FUNDAÇÃO CULTURAL CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Junho 2013

#3

Ainda que empenhados na formulação do 39º Festival de Inverno, nos debruçamos na construção da agenda do mês de junho, com o firme propósito de dar continuidade, com solidez, à programação cultural da Fundação.

Enveredamos no sertão roseano, interceptados pelas cirandas de Villa-Lobos; mergulhamos no corpo coreográfico portenho do Ballet Jovem Palácio das Artes e na fina musicalidade da obra de Paulinho da Viola. Essas são algumas experiên-cias que propomos ao público itabirano, sempre balizadas pela obra drummondiana, presentes nas oficinas, rodas de leitura e exposição que integram esta agenda.

Para além de um conjunto de eventos segmentados nas artes visuais, na música, na literatura e no cinema, julgamos importante a consolidação da política cultural do município, através da constituição do Conselho Municipal de Cultura e da ga-rantia de pleno apoio à produção itabirana e sua difusão.

Através da adoção de um novo dispositivo de composição do Conselho, agora compartilhado com a sociedade civil, convocamos os itabiranos atuantes nos di-versos segmentos culturais para, coletivamente, delinearmos um modelo de gestão de política cultural para o nosso município. O Conselho Municipal de Cultura é um órgão colegiado, de caráter deliberativo e consultivo, vinculado à Fundação Cultural Carlos Drummond de Andrade.

Outra importante ação que empreendemos foi validar, junto ao município de Itabira e o Ministério da Cultura, a assinatura do protocolo de intenção, aderindo ao Sistema Nacional de Cultura. Trata-se de um passo determinante para a reformulação da Lei Drummond e para a implementação do Fundo Municipal de Cultura.

Já contaminados pela diversificada programação do 39º Festival, que ora se de-lineia, apresentamos a terceira agenda deste ano. Compartilhem conosco ideias, ações e experiências.

Marconi Drummond _Itabira junho 2013Superintendente da Fundação Cultural Carlos Drummond de Andrade

CAPA: Ballet Jovem Palácio das Artes

EXPOSIÇÃO LITERÁRIA ITINERANTE: 50 ANOS GRANDE SERTÃO: VEREDAS | GUIMARÃES ROSAPeríodo expositivo: 10 a 30 de junho | entrada franca Local: Galeria de Arte da FCCDAHorário de visitação: terça a domingo, das 8h às 19h | sábado e domingo, das 10h às 16h30

A exposição, composta por vários painéis com iconografia e textos referentes à famosa obra de Guimarães Rosa, faz uma travessia por “Grande Sertão: Veredas” e pela trajetória do escritor mineiro. Ad-jacentes à mostra serão exibidos videodocumentários e exemplares de livros do autor que integram o acervo da Biblioteca Pública. A exposição faz parte da parceria entre a Fundação Cultural e a Su-perintendência de Bibliotecas Públicas de Minas Gerais, através da Secretaria de Estado de Cultura.

+ agendamento de visitas guiadas: as escolas interessadas devem entrar em contato com a Biblioteca Pública Luiz Camillo de Oliveira Netto, pelo telefone 38352102, ou por e-mail fccdadppa@yahoo.com.br.

LITERATURA

Ilustração: detalhe da orelha da 1ª edição de Grande sertão: veredas desenhada por Poty.

CINEMAPROJETO “CLARO ENIGMA” SESSÃO NOTURNALocal: Memorial Carlos Drummond de Andrade

dia 12 (quarta) 19h | entrada franca Filme: O CARTEIRO E O POETA (Comédia | 108’ | Itália, 1995) Direção: Michael Radford | Classificação: livre

Mário, habitante de uma pequena ilha na costa ita-liana, não quer se tornar um pescador como seu pai. Em busca de mudança, consegue um emprego como carteiro e seu único cliente é o poeta Pablo Neruda, então exilado político. A crescente ami-zade entre ambos o ajuda a conquistar o coração do amor de sua vida. Aos poucos, o quase analfa-beto Mário descobre o valor das palavras.

