abdelmajid Benjelloun, escritor y profesror de literatura.
LITTERATURE ET PENSEE.
Programme: Regards croisés
Jeudi 10 avril à 19h
Présentation du livre
Le Maroc face aux révoltes du
20F Débat avec le public
Pourquoi aujourd’hui et pas avant ? Comment le
Mouvement du 20 février a-t-il été géré, a-t-il évolué et
langui ? Ce que nous appelons « exceptionnalité
marocaine » existe-t-elle dans la réalité et est-elle
durable dans le temps?
La publication de José Luis Navazo présente l’éclosion
du Mouvement 20 février, son développement et son
évolution depuis ses origines jusqu’à aujourd’hui et
depuis le terrain à travers des entretiens avec les
leaders et activistes en traduisant leurs analyses et
réflexions à ce sujet.
Participant:
José Luis Navazo, auteur du livre est professeur,
essayiste et journaliste.
Présentateur:
Saaddine El Otmani, ex ministre des Affaires Etrangères
et de Coopération du Royaume du Maroc et actuel
président du Conseil National du Parti de la Justice et
de Développement (PJD).
Modérateur: Javier Otazu, Directeur Agence EFE Maroc
Programme: Architectures synchronisées et Semaine
de la Journée Internationale du Livre et des Droits d’Auteur
Mardi, 22 avril à 19h
Présentation
Granada 7 Jardines, avec Pedro Enríquez
(Poète) et José Manuel Darro (artiste)
Cette publication digitale contient des images
d’oeuvres originales de l’artiste José Manuel Darro et
une sélection de poèmes et textes d’auteurs arabes et
espagnols, ainsi qu'une sélection de poètes
internationaux. Elle contient également des textes de
Carlos Varona Narvión et José Miguel Puerta Vílchez,
auteurs arabistes, et du professeur d'Histoire de l’Art
Ignacio Henares Cuélla
Nous prendrons plaisir à la lecture, en espagnol et en
arabe (traduction Mezouar El Idrissi), d’un poème
inspiré par la Chambre des Secrets de l’Alhambra, écrit
par le poète de Grenade Pedro Enriquez : de la
projection digitale "Grenade 7 Jardines ", une édition
bilingue en espagnol et arabe et de la vidéo" Matière
et Rêve", carnet de voyage en Tunisie. Le tout
commenté par l'écrivain Pedro Enriquez et le peintre
José Manuel Darro
Programme: Semaine de la Journée Internationale du
Livre et des Droits d’Auteur
Jeudi 24 avril à 19h Dialogues entre les rives: une révision
historiographique des relations Espagne-Maroc.
Suivi d’un débat avec le public
Nous allons revoir à travers l’historiographie, l’histoire
des relations entre le Maroc et l’Espagne et les hauts et
les bas du voisinage entre les deux rives du détroit.
Il a été dit avant et après Hérodote que l'histoire des
peuples et des relations que tissent leurs États au fil des
temps est inscrite dans le cadre géographique qui les
définit. Aujourd'hui plus que jamais, il est nécessaire que
les deux pays revoient conjointement le dialogue
hispano-maghrébin et le repenser à la lumière du
printemps arabe.
Participants:
Víctor Morales Lezcano, historien et professeur emérite
(UNED-Madrid).
Abdelmajid Benjelloun, écrivain et professeur de
Littérature .
Programme: Semaine de la Journée Internationale du
Livre
Mercredi 23 avril à 16h
Présentation
Villes périphéries, de Abdelouahed Mountassir
A l’occasion de la Journée Internationale du livre, l’Institut
Cervantes organisera un débat autour de la publication Les
Villes périphéries, une réflexion de l’architecte urbaniste et
écrivain Abdelouahed Mountassir qui traite la relation
homme-territoire. Le livre est le fruit de voyages nocturnes à
bord du train Casablanca-Oujda-Casablanca, au cours
desquels l’auteur s’est livré, pendant un an et demi, à
l’écriture de ses réflexions et contemplations à propos des
villages et banlieues qu’il a traversé.
Mountasssir, élu en 2008
architecte de l’année,
actuellement est en train
de réaliser plusieurs
projets: le projet de Bab Al
Bahr de Rabat, en
colaboration avec le
cabinet anglais Norman
Foster, et celui du Urba
Pôle Gare d’Oujda.
Parmi les concours qu’il a
remporté, nous citons :
concours d’architecture :
la construction de la
Bibliothèque Nationale du
Royaume du Maroc en
2001, le Pavillon de la
Méditerranée pour
l’exposition universelle
2010. Participants: Mohamed Bennis poète et professeur Université
Mohamed V- Rabat; Ahmed Hachim Raisuni, professeur,
Université bn Toufail, Tétouan; Abderrahim Elallam, président
de l’Union des Ecrivains du Maroc, Abdelouahed Mountassir,
architecte et écrivain.
MÚSICA Y ARTES ESCÉNICAS
Programa: III Otras músicas, otras miradas
Viernes, 4 de abril a las 20 h. Concierto
La edición 2014 de nuestro programa Otras músicas,
otras miradas sigue fiel a su espíritu de ir a la búsqueda
do esas otras propuestas musicales, ajenas a las
etiquetas y próximas al mestizaje que nos brindan
nuevos universos. En esta ocasión disfrutaremos de un
tango aderazado con la personlidad de Antonio y
Bartrina y el ambiente de las tabernas madrileñas.
Malevaje
Son: Antonio Bartrina Adrián Sacri Delfino y Fernando Gilabert
Esta mítica banda creada por el cantante de tango
Antonio Bartrina en su local madrileño, la forman
además Fernando Gilabert al contrabajo y Sacri
Delfino a la guitarra. Juntos han publicado doce discos
que respetan la inmortalidad del tango, al tiempo que
ofrecen composiciones originales.
Malevaje en el año que celebra su 30 aniversario sobre
los escenarios nos propone para Rabat un concierto
íntimo y sencillo y con un repertorio nuevo que mezcla
sus temas más aclamados con otros clásicos de la
historia del tango. Habrá también alguna sorpresa
durante la actuación que no vamos a desvelar.
MUSIQUE ET ARTS DE LA SCENE
Programme: III Autres musiques, autres regards
Vendredi 4 avril à 20 h. Concert
L’édition 2014 de notre programme Autres musiques,
Autres regards, reste fidèle à son esprit d’aller à la
recherce de ces autres projets musicaux, au-delà des
étiquettes et très proches à la fusion musicale qui fait
jouir le public. A cette occasion nous allons passer de
bon moments avec la musique tango
Malevaje
Antonio Bartrina, Adrián Sacri Delfino
et Fernando Gilabert
Cette bande mytique crée par le chanteur de tango
Antonio Bartrina dans un lieu madriléen à côté de
Fernando Gilabert, le contrebassiste et Sacri Delfino, le
guitariste. Ensemble, ils ont sorti 12 disques d’un tango
immortel tout en offrant des compositions originales.
Malevaje qui célèbre ses 30 ans sur scène nous offre un
concert intime et simple avec un nouveau répertoire
qui combine ses thèmes les plus acclamés avec
d’autres classiques de l’histoire du tango. Aussi il y aura
une surprise pour le public durant le concert!!!
CINE Y AUDIOVISUALES
Programa: Los lunes, de cine a las 19 horas
CICLO III:
I Muestra del Audiovisual
Andaluz 2014
Del 7 de abril al 12 de mayo 2014
Durante el mes de la Feria de abril, abrimos una
ventana a Andalucía con una muestra de las últimas
películas producidas en esta Comunidad Autónoma.
Seis son las sesiones que nos epseran y que arrancarán
el 7 en abril y se prolongarán hasta el 12 de mayo.
Disfrutaremos de largometrajes y cortometrajes de
ficción y animación andaluces, valorados por su
calidad y creatividad a nivel nacional e internacional.
En total se proyectarán 10 producciones, 10 historias de
humor, drama, intriga…, que representan la
heterogénea y rica cinematografía andaluza y que el
público tendrá la oportunidad de conocer a través de
algunos de sus proyectos de mayor éxito
En colaboración con Fundación Audiovisual de
Andalucía
7 de abril La mitad de Óscar 2010. Drama
Dirección: Manuel Martín Cuenca. Guión: M. Martín Cuenca y Alejandro Hernández. Intérpretes: V. Echegui, Rodrigo Sáenz de Heredia, A. de la Torre, D. Eyriey, M. Martín Roca, Ramos. Duración: 89 min. Año de producción: 2010.País: España-Cuba.