PROJETO “CENA DE CINEMA” | PROGRAMA 1 | CURTAS

dia 27 (quinta) 19h | entrada franca | Local: Galeria da FCCDAClassificação indicativa: 14 anosA Fundação Cultural exibe quatro curtas mineiros em parceria com o Programa de Itinerância do 14º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte. Integram o programa Um olhar passageiro, de Pedro Carvalho Moreira; Geração Y, de Ayron Borsari; Bomba, de Francisco Franco e Meu amigo mineiro, de Victor Furtado e Gabriel Martins. Para conhecer a sinopse completa de cada filme acesse: www.cul-turaemitabira.com.br.

PROJETO “CENA DE CINEMA” | PROGRAMA 2 | FILME EM MINAS

dia 26 (quarta) 19h | entrada franca | Local: Galeria da FCCDAFilme: ZUZU ANGEL (Drama | 110’ | 2006) Direção: Rafael Conde Nascida em Curvelo (MG), Zuleika Angel Jones iniciou, no Rio de Janeiro, a trajetória que a transformaria na estilista conhecida internacional-mente como Zuzu Angel e que inaugurou a moda brasileira capaz de encantar o mundo. Sua lista de clientes incluía grandes celebri-dades internacionais da época, como Joan Crawford, Kim Novak e Liza Minelli. As matérias-primas que utilizava iam de panos de colchão

e chita a pedras preciosas. A logomarca de sua confecção era um anjo. Nos anos 1960, Zuzu conquistava páginas inteiras em grandes jornais norte-americanos como The New York Times e The New York Post, enquanto seu filho, Stuart Angel Jones, tornava-se militante do MR-8 durante o regime militar brasileiro. Preso em 1971, Stuart foi torturado e assassinado, sendo dado como desaparecido político.

+ info: http://wwws.br.warnerbros.com/zuzuangel

PROJETO “CENA DE CINEMA” PROGRAMA 3 PARA PAIS E FILHOS| SESSÃO DUPLA

dia 23 (domingo) 10h | entrada francaLocal: Fazenda do Pontal Filme: AS AVENTURAS DE AZUR E ASMAR | Direção: Michel Ocelot (Animação | 100’ | França, 2006) Classificação: livre Azur e Asmar são criados como irmãos até que a mãe de Asmar precisa partir e leva consigo o filho. Eles voltam a se encontrar, já adultos, dessa vez como rivais na busca pela Fada, que os leva a atravessar o reino encantado do Maghreb, repleto de perigos e aventuras.

dia 23 (domingo) 14h | entrada francaLocal: Fazenda do Pontal Filme: AS BICICLETAS DE BELLEVILLE | Diretor: Sylvain Chomet (Animação | 82’ | França, 2002) Classificação: livreChampion é um menino solitário que só sente alegria quando está em cima de uma bicicleta. Percebendo a aptidão do garoto, sua avó começa a incentivar seu treinamento, para fazer dele um verdadeiro campeão e poder participar da “Volta da França”, principal compe-tição ciclística do país. Porém, durante a disputa, Champion é se-questrado. Sua avó e seu cachorro Bruno partem, então, em sua busca, indo parar em uma megalópole, localizada além do oceano, chamada Belleville.

DANÇA

BALLET JOVEM PALÁCIO DAS ARTES“CANTARES / A BUENOS AIRES / IMPROMPTU”Local: Teatro da FCCDA | 420 lugares

dia 29 (sábado) 20h Ingressos: R$ 5,00 (meia entrada para todos) O Ballet Jovem Palácio das Artes traz a Itabira o resultado da união de três diferentes coreografias. Do espetáculo Jovens Hermanos, que homenageia famosos coreógrafos argentinos, o corpo de baile inter-preta Cantares e A Buenos Aires. Impromptu, que significa ‘aparente improvisação’, acontece sob o pano de fundo do chorinho e permite a liberdade de criação no palco. Esse espetáculo integra a agenda do programa Minas Território da Cultura, promovido pela Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais.

+ info: http://fcs.mg.gov.br/formacao-artistica/ballet-jovem

PROJETO “CENA DE CINEMA” PROGRAMA 4 | DOCUMENTÁRIO Local: Casa do Brás - Escola Livre de Música

dia 19 (quarta) 19h30 | entrada francaFilme: PAULINHO DA VIOLA - MEU TEMPO É HOJEDireção: Izabel Jaguaribe (Documentário | 80’ | 2003)A Fundação Cultural exibe a partir do mês de junho, na Escola Livre de Música, uma série de documentários dedicados à música e abre a programação com Meu tempo é hoje. Nele, o cantor, compositor e ins-trumentista Paulinho da Viola apresenta seus mestres, amigos e suas influências musicais. O roteiro - assinado por Izabel Jaguaribe, Joana Ventura e Zuenir Ventura - percorre a rotina peculiar e discreta do artista, que compartilha com o grande público alguns de seus hábitos e costumes mais íntimos.

+ info: T 31 38352152 | elm@culturaemitabira.com.br

Pau

lo L

acer

da

MÚSICAGRUPO QUINTO EM “VILLA-LOBOS: VAMOS TODOS CIRANDAR!”

dia 27 (quinta) 14hsessão fechada para escolas públicasLocal: Teatro da FCCDA | 420 lugaresO Grupo Quinto é formado por seis pianistas - sendo um deles o itabira-no Ricardo Matosinho - que, juntos, apresentam um concerto baseado em Villa-Lobos. As peças selecionadas são dos álbuns Ciranda e Ci-randinha e o ritmo, em dinâmica de dança de roda, costuma conquis-tar a criançada. Além disso, são explorados elementos cênicos, como projeções no cenário. A apresentação desse espetáculo é dedicada aos alunos das escolas públicas de Itabira, numa parceria entre a FCCDA e a Secretaria Municipal de Educação.

+ info: http://grupoquinto.com

MÚSICA | OFICINA “MÚSICA MINEIRA E COLONIAL” COM FELIPE JOSÉ

dias 3, 10, 17 e 24 (todas as segundas-feiras de junho) 17h | grátisLocal: Casa do Brás | Escola Livre de MúsicaNúmero de vagas: 30Inscrições: Casa do Brás | Escola Livre de Música Rua Guarda-Mor Custódio, 156, Centro

Nesse curso, o professor Felipe José, da Escola Livre de Música, aborda questões históricas, sociais e estéticas relacionadas à música mineira durante o Ciclo do Ouro. Serão discutidas as práticas musicais colo-niais, o histórico da composição desvinculada da igreja e as tradições das bandas de música presentes em todo o estado. + info: T 31 38352152 | elm@culturaemitabira.com.br

RECITAL ALUNOS DE PIANO DA ESCOLA LIVRE DE MÚSICA

dia 5 (quarta) 19h | entrada francaLocal: Casa do Brás | Escola Livre de MúsicaO recital de alunos é uma prática comum na rotina da Escola Livre de Música. Neste mês, o professor André Durval e os alunos de piano demonstram suas habilidades em público e executam um repertórioespecialmente selecionado para essa apresentação.

+ info: T 31 38352152 | elm@culturaemitabira.com.br

APRESENTAÇÃO MUSICAL | TRIO CANDIÊIRO

dia 8 (sábado) 20h | entrada francaLocal: Fazenda do PontalFundado em 2005, o Trio Candiêiro é formado por um paulista, um brasiliense e um itabirano. O grupo apresenta o repertório de seu segundo CD (lançado em 2011) e abusa das influências musicais de seus instrumentistas, com espaço garantido para composições pró-prias e sucessos de Luiz Gonzaga, Trio Nordestino, entre outros. É um show que promete colocar a plateia para dançar ao som do forró “pé de serra”.

MÚSICA OFICINAS | CRIANÇAS

OFICINA INFANTIL | “OBRAS QUE CONTAM HISTÓRIAS”

dia 16 (domingo) das 10h às 12h | grátisLocal: Memorial Carlos Drummond de Andrade Público-alvo: crianças de 5 a 8 anos | Vagas: 25 Inscrições: Pico do Amor, s/nº, CampestreA oficina é baseada na obra da artista plástica Sandra Bianchi, que integra o acervo do Memorial Carlos Drummond de Andrade. As crianças, inspiradas nessa série de aquarelas referenciadas na vida e na obra de Drummond, serão instigadas a contar e produzir histórias. + info e inscrições: T 38352156, memorialcdaitabira@gmail.com