Sinopsis:
Óscar es guardia de seguridad en una salina semi-
abandonada. Tiene 30 años y vive solo. Su vida
consiste en ir cada día al trabajo, ponerse el uniforme y
sentarse a mirar los restos de las montañas de sal. Un
día la rutina se rompe y la vida de Óscar se transfoma
14 de abril Marruecos hoy. Drama
Realizador: Paco Rodríguez Documentación e investigación: Julio Pérez Serrano Guión: Juan José Téllez Producción: Mounir Chograni Ana Abellán Carlos Otero Fotografía y montaje: Paco Rodríguez
Sinopsis:
A un lado o a otro del mundo, la mujer siempre estuvo
en el bando de los perdedores. También a una y a
otra orilla del Estrecho, aunque la historia evolucionó
de forma distinta en Marruecos donde la sumisión de
la mujer era oficial hasta hace una década.
Marruecos ya tiene nombre de mujer pero quizá no lo
sepa. Salvo que un golpe de mano conduzca hacia la
involución de todo lo que viene ocurriendo en
Marruecos durante los últimos años, nos encontramos
ante un viaje sin retorno hacia un mundo más
igualitario, aunque la velocidad de los cambios no
satisfaga a todos.
21 de abril Las aventuras de D. Quijote 2009. Animación
Director: Antonio Zuera Guion: Antonio Zuera Música:Emilio Alquezar Sonido: Sonilab, Takemaker Diseño: Antonio Zuera Duración: 80’ Año: 2009 Páis: España
Sinopsis
Un ratoncito que vive en casa de Miguel de Cervantes,
está fascinado por la novela que el autor escribe.
Todas las noches le cuenta a su familia la historia de
Don Quijote, un peculiar lince que marcha en busca
de aventuras con su inseparable amigo .Basada en"El
Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha" de
Miguel de Cervantes.
28 de abril Los muertos no se tocan, nene, 2011. Comedia
Director/a: José Luis García Sánchez Guión: Bernardo Sánchez, David Trueba, José Luis García Sánchez Música: Antonio Meliveo Reparto: Blanca Romero, Silvia Marsó, Carlos Iglesias, Mariola Fuentes, Carlos Álvarez-Nóvoa, Álex Angulo, Pepe Quiero, Airas Bispo, Carlos Larrañaga, Javier Godino, María Galiana, Tina Sáinz Duración: 90´
Duración: 89 min. Año de producción: 2011
España
Sinopsis
En el Logroño de 1959, Fabianito, adolescente y aprendiz
de poeta, asiste perplejo a la grotesca organización del
velatorio de su bisabuelo, don Fabián, ex-funcionario y
taurino de pro, que ha gastado los ahorros de una vida en
comprarse una televisión. Fabianito descubre el amor en
este inoportuno momento, mientras la familia espera
impaciente la llegada del alcalde. Los acontecimientos
y las visitas se suceden de una forma incontrolable para la
familia, visitas que generan las situaciones más cómicas e
inesperadas.
Basada en la novela "Los muertos no se tocan, nene" de
Rafael Azcona.
CINEMA
Programme: Les lundi du cinéma à 19 h.
CYCLE III:
I ère Sélection de l’Audiovisuel
Andalous 2014
du 7 avril au 12 mai 2014
Pendant le mois de la Féria d’avril, nous mettons à
l’honneur l’Andalousie avec une sélection des derniers
films produits dans cette Communauté Autonome. Six
sessions nous attendent du 7 avril au 12 mai, avec des
longs et court-métrages de fiction et d’animation,
valorisés par leur qualité et créativité aussi bien au
niveau national qu’international. Au total 10
projections, 10 histoires d’humour, de drame,
d’intrigue…, qui représentent l’hétérogénéité et la
richesse cinématographique andalouse que le public
aura le plaisir de connaitre à travers certains de ses
grands succès
En collaboration avec la Fondation Audiovisuelle de
l’Andalousie
7 avril La mitad de Óscar 2010. Drame
Direction: Manuel Martín Cuenca. Scénario: M. Martín Cuenca et Alejandro Hernández. Interprètes: V. Echegui, Rodrigo Sáenz de Heredia, A. de la Torre, D. Eyriey, M. Martín Roca, Ramos. Durée: 89 min. Année de production: 2010.Pays: Espagne-Cuba.
Synopsis:
Oscar est gardien de sécurité dans une saline à moitié
abandonnée. Il a 30 ans et vit seul. Sa vie consiste à aller
au travail chaque jour, se mettre sa tenue de travail et
s’assoir pour regarder les restes des montagnes de sel.
Un jour la routine est rompue et la vie d’Oscar se
transforme.
14 avril Marruecos hoy. Drame
Réalisateur: Paco Rodríguez Documentation et recherche: Julio Pérez Serrano. Scénario: Juan José Téllez. Production: Mounir Chograni Ana Abellán Carlos Otero Photographíe et montage: Paco Rodríguez
Sinopsis:
D’un côté ou d’un autre dans le monde, la femme a
toujours été du côté des perdants. Il en est de même
d’un côté ou d’un autre de la rive du Détroit, malgré
que l’histoire ait évoluée de façon différente au Maroc
où la soumission de la femme était officielle jusqu’à il y
a une décennie. Le Maroc a déjà un nom de femme
mais peut-être ne le sait-il pas. A moins qu’un coup de
main ne conduise vers une involution de tout ce qui est
en train de se passer au Maroc durant ces dernières
années, nous nous trouvons face à un voyage sans
retour vers un monde plus égalitaire, même si la vitesse
des changements ne satisfait pas tout le monde.
21 de abril Las aventuras de D. Quijote 2009. Animación
Direction: Antonio Zuera Scénario: Antonio Zuera Musique:Emilio Alquezar Son: Sonilab, Takemaker Images: Antonio Zuera Durée: 80 min. Année de production: Pays: Espagne
Synopsis
Un petit rat qui vit dans la maison de Miguel de
Cervantès, est fasciné par le roman que l’auteur écrit.
Toutes les nuits il raconte à sa famille l’histoire de Don
Quichotte, un lynx particulier en quête d’aventures
accompagné de son inséparable ami. Basée sur
« L’Ingénieux Hidalgo, Don Quichotte de la Manche »
de Miguel de Cervantes
28 avril Los muertos no se tocan, nene, 2011. Comédie
Direction: José Luis García Sánchez Scénario: Bernardo Sánchez, David Trueba, José Luis García Sánchez Musique: Antonio Meliveo Interprètes: Blanca Romero, Silvia Marsó, Carlos Iglesias, Mariola Fuentes, Carlos Álvarez-Nóvoa, Álex Angulo, Pepe Quiero, Airas Bispo, Carlos Larrañaga, Javier Godino, María Galiana, Tina Sáinz Durée: 90 min.
Année de production: 2011
Espagne
Synopsis
Dans la ville de Logroño de 1959, Fabianito – le petit
Fabian-, adolescent et apprentis poète, assiste
perplexe à l’organisation grotesque de la veillée
funèbre de son arrière-grand-père, monsieur Fabián, ex-
fonctionnaire et passionné de la tauromachie, qui a
gaspillé les économies d’une vie en s’achetant une
télévision. Fabianito découvre l’amour dans ce
moment inopportun, pendant que la famille attend
avec impatience l’arrivée du maire. Les évènements et
les visites se succèdent de façon incontrôlable pour la
famille, visites qui génèrent les situations les plus
comiques et inespérées.
Basé sur l’histoire "Los muertos no se tocan, nene" (Les
morts ne se touchent pas, gamin) de Rafael Azcona.
miniCervantes (Ateliers)
Ateliers pour enfants:
miniCervantes
Info et inscription:
Atelier d’arts plastiques inspiré de la culture
amazigh, animé par l’artiste peintre et
professeur d’art plastique
Omar Touali.
L’atelier est une approche artistique et pédagogique à
l’art amazigh à travers l’experimentation et le propre
travail de la peinture. La technique de l’atelier est : le
gouache sur toile de jute, le crayon pastel gras et papier.
A la fin de l’ateleir, les enfants feront le montage de leur
propre exposition.
Prix: 700 dirhams (matériel inclus). Langue : française
Taller de teatro y expresión corporal: el
teatro , un juego más, con la psicóloga Marta
Castrillón
La psicóloga y monitora de arte dramático y danza para
niños, Marta Castrillón, animara el taller cada miércoles
de 15.30 a 17.00. durante 10 sesiones.
Precio: 600 dirhams. Lengua del taller : español
COLABORADORES
INSTITUTO CERVANTES DE RABAT
5, Zankat Madnine 10.000 Rabat – Maroc
Tel.: +212 537 70 87 38 - (0)537 26 81 27
Fax: +212 537 70 02 79
Notas:
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