OFICINA INFANTIL | “QUINTAL DO MENINO POETA”

dia 22 (sábado) das 9h às 12h | grátisLocal: Casa de DrummondPúblico-alvo: crianças de 6 a 12 anos | Vagas: 25 Inscrições: Praça do Centenário, 116, CentroNo quintal da casa da infância do escritor, a diversão infantil é res-gatada e redescoberta em uma programação cheia de surpresas. A Companhia Itabirana de Teatro transforma a Casa de Drummond em um rico cenário de histórias fantásticas e oficinas interativas. + info e inscrições: T 38353894, casadedrummond@hotmail.com

ITABIRANOS EM CENA | MINAS E CANTOSLocal: Teatro da FCCDA | 420 lugares

dia 15 (sábado) | 20h30 ingressos: R$5,00 (meia entrada para todos)Nessa terceira edição, o projeto “Itabiranos em Cena” leva para o Teatro da Fundação Cultural o romantismo da música mineira. Os sucessos de Milton Nascimento, Flávio Venturini e Clube da Esquina compõem o repertório das apresentações dos intérpretes itabiranos Dênis Guimarães, Lívia Braga, Flávia Eloisa e Jesus Henrique.

Sand

ra B

ianc

hi

Juscelino Kubitschek e o Clube da Esquina | Diamantina _1971¬_Fotografia: Juvenal Pereira. In: BORGES, Márcio. Os Sonhos não Envelhecem: histórias do Clube da Esquina. 7.ed. São Paulo: Geração, 2011.

ARTES PLÁSTICAS

EXPOSIÇÃO | TÃO LONGE, TÃO PERTO

Período expositivo 25 maio a 30 junho entrada francaterça a sexta, das 8h às 18h, sábado e domingo, das 10h às 16h30 Local: Fazenda do PontalA FCCDA apresenta a exposição coletiva “Tãolonge, tão perto”, composta por obras dos artistas Carla Linhares, Marcelo Drummond, Márcio Sampaio, Jayme Reis, Roberto Bethônico, Marcelo Rosa e Brás Martins da Costa. Mesmo distantes, esses artistas guardam em suas obras relações intrínsecas e narrativas subliminares com a cidade. É uma forma de trazer para perto de Itabira artistas que trilharam rotas muito além das montanhas férreas.

+ agendamento visitas guiadas: T 38352102 fccdadppa@yahoo.com.br

Carla Linhares

Márcio Sampaio

EXTENSÃO CULTURAL 1

CIRCUITO MUSICAL ESCOLAR

dia 12 (quarta) | 9h30Local: Escola Municipal Virgílio José Gazire

dia 24 (segunda) | 13h30Local: Escola Estadual Trajano Procópio - PREMEN

Nesse projeto, professores e alunos da Escola Livre de Música visi-tam alunos e professores da Escola Municipal Virgílio José Gazire e da Escola Estadual Trajano Procópio - PREMEN -, com um delicioso repertório de músicas populares e eruditas.

EXTENSÃO CULTURAL 2

19° FESTA DO PADROEIRO SANTO ANTÔNIO Local: Igreja Santo Antônio | Rua dos Engraxates, 25 - Gabiroba A tradicional festa acontece, anualmente, na paróquia de Santo An-tônio, no Bairro Gabiroba, quando os devotos participam das missas e festividades em homenagem ao santo casamenteiro. Em seus 19 anos, a festa vem reunindo atrações que relacionam as tradições re-ligiosas da cidade e suas manifestações culturais. A Fundação Cul-tural Carlos Drummond de Andrade participa da programação deste ano com algumas atrações:

SHOW: AUREA GOLD

dia 1º (sábado) | 21h | entrada francaLocal: Adro da Igreja Santo AntônioJá são 28 anos de carreira. Sua voz grave sempre chamou atenção, mesmo quando a cantora ainda era criança. Não é a primeira vez que a artista itabirana se apresenta na festa de Santo Antônio, para a qual preparou um repertório especial pautado no forró e no sertanejo.

RECITAL: ORQUESTRA DE CÂMARA DA FCCDA

dia 9 (domingo) | 21h | entrada francaLocal: Igreja Santo Antônio Após a missa, a Orquestra de Câmara executa um repertório que mescla músicas populares e eruditas. No programa, a plateia as-siste a apresentação de quatro obras que compreendem peças de Hugh M. Stuart, Hermeto Pascoal, Jacob de Haan e Alfred Reed. Boa música para todos os públicos.

SHOW: JHONY FRANCE

dia 12 (quarta) | 21h | entrada francaLocal: Adro da Igreja Santo AntônioSeu talento já era percebido quando o artista começou a se apresentar, cantando em coral de igreja. Em 2009, ele se profissionalizou e hoje é uma referência do sertanejo na região.

+ info: Secretaria paroquial 38342939, prqsantoantonio13@yahoo.com.br

BIBLIOTECA

dia 23 | das 12h às 14h | grátis Local: Fazenda do PontalIntegrando o programa “Para pais e filhos”, a Biblioteca Pública Luiz Camillo de Oliveira Netto promove na Fazenda do Pontal uma roda especial de leitura, contação de histórias e acesso aos livros do acer-vo bibliográfico, através do projeto Bibliotecamiga.

+ info: T 31 38352102 | bibliotecapublicaitabira@yahoo.com.br

+ RADAR FCCDA_ 39° FESTIVAL DE INVERNO As propostas classificadas no edital do Festival de Inverno já foram divulgadas em nosso site e nos meios impressos oficiais. Lembramos que a classificação não caracteriza a contratação. A FCCDA realizará uma triagem final, em que parte dosclassificados passará a integrar a agenda do Festival. +info: 38352102 ou www.culturaemitabira.com.br

_ 39° FESTIVAL DE INVERNO EM NÚMEROS Em tempo, o edital do Festival de Inverno deste ano recebeu 4 propostas de artes plásticas, 4 de cinema, 12 de dança, 4 de literatura, 176 de música, 57 de oficinas, 73 de teatro e 8 de projetos especiais. Das 338 propostas inscritas, 190 foram classificadas. As que não entrarem na agenda do Festival serão cadastradas num banco de propostas e poderão, futuramente, fazer parte de nossa programação mensal.

_ CONSELHO MUNICIPAL DE CULTURA Está em processo a criação do novo Conselho Municipal de Cultura. Agora, qualquer cidadão nascido ou residente em Itabira pode se inscrever, votar e ajudar a escolher os conselheiros. Para participar e conhecer esse novo formato acesse www.culturaemitabira.com.br ou ligue 38352102.

_ TUMBAITÁ PREPARA NOVO ESPETÁCULO Com novos integrantes desde abril desse ano, o grupo parafolclórico Tumbaitá vem en-saiando três novas coreografias que fortalecem seu rico repertório de danças populares. Aguardem!

_ MENINOS DE MINAS EM PORTUGUAL Entre os dias 7 e 10 de junho acontece em Portugal o X Encontro de Culturas de Serpa. Com o apoio da Prefeitura Municipal e da Fundação Cultural, Itabira será re-presentada pelo grupo Meninos de Minas, que participa dessa edição comemorativa realizando diversas apresentações. No dia 2 de junho, parte do grupo, composto por oito integrantes, embarca para Portugal. +info: www.cm-serpa.pt

Alfredo Volpi[Bandeirinhas] , déc. 1960 | têmpera sobre tela, 48,6 x 72 cm, Coleção do Artista Disponível em: http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia_ic/index.cfm?fuseaction=artistas_obras&acao=mais&inicio=33&cont_acao=5&cd_verbete=17C

arlo

s D

rum

mon

d de

And

rade

| C

artã

o m

anus

crito

_ de

zem

bro

_197

3 | A

cerv

o do

cum

enta

l Mem

oria

l Car

los

Dru

mm

ond

de A

ndra

de

quarta

5

12

19

quinta

6

13

20

sexta

7

14

21

segunda

3

10

17

24

terça

4

11

18

25

domingo

2

9

16

23

sábado1

8

15

22

junho

26 27 28 29

_extensão culturalCircuito musical escolar

_literaturaExposição literária itinerante: 50 anos do Grande Sertão: Veredas, Guimarães Rosaaté 30/junho

_cinemaFilme: O carteiro e o poeta

_extensão culturalCircuito musical escolar

Show: Jhony France

_cinemaPrograma 2Filme em Minas

_cinemaPrograma 1 | Curtas

_música Grupo Quinto em Villa-Lobos: vamos todos cirandar!

_cinemaPrograma 3Filme: As aventuras de Azur e AsmarFilme: As bicicletas de Belleville

_cinema documentário Filme: Paulinho da Viola - Meu tempo é hoje

_dançaBallet Jovem do Palácio das Artes

_música Recital dos alunos de piano da Escola Livre de Música

_música Trio Candiêiro

_música Itabiranos em cena: Minas e cantos

_oficinaObras que contam histórias

_oficina infantilQuintal do menino poeta

_artes plásticasExposição: Tão longe, Tão perto, até 30/junho

_extensão culturalShow: Aurea Gold

_extensão culturalRecital: Orquestra de Câmara da FCCDA

_música | oficinaMúsica mineira e colonialdias 3, 10, 17 e 24

30

PREFEITURA MUNICIPAL DE ITABIRA

FUNDAÇÃO CULTURAL CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

UNIDADE SEDE | CENTRO CULTURAL

TeatroAv. Carlos Drummond de Andrade, 666, Centro, Itabira MGT 31 38352102 | fccdadppa@yahoo.com.br

Biblioteca Pública Luiz Camillo de Oliveira NettoAv. Carlos Drummond de Andrade, 666, Centro, Itabira MGHorário de funcionamento: das 8h às 19h | de terça a sexta-feiraT 31 38352102 | bibliotecapublicaitabira@yahoo.com.br

Galeria de ArteAv. Carlos Drummond de Andrade, 666, Centro, Itabira MGHorário de funcionamento: das 8h às 18h | de terça a sexta-feiraT 31 38352102 | fccdadppa@yahoo.com.br

CASA DE DRUMMONDPraça do Centenário, 116, Centro, CEP 35900-023, Itabira MGHorário de funcionamento: de terça a sexta-feira | das 8h às 18hsábados e domingos | das 10h30 às 16h30T 31 38353894 | casadedrummond@hotmail.com

CASA DO BRÁS | ESCOLA LIVRE DE MÚSICARua Guarda-Mor Custódio, 156, Centro, CEP 35900-003, Itabira MGHorário de funcionamento: de terça a sexta-feira | das 8h às 18hsábados e domingos | das 10h30 às 16h30T 31 38352152 | elm@culturaemitabira.com.br

FAZENDA DO PONTALRua Maria Julieta, s/nº, Campestre, CEP 35900-086, Itabira MGHorário de funcionamento: de terça a sexta-feira | das 8h às 18hsábados e domingos | das 10h30 às 16h3031 38355532 | fccdafazendadopontal@gmail.comMEMORIAL CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Pico do Amor, s/nº, Campestre, CEP 35900-073, Itabira MGHorário de funcionamento: de terça a sexta-feira | das 8h às 18hsábados e domingos | das 10h30 às 16h30T 31 38352156 | memorialcdaitabira@gmail.com

TV CULTURARua Santana, 426, Centro, CEP 35900-064, Itabira MGHorário de funcionamento: de segunda a sexta-feira | das 8h às 18hT 31 38352166 |tvculturaitabira@yahoo.com.br

CORPOS ESTÁVEISOrquestra de CâmaraGrupo Folclórico TumbaitáCoral da Fundação Cultural Carlos Drummond de AndradeDrummonzinhosT 31 38352102 | corposestaveisfccda@gmail.com

INSTITUIÇÕES PARCEIRAS DA FCCDAEditora Autêntica | Editora GutembergSuperintendência de Bibliotecas Públicas de Minas GeraisFundação Clóvis SalgadoSecretaria de Estado de Cultura

A programação, as datas e os eventos estão sujeitos a alterações. Para confirmá-los, consulte o site.

www.culturaemitabira.com.br

twitter.com/fundacao_cda

https://www.facebook.com/pages/Funda%C3%A7%C3%A3o-Cultural-Carlos-Drummond-de-Andrade/133810643472074